Die Messe China Education Expo Ende Oktober hat einerseits das große und anwachsende Interesse am Studium in Deutschland und am Deutschlernen gezeigt.

Size: px

Start display at page:

Download "Die Messe China Education Expo Ende Oktober hat einerseits das große und anwachsende Interesse am Studium in Deutschland und am Deutschlernen gezeigt."

园态盛
7 years ago
Views:

1 上海锦创歌德德语培训新闻简报 Newsletter des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums Shanghai 亲爱的上海锦创歌德德语培训的朋友们 : 我们很高兴将最新一期的新闻简报呈现给您们本周六 11 月 24 号晚上将举行筷子与蛋糕的朗诵会, 朗诵会结束后可以向作家提问期待您的积极参与! 即使是不具备德语知识的参与者也可以从朗诵会中获益因为我们会在活动现场发放中德对照的文章片段, 在问答环节我们也有德语翻译 10 月份的中国教育展一方面显示了德语学习者不断增强的留学德国的巨大兴趣另一方面也给我们一种印象, 留学德国的兴趣和学会德语这个目标越来越紧密地联系起来了音乐在课堂里, 也在课间休息里! 几周前在巨鹿路教学点 2 楼教室经常能听到悦耳的音乐声三个来自音乐学院的学生在课间休息时为学员们带去了一场精彩的小型演奏会具体信息详见本期新闻简报另外, 你还可以在本期新闻简报中看到用德语写的第一封情书下期简报预计在明年初明年是德语年, 歌德学院已经安排了丰富多彩的活动, 其中一个活动为 : 30 分钟学会德语的展示课程祝您阅读愉快! 冯约翰总经理上海锦创歌德德语培训 Liebe Freunde des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums Shanghai, wir freuen uns, Ihnen hiermit die neueste Ausgabe unseres Newsletters präsentieren zu dürfen. Wir freuen uns auf die Lesung "Torte mit Stäbchen" mit Susanne Hornfeck am Samstag, den 24. November. Bei Lesungen ist oft die anschließende Diskussion mit Fragen an die Autorin ein wichtiger Bestandteil- wir freuen uns auf einen lebhaften Austausch! Auch Zuhörer ohne Deutschkenntnisse werden an der Veranstaltung mit Gewinn teilnehmen können. Denn es liegen die Texte in Übersetzung bei der Veranstaltung aus, und die Einführung sowie Q&A wird von einer Dolmetscherin begleitet.

2 Die Messe China Education Expo Ende Oktober hat einerseits das große und anwachsende Interesse am Studium in Deutschland und am Deutschlernen gezeigt. Zudem zeichnete sich nach Eindruck des SLZ ab, dass das Interesse auch fokussierter ist und mit dem Erlernen der deutschen Sprache immer mehr ganz konkrete Ziele und Zwecke verbunden werden. Musik im Unterricht- und auch in der Unterrichtspause! In den vergangenen Wochen waren im 2. Stock der Julu Lu oft sehr wohlklingende Töne zu hören: Kursteilnehmer die Musikstudenten sind, gaben in der Kurspause ein kleines Konzert! Dazu erfahren Sie in diesem Newsletter mehr und auch darüber, wie es ist, den ersten Liebesbrief auf Deutsch zu schreiben! Mit dem nächsten Newsletter begrüßen wir Sie dann wieder zum Beginn des Jahres der Deutschen Sprache. An diesem wird das Goethe-Institut mit vielen Events beteiligt sein- u.a. auch mit dem Schnupperunterricht "Deutsch für Anfänger in 30 Minuten". Viel Lesevergnügen wünscht Matthias von Gehlen Geschäftsführer Goethe-Jinchuang SLZ Shanghai 新闻公告活动回顾德语学习德语教学德语考试 Ankündigungen Vergangene Events Deutschlernen Deutschlehren Deutschprüfungen 新闻公告阅读之旅筷子和蛋糕筷子和蛋糕 2012 年 11 月 24 日 19:00 上海上海电大静安分校大报告厅上海市静安区胶州路 601 号 4 号楼

3 活动免费, 全程由歌德学院 ( 中国 ) 赞助参加活动请发送邮件至 pvs@goethe-slz.sh.cn slz.sh.cn 或拨打电话宣小姐 11 月中旬至下旬, 中国歌德学院天津青岛和西安语言中心将组织阅读之旅阅读之旅将邀请作家翻译家洪素珊女士朗读她的青春小说蛋糕与筷子, 并在随后讨论环节回答听众提问这部小说讲述的是一个德国勃兰登堡半犹太家庭经历德国第三帝国动荡之夜后前往中国避难的虚构故事洪素珊女士亲自来到中国, 在各个语言学习中心讲述芬科尔斯坦一家和女儿英格前往上海旅途中以及探索新家乡时付出的努力和经历的艰辛与欢乐通过对这位中国长大的德国女孩故事的极具洞察力的叙述方式, 作者把第二次世界大战时期, 中国与德国历史的交汇和全面跨文化接触置于审视中心下一个朗诵会 2012 年 11 月 17 日 18:00 北京歌德学院中国德国文化中心图书馆北京市海淀区丹棱街 16 号海兴大厦 C 座 1 层北门 2012 年 11 月 18 日 16:00 天津天津歌德语言中心天津市河西区马场道 117 号天津外国语大学 3 号楼 2 层 2012 年 11 月 19 日 18:30 青岛青岛歌德语言中心多媒体教室青岛市崂山区宁夏路 308 号青岛大学敏行楼 3 层 2012 年 11 月 21 日 14:00 西安西安歌德语言中心西安市雁塔区长安南路 437 号西安外国语大学图书馆 2 层 2012 年 11 月 23 日 14:30 上海上海理工大学上海市杨浦区军工路 516 号 201/202 号楼 2012 年 11 月 24 日 19:00 上海上海电大静安分校大报告厅上海市静安区胶州路 601 号 4 号楼更多 2013 年寒假班课程时间 : 第一周 :2013 年 1 月 28 日至 2013 年 2 月 2 日 ( 周一至周六 ) 第二周 :2013 年 2 月 4 日至 2013 年 2 月 8 日 ( 周一至周五 )

4 第三周 :2013 年春节停课 - 第四周 :2013 年 2 月 18 日至 2013 年 2 月 22 日 ( 周一至周五 ) 上课时间为 8:30 至 12:45 45, 每次 5 课时, 课程共 16 次, 总计 80 课时课程地点 : 胶州路 601 号上海静安区业余大学课程价格 :2400 元 ( 含书费, 报名需另缴 80 元报名费 ) 报名电话 : ( 报名热线 ), 或 105, 联系人 : 舒小姐, 曹小姐电子邮件 : kurse@goethe-slz.sh.cn 更多 2013 年第一期课程开始报名课程时间 :1 月 2 日至 3 月 10 日报名时间截止至 :2012 年 12 月 14 日更多 B2 强化班德福预备班针对广大学员参加德福考试, 需要提高自身德语水平并进行针对性培训的需求, 我们将在 2012 年 12 月起开设德福强化班课程目标 : 完成 B2 级别, 经过系统培训后能高分通过歌德学院 B2 考试或者 TestDaF 德福考试总课时 :300 课时, 周一至周五 8:30-12:45, 每天 5 课时报名条件 : 通过歌德学院 B1 考试或具有通过 B1 考试的水平学费 :6500 元含书费, 另需缴纳 80 元报名费课程时间 :2012 年 12 月 17 日至 2013 年 3 月 22 日 (60 天,12 月 24 号 25 号 26 号停课, 元旦和春节也按国定假日停课 ) 注 : 下次在上海举行的德福考试时间为 2013 年 3 月 30 日更多活动回顾参加 2012 年秋中国国际教育展上海站活动 10 月 27 日和 10 月 28 日, 上海锦创歌德德语培训代表歌德学院 ( 中国 ) 参加了在上海东亚展览馆举行的 2012 秋中国国际教育展 ( 上海站 ) 活动该展由中华人民共和国教育部批准, 由中国国际交流协会主办, 是目前中国境内规模最大最权威的国家级留学教育展之一今年正值中德建交 40 周年, 此次教育展的主宾国为德国德意志学术交流中心 (DAAD) 上海信息中心,40 几所知名的德国高校以及歌德学院 ( 中国 ) 在德国展区为学生及家长提供了第一手的学习德语留学德国等的各种信息

5 展会上, 学生和家长纷纷前来我们的展区咨询有关德语学习, 歌德学院考试和德福课程等信息参加复旦大学留德咨询日活动 10 月 29 日, 上海锦创歌德德语培训参加了复旦大学留德咨询日活动在活动上, 舒老师代表我们机构向复旦的莘莘学子推广了歌德学院的课程和考试, 帮助学生规划德语学习, 并解答了众多关于学习德语的问题此活动的组织方为德意志学术交流中心 (DAAD) 上海信息中心, 参与活动的还有 APS 留德审核部和十几所德国高校参加交通大学留德咨询日活动 10 月 30 日, 在交通大学的留德咨询日活动上, 上海锦创歌德德语培训的报名咨询主管舒老师为交大的学生带去了一场精彩的演讲演讲主题为 " 如何学好德语 " 以及歌德学院德语教学方法介绍建造一个歌德教室 11 月 21 日, 上海锦创歌德德语培训在宁波外国语学校给一个初中德语班考歌德证书 A1: 德语入门 1 考试宁波外国语学校不仅教授英语, 不久前也开始将德语教学纳入教学计划该校 40 多个学生已经掌握德语基础知识, 预计会有更多的学生学习德语

6 当天上午, 上海锦创歌德德语培训的代表还出席了建造一个歌德教室的签约仪式除我们的代表外, 出席当天签约仪式的还有汪维民先生 -- 宁波市教育局国际教育交流与合作处 ( 港澳台 ) 处长, 阮志贤先生 -- 宁波市教育局副局长, 裘建浩先生 -- 宁波外国语学校校长和杨伊凡女士 -- 德国驻上海总领事馆文化教育处德语教学联络专员建造歌德教室积极相应了外交部支持中学德语教学的倡议德语学习课堂风采相应的德语能力证书德意志名族是一个热爱音乐且极具音乐天赋的名族德国这片土地培养了众多享誉世界的音乐家如巴赫贝多芬舒曼瓦格纳勃拉姆斯等等如今, 德国拥有很多著名的音乐学院, 吸引全世界喜爱音乐的人赴德深造一般德国的音乐学院除了要求学生专业过关, 还需要学生有较强的德语能力为此, 学生们在出国前会先在国内学习德语, 考取上海锦创歌德德语培训严格按照歌德学院标准授课, 注重学生听说能力, 寓教于乐, 是学习德语的不二选择此外, 我们还是歌德学院在上海的唯一考点本照片拍摄于 11 月 1 日,A2 班级的课间休息时来自上海音乐学院和杭州音乐学院的三位同学在班上一展才华德语教学用德语写情书 - 浪漫的经历作者简介 : 李佳, 上海锦创歌德德语培训专职教师, 北京外国语大学德语本科毕业, 并获德国锡根大学企业管理硕士学位锦创歌德成立之初即在本机构任职, 教授的课程涵盖 A1 至 B2 多个级别, 同时负责学员分级测试工作李佳老师经常参加歌德学院组织的各种教学培训, 十分熟悉歌德学院教育风格与理念, 能在实际教学中充分运用其所学的知识您曾经书写过情书吗? 让我们一起在德语课堂中体会这样的浪漫吧 Studio d A1 教材第 12 课有一封简短的情书, 原本是个填空练习, 我稍微做了些补充填空之后, 让班里所有男同学, 一人一句, 大声而且富有情感的朗读这封信也许他们读得很浪漫, 但大部分时候他们读得令全班哄堂大笑! 之后让同学们仿照这篇文章, 给班里一位自己觉得不错的异性写封信为避免尴尬, 当然可以不用署名最后老师收集起所有的信, 再发给收信人们无论收到信与否, 大家都很有乐趣, 因为

7 爱情是一个如此美妙的主题有些同学说, 这可是他们这辈子第一次写情书哦, 用中文都从未写过, 生平第一封情书竟是用德语写成的, 不可思议, 酷吧! 有没有兴趣读一篇同学们写的文章 : Lieber Johnson, du kennst mich, wir sehen uns jeden Nachmittag im A1-Kurs im Goethe-Institut. Ein Nachmittag ohne dich ist wie ein Nachmittag ohne Sonne! Ich mag dich. Manchmal siehst du mich an, das macht mich sehr glücklich. Ich denke oft an dich. Deine Augen, deine Haare du bist für mich ein Traummann! Ich möchte dich besser kennen lernen. Kommst du auch zum A2-Kurs? Viele liebe Grüße deine... PS: 如果班里男生很少, 这个练习就需要调整一下罗德语考试 12 月份歌德学院各级别德语考试开始接受报名拉考试级别歌德证书 A1: 德语入门 1 歌德证书 A2: 德语入门 2 德语证书 B1: 中级德语证书 B1 中级德语证书 B2 中级德语证书 C1 歌德大语言证书 GDS 考试日期 12 月 14 日,12 月 17 日,12 月 21 日 12 月 18 日 12 月 13 日 12 月 18 日 12 月 17 日 12 月 12 日更多 Ankündigungen Lesereise: Torte mit Stäbchen Lesung 24. Nov 12 19:00 Shanghai Volkshochschule des JingAn Bezirks, Großer Vortragssaal Gebäude 4, 601 Jiaozhou Str., Jing'an District Eintritt frei! Anmeldung:pvs@goethe-slz.sh.cn

8 Von Mitte bis Ende November wird die Übersetzerin und Schriftstellerin Susanne Hornfeck auf der vom Goethe-Institut China und den Sprachlernzentren Tianjin, Qingdao, Xi An und Shanghai organisierten Lesereise aus ihrem Jugendroman Torte mit Stäbchen lesen. In der anschließenden Diskussionsrunde beantwortet die Autorin gerne Fragen aus dem Publikum. Der Jugendroman handelt von einer fiktiven halbjüdischen Familie aus Brandenburg, die nach den Wirren der Reichsprogromnacht Zuflucht in China findet. Die Autorin Frau Hornfeck macht sich selbst auf die Reise nach China, um an den einzelnen Sprachlernzentren von den Erlebnissen, Anstrengungen und Freuden der Familie Finkelstein und ihrer Tochter Inge bei der Überfahrt nach Schanghai und bei der Erkundung ihrer neuen Heimat zu berichten. Durch ihre einfühlsame Erzählweise über das Erwachsenwerden eines jungen deutschen Mädchens in China, setzt sie die ganze Bandbreite des interkulturellen Kontakts sowie die Verstrickung der deutschen und chinesischen Geschichte vor dem Hintergrund des 2. Weltkriegs in das Zentrum der Aufmerksamkeit. Weitere Termine: 18. Nov 12 16:00 Tianjin Goethe-Sprachlernzentrum Tianjin Gebäude 3, 2.Etage, 117 Machang Dao, Hexi District 19. Nov 12 18:30 Qingdao Goethe-Sprachlernzentrum, Multimedia-Saal Minxing Gebäude, 3. Etage, Qingdao University, 308 Ningxia Str., Laoshan District 21. Nov 12 14:00 Xi'An Goethe-Sprachlernzentrum Xi'an Xi'an International Studies University, Bücherei 2. Etage, 437 Chang'an Nan Str. 23. Nov 12 14:30 Shanghai University of Shanghai for Science and Technology Gebäude , Jungong Str. 516, Yangpu District 24. Nov 12 19:00 Shanghai Volkshochschule des JingAn Bezirks, Großer Vortragssaal Gebäude 4, 601 Jiaozhou Str., Jing'an District mehr Melden Sie ab jetzt zum Winterkurs 2013 an!

9 Unser Winterkurs gibt Ihnen die Gelegenheit, intensiv und in angenehmer Atmosphäre die deutsche Sprache zu lernen. Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses erreichen Sie eine halbe Niveaustufe laut Europäischem Referenzrahmen. Der Kurs umfasst 80 Unterrichtseinheiten. Kursdauer: die erste Woche, vom 28.Januar 2013 (Montag) bis zum 02.Februar 2013 (Samstag), 8.30Uhr-12.45Uhr, 5 Unterrichtseinheiten die zweite Woche, vom 04.Februar 2013 (Montag) bis zum 08.Februar 2013 (Freitag), 8.30Uhr-12.45Uhr, 5 Unterrichtseinheiten die dritte Woche, unterrichtsfrei wegen des Frühlingsfest die vierte Woche, vom 18.Februar 2013 (Montag) bis zum 22.Februar 2013 (Freitag), 8.30Uhr-12.45Uhr, 5 Unterrichtseinheiten Kursgebühr:2400RMB (inklusive Lehrwerke, 80RMB für Anmeldung zahlen Sie extra) Tel.: oder , Kontaktperson: Frau Shu oder Frau Cao kurse@goethe-slz.sh.cn Die erste Kursperiode im Quartal 2013 Ab jetzt können Sie sich für die Kurse vom 02.Januar 2013 bis zum 10.März 2013 anmelden. Anmeldungsfrist: Tel.: oder , Kontaktperson: Frau Shu oder Frau Cao kurse@goethe-slz.sh.cn mehr Intensivkurs B2 mit intensiver TestDaF-Vorbereitung Sie haben die Prüfung Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch bestanden und beherrschen den Lernstoff der Grundstufe. Welches Ziel haben Sie nun auf der Lernstufe B2? Neben dem klassischen Kurs, der z.b. in der Prüfung Goethe-Zertifikat B2 seinen Abschluss finden kann, bietet das SLZ allen am TestDaF Interessierten nun einen weiteren Weg: Im Dezember startet zum ersten Mal der "Intensivkurs B2 mit integrierter Vorbereitung auf die TestDaF-Prüfung. Dieser Express-Kurs umfasst 300 Einheiten, in denen wir ihr Sprachniveau erweitern und Sie systematisch auf die TestDaF-Prüfung vorbereiten. Kursdaten: 17. Dezember bis 22. März (60 Kurstage, kein Kurs vom Dezember, sowie an Sylvester/Neujahr und während des Frühlingsfestes) Kursgebühren: 6500RMB (inklusive Lehrwerke, 80RMB für Anmeldung zahlen Sie extra) Nächster Termin TestDaF in Shanghai in der 1. Jahreshälfte 2012: 30. März 2013 Tel.: oder , Kontaktperson: Frau Shu oder Frau Cao kurse@goethe-slz.sh.cn mehr

10 Vergangene Events Teilnahme an der China Education Expo 2012 Am 27. und 28. Oktober nahm das Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai in Vertretung des Goethe-Instituts China an der China Education Expo 2012 in Shanghai teil. Das ist eine Bildungsmesse, die vom chinesischen Erziehungsministerium genehmigt und von der Chinese Association for international Understanding organisiert wurde. Sie ist eine der größten und professionellsten Bildungsmessen für Auslandsstudien landesweit. Zu Ehren des 40. Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und China war Deutschland dieses Jahr das Hauptgastland auf dieser Bildungsmesse vertreten. Das Goethe-Institut China, zusammen mit DAAD( Deutschen Akademischen Austauschdienst) und mehr als 40 berühmten Hochschulen sowie Universitäten Deutschlands bietet Schülern und Studenten sowie deren Eltern die neuesten Informationen über das Deutschlernen und das Studium in Deutschland. Auf der Bildungsmesse kamen viele Schüler und Studenten zu unserem Stand, um sich über das Deutschlernen, Prüfungen beim Goethe-Institut und den TestDaf zu informieren. Teilnahme am Studientag der Fudan Universität Am 29.Oktober hat das Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum am Studientag der Fudan Universität teilgenommen. Der DAAD hat diese Veranstaltung erfolgreich organisiert. APS und mehr als zehn Hochschulen und Universitäten aus Deutschland haben daran ebenfalls teilgenommen. Bei der Veranstaltung haben wir den Studierenden unsere Kurse und Goethe-Prüfungen vorgestellt, ihnen bei der Planung und den Methoden für das Deutschlernen geholfen.

11 Teilname am Studientag der Jiaotong Universität Am Studientag der Jiaotong Universität am 30.Oktober hielt die Einschreibungsleiterin vom Goethe-Sprachlernzentrum Shanghai, Frau Shu, einen Vortrag mit nutzlichen Informationen zum Thema Wie lernt man Deutsch und Die Grundkonzepte der didaktischen Methoden des Goethe-Instituts im Bereich Deutsch als Fremdspache. Einrichtung eines Goethe-Klassenzimmers Das Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai hat am bei einer Deutschklasse in der Mittelschule Ningbo Foreign Language School die Prüfung Fit in Deutsch 1 des Goethe-Instituts abgenommen. Die Ningbo Foreign Language School bietet neben Englisch seit kurzer Zeit auch Deutsch als Fach für die Schüler an. Mehr als 40 Schüler haben nun bereits Grundkenntnisse der deutschen Sprache erworben, und weiteres Wachstum der Deutschlernerzahlen sind vorausgesagt. Am Vormittag war das SLZ auch bei der Unterzeichnungszeremonie zugegen, wo unter Anwesenheit des Direktors des Erziehungsamtes Ningbo, Herrn Wang Weimin, des stellevertretenden Direktors Herrn Zhixian Ruan und des Direktor der Ningbo Foreign Language School Herrn Qiu Jianhao zusammen mit Yvonne Dauns von der Abteilung für Kultur und Bildung des Gereralkonsulates der BRD in Shanghai in der Schule offiziell das Abkommen über Einrichtung eines Goethe-Klassenzimmers gefeiert wurde. Das Goethe-Klassenzimmer ist eine Initiative, mit der das Auswärtige Amt den Deutschunterricht an Mittelschulen unterstützt. Deutschlernen Musikspielen bei der Unterichtspause Deutschland ist ein Musikland. Viele weltweit bekanntte Musiker wie Bach,

12 Beethoven,Schumann,Wagner und Brahms kommen aus Deutschland. In Deutschland gibt es zur Zeit zahlreichende führende Musikhochschulen, die jedes Jahr zehntausende Studierende aus der ganzen Welt anziehen. Um an solchen Hochschulen zu studieren, muss man normalerweise gute Deutschkenntnisse besitzen. Deswegen lernt man zuerst in China Deutsch und legt die entsprechenden Prüfungen ab. In dieser Situation ist das Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum eine geeignete Wahl für das Deutschlernen in Shanghai und Umgebung. Das Sprachlernzentrum betont das Hören und Sprechen und bringt Spaß ins Lernen. Außerdem ist es der einziger Prüfungsort für Goethe-Prüfungen in Shanghai. Auf dem Foto sieht man drei Kursteilnehmer aus dem A2 Superintensivkurs, wie sie während der Kurspause im Klassenzimmer am 01.November Musik spielen. Die drei kommen ursprünglich von den Musikhochschulen in Shanghai und Hangzhou. Deutschlehren Einen Liebesbrief auf Deutsch schreiben- Romantik erleben Kurze Vorstellung der Autorin: Frau Li Jia studierte Germanistik an der Pekinger Fremdsprachenuniversität, China und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Siegen, Deutschland kam sie ans SLZ Shanghai. Sie ist am SLZ als Vertragslehrkraft tätig und neben dem Unterricht auch für die Einstufung der Kursteilnehmer verantwortlich. Ihre Unterrichtserfahrung erstreckt sich auf alle Kursstufen A1-B2, und sie ist auch in allen Prüfungsformaten geschult. Sie ist ebenfalls Inhaberin des Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung. Haben Sie jemals in Ihrem Leben einen Liebesbrief geschrieben? Lassen Sie uns solche Romantik im Deutschkurs erleben! In der Einheit 12 studio d A1 steht ein Liebesbrief als Lückentext. Ich habe diese Übung etwas ergänzt. Also nach der Erfüllung der Aufgabe sollen alle Männer im Kurs den Brief laut und mit Gefühl vorlesen, jeder einen Satz. Es wird entweder romantisch, oder meistens sehr lustig. Dann verfassen alle einen eigenen Brief, ähnlich wie im Kursbuch steht, an einen Kursteilnehmer oder eine Kursteilnehmerin, den/die man sympatisch findet. Unterschrift ist hier nicht nötig, damit es nicht peinlich wird. Zum Schluss sammelt der Kursleiter alle Briefe und verteilt sie wieder an die Empfänger. Egal ob man Briefe bekommt oder nicht, haben alle Spaß dabei, da Liebe so ein wunderschönes Thema ist. Viele meinen, dass sie sogar noch nie in ihrer Muttersprache einen Liebesbrief formuliert haben. Und der allererste Liebesbrief in ihrem Leben ist schon auf Deutsch geschrieben, das ist wirklich unglaublich und total cool.

13 Haben Sie Lust, einen davon zu lesen? Lieber Johnson, du kennst mich, wir sehen uns jeden Nachmittag im A1-Kurs im Goethe-Institut. Ein Nachmittag ohne dich ist wie ein Nachmittag ohne Sonne! Ich mag dich. Manchmal siehst du mich an, das macht mich sehr glücklich. Ich denke oft an dich. Deine Augen, deine Haare du bist für mich ein Traummann! Ich möchte dich besser kennen lernen. Kommst du auch zum A2-Kurs? Viele liebe Grüße deine... PS: Bei Gruppen mit sehr wenigen Männern muss das etwas geändert werden. Deutschprüfungen Prüfungstermine im Dezember am Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai Prüfungen Prüfungstermine Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch / / Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch Goethe-Zertifikat B1: Zertifkat Deutsch Goethe-Zertifikat B Goethe-Zertifikat C Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom mehr 上海锦创歌德德语培训 Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai

0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框

0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框 28 Die Leiden des jungen Werther 1 Ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich s immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und