Chinatown Heritage Cuisine Do you miss the ambience of eating at the roadside stalls of the old Chinatown? Do you remember all the steamy aromatic del

Size: px

Start display at page:

Download "Chinatown Heritage Cuisine Do you miss the ambience of eating at the roadside stalls of the old Chinatown? Do you remember all the steamy aromatic del"

蟠砧全
7 years ago
Views:

1 团圆饭订位 Reunion Dinner Reservations (07 FEB 2016) 第一轮 1st Round: pm 第二轮 2nd Round: pm 第三轮 3rd Round: pm 以下分店初一初二照常营业 Following outlets will be open on 1st and 2nd Day of CNY CHANGI AIRPORT T2 / VIVOCITY / NEX / CLEMENTI MALL Operation Hours: 11.30am to 2.30pm / 5.30pm to 9.30pm

2 Chinatown Heritage Cuisine Do you miss the ambience of eating at the roadside stalls of the old Chinatown? Do you remember all the steamy aromatic delicacies served in the Chinatown night bazaar? At Soup Restaurant, the unique Chinatown Heritage Cuisine has been preserved for your palate. Special dishes like, other steamed dishes and herbal soups are prepared in the traditional way. Are you aware of the history of the Samsui women in Chinatown who lived on a subsistence level and only get to eat their during the Chinese New Year? Soup Restaurant Samsui Chicken is prepared in the same traditional way. The art of consuming Samsui Ginger Chicken is by dipping the chicken into ginger sauce and wrapping them with fresh lettuce. Traditionally, ginger has been used for prevention of cold and relief of the wind in the body. The Samsui women of Chinatown may have faded away, the legend of our Chinatown Heritage Cuisine is here to stay and it will remain forever and ever. 还记得牛车水的红头巾三水婆吗? 他们生活清贫, 对只有在过年过节才能吃到的鸡有很独特的烹调方法三水姜茸鸡就是根据他们的传统秘方烹制除酱青麻油外, 不加调味汁, 以保持原汁原味, 鸡味十足三水鸡最大的特点是以姜茸蘸吃, 或以生菜包裹同吃, 不但味道独特, 更具驱风祛寒的功效新春佳肴 Chinese New Year Specialities 金鸡报喜三水姜茸鸡 M $20.90 L $36.90 包罗万象鲍鱼海味盆 ( 送盆 ) Seafood Treasure Pot with Abalone 幸福一生七彩熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng M $32.90 L $45.90 富贵一生七彩海蜇熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng with Jelly Fish M $38.90 L $55.90 M $ L $ 五福临门三水鸡五福临门 with 4 Treasures M $69.00 L $89.00 幸福美满好事发财橄榄饭 Olive Rice with Braised Pork & Dried Oysters M $39.00 L $49.00

3 红头巾团圆外卖 Reunion Dinner Take Away Set Complimentary Serving Pot, Brocade Fortune Bag, Carrot Cake for 6 Pax / Carrot Cake AND Yam Cake for 9 Pax 订购热线 Order Hotline 星期一至五下午一时到六时 MON - FRI, 1PM TO 6PM For enquiries, to cnyorders@souprestaurant.com.sg 除夕每间分店只限 50 份 Limited to 50 sets per outlet 1. Ordering and collection are to be done at the same outlet. Orders can be made at outlets daily from 11.30am -2.30pm / 6pm pm. Payment must be made in full at point of order, only CASH, VISA / MASTERCARD is accepted. Phone orders can be made through Tel: , full payment will be required, only VISA / MASTERCARD payment will be accepted. 2. Last day of Order: 5 FEB 2016, 6pm OR while stocks last. 3. Once orders are confirmed, no cancellation or amendment will be entertained. All stated prices are subjected to GST. Photos may varies from actual. 4. For collection on 7 Feb 2016, last collection time will be at 4.30pm. Please present receipt upon collection. All orders MUST be collected before 4.30pm, afterwhich orders will be considered void and no refund will be entertained. $ 368 serves 6 pax $528 serves 9 pax 富贵一生七彩海蜇熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng with Jelly Fish 五福临门三水鸡五福临门 with 4 Treasures 幸福美满好事发财橄榄饭 Olive Rice with Braised Pork & Dried Oysters 包罗万象鲍鱼海味盆 ( 送盆 ) Seafood Treasure Pot with Abalone 材料 : 鲍鱼, 海参, 鱼鳔, 干贝, 老虎虾, 蹄筋, 烧肉, 发菜, 斋扒, 鲍鱼菇, 红喜菇, 云耳, 白萝卜, 包菜 Ingredients: Abalone, Sea Cucumber, Fish Maw, Dried Scallop, Tiger Prawns, Tendon, Roast Pork, Black Moss, Fried Beancurd Skin, Abalone Mushroom, Shimeji Mushroom, Black Fungus, Raddish, Cabbage

4 欢 1. 幸福一生七彩熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng 如 1. 富贵一生七彩海蜇熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng with Jelly Fish 庆 2. 花开富贵虫草花炖鸡汤 Double-Boiled Cordyceps Flower with Chicken Soup 3. 步步高升鱼鳔海参西兰花 Braised Fish Maw with Sea Cucumber and Broccoli 意 2. 财运亨通竹笙蟹肉鱼鳔羹 Fish Maw Soup with Crab Meat and Bamboo Shoots 3. 横财就手蹄筋带子西兰花 Braised Tendon with Scallop and Broccoli 4. 四喜临门卤肉潮州橄榄饭 Teochew Olive Rice with Braised Pork 4. 幸福美满好事发财橄榄饭 Olive Rice with Braised Pork & Dried Oysters 5. 甜甜蜜蜜蜜汁酱烧骨 5. 甜甜蜜蜜蜜汁酱烧骨 Joyous Blissful 2 pax Items 1-4 $ 88 3 pax Items 1-5 $138 4 pax Items 1-6 $178 2 pax Items 1-4 $108 3 pax Items 1-5 $158 4 pax Items 1-6 $208

5 欢 1. 幸福一生七彩熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng 如 1. 富贵一生七彩海蜇熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng with Jelly Fish 庆 2. 花开富贵虫草花炖鸡汤 Double-Boiled Cordyceps Flower with Chicken Soup 3. 八仙报喜鲍汁海味盘 Seafood Treasure Pot with Abalone Sauce 意 2. 财运亨通竹笙蟹肉鱼鳔羹 Fish Maw Soup with Crab Meat and Bamboo Shoots 3. 包罗万象鲍鱼海味盘 Seafood Treasure Pot with Abalone Joyous 4. 四喜临门卤肉潮州橄榄饭 Teochew Olive Rice with Braised Pork 5. 金玉满堂虾球西兰花 Stir-fried Broccoli with Prawns 7. 年年有余金蒜喜菇蒸八叔公鱼 Steamed Uncle Lapan with Golden Garlic and Shimeji Mushroom Blissful 4. 幸福美满好事发财橄榄饭 Olive Rice with Braised Pork & Dried Oysters 5. 招财进宝带子西兰花 Stir-fried Broccoli with Scallops 7. 前程似锦松子百合蒸八叔公鱼 Steamed Uncle Lapan with Pine Nuts and Lily Buds 5 pax Items 1-6 $268 6 pax Items 1-6 $308 7 pax Items 1-7 $388 5 pax Items 1-6 $358 6 pax Items 1-6 $428 7 pax Items 1-7 $518

6 欢 1. 幸福一生七彩熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng 如 1. 富贵一生七彩海蜇熏三文鱼生 Smoked Salmon Yu Sheng with Jelly Fish 庆 2. 花开富贵虫草花炖鸡汤 Double-Boiled Cordyceps Flower with Chicken Soup 3. 八仙报喜鲍汁海味盘 Seafood Treasure Pot with Abalone Sauce 意 2. 财运亨通竹笙蟹肉鱼鳔羹 Fish Maw Soup with Crab Meat and Bamboo Shoots 3. 包罗万象鲍鱼海味盘 Seafood Treasure Pot with Abalone 4. 四喜临门卤肉潮州橄榄饭 Teochew Olive Rice with Braised Pork 4. 幸福美满好事发财橄榄饭 Olive Rice with Braised Pork & Dried Oysters 5. 金玉满堂虾球西兰花 Stir-fried Broccoli with Prawns 5. 招财进宝带子西兰花 Stir-fried Broccoli with Scallops Joyous 7. 年年有余金蒜喜菇蒸八叔公鱼 Steamed Uncle Lapan with Golden Garlic and Shimeji Mushroom Blissful 7. 前程似锦松子百合蒸八叔公鱼 Steamed Uncle Lapan with Pine Nuts and Lily Buds 8. 甜甜蜜蜜蜜汁酱烧骨 8. 甜甜蜜蜜蜜汁酱烧骨 8 pax Items 1-7 $468 9 pax Items 1-8 $ pax Items 1-8 $588 8 pax Items 1-7 $598 9 pax Items 1-8 $ pax Items 1-8 $738

7 CAUSEWAY POINT #05-11 T CENTURY SQUARE #B1-01/12/13 T CHANGI AIRPORT T2 # T CLEMENTI MALL #03-62 T HOUGANG MALL #02-21 T IMM #01-101B T NEX #02-15/16 T PARAGON #B1-07 T SUNTEC CITY #B1-122 T TOA PAYOH HERSING CENTRE #01-10 T UNITED SQUARE #B1-10 T VIVOCITY # T JURONG POINT #02-32/33 T

红头巾团圆外卖套餐 Reunion Takeaway Set $ 298 serves 6 pax $388 serves 8 pax 幸福一生五福临门盆满钵满招财进宝七彩鸿运三文鱼生五福三水姜茸鸡拼盘 with 4 Treasures 新春发财波斯顿龙虾盆菜材料 : 波斯顿龙虾鱼鳔海参

红头巾团圆外卖套餐 Reunion Takeaway Set $ 298 serves 6 pax $388 serves 8 pax 幸福一生五福临门盆满钵满招财进宝七彩鸿运三文鱼生五福三水姜茸鸡拼盘 with 4 Treasures 新春发财波斯顿龙虾盆菜材料 : 波斯顿龙虾鱼鳔海参团圆饭订位 Reunion Dinner Reservations (27 JAN 2017) 第一轮 1st Round: 5.00-6.30 pm 第二轮 2nd Round: 6.45-8.15 pm 第三轮 3rd Round: 8.30-10.00 pm 以下分店初一初二照常营业 Following outlets will be open on 1st and 2nd Day of CNY