要 闻 点 击 2 本 版 编 辑 李 馨 红 本 报 讯 近 日, 由 上 海 市 医 学 会 心 血 管 病 分 会 主 办 上 海 市 二 十 家 医 院 共 同 承 办 的 第 八 届 东 方 心 脏 病 学 会 议 (OCC)(The 8th Oriental Congress Cardi

Transcription

1 生活随笔 8 凝固妙瞬间 本版编辑 石雪娇 2014/6/15 刻划业年轮 NO.5 总第 75 期 昆仑得韵开雪莲 文 /Fay 永不告别的钱德勒 文 / 阿岚 图为美国作家钱德勒 年 美国推理作家协 会请出四位当代顶尖名家 票选 年来最佳作者和最佳侦探 结 果 雷 蒙 德 钱 德 勒 与他造的高贵侦 探菲利普 马洛拿下双料冠军 我本来期望以一种石破天 惊的笔法 来迅速勾勒出我所要 推介的这位大师级人物 这样才 能与其在推理界乃至文学界的 地位相称 但这恐怕与钱德勒的 一贯风格背道而驰 他笔下的那 位冷硬派私家侦探马洛无论怎 么修饰 都是再普通不过的美国 中年大叔 落魄且孤寂 哪怕生 意是一副惨淡不堪的光景 有事 无事也都会去街角的酒吧或咖 啡馆享受一下属于男人的时 光 世纪上半叶的美国文坛 可谓是英雄辈出 在炫丽无双的 斯科特 菲茨杰拉德之后 在朴 实无华的海明威之前 钱德勒以 其机智而冷酷的幽默感 和特立 独行的个性横空出世 丝毫不惧 这一前一后的两位文学大师 他 的享誉世界的名著 漫长的告 别 足以媲美 了不起的盖茨比 和 老人与海 虽然前者属于非 主流的文学类别 推理小说 当我第二次翻开 漫长的告 别 我很清楚吸引我的不可能 再是悬念了 通常悬念维系着推 理小说的命脉 一旦悬念揭晓 高潮之后终究会归于平静 无论 故事构思如何精巧 结局如何出 乎意料 就算是 无人生还 阿 加莎 克里斯蒂 那样让人几近 窒息的伟大悬疑小说 让读者提 起阅读第二遍的兴致也是很难 的 除非相隔很长的时间 悬念 因记忆的褪色而重生 但是 钱 德勒的文字却值得一读而再读 依我看他原本就不打算以悬念 取胜 他只是在夜阑醺时分 驰骋不羁的想象力 把五花八门 的本体和喻体在时空中抓取 任 意捏合 在不经意间触动感官乃 至心灵 犹同美酒入喉 快感自 知 有时他的笑像一只破旧的 捕鼠器 懒散中暗藏机警 有时 他的思绪模糊得如同浴室里蒸 腾的热气 让人担忧其洞察真相 的能力 而其实他不过是顺着自 己的直觉或意志 走在自娱且娱 人的乡村小道上 跟随者的脚步 也是如此的欢快 仿佛悬念可以 搁置在旁 人性的高贵和生活的 真谛才是阅读的终站 菲利普 马洛具备硬汉惯有 的迅捷 从手中无枪到有枪的反 应速度绝不亚于任何一个西部 牛仔 但他却经常被人从背后偷 袭 似乎在每一个故事中都要吃 一记这样的闷棍 然后倒地昏厥 片刻 实在让我无法认同他是一 位能掌控形势的大侦探 你几曾 看到过福尔摩斯或御手洗洁被 人从背后打倒过 虽然对那两位 我也很中意 但他们终究有点近 乎于神 人的味道不如马洛 特 别是对于女色几乎绝缘 而马 洛却无需这样的免疫力 但他 为人风流却不下作 长 眠不 醒 中的那两位让人叹为观止 的姐妹花无论施加什么样的手 段都无法让马洛就范 他可以 对着横陈的玉体说出这样的 话 我给你三分钟时间穿好衣 服出去 如果到时候还不行 我 就动用武力把你扔出去 就让 你这个样子 光着屁股 马洛 发怒的场景并不多见 正常情 况下他都是一派玩世不恭的模 样 不惧危险 哪怕被点三八手 枪顶着脑门 另外他常以揶揄 警察和权贵为乐 还在协助破 案之后弃各种恭维如敝履 在 一天的惊涛骇浪之后 拖着疲 惫不堪的身躯回到冷清的公 寓 他都要犒赏自己一杯加冰 的威士忌 活着就当如此 钱德勒的文字风格是独一 无二的 简约但却生动 幽默而 不流俗 在对环境氛围的描摹和 时代特征的把握上略有点菲茨 杰拉德的影子 但你不可能看到 盖茨比那样的爱情 因为钱德勒 毕竟写的还是推理小说 但你也 别期望读到如 嫌疑犯 的献 身 东野圭吾 那样完美的罪案 故事 在雷蒙德 钱德勒的世界 里 我们可以尽情欣赏主角的鲜 明个性 享受文字的淋漓快感 体会洛杉矶这座城市的时代脉 搏 钱德勒对于后世的影响是巨 大的 例如村上春树 他在把 漫 长的告别 翻译成日文版之前 至少读了十几遍 如果你细心地 看过从 舞 舞 舞 到 的 任何一本村上的小说 就不难看 出村上模仿以致敬钱德勒的痕 迹 受迫于小说迷们的压力 柯 南道尔不得已让福尔摩斯起死 回生 而马洛的拥趸们却没有这 样的幸福 钱德勒耽于酗酒而死 得太早 他没有为读者改变自 己 我们只拥有七部钱德勒的长 篇和两部短篇集 这或许是唯一 让我对他不满的地方 但却无可 奈何 从一座雪山 到一朵雪莲 雪山皑皑 雪莲盈盈 距离是一身的疲惫 相逢是一眼的凉冰 含苞未开时 它在一本佛经中静 静养心 昆仑得韵时 它在六字真言中默 默开放 用一朵雪莲定三生之约 用一滴眼泪温暖诸佛 用一世苦寒换芳华刹那 用一念花开果证菩提 三千大千世界在目光的交汇处 碎为尘 是谁把红色的印章嵌入昆仑山的 胸口 雪莲般层层绽放 把尘度尽 通讯社 通讯社 2014 年度纳 新正式启幕啦 本次纳新即以 招募 自由撰稿 人及光 影 社 会 员为主 让有思想 让思 想得传承 挥毫洒墨激扬文 字 横机立影定格江山 想旁 听摄影知识讲座吗 想参观画 展 参与话剧演出吗 想把自 己的小小思绪付诸铅字吗 加入我们 你将不仅仅是码字 更有 机会享受作 你将不仅仅是 拍照 更有心境探索光影 报名方式 填写电子版 2014 年度通讯社通讯员 申请表 或 2014 年度 光 影社会员申请表 并发送至 通讯社邮箱 editor@microport. com 或填写并打印 2014 年 度通讯社通讯员申请表 或 2014 年度光影社会员 申请表 交至总部 20 楼集团 总部办公室刘思思 更多资讯 请扫描二维码 地址 上海市浦东新区张江高科园区张东路 1601 号 邮政编码 电话 传真 本报印刷:上海文汇新民文化用品有限公司 总 编 常兆华 主 编 张 执行主编 主办 上海医疗器械 集团 有限公司 浦 东 新 区 区 委 书 记 沈 晓 明 调 研 本报讯 5 月 26 日 上 海市委常委 浦东新区区委 书记沈晓明等一行来访 公司参观调研 浦东新区副 区 长 丁 磊 及浦 东 新 区 区 委 办 发改委相关领导陪同考 察 董事长兼首席执行 官常兆华博士 首席营销官 彭博 首席术官罗七一 公 司事务与公共关系资深副总 裁边秦翌 集团总部办公室 主任兼公司发言人张烨代表 公司出席接待 沈晓明副市 长先后参观了集团新总 部办公大楼及牛顿路产品展 厅 对取得的成绩表示 肯定 希望公司能够在 现有的基础上 进一步开拓 新 在医疗器械再制造领 域有所作为 座谈会上 沈晓明副市 长 详 细 了 解 的 产 品 情 况 特别是新近上市的 Firehawk 冠脉雷帕霉素靶向洗 脱支架系统 他表示 Firehawk 靶向 洗脱支架 的 研发上市代表中国医疗器械 已步入世界领先水平 在中 国 医 疗 器 械行 业 树 立 了 榜 样 沈晓明在调研中指出 生物医药是浦东重点发展的 三大新兴产业之一 经过多 年的发展 医疗已经从 一个新型的中小企业 成 长为目前行业领先的龙头企 业 成绩显著 他希望公 司能够勇于开拓新 在循 环经济和再制造领域找到新 的 增 长 点 为 现 有 的 10+5 联合舰队再添新的 驱逐舰 WILLIS 颅内覆膜 被认定为 支架系统 上海市专利新产品 本报讯 5 月 19 日 上海医疗器 械 集团 有限公司 以下简称 申 报的 WILLIS 颅内覆膜支架系统 经审 核被上海市经济和信息化委员会 市财政 局 市知识产权局认定为 上海市专利新 产品 由自主研发的 WILLIS 颅内覆 膜支架系统 是国内首个获准上市的用 于治疗颅内动 脉 瘤的覆膜 支架产品 也 是国内首个实现颅内载瘤动脉血管重建 理念的产品 WILLIS 颅内覆膜支架可以 隔绝 闭塞颅内动脉瘤 并保留载瘤动脉 通畅 恢复病变区域正常的血流动力学 实现载瘤动脉的解剖重构 达到治疗动 脉瘤的目的 颅内动脉瘤是脑内动脉壁 的局部薄弱区域 在长期血流冲击下逐 渐向外膨胀 被称为 一颗埋藏在脑中的 不 定 时 炸 弹 岁 是 发 病 高 危 年 龄段 颅内动脉瘤发生破裂 大量血液短时 间进入周围脑组织 造成蛛网膜下腔出血 SAH 引起神经功能损害 甚至导致患者 在短时间内死亡 有时 动脉瘤虽然没有破 裂 但由于其体积的增大 压迫附近神经 造成失明等相应的神经功能症状 烨 刘思思 远景 以人为本在以伤为代表的高科医学领域建设一个属于患者的全球化领先医疗集团 16 周年司庆入驻新总部 本报 讯 5 月 15 日 科学有限公 司 以下简称 5 15 庆 典 活 动 于 总部张江高科园 区张东路 1601 号举 行 总部工程的承包 单位中国核工业集团 党组书记 总经理王 寿君和集团董事 长兼首席执行官常兆 华博士为总部竣工剪 彩 钻石俱乐部 和先进分子协会员工 代表共同 为 MicroPort Scientific Corpo- ration 揭牌 随后 举 行了新总部首次升旗 仪式 此外 上海市科 委副主任曹振全与 首席术官 工程 研究院院长罗七一共 同为工程研究院 成立揭牌 5 15 恰 逢 国 际 第 21 个家庭日 也举办了员工家庭开 放日活动 近 600 名 员工和家属参加了在 新总部举办的庆 典 BBQ 图为中核集团党组书记 总经理王寿君 集团董事长兼首 席执行官常兆华博士与钻石俱乐部及先进分子协会代表共同为 揭牌 EuroPCR 2014 集团举办 Firehawk 火鹰 靶向支架 专题学术交流会 novel Firehawk DES platform: Enable Safety and Efficacy by Target Eluting Technology 专场学术汇报讨论 会 邀请了包括中国工程院 院士 中国介入心脏病学大 会 CIT 主 席 中 国 医 学 科 学院阜外心血管病医院心 内科首席专家高润霖院士 南京医科大 学附属南京第 集团举办 一医院 南京市第一医院 火鹰 靶向支架 专题学术交流会参会人员合影 南京市心血管病医院副院 长 心内科主任陈绍良 以 本报讯 近日 2014 年 开 及 Dr. R. Virmani 等国际知 欧洲经皮心血管介入学会 当 地 时 间 5 月 21 日 名专家进行现场讲述 EAPCI 官 方 会 议 Eu- 由 上 海 医 疗 器 械 集 会 上 Firehawk TARroPCR 2014 年 会 在 Palais 团 有限公司 以下简称 GET 研究共同主要研究者 des Congrès 会 议 中 心 召 集团 主办的题为 The TCT 大会主席 纽约哥伦比 集团工程研究院成立揭牌 本报讯 通讯 员 褚 楚 5 月 15 日 工程研究院揭牌仪式 在集团总部报告厅举行 上海市 科学术委员会副主任 张江高 新区管理委员会常务副主任曹振 全 上海市科学术委员会生物 医药处处长郑忠民 浦东新区科 学术委员 会副主任 蔡龙海 浦 东新区科学术委员会高新术 产业化处处长孔令毅 以及集团 董事长兼首席执行官常兆华博 士 首席术官兼工程院院 长罗七一等出席了揭牌仪式 作为联合舰队集团化运 作模式 10+5 的补 给舰之 一 工程研究院的成立标志着 集团在科新方面迈出了关键 性的一步 是集团发展历程上 的一个重要里程碑 曹振全在揭牌仪式的致辞中 指出 的成功得益于三个因 素 人才队伍建设是根本 是企业 的核心竞争力 进行产学研相结 合 收购兼并作用功不可没 立足 国内 开拓国外 短时间内实现效 益的集聚 同时 他表示 不 仅是上海的 中国的 更 是世界的 希望集团能 够成为世界级医疗产业的新星 工程研究院院长罗七一表示 将继续着眼未来 修炼 内功 希 望我们能 开拓新 积 成 著 造出属于自己 属于 属于中国人的新 术 新产品 实现我 们的梦 亚大学医学中心教授 Martin B. Leon 以及中国介入 心脏病学大会 CIT 秘书 长 中国医学科学院阜外心 血管病医院介入导管室主 任 Firehawk TARGET 系列 研究秘书 长徐波共同担任 会议主持 此次会议主要公布了 Firehawk 临 床 前 研 究 Target 系列临床设计方案以及 最新临床研究结果 阐述了 Firehawk 新 型 术 平 台 Target Eluting Technology 的 安全性和有效性 现场 Firehawk 严 谨 的 临 床 设 计 和优秀的临床结果得到与 会人员一致肯定 本报讯 5 月 28 日 集团 HK: 和索林 集团 Reuters Code: SORN. MI 于今日共同宣布 索林心律管理医疗器械 上 海 有限公司 下称 索 林心律管理 已正式获得由 上海市工商行政管理局颁发 的营业执照 上海市商务委员会已于 5 月 5 日批准了索林心 律管理成立 公司将于今年 6 月启动运营 致力于研发 生 产和营 销心律 管理 器 械 包括起搏器 ICD 及 CRT 等 其总部设在上海 集团持股 51% 索林集团持 股 49% 此次合资公司的正式 成立 标志着集团和索 林集团对心律管理业务在大 中华区的进口 销售和服务 等方面将全面开展合作 并 有效推进国内心律管理业务 在研发及制造等领域的快速 发展 索 林 心 律 管 理 公 司 在 华 获 批 正 式 成 立

2 要 闻 点 击 2 本 版 编 辑 李 馨 红 本 报 讯 近 日, 由 上 海 市 医 学 会 心 血 管 病 分 会 主 办 上 海 市 二 十 家 医 院 共 同 承 办 的 第 八 届 东 方 心 脏 病 学 会 议 (OCC)(The 8th Oriental Congress Cardiology) 在 上 海 国 际 会 议 中 心 召 开 集 团 携 第 三 代 靶 向 药 物 支 架 本 报 讯 ( 通 讯 员 张 娟 )5 月 28 日 - 31 日, 第 八 届 东 方 心 脏 病 学 会 议 期 间, 为 配 合 集 团 生 物 可 降 解 支 架 的 研 发 需 求, 冠 脉 市 场 医 学 事 务 部 邀 请 上 海 市 瑞 金 医 院 沈 卫 峰 院 长, 中 国 医 学 科 学 院 阜 外 心 血 管 图 为 第 八 届 东 方 心 脏 病 学 会 议 现 场 Firehawk( 火 鹰 ) 亮 相 峰 会 5 月 30 日, 由 集 团 主 办 的 鹰 雄 本 色 有 T 放 矢 火 鹰 专 题 卫 星 会 举 行, 邀 请 阜 外 心 血 管 病 医 院 乔 树 宾 主 任 上 海 市 胸 科 医 院 方 唯 一 主 任 及 北 京 安 贞 医 院 柳 景 华 主 任 等 知 名 专 家 病 医 院 徐 波 主 任, 哈 尔 滨 医 科 大 学 附 属 第 一 医 院 李 悦 主 任 杨 树 森 主 任, 哈 尔 滨 医 科 大 学 附 属 第 二 医 院 侯 静 波 主 任, 兰 州 大 学 第 一 医 院 张 钲 院 长 等 专 家 进 行 了 相 关 产 品 使 用 性 能 及 发 展 前 景 的 访 谈 活 动, 为 可 降 解 支 架 的 研 发 提 供 了 宝 贵 经 验 哈 尔 滨 医 科 大 学 附 属 第 一 医 院 杨 树 森 主 任 提 出, 金 属 支 架 解 决 了 患 者 的 生 理 问 题, 但 容 易 产 生 心 理 问 题 希 望 积 极 研 发 可 降 解 支 架, 成 为 担 任 会 议 主 席 中 国 医 学 科 学 院 阜 外 心 血 管 病 医 院 介 入 导 管 室 主 任 Firehawk TARGET 系 列 研 究 秘 书 长 徐 波 分 享 了 与 TARGET 系 列 临 床 进 展 相 关 的 最 新 结 果 ; 上 海 瑞 金 医 院 杨 震 坤 教 授 对 火 鹰 支 架 进 行 了 全 面 解 读, 并 深 入 介 绍 了 火 鹰 五 大 全 新 术 特 点 ; 火 鹰 全 国 首 家 进 院 使 用 的 南 京 市 第 一 医 院 也 分 享 了 火 鹰 病 例 的 使 用 情 况 会 议 期 间 举 办 的 冠 心 病 介 入 论 坛, 徐 波 主 任 受 邀 进 行 了 火 鹰 临 床 结 果 最 新 进 展 和 产 品 特 点 的 主 题 演 讲, 其 中 最 引 人 注 意 的 亮 点 是,TAR- GET 系 列 试 验 的 三 年 随 访 结 果 显 示, 火 鹰 支 架 截 至 目 前 血 栓 发 生 率 为 0 乔 树 宾 主 任 表 示 : 我 为 中 国 有 一 家 像 集 团 这 样 的 全 球 化 公 司 感 到 自 豪, 我 们 中 国 人 也 可 以 设 计 制 造 出 一 个 像 火 鹰 支 架 这 样 引 领 全 球 的 产 品 我 希 望 火 鹰 支 架 能 造 福 更 多 全 球 患 者 第 八 届 东 方 心 脏 病 学 会 特 邀 专 家 访 谈 可 降 解 支 架 本 报 讯 ( 通 讯 员 林 欣 尔 )5 月 15 日, 集 团 16 岁 生 日 之 际, 主 题 为 新 驱 动 积 成 著 的 集 团 第 二 届 科 学 术 大 会 拉 开 序 幕 血 管 外 科 资 深 副 总 裁 杜 广 武 博 士 担 任 本 届 科 大 会 的 主 持 人 董 事 长 兼 首 席 执 行 官 常 兆 华 博 士 为 大 会 致 辞, 并 对 集 团 研 发 人 员 提 出 了 既 有 学 究 气 又 不 乏 杀 气 的 殷 切 希 望 随 后, 大 会 对 2013 年 集 团 科 方 面 表 现 突 出 者 进 行 表 彰 科 大 会 的 第 二 环 节 为 特 色 讲 座 心 律 管 理 业 务 副 总 裁 张 耿 博 士 集 团 召 开 第 二 届 科 学 术 大 会 为 大 家 诠 释 了 心 脏 的 机 械 系 统 与 电 传 导 系 统, 对 现 有 的 起 搏 器 (Pacemaker) 除 颤 器 (ICD) 等 治 疗 方 式 进 行 了 讲 解, 并 对 合 资 公 司 索 林 心 律 管 理 医 疗 器 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 及 其 业 务 覆 盖 产 品 作 简 要 介 绍 随 后, 手 术 机 器 人 项 目 总 监 何 超 博 士 从 外 科 手 术 的 发 展 历 史 到 腹 腔 镜 手 术 机 器 人 的 出 现, 引 出 手 术 机 器 人 的 划 时 代 优 势 与 意 义, 带 领 大 家 进 入 机 器 人 手 术 的 世 界 本 届 科 大 会 的 下 半 场 在 Poster 展 示 中 拉 开 序 幕, 来 自 猎 豹 通 心 粉 和 国 内 首 个 推 出 国 产 生 物 可 降 解 支 架 的 公 司 张 钲 院 长 明 确 指 出 BVS 三 个 关 键 点 : 原 材 料 支 架 结 构 规 格 全, 并 对 寄 予 厚 望, 希 望 能 够 突 破 难 点 并 得 到 提 升 小 羚 羊 等 12 个 集 团 项 目 组 的 代 表 展 示 了 各 自 团 队 2013 年 辛 勤 付 出 的 成 果 随 后, 正 式 进 入 表 彰 颁 奖 环 节, 法 务 部 知 识 产 权 室 先 后 为 获 得 授 权 专 利 专 利 及 专 利 授 权 的 发 明 人 和 团 队 颁 出 6 个 奖 项 随 后, 集 团 管 理 层 对 1 位 科 领 军 人 才 7 位 新 生 代 领 头 雁 26 位 雏 鹰 优 秀 Poster 和 最 具 人 气 Poster 进 行 表 彰 最 后, 首 席 术 官 罗 七 一 从 科 人 才 专 利 与 Poster 三 个 方 面 将 两 届 科 大 会 进 行 对 比, 总 结 经 验 与 不 足, 并 表 达 了 对 研 发 人 员 未 来 的 希 冀 集 团 举 行 质 量 与 法 规 论 坛 暨 第 四 期 供 应 链 论 坛 本 报 讯 ( 通 讯 员 董 瑶 瑶 )5 月 27 日,2014 集 团 质 量 与 法 规 论 坛 暨 第 四 期 供 应 链 论 坛 在 集 团 总 部 举 行 此 次 论 坛 以 应 变 全 球 质 量 法 规 为 主 题, 邀 请 上 海 市 食 品 药 品 监 督 管 理 局 安 监 处 处 长 岳 伟 Dr.Kunio Kawamura BSI ( 英 国 标 准 协 会,British Standards Institution) 德 国 公 告 机 构 EUROCAT 发 证 经 理 GertW.Bos MPO 全 球 质 量 资 深 总 监 Scott Shankle 作 为 演 讲 嘉 宾, 共 同 探 讨 中 国 日 本 欧 盟 美 国 最 新 医 疗 器 械 管 理 法 规 的 变 化 会 上, 岳 伟 处 长 总 结 了 新 版 医 疗 器 械 监 督 管 理 条 例 的 特 点, 即 十 大 原 则 四 大 板 块 两 方 责 任, 并 指 出 医 疗 器 械 企 业 必 须 认 识 到 行 业 法 律 法 规 变 才 是 不 变 的, 企 业 得 用 过 硬 的 产 品 质 量 和 规 范 化 管 理 以 不 变 应 万 变 集 团 供 应 链 资 深 副 总 裁 潘 孔 荣 指 出, 国 内 的 医 疗 器 械 法 规 日 本 的 JGMP 欧 盟 法 规 美 国 FDA 法 规 都 处 于 一 个 更 新 升 级 的 过 程 中, 这 增 加 了 我 们 对 相 关 质 量 法 规 学 习 的 紧 迫 性 和 必 要 性, 我 们 需 要 在 了 解 适 应 世 界 范 围 内 行 业 法 规 变 化 的 基 础 上 将 其 转 化 为 竞 争 力 企 业 如 何 应 对 世 界 范 围 内 法 规 变 化 的 挑 战? 思 想 需 要 在 符 合 行 业 法 规 和 公 司 制 度 的 基 础 上, 做 到 对 于 监 管 趋 势 的 超 前 预 测 ; 同 时, 调 整 组 织 架 构 往 专 业 化 扁 平 化 方 向 发 展, 培 养 细 分 领 域 专 业 精 通 人 才 注 册 与 临 床 资 深 副 总 裁 徐 益 民 如 是 说 据 悉, 作 为 集 团 第 三 届 质 量 与 法 规 论 坛, 此 次 论 坛 共 吸 引 300 余 人 参 加, 较 以 往 两 期 增 加 了 150%; 受 邀 人 员 多 为 国 内 外 专 家 业 界 人 士, 大 大 提 升 了 论 坛 的 专 业 度 与 参 与 度 上 海 医 疗 器 械 ( 集 团 ) 有 限 公 司 党 委 获 批 成 立 本 报 讯 5 月 15 日, 在 上 海 医 疗 器 械 ( 集 团 ) 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 ) 迎 来 十 六 周 年 庆 典 之 际, 上 海 医 疗 器 械 ( 集 团 ) 有 限 公 司 党 委 ( 以 下 简 称 党 委 ) 也 获 得 张 江 高 科 园 区 综 合 党 委 ( 以 下 简 称 张 江 综 合 党 委 ) 的 成 立 批 准, 党 委 也 成 为 张 江 园 区 内 的 第 一 家 获 批 成 立 党 委 的 企 业 张 江 综 合 党 委 常 务 副 书 记 葛 龙 官 副 书 记 张 义 华 办 公 室 主 任 陈 立 雄, 以 及 董 事 长 兼 首 席 执 行 官 常 兆 华 博 士 注 册 与 临 床 资 深 副 总 裁 兼 党 委 书 记 徐 益 民 及 200 余 名 党 员 和 入 党 积 极 分 子 参 加 了 党 委 成 立 仪 式 党 委 成 立 仪 式 由 葛 龙 官 主 持, 陈 立 雄 代 表 张 江 综 合 党 委 宣 读 党 委 成 立 批 文, 张 义 华 将 党 委 印 章 授 予 党 委 书 记 徐 益 民 徐 益 民 代 表 200 余 名 党 员 向 张 江 综 合 党 委 及 集 团 领 导 对 党 建 工 作 的 支 持 表 示 感 谢, 并 进 一 步 明 确 党 委 的 发 展 目 标, 要 求 党 员 在 自 己 的 工 作 岗 位 上 树 形 象, 做 表 率, 以 实 际 行 动 践 行 八 大 核 心 价 值 观 集 团 董 事 长 兼 首 席 执 行 官 常 兆 华 博 士 对 党 委 在 实 践 和 建 设 合 纵 连 横 的 管 理 理 念 中 所 起 到 的 作 用 给 予 充 分 肯 定, 并 表 示 将 一 如 既 往 地 支 持 党 组 织 的 发 展, 期 待 党 委 取 得 更 优 秀 的 成 绩 葛 龙 官 代 表 张 江 综 合 党 委 向 党 委 的 成 立 表 示 祝 贺, 对 集 团 取 得 的 成 绩 总 结 了 三 点 经 验 : 优 秀 的 领 导 团 队, 富 于 新 意 识 的 党 员 队 伍 以 及 踏 实 肯 干 的 全 体 员 工, 并 对 党 委 今 后 的 工 作 提 出 新 的 要 求 党 组 织 成 立 于 2000 年, 目 前 下 设 张 江 南 汇 2 个 党 总 支,8 个 党 支 部,200 余 名 党 员 分 布 于 集 团 各 个 条 线 及 分 / 子 公 司 在 党 委 的 发 展 历 程 中, 多 名 党 员 和 团 队 获 得 上 海 市 浦 东 新 区 及 张 江 园 区 的 表 彰, 在 上 海 市 两 新 组 织 先 争 优 工 作 上 位 于 前 列 本 报 讯 ( 通 讯 员 李 中 华 奚 敏 敏 )5 月 19 日 -20 日, 由 集 团 教 育 部 医 疗 工 程 中 心 和 荣 格 工 业 传 媒 集 团 联 合 举 办 的 2014 医 疗 术 高 峰 论 坛 在 上 海 召 开 会 议 聚 集 了 多 名 学 术 界 产 业 界 医 疗 界 投 资 界 和 政 府 的 权 威 专 家, 就 中 国 医 疗 术 产 业 发 展 趋 势 术 发 展 热 点 医 疗 监 管 政 策 等 进 行 了 深 入 探 讨 会 议 由 集 团 大 动 脉 产 品 研 发 副 总 裁 兼 心 脉 医 疗 科 ( 上 海 ) 有 限 公 司 常 务 副 总 经 理 李 中 华 和 中 央 千 人 计 划 专 家 杨 凡 担 任 主 持 人 集 团 管 理 层 及 研 发 品 质 注 册 临 床 供 应 链 等 30 多 名 同 事 参 加 了 会 议 本 届 峰 会 吸 引 了 跨 国 医 疗 集 团 国 内 领 军 医 疗 企 业 高 管, 北 京 大 学 上 海 交 大 等 科 研 院 所 知 名 学 者 院 士, 中 央 与 上 海 千 人 计 划 专 家, 瑞 金 医 院 仁 济 医 院 华 山 医 院 等 知 名 医 学 专 家, 政 府 监 管 机 构 与 测 试 审 评 专 家 等 200 名 精 英 参 会 会 议 覆 盖 了 医 疗 术 众 多 热 门 专 题, 包 括 心 脑 血 管 介 入 术 电 生 理 术 起 搏 器 术 可 降 解 支 架 骨 科 器 械 医 学 机 器 人 等 多 个 板 块 峰 会 还 特 别 增 加 了 医 工 结 合 板 块, 让 临 床 医 生 与 工 程 研 发 人 员 面 对 面 交 流 会 议 期 间, 邀 请 到 注 册 与 临 床 资 深 副 总 裁 徐 益 民 电 生 理 业 务 资 深 副 总 裁 兼 上 海 电 生 理 医 疗 科 有 限 公 司 总 裁 孙 毅 勇 大 动 脉 产 品 研 发 副 总 裁 李 中 华 电 极 术 资 深 总 监 杨 莹 开 展 头 脑 风 暴 会, 就 心 脑 血 管 植 入 介 入 电 生 理 二 一 四 医 疗 术 高 峰 论 坛 在 沪 召 开 和 起 搏 器 研 发 的 突 破 与 新 等 进 行 深 入 探 讨 此 外, 集 团 搭 建 临 时 展 台, 向 出 席 本 次 峰 会 的 业 内 专 家 和 公 众 展 示 了 涵 盖 心 血 管 介 入 产 品 大 动 脉 及 外 周 血 管 介 入 产 品 神 经 介 入 产 品 糖 尿 病 及 内 分 泌 医 疗 器 械 电 生 理 医 疗 器 械 等 多 个 领 域 的 产 品 火 鹰 翱 翔 古 城 长 安 本 报 讯 ( 通 讯 员 康 瑞 )5 月 17 日, 在 2014 长 安 国 际 心 血 管 病 论 坛 召 开 期 间, 冠 脉 销 售 西 北 大 区 和 冠 脉 市 场 部 联 合 主 办 题 为 精 鹰 之 路, 开 启 新 征 途 的 火 鹰 专 场 卫 星 会 卫 星 会 由 西 安 交 通 大 学 一 附 院 袁 祖 贻 教 授 第 四 军 医 大 学 西 京 医 院 栾 荣 华 教 授 李 伟 杰 教 授 宁 夏 医 科 大 学 附 属 医 院 贾 绍 斌 教 授 和 新 疆 生 产 建 设 兵 团 医 院 刘 俊 明 教 授 担 任 大 会 主 席 及 点 评 嘉 宾 ; 并 邀 请 阜 外 心 血 管 病 医 院 徐 波 主 任 西 京 医 院 李 妍 教 授 袁 铭 教 授 及 西 安 交 大 一 附 院 郭 宁 教 授 作 为 演 讲 嘉 宾, 通 过 对 火 鹰 支 架 上 市 前 临 床 试 验 TARGET 系 列 研 究 最 新 进 展 报 告 和 入 组 患 者 病 例 的 分 享, 展 示 了 火 鹰 支 架 的 优 越 性 能 其 中, 徐 波 教 授 在 此 次 会 议 中 首 次 报 告 了 TARGET I RCT 队 列 3 年 随 访 数 据,TLF 事 件 率 曲 线 图 中 显 示, 该 研 究 试 验 组 Firehawk 支 架 与 对 照 组 Xience V 支 架 相 比, 两 者 1 年 时 事 件 发 生 率 均 为 2.2%,2 年 时 为 2.6% ~2.7%, 到 3 年 随 访 时, 两 者 TLF 事 件 率 为 3.5% ~4.0%, 无 统 计 学 差 异 由 此 可 见,TARGET I 研 究 RCT 非 劣 效 假 设 是 完 全 成 立 的,Firehawk 是 安 全 且 有 效 的 新 型 靶 向 洗 脱 支 架 之 后, 徐 波 主 任 介 绍 了 正 在 筹 划 进 行 的 TARGET EU 和 TARGET III 研 究, 以 证 实 Firehawk 支 架 在 最 复 杂 病 变 中 的 表 现 最 后 他 针 对 火 鹰 支 架 的 TES(Target Eluting Stent, 靶 向 洗 脱 支 架 ) 理 念 进 行 了 新 的 解 读, 认 为 火 鹰 支 架 是 将 Technology,Efficacy,Safety 集 一 身 的 优 秀 产 品, 以 新 设 计 的 科 学 术 定 义 全 新 的 安 全 和 有 效 理 念 诠 释 了 TES 本 次 卫 星 会 向 西 北 地 区 主 要 客 户 传 递 了 火 鹰 优 异 的 临 床 表 现, 为 火 鹰 在 西 北 地 区 的 市 场 开 拓 奠 定 了 一 定 的 基 础

3 资 讯 速 览 本 版 编 辑 汤 佳 琪 MicroPort Gazette 3 医 疗 器 械 质 量 万 里 行 活 动 走 进 上 海 2014 年 5 月 7 日 -9 日, 医 疗 器 械 质 量 万 里 行 活 动 进 入 上 海 站 新 华 社 中 央 电 视 台 中 国 医 药 报 等 9 家 媒 体 组 成 采 访 组, 深 入 了 解 和 采 访 上 海 市 具 有 代 表 性 的 医 疗 器 械 产 业 及 其 质 量 与 安 全 监 管 状 况 等 近 年 来 上 海 医 疗 器 械 产 业 快 速 发 展, 超 导 磁 共 振 系 统 颅 内 覆 膜 支 架 系 统 靶 向 药 物 洗 脱 支 架 等 系 列 业 内 首 术 领 先 的 国 产 高 新 器 械 研 发 上 市 一 批 质 量 管 理 规 范 自 主 新 能 力 强 品 牌 信 誉 度 高 的 企 业 逐 渐 做 大 做 强 新 闻 采 访 团 机 器 人 手 术 是 指 医 生 在 智 能 机 器 人 系 统 的 辅 助 下 为 患 者 施 行 手 术 与 传 统 的 外 科 手 术 不 同, 机 器 人 手 术 中, 机 器 人 代 替 主 刀 医 生 在 病 人 病 患 处 实 施 手 术, 而 主 刀 医 生 在 操 作 台 对 机 器 人 进 行 遥 操 作, 机 器 人 只 是 一 个 手 术 平 台, 不 会 自 主 做 出 任 何 动 作 达 芬 奇 手 术 机 器 人 是 目 前 世 界 上 最 先 进 的 手 术 平 台, 它 将 机 器 人 术 与 手 术 相 结 合, 可 以 实 施 复 杂 的 外 科 手 术, 并 显 著 提 高 手 术 质 量 与 安 全 性 达 芬 奇 手 术 机 器 人 于 2001 年 通 过 美 国 FDA 认 证 并 成 功 大 规 模 临 床 推 广 并 获 得 了 巨 大 的 商 业 成 功, 截 至 2014 年 3 月 31 日, 全 球 共 装 机 达 芬 奇 手 术 机 器 人 3039 台,2013 年 全 球 年 度 完 成 达 芬 奇 机 器 人 手 术 共 计 约 52 万 例, 且 年 相 继 走 访 了 4 家 颇 具 代 表 性 的 企 业 : 复 星 医 药 联 影 医 疗 名 邦 橡 胶 制 品 医 疗 采 访 团 与 上 海 市 局 就 上 海 市 新 医 疗 器 械 监 管 制 度 信 用 体 系 建 设 第 三 方 参 与 的 质 量 监 管 体 系 等 问 题 进 行 沟 通 和 交 流 供 应 链 资 深 副 总 裁 潘 孔 荣 冠 脉 产 品 研 发 资 深 副 总 裁 唐 智 荣 生 产 与 工 程 副 总 裁 阙 亦 云 品 质 总 监 李 勇 集 团 总 部 办 公 室 主 任 兼 公 司 发 言 人 张 烨 等 代 表 公 司 进 行 接 待 来 访 人 员 先 后 参 观 了 牛 顿 路 产 品 展 示 厅 生 产 车 间 测 试 中 心, 并 在 文 / 师 云 雷 手 术 量 同 比 增 长 15% 集 团 总 部 进 行 了 采 访 交 流 活 动 本 次 交 流 活 动 促 进 了 诚 信 体 系 建 设 和 质 量 管 理 水 平 的 提 升 中 央 电 视 台 第 一 时 间 工 人 日 报 等 媒 体 都 对 本 次 医 疗 器 械 质 量 万 里 行 活 动 进 行 了 报 道 本 次 达 芬 奇 机 器 人 手 术 系 统 主 要 由 医 生 操 作 台, 一 个 装 有 三 支 或 四 支 交 互 手 臂 的 病 人 端 机 器 人, 以 及 一 个 三 维 高 清 视 觉 系 统 构 成 医 生 控 制 台 是 手 术 机 器 人 的 大 脑, 主 刀 医 生 坐 在 控 制 台 前, 通 过 操 作 两 个 主 操 作 手 及 脚 踏 板 来 控 制 手 术 器 械 和 一 个 三 维 高 清 内 窥 镜, 对 整 个 手 术 机 器 人 系 统 进 行 控 制 病 人 端 机 器 人 相 当 于 机 器 人 躯 干 与 四 肢, 直 接 与 病 人 接 触 并 受 控 完 成 手 术, 机 器 人 末 端 安 装 的 手 术 工 具 具 有 多 自 由 度 运 动 能 力, 能 够 使 机 器 人 的 手 具 有 极 高 的 灵 巧 性, 使 得 手 术 达 到 前 所 未 有 的 手 术 灵 活 度 与 操 作 精 确 度 视 觉 系 统 则 是 机 器 人 的 眼 睛, 医 疗 器 械 质 量 万 里 行 活 动 使 公 众 感 受 到 我 国 现 代 医 药 企 业 的 胆 识 和 能 力, 极 大 地 增 强 了 人 们 对 国 产 医 疗 器 械 科 发 展 实 力 和 前 景 的 信 心 来 源 : 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 总 局 官 网 图 为 供 应 链 资 深 副 总 裁 潘 孔 荣 为 媒 体 团 介 绍 产 品 第 三 次 外 科 手 术 革 命 : 机 器 人 手 术 由 三 维 高 清 内 窥 镜 与 立 体 成 像 系 统 构 成, 视 觉 系 统 能 为 主 刀 医 生 带 来 患 者 体 腔 内 三 维 立 体 高 清 影 像 与 传 统 的 开 口 手 术 与 腹 腔 镜 手 术 相 比 较, 机 器 人 手 术 的 优 势 非 常 明 显, 与 腹 腔 镜 ( 二 维 视 觉 ) 相 比, 机 器 人 三 维 视 觉 可 放 大 倍, 结 合 机 器 人 的 高 精 度 运 动 能 力, 使 手 术 精 确 度 大 大 增 加 机 器 人 末 端 工 具 的 多 自 由 度 运 动 能 力 使 得 手 术 操 作 的 灵 活 度 极 大 增 强, 能 够 执 行 复 杂 的 手 术 操 作 多 种 手 术 优 势 使 得 机 器 人 手 术 质 量 好 术 后 恢 复 快 愈 合 好, 并 且 伤 更 小 手 术 指 征 更 广 术 后 并 发 症 更 少 随 着 科 学 术 和 手 术 理 念 的 快 速 发 展, 手 术 机 器 人 将 不 断 提 升 医 生 的 手 术 能 力, 带 给 患 者 更 优 质 的 治 疗 效 果 自 我 心 肺 复 苏 关 键 时 刻, 能 救 自 己 一 命 假 设 现 在 时 刻 是 17:50, 忙 忙 碌 碌 的 你 上 了 一 整 天 的 班, 正 在 独 自 开 车 回 家 的 路 上! 你 感 觉 到 非 常 紧 张 和 不 舒 服 突 然! 你 感 到 胸 口 有 一 股 剧 痛, 并 且 开 始 漫 延 到 手 臂 和 下 巴, 可 是, 离 最 近 的 医 院 大 概 还 有 一 段 路 程 更 糟 糕 的 是 路 况 很 差, 你 自 己 都 不 知 道 能 不 能 撑 得 了 那 么 远? 怎 么 办? 你 以 前 是 曾 经 受 过 心 肺 复 苏 法 CPR 训 练, 但 老 师 并 没 教 你 怎 么 给 自 己 做 急 救? 独 处 时, 心 脏 病 发 作 怎 样 急 救? 一 个 人 若 是 心 脏 不 能 正 常 跳 动, 并 且 开 始 感 到 快 要 昏 过 去 时, 他 大 概 只 有 10 秒 钟 的 时 间, 然 后 就 会 失 去 知 觉, 不 省 人 事 若 是 四 周 没 有 旁 人 能 帮 忙 急 救, 患 者 要 立 刻 把 握 这 10 秒 钟 的 短 暂 黄 金 时 间 自 己 救 自 己 首 先 不 要 惊 慌, 要 不 停 咳 嗽, 用 力 的 咳, 每 次 咳 嗽 前, 都 要 先 深 深 吸 一 大 口 气, 然 后, 用 力 地 深 深 地 长 长 地 不 停 地 咳, 好 像 要 把 胸 腔 深 处 的 痰 咳 出 來 一 般, 每 间 隔 大 约 两 秒 钟, 要 做 一 次 吸 一 次 咳, 一 直 要 做 到 救 护 车 赶 到 时, 或 者 已 经 感 到 恢 复 正 常, 才 能 休 息 心 梗 自 救 你 只 有 十 秒 钟 的 时 间 原 理 : 深 呼 吸, 是 要 把 氧 气 吸 进 肺 部 ; 咳 嗽, 则 是 压 挤 心 脏, 促 进 血 液 循 环, 也 可 以 帮 它 恢 复 正 常 脉 搏 如 此 急 救, 可 以 让 心 脏 病 发 作 患 者 有 机 会 到 医 院 被 救! 来 源 :360 个 人 图 书 馆 请 人 吃 饭 不 如 请 人 出 汗 德 国 体 育 医 学 龙 头 艾 伦 斯 特 博 士 发 现, 所 有 运 动 选 手 中, 唯 独 马 拉 松 选 手 没 有 罹 患 癌 症 的 病 例 因 此 艾 伦 斯 特 博 士 为 了 找 出 不 得 癌 症 的 原 因, 不 断 地 研 究, 结 果 发 现 了 一 项 惊 人 的 事 实 艾 伦 斯 特 博 士 采 集 了 每 天 跑 步 30 公 里 以 上 的 马 拉 松 选 手 的 汗 水, 分 析 其 汗 水 的 成 份, 结 果 发 现 汗 水 中 含 有 镉 铅 铜 镍 等 重 金 属 物 质 艾 伦 斯 特 博 士 下 的 结 论 是 : 每 天 跑 30 公 里 以 上 的 马 拉 松 选 手, 自 体 内 深 处 排 出 大 量 汗 水 的 同 时, 亦 将 体 内 累 积 的 致 癌 成 份 重 金 属 排 出 体 外, 彻 底 去 除 癌 症 的 根 源, 因 此 马 拉 松 选 手 不 会 得 癌 症 全 身 健 康 的 出 汗, 就 能 够 强 化 现 代 最 欠 缺 的 体 温 调 节 功 能 与 自 律 神 经 汗 从 体 表 汽 化, 令 人 得 到 爽 快 感, 对 精 神 也 有 很 大 的 帮 助 借 助 汽 化 消 耗 热 量, 能 够 提 升 代 谢 力, 减 少 脂 肪, 有 助 于 消 除 肥 胖 来 源 : 新 浪 网 人 工 心 脏, 即 用 生 物 机 械 手 段 部 分 或 完 全 替 代 心 脏 的 泵 血 机 能, 维 持 全 身 的 血 液 循 环 按 功 能 划 分 包 括 心 室 辅 助 血 泵 (VAD) 和 全 人 工 心 脏 (TAH) 人 工 心 脏 移 植 为 一 种 治 疗 心 衰 的 手 段, 是 心 脏 移 植 术 有 效 的 替 代 方 案 人 工 心 脏 也 是 所 有 医 疗 器 械 中 最 具 挑 战 性 的 术 之 一, 其 研 发 能 力 从 一 个 侧 面 代 表 了 一 个 国 家 的 高 端 医 疗 器 械 科 水 平 人 工 心 脏 在 美 国 已 进 入 产 业 化, 成 为 心 血 管 医 疗 器 械 产 业 的 一 个 新 的 分 支 1958 年 日 本 及 前 联 邦 德 国 均 设 立 了 专 门 研 究 中 心 对 其 进 行 研 究 1964 年 KOlff 利 用 人 工 心 脏 使 小 牛 成 功 生 存 24 小 时 1966 年 DcBakey 将 人 工 心 脏 用 于 瓣 膜 置 换 病 例, 辅 助 数 小 时 揭 秘 人 工 心 脏 1968 年 开 始 临 床 研 究, 1969 年 动 物 实 验 生 存 记 录 为 40 天 1970 年 Nose 等 的 动 物 实 验 生 存 100 天 1973 年 以 后, 动 物 实 验 成 活 率 迅 速 上 升 :1976 年 Kolff 试 验 牛 成 活 89 天 122 天 ;1980 年 度 美 和 彦 试 验 山 羊 生 存 232 天 242 天 288 天 ;1982 年 12 月 1 日 美 国 盐 湖 城 犹 他 大 学 医 学 中 心 人 工 心 脏 研 究 小 组 为 一 患 者 植 入 完 全 人 工 心 脏 使 其 存 活 为 112 天 在 1997 年 以 羊 为 试 验 对 象 的 试 验 中, 下 了 人 工 心 脏 存 活 864 天 的 全 球 最 高 纪 录, 这 一 术 堪 称 是 世 界 最 高 水 平 随 着 对 人 体 生 理 的 认 识 以 及 能 源 与 材 料 术 的 发 展, 全 人 工 心 脏 (TAH) 和 长 时 间 心 室 辅 助 循 环 (VADS) 得 到 进 一 步 发 展, 具 体 表 现 在 外 置 气 动 泵 向 超 压 缩 电 动 泵 发 展, 辅 助 循 环 向 可 携 带 全 人 工 心 脏 发 展, 以 及 由 永 久 性 全 人 工 心 脏 代 替 同 种 心 脏 移 植,2001 年 7 月 美 国 已 经 成 功 用 于 人 体, 但 仅 刚 开 始 2013 年 05 月 13 日 由 中 国 运 载 火 箭 术 研 究 院 第 十 八 研 究 所 工 学 团 队 和 泰 达 国 际 心 血 管 病 医 院 医 学 团 队 合 作, 成 功 研 制 出 中 国 第 一 个 可 植 入 的 第 三 代 心 室 辅 助 装 置 磁 液 双 悬 浮 血 泵 法 国 巴 黎 时 间 2013 年 12 月 21 日, 乔 治 蓬 皮 杜 欧 洲 医 院 的 医 疗 研 究 组 完 成 了 首 例 人 造 心 脏 移 植 手 术 的 临 床 试 验 来 源 : 网 络 环 境 or 基 因 : 为 什 么 中 国 人 爱 得 糖 尿 病? 11 月 14 日 是 世 界 糖 尿 病 日, 其 宗 旨 是 引 起 全 球 对 糖 尿 病 的 警 觉 和 醒 悟 2006 年 底 联 合 国 通 过 决 议, 从 2007 年 起, 将 世 界 糖 尿 病 日 正 式 更 名 为 联 合 国 糖 尿 病 日 自 然 环 境 变 化 的 太 快, 人 体 基 因 进 化 太 慢 1992 年, 美 国 加 州 大 学 洛 杉 矶 分 校 医 学 院 教 授 贾 雷 德 戴 蒙 德 在 自 然 杂 志 上 撰 文 说, 中 国 人 的 生 活 方 式 正 在 改 变, 糖 尿 病 将 引 发 严 重 的 公 共 健 康 问 题 如 今, 戴 蒙 德 预 言 已 经 变 成 了 现 实 中 国 成 为 糖 尿 病 第 一 大 国 现 在 互 联 网 上 充 斥 着 有 关 糖 尿 病 的 无 法 分 辨 对 错 的 信 息, 还 有 各 种 各 样 的 糖 尿 病 之 友 联 盟 群 之 类 的 网 站, 糖 尿 病 成 为 一 个 社 会 的 流 行 病 可 口 可 乐 化 的 生 活 毁 了 健 康 的 身 体 常 常 出 入 高 档 酒 店 开 会 吃 饭 的 生 于 年 代 的 中 年 人 由 于 少 年 时 经 历 过 吃 不 好 甚 至 是 吃 不 饱 的 生 活, 面 对 满 桌 的 珍 馐 佳 肴, 一 些 出 身 于 贫 困 普 通 家 庭 的 年 轻 小 伙, 难 以 抵 挡 诱 惑, 一 顿 能 吃 三 大 碗 饭 慢 慢 地, 一 年 内, 他 们 的 腰 围 就 增 加 10 厘 米 甚 至 更 多 当 全 国 还 有 很 多 地 方 尚 未 解 决 温 饱 问 题 时, 远 在 黑 龙 江 的 大 庆 人 却 因 当 地 盛 产 石 油 而 提 前 进 入 了 小 康 那 时 候, 大 庆 人 顿 顿 有 肉 吃, 每 天 吃 完 晚 饭 就 坐 在 沙 发 上 看 电 视, 这 种 令 人 羡 慕 的 生 活, 使 当 地 很 快 就 出 现 了 很 多 胖 子 吃 得 多 吃 得 好 吃 得 精 是 造 成 糖 尿 病 流 行 的 罪 魁 祸 首 中 国 疾 控 中 心 (CDC) 营 养 与 食 品 安 全 所 对 1989 年 到 2009 年 中 国 人 膳 食 营 养 素 摄 入 状 况 及 变 化 趋 势 进 行 的 研 究 显 示,20 年 来, 在 居 民 饮 食 结 构 上, 动 物 性 食 品 及 脂 肪 的 摄 入 量 迅 速 增 加, 而 谷 类 食 物 消 费 量 不 断 下 降 在 食 品 与 粮 食 生 产 和 供 应 进 入 全 球 贸 易 体 系 后, 不 仅 各 种 含 糖 饮 料 西 式 快 餐 食 品 大 量 涌 入 中 国, 而 且 精 米 白 面 广 泛 地 取 代 了 粗 粮 比 如, 每 天 使 用 50 克 糙 米 代 替 精 白 米, 可 使 糖 尿 病 发 病 危 险 性 下 降 16%, 这 是 由 于 糙 米 仅 经 过 最 基 本 的 加 工, 引 发 的 胰 岛 素 反 应 较 少 亚 健 康 群 体 : 久 坐 一 代 的 流 行 病 近 年 来, 中 国 人 开 始 普 遍 地 享 受 家 庭 小 汽 车 带 来 的 舒 适 和 便 捷, 但 是 这 不 仅 造 成 遍 布 全 国 的 道 路 拥 堵 和 空 气 污 染, 而 且 也 在 给 人 体 带 来 不 易 察 觉 损 害 据 统 计, 一 位 男 性 在 拥 有 小 汽 车 以 后, 体 重 将 平 均 增 加 1.8 公 斤, 达 到 肥 胖 标 准 的 可 能 性 将 增 加 一 倍 糖 尿 病 预 防 的 大 庆 精 神 : 干 预 为 先 1986 年, 当 潘 孝 仁 预 料 到 大 庆 的 糖 尿 病 发 展 趋 势 时, 做 了 一 项 大 胆 的 实 验 他 带 领 李 光 伟 等 人, 在 大 庆 找 了 576 个 处 于 糖 尿 病 前 期 的 居 民 潘 孝 仁 将 这 些 人 分 为 对 照 组 与 生 活 方 式 干 预 组 两 部 分, 对 照 组 的 人 只 接 受 一 般 的 健 康 教 育 ; 而 干 预 组 又 被 分 为 3 组, 分 别 让 他 们 进 行 节 食 运 动 以 及 节 食 运 动 相 结 合 在 接 下 来 的 6 年 中, 每 两 年 评 估 一 次 这 些 人 的 糖 尿 病 发 生 情 况 到 1992 年 实 验 结 束, 与 对 照 组 相 比,3 个 干 预 组 的 糖 尿 病 发 生 率 降 低 了 51% 这 说 明 生 活 方 式 干 预 可 以 有 效 地 预 防 糖 尿 病 正 如 错 位 一 书 所 说, 如 果 人 类 没 有 尽 力 去 与 环 境 相 匹 配, 作 为 一 个 物 种 就 不 会 存 活 到 今 天 但 是, 如 今 我 们 已 经 改 变 了 环 境 的 很 多 方 面, 而 且 改 变 的 速 度 非 常 快 我 们 的 身 体 已 不 再 适 应 我 们 自 己 建 造 的 这 个 世 界 我 们 经 过 去 的 环 境 进 化 选 择 而 来 的 基 因, 限 制 了 我 们 适 应 现 代 城 市 生 活 方 式 的 能 力 而 我 们 患 上 的 糖 尿 病 心 脏 病 与 肥 胖 症, 都 体 现 了 这 种 错 位 来 源 : 生 物 谷

4 集 团 经 纬 4 本 版 编 辑 董 瑶 瑶 心 脉 参 加 2014 中 国 血 管 和 腔 内 血 管 外 科 论 坛 本 报 讯 ( 通 讯 员 冷 金 妍 )5 月 9 日 -11 日,2014 中 国 血 管 和 腔 内 血 管 外 科 论 坛 (VEC 2014) 暨 第 十 二 届 北 京 协 和 医 院 血 管 外 科 研 讨 会 在 北 京 召 开 集 团 外 周 业 务 资 深 副 总 裁 兼 心 脉 医 疗 科 ( 上 海 ) 有 限 公 司 总 图 为 科 威 参 展 第 本 报 讯 ( 通 讯 员 张 倩 ) 5 月 16 日, 第 七 届 外 科 医 师 年 会 在 北 京 国 际 会 议 中 心 隆 重 召 开 血 管 外 科 医 师 委 员 会 分 会 于 国 家 会 议 中 心 第 三 会 议 室 同 步 召 开, 集 团 作 为 赞 助 商 之 一, 由 集 团 外 周 业 务 资 深 副 总 裁 兼 心 脉 医 疗 科 ( 上 海 ) 有 限 公 司 总 经 理 苗 铮 华 ; 心 脉 销 售 总 监 刘 奕 琨 参 会 外 科 医 师 协 会 会 长 等 多 位 领 导 莅 临 血 管 外 科 分 会 场, 并 对 血 管 外 科 医 师 委 员 会 的 委 员 们 颁 发 了 证 书 李 中 华 博 士 参 加 张 江 第 二 届 科 交 流 大 会 并 发 表 主 题 演 讲 本 报 讯 ( 通 讯 员 李 中 华 ) 5 月 27 日, 集 团 大 动 脉 产 品 研 发 副 总 裁 兼 心 脉 医 疗 科 ( 上 海 ) 有 限 公 司 常 务 副 总 经 理 李 中 华 代 表 医 疗 参 加 张 江 第 二 届 科 交 流 大 会, 并 作 我 国 高 端 医 疗 器 械 面 临 的 机 遇 与 挑 战 主 题 报 告 会 上, 李 中 华 博 士 对 集 团 进 行 了 介 绍 其 中 尽 精 致 广 大 的 管 理 理 念 合 纵 连 横 的 管 理 模 式 等 企 业 文 化 内 容 引 起 了 与 会 嘉 宾 的 浓 厚 兴 趣 经 理 苗 铮 华 携 心 脉 同 事 积 极 参 会, 就 即 将 启 动 的 新 腹 主 动 脉 支 架 下 肢 球 囊 和 下 肢 药 物 球 囊 临 床 试 验 与 多 位 VIP 客 户 进 行 沟 通 并 达 成 了 合 作 意 向 在 本 次 论 坛 的 心 脉 分 会 场 上, 上 海 长 海 医 院 陆 清 声 教 授 以 心 脉 Cas 原 东 莞 科 威 产 品 走 向 拉 美 市 场 届 巴 西 国 际 医 疗 器 材 展 览 会 血 管 外 科 医 师 委 员 会 主 任 委 员 北 京 安 贞 医 院 血 管 外 科 主 任 陈 忠 教 授 就 血 管 外 科 医 师 委 员 会 自 2014 年 1 月 12 日 成 立 以 来 已 完 成 的 工 作 向 与 会 的 各 位 委 员 们 做 了 汇 报 本 次 会 议 上 同 时 确 立 了 中 国 医 师 协 会 外 科 医 师 分 会 血 管 外 科 医 师 委 员 会 的 管 理 办 法 ( 共 8 章 19 条 ) 中 英 文 名 称 (Chinese Association of Vas 原 cular Surgeons CAVS) 会 徽 等 事 宜 并 对 陆 清 声 教 授 林 少 芒 教 授 的 增 补 委 员 进 行 了 投 票 同 时 陈 忠 教 授 第 六 期 心 脉 特 刊 协 和 会 正 式 出 刊 本 报 讯 ( 通 讯 员 张 倩 )5 月 8 日, 第 六 期 心 脉 特 刊 以 腔 内 助 力 主 动 脉 弓 部 病 变 治 疗 为 主 题 正 式 出 刊 为 便 于 读 者 进 行 无 纸 化 阅 读, 本 刊 同 步 增 加 了 二 维 码 本 期 心 脉 特 刊 邀 请 了 多 名 腔 内 治 疗 主 动 脉 瘤 领 域 的 知 名 专 家, 就 主 动 脉 弓 部 病 变 治 疗 理 念 及 自 主 研 发 的 Castor 分 支 型 主 动 脉 本 报 讯 ( 通 讯 员 彭 凌 霄 )5 月 19 日 -22 日, 科 威 总 经 理 李 虎 及 医 学 事 务 部 经 理 彭 凌 霄 一 行 前 往 巴 西 圣 保 罗, 参 加 了 第 21 届 巴 西 国 际 医 疗 器 材 展 览 会 (HOSPITALAR 2014) HOSPITALAR 是 拉 美 最 大 最 全 面 的 医 疗 行 业 展 会, 为 巴 西 及 周 边 国 家 的 医 疗 机 构 贸 易 人 士 寻 找 新 产 品 和 术 的 平 台 在 此 次 旨 对 积 极 响 应 协 会 号 召 的 专 家 给 予 了 表 彰 陈 忠 教 授 还 对 CAVS 的 未 来 进 行 了 展 望 他 提 出,CAVS 的 成 立 应 提 高 血 管 疾 病 诊 断 和 治 疗 的 先 进 性 全 面 性 多 样 性 在 强 化 人 才 培 养 梯 队 建 设 等 方 面 为 后 续 发 展 建 立 夯 实 的 基 础 在 面 向 基 层 的 外 周 血 管 手 术 或 腔 内 治 疗 时 应 增 加 规 范 化 操 作 培 训 班 等 随 后 王 玉 琦 教 授 与 大 家 分 享 了 医 疗 市 场 的 现 状 和 发 展 趋 势 王 深 明 院 长 与 大 家 深 入 的 探 讨 了 在 做 医 覆 膜 支 架 的 临 床 表 现, 分 享 了 各 自 的 使 用 经 验 和 学 术 观 点 郭 伟 教 授 指 出, 腔 内 重 建 分 支 血 管 术 使 腔 内 移 植 物 的 应 用 突 破 了 重 要 的 分 支 血 管 的 解 剖 学 限 制, 将 完 全 腔 内 修 复 术 治 疗 复 杂 性 主 动 脉 病 变 从 图 纸 变 成 了 现 实 对 于 Castor 支 架 的 优 势, 陆 清 声 教 授 认 为, 其 一 体 化 支 架 设 计 降 低 了 并 发 症 发 生 的 风 险, 它 的 输 送 系 统 设 计 精 妙, 生 物 材 料 tor 临 床 研 究 初 期 结 果 报 告 为 题, 用 大 量 的 临 床 数 据, 向 参 会 者 展 示 了 Castor 支 架 的 稳 定 性 及 其 优 势, 并 称 Castor 是 国 人 自 己 的 产 品, 为 之 骄 傲 同 时, 临 床 合 作 的 姜 维 良 教 授 常 光 其 教 授 也 纷 纷 表 示 Castor 是 优 质 产 品 在 南 美 区 域 招 商 的 展 会 上, 科 威 公 司 的 封 堵 器 产 品 及 体 外 循 环 系 列 产 品 受 到 客 户 的 广 泛 关 注, 共 收 集 到 客 户 合 作 意 向 书 37 份, 其 中 巴 西 智 利 已 经 进 入 样 品 评 估 和 注 册 准 备 阶 段 此 次 成 功 参 展 是 东 莞 科 威 进 入 拉 美 市 场 的 良 好 开 端, 为 东 莞 科 威 大 力 拓 展 国 际 市 场 奠 定 了 重 要 基 础 第 七 届 外 科 医 师 年 会 血 管 外 科 分 会 圆 满 落 幕 生 的 同 时, 更 要 做 医 学 家 郭 伟 教 授 就 循 证 医 学 的 临 床 价 值 发 表 了 演 讲 景 在 平 教 授 则 就 目 前 心 脏 主 动 脉 瓣 狭 窄 腔 内 治 疗 新 进 展 与 大 家 做 了 汇 报 周 生 来 教 授 对 于 多 点 执 业 在 中 国 的 前 景 发 表 了 他 的 个 人 观 点 最 后 胡 铁 峰 教 授 就 临 床 医 学 的 新 和 产 业 化 发 展 发 表 其 个 人 看 法 5 月 17 日, 来 自 全 国 各 地 的 专 家 们 就 腹 主 动 脉 瘤 的 治 疗 及 下 肢 动 脉 治 疗 等 问 题 展 开 了 深 入 的 讨 论 并 分 享 了 各 自 的 经 验 的 选 择 也 有 很 大 的 改 进, 支 架 增 加 的 锁 紧 装 置 保 障 了 患 者 的 安 全 姜 维 良 教 授 表 示, Castor 支 架 三 段 式 释 放 术 的 设 计 值 得 称 赞 景 在 平 教 授 认 为, 医 师 应 该 把 每 一 种 疗 法 每 一 项 术 和 每 一 个 操 作 的 改 进 都 看 做 是 一 定 范 围 一 定 层 次 和 一 定 阶 段 的 革 新 这 些 小 革 新 日 积 月 累 就 会 变 成 学 术 新, 促 进 学 科 发 展 2013 年 度 医 疗 器 械 监 管 工 作 总 结 及 2014 年 工 作 部 署 大 会 召 开 本 报 讯 ( 通 讯 员 董 瑶 瑶 )5 月 22 日, 应 集 团 品 质 总 监 李 勇 的 邀 请, 上 海 市 浦 东 新 区 市 场 监 督 管 理 局 2013 年 度 医 疗 器 械 监 管 工 作 总 结 及 2014 年 工 作 部 署 大 会 在 集 团 总 部 报 告 厅 召 开 本 次 会 议 由 上 海 市 浦 东 新 区 市 场 监 督 管 理 局 副 局 长 沈 建 华 主 持, 浦 东 新 区 220 余 家 医 疗 器 械 企 业 负 责 人 及 管 理 者 代 表 参 加 了 本 次 会 议, 重 点 对 2013 年 医 疗 器 械 监 管 工 作 进 行 总 结 上 海 市 食 品 药 品 监 督 管 理 局 安 监 处 处 长 岳 伟 就 新 版 医 疗 器 械 监 督 管 理 条 例 进 行 了 宣 讲 会 上, 供 应 链 资 深 副 总 裁 潘 孔 荣 代 表 向 与 会 领 导 与 嘉 宾 做 了 品 质 管 理 的 介 绍 与 经 验 分 享 火 鹰 知 识 培 训 走 进 西 北 大 区 本 报 讯 ( 通 讯 员 康 瑞 )5 月 18 日, 针 对 冠 脉 营 销 西 北 大 区 火 鹰 市 场 开 拓 的 需 要, 冠 脉 市 场 医 学 事 务 部 在 陕 西 省 西 安 市 陕 西 宾 馆 开 展 了 西 北 大 区 学 术 培 训 活 动, 培 训 的 主 要 内 容 包 括 冠 脉 医 学 基 础 火 鹰 产 品 知 识 及 TARGET 系 列 研 究 最 新 数 据 和 背 景 知 识 活 动 邀 请 到 宝 鸡 市 中 医 院 心 血 管 内 科 王 安 杏 主 任 本 次 培 训 由 医 学 事 务 部 医 学 主 管 康 瑞 主 讲, 全 面 清 晰 地 梳 理 了 火 鹰 支 架 的 相 关 背 景 知 识, 并 对 现 场 提 问 进 行 解 答, 使 西 北 地 区 参 与 火 鹰 支 架 销 售 工 作 的 相 关 人 员 进 一 步 加 深 了 对 于 火 鹰 支 架 产 品 信 息 的 了 解 西 北 大 区 资 深 销 售 经 理 冯 存 及 西 北 大 区 全 体 销 售 人 员 代 理 商 销 售 人 员 参 与 了 培 训 上 海 市 科 业 中 心 领 导 来 访 本 报 讯 ( 通 讯 员 鲍 靓 君 )6 月 4 日, 上 海 市 科 业 中 心 副 主 任 黄 丽 宏 一 行 3 人 来 访 集 团 总 部 科 发 展 基 金 总 监 王 亮 等 代 表 公 司 接 待 王 亮 及 财 务 部 后 卓 萍 分 别 就 集 团 近 年 来 的 发 展 情 况 集 团 主 营 产 品 和 纳 税 情 况 进 行 了 介 绍 黄 丽 宏 主 任 介 绍 了 上 海 市 促 进 高 新 术 成 果 转 化 的 若 干 政 策, 并 鼓 励 积 极 参 与 高 新 术 成 果 转 化 项 目 的 认 定 据 悉, 项 目 认 定 将 给 企 业 带 来 一 系 列 扶 持 政 策, 包 括 税 收 减 免 人 才 落 户 科 研 人 员 职 称 评 定 等, 有 利 于 企 业 产 品 发 展, 提 高 研 发 新 性, 引 进 优 秀 人 才 品 质 部 QC 召 开 一 线 员 工 座 谈 会 本 报 讯 ( 通 讯 员 董 瑶 瑶 ) 为 了 解 一 线 员 工 的 想 法 倾 听 一 线 员 工 的 心 声, 近 日, 品 质 部 QC 团 队 组 织 召 开 一 线 员 工 座 谈 会, 共 有 11 名 员 工 3 名 一 线 管 理 者 参 与 此 次 座 谈 会 双 方 通 过 交 流 提 问 解 答, 使 一 线 管 理 者 了 解 了 员 工 的 工 作 情 况 思 想 动 态, 同 时 一 线 员 工 也 对 管 理 人 员 的 管 理 方 式 提 出 了 建 议 后 续 品 质 部 QC IQC TC 团 队 将 定 期 召 开 此 类 座 谈 会, 持 续 保 持 和 提 高 各 团 队 一 线 员 工 工 作 业 绩 营 销 促 进 中 心 发 布 集 团 2014 年 度 营 销 简 报 本 报 讯 ( 通 讯 员 谷 云 鹤 ) 根 据 10+5 战 略 发 展 规 划, 为 进 一 步 促 进 集 团 集 团 化 多 元 化 发 展, 营 销 促 进 中 心 数 据 管 控 部 门 整 合 大 中 华 8 个 业 务 条 线 及 国 际 部 的 销 售 经 营 数 据, 搭 建 数 据 交 流 与 分 享 平 台 5 月 共 完 成 集 团 2014 年 度 营 销 简 报 ( 第 一 季 度 ) 集 团 2014 年 度 营 销 简 报 (4 月 刊 ) 两 期 内 容 简 报 内 容 包 含 三 个 部 分 :1) 集 团 销 售 数 据 排 名, 即 集 团 销 售 收 入 排 名 及 8800 指 标 完 成 率 排 名 销 售 收 入 占 年 度 总 指 标 比 例 排 名 集 团 销 售 收 入 贡 献 度 排 名 销 售 收 入 同 期 增 长 排 名 投 入 产 出 比 排 名 人 均 效 能 分 析 排 名 主 营 产 品 贡 献 度 分 析 多 元 化 产 品 贡 献 度 分 析 ;2) 营 销 条 线 经 营 状 况 分 析, 主 营 产 品 分 布 ; 3) 营 销 条 线 市 场 覆 盖 情 况, 空 白 医 院 进 入 情 况, 各 条 线 内 部 销 售 完 成 率 TOP3 统 计 简 报 意 在 通 过 对 各 类 排 名 分 析 经 营 状 况 的 分 析, 实 现 集 团 各 业 务 模 块 相 互 促 进 相 互 学 习 新 共 赢 销 售 业 绩 百 花 齐 放 的 目 标

5 集 团 经 纬 本 版 编 辑 陈 辰 第 八 届 上 海 国 际 骨 科 前 沿 术 与 临 床 转 化 会 议 召 开 本 报 讯 ( 通 讯 员 高 立 倩 ) 第 八 届 上 海 国 际 骨 科 前 沿 术 与 临 床 转 化 会 议 于 5 月 17 日 -18 日 在 上 海 召 开 骨 科 参 与 会 议, 并 举 办 了 卫 星 会 此 次 会 议, 韩 国 首 尔 庆 熙 大 学 附 属 医 院 膝 关 节 重 建 与 置 换 部 门 主 任 Dae Kyung Bae 教 授 以 及 上 海 市 第 九 人 民 医 院 王 友 教 授 应 邀 进 行 了 专 题 演 讲 韩 国 Dae Kyung Bae 教 授 使 用 骨 科 的 ADVANCE Medial Piv 原 ot 产 品 多 年, 具 有 非 常 丰 富 的 经 验 和 高 超 的 手 术 巧, 他 以 Surgical Technique for TKA with Medial Pivot Prosthesis 内 轴 型 假 体 全 膝 关 节 置 换 手 术 巧 为 演 讲 主 题 AD 原 VANCE Medial Pivot 内 轴 型 膝 关 节 系 统, 后 交 叉 韧 带 替 代 型 假 体, 突 破 了 传 统 的 设 计 理 念, 以 现 代 化 内 轴 型 运 动 力 学 理 念 为 基 础, 其 特 殊 的 球 窝 关 节 面 提 供 了 高 稳 定 性 和 旋 转 功 能, 更 接 近 自 然 膝 关 节 的 运 动 力 学 特 征 此 外, 上 海 市 第 九 人 民 医 院 王 友 教 授 也 对 ADVANCE Double High 后 交 叉 韧 带 保 留 型 假 体 用 于 外 翻 膝 人 工 全 膝 置 换 术 进 行 了 专 题 演 讲 ADVANCE Double High 双 高 型 膝 关 节 系 统 在 保 留 后 交 叉 韧 带 的 情 况 下, 提 供 了 高 屈 曲 度 和 高 稳 定 性 据 悉,ADVANCE Medial Pivot 内 轴 型 膝 关 节 系 统 和 ADVANCE Double High 双 高 型 膝 关 节 系 统 具 有 相 同 的 股 骨, 胫 骨 和 髌 骨 组 件 如 果 术 中 无 法 保 留 后 交 叉 韧 带, 只 需 更 换 胫 骨 垫 片, 无 需 额 外 截 骨 两 位 教 授 演 讲 结 束 后 均 与 听 众 进 行 了 互 动 讨 论, 来 自 日 本 的 Shigeo Niwa 教 授 及 国 内 专 家 对 内 轴 型 假 体 表 示 出 浓 厚 的 兴 趣, 并 表 示 受 益 匪 浅 骨 科 举 行 5 周 年 庆 典 活 动 五 载 吾 在 上 海 骨 科 5 周 年 庆 典 活 动 侧 记 本 报 讯 ( 通 讯 员 李 婷 婷 )5 月 16 日, 骨 科 成 立 5 周 年 庆 典 活 动 举 行 本 次 活 动 以 五 载 吾 在 为 主 题, 通 过 上 海 主 会 场 与 苏 州 海 欧 斯 分 会 本 报 讯 ( 通 讯 员 彭 巧 丽 )5 月 14 日 -16 日, 骨 科 关 节 市 销 部 组 织 召 开 策 略 讨 论 会, 这 也 是 自 1 月 份 收 购 美 国 Wright 关 节 业 务 后 中 国 团 队 第 一 次 正 式 会 议 在 过 去 的 四 个 月 时 间 里 关 节 市 销 部 同 事 对 产 品 特 性 品 牌 接 受 度 代 理 商 分 布 及 存 货 等 市 场 情 况 进 行 了 摸 底 和 梳 理, 为 此 次 会 议 做 了 充 分 准 备 东 莞 科 威 宫 颈 扩 张 器 项 目 顺 利 通 过 政 府 验 收 本 报 讯 ( 通 讯 员 邹 青 兰 )5 月 15 日, 东 莞 科 威 举 行 公 司 承 担 的 科 部 科 人 员 服 务 企 业 行 动 项 目 新 型 抗 菌 自 膨 胀 一 次 性 宫 颈 扩 张 器 的 项 目 验 收 会 本 次 验 收 会 由 东 莞 市 科 局 组 织 并 主 持 召 开, 出 席 本 次 验 收 会 的 有 东 莞 市 科 局 产 学 本 报 讯 ( 通 讯 员 李 智 ) 上 海 龙 脉 的 新 一 代 头 端 变 径 造 影 导 丝 经 充 分 验 证 后,5 月 13 日 分 别 在 上 海 第 十 人 民 医 院 及 长 海 医 院 进 行 了 试 用, 两 家 医 院 共 完 成 20 例 手 术 5 月 28 日 -30 日, 西 安 唐 都 医 院 疼 痛 科 张 主 任 和 西 安 中 心 医 院 介 神 通 参 加 中 国 东 西 部 合 作 与 投 资 贸 易 洽 谈 会 研 合 作 科 科 长 区 合 笑 副 科 长 黄 志 钧, 由 刘 晓 暄 等 五 位 专 家 组 成 的 专 家 组, 东 莞 科 威 术 研 发 副 总 经 理 梁 灿 权 财 务 经 理 谢 圆, 协 作 单 位 暨 南 大 学 项 目 代 表 屠 美 曾 戎 两 位 教 授 等 新 型 抗 菌 自 膨 胀 一 次 性 宫 颈 扩 张 器 项 目 利 用 亲 水 性 的 高 分 子 聚 乙 烯 和 具 有 抗 菌 入 放 射 科 王 主 任 也 分 别 试 用 了 造 影 导 丝, 手 术 均 成 功 实 现 造 影 及 支 撑 导 引 导 管 到 达 指 定 位 置 各 医 院 及 主 任 都 给 予 导 丝 头 端 变 径 及 较 小 的 J 型 角 肯 定 评 价, 认 为 这 样 的 设 计 有 助 于 提 高 导 丝 的 场 视 频 连 线, 共 同 讲 述 5 年 来 骨 科 人 自 己 的 故 事 庆 典 仪 式 上, 首 席 财 务 官 兼 骨 科 执 行 董 事 孙 洪 斌 骨 科 中 国 业 务 会 议 中, 市 场 部 同 事 对 目 前 的 髋 膝 关 节 产 品 进 行 了 介 绍, 随 后 就 产 品 及 市 场 情 况 进 行 了 SWOT 分 析, 从 价 格 产 品 特 性 品 牌 知 名 度 学 术 资 源 经 销 渠 道 等 方 面 对 市 场 情 况 进 行 了 多 维 度 分 析, 最 后 总 结 出 产 品 未 来 3 年 的 市 场 策 略 通 过 这 次 策 略 会 的 头 脑 风 暴, 市 销 同 事 更 加 明 确 了 未 来 关 节 产 品 的 龙 脉 产 品 亮 相 第 八 届 全 国 介 入 心 脏 病 学 论 坛 5 副 总 裁 兼 上 海 骨 科 医 疗 科 有 限 公 司 总 经 理 王 盛 强 分 别 作 过 五 关 斩 六 将 和 五 载 吾 在 的 主 题 致 辞 ; 上 海 骨 科 医 疗 科 有 限 公 司 营 销 副 总 经 理 陈 耀 文 介 绍 了 骨 科 第 一 季 度 销 售 情 况 在 第 五 年, 我 们 来 到 这 里 环 节 中, 入 职 公 司 5 天 5 月 5 年 的 员 工 代 表 分 别 分 享 了 不 同 阶 段 中 我 的 骨 科 故 事 ; 远 在 分 会 场 的 苏 州 海 欧 斯 员 工 也 通 过 视 频 为 大 家 带 来 精 彩 节 目 与 温 馨 祝 福 上 海 骨 科 医 疗 科 有 限 公 司 常 务 副 总 经 理 林 忠 主 持 5 周 岁 庆 生 仪 式, 大 家 共 同 吹 蜡 烛 切 蛋 糕 唱 生 日 歌, 共 同 庆 祝 上 海 骨 科 5 周 岁 生 日 活 动 在 由 骨 科 员 工 演 唱 的 我 的 不 是 梦 MV 中 落 下 帷 幕 每 位 员 工 将 5 年 后 的 梦 想 投 递 到 未 来 信 箱 中, 再 一 个 5 年, 他 们 将 收 到 来 自 自 己 五 年 前 的 信, 在 期 望 与 奔 跑 中, 骨 科 人 的 梦 想 终 将 实 现 2014 年 骨 科 关 节 市 销 部 首 次 策 略 讨 论 会 举 行 作 用 的 天 然 高 分 子 壳 聚 糖 材 料, 通 过 优 化 复 合 和 模 压 成 型 工 艺, 成 功 完 成 抗 菌 自 膨 胀 一 次 性 宫 颈 扩 张 器 的 研 发 与 制 备, 术 获 得 两 项 国 家 发 明 专 利 项 目 顺 利 达 到 了 合 同 约 定 的 术 指 标 及 成 果 指 标, 得 到 主 管 单 位 的 充 分 肯 定 和 验 收 专 家 组 的 一 致 通 过 通 过 性 ; 并 提 出 在 保 持 通 过 性 优 势 的 同 时, 适 当 增 加 头 端 支 持 性 的 建 议 根 据 该 建 议, 上 海 龙 脉 导 丝 研 上 海 龙 脉 完 成 造 影 导 丝 入 院 试 用 本 报 讯 ( 通 讯 员 常 佳 慧 )5 月 23 日 -26 日, 中 国 东 西 部 合 作 与 投 资 贸 易 洽 谈 会 在 西 安 召 开, 神 通 与 IBM 等 知 名 企 业 代 表 上 海 浦 东 新 区 参 加 该 次 展 会 神 通 公 司 段 磊 张 天 祥 赵 宏 伟 贾 国 庆 等 销 售 和 研 发 人 员 人 出 席 了 此 次 展 会, 并 开 展 神 通 介 入 产 品 的 宣 传 和 推 广 工 作 本 报 讯 ( 通 讯 员 陈 辰 )5 月 16 日 -18 日, 第 三 届 华 山 内 分 泌 论 坛 在 华 山 医 院 顺 利 召 开, 生 命 科 市 场 销 售 部 代 表 参 加 此 次 会 议, 并 在 会 场 设 置 展 台, 推 广 垂 体 激 素 输 液 泵 此 次 会 议 邀 请 国 内 外 著 名 学 者 进 行 演 讲, 就 下 丘 脑 垂 体 疾 病 的 诊 断 治 疗 以 及 该 领 域 的 热 点 和 难 点 问 题 进 行 学 术 交 图 为 骨 科 发 组 进 行 讨 论 并 提 出 解 决 方 案 未 来, 导 丝 将 推 出 不 同 头 端 硬 度 的 导 丝 以 适 应 各 种 市 场 需 求 生 命 科 产 品 亮 相 第 三 届 华 山 内 分 泌 论 坛 流, 力 争 紧 贴 临 床 诊 治 实 际 的 同 时 紧 跟 国 内 外 先 进 水 平 上 海 瑞 金 医 院 内 分 泌 科 孙 首 悦 教 授 在 会 议 中 着 重 介 绍 了 生 命 科 的 垂 体 激 素 输 液 泵, 并 针 对 IHH 的 治 疗 进 展 与 参 会 代 表 进 行 了 交 流 会 后, 许 多 参 会 代 表 及 专 家 前 来 生 命 科 展 台 咨 询 了 解 产 品, 会 议 取 得 良 好 效 果 周 年 庆 典 合 影 推 广 方 向 及 推 广 重 点 市 场 部 也 向 各 区 销 售 经 理 传 达 了 未 来 产 品 注 册 和 研 发 的 方 向, 为 销 售 同 事 描 述 了 未 来 的 蓝 图, 树 立 了 信 心 市 销 策 略 会 确 定 了 关 节 产 品 未 来 的 发 展 策 略 和 目 标, 为 骨 科 战 舰 的 航 行 指 明 了 方 向, 通 过 市 销 部 和 供 应 链 等 部 门 的 联 动, 通 过 中 国 市 场 和 全 球 市 场 的 联 动, 相 信 骨 科 的 未 来 会 越 来 越 精 彩 本 报 讯 ( 通 讯 员 唐 尧 )5 月 28 日 -31 日,2014 年 第 八 届 全 国 介 入 心 脏 病 学 论 坛 会 议 在 上 海 国 际 会 议 中 心 举 行, 龙 脉 参 与 会 议, 并 利 用 会 议 机 会 展 示 新 产 品, 加 强 客 户 关 系 本 次 会 议 涉 及 心 内 科 多 个 领 域 论 坛, 主 要 有 冠 心 病 介 入 论 坛 心 脏 节 律 论 坛 高 血 压 论 坛 血 栓 相 关 病 论 坛 海 峡 两 岸 论 坛 等, 这 些 论 坛 传 递 出 的 各 领 域 前 沿 信 息 让 与 会 人 员 受 益 匪 浅 在 会 议 上, 龙 脉 设 有 特 展, 主 要 展 示 了 新 型 的 造 影 导 丝 造 影 导 管 等, 以 及 代 理 的 新 产 品 棘 突 球 囊 多 家 代 理 商 在 展 台 积 极 咨 询 产 品 特 征 及 市 场 情 况, 并 表 达 合 作 意 向 此 次 论 坛, 龙 脉 邀 请 中 南 西 北 西 南 等 地 区 的 9 名 客 户 到 会 通 过 相 互 沟 通 和 全 面 的 客 户 服 务, 不 仅 加 强 了 客 户 对 龙 脉 产 品 的 了 解, 而 且 得 到 了 客 户 的 认 可, 深 化 了 客 户 关 系 电 生 理 借 东 方 会 契 机 与 专 家 深 入 交 流 本 报 讯 ( 通 讯 员 曹 之 菲 )5 月 29 日 31 日, 第 八 届 东 方 心 脏 病 学 会 议 (OCC 2014) 召 开 集 团 电 生 理 业 务 资 深 副 总 裁 兼 上 海 电 生 理 医 疗 科 有 限 公 司 总 裁 孙 毅 勇 上 海 电 生 理 医 疗 科 有 限 公 司 常 务 副 总 裁 兼 营 销 副 总 裁 山 鹰 电 生 理 研 发 副 总 裁 谭 家 宏 出 席 本 次 会 议, 并 在 会 议 期 间 拜 访 了 广 东 省 人 民 医 院 吴 书 林 主 任 武 汉 大 学 人 民 医 院 黄 从 新 主 任 及 大 连 医 科 大 学 附 属 第 一 医 院 夏 云 龙 主 任 等 多 位 与 会 专 家, 就 电 生 理 术 及 市 场 情 况 进 行 了 深 入 交 流 会 议 期 间, 谭 家 宏 与 电 生 理 临 床 资 深 经 理 程 华 胜 先 后 拜 访 了 重 庆 医 科 大 学 附 属 第 二 医 院 殷 跃 辉 教 授 天 津 市 第 一 中 心 医 院 卢 成 志 教 授 等, 就 肾 动 脉 射 频 消 融 临 床 项 目 的 相 关 工 作 与 专 家 进 行 交 流 探 讨 此 外, 兰 州 陆 军 总 院 心 内 科 马 凌 主 任 及 徐 州 中 心 医 院 心 内 科 韩 冰 主 任 先 后 受 邀 来 访 电 生 理 公 司 孙 毅 勇 及 市 场 销 售 部 同 事 参 与 接 待, 并 陪 同 参 观 了 电 生 理 生 产 研 发 等 场 地, 双 方 就 电 生 理 产 品 的 使 用 反 馈 与 建 议 进 行 了 交 流 生 命 科 参 加 2014 年 儿 科 内 分 泌 高 峰 论 坛 本 报 讯 ( 通 讯 员 陈 辰 )5 月 27 日, 由 上 海 市 医 学 会 儿 科 分 会 内 分 泌 遗 传 代 谢 学 组 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 瑞 金 医 院 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 儿 童 医 院 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 新 华 医 院 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 儿 童 医 学 中 心 复 旦 大 学 附 属 儿 科 医 院 共 同 主 办 的 2014 年 儿 科 内 分 泌 高 峰 论 坛 在 上 海 举 行, 生 命 科 市 销 部 同 事 与 其 他 各 参 会 代 表 进 行 了 广 泛 的 交 流, 加 深 了 参 会 代 表 对 生 命 科 产 品 的 了 解 同 时 收 集 意 向 客 户 资 料, 为 双 方 进 一 步 合 作 奠 定 了 基 础

6 纵 横 广 角 6 本 版 编 辑 刘 明 清 公 益 梦 想 助 力 求 婚 记 本 报 讯 ( 通 讯 员 韩 建 超 张 万 灵 ) 伴 随 着 心 脉 医 疗 科 ( 上 海 ) 有 限 公 司 生 产 员 工 参 观 东 方 明 珠, 集 团 工 会 委 员 会 主 办 的 公 益 梦 想 活 动 拉 开 了 帮 助 员 工 圆 梦 的 序 幕 本 报 讯 ( 通 讯 员 石 雪 娇 )5 月 8 日, 安 全 委 员 会 6 名 委 员 对 集 团 总 部 的 安 全 体 系 消 防 系 统 厂 区 标 识 办 公 楼 层 等 方 面 进 行 了 安 全 验 收 经 过 现 场 沟 通 讨 论, 输 出 了 验 收 报 告, 验 收 发 现 的 项 目 计 划 于 5 月 14 日 之 前 完 成 整 改 5 月 14 日, 由 安 全 委 员 会 实 施 的 国 家 安 全 生 产 标 准 化 认 证 程 序 的 内 部 培 训 在 南 汇 医 学 园 区 24 号 楼 进 行, 上 海 各 子 公 司 安 全 应 急 小 组 成 员 参 加 本 次 培 训 通 过 培 训 增 加 了 各 子 公 司 在 国 家 安 全 生 产 标 准 化 认 证 工 作 中 对 达 标 条 款 的 了 解 认 识 图 为 梦 想 助 力 求 婚 记 现 场 在 收 到 的 许 许 多 多 的 梦 想 中, 有 一 个 梦 想 引 起 了 活 动 主 办 方 的 注 意 : 5 年 前 我 来 到 上 海, 由 于 积 蓄 不 多, 去 年 我 和 老 婆 结 婚 时 没 有 举 行 正 式 的 仪 式, 尽 管 她 没 有 怨 言, 但 我 心 里 一 直 感 到 遗 憾 我 欠 她 一 个 正 式 的 求 婚 希 望 在 结 婚 一 周 年 纪 念 日 ( 端 午 节 ) 时, 站 在 东 方 明 珠 塔 上, 在 公 众 的 见 证 下, 手 捧 玫 瑰, 补 一 个 求 婚 仪 式 于 是, 在 心 脉 员 工 圆 梦 东 方 明 珠 的 同 时, 一 场 神 秘 的 求 婚 仪 集 团 开 展 安 全 培 训 及 验 收 工 作 2014 年 各 个 子 公 司 也 相 继 在 推 进 安 全 生 产 标 准 化 认 证 工 作, 由 安 全 委 员 会 组 织 的 安 全 标 准 化 自 评 员 培 训 于 5 月 22 日 在 广 丹 路 12 号 楼 进 行, 上 海 子 公 司 安 全 应 急 小 组 成 员 总 部 安 全 员 代 表 共 37 位 同 事 参 与 培 训 本 次 培 训 邀 请 到 了 上 海 市 安 全 生 产 协 会 的 专 家 担 任 讲 师, 就 安 全 生 产 标 准 化 建 设 程 序 安 全 相 关 法 律 法 规 等 内 容 进 行 了 为 期 一 天 的 讲 解, 并 在 培 训 后 进 行 了 自 评 员 资 格 证 测 试 由 安 全 委 员 会 组 织 的 5 月 份 安 全 综 合 检 查 于 21 日 至 23 日 进 行, 检 查 范 围 为 牛 顿 路 所 有 生 产 车 间, 生 产 部 式 正 在 进 行, 我 们 来 看 一 下 梦 想 主 人 公 张 万 灵 是 怎 么 说 的 : 端 午 佳 节, 也 是 我 和 老 婆 结 婚 一 周 年 的 纪 念 日 为 了 庆 祝 这 一 天, 我 带 着 她 来 到 东 方 明 珠 游 玩, 站 在 塔 顶, 陆 家 嘴 的 美 景 尽 收 眼 底, 享 受 了 一 次 空 前 的 视 觉 盛 宴 游 玩 接 近 尾 声 时, 关 于 求 婚 的 秘 密 仪 式 正 在 悄 悄 拉 开 序 幕 那 一 刻, 告 白 伴 着 幸 福 的 泪 水, 钻 戒 伴 着 一 生 的 承 诺, 拥 抱 伴 着 满 堂 的 喝 彩 于 我 而 言, 这 样 的 场 景 曾 经 仅 存 在 于 偶 像 剧 中, 但 这 一 次, 我 成 了 主 角, 这 一 切 得 益 于 集 团 工 会 的 精 心 筹 划 和 安 排 这 一 天, 对 大 多 数 人 来 说 只 是 一 个 普 通 的 端 午 节 ; 但 对 我 和 老 婆 来 说, 更 多 的 是 一 辈 子 的 回 忆 和 感 动 感 动 之 余, 还 多 了 一 份 关 怀 和 感 恩! 安 全 员 及 各 车 间 管 理 员 参 与 了 检 查 5 月 集 团 安 全 月 度 会 议 于 5 月 29 日 召 开, 安 全 委 员 会 委 员 及 各 公 司 安 全 管 理 人 员 出 席 了 会 议 此 次 会 议 围 绕 本 月 集 团 开 展 的 安 全 管 理 工 作 及 6 月 份 待 开 展 的 重 点 工 作 展 开 讨 论 根 据 国 家 开 展 2014 年 全 国 安 全 生 产 月 活 动 的 通 知, 同 时 也 为 提 高 集 团 安 全 管 理 水 平 及 全 员 安 全 意 识, 特 决 定 于 2014 年 6 月 开 展 集 团 第 一 届 安 全 月 活 动 该 项 活 动 已 拉 开 帷 幕, 包 括 培 训 演 习 知 识 分 享 知 识 竞 赛 等 内 容 本 报 讯 ( 通 讯 员 刘 明 清 )5 月 6 日, 企 划 与 项 目 管 理 部 组 织 召 开 带 药 器 械 注 册 临 床 及 临 床 前 研 究 经 验 交 流 会, 集 团 带 药 相 关 项 目 组 共 20 余 人 参 加 了 会 议 交 流 会 上 注 册 部 单 畅 介 绍 了 含 药 医 疗 器 械 注 册 申 报 要 求, 主 要 从 什 么 是 含 药 医 疗 器 械 国 内 审 评 机 制 相 关 法 律 法 规 相 关 术 指 南 性 文 件 CE 注 册 - 审 评 机 制 国 内 注 册 - 术 资 料 要 求 六 方 面 对 含 药 医 疗 器 械 注 册 申 报 要 求 做 了 简 介 在 提 问 环 节, 相 关 人 员 提 出 检 测 方 法 没 有 确 定 依 据, 可 不 可 以 参 考 同 类 竞 争 产 品, 大 家 积 极 参 与 交 流, 纷 纷 给 出 自 己 的 专 业 见 解, 以 及 各 自 在 实 际 项 目 中 总 结 出 的 经 验 在 提 出 目 前 难 以 确 定 测 试 方 法 的 测 试 标 准 这 个 问 题 时, 药 物 支 架 研 发 总 监 李 俊 菲 带 领 项 目 组 逐 层 剖 析 问 题, 以 先 确 定 是 产 品 的 安 全 性 还 是 有 效 性, 如 果 是 安 全 性, 那 是 系 统 安 全 性 还 是 局 部 安 全 性, 使 得 项 目 组 可 以 在 正 确 的 方 向 上 进 行 深 入 分 析 及 研 究 同 时, 李 俊 菲 建 议 在 做 一 些 新 的 项 目 时 选 择 国 内 外 已 经 上 市 的 竞 争 对 手 的 产 品 做 参 照, 这 样 既 能 做 好 产 品, 又 能 节 省 成 本 降 低 风 险 在 对 各 个 项 目 组 问 题 展 开 激 烈 的 讨 论 之 后, 部 分 项 目 组 找 到 了 问 题 的 解 决 方 案 成 长 的 过 程 中 总 是 充 满 着 困 惑 和 疑 问, 产 品 的 成 长 过 程 也 一 样, 只 有 解 决 了 困 惑, 解 答 了 疑 问, 才 能 有 成 功 的 产 品 面 市 经 历 凤 凰 涅 盘 般 的 洗 礼, 必 能 获 得 优 秀 成 功 的 产 品 带 药 器 械 注 册 临 床 及 临 床 前 研 究 经 验 交 流 会 举 行 生 命 科 端 午 佳 节 送 关 怀 本 报 讯 ( 通 讯 员 陈 辰 ) 农 历 五 月 初 五 是 中 国 传 统 节 日 端 午 节 端 午 佳 节 也 是 亲 朋 好 友 团 聚 的 日 子, 生 命 科 行 政 部 于 5 月 29 日 端 午 前 夕, 组 织 员 工 提 前 过 端 午 活 动 一 开 始, 行 政 部 的 同 事 就 为 大 家 送 上 了 热 气 腾 腾 香 喷 喷 的 大 肉 粽, 还 贴 心 的 准 备 了 西 瓜 香 蕉 等 水 果 同 事 们 围 坐 在 一 起, 品 尝 着 可 口 的 粽 子, 探 讨 着 端 午 的 故 事, 互 相 送 上 节 日 的 祝 福 此 次 活 动, 不 仅 增 加 了 浓 厚 的 节 日 氛 围, 而 且 拉 近 了 员 工 之 间 的 距 离, 同 时 也 让 员 工 感 受 到 大 家 庭 的 温 暖 凝 聚 增 值 归 零 集 团 2014 级 先 进 提 高 班 开 展 素 质 拓 展 训 练 本 报 讯 ( 通 讯 员 戚 振 扬 )5 月 25 日, 以 凝 聚 增 值 归 零 为 主 题 的 2014 级 先 进 提 高 班 素 质 拓 展 活 动 于 青 浦 金 龟 岛 举 行 一 早,36 名 学 员 和 教 务 组 成 员 乘 着 大 巴 前 往 位 于 青 浦 金 龟 岛 的 培 训 场 地 虽 说 是 初 夏, 天 气 闷 热, 时 不 时 还 下 场 雨, 但 这 些 并 未 压 抑 大 家 的 热 情, 经 验 丰 富 的 培 训 教 练 团 队 准 备 了 新 颖 的 趣 味 竞 游 戏 和 主 题 活 动 上 午 的 破 冰 活 动 中 所 有 人 员 随 机 分 成 了 三 个 小 组, 相 互 认 识 熟 悉 起 来 接 下 来 的 趣 味 游 戏 粮 草 运 输 达 芬 奇 密 码 则 让 各 个 团 队 的 成 员 都 小 试 牛 刀, 舒 展 筋 骨, 作 为 一 天 训 练 的 热 身, 同 时 也 初 步 领 会 到 了 团 队 协 作 和 空 杯 心 态 的 重 要 性 下 午 的 主 题 活 动 成 长 路 上 共 筑 未 来, 则 是 素 质 拓 展 的 励, 不 断 挑 战, 乐 观 积 极 重 头 戏, 要 修 建 一 辆 列 车, 本 次 团 队 拓 展 训 练 能 帮 助 去 展 望 公 司 未 来 的 梦 想 和 成 就 大 家 提 高 沟 通 交 流 的 主 动 性 和 三 个 小 组 分 别 承 包 列 车 的 起 始 巧, 培 养 相 互 配 合 相 互 支 持 S 弯 道 U 型 道 着 地 道 等, 利 用 的 团 队 精 神, 也 使 学 员 在 集 的 材 料 则 是 普 通 的 PVC 管 道 胶 带 和 三 接 口, 最 后 建 的 列 车 要 牢 固 美 观 各 环 节 对 接, 并 且 顺 利 通 车 大 家 分 工 合 作, 同 时 不 断 沟 通, 齐 心 协 力, 把 各 自 的 意 和 想 法 用 到 工 程 中 去, 以 强 有 力 的 执 行 力 和 责 任 感 在 最 短 时 间 内 完 成, 并 用 彩 带 气 球 美 化 了 列 车 在 所 有 成 员 的 努 力 下, 列 车 一 次 性 顺 利 通 车 在 竞 比 赛 过 程 中, 不 难 发 现 彼 此 在 团 队 协 作 意 见 协 调 沟 通 传 达 上 存 在 的 一 些 问 题 但 人 在 面 对 困 难 所 展 现 出 来 的 精 神 面 貌 更 加 让 人 印 象 深 刻 落 后 也 不 气 馁, 相 互 鼓 团 团 队 中 一 起 成 长, 在 工 作 中 迎 难 而 上, 不 畏 挑 战, 不 断 激 发 自 己 的 潜 能, 提 升 工 作 巧 和 能 力, 不 断 有 新 的 收 获, 在 能 力 增 值 的 同 时 保 持 空 杯 心 态 图 为 凝 聚 增 值 归 零 集 团 先 进 提 高 班 素 质 拓 展 合 影 级

7 文 化 沙 龙 本 版 编 辑 朱 俊 芳 MicroPort Gazette 7 谈 到 从 术 到 项 目 管 理 转 变 的 感 触, 对 我 来 说, 这 确 实 不 是 一 个 小 话 题 毕 业 后 的 最 初 半 年 时 间, 我 做 的 都 是 基 础 性 术 工 作 后 来, 一 个 偶 然 的 机 遇 我 开 始 接 触 项 目 管 理 时 光 荏 苒, 转 眼 在 项 目 管 理 这 个 岗 位 上, 已 度 过 了 两 个 春 秋 在 从 术 人 员 向 管 理 人 员 转 型 的 过 程 中, 我 经 历 了 一 个 相 对 漫 长 的 过 程 期 间, 曾 犯 过 一 些 错 误, 也 付 出 过 一 些 代 价, 总 结 出 了 不 少 经 验 和 教 训, 在 此 与 大 家 浅 谈 我 的 一 些 感 受 首 先, 管 理 重 点 是 理 而 非 管, 这 也 是 我 感 触 最 深 的 一 点 项 目 管 理 很 大 程 度 上 是 去 理, 而 不 是 去 管, 即 项 目 经 理 最 重 要 的 任 务 是 去 协 调 各 方 面 的 关 系 我 们 公 司 大 多 都 是 持 续 时 间 较 长 涉 及 人 员 较 多 的 大 项 目, 在 项 目 推 进 期 间 有 太 多 比 较 琐 碎 的 事 情, 作 为 项 目 经 理, 首 要 的 任 务 就 是 将 琐 碎 的 事 务 整 理 清 楚, 给 出 项 目 执 行 的 计 划, 安 排 相 关 人 员 去 完 成 相 应 的 任 务, 如 此 才 能 保 证 项 目 的 有 序 推 进 第 二, 沟 通 的 艺 术 术 工 作 者, 大 多 文 / 张 雷 很 务 实, 处 理 问 题 的 方 式 往 往 也 比 较 直 接 不 可 否 认, 在 解 决 问 题 和 处 理 问 题 时, 直 接 确 实 是 一 种 非 常 高 效 的 途 径 和 方 法 然 而, 这 一 点 却 成 为 了 管 理 的 死 穴 项 目 组 成 员 之 间 的 沟 通 是 否 顺 畅, 能 否 做 到 信 息 的 正 确 传 达 以 及 信 息 的 及 时 共 享, 是 一 个 项 目 成 败 的 关 键 第 三, 由 点 及 面 从 事 术 工 作 的 人, 大 都 专 注 于 某 一 固 定 领 域, 即 着 眼 于 点 而 管 理 者, 需 从 整 体 出 发, 谋 全 局, 即 着 眼 于 面 它 不 求 够 精 够 深, 但 要 更 广 更 全 换 言 之, 前 者 是 纵 向 的 深 入, 而 后 者 实 为 横 向 的 拓 宽 想 要 成 为 一 名 合 格 的 项 目 经 理, 需 从 术 上 把 握 两 方 面 内 容 : 其 一, 业 务 的 术 方 向 如 果 在 术 深 度 方 面 不 如 下 属, 那 么 就 要 在 广 度 上 高 度 上 拥 有 发 言 权 ; 其 二, 团 队 的 术 现 状 ( 术 方 向 术 能 力 个 人 水 平 等 等 ) 不 管 术 水 平 如 何, 你 都 需 要 对 团 队 自 身 优 势 了 然 于 胸 ; 团 队 中 术 方 面 孰 强 孰 弱 ; 业 界 平 均 水 平 相 比 自 己 强 弱 几 何 等 第 四, 勇 于 承 担 责 任, 为 他 人 的 错 误 负 责 勇 于 承 担 责 任 的 心 态 是 自 信 的 源 泉 在 项 目 的 实 施 过 程 中, 不 可 避 免 地 会 遇 到 很 多 棘 手 问 题, 还 会 面 临 各 种 风 险 和 冲 突, 一 个 合 格 的 项 目 经 理 应 该 能 够 勇 敢 地 站 出 来, 有 所 担 当 积 极 解 决 问 题, 不 推 卸 不 埋 怨 不 辩 解, 面 对 内 部 和 外 部 的 质 疑 不 理 解, 坚 持 不 卑 不 亢, 用 事 实 说 话, 想 方 设 法 去 沟 通 和 协 调, 最 终 圆 满 解 决 问 题 而 回 避 责 任 绕 道 困 难 会 造 成 自 我 认 识 的 模 糊 和 怀 疑, 不 可 能 产 生 真 正 的 自 信 由 于 项 目 经 理 要 对 整 个 项 目 负 责, 因 此 就 要 对 团 队 成 员 的 工 作 包 括 所 犯 的 错 误 负 责 解 决 问 题 和 承 担 责 任 的 过 程, 亦 是 项 目 经 理 自 身 不 断 成 熟 的 过 程 最 后, 我 想 补 充 一 点, 尽 量 避 免 临 时 任 务 的 安 排 和 较 随 意 资 源 的 调 动 如 果 项 目 经 理 对 自 己 的 计 划 没 有 保 证, 在 资 源 不 具 备 或 外 界 任 务 不 确 定 的 情 况 下, 项 目 经 理 往 往 会 对 项 目 计 划 丧 失 信 心, 认 为 无 论 如 何 计 划 都 会 有 变 化, 无 法 按 计 划 完 成 任 务 管 理, 多 么 简 单 的 两 个 字, 写 下 它, 也 许 只 需 要 短 短 的 几 秒 钟 ; 而 管 理, 又 是 多 么 复 杂 的 两 个 字, 写 好 它, 不 知 需 要 恪 尽 多 少 光 阴 岁 月 悦 读 会 公 民 道 德 的 进 步, 是 一 个 民 族 富 强 与 文 明 的 必 备 条 件 当 下 的 我 国 社 会, 物 质 文 明 已 经 相 当 道 德 崩 溃 的 一 剂 良 药 当 下 中 国 人 急 需 的 道 德 课 本 Dear constant readers, thank you for your continuous interest in Hello Akira. We have three interesting phrases to scrutinize today. Here you go. Original script 1: I would tell you that in the emerging markets, some of them are more com 原 modities oriented than brand oriented. Explanation: The CEO s choice of phrase is very interesting here. Rather than saying some of the developing markets are more price sensitive than others, the speaker effectively used the perfect business phrase Commodities oriented which suggests that those consumers are more prone (oriented, geared toward) to select a product that is widely available and the only determining fac 原 tor is price. The brand oriented consumers are known to make purchasing decision based on the name recognition which typically results in paying for a premium. Original script 2: Expanding the breadth of the therapeutic categories and the product 发 达, 但 社 会 道 德 体 系 却 几 尽 崩 溃, 各 种 道 德 危 机 层 出 不 穷 个 人 道 德 素 养 的 普 遍 缺 失, 引 起 不 少 有 识 之 士 的 极 大 担 忧 面 向 大 众 的 基 础 道 德 修 养 的 有 力 引 导, 已 经 到 了 迫 在 眉 睫 的 地 步 今 天 中 国 的 青 年, 若 想 要 从 我 做 起, 培 养 健 全 的 人 格, 成 为 合 格 的 公 民, 那 么 中 国 人 的 修 养 : 当 代 中 国 人 急 需 的 道 德 课 本 具 有 重 要 的 指 导 价 值 蔡 元 培, 字 鹤 卿, 号 孑 民, 近 代 革 命 家 教 育 家 伦 理 学 家 蔡 元 培 先 生 为 人 宽 厚 温 良, 曾 两 度 游 学 欧 洲, 对 中 国 社 会 的 弊 端 有 透 彻 的 认 识, 因 此 在 国 内 大 力 提 倡 民 主 自 由 与 人 权 思 想, 致 力 于 改 良 社 会 风 气, 且 尤 其 重 视 公 民 道 德 教 育 及 相 应 的 世 界 观 人 生 观 美 学 教 育 中 国 人 的 修 养 : 当 代 中 国 人 急 需 的 道 德 课 本 是 蔡 元 培 公 民 道 德 修 养 方 面 的 代 表 作, 主 要 收 录 他 最 为 重 要 的 道 德 思 想 代 表 作 品 中 学 修 身 教 科 书 和 华 工 学 校 讲 Hello Akira Akira Nishimura( 西 村 章 ) lines that we are offering and frankly improving our branding and consumer skills as an adjunct to that business, because in any given country how we reach the consumer whether through the physician in hospital or direct to the consumer and so forth does make a difference. Explanation: You will find those professional phrases very useful. The phrase therapeutic categories is often used with indication which means more areas and places that one individual product can be applied. Product lines just simply means more products. The usage ad 原 junct has a particular connotation here. Other than it means in 义, 并 收 录 蔡 元 培 其 他 有 关 道 德 修 养 的 零 散 文 章, 充 分 体 现 了 蔡 元 培 先 生 对 于 现 代 中 国 人 应 具 有 的 道 德 素 养 的 总 体 构 想 从 形 式 上 看, 本 书 原 是 普 通 学 生 所 用 的 教 科 书, 乃 是 通 俗 的 指 导 实 践 之 书, 而 非 学 术 理 论 著 作 它 完 美 结 合 了 中 华 传 统 修 身 与 现 代 公 民 教 育 的 观 念, 以 具 体 的 行 为 实 践 为 出 发 点, 用 浅 显 的 思 想 易 操 作 的 方 法 来 直 接 引 导 读 者, 是 一 部 值 得 所 有 国 人 阅 读 的 道 德 自 修 手 册 addition to, the underlying implication is about the synergistic effect that it can bring to a business. Simply put, the whole is greater than the sum of its parts. More product categories plus the increased individual product s indication (application) then combined with excellent sales forces and brand promotion, as whole, are important to the business. Original script 3: We know that some of those markets slowed last year as a function of the markets but the growth rates were still quite attractive to us relative to other geographies around the world. Explanation: This as a function of the markets can practically refer to anything. This is what I would like to call beating around the bushes. Although business cyclicality affects organizations and individual product markets to varying degrees, to boost investors confidence, a CEO rarely admits that a market is getting weak. So in order to emphasize the overall resilience of market against the backdrop of the apparent downward market trend, a CEO tend to casually use the phrase of function as though to suggest something bad just happens and there is nothing we can do to prevent it from happening. You will find that in those public conferences, those speakers are extremely careful at their comments. 海 上 风 上 海 闺 秀 新 华 路 到 上 海, 人 们 马 上 联 想 到 外 被 誉 为 上 海 闺 秀 的 新 华 滩 南 京 路 浦 东, 想 到 上 海 的 人 路, 有 份 含 蓄 与 幽 雅 散 落 在 沿 多 和 弯 曲 的 窄 街 上 海 开 埠 200 街 的 英 国 德 国 美 国 荷 兰 意 余 年, 给 这 个 城 市 留 下 许 多 有 特 大 利 西 班 牙 等 各 式 建 筑, 一 条 色 的 马 路 条 引 人 入 胜 的 弄 堂, 都 在 默 默 地 新 华 路 原 名 安 和 寺 路 (Av 原 述 说 着 自 己 的 故 事 enue Amherest), 修 筑 于 1925 在 梧 桐 遮 日 人 静 车 稀 的 新 年, 属 于 上 海 公 共 租 界 越 界 筑 华 路 上 漫 歩, 心 情 会 随 之 变 的 轻 路 1943 年 汪 精 卫 政 府 接 收 租 松 沿 着 新 华 路 一 路 行, 能 感 觉 界 时, 改 名 为 察 哈 尔 路 1947 年 到 都 市 中 的 那 种 别 样 的 宁 静 新 以 附 近 的 法 华 镇 改 名 为 法 华 路 华 路 上 有 匈 牙 利 籍 建 筑 大 师 邬 1965 年 改 名 新 华 路 达 克 留 下 的 数 十 幢 建 筑 小 品, 每 一 幢 的 建 筑 风 格 都 迥 然 不 同, 然 而 却 同 样 散 发 着 浓 郁 的 欧 陆 风 情 那 尖 尖 的 屋 顶, 旧 式 的 棚 窗 和 半 掩 的 铁 栅 栏 门, 无 处 不 流 露 出 无 限 的 浪 漫 情 怀 新 华 路 上 深 厚 的 文 化 底 蕴, 让 人 不 得 不 浮 想 联 翩, 渴 望 去 了 解 她 的 过 去, 走 入 它 的 深 处... 推 荐 者 : 倪 晓 婷 第 206 期 茶 歇 的 主 题 是 小 米 科 的 管 理 新, 引 起 了 集 团 内 部 员 工 的 关 注 与 讨 论 近 年 来, 小 米 模 式 不 断 引 发 热 潮, 刷 新 中 国 互 联 网 公 司 的 成 长 速 度 在 小 米 取 得 一 系 列 成 就 的 同 时, 人 们 也 思 考 小 米 公 司 成 功 的 原 因 其 中 管 理 新 给 小 米 的 高 速 发 展 提 供 了 充 沛 的 助 力 小 米 团 队 是 小 米 成 功 的 核 心 原 因, 为 了 挖 到 聪 明 人 小 米 不 惜 一 切 代 价 同 时 小 米 奉 行 管 理 扁 平 化 管 理, 扁 平 化 是 基 于 小 米 相 信 优 秀 的 人 本 身 就 有 很 强 的 驱 动 力 和 自 我 管 理 的 能 力 全 员 6 12 小 时 工 作, 小 米 坚 持 了 将 近 三 年, 维 系 这 样 的 工 作, 从 来 没 有 实 行 过 打 卡 制 度, 强 调 责 任 感 小 米 公 司 有 一 个 理 念, 就 是 要 和 员 工 一 起 分 享 利 益, 尽 可 能 多 的 分 享 利 益 细 细 品 味 小 米 管 理 新, 犹 如 芬 香 的 美 酒, 令 人 陶 醉 和 沉 思 人 是 最 重 要 的 资 源, 也 是 管 理 的 核 心, 一 切 新 围 绕 人 开 展, 真 正 体 现 以 人 为 本 对 内, 找 对 人 找 好 人 是 关 键, 花 再 多 时 间 也 是 值 得 的 通 过 无 形 和 有 形 方 式 体 现 他 们 的 人 生 价 值, 不 设 KPI 和 扁 平 化 管 理, 尊 重 和 满 足 优 秀 人 才 的 本 身 所 具 备 的 自 我 驱 动 力 和 自 我 管 理 能 力 ; 透 明 的 利 益 分 享 机 制, 体 现 人 们 对 公 平 公 正 的 追 求 对 外, 直 接 与 客 户 多 通 道 零 距 离 接 触, 揣 摩 和 满 足 客 户 心 理 需 求, 直 接 体 验 自 身 价 值 在 客 户 层 面 的 实 现, 也 使 客 户 与 企 业 零 距 离 的 心 理 相 通 和 崇 拜 总 之, 企 业 的 生 存 法 则 就 是 一 切 围 绕 人, 以 人 为 本 徐 益 民 注 册 与 临 床 资 深 副 总 裁 小 米 科 的 管 理 新

8 生活随笔 8 凝固妙瞬间 本版编辑 石雪娇 2014/6/15 刻划业年轮 NO.5 总第 75 期 昆仑得韵开雪莲 总 编 常兆华 文 /Fay 永不告别的钱德勒 文 / 阿岚 图为美国作家钱德勒 年 美国推理作家协 会请出四位当代顶尖名家 票选 年来最佳作者和最佳侦探 结 果 雷 蒙 德 钱 德 勒 与他造的高贵侦 探菲利普 马洛拿下双料冠军 我本来期望以一种石破天 惊的笔法 来迅速勾勒出我所要 推介的这位大师级人物 这样才 能与其在推理界乃至文学界的 地位相称 但这恐怕与钱德勒的 一贯风格背道而驰 他笔下的那 位冷硬派私家侦探马洛无论怎 么修饰 都是再普通不过的美国 中年大叔 落魄且孤寂 哪怕生 意是一副惨淡不堪的光景 有事 无事也都会去街角的酒吧或咖 啡馆享受一下属于男人的时 光 世纪上半叶的美国文坛 可谓是英雄辈出 在炫丽无双的 斯科特 菲茨杰拉德之后 在朴 实无华的海明威之前 钱德勒以 其机智而冷酷的幽默感 和特立 独行的个性横空出世 丝毫不惧 这一前一后的两位文学大师 他 的享誉世界的名著 漫长的告 别 足以媲美 了不起的盖茨比 和 老人与海 虽然前者属于非 主流的文学类别 推理小说 当我第二次翻开 漫长的告 别 我很清楚吸引我的不可能 再是悬念了 通常悬念维系着推 理小说的命脉 一旦悬念揭晓 高潮之后终究会归于平静 无论 故事构思如何精巧 结局如何出 乎意料 就算是 无人生还 阿 加莎 克里斯蒂 那样让人几近 窒息的伟大悬疑小说 让读者提 起阅读第二遍的兴致也是很难 的 除非相隔很长的时间 悬念 因记忆的褪色而重生 但是 钱 德勒的文字却值得一读而再读 依我看他原本就不打算以悬念 取胜 他只是在夜阑醺时分 驰骋不羁的想象力 把五花八门 的本体和喻体在时空中抓取 任 意捏合 在不经意间触动感官乃 至心灵 犹同美酒入喉 快感自 知 有时他的笑像一只破旧的 捕鼠器 懒散中暗藏机警 有时 他的思绪模糊得如同浴室里蒸 腾的热气 让人担忧其洞察真相 的能力 而其实他不过是顺着自 己的直觉或意志 走在自娱且娱 人的乡村小道上 跟随者的脚步 也是如此的欢快 仿佛悬念可以 搁置在旁 人性的高贵和生活的 真谛才是阅读的终站 菲利普 马洛具备硬汉惯有 的迅捷 从手中无枪到有枪的反 应速度绝不亚于任何一个西部 牛仔 但他却经常被人从背后偷 袭 似乎在每一个故事中都要吃 一记这样的闷棍 然后倒地昏厥 片刻 实在让我无法认同他是一 位能掌控形势的大侦探 你几曾 看到过福尔摩斯或御手洗洁被 人从背后打倒过 虽然对那两位 我也很中意 但他们终究有点近 乎于神 人的味道不如马洛 特 别是对于女色几乎绝缘 而马洛 却无需这样的免疫力 但他为人 风流却不下作 长眠不醒 中的 那两位让人叹为观止的姐妹花 无论施加什么样的手段都无法 让马洛就范 他可以对着横陈 的玉体说出这样的话 我给你 三分钟时间穿好衣服出去 如 果到时候还不行 我就动用武 力把你扔出去 就让你这个样 子 光着屁股 马洛发怒的场 景并不多见 正常情况下他都 是一派玩世不恭的模样 不惧 危险 哪怕被点三八手枪顶着 脑门 另外他常以揶揄警察和 权贵为乐 还在协助破案之后 弃各种恭维如敝履 在一天的 惊涛骇浪之后 拖着疲惫不堪的 身躯回到冷清的公寓 他都要犒 赏自己一杯加冰的威士忌 活着 就当如此 钱德勒的文字风格是独一 无二的 简约但却生动 幽默而 不流俗 在对环境氛围的描摹和 时代特征的把握上略有点菲茨 杰拉德的影子 但你不可能看到 盖茨比那样的爱情 因为钱德勒 毕竟写的还是推理小说 但你也 别期望读到如 嫌疑犯 的献 身 东野圭吾 那样完美的罪案 故事 在雷蒙德 钱德勒的世界 里 我们可以尽情欣赏主角的鲜 明个性 享受文字的淋漓快感 体会洛杉矶这座城市的时代脉 搏 钱德勒对于后世的影响是巨 大的 例如村上春树 他在把 漫 长的告别 翻译成日文版之前 至少读了十几遍 如果你细心地 看过从 舞 舞 舞 到 的 任何一本村上的小说 就不难看 出村上模仿以致敬钱德勒的痕 迹 受迫于小说迷们的压力 柯 南道尔不得已让福尔摩斯起死 回生 而马洛的拥趸们却没有这 样的幸福 钱德勒耽于酗酒而死 得太早 他没有为读者改变自 己 我们只拥有七部钱德勒的长 篇和两部短篇集 这或许是唯一 让我对他不满的地方 但却无可 奈何 从一座雪山 到一朵雪莲 雪山皑皑 雪莲盈盈 距离是一身的疲惫 相逢是一眼的凉冰 含苞未开时 它在一本佛经中静 静养心 昆仑得韵时 它在六字真言中默 默开放 用一朵雪莲定三生之约 用一滴眼泪温暖诸佛 用一世苦寒换芳华刹那 用一念花开果证菩提 三千大千世界在目光的交汇处 碎为尘 是谁把红色的印章嵌入昆仑山的 胸口 雪莲般层层绽放 把尘度尽 通讯社 通讯社 2014 年度纳 新正式启幕啦 本次纳新即以 招募自由撰稿人及光 影社 会 让有思想 让思 员为主 想得传承 挥毫洒墨激扬文 字 横机立影定格江山 想旁 听摄影知识讲座吗 想参观画 展 参与话剧演出吗 想把自 己的小小思绪付诸铅字吗 加入我们 你将不仅仅是码字 更有 机会享受作 你将不仅仅是 拍照 更有心境探索光影 报名方式 填写电子版 2014 年度通讯社通讯员 申请表 或 2014 年度光 影社会员申请表 并发送至 通讯社邮箱 editor@microport. com 或填写并打印 2014 年 度通讯社通讯员申请表 或 2014 年度光影社会员 申请表 交至总部 20 楼集团 总部办公室刘思思 更多资讯 请扫描二维码 地址 上海市浦东新区张江高科园区张东路 1601 号 邮政编码 电话 传真 本报印刷:上海文汇新民文化用品有限公司 主 编 张 执行主编 主办 上海医疗器械 集团 有限公司 浦 东 新 区 区 委 书 记 沈 晓 明 调 研 本报讯 5 月 26 日 上 海市委常委 浦东新区区委 书记沈晓明等一行来访 公司参观调研 浦东新区副 区 长 丁磊 及浦 东新 区 区委 办 发改委相关领导陪同考 察 董事长兼首席执行 官常兆华博士 首席营销官 彭博 首席术官罗七一 公 司事务与公共关系资深副总 裁边秦翌 集团总部办公室 主任兼公司发言人张烨代表 公司出席接待 沈晓明副市 长先后参观了集团新总 部办公大楼及牛顿路产品展 厅 对取得的成绩表示 肯定 希望公司能够在 现有的基础上 进一步开拓 新 在医疗器械再制造领 域有所作为 座谈会上 沈晓明副市 长 详 细了 解 的 产 品情 况 特别是新近上市的 Firehawk 冠脉雷帕霉素靶向洗 脱支架系统 他表示 Firehawk 靶向洗脱支架的 研发上市代表中国医疗器械 已步入世界领先水平 在中 国 医 疗器 械行 业树 立 了榜 样 沈晓明在调研中指出 生物医药是浦东重点发展的 三大新兴产业之一 经过多 年的发展 医疗已经从 一个新型的中小企业 成 长为目前行业领先的龙头企 业 成绩显著 他希望公 司能够勇于开拓新 在循 环经济和再制造领域找到新 的 增 长点 为现 有的 10+5 联合舰队再添新的 驱逐舰 WILLIS 颅内覆膜 被认定为 支架系统 上海市专利新产品 本报讯 5 月 19 日 上海医疗器 申 械 集团 有限公司 以下简称 报的 WILLIS 颅内覆膜支架系统 经审 核被上海市经济和信息化委员会 市财政 局 市知识产权局认定为 上海市专利新 产品 由自主研发的 WILLIS 颅内覆 膜支架系统 是国内首个获准上市的用 于治疗颅内动脉瘤的覆膜支架产品 也 是国内首个实现颅内载瘤动脉血管重建 理念的产品 WILLIS 颅内覆膜支架可以 隔绝 闭塞颅内动脉瘤 并保留载瘤动脉 通畅 恢复病变区域正常的血流动力学 实现载瘤动脉的解剖重构 达到治疗动 脉瘤的目的 颅内动脉瘤是脑内动脉壁 的局部薄弱区域 在长期血流冲击下逐 渐向外膨胀 被称为 一颗埋藏在脑中的 不 定 时 炸 弹 岁 是 发 病 高 危 年 龄段 颅内动脉瘤发生破裂 大量血液短时 间进入周围脑组织 造成蛛网膜下腔出血 SAH 引起神经功能损害 甚至导致患者 在短时间内死亡 有时 动脉瘤虽然没有破 裂 但由于其体积的增大 压迫附近神经 造成失明等相应的神经功能症状 烨 刘思思 远景 以人为本在以伤为代表的高科医学领域建设一个属于患者的全球化领先医疗集团 16 周年司庆入驻新总部 本报讯 5 月 15 日 科学有限公 司 以下 简称 5 15 庆典活动 于总 部张 江高 科园区张东路 1601 号举行 总部工 程的承包 单位 中国 核工业集 团党 组书 记 总经理王寿君和 集团 董事 长兼 首席执 行官常 兆华 博士为总 部竣 工剪 彩 钻石俱乐部 和先进分 子协 会员 工代表共同为 医疗 揭牌 随后 举 行了新 总部 首 次升 旗仪式 此外 上海市科 委副主 任曹 振 全与 首席术官 工 程研究 院院 长 罗七 一共同为 工程 研究院成立揭牌 5 15 恰 逢 国际 第 21 个 家庭 日 也举 办了 员 工家 庭 开 放 日 活 动 近 600 名员工和家属参 加了在 新 总部 举办的庆典 BBQ 图为中核集团党组书记 总经理王寿君 集团董事长兼首 席执行官常兆华博士与钻石俱乐部及先进分子协会代表共同为 医疗 揭牌 EuroPCR 2014 集团举办 Firehawk 火鹰 靶向支架 专题学术交流会 novel Firehawk DES platform: Enable Safety and Efficacy by Target Eluting Technology 专场学术汇报讨论 会 邀请了包括中国工程院 院士 中国介入心脏病学大 会 CIT 主席 中 国 医学 科 学院阜外心血管病医院心 内科首席专家高润霖院士 南京医科大学附属南京第 集团举办 一医院 南京市第一医院 火鹰 靶向支架 专题学术交流会参会人员合影 南京市心血管病医院副院 长 心内科主任陈绍良 以 本报讯 近日 2014 年 开 及 Dr. R. Virmani 等国际知 欧洲经皮心血管介入学会 当 地 时 间 5 月 21 日 名专家进行现场讲述 EAPCI 官 方 会 议 Eu- 由 上 海 医 疗 器 械 集 会 上 Firehawk TARroPCR 2014 年 会 在 Palais 团 有限公司 以下简称 GET 研究共同主要研究者 主办的题为 The TCT 大会主席 纽约哥伦比 des Congrès 会 议 中 心 召 集团 集团工程研究院成立揭牌 本报讯 通讯员 褚楚 5 月 15 日 工程研究院揭牌仪式 在集团总部报告厅举行 上海市 科学术委员会副主任 张江高 新区管理委员会常务副主任曹振 全 上海市科学术委员会生物 医药处处长郑忠民 浦东新区科 学术委员会副主任蔡龙海 浦 东新区科学术委员会高新术 产业化处处长孔令毅 以及集团 董事长兼首席执行官常兆华博 士 首席术官兼工程院院 长罗七一等出席了揭牌仪式 作为联合舰队集团化运 作模式 10+5 的补给舰之 一 工程研究院的成立标志着 集团在科新方面迈出了关键 性的一步 是集团发展历程上 的一个重要里程碑 曹振全在揭牌仪式的致辞中 指出 的成功得益于三个因 素 人才队伍建设是根本 是企业 的核心竞争力 进行产学研相结 合 收购兼并作用功不可没 立足 国内 开拓国外 短时间内实现效 益的集聚 同时 他表示 不 仅是上海的 中国的 更 是世界的 希望集团能 够成为世界级医疗产业的新星 工程研究院院长罗七一表示 将继续着眼未来 修炼 内功 希望我们能开拓新 积成 著 造出属于自己 属于 属于中国人的新 术 新产品 实现我 们的梦 亚大学医学中心教授 Martin B. Leon 以及中国介入 心脏病学大会 CIT 秘书 长 中国医学科学院阜外心 血管病医院介入导管室主 任 Firehawk TARGET 系列 研究秘书长徐波共同担任 会议主持 此次会议主要公布了 Firehawk 临 床 前 研 究 Target 系列临床设计方案以及 最新临床研究结果 阐述了 Firehawk 新 型 术 平 台 Target Eluting Technology 的 安全性和有效性 现场 Firehawk 严 谨 的 临 床 设 计 和优秀的临床结果得到与 会人员一致肯定 本报讯 5 月 28 日 集团 HK: 和索林 集团 Reuters Code: SORN. MI 于今日共同宣布 索林心律管理医疗器械 上 海 有限公司 下称 索 已正式获得由 林心律管理 上海市工商行政管理局颁发 的营业执照 上海市商务委员会已于 5 月 5 日批准了索林心 律管理成立 公司将于今年 6 月启动运营 致力于研发 生产和营 销心律管理 器械 包括起搏器 ICD 及 CRT 等 其总部设在上海 集团持股 51% 索林集团持 股 49% 此次合资公司的正式 成立 标志着集团和索 林集团对心律管理业务在大 中华区的进口 销售和服务 等方面将全面开展合作 并 有效推进国内心律管理业务 在研发及制造等领域的快速 发展 索 林 心 律 管 理 公 司 在 华 获 批 正 式 成 立