1

Size: px
Start display at page:

Download "1"

Transcription

1 世 界 宗 教 议 会 的 世 界 伦 理 宣 言 ( 芝 加 哥,1993 年 9 月 4 日 ) 导 论 * 本 篇 导 言 以 图 宾 根 宣 言 世 界 伦 理 原 则 为 基 础, 由 芝 加 哥 世 界 宗 教 议 会 理 事 会 属 下 编 辑 委 员 会 撰 写 导 言 旨 在 公 众 传 播, 提 供 一 个 世 界 伦 理 宣 言 的 简 要 版 本 另 外 它 也 会 用 以 当 众 宣 读 1993 年 9 月 4 日, 在 芝 加 哥 格 兰 特 公 园 (Grant Park von Chicago) 举 行 的 隆 重 公 开 的 闭 幕 式 上, 本 文 已 向 近 6000 名 参 加 者 宣 读, 当 时 公 园 的 很 多 过 道 都 挤 满 了 数 以 千 计 的 听 众, 他 们 不 时 的 给 予 热 烈 的 掌 声 世 界 正 在 受 难 这 苦 难 如 此 普 遍 如 此 紧 迫, 我 们 必 须 一 一 历 数 其 现 象, 才 能 知 晓 这 苦 难 是 何 等 深 切 和 平 不 再 地 球 正 在 毁 灭 彼 此 为 邻 却 互 相 畏 惧 两 性 之 间 不 再 信 任 亲 厚 无 数 的 孩 子 死 去! 真 是 可 悲 可 鄙! 我 们 谴 责 对 地 球 生 态 系 统 的 滥 用 我 们 谴 责 贫 穷, 它 扼 杀 了 生 机 ; 我 们 谴 责 饥 饿, 它 使 人 类 的 身 体 羸 弱 ; 我 们 谴 责 贫 富 悬 殊, 它 让 无 数 家 庭 面 临 毁 灭 我 们 谴 责 各 国 社 会 的 混 乱 动 荡 ; 我 们 谴 责 对 正 义 的 忽 视, 这 会 将 人 推 向 深 渊 ; 我 们 谴 责 在 各 个 社 区 (Gemeinden Platz) 蔓 延 的 无 序 状 态 ; 我 们 谴 责 暴 力, 它 让 无 数 的 孩 子 无 辜 丧 生 我 们 特 别 谴 责 以 宗 教 的 名 义 挑 起 的 侵 略 和 仇 恨 这 种 苦 难 是 可 以 避 免 的 它 可 以 避 免, 是 因 为 一 种 伦 理 基 础 已 然 存 在 这 种 伦 理 精 神 为 一 种 更 好 的 个 人 和 全 球 秩 序 提 供 了 可 能, 它 指 引 人 们 摆 脱 绝 望, 指 引 社 会 摆 脱 混 乱 我 们 这 些 人, 无 论 男 女, 对 于 自 己 在 此 世 所 遵 循 的 宗 教 诫 命 与 实 践 都 一 心 不 二, 诚 信 笃 行

2 我 们 坚 信, 在 各 种 宗 教 的 教 导 之 中 有 一 套 共 同 的 核 心 价 值, 它 们 构 成 了 一 种 世 界 伦 理 的 基 础 我 们 坚 信, 这 一 事 实 已 经 众 所 周 知, 但 是 人 们 还 需 深 切 体 会, 并 加 以 践 行 我 们 坚 信, 在 一 切 生 活 领 域, 无 论 家 庭 社 会 种 族 国 家 和 各 种 宗 教, 存 在 着 一 种 不 可 违 逆 需 无 条 件 遵 循 的 标 准 人 类 的 行 为 准 则 古 已 有 之, 人 们 可 以 从 世 界 各 大 宗 教 的 教 义 之 中 找 到 这 些 准 则, 它 们 为 一 种 可 以 延 续 的 世 界 秩 序 提 供 了 条 件 我 们 宣 布 : 我 们 是 相 互 依 存 的 我 们 每 一 个 人 都 依 赖 于 整 体 的 发 展, 所 以, 我 们 要 珍 视 人 类 动 物 和 植 物 相 互 依 存 的 生 物 共 同 体, 为 保 护 地 球 空 气 水 和 土 壤 尽 心 尽 力 我 们 要 为 自 己 所 做 的 一 切 负 起 个 人 的 责 任 我 们 所 有 的 抉 择 行 动 和 疏 漏, 都 会 带 来 各 种 后 果 已 所 不 欲, 勿 施 于 人 我 们 承 诺, 敬 重 生 命 与 尊 严 个 性 与 差 异, 以 便 让 每 一 个 人 都 得 到 人 性 的 对 待, 毫 无 例 外 我 们 必 须 学 会 忍 耐 与 包 容 我 们 必 须 拥 有 宽 恕 他 人 的 能 力, 在 宽 恕 中 向 历 史 学 习, 但 绝 对 不 让 我 们 自 己 受 制 于 仇 恨 的 记 忆 在 宽 恕 中 我 们 彼 此 坦 诚 相 待, 我 们 必 须 为 世 界 大 同 心 甘 情 愿 的 放 下 所 有 的 狭 隘 分 歧, 并 由 此 践 行 一 种 团 结 一 致 和 彼 此 亲 近 的 文 化 我 们 把 人 类 看 作 自 己 的 家 庭 我 们 必 须 努 力 做 到 仁 慈 与 慷 慨 我 们 不 应 只 为 自 己 而 活, 更 应 该 也 为 他 人 服 务, 永 远 不 忘 记 老 弱 病 穷 残 疾 人 难 民 和 孤 苦 无 依 之 人 任 何 时 候, 也 不 应 该 把 任 何 一 个 人 作 为 二 等 公 民 来 看 待 或 对 待, 或 者 以 任 何 方 式 去 剥 削 利 用 他 人 男 女 两 性 间 应 该 拥 有 一 种 平 等 的 伙 伴 关 系 我 们 不 允 许 避 免 任 何 一 种 不 道 德 的 性 行 为 我 们 应 该 摈 弃 一 切 形 式 的 控 制 或 虐 待 我 们 服 膺 于 标 举 非 暴 力 尊 重 正 义 与 和 平 的 文 化 我 们 绝 不 会 压 迫 伤 害 折 磨 甚 至 杀 害 他 人, 也 将 摈 弃 以 暴 力 解 决 分 歧 的 手 段 我 们 必 须 致 力 于 建 立 一 种 公 正 的 社 会 与 经 济 秩 序, 每 一 个 身 处 其 中 的 个 体 都 有 同 等 的 机 会 去 充 分 实 现 其 作 为 人 的 潜 能 无 论 说 话 还 是 做 事, 我 们 必 须 依 据 事 实, 并 且 要 具 有 同 情 之 心, 由 此 才 能 公 平 地 对 待 一 切 人 并 且 避 免 偏 见 与 仇 恨 我

3 们 不 应 偷 窃 我 们 更 应 克 服 追 求 权 力 特 权 金 钱 和 消 费 的 欲 望, 去 创 造 一 个 充 满 正 义 与 和 平 的 世 界 如 果 个 人 的 意 识 没 有 首 先 得 到 改 变, 世 界 就 不 可 能 变 得 更 好 我 们 发 誓, 开 阔 自 己 的 感 受 能 力, 通 过 冥 想 祈 祷 或 积 极 思 考 来 规 约 我 们 的 精 神 如 果 不 冒 风 险 不 作 好 牺 牲 的 准 备, 我 们 身 处 的 世 界 就 不 会 有 根 本 的 改 变 因 此, 我 们 决 心 遵 守 这 种 世 界 伦 理, 致 力 于 相 互 理 解, 投 身 于 有 益 社 会 促 进 和 平 善 待 自 然 的 生 活 方 式 我 们 呼 吁 所 有 的 人, 不 论 信 徒 还 是 非 信 徒, 为 同 一 个 目 标 努 力 世 界 伦 理 原 则 我 们 的 世 界 正 在 经 历 着 一 场 根 本 的 危 机 : 全 球 经 济 全 球 生 态 和 全 球 政 治 危 机 每 个 人 都 在 抱 怨, 再 也 没 有 什 么 宏 观 的 视 野 未 解 的 难 题 堆 积 如 山 政 治 应 对 陷 于 瘫 痪, 唯 有 平 庸 的 政 治 领 导, 既 无 洞 见 也 无 预 见, 大 多 数 又 极 缺 乏 对 共 同 利 益 的 意 识 对 于 种 种 新 的 挑 战, 太 多 的 回 答 都 过 于 陈 旧 在 我 们 这 个 星 球 上, 数 以 亿 计 的 人 愈 加 频 繁 的 遭 受 失 业 贫 穷 饥 饿 和 家 破 人 亡 的 苦 难 各 国 民 众 间 持 久 和 平 的 希 望 也 日 渐 微 弱 两 性 之 间 代 际 之 间 关 系 紧 张 孩 子 们 丧 生 杀 人 或 被 杀 越 来 越 多 的 国 家 震 惊 于 其 政 治 商 业 领 域 的 腐 败 事 件 由 于 社 会 冲 突 种 族 冲 突 民 族 冲 突 对 毒 品 的 滥 用 有 组 织 的 犯 罪 甚 至 无 政 府 的 状 态, 城 市 中 的 和 平 共 处 已 变 得 越 来 越 困 难 甚 至 邻 里 之 间 都 常 常 相 互 畏 惧 我 们 的 星 球 一 如 既 往 的 遭 受 着 无 情 的 掠 夺 生 态 系 统 的 崩 溃 迫 在 眉 睫 我 们 不 断 地 看 到, 宗 教 领 袖 和 追 随 者 煽 动 侵 略 狂 热 仇 恨 和 对 异 己 者 的 敌 意, 甚 至 鼓 动 暴 力 流 血 冲 突 并 为 之 辩 护, 这 在 世 界 各 地 都 并 不 鲜 见 宗 教 常 常 为 纯 粹 权 力 政 治 目 标 所 滥 用, 包 括 战 争 我 们 对 此 满 怀 厌 恶 我 们 谴 责 所 有 这 些 正 在 蔓 延 的 灾 难, 并 且 宣 告, 它 们 是 可 以 避 免 的 已 经 存 在 一 种 伦 理 精 神, 可 以 对 这 种 全 球 性 蔓 延 的 灾 难 予 以 反 击 当 然, 这 种 伦 理 不 能 为 所 有 无 比 艰 巨 的 世 界 性 难 题 提 供 任 何 直 接 的 解 决 方 案, 但 是, 它 的 确 为 一 种 更 好 的 个 体 和 全 球 秩 序 提 供 了 道 德 基 础 : 一 种 前 景, 可 以 引 导 男 男 女 女 脱 离 绝 望 与 暴 力 ( Gewaltbereitschaft ), 指 明 社 会 脱 离 混 乱 之 途

4 我 们 这 些 人, 无 论 男 女, 对 于 自 己 在 此 世 所 遵 循 的 宗 教 诫 命 与 实 践 都 一 心 不 二, 诚 信 笃 行 我 们 坚 信, 在 各 种 宗 教 之 间 已 经 拥 有 一 种 共 识, 它 能 够 成 为 世 界 伦 理 伦 理 的 基 础 : 这 是 一 种 最 低 限 度 的 基 本 共 识, 涉 及 到 具 约 束 力 的 价 值 观 不 可 或 缺 的 标 准 以 及 道 德 的 根 本 态 度 I. 没 有 世 界 伦 理, 就 没 有 新 的 世 界 秩 序 因 此, 我 们 这 些 来 自 地 球 上 不 同 宗 教 与 不 同 地 区 的 男 女 信 众, 要 向 所 有 信 教 和 不 信 教 的 人 们 求 助 我 们 希 望 表 达 以 下 这 些 我 们 共 同 持 有 的 信 念 : 我 们 所 有 的 人, 对 于 一 种 更 好 的 全 球 秩 序 都 负 有 某 种 责 任 为 着 人 的 权 利 自 由 公 正 和 平 以 及 地 球 的 保 护, 我 们 的 参 与 是 绝 对 必 要 的 我 们 的 宗 教 和 文 化 传 统 尽 管 迥 然 有 别, 但 是 不 会 妨 碍 我 们 共 同 努 力, 积 极 反 对 一 切 形 式 的 不 人 道, 并 实 现 更 多 的 人 道 一 切 具 有 伦 理 信 念 的 人 们, 不 论 其 信 念 的 基 础 是 不 是 宗 教, 都 能 够 认 可 这 种 世 界 伦 理 所 表 达 的 原 则 而 身 为 宗 教 中 人, 具 灵 性 追 求 的 人, 我 们 将 性 命 交 托 给 了 终 极 实 在, 通 过 信 仰 祈 祷 或 冥 想 言 辞 或 静 默, 从 终 极 实 在 那 里 获 得 精 神 力 量 和 希 望, 我 们 对 于 整 个 人 类 的 繁 荣 安 定 对 地 球 的 关 爱 有 着 极 其 特 殊 的 责 任 我 们 不 认 为 自 己 优 于 他 人, 但 我 们 确 信, 我 们 每 一 种 宗 教 所 拥 有 的 古 老 智 慧, 也 能 够 为 未 来 指 明 道 路 历 经 两 次 世 界 大 战 以 及 冷 战 的 终 结, 法 西 斯 主 义 和 纳 粹 主 义 崩 溃 共 产 主 义 和 殖 民 主 义 的 震 荡 动 摇, 人 类 已 经 进 入 了 一 个 新 的 历 史 阶 段 如 今, 人 类 拥 有 足 够 的 经 济 文 化 和 精 神 资 源, 去 开 创 一 种 更 好 的 全 球 秩 序 可 是, 各 种 或 新 或 旧 的 人 种 的 民 族 的 社 会 的 经 济 的 和 宗 教 的 紧 张 关 系, 正 在 威 胁 着 成 就 一 个 更 好 世 界 的 和 平 建 设 尽 管 我 们 的 时 代 取 得 了 前 所 未 有 的 巨 大 技 术 进 步, 但 是 我 们 面 临 的 事 实 却 是, 全 世 界 的 贫 穷 饥 饿 儿 童 死 亡 失 业 和 苦 难, 以 及 对 自 然 的 破 坏, 不 见 减 少, 反 而 增 加 无 数 民 众 正 受 到 经 济 崩 溃 社 会 失 调 政 治 上 被

5 边 缘 化, 生 态 灾 难 以 及 国 家 衰 竭 的 威 胁 身 处 这 样 一 种 如 箭 在 弦 的 全 球 危 局 之 中, 人 类 需 要 的 不 仅 仅 是 政 治 规 划 与 行 动 他 们 所 亟 需 的, 是 各 国 民 众 不 同 族 群 与 伦 理 团 体 不 同 宗 教 和 平 共 处 的 美 好 前 景, 他 们 要 为 地 球 负 起 共 同 的 责 任 这 是 一 种 建 基 于 希 望 目 标 理 念 和 标 准 之 上 的 前 景 可 是 这 世 界 上 的 很 多 人 都 丧 失 了 这 些 东 西 然 而, 我 们 还 是 坚 信 : 尽 管 有 滥 用 和 经 常 发 生 的 历 史 性 错 误, 正 是 各 大 宗 教 要 担 负 起 这 一 责 任, 证 明 那 些 希 望 理 念 和 标 准, 是 完 全 能 够 铭 记 扎 根 与 践 行 的 尤 其 是 对 现 代 国 家 而 言 : 良 知 自 由 和 宗 教 自 由 (Gewissens- und Religionsfreiheit) 的 保 障 是 必 须 的, 但 是 它 们 不 能 取 代 具 约 束 力 的 价 值 观 信 念 和 规 范, 这 些 价 值 观 信 念 和 规 范 适 用 于 所 有 人, 无 论 社 会 出 身 性 别 肤 色 语 言 或 宗 教 我 们 确 信, 地 球 上 的 人 类 大 家 庭 有 一 种 基 本 的 一 致 性 由 此 我 们 想 到 1948 年 联 合 国 的 世 界 人 权 宣 言 它 从 权 利 层 面 庄 严 宣 告 的 东 西, 我 们 在 此 希 望 从 伦 理 角 度 来 加 以 肯 定 和 深 化 : 人 的 固 有 尊 严 之 充 分 实 现 一 切 人 本 质 上 不 可 让 渡 的 自 由 与 平 等 所 有 人 彼 此 间 都 必 需 的 团 结 一 致 和 相 互 依 存 基 于 个 人 的 切 身 体 验 和 这 个 星 球 上 灾 难 深 重 的 历 史, 我 们 知 道 只 依 靠 法 律 常 规 和 惯 例, 无 法 创 造 或 强 加 一 种 更 好 的 全 球 秩 序 ; 和 平 与 公 正 的 实 现, 以 及 对 地 球 的 保 护, 依 赖 于 人 们 的 见 识 和 准 备, 将 公 正 付 诸 实 践 ; 争 取 公 正 和 自 由 的 行 动, 有 赖 于 具 有 职 责 和 义 务 的 意 识, 因 此 必 须 既 着 眼 于 的 理 性, 也 要 着 眼 于 人 的 心 灵 ; 没 有 道 德 的 权 利 不 可 能 持 久, 因 此 没 有 世 界 伦 理, 就 没 有 全 新 的 全 球 秩 序 我 们 所 说 的 世 界 伦 理, 并 不 是 指 一 种 全 球 的 意 识 形 态, 也 不 是 指 超 越 一 切 现 存 宗 教 的 一 统 宗 教, 更 不 是 指 用 一 种 宗 教 来 支 配 所 有 别 的 宗 教 我 们 所 说 的 世 界 伦 理, 指 的 是 对 于 现 存 的 具 约 束 性 的 价 值 观 不 可 取 消 的 标 准 和 个 人 基 本 态 度 的 一 种 基 本 共 识 没 有 这 样 一 种 在 伦 理 上 的 基 本 共 识, 每 个 社 会 或 迟 或 早 都 会 受 到 混 乱 或 独 裁 的 威 胁, 而 个 人 或 迟 或 早 也 会 感 到 绝 望 Ⅱ. 基 本 要 求 : 每 个 人 必 须 被 当 作 人 来 对 待

6 我 们 所 有 的 人 都 会 犯 错, 远 非 完 美, 有 种 种 局 限 或 缺 陷 我 们 都 知 道 邪 恶 的 实 在 性 正 因 为 如 此, 为 了 全 球 的 福 利, 我 们 认 为 自 己 有 义 务 必 须 说 明, 对 于 个 人 以 及 社 团 和 组 织, 对 于 国 家 以 及 各 种 宗 教 自 身 而 言, 一 种 致 力 于 人 道 的 共 同 伦 理 应 该 有 哪 些 基 本 要 素 因 为 我 们 相 信 : 人 类 那 些 常 常 已 有 几 千 年 历 史 的 各 种 宗 教 和 伦 理 传 统 具 备 一 种 伦 理 所 需 的 足 够 要 素, 这 些 要 素 对 于 所 有 心 怀 善 意 的 人, 信 徒 和 非 信 徒 而 言, 都 是 可 以 理 解 又 可 以 践 行 的 同 时 我 们 很 清 楚 : 我 们 各 自 不 同 的 宗 教 和 伦 理 传 统, 对 于 何 为 有 益, 何 为 无 益, 何 为 对, 何 为 错, 何 为 善, 何 为 恶, 常 常 提 出 彼 此 十 分 不 同 的 根 据 我 们 并 不 想 掩 盖 或 忽 视 各 种 不 同 宗 教 之 间 的 严 重 分 歧 然 而, 这 些 分 歧 不 应 当 阻 碍 我 们 公 开 宣 示, 什 么 是 我 们 已 达 成 共 识 的, 而 根 据 我 们 各 自 的 宗 教 或 伦 理 基 础, 我 们 已 经 自 觉 到, 对 这 样 的 共 识 都 负 有 共 同 的 责 任 我 们 知 道, 宗 教 并 不 能 解 决 世 界 上 的 环 境 经 济 政 治 和 社 会 问 题 然 而, 宗 教 确 实 可 以 提 供 单 凭 经 济 计 划 政 治 纲 领 或 法 律 条 款 显 然 不 能 得 到 的 东 西 : 即 内 在 取 向 整 个 心 态 也 就 是 人 的 心 灵 的 改 变, 以 及 将 人 从 一 种 错 误 的 途 径 拉 回, 并 朝 向 一 种 新 的 生 活 态 度 的 转 变 显 然, 人 类 迫 切 需 要 社 会 的 和 生 态 的 变 革, 但 是 人 类 同 样 亟 需 精 神 的 重 生 (der spirituellen Erneuerung) 身 为 宗 教 中 人, 具 灵 性 追 求 的 人, 我 们 特 别 愿 意 献 身 于 这 项 任 务 对 意 识 而 言, 正 是 宗 教 的 精 神 力 量, 可 以 为 人 类 生 活 提 供 一 种 基 本 的 信 赖 感, 一 种 意 义 根 基, 终 极 标 准 和 精 神 家 园 当 然, 宗 教 要 得 到 信 任, 就 必 须 消 弭 源 于 宗 教 自 身 的 冲 突, 消 除 相 互 之 间 的 傲 慢 猜 疑 偏 见 甚 至 敌 对 的 形 象, 从 而 表 明 对 不 同 信 仰 的 传 统 圣 地 节 日 和 仪 式 的 尊 重 我 们 所 有 人 都 明 白 : 和 从 前 一 样, 世 界 各 地 都 有 人 受 到 不 人 道 的 待 遇 他 们 的 生 存 机 会 和 自 由 遭 到 剥 夺 ; 人 权 遭 到 践 踏 ; 人 的 尊 严 遭 到 蔑 视 但 是 强 力 并 不 是 平 等 的 权 利! 鉴 于 一 切 的 不 人 道 现 象, 我 们 的 宗 教 和 伦 理 信 念 要 求 : 每 一 个 人 都 应 得 到 人 道 的 对 待! 这 意 味 着 : 每 一 个 人, 不 论 其 年 龄 性 别 种 族 肤 色 生 理 或 心 理 能 力 语 言 宗 教 政 治 观 点 民 族 或 社 会 背 景 如 何, 都 拥 有 不 可 让 渡 的 和 神 圣 不 可 侵 犯 的 尊 严 因 此 每 一 个 个 人 以 及 每 一 个 国 家 都 有 义 务 保 证, 尊 重 并 有 力 的 保 护 这 种 尊 严 同 样 在 经 济 政 治 与 大 众 传 媒 领 域, 在 研 究 所 和 工 业 集 团 之 中, 人 类 永

7 远 应 当 是 权 利 的 主 体, 应 当 是 目 的, 绝 非 手 段, 绝 非 商 业 化 和 工 业 化 对 象 谁 也 不 能 超 越 于 善 恶 之 上 : 任 何 个 人 社 会 等 级, 有 影 响 力 的 利 益 集 团 任 何 强 大 的 经 济 政 治 联 盟 警 察 机 构 军 队 和 国 家, 都 不 能 超 越 于 善 恶 之 上 恰 恰 相 反, 由 于 天 生 具 备 理 性 和 良 心, 每 一 个 人 都 有 义 务 以 真 正 符 合 人 性 而 不 是 非 人 性 的 方 式 行 事, 都 有 义 务 行 善 避 恶! 这 份 世 界 伦 理 宣 言 要 说 明 的, 正 是 这 其 中 的 具 体 细 微 之 处 鉴 于 对 一 个 全 新 全 球 秩 序 的 展 望, 我 们 希 望 回 想 起 那 些 不 可 取 消 的 和 须 无 条 件 遵 循 的 伦 理 规 范 它 们 不 应 当 束 缚 人 类, 但 是 它 们 可 以 帮 助 并 支 持 人 们 一 再 发 现 崭 新 的 生 命 方 向 和 生 命 价 值 生 命 态 度 与 生 命 意 义, 并 身 体 力 行 数 千 年 以 来, 人 类 许 多 宗 教 和 伦 理 传 统 都 具 有 并 维 系 着 这 样 一 条 原 则, 黄 金 原 则 (die Goldene Regel): 己 所 不 欲, 勿 施 于 人!(Was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem anderen zu!) 或 者 换 成 肯 定 的 说 法, 即 : 你 希 望 人 怎 样 对 待 你, 你 也 要 怎 样 待 人! 这 应 当 成 为 所 有 的 生 活 领 域 中 不 可 取 消 和 无 条 件 遵 循 的 规 则, 不 论 是 对 家 庭 社 团 种 族 国 家 和 宗 教, 都 是 如 此 应 该 抛 弃 一 切 形 式 的 自 我 中 心 主 义, 一 切 形 式 的 自 我 迷 恋 (Selbstsucht), 不 论 个 人 还 是 集 体, 它 的 表 现 形 式 有 等 级 思 想 种 族 主 义 民 族 主 义 或 性 别 歧 视 等 我 们 谴 责 它 们, 是 因 为 它 们 妨 碍 人 成 为 一 个 真 正 的 人 自 治 与 自 我 实 现, 只 有 在 不 脱 离 人 的 自 我 责 任 和 世 界 责 任, 就 是 说, 不 脱 离 对 同 伴 的 责 任 和 对 地 球 的 责 任 的 时 候, 才 是 完 全 合 法 的 这 项 原 则 包 含 着 我 们 人 类 必 须 执 守 的 一 些 非 常 具 体 的 标 准 由 这 一 原 则, 衍 生 出 四 项 宽 泛 而 古 老 的 人 类 行 为 准 则, 这 些 准 则 在 世 界 大 多 数 宗 教 中 都 能 找 到 Ⅲ. 四 种 不 可 取 消 的 律 令 1. 坚 持 一 种 非 暴 力 与 尊 重 一 切 生 命 的 文 化 每 一 种 宗 教 每 一 个 地 区 中, 无 数 人 都 努 力 使 自 己 的 生 活 不 受 制 于 自 我 中 心 主 义, 而 努 力 服 务 于 同 伴 和 周 遭 世 界 尽 管 如 此, 今 天 我 们 仍 然 看 到, 这 个 世 界 存 在 着 无 穷 无 尽 的 仇 恨 猜 忌 妒 嫉 和 暴 力 : 不 仅 在 个 人 之 间, 而 且 在 社 会 团 体

8 和 族 群 之 间, 在 不 同 的 阶 级 种 族 国 家 和 宗 教 之 间 暴 力 行 为 毒 品 交 易 和 常 常 有 最 新 技 术 装 备 的 有 组 织 犯 罪 已 经 蔓 延 至 全 球 很 多 地 方 仍 然 被 从 自 上 而 来 的 恐 怖 统 治 着 ; 独 裁 者 们 压 迫 自 己 的 人 民, 体 制 性 的 暴 力 还 广 泛 存 在 即 使 在 一 些 有 法 律 保 护 个 人 自 由 的 国 家, 犯 人 也 会 遭 受 拷 打, 人 们 受 到 残 害, 人 质 被 杀 害 A. 在 所 有 伟 大 而 古 老 的 宗 教 与 伦 理 传 统 中, 我 们 可 以 听 到 这 样 一 条 规 则 : 不 可 杀 人! 或 者 换 用 肯 定 的 措 辞, 即 : 尊 重 生 命! 让 我 们 重 新 思 考 一 下 这 条 古 老 规 则 的 推 论 : 只 要 不 伤 害 他 人 的 同 等 权 利, 一 切 人 在 生 命 肉 体 安 全 和 人 格 自 由 发 展 上 都 拥 有 权 利 谁 都 无 权 在 肉 体 上 或 精 神 上 折 磨 伤 害 更 不 用 说 杀 害 其 他 任 何 一 个 人 任 何 人, 任 何 国 家, 任 何 种 族, 任 何 宗 教, 都 没 有 权 利 仇 恨 歧 视 清 洗 驱 逐 更 不 用 说 消 灭 行 为 方 式 或 信 念 与 自 身 相 异 的 少 数 派 B. 当 然, 有 人 的 地 方 就 会 有 冲 突 然 而, 这 些 冲 突 本 质 上, 应 当 在 法 制 范 围 内 以 非 暴 力 的 方 式 来 解 决 对 个 人 来 说 是 如 此, 对 国 家 来 说 也 是 如 此 正 是 那 些 当 权 者 要 得 到 敦 促, 必 须 依 照 法 制 行 动, 并 尽 可 能 采 取 非 暴 力 的 和 平 解 决 办 法 他 们 应 当 赞 同 一 种 和 平 的 国 际 秩 序, 而 这 种 秩 序 本 身 就 需 要 保 护, 并 需 要 防 止 暴 力 进 犯 军 备 是 一 条 错 误 的 道 路 ; 而 裁 军 是 时 代 的 命 令 人 人 都 应 看 清 这 一 点 : 没 有 世 界 和 平, 就 不 会 有 人 类 的 幸 存! C. 因 此, 年 轻 人 在 家 中 和 学 校 就 应 该 学 会, 暴 力 不 能 成 为 解 决 与 他 人 分 歧 的 手 段 只 有 这 样, 才 可 能 创 立 一 种 非 暴 力 的 文 化 D. 人 是 无 比 珍 贵 的, 必 须 无 条 件 地 受 到 保 护 但 是 同 样 地, 与 我 们 一 同 生 活 在 这 个 行 星 上 的 动 物 和 植 物 的 生 命, 也 应 当 得 到 保 护 爱 护 和 照 顾 对 自 然 的 生 命 根 基 毫 无 顾 忌 的 剥 夺, 对 生 物 圈 肆 无 忌 惮 的 破 坏 以 及 宇 宙 问 题 的 军 事 化, 所 有 这 些 都 有 悖 天 理 作 为 人, 我 们 对 地 球 和 宇 宙, 对 空 气 水 和 土 壤, 有 一 份 特 殊 的 责 任, 尤 其 是 考 虑 到 子 孙 后 代 时 更 是 如 此 寰 宇 之 内, 我 们 与 所 有 生 物 都 紧 密 相 联, 彼 此 依 赖 我 们 每 一 个 人 都 依 赖 于 整 体 的 繁 荣 因 此 : 决 不 应 该 鼓 励 人 类 对 自 然 和 宇 宙 的 操 纵, 与 此 相 反, 我 们 应 该 与 自 然 和 宇 宙 和 结 为 一 体 E. 依 照 我 们 伟 大 的 宗 教 和 伦 理 传 统 的 精 神, 要 做 真 正 的 人, 我 们 应 该 满 怀 爱 护 之 意, 随 时 准 备 对 他 人 施 以 援 手, 确 切 的 说, 在 私 人 生 活 和 公 共 生 活 中 都 同 样 如 此 任 何 时 候, 我 们 都 不 能 心 怀 冷 酷 和 残 忍 每 一 个 人 每 一 种 族 每 种 宗

9 教, 都 应 对 任 何 其 他 人 其 他 种 族 和 其 他 宗 教, 拥 有 宽 容 和 尊 重, 以 及 相 当 程 度 的 赞 赏 任 何 种 族 民 族 或 宗 教 的 少 数 派, 都 需 要 得 到 我 们 的 保 护 与 帮 助 2. 坚 持 一 种 致 力 于 团 结 的 文 化 和 公 正 的 经 济 秩 序 每 一 种 宗 教 每 一 个 地 区 中, 无 数 人 都 努 力 与 他 人 达 成 一 种 彼 此 受 益 的 团 结, 并 致 力 于 一 种 兢 兢 业 业 尽 职 尽 责 的 生 活 尽 管 如 此, 我 们 今 天 仍 然 看 到, 在 世 界 各 地 有 无 穷 无 尽 的 饥 饿 贫 穷 与 困 苦 应 该 为 此 负 责 的 不 仅 仅 是 个 人 这 些 贫 困 灾 厄 往 往 是 不 公 正 的 社 会 结 构 所 致 : 成 千 上 万 的 人 没 有 工 作, 成 千 上 万 的 薪 资 微 薄, 受 尽 剥 削, 在 社 会 中 日 趋 边 缘, 他 们 生 存 的 希 望 也 被 夺 走 在 很 多 国 家, 贫 富 之 间 平 民 与 权 贵 之 间 别 若 霄 壤 在 这 样 一 个 世 界, 无 节 制 的 资 本 主 义 以 及 集 权 式 的 国 家 社 会 主 义, 已 经 掏 空 和 摧 毁 了 许 多 伦 理 与 精 神 价 值, 业 已 滋 生 出 无 限 度 的 利 益 贪 欲 与 无 止 境 掠 夺, 同 样 也 培 植 出 一 种 物 质 主 义 的 心 态, 这 样 的 形 态 对 国 家 的 要 求 越 来 越 多, 却 不 虑 及 个 人 须 贡 献 更 多 的 义 务 不 论 在 发 达 国 家 还 是 在 发 展 中 国 家, 这 种 腐 败 都 在 滋 长, 堪 称 癌 症 的 社 会 首 恶 A. 在 所 有 伟 大 而 古 老 的 宗 教 与 伦 理 传 统 中, 我 们 可 以 听 到 这 样 一 条 规 则 : 不 可 偷 窃! 或 者 换 用 肯 定 的 措 辞, 即 : 行 为 要 公 平 公 正! 让 我 们 再 次 思 考 一 下 这 条 古 老 规 则 的 推 论 : 任 何 人 都 没 有 权 利, 在 任 何 时 候 以 任 何 方 式 偷 窃, 或 者 占 有 任 何 私 人 财 产 或 公 共 财 产 相 反, 任 何 人 都 没 有 权 利 毫 不 顾 忌 社 会 和 地 球 的 需 要 而 支 配 自 己 的 财 产 B. 最 贫 穷 的 地 方, 无 助 与 绝 望 的 情 绪 会 因 此 四 处 蔓 延, 为 了 生 存, 盗 窃 行 为 就 会 一 再 发 生 在 毫 无 顾 忌 疯 狂 积 累 权 力 和 财 富 的 地 方, 就 不 可 避 免 的 会 在 处 于 劣 势 与 边 缘 的 人 群 中 引 发 嫉 妒 愤 怒 甚 至 是 极 端 的 仇 恨 及 反 叛 的 情 绪 这 将 导 致 暴 力 与 反 暴 力 的 恶 性 循 环 人 人 都 应 看 清 这 一 点 : 没 有 全 球 的 公 正, 就 没 有 全 球 的 和 平! C. 因 此, 年 轻 人 在 家 中 和 学 校 就 应 该 学 会, 财 富 不 管 是 如 何 的 微 不 足 道, 也 意 味 着 责 任 支 配 财 富 应 同 时 服 务 于 共 同 的 福 利 只 有 这 样, 一 种 公 正 的 经 济 秩 序 才 有 可 能 建 立 起 来

10 D. 如 果 要 彻 底 改 变 这 个 星 球 数 以 亿 计 的 赤 贫 之 人, 尤 其 是 其 中 的 妇 女 和 儿 童 身 处 的 困 境, 就 必 须 建 构 更 为 公 正 的 世 界 经 济 结 构 个 人 的 善 行 和 单 个 的 援 助 计 划 虽 然 绝 对 必 要, 但 也 远 远 不 够 需 要 所 有 的 国 家 参 与 其 中, 并 借 助 国 际 组 织 的 权 威, 才 能 期 待 对 这 些 穷 苦 之 人 有 一 种 公 正 的 补 偿 机 制 正 在 瓦 解 的 第 二 世 界 以 及 形 势 更 为 严 重 的 第 三 世 界 要 解 决 其 债 务 危 机 和 贫 穷 问 题, 必 须 寻 求 一 套 能 够 得 到 各 方 认 可 与 支 持 的 解 决 方 案 当 然, 将 来 的 利 益 冲 突 也 是 不 可 避 免 的 无 论 如 何, 发 达 国 家 必 须 区 分 必 要 的 与 无 限 制 的 消 费, 区 分 对 社 会 有 益 的 与 无 益 的 财 产 使 用, 区 分 合 理 的 与 不 合 理 的 自 然 资 源 利 用, 区 分 仅 仅 追 求 利 润 的 与 对 社 会 环 境 皆 为 有 利 的 市 场 经 济 发 展 中 国 家 也 应 探 求 自 己 的 民 族 良 知 哪 里 有 统 治 者 压 制 被 统 治 者, 哪 里 有 体 制 压 制 个 人, 哪 里 有 强 权 压 制 权 利, 哪 里 就 有 反 抗 尽 可 能 采 用 非 暴 力 方 式 E. 依 照 我 们 伟 大 的 宗 教 和 伦 理 传 统 的 精 神, 要 做 真 正 的 人, 就 意 味 着 以 下 几 点 : 不 在 残 忍 无 情 的 争 斗 中 滥 用 经 济 和 政 治 力 量 去 赢 得 统 治 权, 而 应 用 这 些 力 量 服 务 于 人 类 我 们 必 须 培 养 对 于 受 难 者 的 同 情 精 神, 尤 其 要 关 怀 儿 童 老 人 穷 人 残 疾 人 难 民 和 孤 苦 无 依 之 人 ; 在 不 可 避 免 的 竞 争 中, 摈 弃 纯 粹 的 权 力 思 维 以 及 无 限 度 的 权 力 政 治, 相 反 应 该 彼 此 尊 重, 理 性 的 权 衡 利 益, 积 极 主 动 的 沟 通 交 流 并 对 他 人 体 谅 宽 容 ; 摈 弃 对 于 金 钱 特 权 和 消 费 的 贪 得 无 厌, 而 应 始 终 不 懈 的 保 持 温 和 与 谦 逊! 在 贪 婪 中, 人 丧 失 了 自 己 的 灵 魂 自 由 自 制 和 内 在 的 宁 静, 从 而 丧 失 了 使 其 成 为 人 的 那 些 东 西 3. 坚 持 一 种 宽 容 的 文 化 和 一 种 诚 信 的 生 活 即 使 身 处 我 们 这 个 时 代, 每 一 种 宗 教 每 一 个 地 区 中, 也 有 无 数 人 在 努 力 过 一 种 诚 实 有 信 的 生 活 尽 管 如 此, 我 们 今 天 仍 然 看 到, 在 世 界 各 地 有 无 穷 的 谎 言 和 欺 诈 愚 弄 和 虚 伪 意 识 形 态 与 蛊 惑 人 心 的 宣 传 煽 动 :

11 政 客 与 商 人 将 谎 言 作 为 成 功 的 手 段 ; 大 众 传 媒 散 布 的 是 意 识 形 态 宣 传 而 不 是 准 确 的 报 道, 虚 假 的 而 不 是 准 确 的 信 息, 他 们 追 求 的 不 是 如 实 的 揭 示, 而 是 玩 世 不 恭 的 商 业 利 益 至 上 ; 科 学 家 和 研 究 者 们 将 自 己 出 卖 给 道 德 上 成 问 题 的 意 识 形 态 或 政 治 计 划, 出 卖 给 经 济 上 的 利 益 集 团, 或 者 在 为 违 反 道 德 基 础 价 值 的 研 究 辩 护 ; 各 宗 教 的 代 表 们 把 其 他 宗 教 的 信 徒 贬 低 得 一 无 是 处, 他 们 宣 扬 的 是 狂 热 偏 执 而 非 尊 重 理 解 以 及 宽 容 A. 在 所 有 伟 大 而 古 老 的 宗 教 与 伦 理 传 统 中, 我 们 可 以 听 到 这 样 一 条 规 则 : 不 可 说 谎! 或 者 换 用 肯 定 的 措 辞, 即 : 说 话 行 事 要 依 循 事 实! 让 我 们 再 次 思 考 一 下 这 条 古 老 规 则 的 推 论 : 没 有 任 何 人 任 何 机 构 任 何 国 家 任 何 教 会 和 宗 教 团 体, 有 权 对 他 人 说 谎 B. 这 一 点 对 于 下 面 提 到 的 这 些 人 尤 其 重 要 : 大 众 传 媒, 他 们 有 权 利 揭 露 真 相, 报 导 事 实, 并 因 此 在 每 一 个 社 会 中 起 到 舆 论 监 督 之 效 他 们 并 非 凌 驾 于 道 德 之 上, 相 反 他 们 需 要 实 事 求 是, 客 观 公 正, 维 护 人 的 尊 严 人 的 权 利 和 基 本 价 值 观 他 们 没 有 权 利 揭 人 隐 私 歪 曲 事 实 真 相 并 操 纵 公 众 舆 论 ; 那 些 艺 术 家 作 家 和 科 学 家, 他 们 拥 有 艺 术 创 作 自 由 和 学 术 自 由 : 他 们 并 不 能 超 脱 于 一 般 的 伦 理 标 准, 相 反 应 该 服 务 于 真 理 ; 那 些 政 治 家 和 政 党 : 当 他 们 在 自 己 的 人 民 面 前 说 谎, 当 他 们 扭 曲 事 实, 当 他 们 在 国 内 和 国 际 事 务 中 贪 污 腐 败 或 残 酷 无 情 的 争 权 夺 利 时, 他 们 就 是 在 拿 公 众 的 信 任 赌 博, 理 应 丢 掉 职 位, 失 去 选 民 反 之, 公 众 舆 论 应 该 支 持 那 些 任 何 时 候 都 敢 于 向 民 众 说 出 真 相 的 政 治 家 最 后 是 那 些 宗 教 代 表 : 当 他 们 煽 起 信 徒 们 对 于 其 他 信 仰 者 的 偏 见 仇 恨 和 敌 意, 当 他 们 让 信 徒 身 陷 狂 热 之 时, 甚 至 是 挑 起 并 为 宗 教 战 争 辩 护 之 时, 他 们 就 理 当 受 到 人 类 的 谴 责, 失 掉 自 己 的 信 众 人 人 都 应 看 清 这 一 点 : 没 有 诚 信 与 人 性, 就 没 有 全 球 的 公 正! C. 因 此, 年 轻 人 在 家 中 和 学 校 就 应 该 学 会, 思 考 与 言 行 遵 循 事 实 每 个 人 都 有 权 利 理 解 事 实, 保 持 真 诚 他 们 有 权 得 到 必 要 的 信 息 和 教 育, 从 而 能 够 作 出 将 构 成 其 生 活 基 础 的 那 些 重 大 决 定 毫 无 疑 问, 没 有 一 种 伦 理 上 的 基 本 引 导, 人

12 很 难 区 分 重 要 的 东 西 与 不 重 要 的 东 西 在 日 复 一 日 的 信 息 洪 流 之 中, 当 事 实 遭 到 曲 解 利 益 被 刻 意 掩 盖 从 众 的 媚 俗 或 意 见 趋 于 绝 对 之 际, 伦 理 标 准 就 是 洪 流 之 中 可 以 立 足 的 基 石 D. 依 照 我 们 伟 大 的 宗 教 和 伦 理 传 统 的 精 神, 要 做 真 正 的 人, 就 意 味 着 : 不 是 将 自 由 混 同 于 肆 意 妄 为, 将 多 元 主 义 混 同 于 随 随 便 便, 而 是 努 力 寻 求 真 相 ; 不 是 生 活 在 欺 骗 虚 伪 和 机 会 主 义 之 中, 而 应 该 在 人 与 人 的 日 常 关 系 中 培 养 诚 信 的 精 神 ; 不 传 布 意 识 形 态 或 党 派 的 片 面 真 理, 而 应 以 赤 诚 之 心, 不 断 地 追 寻 真 理 ; 不 崇 奉 什 么 机 会 主 义, 而 坚 定 不 移 百 折 不 挠 的 坚 守 业 已 认 定 的 真 理 4. 坚 持 一 种 两 性 平 等 的 文 化 与 男 女 两 性 间 的 伙 伴 关 系 每 一 种 宗 教 每 一 个 地 区 中, 有 无 数 人 都 在 致 力 于 让 自 己 的 生 活 具 有 一 种 男 女 两 性 之 间 的 伙 伴 关 系 精 神, 努 力 在 恋 爱 两 性 与 家 庭 领 域 的 行 为 之 中 担 起 责 任 尽 管 如 此, 在 世 界 各 地, 我 们 今 天 仍 然 会 看 到 应 该 受 到 谴 责 的 不 同 形 式 的 男 权 统 治 一 种 性 别 对 另 一 种 性 别 的 支 配 对 妇 女 的 剥 削 对 儿 童 的 性 虐 待 以 及 强 迫 卖 淫 在 这 个 星 球 上, 社 会 的 种 种 不 平 等 经 常 迫 使 人 们 尤 其 是 不 发 达 国 家 里 的 妇 女 乃 至 儿 童 为 求 生 而 沦 为 娼 妓 A. 在 人 类 伟 大 而 古 老 的 宗 教 与 伦 理 传 统 中, 我 们 可 以 听 到 这 样 一 条 规 则 : 不 要 奸 淫! 或 者 换 用 肯 定 的 说 法 就 是 : 要 彼 此 尊 重 相 亲 相 爱! 让 我 们 重 新 思 考 一 下 这 条 古 老 规 则 的 推 论 : 任 何 人 都 没 有 权 利 把 别 人 贬 低 为 纯 粹 的 性 对 象, 使 之 陷 入 或 一 直 处 于 性 方 面 的 依 附 地 位 B. 我 们 谴 责 性 剥 削 和 性 歧 视, 并 将 之 视 为 践 踏 人 类 尊 严 的 最 坏 的 方 式 之 一 哪 里 有 人 在 一 直 宣 称 某 一 性 别 对 于 另 一 性 别 的 支 配 地 位 以 及 对 于 性 剥 削 行 为 的 容 忍, 哪 怕 是 以 宗 教 信 仰 之 名, 哪 里 一 直 有 推 动 卖 淫 与 性 虐 待 儿 童 的 行 为, 哪 里 就 应 该 进 行 抵 抗 人 人 都 应 看 清 这 一 点 : 没 有 伙 伴 式 的 共 处, 就 没 有 真 正 的 人 性! C. 因 此, 年 轻 人 在 家 中 和 在 学 校 就 应 该 学 会, 从 本 质 而 言, 性 并 非 一 种 否

13 定 性 的 毁 灭 力 量 或 剥 削 力 量, 而 是 一 种 创 造 的 和 肯 定 的 力 量 性 的 功 能 是 让 人 们 在 有 生 之 年 与 他 人 结 为 一 个 整 体, 而 只 有 男 女 双 方 为 对 方 的 幸 福 承 担 责 任 之 际, 它 才 能 有 效 地 发 挥 这 一 作 用 D. 男 女 之 间 的 关 系 不 应 当 是 监 护 或 剥 削, 而 应 当 是 爱 伙 伴 关 系 和 相 互 信 赖 人 性 的 实 现 完 全 不 等 同 于 性 欲 性 关 系 应 当 是 对 于 伙 伴 间 已 经 缔 结 的 互 爱 关 系 的 表 达 与 证 明 某 些 宗 教 传 统 也 熟 知 自 愿 弃 绝 性 欲 的 理 念 这 种 自 愿 放 弃 也 可 以 是 一 种 身 份 的 表 达 与 意 义 的 实 现 E. 尽 管 有 文 化 和 宗 教 信 仰 上 的 差 异, 社 会 中 婚 姻 制 度 的 特 征 依 然 是 爱 忠 诚 与 持 久 它 将 会 也 应 当 保 障 男 人 女 人 与 孩 子 的 安 全, 他 们 彼 此 间 的 支 持, 并 确 保 他 们 的 权 利 所 有 的 国 家 和 文 化 都 应 该 发 展 这 样 一 种 经 济 和 社 会 关 系, 它 们 可 以 使 人 们 在 婚 姻 和 家 庭 之 中 获 得 人 的 尊 严, 尤 其 是 老 人 的 尊 严 儿 童 有 权 利 得 到 教 育 父 母 不 应 该 利 用 子 女, 子 女 也 不 应 该 利 用 父 母 ; 相 反, 他 们 之 间 的 关 系 应 当 是 相 互 尊 重 彼 此 亲 近 与 关 心 F. 依 照 我 们 伟 大 的 宗 教 和 伦 理 传 统 的 精 神, 要 做 真 正 的 人, 就 意 味 着 以 下 几 点 : 不 要 家 长 式 的 支 配 和 贬 低, 它 表 达 了 暴 力 也 常 常 会 引 发 暴 力 的 反 抗, 取 而 代 之 的 应 是 相 互 间 的 尊 重 理 解 和 伙 伴 关 系 ; 不 要 任 何 形 式 的 性 占 有 或 性 虐 待, 取 而 代 之 的 应 是 相 互 间 的 关 心 宽 容 抚 慰 与 爱 只 有 在 个 人 与 家 庭 关 系 中 已 经 体 验 到 的 东 西, 才 能 够 在 国 家 宗 教 间 的 关 系 中 得 到 实 行 Ⅳ. 意 识 的 变 化 历 史 的 经 验 证 明 : 除 非 个 人 和 公 众 的 意 识 发 生 转 变, 否 则 世 界 不 可 能 改 变 而 这 种 转 变, 在 人 们 应 对 战 争 与 和 平 经 济 与 生 态 等 问 题 时 已 经 初 见 端 倪, 近 几 十 年 来, 人 们 对 于 这 些 问 题 的 看 法 已 经 发 生 了 一 些 根 本 的 变 化 人 们 的 伦 理 观 也 必 须 实 现 这 样 一 种 转 变! 每 一 个 体 不 仅 拥 有 不 容 践 踏 的 尊 严 和 不 可 让 渡 的 权 利 ;

14 他 还 对 自 己 的 所 为 和 不 作 为 负 有 不 可 推 卸 的 责 任 我 们 所 有 的 决 策 与 行 为, 包 括 我 们 的 疏 忽 和 不 作 为, 都 会 产 生 种 种 后 果 宗 教 的 特 殊 任 务, 正 是 提 醒 人 们 具 有 这 种 责 任, 加 深 这 种 责, 并 将 其 传 递 给 未 来 的 后 代 我 们 对 这 种 业 已 达 成 的 共 识 抱 一 种 实 事 求 是 的 态 度, 并 在 此 基 础 上 敦 促 人 们 注 意 以 下 各 点 : 1. 许 多 有 待 商 榷 的 具 体 伦 理 问 题 ( 从 生 物 伦 理 到 性 伦 理 从 大 众 传 媒 伦 理 到 科 学 伦 理 从 经 济 伦 理 到 政 治 伦 理 ), 要 得 到 普 遍 的 一 致 意 见 十 分 困 难 尽 管 如 此, 本 着 我 们 在 此 所 共 同 提 出 的 基 本 原 则 的 精 神, 即 使 对 许 多 目 前 尚 有 争 议 的 问 题, 也 应 该 可 以 找 到 一 些 适 当 的 解 决 办 法 2. 在 生 活 的 许 多 领 域, 已 经 出 现 了 一 种 对 于 伦 理 责 任 的 崭 新 意 识 因 此, 我 们 赞 同 尽 可 能 为 例 如 医 生 科 学 家 商 人 新 闻 工 作 者 和 政 治 家 等 诸 多 职 业 领 域 提 出 某 些 合 乎 时 代 背 景 的 伦 理 规 范, 这 些 规 范 能 够 为 他 们 各 自 的 职 业 领 中 棘 手 问 题 提 供 具 体 的 指 导 方 针 3. 最 重 要 的 是, 我 们 要 敦 促 所 有 的 信 仰 团 体 阐 明 它 们 各 自 完 全 独 特 的 伦 理 精 神 : 每 一 种 信 仰 传 统 就 这 些 问 题 都 说 了 些 什 么 : 生 命 和 死 亡 的 意 义 苦 难 的 延 续 和 对 过 错 的 宽 恕 无 私 的 奉 献 和 自 制 的 必 要 同 情 与 欢 乐? 它 们 所 有 的 答 案 将 会 深 化 目 前 业 已 成 型 的 世 界 伦 理 并 使 之 变 得 更 为 具 体 最 后, 我 们 向 这 个 行 星 上 所 有 的 居 民 发 出 呼 吁 : 除 非 转 变 个 人 的 意 识, 否 则 世 界 不 可 能 变 得 更 好 我 们 支 持 个 人 和 集 体 意 识 的 转 变 支 持 人 们 通 过 反 思 冥 想 祈 祷 或 积 极 思 考 来 唤 醒 我 们 的 精 神 力 量 支 持 心 灵 的 转 变 团 结 起 来, 我 们 就 能 移 山 填 海! 如 果 不 冒 风 险 不 作 好 牺 牲 的 准 备, 我 们 身 处 的 世 界 就 不 会 有 根 本 的 改 变! 因 此, 我 们 决 心 遵 守 一 种 共 同 的 世 界 伦 理 : 致 力 于 人 与 人 之 间 更 好 的 相 互 理 解, 投 身 于 有 益 社 会 促 进 和 平 善 待 自 然 的 生 活 方 式

15 我 们 呼 吁 所 有 的 人, 不 论 信 徒 还 是 非 信 徒, 为 同 一 个 目 标 努 力! 本 宣 言 由 世 界 宗 教 议 会 的 近 200 位 代 表 签 署 其 中 包 括 许 多 著 名 人 士, 如 芝 加 哥 枢 机 主 教 世 界 基 督 教 协 会 代 表 世 界 路 德 教 派 联 盟 会 长 世 界 和 平 宗 教 议 会 秘 书 长 国 际 巴 哈 教 协 会 秘 书 长 阿 姆 利 则 锡 克 教 领 袖 柬 埔 寨 佛 教 创 始 人 一 位 卓 越 的 犹 太 学 者 与 一 位 主 要 的 穆 斯 林 女 权 主 义 者 以 及 其 他 人 士

Herrad Meese

Herrad Meese 第 五 课 国 王 路 德 维 希 依 然 健 在 在 德 国 广 播 电 台 帕 拉 和 阿 伊 汗 热 情 地 问 候 着 新 同 事 菲 利 普 编 辑 部 接 到 新 任 务 : 有 人 说 100 多 年 就 已 经 去 世 的 巴 伐 利 亚 的 童 话 国 王 路 德 维 希 二 世 仍 然 健 在 菲 利 普 他 们 要 去 现 场 进 行 调 查 搞 清 事 实 真 相 菲 利 普

More information

0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框

0222-商周-少年維特的煩惱-書衣-外框 28 Die Leiden des jungen Werther 1 Ich will mich bessern, will nicht mehr ein bißchen Übel, das uns das Schicksal vorlegt, wiederkäuen, wie ich s immer getan habe; ich will das Gegenwärtige genießen, und

More information

炉 香 在 客 家 寺 庙 中 也 是 极 普 遍 的 故 客 家 妇 女 一 个 人 可 以 信 仰 一 位 神 明, 也 可 以 同 时 信 仰 若 干 位 神 明, 她 们 的 信 仰 活 动 是 自 由 和 放 任 的 她 们 的 信 仰 是 宗 教 发 展 融 汇 到 人 们 的 生 活

炉 香 在 客 家 寺 庙 中 也 是 极 普 遍 的 故 客 家 妇 女 一 个 人 可 以 信 仰 一 位 神 明, 也 可 以 同 时 信 仰 若 干 位 神 明, 她 们 的 信 仰 活 动 是 自 由 和 放 任 的 她 们 的 信 仰 是 宗 教 发 展 融 汇 到 人 们 的 生 活 第 八 章 信 仰 禁 忌 信 仰 是 人 对 某 种 理 论 学 说 主 义 或 人 等 的 信 服 和 崇 拜, 是 带 有 个 性 倾 向 特 征 的 心 理 状 态 人 类 的 宗 教 信 仰 与 人 类 的 历 史 几 乎 一 样 久 远 早 在 氏 族 制 度 时 代, 由 于 科 学 和 生 产 力 水 平 低 下, 人 们 对 自 然 界 的 认 识 受 到 极 大 的 限 制, 在

More information

ü

ü ü é F. 511961 194 210 ü ü 71919 322 38 325 1955 1963 105 118 1649 1673 1605 1672 1681 1693 1712 1736 1765 M.T. 1932 711928 261 71 1963 38 42 é é è é è 501960 1 21 é 10 19 1800 211 2435 48 A.F. é ü ü

More information

CULTURAL SENSITIVITY

CULTURAL SENSITIVITY 第 四 课 文 化 敏 感 度 介 绍 每 个 国 家 都 有 自 己 的 文 化 我 们 通 常 会 把 每 个 民 族 当 作 一 种 文 化, 却 忘 记 每 个 民 族 里 也 存 在 着 多 种 文 化 词 典 对 文 化 是 这 样 定 义 的 : 一 些 特 定 的 人 或 人 群 的 文 化, 和 习 惯 另 一 种 定 义 是 : 客 观 地 了 解 文 化 差 异 性 和 相 似

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130353033A15D3032A15EA571AA6BB07CC4C0A672B2C4A443A454A4ADB8B9B8D1C4C0>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130353033A15D3032A15EA571AA6BB07CC4C0A672B2C4A443A454A4ADB8B9B8D1C4C0> 解 釋 司 法 院 令 發 文 日 期 : 中 華 民 國 105 年 2 月 4 日 發 文 字 號 : 院 台 大 二 字 第 1050004090 號 公 布 本 院 大 法 官 議 決 釋 字 第 七 三 五 號 解 釋 附 釋 字 第 七 三 五 號 解 釋 院 長 賴 浩 敏 司 法 院 釋 字 第 七 三 五 號 解 釋 解 釋 文 中 華 民 國 憲 法 增 修 條 文 第 三 條

More information

2005 4,,,,,,,,,,,:,,,,,,,, 9,,,,,?, :,:,,,,? (5 7 ) :,,,, :,,, :,,, (9 11,, ),,11,38 37,,

2005 4,,,,,,,,,,,:,,,,,,,, 9,,,,,?, :,:,,,,? (5 7 ) :,,,, :,,, :,,, (9 11,, ),,11,38 37,, () 3,?,,,:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,56 3 2005 3, 5,2795 2801, 85 2005 4,,,,,,,,,,,:,,,,,,,, 9,,,,,?, :,:,,,,? (5 7 ) :,,,, :,,, :,,, (9 11,, ),,11,38 37,,500 503 86 (),,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,, : :,,,, :,,,,,

More information

Szene 1: Auf dem Land Hallo, Mieze. Frau (Hanne) Frisch Hallo,. Tag, mein Junge. Willkommen. Tag, Hanne. Ach, schön hier. Szene 2: Im Haus 我 想, 这 不 会

Szene 1: Auf dem Land Hallo, Mieze. Frau (Hanne) Frisch Hallo,. Tag, mein Junge. Willkommen. Tag, Hanne. Ach, schön hier. Szene 2: Im Haus 我 想, 这 不 会 第 一 课 享 受 田 园 生 活 一 个 名 叫 菲 利 普 的 年 轻 人 驾 车 去 住 在 乡 下 的 母 亲 家 休 养 但 是 到 了 乡 下 不 久, 菲 利 普 就 发 现 田 园 生 活 拥 有 的 不 止 是 自 然 舒 适 的 一 面, 还 有 一 些 城 里 人 适 应 不 了 的 点 点 滴 滴 纯 净 的 自 然, 多 美 妙 啊! 这 是 菲 利 普 刚 刚 来 到 母

More information

Herrad Meese

Herrad Meese 第 二 十 四 课 汉 堡 日 报 沃 伊 拉 利 亚 向 两 位 编 辑 讲 述 她 的 所 见 所 闻 原 来 汉 堡 日 报 的 女 负 责 人 插 手 了 整 件 事 菲 利 普 在 评 论 这 件 事 的 时 候 用 的 一 个 词 让 帕 拉 很 生 气 帕 拉 菲 利 普 和 沃 伊 拉 利 亚 最 终 发 现, 原 来 鲨 鱼 事 件 只 不 过 是 汉 堡 日 报 自 编 自 导

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-05ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

2

2 Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur ( ) 5060809026 2 ,, Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur

More information

7 67 68 1989 1 3 7 1938 1820 1822 1824 1828 9 1840 19 . 12 13 1917 11 1 30 1 2 1 30. 1 dié 2 6 1964 3 1 4 22 2 35 4 31 18 8 2 20 à 1989 16 1964 4 55 3 62 3 79 3 79 25 3 37 9

More information

州 等 地, 则 是 屡 次 游 历 从 1899 年 第 一 次 到 中 国 开 始, 他 就 与 分 散 收 藏 在 中 国 官 私 各 处 的 中 国 典 籍 结 下 了 不 解 之 缘, 了 解 打 探 借 观 翻 拍 复 印 购 买, 必 欲 携 归 日 本 而 后 安 而 后 快 回 到

州 等 地, 则 是 屡 次 游 历 从 1899 年 第 一 次 到 中 国 开 始, 他 就 与 分 散 收 藏 在 中 国 官 私 各 处 的 中 国 典 籍 结 下 了 不 解 之 缘, 了 解 打 探 借 观 翻 拍 复 印 购 买, 必 欲 携 归 日 本 而 后 安 而 后 快 回 到 1) 此 生 成 就 名 山 业 不 厌 重 洋 十 往 还 内 藤 湖 南 中 国 访 书 及 其 学 术 史 意 义 述 论 钱 婉 约 近 代 日 本 中 国 学 家 来 华 访 书, 作 为 一 种 普 遍 性 的 学 术 活 动, 开 始 于 十 九 世 纪 九 十 年 代 中 后 期 一 方 面, 日 清 战 争 前 后 日 本 普 遍 加 强 了 对 中 国 的 关 注, 一 批 敏

More information

Silber und seide S wind und Welle W Schwere schwarze Schlange Sch Lebendige Leuchtturme des Lebens L Lange wahrlich mochten wir warten Bis dir einer deinen Gott wieder aufweckt. w Wer aber nahme dir deine

More information

Microsoft Word - 陳銘貞

Microsoft Word - 陳銘貞 從 傳 統 到 現 代 : 越 南 婦 女 勞 動 性 別 關 係 與 文 化 價 值 觀 之 轉 變 陳 銘 真 Do Thi Hoang Lan 德 國 柏 林 洪 堡 大 學 勞 動 暨 性 別 關 係 社 會 學 博 士 生 1 鉅 觀 而 言, 越 南 傳 統 農 業 大 家 族 制 度 長 久 以 來 穩 定 鞏 固 並 支 持 著 整 體 國 家 及 其 社 會 經 濟 文 化 結 構

More information

2

2 1 司法院釋字第四七六號解釋 88 1 29 02658 2 3 0 0 0 0 0 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 Gestaltungsfreiheit Verfassungsgrundsatz 7 Ermessen Ermessensfehlgebrauch Willkuerverbot ㈠ Prinzip

More information

Microsoft Word - 7214.docx

Microsoft Word - 7214.docx 第 7214 號 總 統 府 公 報 中 華 民 國 104 年 10 月 7 日 ( 星 期 三 ) 壹 總 統 令 一 公 布 法 律 目 次 增 訂 並 修 正 就 業 服 務 法 條 文 2 二 任 免 官 員 4 貳 專 載 104 年 中 樞 紀 念 大 成 至 聖 先 師 孔 子 誕 辰 暨 宣 誓 典 禮 12 參 總 統 及 副 總 統 活 動 紀 要 一 總 統 活 動 紀 要

More information

Landschaft mosaic 222252ff Diereine Geographie 1193266 17291798 17541794 17721775 JR Observations 41 10172 A 16 82226 17 5134374489f 116ff [1243247] [1111f] 1257 [137158176] 1833

More information

一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 :

一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011  一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 : 一 汽 - 大 众 销 售 有 限 责 任 公 司 地 址 : 中 国 吉 林 省 长 春 市 普 阳 街 3333 号 -B 座 邮 编 :130011 http://www.faw-volkswagen.com www.sagitar.com.cn 一 汽 - 大 众 客 户 关 怀 热 线 : 4008-171-888 0431-85990888 护 航 杂 志 全 新 速 腾 专 刊 总 第

More information

贫 困 者 羡 慕 并 希 望 得 到 富 贵, 这 是 人 之 常 情, 也 是 正 当 的 欲 望, 这 一 点 孔 夫 子 也 给 予 肯 定, 但 孔 夫 子 说 : 尽 管 希 望 富 贵 是 人 的 正 当 欲 望, 但 不 用 正 当 的 方 法 得 到 的 富 贵 是 不 应 该 享

贫 困 者 羡 慕 并 希 望 得 到 富 贵, 这 是 人 之 常 情, 也 是 正 当 的 欲 望, 这 一 点 孔 夫 子 也 给 予 肯 定, 但 孔 夫 子 说 : 尽 管 希 望 富 贵 是 人 的 正 当 欲 望, 但 不 用 正 当 的 方 法 得 到 的 富 贵 是 不 应 该 享 莫 言 在 东 亚 文 学 论 坛 上 的 演 讲 让 我 轻 轻 地 告 诉 你, 哪 些 人 是 有 罪 的 2012.11.19 感 谢 而 且 佩 服 日 本 朋 友 们, 为 论 坛 选 择 了 这 么 一 个 丰 满 的 议 题 人 类 社 会 闹 闹 哄 哄, 乱 七 八 糟, 灯 红 酒 绿, 声 色 犬 马, 看 上 去 无 比 的 复 杂, 但 认 真 一 想, 也 不 过 是

More information

主 要 内 容 1. 以 学 生 为 中 心 教 育 思 想 的 沿 革 2. 以 学 生 为 中 心 的 德 国 职 教 课 程 改 革 背 景 3. 行 动 领 域 的 设 计 与 开 发 简 介 4. 学 习 领 域 课 程 改 革 方 案 要 点 与 案 例 5. 以 学 生 为 中 心 的

主 要 内 容 1. 以 学 生 为 中 心 教 育 思 想 的 沿 革 2. 以 学 生 为 中 心 的 德 国 职 教 课 程 改 革 背 景 3. 行 动 领 域 的 设 计 与 开 发 简 介 4. 学 习 领 域 课 程 改 革 方 案 要 点 与 案 例 5. 以 学 生 为 中 心 的 以 学 生 为 中 心 的 课 程 改 革 与 行 动 导 向 教 学 之 思 考 以 德 国 职 教 为 例 主 讲 陈 祝 林 上 海 建 桥 学 院 2012.11.22 主 要 内 容 1. 以 学 生 为 中 心 教 育 思 想 的 沿 革 2. 以 学 生 为 中 心 的 德 国 职 教 课 程 改 革 背 景 3. 行 动 领 域 的 设 计 与 开 发 简 介 4. 学 习 领 域

More information

Deutsch 2 (Wiederholung)

Deutsch 2 (Wiederholung) Deutsch 2 (Wiederholung) Tag 3 Einheit 5 Negation (wiederholen) 指定的東西或人用 nicht 1 名詞前面有定冠詞 der, die, das der Tisch, die Brille, das Buch die Tische, die Brillen, die Bücher 2) 名詞前有所有代名詞 mein Tisch, deine

More information

(A) (B) (C) (D) (E). ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (A) (B) (C) (D) (E). ( ) ( ) ( ). (B) (C) (D) (E). (B) (C) (D) (E) (A) (B) (C) (D) (E). ( ) ( ) ( ) (A) (

(A) (B) (C) (D) (E). ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (A) (B) (C) (D) (E). ( ) ( ) ( ). (B) (C) (D) (E). (B) (C) (D) (E) (A) (B) (C) (D) (E). ( ) ( ) ( ) (A) ( . (B) (C) (D) (E). ( ) ( ) ( ) ( ) (A) (B) (C) (D) (E). (B) (C) (D) (E) 1 14 (A) (B) (C) (D) (E). 1998 (B) (C) (D) (E). (A) (B) (C) (D) (E). (B) (C) (D) (E) (A) (B) (C) (D) (E). (A) (B) (C) (D) (E). (

More information

2

2 1 2 1 : 3 2 4 5 3 4 : 6 5 W.Klein, Zum Begrriff des öffentlichen Interesses, Diss.Münster, 1969, SS.14ff. Erwin Krüger, Die Lehre von öffenltichen Interessen in der Verwaltungsrechtswissenschaft,1932,S.29.

More information

1 58 101 140 174 197 213 238 252 262 1,,, :,,,,,,,,,,,,,, 0 2 ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,,! 0 4! :,,?,,,,,,, 747,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : 5,,,,,,,,,,,

More information

2004 1,, 122 1, 5 7, (Bundesrechtsanwaltsordnung) 4 (Bundesnotarordnung) 5,, 4, (Beamtenrechtsrahmengesetz) 14 a, 5,, 5,,?,,,,,,,,, 6,,,,, : 5 a,,,,,

2004 1,, 122 1, 5 7, (Bundesrechtsanwaltsordnung) 4 (Bundesnotarordnung) 5,, 4, (Beamtenrechtsrahmengesetz) 14 a, 5,, 5,,?,,,,,,,,, 6,,,,, : 5 a,,,,, , : ; ; (Oeffentlich - rechtliche Satzungen), (Deutsches Richtergesetz) 1 2,5,, (Ausbildungs - und Pruefungsordnung fuer J uris2 ten, ) 2,,, 3 (Juristische Person des oeffentlichen Rechts),,,, 5 :,, :,,,,

More information

44 第 貳 編 發 明 專 利 發 明 ), 為 靈 活 因 應 此 要 求, 似 以 委 諸 學 說 與 判 例 彈 性 處 理 為 宜 2 四 專 利 法 所 指 之 發 明 必 須 具 有 技 術 性, 即 發 明 解 決 問 題 之 手 段 必 須 是 涉 及 技 術 領 域 之 技 術

44 第 貳 編 發 明 專 利 發 明 ), 為 靈 活 因 應 此 要 求, 似 以 委 諸 學 說 與 判 例 彈 性 處 理 為 宜 2 四 專 利 法 所 指 之 發 明 必 須 具 有 技 術 性, 即 發 明 解 決 問 題 之 手 段 必 須 是 涉 及 技 術 領 域 之 技 術 第 一 章 概 說 43 第 一 章 概 說 一 甲 完 成 一 物 品 發 明, 同 時 符 合 發 明 專 利 與 新 型 專 利 之 保 護 要 件, 甲 不 知 申 請 何 者 對 其 較 為 有 利, 乃 請 教 當 專 利 師 的 友 人 乙 如 果 你 是 乙, 該 如 何 給 甲 一 些 建 議? 請 以 這 兩 種 保 護 在 權 利 內 容 和 權 利 行 使 上 之 差 異 為

More information

第一章

第一章 ...7...7...7...7...11...13...16...20...23...23...28...31...34...36...37...39...39...39...39...41...42...47...51...52...54...55...55 ...55...55...55...58...60...63...65...68...70...70...70...70...72...75...76...79...83...86...86...86...86...86...91...93...95

More information

Serviceleistungen Das Cafe Moskau steht für Großzügigkeit, Transparenz und Ästhetik. Es bietet daher einen perfekten Rahmen für Tagungen, Kongresse, Stehempfänge, Party- und Galaabende. Unser Team hilft

More information

任 命 張 淑 惠 為 僑 務 委 員 會 簡 任 第 十 一 職 等 專 門 委 員 任 命 蘇 永 富 為 行 政 院 研 究 發 展 考 核 委 員 會 簡 任 第 十 一 職 等 研 究 委 員 任 命 賴 佳 惠 為 行 政 院 公 共 工 程 委 員 會 簡 任 第 十 職 等 權 理

任 命 張 淑 惠 為 僑 務 委 員 會 簡 任 第 十 一 職 等 專 門 委 員 任 命 蘇 永 富 為 行 政 院 研 究 發 展 考 核 委 員 會 簡 任 第 十 一 職 等 研 究 委 員 任 命 賴 佳 惠 為 行 政 院 公 共 工 程 委 員 會 簡 任 第 十 職 等 權 理 中 華 郵 政 台 字 第 1372 號 執 照 登 記 為 新 聞 紙 交 寄 網 址 :http://www.president.gov.tw/ 總 統 府 公 報 中 華 民 國 94 年 2 月 23 日 ( 星 期 三 ) 壹 總 統 令 目 錄 任 免 官 員 1 貳 專 載 新 任 總 統 府 副 秘 書 長 暨 行 政 院 衛 生 署 環 境 保 護 署 署 長 及 行 政 院 各

More information

目 录 1. 申 请 材 料 显 示, 本 次 重 组 拟 募 集 资 金 总 额 为 1,348,227.30 万 元, 其 中 1,008,400 万 元 将 用 于 投 资 建 设 舰 船 综 合 电 力 推 进 系 统 及 关 键 设 备 等 项 目 请 你 公 司 补 充 披 露 :1)

目 录 1. 申 请 材 料 显 示, 本 次 重 组 拟 募 集 资 金 总 额 为 1,348,227.30 万 元, 其 中 1,008,400 万 元 将 用 于 投 资 建 设 舰 船 综 合 电 力 推 进 系 统 及 关 键 设 备 等 项 目 请 你 公 司 补 充 披 露 :1) 风 帆 股 份 有 限 公 司 关 于 中 国 证 监 会 行 政 许 可 项 目 审 查 一 次 反 馈 意 见 通 知 书 的 回 复 报 告 ( 修 订 稿 ) 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 : 贵 会 于 2016 年 1 月 26 日 对 风 帆 股 份 有 限 公 司 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 申 请

More information

谢 拉 皮 翁 原 则 与 堂 兄 的 角 窗 : 德 国 文 学 的 一 段 问 题 史 于 诗 人 是 否 放 弃 了 自 己 的 诗 学 原 则, 而 这 也 因 此 构 成 了 德 国 文 学 的 一 段 问 题 史 本 文 将 尝 试 对 这 一 转 向 进 行 探 讨 一 小 说 家 霍

谢 拉 皮 翁 原 则 与 堂 兄 的 角 窗 : 德 国 文 学 的 一 段 问 题 史 于 诗 人 是 否 放 弃 了 自 己 的 诗 学 原 则, 而 这 也 因 此 构 成 了 德 国 文 学 的 一 段 问 题 史 本 文 将 尝 试 对 这 一 转 向 进 行 探 讨 一 小 说 家 霍 谢拉皮翁原则与 堂兄的角窗 德国文学的一段问题史 梁 锡 江 内容提要 本文试图澄清德国文学史上的一个争议 即浪漫派作家 霍夫曼是 否 在 晚 年 作 品 堂 兄 的 角 窗 中 放 弃 了 他 早 期 的 诗 学 原 则 谢拉皮翁原则 本文从分析 谢拉皮翁原则 的内在结构入 手 探讨霍夫曼小说创作艺术的特征 同时研究 堂兄的角窗 诞生 的时代语境与霍夫曼审美视角转换的深层原因 关键词 谢拉皮翁原则

More information

Microsoft Word - 04 翊?浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究.doc

Microsoft Word - 04 翊?浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究.doc 議 藝 份 子 第 九 期 浪 漫 樂 派 初 期 聯 篇 歌 曲 之 探 究 ------ 以 貝 多 芬 給 遠 方 的 愛 人 舒 伯 特 美 麗 的 磨 坊 少 女 裴 翊 彣 一 前 言 浪 漫 時 期 由 於 德 國 文 學 的 高 度 發 展, 當 時 許 多 詩 人 創 作 許 多 詩 集, 而 作 曲 家 將 詩 與 音 樂 作 結 合, 使 得 藝 術 歌 曲 有 了 高 度 發

More information

《培养一个真正的人》(1197778)

《培养一个真正的人》(1197778) 西 祠. 好 爸 好 妈 读 书 会 为 您 制 作 培 养 一 个 真 正 的 人 孙 云 晓 著 2010 西 祠. 好 爸 好 妈 论 坛 HTTP://B1197778.XICI.NET 作 者 简 介 孙 云 晓, 中 国 青 少 年 研 究 中 心 副 主 任, 北 京 树 人 天 地 教 育 机 构 国 家 级 顾 问 1999 年 被 国 务 院 表 彰 为 有 突 出 贡 献 的

More information

陳欣蓉定稿.doc

陳欣蓉定稿.doc 87 5 147-169 - - 148 ü ü (1) * Shing-lung Chen, Associate Professor, Department of German, National Institute of Technology at Kaohsiung. 150 ö ö ü ü ä ü (2) (3) ö ö ü ü ä ü ö ö ü ü ä ü ü * Shing-lung

More information

Deutsch 2 (Wiederholung)

Deutsch 2 (Wiederholung) Deutsch 2 (Wiederholung) Tag 2 Einheit 2 Wortschatz der, die oder das? Maskulinum (der / ein) ein Füller ein Computer ein Bleistift ein Radiergummi ein Becher ein Stuhl ein Tisch ein Kuli Wortschatz der,

More information

( C I P ) / () ;,. :, 2002. 10 ( ) ISBN 7-5308-3333-2................ R247.1 CIP ( 2002 ) 075690 : : : : 189 30 002 0 ( 02 2 ) 27 306 314 8 50116 8 1/

( C I P ) / () ;,. :, 2002. 10 ( ) ISBN 7-5308-3333-2................ R247.1 CIP ( 2002 ) 075690 : : : : 189 30 002 0 ( 02 2 ) 27 306 314 8 50116 8 1/ ( C I P ) / () ;,. :, 2002. 10 ( ) ISBN 7-5308-3333-2................ R247.1 CIP ( 2002 ) 075690 : : : : 189 30 002 0 ( 02 2 ) 27 306 314 8 50116 8 1/ 3 2 3. 7 5 25 9 000 200 2 10 10 2 002 1 0 1 : 58 30

More information

德国教育动态信息

德国教育动态信息 德 国 教 育 动 态 信 息 2013 年 第 10 期 本 期 主 要 信 息 1. 德 裔 美 籍 学 者 托 马 斯 聚 德 霍 夫 荣 获 医 学 诺 贝 尔 奖 2. 德 国 萨 克 州 议 会 通 过 决 议 : 不 再 关 闭 农 村 中 小 学 3. 德 国 巴 符 州 设 置 教 育 反 腐 专 员 4. 宪 法 法 院 判 决 : 柏 林 高 校 收 费 违 法, 须 向 学

More information

穨3"

穨3 BIBLID 0253-2875(2001)202 p. 676-677 1 Qing (Affection) and Yi (Righteousness) : Recent Observations in the Humanities and Social Sciences An-bang Yu Institute of Ethnology, Academia Sinica 2 1 2 20 :2

More information

德国教育动态信息

德国教育动态信息 德 国 教 育 动 态 信 息 2013 年 第 9 期 本 期 主 要 信 息 1. 欧 盟 拟 促 进 中 小 学 数 字 化 进 程 2. 德 国 的 教 育 投 入 增 长 领 先 经 合 组 织 3. 德 国 职 业 教 育 国 际 合 作 中 心 正 式 成 立 4. 德 国 职 教 学 生 绝 大 多 数 可 找 到 满 意 的 培 训 职 业 5. 德 宪 法 法 院 判 决 : 小

More information

TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊

TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊 中 文 使 用 手 冊 TTP-247 / 345 Plus 2010.07 印 製 TTP-245 Plus / TTP-343 Plus TTP-247 / TTP-345 熱 感 式 / 熱 轉 式 條 碼 印 表 機 使 用 手 冊 目 錄 版 權 聲 明...1 安 規 認 證...1 一 產 品 簡 介...3 二 入 門...4 2.1 拆 封 及 檢 查...4 2.2 標 準 配

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C43032B3B92DC4B5B9EEA5F4B0C8A662A6E6AC46C576A4A4A64DAE60A8BEA4EEA5F4B0C8A4A7A977A6EC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C43032B3B92DC4B5B9EEA5F4B0C8A662A6E6AC46C576A4A4A64DAE60A8BEA4EEA5F4B0C8A4A7A977A6EC2E646F63> 33 人 民 先 於 國 家 而 存 在, 國 家 又 是 由 人 民 所 組 成, 國 家 之 所 以 需 要 存 在, 及 其 所 追 求 之 目 的, 自 然 不 能 背 離 大 多 數 人 民 的 意 願 但 若 國 家 存 在 是 以 追 求 人 民 幸 福 保 障 人 民 權 利 為 目 的, 必 先 以 國 家 能 存 在 及 社 會 秩 序 能 維 持 為 前 提, 因 此, 安 全

More information

P3PC ZH

P3PC ZH P3PC-4582-04ZH 1 2 3 4 5 Hg 6 Le présent appareil numérique n'émet pas de parasites radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B et prescrites dans le Règlement

More information

( 六 ) 非 货 币 性 资 产 交 换 损 益 ; ( 七 ) 委 托 他 人 投 资 或 管 理 资 产 的 损 益 ; ( 八 ) 因 不 可 抗 力 因 素, 如 遭 受 自 然 灾 害 而 计 提 的 各 项 资 产 减 值 准 备 ; ( 九 ) 债 务 重 组 损 益 ; ( 十 )

( 六 ) 非 货 币 性 资 产 交 换 损 益 ; ( 七 ) 委 托 他 人 投 资 或 管 理 资 产 的 损 益 ; ( 八 ) 因 不 可 抗 力 因 素, 如 遭 受 自 然 灾 害 而 计 提 的 各 项 资 产 减 值 准 备 ; ( 九 ) 债 务 重 组 损 益 ; ( 十 ) 致 同 研 究 : 将 公 告 第 1 号 列 举 的 项 目 界 定 为 经 常 性 损 益 的 披 露 示 例 非 经 常 性 损 益 是 指 与 公 司 正 常 经 营 业 务 无 直 接 关 系, 以 及 虽 与 正 常 经 营 业 务 相 关, 但 由 于 其 性 质 特 殊 和 偶 发 性, 影 响 报 表 使 用 人 对 公 司 经 营 业 绩 和 盈 利 能 力 做 出 正 常 判

More information

柏林洪堡大学

柏林洪堡大学 柏 林 洪 堡 大 学 公 法 和 国 际 法 所 国 家 法 及 行 政 法 欧 盟 法 环 境 法 财 政 法 及 经 济 法 教 授 Michaeal Kloepfer 教 授 Unter den Linden 9-11, Palais 10099 Berlin Telefon 030/2093-3331 Telefax 030/2093-3438 michael=kloepfer@rewi.hu-berlin.de

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

日照县志0903-.FIT)

日照县志0903-.FIT) 据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓

More information

第 二 章

第  二  章 第 二 章 唯 一 確 定 存 在 的 我 與 存 在 的 諸 系 統 前 一 章 已 經 以 精 簡 的 方 式 討 論 到 系 統 的 自 我 同 一 性 與 環 境 同 一 性 問 題 這 兩 個 問 題 作 為 盧 曼 社 會 系 統 理 論 的 前 提, 由 於 和 系 統 對 自 己 的 不 透 明 性 以 及 環 境 對 系 統 的 不 透 明 性 這 兩 個 前 提 發 生 矛 盾,

More information

暑期交流课程小结

暑期交流课程小结 2011 年 汉 诺 威 暑 期 课 程 小 结 2011 年 暑 期 7 月 17 号 至 8 月 15 号, 我 们 德 语 系 10 级 一 班 的 三 个 女 生 严 诗 嘉 贺 蔼 文 郑 皆 思 在 德 国 参 加 了 Leibniz Universitaet Hannover 大 学 的 Sommerkurs Sommerkurs 的 课 实 际 只 有 到 8 月 5 号 剩 下 的

More information

未命名 -1

未命名 -1 中国深圳公司 CHINA RECORD SHENZHEN CORPORATION 节目单 201403版 深圳地址 深圳市福田区八卦2路615栋8楼 邮编 518029 电话 0755-82262651 82264307 82420649 传真 0755-82433800 电邮 crc0755@aliyun.com 北京制作中心 北京市西城区天宁寺前街2号北京厂院内 邮编 100055 电话 010-63567895

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( 1799 1837 ),, 8, 14, 15,,, 38,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,, 16 :,,,,,,,,,,,,,,, :, :, ;, ;,,,,, , 1817,,,,,,,,,,,, 1829, ( ), 36 ;, 1831, 113 ;,, ;, 1828, :, :,,,,!?,,?, ,,,,,,,,,,,,,,,, ( ) :!

More information

时事评论 3 天安门自焚 栽赃案目击者见闻 2003年7月末的一天 我正在批发市场内的店铺摊 位上招呼顾客 忽然看见一 位很久未见的朋友和一位男 士来到我面前 寒暄几句 后 朋友说 你咋越活越 年轻啊 气色又这么好 我讲起我炼法轮功受益的真 相 当我讲到中共制造 天 安门自焚 事件栽赃法轮功 时 与

时事评论 3 天安门自焚 栽赃案目击者见闻 2003年7月末的一天 我正在批发市场内的店铺摊 位上招呼顾客 忽然看见一 位很久未见的朋友和一位男 士来到我面前 寒暄几句 后 朋友说 你咋越活越 年轻啊 气色又这么好 我讲起我炼法轮功受益的真 相 当我讲到中共制造 天 安门自焚 事件栽赃法轮功 时 与 2 修炼园地 婆媳不 过招 明慧记者郑语焉台 湾新北市采访报道 婆媳问 题 有人说它是千古无解的 难题 也有人用 过招 来 形容婆媳之间的相处过程 对一般人而言 婆媳问 题 确实是个恼人又无奈 的困扰 可对于实践 真善 忍 为指导原则的法轮大法 修炼人来说 天底下没有善 解不开的爱恨冤怨纠结 来自婆婆的压力 二十五岁那年 因为工 作关系 秀贞认识了先生 第一次感受到有个温暖的臂 膀依靠是那么幸福 交往二

More information

INME1(CS)FC_SR77_CH34

INME1(CS)FC_SR77_CH34 Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.

More information

INME1(CS)FC_SR87_CH34

INME1(CS)FC_SR87_CH34 Magnescale Co., Ltd. (CS) (1) (2) (CS) [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS.

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFCBC0FBCCD8B5BAD3A1CFF3BCB0CBE6CFEB2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFCBC0FBCCD8B5BAD3A1CFF3BCB0CBE6CFEB2E646F63> 游 记 有 这 么 一 座 岛 游 希 腊 克 利 特 岛 印 象 和 随 想 1/76 序 克 里 特 岛 一 个 既 熟 悉 又 陌 生 的 名 字 熟 悉, 是 因 为 荷 马 史 诗 中 提 到 过 它, 柏 拉 图 的 对 话 录 中 提 到 的 亚 特 兰 蒂 斯 文 明 似 乎 也 和 它 有 关, 宙 斯 和 古 希 腊 神 话 也 为 岛 上 的 神 迹 埋 下 了 伏 笔, 还

More information

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 德 语 文 学 名 著 便 览 / 卫 茂 平 主 编. 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社,2015 ( 外 教 社 文 学 名 著 便 览 系 列 ) ISBN 978 7 5446 4062 6 Ⅰ. 1 德 Ⅱ. 1 卫 Ⅲ. 1 文

图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 德 语 文 学 名 著 便 览 / 卫 茂 平 主 编. 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社,2015 ( 外 教 社 文 学 名 著 便 览 系 列 ) ISBN 978 7 5446 4062 6 Ⅰ. 1 德 Ⅱ. 1 卫 Ⅲ. 1 文 外教社文学名著便览系列 德语 文学名著便览 主编 卫茂平 副主编 胡一帆 编者 按姓氏笔画排序 卫茂平 毕文毅 吕樱奇 别柯兵 胡一帆 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 德 语 文 学 名 著 便 览 / 卫 茂 平 主 编. 上 海 : 上 海 外 语 教 育 出 版 社,2015 ( 外 教 社 文 学 名 著 便 览 系 列 ) ISBN 978 7 5446 4062 6 Ⅰ. 1

More information

1 2

1 2 1 2 3?! SEE PAGE 216 FOR COPYRIGHT INFORMATION. 4 5 !!! 6 7 8 9?! X 1. 2. 3. 4. 1519 10.1 10 Z 1049 5 3 11 12 12 11 12 70 1066!!!!!! 13 3200 2700 S 14 15 1460 1731 1/20 16 19!! 17 20 1929 GOD'S MAN 18

More information

%,,,,,, ; ,,,, 1990,184, , ,,,,, 1990, , 812 %, 3 % 2, % 3, 8817 %, 5017 %82. 2 %, 4,,,,,,,, 1

%,,,,,, ; ,,,, 1990,184, , ,,,,, 1990, , 812 %, 3 % 2, % 3, 8817 %, 5017 %82. 2 %, 4,,,,,,,, 1 Ξ :, ; ;,, : (),,,,,,,,,,,,,,, () 1949,1951, Ξ 67 2001 6 90 %,,,,,, ; 43 1983,,,, 1990,184,800 431, 1 700 800,,,,, 1990, 60 7285, 812 %, 3 % 2,2020 65 1410 1717 % 3, 8817 %, 5017 %82. 2 %, 4,,,,,,,, 1991

More information

Microsoft Word - 九月杂志.doc

Microsoft Word - 九月杂志.doc 公 司 动 态 公 司 召 开 安 全 专 题 会 议 全 面 部 署 打 非 治 违 工 作 2014 年 9 月 3 日 下 午, 公 司 安 委 会 召 开 传 达 国 务 院 工 作 会 议 讲 话 暨 公 司 < 打 非 治 违 > 专 项 安 全 会 议, 会 议 传 达 了 各 行 业 主 管 部 门 及 上 级 公 司 的 有 关 安 全 生 产 方 面 的 文 件 精 神 及 有

More information

no149.pub

no149.pub 新 大 陸 149 期 - - No.149 目錄 封面裡 那狼容若 茶道 編輯筆記 封底裡 詩創作 3 桑 克 照鏡 雨後 謝 勳 時空交錯在貝加蒙 老 井 時空隧道 世 賓 在清晨 自然 4 4 李雲楓 窗 失眠 5 回 沉醉的恥辱 三首 慧 夜雨 楊于軍 守護 夢見 陳葆珍 談魚色變 君 兒 壓錢狗 6 張 耳 玫瑰遊戲 三首 夏 子 島岸的對峙 秀 陶 小黑蟲 6 6 7 7 8 李國七 64

More information

Microsoft PowerPoint - Liu Chaochen - Anhui

Microsoft PowerPoint - Liu Chaochen - Anhui 以 安 徽 科 技 学 院 为 例 Anwendungsorientertes Ausbildungsmodell auf Basis der Kooperation von Wirtschaft und Wissenschaft zur Vermittlung von praktischen Kompetenzen am Beispiel der Anhui Science and Technology

More information

政府再造的基本精神:小而美或小而能?

政府再造的基本精神:小而美或小而能? T&D 92 5 10 1 20 1 T&D 92 5 10 2 20 2 T&D 92 5 10 3 20 3 T&D 92 5 10 4 20 4 T&D 92 5 10 5 20 5 T&D 92 5 10 6 20 6 T&D 92 5 10 7 20 7 T&D 92 5 10 8 20 8 T&D 92 5 10 9 20 9 T&D 92 5 10 10 20 10 T&D 92 5

More information

Microsoft Word - 課程大綱_2008a.doc

Microsoft Word - 課程大綱_2008a.doc 社 會 經 典 閱 讀 ( 一 ) (Readings Classics of Social Studies(1)) 九 十 七 學 年 第 一 學 期 課 程 名 稱 : 社 會 經 典 閱 讀 永 久 課 號 :DHS1013 開 課 系 所 : 國 立 交 通 大 學 人 文 社 會 學 系 上 課 教 室 :EB( 工 二 館 )107 上 課 時 間 : 星 期 二 上 午 10:00-12:00(

More information

論文

論文 118 說 見 識 識 行 來 說 行 行 了 行 易 行 不 類 行 療 勞 樂 領 行 行 來 車 車 不 度 勞 落 不 溺 路 不 良 例 見 1 2004 年 2 了 路 路 料 數 行 119 論 數 理 論 見 例 類 理 理 類 不 理 類 類 讀 讀 例 例 行 例 例 不 行 了 來 例 數 量 來 留 說 例 例 不 例 行 參 2 行 見 MaiwaldDer Begriff

More information

文化與毒品

文化與毒品 植 物 與 文 明 期 末 報 告 毒 品 歷 史 文 化 E89705013 夜 企 五 李 威 震 人 們 出 於 醫 療 宗 教 娛 樂 等 目 的 而 服 用 精 神 藥 物 已 有 非 常 長 的 歷 史 然 而 到 了 近 代 由 於 在 化 學 和 藥 理 學 等 領 域 所 取 得 的 進 步, 藥 性 較 強 的 極 易 上 癮 的 藥 物, 如 古 柯 鹼 海 洛 英 等 被 合

More information

Microsoft Word - è¨‹çŁ«ç·£èµ·

Microsoft Word - è¨‹çŁ«ç·£èµ· 2016 臺 灣 歐 洲 文 化 論 壇 4 歐 洲 文 學 裡 的 鬼 故 事 一 活 動 主 題 : 歐 洲 文 學 裡 的 鬼 故 事 二 活 動 時 間 :2016 年 5 月 21 日 ( 六 )14:00-16:30 三 活 動 地 點 : 台 北 紅 館 ( 館 舍 地 址 : 台 北 市 中 正 區 八 德 路 一 段 1 號 華 山 1914 文 創 園 區 內 紅 磚 六 合 院

More information

穨199607

穨199607 1 2 3 4 (Johann Heinrich Pestalozzi, 1746-1827) 1 (Immanuel Kant, 1724-1804) (Max Scheler, 1874-1928) 2 (Die Stellung des Menschen im Kosmos) 3 1 Johann Heinrich Pestalozzi: Sämtliche Werke. Hrsg. Von

More information

《佛國記》的文學抒情:以「浮海登岸《敘述為例

《佛國記》的文學抒情:以「浮海登岸《敘述為例 佛 國 記 的 文 學 抒 情 : 以 浮 海 登 岸 敘 述 為 例 許 尤 娜 ( 國 立 中 正 大 學 中 國 文 學 博 士 班 ) 一 前 言 法 顯 是 史 載 第 一 位 親 履 中 天 竺 的 漢 地 僧 人, 佛 國 記 是 他 陸 去 海 還 十 五 年 三 十 國 的 求 法 見 聞 1836 年 佛 國 記 法 譯 本 出 版, 不 但 代 表 歐 洲 漢 學 研 究 者

More information

因果關係的判斷在刑法中的思考

因果關係的判斷在刑法中的思考 2 die Lehre der objektiven Zurechnung Kausalzusammenhang 1 Kausaltheorie 2 Kausalität 3 1 Hoyer, Strafrecht Allgemeiner Teil I, Berlin 1996, S. 34; Wessels/ Beulke, Strafrecht, Allgemeiner Teil, 30. Aufl.

More information

1 / 1 / 8 / 17 / 24 / 34 / 44 / 65 / 79 / 91 / 130 / 138 / 162 / 172 / 187 / 196 / 205 / 216 / 224

1 / 1 / 8 / 17 / 24 / 34 / 44 / 65 / 79 / 91 / 130 / 138 / 162 / 172 / 187 / 196 / 205 / 216 / 224 1 / 1 / 8 / 17 / 24 / 34 / 44 / 65 / 79 / 91 / 130 / 138 / 162 / 172 / 187 / 196 / 205 / 216 / 224 2 / 235 / 249 / 256 / 269 / 287 / 300 / 309 / 319 / 351 / 373 / 389 / 401 / 421 / 430 / 436 1 1911 19

More information

自由与自律

自由与自律 CDHK 自 由 与 自 律 ( 胡 景 北 夜 话 集 2002-2008) Freiheit und Selbstdisziplin (Nachtgespräche 2002-2008) Freedom and Self-discipline (Night Talks 2002-2008) 胡 景 北 (HU Jingbei) 经 济 发 展 文 论 Jingji fazhan wenlun Arbeitspapiere

More information

与 费 用 的 方 法 第 十 一 条 提 供 劳 务 交 易 的 结 果 能 够 可 靠 估 计, 是 指 同 时 满 足 下 列 条 件 : ( 一 ) 收 入 的 金 额 能 够 可 靠 地 计 量 ; ( 二 ) 相 关 的 经 济 利 益 很 可 能 流 入 企 业 ; ( 三 ) 交 易

与 费 用 的 方 法 第 十 一 条 提 供 劳 务 交 易 的 结 果 能 够 可 靠 估 计, 是 指 同 时 满 足 下 列 条 件 : ( 一 ) 收 入 的 金 额 能 够 可 靠 地 计 量 ; ( 二 ) 相 关 的 经 济 利 益 很 可 能 流 入 企 业 ; ( 三 ) 交 易 致 同 研 究 : 收 入 确 认 政 策 披 露 示 例 - 网 络 游 戏 网 络 游 戏 是 指 以 互 联 网 为 传 输 媒 介, 以 游 戏 发 行 商 服 务 器 和 用 户 计 算 机 手 机 等 为 处 理 终 端, 以 游 戏 的 客 户 端 软 件 或 互 联 网 浏 览 器 为 信 息 交 互 窗 口 的 个 体 性 多 人 在 线 游 戏, 旨 在 实 现 娱 乐 休 闲

More information

LITTLE W OMEN 18321888 20 1994 1868 1869 1888 20 19 19 19 21 lilies of thevalley 2004 12 18 5 20 A S

More information

偏鄉服務計劃

偏鄉服務計劃 逆 風 少 年 大 步 走 2015 年 1-12 月 服 務 報 告 主 辦 單 位 : 主 要 贊 助 : 合 作 夥 伴 : 1 目 錄 壹 計 劃 摘 要 3 貳 專 案 成 果 報 告 5 一 服 務 據 點 成 果 二 服 務 績 效 說 明 ( 一 ) 青 少 年 就 業 力 培 訓 計 劃 13 1. 執 行 單 位 就 業 力 培 訓 服 務 方 案 13 2. 青 少 年 生 涯

More information

GB_ _Presse

GB_ _Presse 2016-03-14 Griechenbeisl Griechenbeisl http://mp.weixin.qq.com/s? biz=mjm5mzgznti4oa==&mid=40238 c05061fc5946a15&scene=5&srcid=0314yuygi4ccp7bvpbcpzkpu#rd Seite 1 von 21 500 Griechenbeisl Griechenbeisl

More information

:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),

More information

GM () ( )( ) 7 9 (5) (),400 MAN (5 ) ( ) DM50KW 5 500,

GM () ( )( ) 7 9 (5) (),400 MAN (5 ) ( ) DM50KW 5 500, 發電廠 8 5 50 44 8 4 5 GM00 66 6 50 6 () 6675 48 6 6 50 4 48( )( ) 7 9 (5) 55 500 (),400 MAN 57-80 56 0 5 (5 ) 6 9 50( ) 4 49-57 49 6 DM50KW 5 500,00 0 6 5 6 7 5 70 6,577 7 5 6 7 58.-.0 (660 ) 60 9 ( 8-86

More information

zw.PDF

zw.PDF 1 1848-1916 1867-1916 1830-1916 Mary Marie 1805-1868 1593-1678 Von Boolen van von 1870-1950 1865-1952 1888-1918 Polo - 1806-1873 1878-1928

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf S PO P MODERN BLUES FOXT ROT l R

More information

PowerPoint-Präsentation

PowerPoint-Präsentation 欢 迎 来 到 精 神 分 裂 症 元 认 知 训 练 (MCT) 附 加 单 元 一 : 自 尊 心 The use of the pictures in this module has been kindly permitted by artists and copyright holders, respectively. For details (artist, title), please

More information

改善民生 创建未来 - 本届政府上任第四年施政汇报

改善民生 创建未来 - 本届政府上任第四年施政汇报 改 善 民 生 创 建 未 来 本 届 政 府 上 任 第 四 年 施 政 汇 报 二 零 一 六 年 七 月 目 录 经 济 创 新 及 科 技 房 屋 及 交 通 运 输 土 地 发 展 扶 贫 安 老 助 弱 教 育 及 青 少 年 发 展 环 保 及 保 育 医 疗 卫 生 文 康 市 政 及 地 区 行 政 经 济 2016 年 第 一 季, 本 地 生 产 总 值 按 年 实 质 增 长

More information

Magazin13-c.indb

Magazin13-c.indb 第 13 期 2011 年 9 月 WWW.CIHD.DE 5,00 德 国 中 国 工 商 会 杂 志 专 访 01 专 家 视 点 02 文 化 03 交 流 活 动 04 德 意 志 银 行 亚 洲 区 首 席 经 济 学 家 Michael Spencer 博 士 国 投 新 集 股 份 有 限 公 司 总 经 理 刘 谊 先 生 德 国 柏 林 中 国 文 化 中 心 主 任 贾 建 新

More information

96 Hugo 1789 Heise Savigny Person Juristische Person Juristische Person Juristische 1

96 Hugo 1789 Heise Savigny Person Juristische Person Juristische Person Juristische 1 2015 5 95 1674-5205 2015 05-0095- 011 410082 Abstract The concept of juristic person is defined in the civil law initially. The meaning of juristic person in the public law which derived from civil law

More information

外 采 是 具 有 宽 广 融 合 与 包 容 等 特 性 的 紫 色 古 语 云 紫 气 东 来, 意 味 着 祥 瑞, 外 采 是 怀 揣 希 望 和 梦 想 的 部 门 外 采 是 红 色 的, 性 格 活 泼 热 情 奔 放 积 极 乐 观, 是 生 命 崇 高 的 象 征 外 采 融 合

外 采 是 具 有 宽 广 融 合 与 包 容 等 特 性 的 紫 色 古 语 云 紫 气 东 来, 意 味 着 祥 瑞, 外 采 是 怀 揣 希 望 和 梦 想 的 部 门 外 采 是 红 色 的, 性 格 活 泼 热 情 奔 放 积 极 乐 观, 是 生 命 崇 高 的 象 征 外 采 融 合 Voice of FACD Voie du DACE Голос OИКК Voz de DACE Stimme der AEKFP 2012 年 第 2 期 ( 总 第 3 期 ) 主 办 单 位 : 国 家 图 书 馆 外 文 采 编 部 Sponsored by: Foreign Acquisitions & Cataloging Department, NLC 1 外 采 是 具 有 宽 广

More information

规 定 按 照 一 定 标 准 定 额 或 定 量 持 续 享 受 的 政 府 补 助 除 外 ; ( 四 ) 计 入 当 期 损 益 的 对 非 金 融 企 业 收 取 的 资 金 占 用 费 ; ( 五 ) 企 业 取 得 子 公 司 联 营 企 业 及 合 营 企 业 的 投 资 成 本 小

规 定 按 照 一 定 标 准 定 额 或 定 量 持 续 享 受 的 政 府 补 助 除 外 ; ( 四 ) 计 入 当 期 损 益 的 对 非 金 融 企 业 收 取 的 资 金 占 用 费 ; ( 五 ) 企 业 取 得 子 公 司 联 营 企 业 及 合 营 企 业 的 投 资 成 本 小 致 同 研 究 : 确 认 为 经 常 性 损 益 的 政 府 补 助 非 经 常 性 损 益 是 指 与 公 司 正 常 经 营 业 务 无 直 接 关 系, 以 及 虽 与 正 常 经 营 业 务 相 关, 但 由 于 其 性 质 特 殊 和 偶 发 性, 影 响 报 表 使 用 人 对 公 司 经 营 业 绩 和 盈 利 能 力 做 出 正 常 判 断 的 各 项 交 易 和 事 项 产 生

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4

More information

德国教育动态信息

德国教育动态信息 德 国 教 育 动 态 信 息 2015 年 第 6 期 本 期 主 要 信 息 最 新 动 态 1. 德 意 志 学 术 交 流 中 心 (DAAD) 庆 祝 成 立 90 周 年 2. 波 鸿 鲁 尔 大 学 庆 祝 成 立 50 周 年 3. 德 国 民 众 希 望 对 其 城 市 建 设 发 挥 更 大 的 影 响 力 高 教 科 研 4. 德 国 启 动 应 用 科 技 大 学 科 研 促

More information

( 二 ) 当 期 因 以 现 金 结 算 的 股 份 支 付 而 确 认 的 费 用 总 额 ( 三 ) 当 期 以 股 份 支 付 换 取 的 职 工 服 务 总 额 及 其 他 方 服 务 总 额 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 编 报 规 则 第 15 号 财 务 报 告

( 二 ) 当 期 因 以 现 金 结 算 的 股 份 支 付 而 确 认 的 费 用 总 额 ( 三 ) 当 期 以 股 份 支 付 换 取 的 职 工 服 务 总 额 及 其 他 方 服 务 总 额 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 编 报 规 则 第 15 号 财 务 报 告 致 同 研 究 : 以 现 金 结 算 的 股 份 支 付 披 露 示 例 以 现 金 结 算 的 股 份 支 付, 是 指 企 业 为 获 取 服 务 承 担 以 股 份 或 其 他 权 益 工 具 为 基 础 计 算 确 定 的 交 付 现 金 或 其 他 资 产 义 务 的 交 易 以 现 金 结 算 的 股 份 支 付 主 要 是 股 票 增 值 权 以 现 金 结 算 的 股 份 支 付,

More information

( ) ( ) 1 1 1 487 10 89 5 14-15 6 96 10 400 2 2 3 2 1 2 1 2 48 ( 1 ) ( 2 ) 96 7 11 1 2 ( ) 2 2 96 10 16 2 1 1 ( 98 254 ) 42 1 1 2 3 85 99 1 7 3860 2 ( ) 360 ( 4 1 ) ( 8 ) ( 12 4 ) ( 15 18 ) 140 50 2 2

More information

,,,,,,,, ( ) ; ( ) ;,,, ;, ;,, ;,,, 5,,,, 1 ,,!,! 2004 3 20 2 ( 4 ) ( 7 ) (10) (14) (18),, (21) (27) (31), (39) (44) (52) (57) (65) (68) (73) 1 ( 80 ) ( 85 ) ( 88 ) ( 95 ) ( 98 ) ( 106) ( 113) ( 117) (

More information

174 生態文學概論 (Grimm 108) Jacquea Derrida 1864 Edwin Lankester qtd. in Otter 89 Fiddes 2 Carol Adams The Sexual Politics of Meat William McGrew 1

174 生態文學概論 (Grimm 108) Jacquea Derrida 1864 Edwin Lankester qtd. in Otter 89 Fiddes 2 Carol Adams The Sexual Politics of Meat William McGrew 1 7 吃或不吃, 根本不是問題 : 冰原歷險記 中動物的滅絕 Grimm 109 15 173 174 生態文學概論 (Grimm 108) Jacquea Derrida 1864 Edwin Lankester qtd. in Otter 89 Fiddes 2 Carol Adams The Sexual Politics of Meat 33-34 1 William McGrew 1 Brian

More information

Folie 1

Folie 1 欢 迎 来 到 精 神 分 裂 症 元 认 知 训 练 (MCT) 附 加 单 元 二 : 应 对 歧 视 ( 偏 见 ) The use of the pictures in this module has been kindly permitted by artists and copyright holders, respectively. For details (artist, title),

More information

目 录 CONTENT 李 忠 观 点 李 忠 读 城 02 未 来 来 了 19 世 界 城 市 的 10 个 必 须 22 航 空 改 造 城 市 27 由 海 观 陆 说 北 方 34 论 闲 40 美 国 浓 缩 美 国 : 费 城 43 美 国 西 雅 图 : 咖 啡 的 味 道 46 瑞

目 录 CONTENT 李 忠 观 点 李 忠 读 城 02 未 来 来 了 19 世 界 城 市 的 10 个 必 须 22 航 空 改 造 城 市 27 由 海 观 陆 说 北 方 34 论 闲 40 美 国 浓 缩 美 国 : 费 城 43 美 国 西 雅 图 : 咖 啡 的 味 道 46 瑞 目 录 CONTENT 李 忠 观 点 李 忠 读 城 02 未 来 来 了 19 世 界 城 市 的 10 个 必 须 22 航 空 改 造 城 市 27 由 海 观 陆 说 北 方 34 论 闲 40 美 国 浓 缩 美 国 : 费 城 43 美 国 西 雅 图 : 咖 啡 的 味 道 46 瑞 士 最 瑞 士 的 茵 特 拉 根 50 德 国 不 变 海 德 堡 53 奥 地 利 格 拉 茨

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r

More information

德国教育动态信息

德国教育动态信息 德 国 教 育 动 态 信 息 2016 年 第 3 期 本 期 主 要 信 息 最 新 动 态 1. 中 国 在 欧 洲 专 利 申 请 增 幅 全 球 第 一 2. 德 国 2014 年 教 育 投 入 创 历 史 新 高 3. 马 丁 路 德 文 献 被 列 入 UNESCO 世 界 记 忆 计 划 名 录 4. 高 科 技 创 新 让 生 活 更 简 便 而 美 好 2016 年 CeBIT

More information

五 六 七 八 九 十 十 十 二 十 三 十 四 十 五 十 六 十 七 十 八 十 九 廿 修 己 安 人, 成 為 名 實 相 彰 的 君 子 活 出 生 命 的 深 度 至 聖 先 師 教 你 成 為 學 習 達 人 生 活 中 的 理 想 與 現 實 走 進 孔 子 這 班 期 中 考 雖

五 六 七 八 九 十 十 十 二 十 三 十 四 十 五 十 六 十 七 十 八 十 九 廿 修 己 安 人, 成 為 名 實 相 彰 的 君 子 活 出 生 命 的 深 度 至 聖 先 師 教 你 成 為 學 習 達 人 生 活 中 的 理 想 與 現 實 走 進 孔 子 這 班 期 中 考 雖 國 立 臺 中 女 中 特 色 課 程 開 課 計 畫 科 別 課 程 名 稱 學 分 數 開 課 對 象 可 開 設 班 數 每 班 人 數 上 限 課 程 內 容 簡 述 ( 約 50-100 字 ) 國 文 科 中 華 文 化 基 本 教 材 高 : 2 學 分 ( 上 下 學 期 均 開 設 相 同 內 容 之 課 程 ) 4 學 分 ( 表 示 第 學 期 及 第 二 學 期 有 延 續

More information