Microsoft Word - 上海锦创歌德德语培训新闻简报 ∣Newsletter des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums Shanghai mht

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 上海锦创歌德德语培训新闻简报 ∣Newsletter des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums Shanghai mht"

僚婞成
7 years ago
Views:

1 上海锦创歌德德语培训新闻简报 Newsletter des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums Shanghai 亲爱的上海锦创歌德德语培训的朋友们 : 很高兴为您带来新一期的新闻简报自今年 7 月份开始, 上海锦创歌德德语培训已拥有三个教学点 : 一个位于巨鹿路, 一个在静安区业余大学内, 以及新开设的位于 2010 年原世博浦西园区内的汉堡之家教学点我们的新教学点有两间教室, 地处黄浦区保屯路 399 号汉堡之家二楼在这幢按照现代化节能标准设计建造的建筑内, 除我们的教学点还有作为租赁方的汉堡驻上海联络处 ( 汉堡在上海的代表机构 ), 一家在全球都拥有业务的美国 IT 公司, 还有一家美食众多的德国餐厅在诸如黄浦区这种快速发展的地区, 中国人和外国友人密集, 对德语课程的需求不可忽视在课程方面, 为了满足特别需求, 我们新开设了一种课程 : 歌德证书 B1 直通班, 面向希望从零开始在四个半月内通过 B1 考试的德语学习者我们相信, 满足入学条件的学员必能达到课程要求, 圆满完成学业在考试方面, 我们开始对外提供 BULATS 德语职业测验考试该测验特别适用于德语语言能力为 A2 到 C1 级别的职场人士通过测验能为他们提供正式的德语能力证明文件祝您有一个美好的秋天, 也期待您来我们机构致以最好的问候冯约翰总经理上海锦创歌德德语培训 Liebe Freundinnen und Feunde des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums Shanghai, wir freuen uns, Ihnen hiermit die neueste Ausgabe unseres Newsletters präsentieren zu dürfen. Das deutsche Sprachangebot des Goethe-Instituts in Shanghai steht Ihnen seit Anfang Juli diesen Jahres an drei Standorten zur Verfügung: In der Julu Straße und der Volkshochschule im Jing an Bezirk, und nun auch im Hamburg House auf dem Gebiet der Expo In dem nach modernen Maßstäben der Energieeffizienz erbauten Gebäude finden sich als Mieter das Hamburg Liaison Office Shanghai (Repräsentanz der Stadt Hamburg in Shanghai), ein global agierendes

2 amerikanisches IT-Unternehmen, ein Restaurant mit einem breiten Angebot an deutscher Küche und ein neuer Kursort des Goethe-SLZ Shanghai. Dort hat das wachsende Sprachlernzentrum in der attraktiven Lage zwei geräumige Klassenzimmer angemietet. In einer Gegend wie dieser im Huangpu-Bezirk, die sich rasch entwickelt und schon viele chinesische und ausländische Zentren angezogen hat, darf das Angebot an Deutscher Sprache nicht fehlen! Im Kursbereich stellen wir Ihnen mit dieser Ausgabe ein neues Format vor, das ganz spezielle Bedürfnisse bedient: Der Kurs Schnell zum neuen Goethe-Zertifikat B1 ist für Lerner gedacht, die in nur 4,5 Monaten die Prüfung Goethe-Zertifikat B1 ablegen möchten. Durch einen intensiven Auswahlprozess stellen wir sicher, dass alle Teilnehmer die hohen Anforderungen an diesen Kurs erfüllen und eine Gruppe bilden, die gemeinsam auf den Erfolg hinarbeitet. Im Prüfungsbereich stellen wir Ihnen unser Neuangebot BULATS vor. Diese skalierende Prüfung zwischen den Niveaustufen A2-C1 ist besonders für Berufstätige geeignet, die einen offiziellen Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse wünschen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst und würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit besten Grüssen Matthias von Gehlen Geschäftsführer Goethe-Jinchuang SLZ Shanghai 新闻公告活动回顾德语学习德语教学德语考试 Ankündigungen Vergangene Events Deutschlernen Deutschlehren Deutschprüfungen 新闻公告 2013 年第五期课程开始报名上海锦创歌德德语培训 2013 年第五期课程开始招生拉! 第五期课程时间 :2013 年 11 月 9 日年 1 月报名截止日期 :2013 年 11 月 1 日咨询电话 : 舒老师曹老师或 , 报名邮箱 :kurse@goethe-slz.sh.cn 具体报名详情请点击更多查看

3 上海锦创歌德隆重推出德语戏剧我雇了一名合约杀手由上海锦创歌德德语培训学员与教师共同排练及表演的德语戏剧我雇了一名合约杀手将于 2013 年 10 月 18 日晚在上海理工大学小礼堂上演处女秀该剧是一部爱情悲喜剧, 让人想到了所谓黑色系列及无声电影时代的反英雄系列作品法国人亨利独自生活在伦敦, 失业后试图自杀, 自己却下不了手, 于是决定雇用一名职业杀手, 杀手可在不预期的环境下把自己做掉在他遇见了卖花女玛格丽特并一见锺情的爱上她后, 突然发现他的人生有了继续生存的意义于是他改变了最初的想法, 但是这个决定来得及时吗? 时间 :2013 年 10 月 18 日,19 时地点 : 上海理工大学, 军工路 516 号, 小礼堂报名观摩戏剧首演的学员请以电子邮件的形式在我处报名 :info@goethe-slz.sh.cn 名额有限, 欲报从速! 活动回顾朗诵会一个陷在语言迷宫中的美国人 2013 年 6 月 8 日晚, 上海锦创歌德德语培训在其胶州路培训点成功举办了一场朗诵会朗诵会上作家 David Bergmann 朗诵了其处女作 Der Die Das 一个陷在语言迷宫中的美国人片段此外, 作家还诙谐幽默地讲述了其在学习德语过程中的经

4 验来自德国驻上海总领事馆的黄霄玲女士为当晚活动做翻译因为有她的精彩翻译, 即使德语不是很好的听众也能理解当晚的朗诵和作家的趣事借由此次朗诵会,David Bergmann 向广大德语好爱者深刻地传递了一个概念 : 德语其实是一门有效的沟通语言, 德语不乏幽默感, 绝对是一门优美的语言德语学习新课程 : 歌德证书 B1 直通班您想去德国吗? 您想尽快去德国吗? 您喜欢学习吗? 您学习能力强吗? 您还不会德语? 您只剩四个半月时间? 您想节省时间和金钱? 以下这个课程正是您的不二选择, 此课程比正常进度的课程快一倍 : 歌德证书 B1 直通班从零基础学到 B1 级别只需四个半月, 不再是 9 个月 ( 总共 450 课时, 不再是 800 课时 ) 周一至周五,13:30 至 17:45, 每天 5 节课 (1 节课为 45 分钟 ) 下期课程 :2013 年 11 月 11 日年 3 月 28 日费用 :14550 元包含 :450 课时的学费 +3 套教材 +1 场歌德证书 B1 考试此新课程能为您节省 4700 元 + 四个月时间报班条件 : 1. 能在参加课程的四个半月里专心学习德语 2. 德语零基础, 但是英语水平良好满足报班条件即能报名歌德证书 B1 直通班! 名额有限, 只有合适的报名者才能报读此班级申请材料 : 请您于 2013 年 10 月 30 日前将以下材料发送至 kurse@goethe-slz.sh.cn 填妥的报名表中英文个人简历英文动机信 ( 最多一张 A4 纸 ) 相应语言证书我们会审核您的材料, 邀请合适的报名者面谈或者电谈 ( 居住地偏远的报名者 ) 更多详情请联系我们的报名咨询处电话 : , 电子邮件 :kurse@goethe-slz.sh.cn

5 德语教学新教学点 : 在汉堡之家学习德语 2013 年 7 月 8 日, 对上海锦创歌德德语培训来说是非常特殊的一天自那天起, 上海锦创歌德德语培训的第三个教学点汉堡之家教学点正式对外开放授课这标志着上海锦创歌德德语培训和汉堡驻上海联络处伙伴合作关系的开始, 这也促进了德语和德国文化在上海的发展汉堡之家培训点位于上海市黄浦区保屯路 399 号汉堡之家二楼同其它两个培训点一样 ( 巨鹿路总部以及胶州路培训点 ), 我们在汉堡之家培训点也开设各类型的培训班, 包括上午班下午班晚间班和周末班德语考试新考试类型 :BULATS 职场德语测验从 9 月 20 日起, 您可以开始报考 BULATS 职场德语测试该测试适合所有寻找国际工作机会的人对企业来说, 该测试能帮助企业快速准确地测试求职者语言能力, 也可以帮助企业从内部职员中选择合适员工在国际性商业环境中工作 BULATS 可在 60 分钟内测出您的职场语言能力测验结束您可以直接得到成绩和您语言能力的描述 BULATS 是一种基于电脑的测验借助现代科技, 这个软件能快速评估您个人的语言能力所有考生都从同样程度的考题开始随着测试进行, 软件会根据前一个答案选择下一题难度以此方式自动配合您的程度 BULATS 职场德语测试符合欧洲语言能力评量共同参考标准点击链接可以获得一套模拟题和更多的详情

6 10 月份 11 月份歌德学院各级别德语考试开始接受报名拉考试级别歌德证书 A1: 初级德语证书 1 歌德证书 A2: 初级德语证书 2 歌德证书 B1 歌德证书 B2: 中级德语证书中级德语证书 C1 歌德高级证书 C2:GDS BULATS 职场德语测验考试日期 2013 年 10 月 29 日 11 月 4 日 2013 年 10 月 30 日 2013 年 10 月 31 日 2013 年 11 月 1 日 2013 年 11 月 5 日 2013 年 11 月 6 日可以根据考生需求方便迅速地约定考试日期 Ankündigungen Die Kurse der 5. Kursperiode 2013 Ab jetzt können Sie sich für die Kurse vom 09.November 2013 bis zum Anfang Januar 2014 anmelden. Anmeldungsfrist: Tel.: oder , Kontaktperson: Frau Shu oder Frau Cao kurse@goethe-slz.sh.cn Mehr Informationen finden Sie hier. I hired a Contract Killer , 19:00 Jungong-Str. 516, Campus der University of Shanghai for Science and Technology, Kleiner Festsaal Leitung der Theatergruppe: Dirk Steinmann Theateraufführung in Deutscher Sprache Eintritt frei Das Stück ist eine tragikomische Liebesgeschichte und erinnert an den film noir und die Anti-Helden der Stummfilmzeit. Der Franzose Henri lebt allein in

7 London. Nach der Kündigung versucht er, sich umzubringen, kann es aber nicht. Deshalb entschließt er sich, einen Contract Killer zu beauftragen, um ihn zu töten. Nachdem er sich in die Blumenverkäuferin Margaret verliebt hat, ändert er seine Meinung. Aber kommt sein Entschluss noch rechtzeitig? Vergangene Events Lesung am 08.Juni Am 08.Juni 2013 fand die Lesung Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth mit grossem Erfolg am Kursort des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums in der Jiaozhou Lu statt. Der Autor Herr David Bergmann hat an diesem Abend Auszüge aus seinem Buchs Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth vorgelesen. Dabei erzählte er mit viel Humor von seinen Erfahrungen beim Erlernen der deutschen Sprache. Frau Huang Xiaoling aus dem Generalkonsulat Deutschlands war als Dolmetscherin zugegen und meisterte die schwierige Aufgabe, die Kernaussagen der Passagen ins Chinesische zu übersetzen. So war es für das Publikum möglich, auch ohne weit fortgeschrittene Deutschkennntisse den interessanten Anekdoten zu folgen! David Bergmann hat eindrucksvoll vermittelt, dass die deutsche Sprache oft unterschätzt wird, dass sie effizient und humorvoll ist und einfach einen tollen Klang hat. Gutscheine für die Gewinner eines Spieleworkshop Elisabeth Heidecker und Jana Wlodasch vom Lektorenprogramm der Robert Bosch Stiftung an Hochschulen in Osteuropa und China haben vom Juni mit 10 Teilnehmern aus jeweils Xuzhou und Taicang einen Spieleworkshop organisiert. Die Aufgabe bestand darin, kreative Spiele für den Unterricht zu entwickeln. Das Event war ein voller Erfolg- die Teilnehmer hatten großen Spaß beim Planen und Basteln, und freuten sich sehr über die Preise: Gutscheine für Sprachkurse beim Goethe-SLZ in Shanghai.

8 Deutschlernen Neu: Schnell zum neuen Goethe-Zertifikat B1 Sie wollen gern nach Deutschland? Sie wollen schnell nach Deutschland? Sie lernen gern? Sie lernen schnell? Sie können noch kein Deutsch? Sie haben viereinhalb Monate Zeit? Sie wollen Zeit und Geld sparen? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie, hier lernen Sie Deutsch doppelt so schnell wie normal: Schnell zum Zertifikat Deutsch - Kurs Stufe A1 bis B1 in 4,5 statt 9 Monaten (450 UE statt 800 UE) Montag bis Freitag je 5 UE (1 UE=45 Min.) Nächster Kurs Kosten: ,- RMB Beinhaltet: Kursgebühr (450 UE) + 3 Kursbücher + 1 Prüfung Goethe-Zertifikat B1 (Sie sparen 4.700,- RMB und 4 Monate) Voraussetzungen: Sie widmen in den viereinhalb Monaten Kursdauer Ihre Zeit ziemlich ausschliesslich dem Deutschlernen. Sie sprechen noch kein Deutsch, aber Sie haben schon gerne und sehr gut Englisch gelernt. Dann bewerben Sie sich für den Kurs Schnell zum Goethe-Zertifikat B1! Die Plätze sind begrenzt und werden nur an geeignete Bewerber und Bewerberinnen vergeben. Bewerbungsunterlagen: Senden Sie uns bis spätestens folgende Unterlagen an kurse@goethe-slz.sh.cn Das ausgefüllte Anmeldeformular Lebenslauf (auf Chinesisch und auf Englisch) Einseitiges Motivationsschreiben (auf Englisch) Aktuelle Zeugnisse Wir prüfen Ihre Unterlagen und laden geeignete Bewerber aus Shanghai zu einem Gespräch ein oder zu einem Telefoninterview, wenn Sie weiter entfernt wohnen.

9 Bei Rückfragen wenden Sie sich an: Deutschlehren Deutschlernen im Hamburg House Der 08.Juli 2013 war ein spezieller Tag für das Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai. Ab diesem Tag hat der dritte Kursort vom unserem Sprachlernzentrum im Hamburg House geöffnet. Dies markiert zugleich den Beginn einer Partnerschaft mit dem Hamburg Liaison Office Shanghai, die fruchtbar ist für die Weckung eines noch größeren Interesses an der deutschen Sprache und Kultur in Shanghai. Dieser Kursort befindet sich im 2. Stock im Hamburg House in Baotun Lu 399, Huangpu Bezirk. Wie die anderen zwei Orte in Julu Lu und Jiaozhou Lu gibt es dort auch Vormittagkurse, Nachmittagkurse, Abendkurse und Wochenendekurse. Deutschprüfungen Neu: Deutschprüfung BULATS für den Beruf Seit dem 20. September diesen Jahres können Sie den BULATS Deutsch-Test für den Beruf am Goethe-SLZ Shanghai ablegen. Der Test eignet sich für alle, die einen Platz auf dem internationalen Arbeitsmarkt suchen. Für Firmen ist der Test besonders interessant, wenn Sie die Sprachkenntnisse Ihrer Bewerber schnell und präzise testen oder Mitarbeiter für die Arbeit in einem internationalen Geschäftsumfeld auswählen möchten. BULATS testet innerhalb von 60 Minuten Ihre berufsbezogenen Sprachkenntnisse. Das Ergebnis und eine Beschreibung Ihres Sprachniveaus erhalten Sie direkt im Anschluss. BULATS ist ein computerbasierter Test. Mithilfe moderner Technologie evaluiert das Programm Ihre Sprachkenntnisse schnell und individuell. Alle Teilnehmenden beginnen auf derselben Stufe. Im Laufe des Tests wählt das Programm jede Aufgabe auf Grundlage der vorherigen Antwort aus. Die Schwierigkeit passt sich auf diese Weise automatisch Ihrem Sprachniveau an. BULATS ist am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen ausgerichtet. Auf der Webseite finden Sie einen Modelltest und weitere Informationen.

10 Prüfungstermine im Oktober und November 2013 am Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai Prüfungen Prüfungstermine Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch / Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch Goethe-Zertifikat B Goethe-Zertifikat B Goethe-Zertifikat C Goethe-Zertifikat C2: GDS BULATS Gerne vereinbaren wir einen individuellen Termin mit Ihnen- zeitnah und unkompliziert. 上海锦创歌德德语培训 Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrum Shanghai

2

Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur ( ) 5060809026 2 ,, Die Forschung ber den Zusammenhang zwischen deutsche Unternehmenskultur und soziale Kultur