FOOD - OCT 30

Size: px

Start display at page:

Download "FOOD - OCT 30"

断键伍
7 years ago
Views:

1 FOOD MENU 菜单

2 APPETIZERS 前菜 Chips 薯条 30元 Onion Rings 洋葱圈 35元 Make your favourite Chips dish by adding any of the following options: Chicken Nuggets 炸鸡块 30元加入以下任意调料可定制你的个性薯条: 5元 - Chilli con Carne 红辣椒 10元 - Cheese 芝士 10元 - Bacon 培根 10元 - Chip Shop Curry Sauce 特调咖喱汁 10元 - Gravy 调味汁 Southern Fried Chicken Goujons 35元南方炸鸡块 Heinz Baked Beans on Toast 30元亨氏茄汁焗豆伴吐司 Cheese on Toast 芝士吐司 35元 Imported cheese on our fresh bread with a dash of Worcester sauce. 进口芝士搭配新鲜吐司伴少许英式酱汁 Cheesy Beans on Toast 40元焗豆与芝士吐司 Chicken Tenders with Chips & Tangy Dipping Sauce Chicken Tenders with Chips & Tangy Dipping Sauce 炸鸡柳配署条及特制辣酱炸鸡柳配署条及特制辣酱 WECHAT 微信 Scan the QR Code with WeChat to keep up to date with all our news, events and special offers. 扫描二维码关注我们的微信关注我们的最新消息活动和特别优惠 50元

3 SALADS 沙拉 Spicy Mango Salad 香辣芒果沙拉 50元 Tuna Salad 吞拿鱼沙拉 50元 Sweet fresh mango on a bed of fresh greens, served with a Thai sweet chili dressing. 鲜甜芒果片配上新鲜的各种蔬菜配泰式甜辣酱 Our slightly spiced tuna mayonnaise tossed with fresh crispy salad leaves, tomato, green pepper, gherkins and onion. Served with homemade coleslaw and Italian style vinaigrette. 微辣的白汁吞拿鱼搭配上脆爽蔬菜, 多汁番茄, 鲜嫩青椒, 酸黄瓜, 洋葱, 伴上自制卷心菜意式沙拉酱汁 London Chef s Salad 伦敦厨师沙拉 55元 Blue Cheese & Walnut Salad 55元 Choice selection of our premium farmer s ham, chicken breast and cheese on a bed of fresh crispy salad leaves, tomato, green pepper, gherkins and onion. Served with homemade coleslaw, croutons and Italian style vinaigrette. 精心优选特级农夫火腿, 鸡胸肉和芝士搭配脆爽蔬菜, 多汁番茄, 鲜嫩青椒, 酸黄瓜, 洋葱, 伴上自制卷心菜沙拉, 面包块和意式沙拉酱汁核桃蓝芝士沙拉 A fresh leafy salad with imported blue cheese and freshly cracked walnuts with a light Italian style vinaigrette. 新鲜蔬菜叶, 配上进口蓝芝士和新鲜核桃仁, 配上意大利沙拉香醋 Additional Chicken Breast 加一块鸡胸肉 15元 Garden Salad 田园沙拉 45元 Fresh crispy salad leaves, tomato, green pepper, gherkins, onion, sweetcorn and cheese. Served with homemade coleslaw and Italian style vinaigrette. 新鲜爽脆的蔬菜西红柿青椒腌黄瓜洋葱玉米粒和芝士伴上自制的卷心菜沙拉和意大利沙拉酱甜辣酱 Chicken Mango Salad 鸡肉芒果沙拉 50元 Slightly spiced roasted chicken and sweet fresh mango on a bed of fresh greens, served with a Thai sweet chili dressing. 美味烤鸡胸肉片, 鲜甜芒果片配上新鲜的各种蔬菜, 配泰式甜辣酱

4 SANDWICHES 三明治 Smoked Montreal Beef Sandwich 70元蒙特利尔熏牛肉三明治 Imported slow cooked smoked Montreal beef with mustard. Served with a Gherkin, side salad and your choice of chips or onion rings. 进口鲜香蒙特利尔熏牛肉配上腌黄瓜伴碟沙拉薯条或洋葱圈可选 Ham, Cheese & Branston Pickle Sandwich 55元英式腌黄瓜火腿芝士三明治 A British classic, with farmer ham, cheddar cheese, Branston Pickle, lettuce and tomato. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 英式经典三明治美味火腿车打芝士英式腌黄瓜铺上脆爽生菜和多汁番茄伴薯条和自制卷心菜沙拉 Chicken & Bacon Sandwich 60元 Sausage & Bacon Sandwich 60元 The premium sandwich. Succulent chicken breast and British style bacon with cranberry sauce, lettuce and tomato. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 特级三明治特级烟熏火鸡肉和英式培根蘸上蔓越莓酱内搭鲜嫩生菜和多汁西红柿伴薯条和自制卷心菜沙拉 English sausage and British bacon in a fresh bread roll. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. Add cheese or an egg for 5 RMB. 英式培根和香肠搭配新鲜维也纳面包伴薯条和自制卷心菜沙拉只需5元即可多享芝士或者一只鸡蛋 Tuna Mayonnaise Sandwich 55元 Cheese Salad Sandwich 50元熏火鸡培根三明治吞拿鱼蛋黄酱三明治 Slightly spiced Tuna Mayonnaise with lettuce and tomato on a fresh Vienna loaf. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 新鲜维也纳面包夹上微辣白汁吞拿鱼搭配上鲜爽生菜及多汁番茄伴薯条和自制卷心菜沙拉香肠培根三明治芝士沙拉三明治 A vegetarian British classic, cheddar cheese with a generous portion of salad. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 英式经典款素食三明治车打芝士加上脆爽生菜和多汁番茄伴薯条和自制卷心菜沙拉

5 BURGERS 汉堡 Jerk Chicken Burger 加勒比鸡肉汉堡 65元 Succulent chicken breast in Caribbean style spicy marinade. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 精心腌制的鸡胸肉, 小火慢煎, 配薯条及卷心菜沙拉 Cheese Burger 芝士汉堡 60元 Zhuhai s most famous burger. 175g (6oz) of homemade burger goodness using imported US beef and our London Lounge secret recipe. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 大块175克 6盎司自制汉堡肉饼使用美国进口牛肉及伦敦廊秘制配方精心制作配薯条和自制卷心菜沙拉 Spicy Burger 辣味汉堡 Spicy Burger 辣味汉堡 65元 Our homemade burger with Jalapeños and spicy sauce. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 自制汉堡肉饼配上墨西哥腌辣椒配薯条和自制卷心菜沙拉 Blue Cheese Burger 蓝芝士汉堡 65元 Hawaiian Burger 夏威夷汉堡 Our famous London Lounge burger topped with imported blue cheese. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 自制汉堡肉饼配上进口蓝芝士配薯条和自制卷心菜沙拉 Mushroom & Swiss Burger 70元蘑菇瑞士芝士汉堡 Hawaiian Burger 夏威夷汉堡 70元 London Burger topped with a grilled pineapple slice, Swiss cheese and a tropical sauce. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 伦敦汉堡里的肉饼铺上一片煎菠萝片搭上瑞士芝士和热带酱汁配薯条和自制卷心菜沙拉 Our famous London Lounge burger topped with button mushrooms and melted Swiss cheese. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 自制汉堡肉饼配上蘑菇和瑞士芝士配薯条和自制卷心菜沙拉 Chilli Burger 辣牛肉碎汉堡 70元 A match made in heaven, our famous London Lounge burger topped with homemade chilli con carne. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 自制汉堡肉饼配上墨西哥辣牛肉碎配薯条和自制卷心菜沙拉 The Fat Boy 超级夹心汉堡 85元 2 burger patties (350g/12oz) put together and stuffed with pepperoni, cheese, jalapeño & bacon. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 两块350克自制汉堡肉饼做成的夹心汉堡填上意大利腊肠芝士墨西哥腌辣椒配薯条和自制卷心菜沙拉 The Double Happiness Burger 138 元极乐双层超级汉堡 Give your jaw a workout with Zhuhai s largest burger consisting of 2 Fat Boy burgers (approx. 800g/28oz/1.75lb) and a generous portion of chips and homemade coleslaw. 珠海最大的汉堡由两层超级夹心肉饼近1公斤牛肉的肉馅做成的超级汉堡配薯条和自制卷心菜沙拉 The Fat Boy 超级夹心汉堡 Veggie Burger 素食汉堡 70元 3 Chickpea based patties interlayered with fresh tomato, cheese and an onion ring. Served with a side of chips and our homemade coleslaw. 3层鹰嘴豆素食饼间夹新鲜番茄芝士和洋葱圈配薯条和自制卷心菜沙拉 Add Bacon to any of our burgers for 10 RMB. 任意一款汉堡加10元即可另得一份培根 HOW DO YOU WANT YOUR MEAT? RARE MEDIUM WELL DONE 牛肉的生熟度二分熟五分熟全熟

6 LONDON LOUNGE SPECIALITIES 招牌餐点 ONLY 70 元 Fish & Chips 炸鱼薯条 The most traditional British dish. Imported fresh fish in homemade beer batter served with a generous portion of chips and mushy peas. 最传统的英式美食进口鱼柳裹上自制啤酒面糊香炸配上大份薯条及英国进口豌豆泥 ONLY 80 元 Chicken Karai (Indian Curry) 咖喱鸡 70元 All Day Breakfast 全日食早餐 A heart-warming breakfast good for any time of day. 1 English sausage, 3 slices of Bacon, 2 eggs (fried or scrambled), beans, tomato, mushrooms, chips and toast. Also includes 1 slices of Black Pudding when in stock, if not in stock then you get 2 extra slices of Bacon!! 全天任何时候都可享用的一款温馨早餐 1根进口香肠 3片培根 2只鸡蛋煎或者炒煎蘑菇豆子西红柿薯条吐司如有库存搭配一片英式血肠如无库存搭配多两片培根 Bangers & Mash 香肠土豆泥 75元 Chicken Curry made in house and served piping hot with naan bread and your choice of rice or chips. Want it super spicy? Just ask. 自制咖喱鸡配上热烘烘的印度烧饼配上薯条或米饭想要超辣请向服务生要求 Typical Pub Grub in the UK. 2 of our traditional English sausages with homemade mash potato. 英国典型酒吧餐点 2根传统英式香肠搭配自制土豆泥以及牛肉调味汁 Chilli con Carne 墨西哥辣牛肉碎 65元 Chicken Parmigiana 意式鸡排 75元 A Mexican dish loved by the British. Slow-cooked US beef cooked together with two different types of chillies to create a spicy, mouth-watering dish. Served with cheesy garlic bread and your choice of rice or chips. 文火慢炖的墨西哥辣牛肉碎内含两种不同的辣椒独特的辣味口感让人垂涎三尺配上蒜蓉面包和薯条或米饭 Bangers & Mash 香肠土豆泥 Tender breaded chicken breast, swimming in homemade tomato sauce, topped with bacon, basil and Mozzarella & Parmesan cheeses. Served on a bed of chips. 与自制番茄酱和马苏里拉芝士还有帕玛森芝士一起新鲜现烤的鸡胸肉配上大份薯条 Chicken Parmigiana 意式鸡排

7 LONDON LOUNGE SPECIALITIES 招牌餐点 Spaghetti Bolognese 意大利肉酱面 65元 An Italian favourite, slow-cooked US beef with a rich combination of vegetables, herbs and red wine simmered until tender and served on a bed of spaghetti, with a side of garlic bread. 意大利传统的意大利面美国进口牛肉碎加入香料红酒慢炖出的经典酱汁淋在意大利面上配上蒜蓉面包肉调味汁 Spaghetti Bolognese 意大利肉酱面 Cornish pasty, Beans & Chips 75元牛肉饺, 焗豆, 薯条 Cornish pasty, Beans & Chips 牛肉饺, 焗豆, 薯条 Homemade Authentic Cornish Pasty using the finest steak beef, carrots and potato in a crusty pastry shell. Served with baked beans and chips. 正宗英式牛肉饺馅料为上等牛肉胡萝卜和土豆配焗豆和薯条 Lamb Doner Kebab 土耳其羊肉卷 80元 A Turkish flavoured dish and a favourite of British drinkers everywhere. 4 flour wraps filled with tender spiced lamb, salad and hot sauce served with chips and side salad. 广受英国大众喜爱的土耳其口味菜肴 4个卷饼内包裹住精心调味的软嫩羊肉蔬菜丝辣味酱再配上薯条和蔬菜沙拉 Lamb Doner Kebab 土耳其羊肉卷 Steak and Ale 牛肉啤酒馅饼 70元 Steak and Ale 牛肉啤酒馅饼 Top quality steak in an ale sauce make this pie a favourite around the world. Served with homemade gravy, mixed vegetables and your choice of chips or mash. 优质牛肉配上啤酒汁的完美结合带给你全世界最受欢迎的馅饼搭配自制调味汁什锦蔬菜任意搭配薯条 LOW-CARB OPTIONS? Live more healthy with the London Lounge s low-carb options. Change the bread, chips or mash potato for fresh healthy house salad on all burgers and specialities and save 5 RMB. 如您想要低热量的选择可将您的伴碟面包薯条或土豆泥更换为蔬菜沙拉为您节省5元

8 Olde English Meat Feast 全肉宴比萨 80元 Meat lovers rejoice! Pepperoni, secret recipe US beef meatballs, British bacon and English sausage all on one pizza topped with mozzarella and cheddar cheese. 意式香肠, 秘制肉丸, 英式培根和香肠再覆上浓郁的马苏里拉奶酪和切达芝士为肉食爱好者奉上一份饕餮盛宴 PIZZA MENU 比萨 Chelsea 3 Cheese 65元 Chilli con Carne 70元 Covent Garden Veggie 65元芝士比萨墨西哥辣牛肉碎比萨素食比萨 Cheese lovers rejoice! Homemade tomato base topped with mozzarella, cheddar & parmesan cheeses and mixed herbs. 芝士爱好者的庆典, 自制番茄比萨酱洒上马苏里拉, 车打和帕马森三种混合芝士以及混合香料 Pizza bread topped with our homemade chilli con carne and mozzarella cheese. Want it super spicy? Just ask. 自制墨西哥牛肉碎为馅料, 配上香香芝士, 超级美味, 可加辣 The healthiest pizza available. Mozzarella and cheddar cheese with bell pepper, cherry tomato, broccoli and sweetcorn. 柿子椒, 圣女果, 西蓝花和甜玉米的组合再配上香浓的马苏里拉奶酪和切达芝士, 你的健康首选披萨 Sgt Pepperoni 65元意大利腊肠比萨 An American favourite. Generous serving of pepperoni, jalapeños, mozzarella and cheddar cheese. 浓郁的腊肉肠配上醇美的马苏里拉奶酪和切达芝士让你尽享美式披萨的诱惑 Madchester Meatball 70元肉丸比萨 Our secret recipe meatballs using US beef and jalapeños make the perfect combination for a pizza. 伦敦廊秘制肉丸和烤蒜的完美结合诱惑你的味蕾 Hawaiian 75元夏威夷比萨 A firm favourite using imported English farmer s ham and fresh pineapple for a sweet and sour taste sensation. 英国进口火腿, 新鲜菠萝, 制造酸甜口味 Chicken, Bacon & Mushroom 75元鸡肉, 培根, 蘑菇比萨 Tender pieces of chicken breast, English back bacon and sliced button mushrooms. 香嫩鸡胸肉, 英国瘦肉培根, 蘑菇片 Spicy Tyne Tuna 70元香辣吞拿鱼比萨 The dark horse of the pizza world. Our lightly spiced Tuna mix makes this relatively unknown pizza a firm favourite. 一款给你意想不到的美味披萨, 微辣的吞拿鱼使该款比萨大受欢迎 Calzone 85元比萨饺 Folded pizza stuffed with pepperoni, ham, cheese, mushroom, herbs and tomato sauce. Topped with Bolognese sauce. 比萨做成饺子, 满满的意大利腊肠, 火腿, 蘑菇, 番茄酱汁混上各种香料一起烘烤浇上意式肉酱

9 DESSERTS 甜点 Hot Chocolate Brownie with Custard 30元巧克力布朗尼配上奶黄酱 Deep Fried Snickers Bar 炸士力架 20元 Imported Italian Gelato 进口的意大利低脂冰淇淋 Single Scoop 单球 25元 Hot Chocolate Brownie with Custard Single Scoop 双球 45元巧克力布朗尼配上奶黄酱 See separate Gelato menu for full list of amazing special Gelato desserts. 想要什么口味呢请见我们特别为您准备的冰淇淋菜单 KID S MENU 儿童菜单 Smaller size portions of our incredible London Lounge food, just as tasty and the perfect size for your little rugrats. Keep your kid smiling today with their very own meal. 小份的伦敦廊美食适合孩子的完美份量让您的孩子满足微笑 Sausage, Potato Faces & Beans 30元香肠, 笑脸土豆, 薯条 Chicken Nuggets & Potato Faces 30元炸鸡块笑脸土豆 7 Margarita Pizza 7寸芝士比萨 30元 7 Ham & Pineapple 30元 7寸火腿菠萝比萨 Kids Fish & Potato Faces 30元儿童炸鱼笑脸土豆 Potato Smiley Faces 笑脸土豆 20元 Sausage, Potato Faces & Beans Chicken Grillers 烤鸡串 20元香肠, 笑脸土豆, 薯条 Mash Potato Scoop 土豆泥球 10元 SPECIALS 特色招牌菜 We regularly have special dishes on offer, ask your server or at the bar to see what specials are on today. 特色招牌菜定期上新请向服务员咨询或移步吧台了解每日特色佳肴

Li River Retreat Food menu May 2008.xls

Li River Retreat Food menu May 2008.xls Snacks Yuan 小食类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸土豆块配酸甜 ' 莎莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜茸包 ( 整条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝士蒜茸包 4. Onion Rings 14 鲜炸洋葱圈 5. French fries 17 炸土豆条 6. Cheesy