2 新闻 本版编辑 奚菊红 东方心脏病学会议 OCC 2012 举行 5 月 24 日 -5 月 27 OCC 2012 在上海国际 会议中心召开 我司设 有 72 平米展位 为本次 展会参展商中面积最大 特装展位 5 月 24 日晚 微创公司在上海丽 思卡尔顿酒店为已完成 2 年随访的 FOCUS

Transcription

1 2012 年 6 月 20 日 微创时代 微创 时代 第3期 总 57 期 主 编 常兆华 执行主编 张 烨 吴造力 远景 以人为本在微创伤介入医学领域建设属于中华民族的世界级医疗集团 主办 微创医疗器械 上海 有限公司 WILLISTM 临床应用研究项目荣获科学技术进步一等奖 5 月 18 日 基 于 WILLISTM 颅 内 覆膜支架临床应用研究的 脑动脉瘤 及其相关血管 MRA 成像和介入治 疗关键技术的临床应用 获得教育部 科学技术进步奖一等奖 微创作为承 担单位之一与上海六院等单位共同 获得了该奖项 WILLISTM 颅内覆膜支架是首个 用于治疗动脉瘤的颅内专用覆膜支 架产品 WILLISTM 颅内覆膜支架可 以隔绝 闭塞动脉瘤 并保留载瘤动 脉通畅 恢复病变区域正常的血流动 力学 使瘤囊内血栓形成 机化 闭塞 动脉瘤 WILLISTM 临床实验成功地 达到了研究假设 6 个月病变完全闭 塞率优于弹簧圈 张烨 上海市工商业联合会 商会 第十三次会员代表大会召开 5 月 6-7 日 上海市工商业联合 会 商会 第十三次会员代表大会在 上海市展览中心隆重召开 选举产生 上海市工商联 商会 第十三届执行 委员会 近 800 位工商联会员单位 代表参加了会议 大会通过无记名投 票的方式选举产生了上海市第十三 届执行委员会 微创公司董事长常兆 华博士当选为上海市工商联副主 席 张烨 微创首席营销官彭博荣获 2012 年上海市五一劳动奖章 4 月 25 日 2012 年上海市五一劳 动奖状 章 表彰暨 当好科学发展主 力军 打好创新转型攻坚战 主题实 践活动推进会在上海科学会堂隆重 召开 微创医疗首席营销官彭博先生 荣获 2012 年上海市五一劳动奖章并 出席了表彰大会 在市委的领导下 过去一年中全 市各行各业职工积极投身 当好科学 发展主力军 打好创新转型攻坚战 主题实践活动 以强烈的主人翁责任 感和使命感 团结奋进 开拓创新 为 推动上海创新驱动 转型发展 实现 经济平稳增长 社会安定和谐作出了 积极贡献 涌现出一大批先进集体和 个人 据了解 大会表彰了获得上海市 五一劳动奖状 奖章的 50 个集体和 99 名个人 298 个上海工人先锋号 市委副书记殷一璀出席会议并讲 话 奚菊红 产品动态 Mustang 冠脉裸支架系统及 JIVE PTCA球囊扩张导管首获越南注册证 4 月 25 日 Mustang 冠脉裸支架 系统及 JIVE PTCA 球囊扩张导管在 越南首次注册获证 证书有效期 1 年 这两项产品于越南的注册工作 于 2011 年 9 月中旬启动 历时半年取 证 为微创打开越南市场创造了条 件 朱薇 Firepower Y 形 密封连接件套装获得注册证 4 月 11 日 微创手术配件事业部 产品 Firepower Y 形密封连接件套 装 获得上海市食品药品监督管理局 批准的产品注册证 Firepower Y 形密封连接件套装 由 Y 形密封连接件 塑形器和导丝扭 转器组成 Y 形密封连接件连接导 引导管的近端 可防止血液流出 并 提供多种血管内导管和导丝进出导 引导管以及液体输送的通道 Y 形 密封连接件的型号分为按压式和旋 转式两种 方便术者根据操作习惯选 择 塑形器辅助导丝远端的塑形 导丝扭转器用于控制导丝在血管内 的运动 使术者的操控更为简便 三 种附件的组合使用可使导丝更方便 的穿越病变部位 沈辉 Apollo 颅内动脉支架系统获新注册证书 4 月 25 日 Apollo 颅内动脉支架 系统无变更重新注册成功 已获得新 注册证书 证书有效期四年 新注册证书上 生产场地地址由 原 上海张江高科技园区牛顿路 501 号 扩增为 上海市浦东新区张江高 科技园区牛顿路 501 号 浦东新区航 头镇航帆路 51 号 4 幢 环氧乙烷灭菌 场地 浦东新区天雄路 588 弄 28 号 楼 产品外包装场地 此外还增加 了上市后临床要求 朱薇 首届 医疗器械产业发展与投资 CEO 峰会 在沪成功举办 6 月 9 日 由上海市浦东新区生物 产业行业协会医疗器械专业委员会发 起的 医疗器械产业发展与投资 CEO 峰会 2012 在上海浦东成功举办 医 疗器械专业委员会理事长 微创医疗 资深副总裁刘道志博士担任此次会议 的大会主席 本次大会是在先进医疗 设备 医用材料等生物医学工程产品 的研发和产业化列入我国战略性新兴 产业的发展重点 我国医疗器械产业 迎来了前所未有的重要战略发展机遇 的大环境下发起的医疗领域的高端会 议 该大会聚集了国内外医疗器械企 业领袖 资本投资家 学术研究权威 医学专家 政府政策制定者和医疗监 管者的六方智囊团组成的医疗领域高 端人士参加交流峰会 以探讨医疗领 域的创新技术 成果转化与融资策略 产业发展 投资策略 收购兼并 IPO 上市与资本运作 剖析各领域医疗器 械临床发展新思路等为主题 本次峰会获得政府的大力支持 上海市科学技术协会主席 浦东新区 生物产业行业协会会长陈凯先院士亲 临大会并致开幕欢迎词 会议邀请了 包括西门子医疗 强生 美敦力 微创 医疗 迈瑞等国内外医疗领域领先企 业的高管 下转2版 行业会议 欧洲 PCR 心血管学术大会 5 月 15 日 -18 日 2012 年 欧 洲 PCR 心血管学术大会于巴黎召开 大 会以提高患者的治疗结果为最终目 标 对心脏介入领域新技术的推广和 知识的进步发挥了重要意义 本次大 会邀请了整个介入领域的专家 包括 介入心脏医师 外科医师 放射医师 血管学医师 厂商等 5 月 18 日上午 北京阜外医院在 PCR 会议上进行了 使用微创公司 4 枚 Firehawk 支架的手 术转播 引起会场热烈讨论和广泛关 注 张烨 第二届上海医疗设备与技术展览会 第二届上海医疗设备与技术展览 会于 2012 年 5 月 9 日在上海国际会议 中心拉开帷幕 上海市科学技术委员 会副主任徐祖信 生物医药处处长郑 忠民等上海市科委领导参观了微创的 展台 并与首席技术官罗七一先生就 公司发展近况进行了交流 本次展会 由微创研发部科技基金项目组代表公 司组织并参加 参展产品包括心脑血 管介入产品 胰岛素泵 电生理产品及 骨科产品等 唐秀君 第十届国际脑血管外科大会 第十届国际脑血管外科大会于 2012 年 4 月 20 日-22 日在中国北京隆 重举行 ICCVS是世界神经外科联合 会 WFNS 血管专业委员会两年一次 的全球大会 并与中国医师协会神经 外科医师分会和中国国际神经科学研 究所主办的第九届中国脑血管病论坛 联合举行 会议就不同技术治疗脑血 管病 国际随机对照研究最新结果的 临床价值 脑血管病并发症处理等重 要议题开展辩论 围绕国际脑血管外 科领域的研究成果和临床经验进行交 流 微创医疗在本次会议上进行了 Willis 覆膜支架的前期宣传 覆膜支架 治疗动脉瘤的理念引起了国内外专家 的关注 同时部分专家也对Willis覆膜 支架在二年随访中临床表现的相关问 题与厂家进行了深入交流 崔新荣 中国血管和腔内血管外科论坛 由北京协和医院血管外科中心 主办的中国血管和腔内血管外科论 坛(Vascular & Endovascular Confer ence VEC)于 2012 年 5 月 日 在北京江西大酒店召开 会议紧密围 绕血管外科的热点和难点展开 包括 循证医学在血管外科的应用 国际国 内最新治疗指南 腔内治疗与手术的 对照 各种手术技巧等 公司通过展 台宣传 专家访谈 样品演示的形式 对微创的主动脉产品和下肢支架进 行了宣传和展示 在 微创主动脉专 场 中 来自湘雅二院的舒畅教授介 绍了 如何评价 B 型非复杂性主动脉 夹层腔内治疗的中远期效果 安贞 医院的黄连军教授进行了复杂型主 动脉夹层的病例演示 崔新荣 第二届盛京脑血管病论坛 5 月 12 日至 13 日 由中国医科大 学附属盛京医院神经外科主办的 第 二届盛京脑血管病论坛 在沈阳召 开 与会各中心负责人对我司 APOLLO 支架的治疗效果有较高期 望 但由于存在一定的远期再狭窄 率 对其长期有效性还存在一定争 议 尤其在 SAMMPRIS 临床试验以 后 国外对于支架治疗颅内狭窄的有 效性产生了一定的质疑 对于药物保 守治疗有了新的认识 参会专家对 WILLIS 覆膜支架充满期待 希望该 产品能尽快上市 崔新荣

2 2 新闻 本版编辑 奚菊红 东方心脏病学会议 OCC 2012 举行 5 月 24 日 -5 月 27 OCC 2012 在上海国际 会议中心召开 我司设 有 72 平米展位 为本次 展会参展商中面积最大 特装展位 5 月 24 日晚 微创公司在上海丽 思卡尔顿酒店为已完成 2 年随访的 FOCUS 项目举行了 岁月流金 鉴证 卓越 为主题的项目中期答谢会 为感谢各中心及临床项目负责 人在工作上的配合 并将项目阶段性 成果告知各项目中心 此次活动邀请 了 FOCUS 项目在全国共计 80 家参 研中心及 5 家 CEC 不良事件委员会 的负责人共襄盛举 FOCUS 项目是迄今为止国内最 大规模的国际性 前瞻性 多中心 非 随机对照临床注册登记研究 总入选 例数达到了 5084 例 目前已成功进 行 了 2 年 的 临 床 随 访 积 累 了 共 计 4867 例有效随访数据 会上上海市中山医院的张峰教 授报告了关于 FOCUS 项目 2 年随 访结果 同时 CRO 公司永铭诚道 CEO 刘化林先生对项目的进展做出 简要的总结和概述 上海市中心医 院葛均波院士作为 PI 单位负责人发 表了对各参研中心的感谢致词 并对 项目的未来发展寄予期许与厚望 我司首席营销官彭博先生向各位专 家致词 目前 FOCUS 项目 36 个月的随 访工作正在积极展开之中 相信 FO CUS 项目的系列研究结果将为真实 世界中评估 Firebird2 药物支架在临 床实践中的疗效提供有力的证据 同 时也进一步证实 Firebird2 产品的安 全有效性 2012 血管介入器械发展 与临床技术高峰会 5 月 23 日 由微创公司冠脉市场 部与技术部共同组织主办的 2012 血 管介入器械发展与临床技术高峰会 在上海丽思卡尔顿酒店举行 会议 邀请了诸多全国著名心血管介入专 家 上海中山医院葛均波院士 上海 胸科医院方唯一主任 西京医院王海 昌主任 西安交大附属第一医院袁祖 贻院长 兰州大学第一附属医院张钲 主任 安贞医院李志忠主任等专家就 合理机制 继此类合同豁免流转备忘录发 放之后 有多个部门陆续通过效率评 估委员会邮箱或热线提出相关问题 和申请 效率评估委员会承诺 将尽 快与各个部门沟通 充分利用一切资 源切实地帮大家解决工作中遇到的 卫星会 FOCUS 2年 岁月流金 鉴证卓越 5 月 26 日中午 微创公司召开了 以 FOCUS 2 年 岁月流金 鉴证 卓越 为主题的午间卫星会 并成功 邀请 301 医院陈韵岱主任 武警总院 刘惠亮主任 广西自治区人民医院林 英忠主任 上海中山医院钱菊英主任 以及闵行中心医院张大东主任作为 与会主席进行点评 上海市中山医 院的张峰主任为 FOCUS 2 年临床随 访结果做了精彩报告 FOCUS 两年 的结果再次证实了 Firebird2 支架在 真实世界中的长期安全性与有效 性 徐泽升主任 王林主任 杨永健 主任分别以各参研中心的角度汇报 了 FOCUS 经典病例 Firebird2 支架 良好的通过性 较低的在狭窄和血栓 发生率得到与会专家的一致认可 孙甲申 各类问题 微创效率评估委员会成立至今 共召开了 10 次会议 取得了一些成 果 希望公司全体员工继续献计献策 并监督效率评估委员会的工作 使效 率评估委员会发挥更大的作用 李馨红 质量管理体系外部审核顺利开展 2012 年 5 月 微创公司接受了分 别来自国家食品药品监督管理局 简 称国家局 上海市局及浦东局共 3 次审核检查 2012 年 5 月 20 日 22 日 国家局 药品认证管理中心 3 位审核员依据 医 疗 器 械 生 产 质 量 管 理 规 范 试 行 对我司开展了为期 3 天的医疗 器械现场审核 本次审核共覆盖 4 款产品 它们分别是 Hercules 球囊扩 张导管 外周血管支架系统 术中支 架 系 统 CRONUS 和 PTCA 球 囊 扩张导管 其中 Hercules 球囊扩张导 管为首次注册产品 其余 3 款产品为 重新注册产品 本次现场审核的顺 利通过 为下一步产品注册工作的开 展奠定了基础 2012 年 5 月 11 日 上海市食品药 品监督管理局浦东分局稽查科两位 检查员对我司产品进行了质量抽 检 此次共抽取了 9 个 PTCA 球囊扩 张导管产品 之后将由中国药品生物 疗器械消费市场 希望通过这次盛 会 能挖掘到更多中国医疗产业的发 展方向与投资机会 能促进更多的医 疗器械新项目的合作 马燕清 品牌观 一个属于医生和 病人的品牌 术的创新模式 期间 参会嘉宾针对 上述八大活跃板块以圆桌会议的形 式 展开头脑风暴式讨论 探讨医疗器 械行业在中国发展的机遇与挑战 未来 5 年中国医疗器械市场将 保持每年约 20%左右的增长速度 是 世界医疗器械市场增长速度的 3 倍 到 2015 年中国医疗器械市场规 模将达到 4200 亿人民币 约占全球 市场规模的 16% 中国医疗器械产 业发展和投资日益活跃 国家政策的 导向和国内医疗卫生机构装备的更 新换代需求 使中国成为了巨大的医 第 50 届微创论坛 第 51 届微创论坛 如何创新研发骨科器材产品 6 月 14 日 第 51 届 微创生物医 学论坛 在微创公司举行 本次论坛 邀请了北京航空航天大学千人计划 特聘教授 国际骨科研究中心首席顾 问郑诚功博士 围绕 如何创新研发 骨科器材产品 这一主题 提出由取 出物分析衍生的改进设计,及如何由 科研成果转化成为美国 FDA 通过的 可上市产品 郑教授分析了公司在 医疗器材的研发 尤其是创新研发存 在的风险 越大的公司为了避免风 险都做相对风险低的工作,小公司冒 风险精力于创新研发 但其最终的结 果都是被大公司买掉 国内真正具 有创新思维和能力的医师也很少 因 此成立取出物分析库将过去失败的 案例认真分析找到失效的原因及解 决方案,如此才会有真正的创新研发 产生 微创公司的研发 品质 临床 注 册 工程 商业发展等部门和骨科子 公司的核心人员参加了该论坛 会后 制品检定所依据产品企业标准进行 质量检定 2012 年 5 月 30 日 上海市食品药 品监督管理局稽查大队一行 2 人 对 我司进行了日常监督检查 就灭菌过 程控制 无菌检测等方面做了专项抽 检 检查结果合格 在三次的审核中 审核员们对我 司质量管理体系的日常运行和保持 给予了肯定 戴兴武 首届 医疗器械产业发展与投资 CEO 峰会 在沪成功举办 上接 1 版 摩根斯坦利 IDG 技 术创业投资基金 华平投资 红杉资本 中国基金 软银中国 同创伟业 启明 创投 君联资本等一流的国际和国内 风险投资机构负责人 上海瑞金医院 上海长征医院 上海东方医院 上海复 旦大学附属中山医院的医生专家代表 等总计 200 多名精英参会 会议涵盖 了医疗器械产业和技术的八大重点领 域 即心脑血管 骨科及口腔科器材 诊断试剂/设备 先进医疗影像设备 生物材料的创新模式 微创外科技术 产业 医疗信息化和智慧医疗 医疗技 尔兰国立大学 现任爱尔兰自然科学 基金委员会首席研究专家 爱尔兰国 立 大 学 终 身 教 职 Stokes Lecturer (Lecture Above the bar,副教授) 博 士及博士后导师 王文新博士至今 已在多个国际著名和顶级期刊如 Journal Of The American Chemi cal Society Angewandte Che mie-international Edition Ad vanced Materials 等 发 表 论 文 73 篇 SCI 文章被其他科学工作者引用 1000 余次 公司目前研发产品的前景展开了深 入的探讨 并且为未来的发展方向提 出了建议 微创医疗效率评估委员会豁免部分检测类合同流转 2012 年 5 月 经 公 司 执 委 会 批 准 效率评估委员会对注册部提交 的部分检测类合同准予豁免流 转 对此类合同的豁免流转 一方 面在确保公司风险可控的情况下 提高了部门运作效率 另一方面有 利于优化公司内部现有流程 构建 功能性生物材料在再生医学 和药物释放中的应用 2012 年 5 月 23 日 爱尔兰国立 大学终身教授王文新博士应邀来到 了我公司的第 50 届微创生物医学论 坛 围绕着 功能性生物材料在再生 医学和药物释放中的应用 这一主 题 王博士介绍了枝状和链状功能生 物材料的合成 应用及发展趋势 来 自微创公司多个部门的工程技术人 员参加了交流沟通 王博士 1999 年毕业于上海交通 大学 获得博士学位 先后受聘于比 利时列日大学 英国诺丁汉大学 爱 日 东 方 心 脏 病 学 会 议 FOCUS项目中期答谢会 第 50 届微创论坛 公司员工与郑教授互动频繁 就 骨 科器材未来发展趋势 一话题进行了 探讨交流 郑教授表示 微创就是 fu ture 一一解答了大家的问题 并让 大家开阔了视野 了解了全球骨科市 场未来几年的发展 与会人员纷纷 表示受益匪浅 郑教授为骨科生物力学及骨科 植入物领域的国际著名学者和研发 专家 1988 年获美国爱荷华大学博 士学位 他在骨科生物力学及骨科 植入物领域有很深的造诣 做出了开 创性和奠基性的工作和独特的贡献 取得了学术界和业界公认的成就 在 国际上具有很广泛的影响力 为了 全面推动华人骨科社会的学术进步 和提高海内外华裔骨科医生的临床 水平 进而促进海内外华裔骨科界教 育和科研水平的提升 郑教授在北京 发起创办了国际骨科研究中心并担 任负责人至今 徐睿 第 51 届微创论坛 主动脉介入知识手册发行 日 前 微 创 公 司 外 周 市 场 部 特 别 为 代 理 商 特 别 制 作 的 主 动 脉 介 入 治 疗 产 品 手 册 已 印 刷 制 作完成 此手册突破了以往的宣传模 式 采用了 手机版 电子杂志 版 及 纸质版 三种模式供代理商选择 使用 主要协助代理商人员在实际 工作中了解各种基本知识及常见问 题 该手册简单易懂 图文并茂 对 销售代理商一对一发放 同时也可 提供医生和其他相关从业人员领取 学习 崔新荣

3 资 讯 本 版 编 辑 曹 之 菲 2016 年 医 疗 器 械 市 场 潜 力 达 4150 亿 美 元 3 国 家 食 品 药 品 监 管 局 探 索 建 立 药 品 安 全 黑 名 单 正 广 泛 征 求 社 会 各 界 意 见 当 前 经 济 危 机 阴 霾 尚 未 散 去, 各 国 依 然 在 实 施 财 政 紧 缩 政 策, 美 国 也 实 行 了 新 的 设 备 税 收 政 策, 但 是 卡 洛 拉 马 (Kalorama) 研 究 公 司 称, 截 止 至 2016 年, 全 球 的 医 疗 器 械 市 场 潜 力 依 然 高 达 4,150 亿 美 元 尽 管 当 前 各 国 实 行 的 政 策 均 不 利 于 医 疗 器 械 市 场 的 发 展, 但 是 毋 庸 置 疑 的 是, 随 着 全 球 老 龄 化 的 速 度 加 快, 患 者 对 于 医 疗 器 械 设 备 的 需 求 在 不 断 增 加 因 此 卡 洛 拉 马 (Kalorama) 研 究 公 司 分 析 称, 预 计 2016 年 医 疗 器 械 设 备 的 全 球 销 售 总 额 或 将 高 达 4,150 亿 美 元, 而 2011 年 时 全 球 的 医 疗 器 械 市 场 总 销 售 额 仅 为 3,220 亿 美 元 卡 洛 拉 马 (Kalorama) 研 究 公 司 经 济 分 析 师 称, 目 前 全 球 的 经 济 紧 缩 政 策 较 为 明 显, 各 国 以 及 各 个 行 业 也 在 出 谋 划 策 度 过 经 济 危 机 美 国 依 然 是 全 球 最 大 的 医 疗 器 械 市 场, 挖 掘 潜 力 也 是 最 大 的 美 国 国 内 医 疗 器 械 生 产 商 的 全 球 销 售 总 额 远 远 高 于 其 在 美 国 本 土 的 销 售 总 额, 这 主 要 是 因 为 发 展 中 国 家 逐 渐 成 为 医 疗 器 械 销 售 的 大 市 场 与 此 同 时, 医 疗 器 械 公 司 在 器 械 研 发 上 的 投 资 也 逐 日 剧 增,2011 年 医 疗 器 械 公 司 的 研 发 费 用 总 开 支 平 均 增 加 了 8% 卡 洛 拉 马 (Kalorama) 研 究 公 司 将 此 现 象 称 为 积 极 现 象, 表 示 医 疗 器 械 公 司 加 大 研 发 投 资 是 基 于 全 球 市 场 的 潜 力, 这 些 制 造 商 看 好 发 展 势 头, 因 此 调 整 发 展 中 心, 推 出 更 多 新 产 品 来 源 : 科 讯 网 卫 生 统 计 提 要 : 二 级 医 院 接 待 病 人 最 多 5 月 30 日, 国 家 食 品 药 品 监 管 局 就 药 品 安 全 黑 名 单 管 理 规 定 ( 试 行 ) ( 征 求 意 见 稿 ) 向 社 会 各 界 广 泛 征 求 意 见 依 照 相 关 法 律 法 规 的 规 定, 国 家 食 品 药 品 监 管 局 拟 建 立 药 品 安 全 黑 名 单, 公 布 严 重 违 法 单 位 及 其 责 任 人 员 的 有 关 信 息, 形 成 全 社 会 监 督 氛 围, 震 慑 违 法 行 为 建 立 药 品 安 全 黑 名 单, 主 要 是 针 对 药 品 医 疗 器 械 领 域 的 严 重 违 法 行 为, 是 国 家 食 品 药 品 监 管 局 为 落 实 相 关 法 律 法 规 关 于 行 业 禁 止 和 行 为 限 制 的 规 定, 强 化 退 出 机 制, 保 障 处 罚 有 效 实 施, 维 护 执 法 严 肃 性 的 一 项 积 极 探 索 征 求 意 见 稿 明 确 了 受 到 行 政 处 罚 的 严 重 违 法 生 产 经 营 单 位 应 当 纳 入 黑 名 意 大 利 婴 儿 成 功 植 入 全 球 最 小 的 人 造 心 脏 单 的 八 种 情 形, 包 括 生 产 销 售 假 药 或 者 生 产 销 售 劣 药 情 节 严 重 的 在 申 请 相 关 行 政 许 可 过 程 中 隐 瞒 有 关 情 况 提 供 虚 假 材 料 等 情 形 征 求 意 见 稿 同 时 明 确, 生 产 销 售 假 药 或 者 生 产 销 售 劣 药 情 节 严 重 十 年 内 不 得 从 事 药 品 生 产 经 营 活 动 的 责 任 人 员, 也 应 当 纳 入 黑 名 单 卫 生 部 日 前 发 布 2012 年 中 国 卫 生 统 计 提 要 ( 以 下 简 称 提 要 ), 对 2011 年 全 国 卫 生 服 务 卫 生 资 源 基 本 医 疗 保 障 等 方 面 情 况 进 行 说 明 仅 5.2% 的 人 没 有 参 加 医 保 提 要 显 示, 去 年 公 立 医 院 门 诊 病 人 次 均 医 药 费 用 为 元, 其 中 药 费 为 92.8 元, 检 查 治 疗 费 为 53.5 元, 占 医 药 费 用 的 比 例 分 别 为 51.5% 和 29.7% 从 2007 年 至 2011 年 间, 次 均 医 药 费 用 药 费 和 检 查 治 疗 费 均 出 现 上 涨 2007 年 次 均 医 药 费 用 为 元, 这 一 数 字 在 2011 年 达 到 元 具 体 来 看, 药 费 和 检 查 治 疗 费 分 别 从 2007 年 的 64.2 元 和 37.5 元, 增 加 到 2011 年 的 92.8 元 和 53.5 元 但 是 相 较 2010 年,2011 年 药 费 占 比 出 现 了 下 降, 从 2010 年 的 52.2% 下 降 到 2011 年 的 51.5% 三 级 医 院 门 诊 病 人 次 均 医 药 费 用 元, 药 费 元, 所 占 比 例 连 续 两 年 下 降 在 住 院 费 方 面,2011 年 公 立 医 院 住 院 病 人 人 均 医 药 费 用 为 元, 其 中 药 费 元, 检 查 治 疗 费 用 元, 药 费 所 占 比 重 连 续 两 年 下 降, 检 查 治 疗 费 用 占 比 则 连 续 3 年 上 升 基 本 医 疗 保 障 方 面, 去 年 新 农 合 基 金 支 出 亿 元,13.15 亿 人 次 获 补 偿 收 益 城 镇 职 工 基 本 医 保 参 保 人 数 2.52 亿 人, 基 金 累 计 结 存 亿 元 城 镇 居 民 基 本 医 保 参 保 人 数 2.2 亿 人 全 国 无 医 保 人 数 所 占 比 例 由 2008 年 的 12.9% 下 降 到 2011 年 的 5.2% 二 级 医 院 接 待 病 人 最 多 医 疗 机 构 的 诊 疗 人 次 持 续 呈 现 增 加 态 势 去 年 医 疗 卫 生 机 构 诊 疗 人 次 共 计 亿 人 次, 连 续 6 年 增 加 其 中, 各 类 医 院 共 计 亿 人 次, 公 立 医 院 亿 人 次, 占 全 部 医 院 诊 疗 人 次 的 九 成 以 上, 二 级 医 院 诊 疗 人 次 最 多, 接 近 10 亿 人 次, 三 级 医 院 为 8.98 亿 人 次 ; 去 年 基 层 医 疗 卫 生 机 构 诊 疗 人 次 共 计 亿 人 次, 连 续 4 年 增 加, 其 中 社 区 卫 生 服 务 中 心 4.09 亿 人 次, 乡 镇 卫 生 院 8.66 亿 人 次, 连 续 两 年 下 降 从 诊 疗 人 次 趋 势 看 来, 从 2007 年 至 2011 年, 三 级 医 院 和 二 级 医 院 的 诊 疗 人 次 持 续 增 加, 而 一 级 医 院 的 诊 疗 人 数 则 呈 现 持 续 下 降 趋 势 在 入 院 人 数 方 面, 去 年 共 计 入 院 亿 人 其 中, 各 类 医 院 入 院 亿 人, 自 2005 年 以 来 首 次 突 破 1 亿, 公 立 医 院 入 院 9707 万 人, 其 中 二 级 医 院 的 入 院 人 数 为 5567 万 人, 超 过 三 级 医 院 和 一 级 医 院 入 院 人 数 之 和 ; 去 年 基 层 医 疗 卫 生 机 构 入 院 人 数 为 3775 万 人, 连 续 两 年 下 降, 其 中 社 区 卫 生 服 务 中 心 入 院 247 万 人, 自 2007 年 以 来 逐 年 增 加 ; 乡 镇 卫 生 院 入 院 3449 万 人, 连 续 两 年 下 降 来 源 : 人 民 日 报 近 日, 意 大 利 罗 马 一 家 医 院 的 医 生 成 功 为 一 名 婴 儿 进 行 了 人 造 心 脏 移 植 手 术, 这 也 是 迄 今 世 界 上 被 成 功 移 植 的 最 小 的 人 造 心 脏 位 于 意 大 利 首 都 罗 马 的 班 比 诺 杰 苏 医 院 日 前 发 表 声 明 说, 医 院 在 上 个 月 对 一 名 只 有 16 个 月 大 的 婴 儿 进 行 了 人 造 心 脏 移 植 手 术, 手 术 获 得 了 成 功, 这 也 是 目 前 全 球 范 围 内 成 功 进 行 的 最 小 人 造 心 脏 的 移 植 医 院 方 面 在 发 表 的 声 明 中 并 没 有 公 布 这 名 婴 儿 的 身 份 和 病 情 的 具 体 信 息, 只 是 介 绍 说 这 名 婴 儿 目 前 状 况 良 好 而 据 路 透 社 的 报 道 说, 这 名 婴 儿 患 有 扩 张 型 心 肌 病, 这 种 病 以 心 室 扩 大 为 特 征 并 伴 有 心 力 衰 竭 外 科 医 生 安 东 尼 奥 阿 莫 代 奥 在 接 受 电 视 媒 体 采 访 时 说, 这 名 婴 儿 从 出 生 后 一 个 月 开 始 就 已 经 处 于 医 护 团 队 的 精 心 照 料 之 中 从 外 科 手 术 的 操 作 性 上 来 看, 这 例 手 术 并 没 有 太 高 的 难 度, 而 唯 一 让 他 们 觉 得 困 扰 的 是 接 受 人 造 心 脏 移 植 的 婴 儿 已 经 接 受 过 多 次 手 术, 而 他 此 前 被 植 入 用 于 辅 助 心 脏 功 能 的 机 械 泵 感 染 情 况 不 容 乐 观 相 比 于 重 量 达 900 克 的 成 人 人 造 心 脏, 最 终 被 成 功 移 植 到 婴 儿 体 内 的 这 颗 迷 你 人 造 心 脏 的 重 量 只 有 11 克, 每 分 钟 的 血 流 量 大 约 为 1.5 升 这 枚 迷 你 人 造 心 脏 是 由 被 成 为 人 工 心 脏 之 父 的 罗 伯 特 亚 尔 维 克 博 士 所 制 造 的 而 在 实 施 这 例 手 意 大 利 婴 儿 成 功 植 入 全 球 最 小 的 人 造 心 脏 术 之 前, 这 枚 迷 你 人 造 心 脏 只 在 动 物 身 上 进 行 过 测 试 路 透 社 的 报 道 说, 医 院 是 在 获 得 亚 尔 维 克 博 士 和 意 大 利 卫 生 部 的 特 许 之 后, 才 进 行 这 项 手 术 的 安 东 尼 奥 阿 莫 代 奥 医 生 表 示, 这 例 手 术 的 成 功 可 以 被 看 作 具 有 里 程 碑 式 的 意 义, 人 造 心 脏 目 前 是 心 脏 移 植 中 过 渡 性 的 替 代 品, 但 是 也 许 未 来 有 一 天 它 会 成 为 永 久 性 的 替 代 器 官 来 源 : 国 际 在 线 知 识 窗 KNOWLEDGE 心 律 失 常 的 最 佳 护 理 方 法 心 律 失 常 分 为 冲 动 发 生 异 常 传 导 异 常 以 及 冲 动 发 生 与 传 导 联 合 异 常 这 种 分 类 方 法 主 要 根 据 实 验 研 究 结 果, 在 临 床 诊 断 技 术 目 前 尚 难 确 定 心 律 失 常 电 生 理 机 制 的 状 况 下, 实 用 价 值 不 高 室 性 心 律 失 常 的 护 理 方 法 : 一 旦 确 诊 后 病 人 往 往 高 度 紧 张 焦 虑 忧 郁, 严 重 关 注, 频 频 求 医, 迫 切 要 求 用 药 控 制 心 律 失 常, 而 完 全 忽 略 病 因 诱 因 的 防 治, 常 造 成 喧 宾 夺 主, 本 末 倒 置 保 持 平 和 稳 定 的 情 绪, 精 神 放 松, 不 过 度 紧 张 精 神 因 素 中 尤 其 紧 张 的 情 绪 易 诱 发 心 律 失 常 所 以 病 人 要 以 平 和 的 心 态 去 对 待, 避 免 过 喜 过 悲 过 怒, 不 计 较 小 事, 遇 事 自 己 能 宽 慰 自 己, 不 看 紧 张 刺 激 的 电 视 球 赛 等 自 我 监 测 在 心 律 失 常 不 易 被 抓 到 时, 病 人 自 己 最 能 发 现 问 题 有 些 心 律 失 常 常 有 先 兆 症 状, 若 能 及 时 发 现 及 时 采 取 措 施, 可 减 少 甚 至 避 免 再 发 心 律 失 常 心 房 纤 颤 的 病 人 往 往 有 先 兆 征 象 或 称 前 驱 症 状, 如 心 悸 感, 摸 脉 有 缺 脉 增 多, 此 时 及 早 休 息 并 口 服 安 定 片 可 防 患 于 未 然 有 些 病 人 对 自 己 的 心 律 失 常 治 疗 摸 索 出 一 套 自 行 控 制 的 方 法, 当 发 生 时 用 以 往 的 经 验 能 控 制 心 律 失 常 如 阵 发 性 室 上 性 心 动 过 速 病 人, 发 作 后 立 即 用 刺 激 咽 喉 致 恶 心 呕 吐, 或 深 呼 吸 动 作, 或 压 迫 眼 球 可 达 到 刺 激 迷 走 神 经 减 慢 心 率 的 目 的, 也 能 马 上 转 复 另 外, 合 理 用 药 心 律 失 常 治 疗 中 强 调 用 药 个 体 化, 而 有 些 病 人 往 往 愿 意 接 受 病 友 的 建 议 而 自 行 改 药 改 量 这 样 做 是 危 险 的 病 人 必 须 按 医 生 要 求 服 药, 并 注 意 观 察 用 药 后 的 反 应 有 些 抗 心 律 失 常 药 有 时 能 导 致 心 律 失 常, 所 以, 应 尽 量 少 用 药, 做 到 合 理 配 伍 来 源 : 中 华 健 康 网 中 国 医 疗 器 械 在 拉 美 口 碑 良 好 5 月 25 日, 为 期 4 天 的 第 十 九 届 巴 西 国 际 医 疗 器 械 展 在 圣 保 罗 闭 幕 这 次 展 览 吸 引 了 来 自 34 个 国 家 和 地 区 的 近 1250 家 厂 商 参 展, 其 中 包 括 160 家 中 国 企 业 在 展 会 上, 许 多 国 家 的 采 购 商 里 三 层 外 三 层 地 包 围 了 中 国 展 台, 此 起 彼 伏 的 问 询 声 体 现 出 他 们 对 中 国 产 品 的 极 大 兴 趣 中 国 产 品 既 能 达 到 国 际 技 术 标 准 和 质 量 要 求, 又 能 给 我 们 最 合 理 的 价 格, 为 什 么 不 选 择 它 们? 正 在 了 解 新 产 品 的 亚 历 山 大 笑 着 对 记 者 说 亚 历 山 大 是 一 家 巴 西 私 立 医 院 的 院 长, 自 从 前 年 在 展 会 上 与 一 家 中 国 企 业 达 成 交 易 后, 连 续 两 年 都 直 接 与 中 国 展 区 联 络 他 说 : 合 作 之 后 才 真 正 体 会 到 中 国 产 品 的 优 势, 我 们 正 考 虑 扩 大 与 中 国 厂 商 的 合 作 许 多 参 展 的 中 国 厂 商 透 露, 成 本 优 势 让 中 国 产 品 在 国 际 市 场 上 拥 有 较 强 的 竞 争 力 近 年 来, 拉 丁 美 洲 特 别 是 巴 西 阿 根 廷 智 利 和 秘 鲁 等 国 家, 与 中 国 的 合 作 关 系 日 益 密 切 2007 年 至 2011 年, 中 国 与 拉 美 地 区 的 医 疗 器 械 进 出 口 贸 易 年 均 增 长 率 达 33.14% 据 统 计, 仅 2011 年, 中 国 对 拉 丁 美 洲 的 医 疗 器 械 出 口 额 就 达 到 亿 美 元, 比 2010 年 增 加 71.94% 一 位 第 一 次 参 展 的 中 国 厂 商 代 表 说, 目 前 中 国 厂 商 进 入 拉 美 市 场 的 主 要 障 碍 是 不 懂 当 地 语 言 不 了 解 当 地 市 场 结 构 及 消 费 者 偏 好 因 此, 他 所 在 的 中 国 厂 家 这 次 参 展 的 主 要 目 的 是 解 答 疑 问, 以 便 选 择 合 适 的 方 式 进 入 当 地 市 场 更 有 参 展 的 中 国 厂 商 对 记 者 说 : 无 论 客 户 要 求 多 么 苛 刻, 订 单 多 么 小, 都 是 我 们 的 大 事! 执 着 的 精 神 使 中 国 厂 商 在 与 拉 美 客 户 的 合 作 中 建 立 了 良 好 的 诚 信 与 口 碑 展 会 的 国 际 厂 商 总 监 凯 瑟 琳 说, 近 年 来, 中 国 产 品 在 种 类 和 质 量 上 都 有 了 显 著 提 升, 科 技 含 量 不 断 增 加 同 时, 拉 美 市 场 的 医 疗 器 械 进 出 口 政 策 也 更 具 开 放 性 和 包 容 性, 这 对 中 国 企 业 而 言 是 一 个 好 的 商 机 现 在 已 经 有 很 多 中 国 医 疗 器 械 企 业 的 自 主 品 牌 在 阿 根 廷 秘 鲁 和 智 利 等 国 站 稳 脚 跟 但 凯 瑟 琳 同 时 指 出, 虽 然 价 格 是 中 国 产 品 的 第 一 优 势, 但 还 需 要 不 断 创 新, 以 增 强 其 在 国 际 市 场 上 的 竞 争 力 中 国 企 业 主 要 以 小 型 医 疗 器 械 和 医 用 耗 材 为 主, 技 术 含 量 和 产 品 附 加 值 仍 有 待 提 高, 这 应 成 为 未 来 一 段 时 期 中 国 企 业 攻 克 的 方 向 来 源 : 人 民 日 报

4 4 子公司 本版编辑 孙佳璐 辜井 生命科技La Fenice激素泵产品 在北京 301 医院进入临床应用 5 月 3 日 首例下丘脑性闭经的 女性病友在北京 301 医院植入垂体 激 素 泵, 标 志 着 生 命 科 技 新 上 市 的 La Fenice 垂体激素泵疗法正式进入 该医院的临床应用 在此后的短短 6 周时间里陆续有四例 IHH 特发性低 促性腺激素性腺异常 病友分别进行 了 1-2 周的激素泵治疗 其中一位 24 岁的男性病友因佩戴一周就有明显 的性激素水平的提升 根据医生的建 议购买了激素泵进行长期治疗 此 前 他曾多地求医 几乎绝望 是抱着 最后一点希望来到 301 医院的 5月23日 生命科技在北京301医 院举办学术活动 讲解激素泵疗法 中 华医学会内分泌分会性腺组组长母义 明教授和内分泌科50位医生参加了会 议 认真听取了我们对疗法的介绍 总 经理黄孝民在会上回答了专家关于疗 法的临床数据方面的各个问题 La Fenice 垂体激素输液泵运用 微量输注技术 模拟人体 GnRH 的脉 冲式分泌 来刺激脑垂体分泌 FSH/ LH 从而使患者恢复正常的生理调 节机能 也被称为 人工下丘脑 从 2009 年起 上海微创生命科技有限公 司 应 上 海 瑞 金 医 院 的 要 求 研 发 La Fenice 垂体激素输液泵 并于 2012 年 3 月 23 日获得了上海食品药品监 督 管 理 局 SFDA 批 准 的 产 品 注 册 管和 EasyFinder 固定弯标测导管 及 SVT 手术如何配货及技巧 来自迈 得诺国内销售团队的 20 多名员工认 真聆听了电生理相关知识和产品介 绍 中间不时穿插热烈的讨论与讲者 互动 半天的培训课从电生理临床手 术到应用产品 又到市场销售等相关 知识 涵盖了电生理销售人员必备的 知识 对于即将销售微创电生理产品 的迈得诺公司显得特别重要 迈得诺公司是微创电生理吸引 的又一家极具实力的代理商 他们的 销售网络覆盖全国 迈得诺公司十分 重视与微创的合作 微创电生理市销 部专门安排了相关培训课程 使迈得 诺更加了解微创电生理的产品 这也 标志着微创电生理将持续为客户提 供更专业的服务 孙佳璐 第三届微创医疗国际医学院区羽毛球挑战赛 5 月 25 日 第三届微创医疗国 际医学院区羽毛球挑战赛 拉开了帷 幕 来自各南汇子公司的共 48 余位 选手积极参加了本次比赛 比赛设 男子单打 女子单打 男子双打 男女 混双四个项目 由初赛 半决赛 决赛 三个精彩环节组成 比赛前抽签分 组进行淘汰赛 胜出者晋级下一轮 并于 6 月 12 日决出各单项赛事的冠 军 5 月 25 日 下 班 后 初 赛 在 大 家 的欢呼声和掌声中拉开了序幕 比 赛气氛非常浓烈 选手们穿着轻便 的运动装活跃在各个赛场 而后进 行的比赛中 每位选手也都以紧张 而激动的状态进入比赛 竞争也异 常激烈 6 月 12 日 斗志昂扬的争冠选手 们进行了激烈的决赛 可爱的观赛员 工也都激动地给选手们加油 尤其是 百忙中抽空而至的各位公司领导的 到来更是振奋人心 让选手们士气十 足 将比赛的气氛推至最高点 比赛 中 选手们都表现出顽强拼搏的竞技 精神 双打更是发挥了双人协作的作 用 选手们都打得酣畅淋漓 观赛的 同事则看得惊心动魄 最终 xxx xxx 分别摘得男单 女单 男双及混双 心律失常巡讲 汉中站 成功举办 证 该产品是国内首创的 GnRH 激素 输液泵产品 北京 301 医院在性腺疾病的研 究和治疗方面具有重要的学术地位 如果激素泵的疗效得到专家认可 生 命科技将会建立起继上海瑞金医院 之后的第二个具有重大影响力的垂 体激素泵治疗中心 并带动北方地区 该疗法的推广 依靠激素泵将生命 科技的品牌推进 301 医院 对于生命 科技来说具有重大的影响力 它使微 创的品牌在三甲医院的内分泌科得 到推广 也为胰岛素泵进入北京 301 医院等三甲医院带来了重要机遇 辜井 微创电生理在北京开展代理商培训 5 月 4 日 微创电生理市场销售 部在代理商北京迈得诺公司组织举 办了电生理相关知识培训 此次培训 邀请到了北京安贞医院电生理专家 汤日波博士 他为大家讲述了 心脏 电生理基础知识及心脏电生理检查 和 SVT 射频消融治疗术 随后微创电生理市场销售部的同 事介绍了 FireMagic 心脏射频消融导 西京医院 冠军的桂冠 在整个赛事开展的过程中 工 作人员恪尽职守 一丝不苟 选手们 敢于扣杀 勇于拼搏 啦啦队团结一 致 充满活力 比赛时时有惊险 处 处有惊心 但也充满着欢声笑语 不 时出现一匹匹黑马 看得大家鼓掌 欢呼 本次比赛的举办进一步丰富和 活跃了员工的文化生活 加强了公司 的和谐建设 促进了全体员工健身运 动的蓬勃发展 更增进了员工之间 部门之间的团结友爱 温馨和谐 孙佳璐 4 月 21 日 由第四军医大学西京 医院心内科与汉中市中心医院主办 微创电生理协办的 心律失常介入诊 疗知识巡讲 汉中站 活动圆满结 束 西京医院心内科 10 多人的临床 专家和来自汉中地区各医院心内科 近百余人的与会代表在汉中市中心 医院第二学术厅进行面对面的深入 交流 西京医院心内科张殿新 刘兵 等六位临床专家带来了心律失常介 入诊疗的专业讲座 在专家面对面活 动中 与会代表针对临床遇到的心 律失常相关问题向西京医院专家进 行了提问 就此次讲座内容 食道调 搏的方法及临床应用 常规射频消 融术治疗阵发性心动过速的病例选 择 适应证 常规射频消融术的方 法和技巧 三维标测系统在复杂 心 律 失 常 射 频 消 融 术 中 的 应 用 阵发性心动过速的药物治疗 宽 QRS 心动过速的鉴别诊断 所涉及 的学术方向及临床问题积极互动 为时一天的巡讲活动在热烈的讨论 中结束 会后西京医院心内科专家还进 行了两例手术指导 成功完成了室上 速病人的射频消融手术 正如汉中 医院临床专家评价 此次活动对整个 汉中地区的心律失常临床诊治技术 是一次极大提高 为心律失常专家与 基层医院的技术沟通建立了良好的 通道 盼望着下次活动的召开 本次活动在微创电生理常务副 总经理山鹰女士的大力支持下 市场 及销售团队配合当地临床医生积极 筹备 活动的成功举办受到西京医 院心内科专家和汉中市中心医院当 地医生的一致肯定 达到了市场的预 期效果 微创电生理在市场竞争日 趋激烈的今天 不断拓展临床与学 术的推广形式 勇于探索新途径 打 造与竞争对手的品牌差异 将学术 服务推向基层 活动的举办扩大了 西京医院临床团队的影响力 增进 了西北地区医院对微创电生理品牌 的认识与信任 进一步表明微创医 疗在产学研方面勇于探索的务实精 神 为奠定微创电生理在西北区域 的良好的影响力和客户基础迈出坚 实的一步 孙佳璐 生命科技垂体激素输液泵闪亮 上海儿科内分泌遗传代谢病高峰论坛会 6 月 2 日 5 日 微创生命科技携 自主研发新产品垂体激素输液泵参 加了由复旦大学附属儿科医院 上海 瑞金医院 新华医院儿科内分泌遗传 代谢科联合举办的全国首届 上海儿 科内分泌遗传代谢病高峰论坛暨国 家级继续教育学习班 国内外儿科 专家就各类儿科内分泌遗传代谢疾 病的诊断 治疗方案制订进行汇报讨 论 并达成共识 会议在亚太区儿童内分泌学会 秘书长罗小平教授的宣布下拉开帷 幕 儿科内分泌遗传学组组长王伟 教授亲自演讲新学科研究成果 低 GN 性腺功能低下首选诊治方案 明确指出微泵注射为诊疗首选 瑞 金医院儿科内分泌王秀民教授进一 步推出戈纳瑞林微量脉冲泵诊断治 疗方案及治疗效果汇报 引起全国 各地儿科内分泌专家高度评价 现 场互动积极高效 在此基础上 上海 瑞金医院儿内科将在王伟教授的带 领下 继续对诊疗方案作进一步深 入研究 并将在明年第二届儿科内 分泌遗传代谢病高峰论坛上发布研 究成果 生命科技有限公司受邀参加此 次学习班卫星会 会上华东区经理虞 玲代表公司向与会的儿科专家介绍 微创医疗器械(上海)有限公司及子 公司相关产品 重点推出微创生命科 技的创业历史和独立创新自主研发 能力等特点 对垂体激素输液泵秉承 公司做中国医生需要的产品为中国 患者服务的宗旨而迈出成功步伐坚 定信心 垂体激素输液泵的问世打破常 规治疗的局限性 得到了各地专家的 认可和一致好评 期待我们的患儿能 够受益于产学研结合的成果 健康幸 福地奔赴美好的未来生活 虞玲

5 子 公 司 本 版 编 辑 刘 远 洪 会 展 动 态 第 十 九 届 巴 西 国 际 医 疗 器 械 展 第 十 九 届 巴 西 国 际 医 疗 器 械 展 (Hospitalar 2012) 于 5 月 22 至 25 日 在 巴 西 圣 保 罗 开 展, 微 创 骨 科 作 为 参 展 商 在 展 会 期 间 集 中 展 示 和 宣 传 了 Firefox Antelope Futago Firestone 和 Mountever 五 个 脊 柱 产 品 及 部 分 海 欧 斯 品 牌 的 骨 科 产 品, 为 公 司 品 牌 推 广 及 潜 在 经 销 合 作 启 到 积 极 作 用 巴 西 国 际 医 疗 器 械 展 每 年 一 届, 是 南 美 洲 最 大 的 展 会 之 一, 本 次 展 览 吸 引 了 来 自 34 个 国 家 和 地 区 的 近 1250 家 厂 商 参 展, 其 中 包 括 160 家 中 国 企 业 5 可 降 解 颅 颌 面 骨 科 产 品 的 研 发 需 求 颅 颌 面 骨 缺 损 所 造 成 的 颅 颌 面 凹 陷 畸 形 是 颅 颌 面 外 科 最 常 见 的 疾 病 随 着 城 市 交 通 事 业 的 发 达, 交 通 事 故 逐 年 增 加, 亦 成 为 造 成 颅 颌 面 骨 缺 损 的 主 要 原 因 患 者 颅 颌 面 骨 出 现 缺 损 后, 外 貌 发 生 畸 形, 对 患 者 生 活 产 生 了 巨 大 的 影 响 传 统 的 骨 折 内 固 定 材 料 一 般 由 不 锈 钢 钛 及 其 合 金 等 金 属 制 成, 但 长 期 植 入 会 引 发 蚀 损 过 敏 因 应 力 遮 挡 作 用 而 导 致 骨 质 疏 松, 术 后 再 次 骨 折 等, 且 多 数 还 需 要 二 次 取 出, 增 加 了 患 者 的 痛 苦 及 医 疗 费 用 负 担 即 使 长 期 使 用 不 取 出, 植 入 金 属 器 械 会 影 响 患 者 进 行 CT 或 MRI 等 检 查, 从 而 影 响 患 者 植 入 手 术 后 的 后 续 治 疗 图 1 和 2 分 别 为 金 属 颅 面 颌 面 骨 植 入 产 品 模 型 欧 洲 脊 柱 周 (Spineweek 2012) 学 术 会 技 术 展 欧 洲 脊 柱 周 (Spineweek 2012) 学 术 会 技 术 展 5 月 28 日 至 6 月 1 日 在 荷 兰 阿 姆 斯 特 丹 盛 大 召 开 微 创 骨 科 在 展 会 期 间 展 示 了 Firefox Ante lope Futago Firestone 和 Mountever 五 个 脊 柱 产 品 微 创 骨 科 品 牌 在 产 品 设 计 及 检 测 方 面 的 优 势 引 起 了 广 泛 关 注, 为 公 司 品 牌 进 军 欧 美 打 下 了 基 础 Spineweek 为 欧 洲 脊 柱 学 会 联 合 会 议, 是 世 界 上 处 于 顶 级 学 术 性 会 议 之 一, 也 是 众 多 来 自 世 界 各 国 临 床 学 者 的 盛 宴, 会 议 内 容 涵 盖 了 脊 柱 相 关 的 基 础 研 究 工 程 学 内 科 学 等 诸 多 相 关 学 科 并 展 示 了 多 学 科 交 叉 的 前 沿 进 展 本 次 展 会 上 共 有 130 家 脊 柱 公 司 展 示 了 各 自 公 司 的 最 新 产 品 技 术 孔 瑜 图 1: 颅 骨 缺 损 修 复 与 传 统 的 金 属 内 固 定 材 料 相 比, 生 物 降 解 骨 固 定 材 料 具 有 可 自 行 降 解 无 需 二 次 手 术 取 出 弹 性 模 量 更 接 近 人 骨 无 应 力 遮 挡 作 用 对 放 射 成 像 无 干 扰 利 于 术 后 检 查 无 金 属 离 子 释 放, 图 2: 颌 面 骨 缺 损 修 复 生 物 相 容 性 好 及 对 青 少 年 儿 童 骨 骼 发 育 影 响 轻 微 等 诸 多 优 点 该 类 骨 科 材 料 已 经 成 为 骨 折 内 固 定 的 研 究 热 点 之 一 目 前 临 床 常 用 的 此 种 材 料 主 要 包 括 聚 羟 乙 酸 聚 乳 酸 和 聚 乳 酸 一 聚 羟 乙 酸 共 聚 物 等 近 年 来, 生 物 降 解 材 料 加 工 中 采 用 自 增 强 技 术, 进 一 步 提 高 了 材 料 的 强 度, 缩 小 了 体 积, 更 加 利 于 临 床 应 用 图 3 为 一 些 有 代 表 性 的 可 吸 收 颅 颌 面 骨 科 植 入 产 品 图 片 微 创 骨 科 Cage 临 床 研 究 工 作 回 顾 截 止 2012 年 6 月 6 日, 由 微 创 骨 科 医 疗 科 技 有 限 公 司 主 导 的 Fires tone 颈 椎 椎 间 融 合 器 临 床 研 究 完 成 了 共 计 51 例 的 试 验 组 病 例 入 组, 与 此 同 时, 该 研 究 的 3 个 月 6 个 月 临 床 随 访 工 作 也 正 在 按 计 划 有 序 进 行 中 该 研 究 为 前 瞻 性 多 中 心 平 行 对 照 临 床 研 究, 共 在 国 内 5 个 医 学 临 床 研 究 中 心 同 时 进 行, 其 研 究 结 果 将 为 该 产 品 的 安 全 性 和 有 效 性 提 供 确 实 的 医 学 证 据 蓦 然 回 首, 过 去 这 一 年 半 的 工 作 历 程 不 能 说 很 顺 利, 但 是 大 家 目 标 一 致, 思 路 清 晰 2010 年 下 半 年 开 始, 公 司 全 体 上 下 对 Firestone 颈 椎 椎 间 融 合 器 临 床 试 验 项 目 进 行 了 多 次 探 讨, 对 项 目 可 行 性 周 期 预 算 等 进 行 了 全 方 位 的 分 析, 于 2010 年 底 完 成 了 项 目 方 案 的 制 定, 包 括 整 个 项 目 流 程 的 规 划, 项 目 的 预 算, 还 有 CRO 公 司 的 选 择 等, 在 颈 椎 融 合 器 临 床 试 验 中 心 的 确 定 上, 我 们 曾 经 提 出 过 几 个 方 案 : 多 中 心 (10 个 左 右 ) 各 中 心 少 入 组 和 较 少 中 心 (2-3 个 ) 各 中 心 多 入 组 最 后 决 定 采 取 折 中 方 案, 即 5 个 中 心 各 中 心 平 均 入 组, 且 各 中 5 月 14 日, 公 司 举 行 了 首 届 火 狐 杯 技 能 大 赛 总 结 表 彰 大 会 本 次 岗 位 技 能 大 赛 历 时 1 个 多 月, 共 分 为 铣 削 中 心 车 削 中 心 雕 刻 机 铣 床 车 床 线 切 割 钳 工 包 装 等 十 大 类, 生 产 部 所 有 员 工 都 踊 跃 报 名 参 加, 大 赛 后 员 工 操 作 技 能 得 到 了 极 大 提 升 为 配 合 本 次 大 赛 顺 利 进 行, 工 程 部 根 据 实 际 情 况, 针 对 不 同 岗 位 制 定 了 实 施 方 案 和 严 格 的 竞 赛 规 则, 并 做 了 精 心 的 准 备 本 次 大 赛 分 理 论 竞 赛 和 实 际 操 作 两 种 比 赛, 所 有 班 组 所 有 成 员 严 格 按 既 定 方 案 及 竞 赛 规 则 参 加 比 赛, 大 赛 最 终 取 得 了 圆 满 成 功 本 次 大 赛 赛 出 了 风 格 赛 出 了 水 平 其 中 张 振 陆 丽 娟 张 三 妮 等 九 名 员 工 获 得 第 一 名 ; 王 俊 程 平 雷 艳 英 等 七 名 员 工 获 得 第 二 名 ; 邵 炯 恩 李 娟 等 八 名 员 工 获 得 第 三 名 公 司 对 以 上 获 奖 个 人 给 予 表 彰 和 奖 励, 极 大 鼓 舞 了 员 工 的 士 气 通 过 此 次 岗 位 技 能 竞 赛 活 动, 员 工 的 积 极 性 与 创 造 性 被 充 分 调 动, 并 心 地 理 位 置 分 布 恰 当 2011 年 2 月 28 日, 在 上 海 市 第 一 人 民 医 院 田 纪 伟 主 任 的 亲 自 操 刀 下,Firestone 颈 椎 椎 间 融 合 器 第 一 例 临 床 植 入 圆 满 成 功, 以 上 海 市 第 一 人 民 医 院 为 先 导, 其 他 各 家 医 院 的 首 例 临 床 植 入 均 先 后 宣 告 成 功, 各 中 心 的 植 入 进 展 顺 利, 截 至 6 月 初, 各 临 床 研 究 中 心 均 顺 利 完 成 试 验 组 病 例 入 组 工 作, Firestone 颈 椎 椎 间 融 合 器 临 床 项 目 倾 注 了 总 公 司 和 分 公 司 领 导 巨 大 的 心 血, 在 过 去 一 年 多 的 时 间 里, 公 司 领 导 时 刻 关 注 着 项 目 的 进 展, 给 我 们 医 学 研 究 部 以 很 大 鼓 励 和 支 持 试 验 组 临 床 入 组 工 作 的 完 成, 是 我 们 微 创 整 个 团 队 的 成 就 临 床 试 验 对 公 司 产 品 的 设 计 提 供 了 有 力 的 验 证, 在 一 年 多 的 时 间 里 我 们 得 到 了 许 多 相 关 颈 椎 领 域 优 秀 医 生 关 于 产 品 和 配 套 器 械 方 面 非 常 宝 贵 的 意 见 和 建 议, 这 为 将 来 Firestone 颈 椎 椎 间 融 合 器 的 顺 利 上 市 打 下 了 良 好 的 基 础 展 望 未 来, 我 们 对 我 们 的 产 品 有 信 心, 对 我 们 的 工 作 有 信 心, 对 我 们 的 团 队 有 信 心, 对 我 们 的 公 司 更 有 信 心! 解 旭 阳 火 狐 杯 岗 位 技 能 大 赛 激 发 了 车 间 班 组 比 学 赶 帮 超 的 工 作 热 情 此 次 大 赛 使 多 数 员 工 掌 握 本 岗 位 的 操 作 要 领 设 备 性 能 和 标 准 的 操 作 规 范, 同 时 还 变 伯 乐 相 马 为 赛 场 选 马, 为 公 司 人 才 储 备 提 供 有 力 的 支 持, 为 公 司 长 期 发 展 奠 定 了 坚 实 的 基 础 石 高 威 阙 黎 明 但 可 吸 收 生 物 降 解 内 固 定 物 要 求 具 有 高 的 的 机 械 性 能, 目 前 只 有 一 些 国 际 领 先 的 大 公 司 和 研 究 机 构 在 高 分 子 作 为 生 物 降 解 植 入 物 上 达 到 要 求, 高 分 子 生 物 降 解 材 料 在 临 床 实 际 应 用 中 必 须 具 备 相 当 硬 度 足 够 的 稳 定 性 和 在 人 体 内 最 终 能 完 全 降 解 等 物 理 性 能, 并 且 不 能 产 生 任 何 并 发 症 由 于 我 国 PLA 合 成 技 术 一 直 未 获 突 破, 特 别 是 高 纯 度 手 性 单 体 制 备 技 术 缺 乏, 致 使 PLA 型 骨 科 产 品 始 终 据 F&S 公 司 资 料 显 示, 全 球 骨 科 植 入 器 械 市 场 从 2006 年 的 129 亿 美 元 增 长 到 2009 年 的 173 亿 美 元, 年 复 合 增 长 率 达 10.4%, 预 计 到 2015 年 将 达 到 277 亿 美 元 亚 太 地 区 的 骨 科 植 入 器 械 市 场 预 计 将 从 2009 年 的 22 亿 美 元 增 长 到 2015 年 的 54 亿 美 元, 复 合 年 增 长 率 将 达 到 16.1% 快 速 增 长 的 中 国 和 印 度 市 场 是 全 球 骨 科 植 入 器 械 市 场 整 体 增 长 的 主 要 因 素 F&S 预 计, 到 2015 年, 中 国 骨 科 植 入 器 械 市 场 将 增 长 到 166 亿 元 人 民 币, 年 复 合 增 长 率 达 18.1% 同 时, 中 国 骨 科 植 入 器 械 市 场 在 全 球 骨 科 植 入 器 械 市 场 的 地 位, 将 由 2005 年 的 第 八 大 市 场 跃 升 为 2010 年 的 第 三 大 市 场, 并 将 在 2015 年 超 过 日 本 成 长 为 第 二 大 市 场 国 产 品 基 本 实 现 全 覆 盖 图 3: 可 吸 收 颅 颌 面 骨 科 产 品 数 据 显 示,2006 年, 中 国 骨 科 医 疗 器 械 市 场 总 规 模 达 到 32.8 亿 元 人 民 币,2007 年 达 到 37.7 亿 元,2008 年 达 到 47.4 亿 元 人 民 币,2009 年 则 为 57.7 亿 元, 在 此 期 间 的 复 合 增 长 率 为 20.7%, 复 合 增 长 率 高 于 同 期 GDP 增 长 速 度, 显 示 出 国 内 骨 科 医 疗 器 械 市 场 发 展 的 强 劲 势 头 骨 科 植 入 器 械 技 术 涉 及 面 广, 涵 盖 临 床 医 学 材 料 学 材 料 力 学 生 物 力 学 结 构 设 计 机 械 制 造 等 不 同 的 专 业 领 域 在 新 世 纪 过 去 的 第 一 个 10 年, 我 国 骨 科 产 业 以 年 均 约 20% 的 速 度 递 增 苏 南 和 京 津 两 大 产 业 带 已 形 无 法 产 业 化 事 实 上, 采 用 PLA 材 料 不 可 避 免 地 会 出 现 酸 性 积 累 的 问 题, 在 少 数 情 况 下 会 导 致 不 良 反 应, 这 些 问 题 有 待 进 一 步 解 决 因 此 目 前 可 吸 收 骨 固 定 产 品 所 采 用 的 原 料 主 要 靠 进 口, 限 制 了 其 在 临 床 上 的 广 泛 使 用, 也 是 需 要 重 点 攻 关 的 内 容, 然 而 国 外 进 口 产 品 高 昂 的 价 格 以 及 患 者 的 急 切 使 用 需 求, 首 要 攻 关 的 目 标 是 要 求 我 国 要 自 行 设 计 和 尽 早 开 发 出 国 人 可 接 受 的 生 物 降 解 颅 颌 面 骨 科 成, 区 域 内 生 产 企 业 超 过 50 家 目 前, 中 国 骨 科 植 入 器 械 生 产 企 业 主 要 集 中 在 北 京 天 津 上 海 江 苏 等 地 截 至 2009 年, 国 内 制 造 创 伤 和 脊 柱 植 入 产 品 的 企 业 约 70 家, 人 工 关 节 企 业 30 家 2007 年 行 业 统 计 数 据 显 示, 全 国 共 行 12.3 万 例 关 节 成 形 术 和 19.4 万 例 脊 柱 装 置 植 入 手 术, 其 中, 植 入 境 内 外 企 业 生 产 的 关 节 假 体 数 量 基 本 相 等, 而 60% 以 上 脊 柱 植 入 装 置 则 由 境 内 生 产 从 细 分 领 域 来 看, 目 前, 关 节 类 创 伤 类 和 脊 柱 类 是 中 国 骨 科 医 疗 器 械 三 大 主 流 类 别 产 品 统 计 显 示, 创 伤 类 是 三 大 产 品 中 规 模 占 比 最 大 者, 达 到 38%,2009 年 市 场 规 模 为 21.9 亿 元 ; 其 次 是 脊 柱 类, 规 模 占 比 约 为 25.1%, 市 场 规 模 总 计 14.5 亿 元 ; 关 节 类 市 场 总 规 模 达 到 11.8 亿 元 人 民 币, 规 模 占 比 为 20.5% 另 外, 骨 科 手 术 器 械 等 其 他 骨 科 医 疗 器 械 合 计 市 场 规 模 为 9.6 亿 元 人 民 币, 合 计 占 比 为 16.4% 中 国 骨 科 植 入 医 械 高 端 市 场 目 前 仍 为 外 资 生 产 商 所 把 控 2009 年, 外 资 企 业 合 计 占 中 国 骨 科 器 械 56% 的 市 场 份 额, 主 要 包 括 强 生 美 敦 力 辛 迪 思 史 塞 克 等 其 中, 关 节 类 市 场 国 产 品 占 36% 脊 柱 类 市 场 国 产 品 占 39% 创 伤 类 市 场 国 产 品 占 57%, 创 伤 类 是 唯 一 一 类 没 有 被 国 外 厂 商 主 导 的 产 品 跨 入 整 合 分 化 时 代 同 发 达 国 家 相 比, 我 国 骨 科 医 疗 器 械 技 术 含 量 及 产 品 档 次 仍 有 待 进 产 品, 以 满 足 广 大 患 者 的 需 求, 提 高 生 活 质 量 由 于 我 国 在 可 降 解 颅 颌 面 骨 科 产 品 技 术 方 面 还 比 较 落 后, 目 前 国 内 只 有 一 两 家 公 司 在 探 索 相 关 技 术, 从 产 品 的 强 度 等 使 用 性 能 方 面 和 国 外 产 品 还 具 有 很 大 差 距, 因 此 在 国 内 强 大 市 场 需 求 的 情 况 下, 为 提 高 患 者 生 活 质 量, 开 展 可 降 解 颅 颌 面 骨 科 产 品 及 关 键 技 术 的 研 发 具 有 广 泛 的 社 会 价 值 和 巨 大 的 经 济 效 益 耿 芳 我 国 骨 科 医 械 产 品 实 现 全 覆 盖 跨 入 整 合 分 化 时 代 一 步 提 高, 目 前 市 场 上 国 产 骨 科 医 疗 器 械 大 部 分 属 于 中 低 端 产 品, 高 端 产 品 占 比 较 低 目 前 全 球 骨 科 市 场 主 要 被 为 数 不 多 的 知 名 跨 国 骨 科 公 司 所 瓜 分 事 实 上, 为 了 进 一 步 扩 大 在 华 市 场 份 额, 知 名 的 跨 国 企 业 在 将 高 端 植 入 器 械 产 品 不 断 投 向 中 国 境 内 的 同 时, 也 开 始 采 用 收 购 兼 并 设 厂 等 方 式 加 快 其 在 中 国 本 土 化 的 进 程 如 美 敦 力 注 资 威 高, 成 为 其 第 一 大 股 东 ; 邦 美 强 生 史 赛 克 辛 迪 思 等 在 中 国 设 立 独 资 工 厂, 亦 从 另 一 个 方 面 推 动 了 中 国 植 入 医 械 产 业 发 展 和 市 场 进 步 同 时, 随 着 全 球 经 济 一 体 化 的 进 程 的 加 快, 通 过 国 际 间 技 术 交 流 与 合 作, 中 国 骨 科 医 疗 器 械 行 业 进 一 步 与 国 际 市 场 接 轨, 国 内 厂 商 也 在 与 国 际 医 疗 器 械 厂 家 的 合 作 与 竞 争 中 不 断 前 行 目 前 国 内 骨 科 植 入 产 业 持 续 繁 荣, 产 业 亦 进 入 整 合 兼 并 的 高 发 期 其 中 不 仅 有 同 业 兼 并 的 典 型 案 例, 也 不 乏 跨 行 业 兼 并 发 生 面 对 产 业 同 质 化 日 趋 严 重 的 现 象, 产 业 链 分 化 和 细 化 应 运 而 生, 而 这 对 提 升 植 入 器 械 的 质 量 至 关 重 要 虽 然 目 前 跨 国 公 司 的 骨 科 植 入 产 品 在 国 内 市 场 仍 占 有 显 著 优 势, 但 这 些 优 势 已 经 开 始 呈 现 削 弱 态 势 从 市 场 份 额 的 演 变 来 看, 国 产 骨 科 植 入 医 械 的 份 额 持 续 上 升,F&S 预 计 国 产 骨 科 植 入 医 械 未 来 有 可 能 占 据 70%~80% 的 国 内 市 场 摘 自 医 药 网

6 6 抓 住 机 遇 勇 于 开 拓 微 创 医 疗 战 略 并 购 与 整 合 研 讨 会 举 行 5 月 12 日, 微 创 医 疗 战 略 并 购 与 整 合 研 讨 会 在 淳 大 万 丽 酒 店 举 行, 本 次 课 程 邀 请 到 万 盟 并 购 集 团 董 事 长 王 巍 博 士 企 业 家 教 练 戴 剑 先 生 担 任 讲 师, 研 讨 会 由 新 兴 业 务 资 深 副 总 裁 刘 道 志 博 士 主 持, 共 计 40 多 位 总 监 级 以 上 管 理 人 员 参 加 了 主 题 研 讨, 公 司 董 事 长 常 兆 华 博 士 总 裁 张 燕 女 士 出 席 了 会 议 在 为 期 一 天 半 的 培 训 中, 两 位 专 家 具 体 分 析 了 如 何 从 2011 年 来 十 大 并 购 看 未 来 的 发 展 趋 势, 分 享 了 并 购 的 四 大 要 素 项 目 过 程 中 的 并 购 管 理 以 及 并 购 融 资 核 心 等 内 容, 在 系 统 学 习 了 战 略 并 购 与 整 合 的 核 心 理 念 和 全 程 管 理 要 点 后, 很 多 管 理 干 部 学 员 纷 纷 表 示 拓 展 了 思 路 和 视 野, 有 些 操 作 理 念 甚 至 是 颠 覆 性 的 在 研 讨 会 总 结 环 节, 常 总 重 申 了 对 公 司 在 行 业 未 来 发 展 的 期 许 和 目 标, 鼓 励 各 级 管 理 干 部 在 公 司 加 速 成 长 的 过 程 中 积 极 行 动 不 辱 使 命 抓 住 机 遇 勇 于 开 拓 王 磊 宏 观 管 理 视 角 微 观 执 行 宝 典 项 目 管 理 讲 坛 举 办 满 足 生 物 安 全 性 要 求 的 产 品 和 工 艺 设 计 讲 座 项 目 管 理 讲 坛 系 列 第 四 场 活 动 满 足 生 物 安 全 性 要 求 的 产 品 和 工 艺 设 计 讲 座 近 日 在 公 司 多 功 能 厅 举 行, 活 动 吸 引 了 研 发 部 QA 临 床 注 册 部 等 部 门 多 人 参 加, 会 场 再 度 爆 满 生 物 安 全 性 评 价 是 医 疗 器 械 风 险 管 理 过 程 的 重 要 一 环 符 合 生 物 学 安 全 性 要 求 的 产 品 设 计 及 工 艺 设 计 不 仅 要 考 虑 材 料 的 选 择 人 体 组 织 和 器 械 组 成 材 料 的 相 互 作 用, 还 要 考 虑 植 入 后 人 体 组 织 反 应 对 器 械 总 体 设 计 及 性 能 的 影 响, 且 要 符 合 当 前 的 监 管 要 求 那 么 影 响 医 疗 器 械 生 物 安 全 性 的 关 键 因 素 有 哪 些? 生 物 安 全 性 风 险 如 何 分 析 和 控 制? 当 前 SF DA 对 生 物 安 全 性 监 管 动 向 如 何 呢? 本 次 讲 座 中, 以 上 大 家 关 心 的 问 题 都 得 到 了 详 细 阐 述, 特 别 是 结 合 公 司 项 目 实 践, 给 出 了 多 个 案 例 分 析 及 应 对 建 议, 包 括 供 应 商 更 换 成 品 与 原 材 料 的 细 胞 毒 器 械 材 料 表 面 性 能 或 溶 出 物 质 等 方 面 带 来 的 生 物 学 评 价 问 题, 让 参 会 者 更 加 直 观 地 从 中 得 到 启 示 讲 师 乐 承 筠 博 士 是 本 次 讲 座 的 一 大 亮 点 乐 博 目 前 在 项 目 管 理 岗 位 担 任 要 职, 同 时 她 有 着 深 厚 的 生 物 化 学 工 作 经 验 和 知 识 积 累, 曾 获 美 国 阿 拉 巴 马 大 学 材 料 科 学 博 士 学 位 加 州 理 工 学 院 生 物 医 学 工 程 博 士 后 年 间, 她 在 加 州 NOVO CELL 公 司 任 研 究 员 和 项 目 经 理, 从 事 人 胰 岛 细 胞 移 植 的 研 发 工 作, 主 要 负 责 解 决 细 胞 移 植 包 裹 材 料 的 生 物 相 容 性 及 被 包 裹 胰 岛 细 胞 的 活 性 和 功 能 保 存 问 题 乐 承 筠 博 士 在 微 创 建 立 了 细 胞 培 养 实 验 室, 搭 建 了 生 物 安 全 性 体 外 评 价 初 级 平 台 基 于 项 目 管 理 和 生 物 学 实 践 的 综 合 经 验, 乐 博 在 讲 座 中 引 导 参 会 者 从 宏 观 项 目 管 理 的 角 度 来 看 待 项 目 具 体 执 行 中 的 生 物 学 安 全 评 价 工 作, 密 切 关 注 产 品 和 工 艺 设 计 中 的 安 全 性 问 题, 积 极 应 对 来 自 外 部 单 位 的 监 管 要 求 这 种 理 念 的 树 立 和 推 广 必 将 有 利 于 从 整 体 上 推 进 项 目 的 顺 利 开 展 本 次 讲 座 的 主 题 延 续 项 目 管 理 讲 坛 的 一 贯 传 统, 选 题 密 切 结 合 公 司 项 目 管 理 实 践 需 要, 该 系 列 活 动 将 一 如 既 往 地 发 挥 公 司 员 工 交 流 和 学 习 平 台 的 作 用 朱 俊 芳 VI 固 化 项 目 意 见 征 询 会 讨 论 公 司 新 版 VI 调 整 方 向 5 月 25 日 晚, 由 通 讯 社 承 办 的 VI 固 化 项 目 意 见 征 询 会 在 忆 叶 情 咖 啡 吧 时 尚 俱 乐 部 举 行, 公 司 事 务 与 公 共 关 系 副 总 裁 边 秦 翌 及 董 事 会 秘 书 兼 董 事 长 与 总 裁 联 合 办 公 室 主 任 游 巽 出 席 会 议, 来 自 各 行 政 条 线 和 横 向 组 织 的 共 37 名 代 表 到 场 并 积 极 建 言 献 策 经 商 议,2012 版 VI 将 在 视 觉 协 调 规 范 使 用 辅 助 设 计 等 方 面 进 行 调 整 VI( 视 觉 识 别 系 统 ) 是 企 业 识 别 系 统 的 重 要 组 成 部 分, 微 创 目 前 采 用 的 09 版 VI 系 统 因 设 计 较 早, 随 着 公 司 的 发 展 和 变 化, 难 免 存 在 不 少 需 要 更 新 之 处, 此 次 会 议 就 其 中 的 商 标 问 题 美 观 问 题 及 使 用 规 范 进 行 了 讨 论, 并 提 出 了 不 少 实 用 的 修 订 与 调 整 建 议 会 上, 各 部 门 代 表 首 先 就 当 前 版 本 VI 在 实 际 使 用 中 遇 到 的 问 题 与 不 足 进 行 了 交 流, 不 少 员 工 反 映, 公 司 现 有 logo 涉 及 的 色 彩 较 多, 包 装 印 刷 时 成 本 较 高, 且 在 搭 配 辅 助 色 彩 使 用 上 难 以 把 握, 希 望 能 有 一 套 明 确 的 使 用 标 准 培 训 经 理 王 磊 针 对 工 作 中 经 常 需 要 用 到 的 横 幅, 提 出 了 规 定 logo 反 白 使 用 背 景 色 的 建 议 知 识 产 权 经 理 张 竹 梅 则 从 商 标 法 的 角 度, 给 出 了 公 司 产 品 商 标 如 何 规 范 搭 配 注 册 上 标 使 用 的 专 业 解 释 和 建 议 此 外,09 版 VI 设 计 体 系 中 并 未 涉 及 子 公 司 logo 使 用 规 范, 本 次 会 议 上, 子 公 司 及 横 向 组 织 代 表 也 就 各 社 团 组 织 logo 如 何 搭 配 公 司 logo 使 用 进 行 了 探 讨, 公 司 事 务 与 公 共 关 系 副 总 裁 边 秦 翌 认 为 横 向 组 织 的 logo 不 宜 与 公 司 logo 太 相 近, 而 在 子 公 司 及 产 品 商 标 设 计 使 用 上, 建 议 确 立 主 导 商 标 及 其 核 心 部 分 曹 之 菲 听 业 内 专 家 畅 谈 质 量 高 扬 女 士 带 来 Quality in Medical Device 讲 座 5 月 24 日, 曾 任 职 于 多 家 国 外 知 名 医 疗 器 械 企 业 的 高 扬 女 士 为 微 创 员 工 带 来 了 一 场 主 题 为 Quality in Medical Device 的 讲 座, 讲 座 上 分 享 了 质 量 功 能 产 品 验 证 和 确 认 风 险 管 理 等 内 容, 精 彩 的 演 讲 受 到 了 员 工 的 欢 迎 公 司 的 研 发 部 工 程 部 品 质 部 注 册 部 等 及 子 公 司 的 员 工 积 极 踊 跃 参 加 了 此 次 讲 座, 整 个 会 场 坐 无 虚 席 高 扬 女 士 在 产 品 质 量 保 证 和 控 制 领 域 拥 有 近 20 年 的 工 作 经 验, 此 次 讲 座 内 容 生 动 实 用, 受 到 了 员 工 的 一 致 好 评 高 扬 女 士 来 访 微 创 公 司 一 周 多 时 间, 期 间 参 观 了 生 产 车 间, 并 到 访 子 公 司, 了 解 了 微 创 质 量 管 理 方 式 之 后 给 予 了 肯 定 微 创 将 质 量 作 为 公 司 价 值 观 之 首, 全 员 重 视 质 量 追 求 卓 越, 尤 其 生 产 线 对 PFMEA 的 重 视 及 一 线 员 工 的 信 条 公 司 生 产 的 每 一 件 产 品 都 是 一 条 天 大 的 生 命, 我 的 每 一 点 差 错 都 会 将 患 者 推 到 生 死 的 边 缘 这 些 都 让 高 扬 女 士 称 道 并 留 下 深 刻 印 象, 点 点 细 节 都 让 她 相 信 微 创 能 够 在 激 烈 的 市 场 竞 争 中 取 得 领 先 冯 燕 芸 为 持 续 提 升 微 创 经 理 人 的 安 全 管 理 素 养, 响 应 公 司 质 量 管 理 体 系 相 关 要 求,5 月 16 日 至 17 日, 由 人 力 资 源 部 组 织 的 环 境 健 康 安 全 (EHS) 培 训 在 张 江 生 物 医 药 培 训 中 心 举 行 来 自 公 司 总 部 子 公 司 及 分 公 司 的 研 发 品 质 生 产 工 程 采 购 法 务 信 息 管 理 人 力 资 源 专 业 条 线 的 近 30 位 经 理 主 管 参 加 了 EHS 课 程 学 习 在 两 天 的 培 训 中, 来 自 贤 重 咨 询 5 月 16 日, 一 场 体 外 循 环 产 品 知 识 及 市 场 信 息 普 及 的 讲 座 在 三 楼 会 议 室 举 行, 上 海 儿 童 医 学 中 心 心 脏 中 心 体 外 循 环 科 主 任 朱 明 德 教 授 深 入 浅 出 地 为 与 会 者 讲 解 了 体 外 循 环 的 概 念 产 品 应 用 及 市 场 现 状 讲 座 伊 始, 朱 教 授 首 先 从 狭 义 和 广 义 两 方 面 阐 述 了 体 外 循 环 的 概 念, 并 介 绍 了 其 主 要 装 置 作 为 体 外 循 环 最 重 要 的 组 成 部 分 之 一, 人 工 肺 经 历 了 最 初 的 生 物 肺 氧 合 器, 之 后 的 血 膜 式 氧 合 器 鼓 泡 式 氧 合 器, 发 展 到 如 今 的 膜 肺 式 氧 合 器, 已 摒 弃 了 最 初 人 人 交 叉 使 用 造 成 的 安 全 性 差 和 手 术 复 杂 的 弊 端 朱 教 授 介 绍 道, 体 外 循 环 产 品 的 社 团 本 版 编 辑 朱 懿 聃 提 升 意 识 保 障 安 全 环 境 健 康 安 全 (EHS) 培 训 开 展 由 微 创 冠 脉 市 场 部 主 办 的 微 创 医 疗 微 讲 堂 活 动 于 2011 年 底 热 力 开 坛, 至 今 已 有 近 半 年 之 久 在 这 半 年 里, 在 公 司 领 导 与 多 位 心 内 科 专 家 的 大 力 支 持 下, 微 讲 堂 活 动 逐 渐 地 成 长 起 来 通 过 不 断 扩 大 覆 盖 的 地 区, 微 讲 堂 力 图 加 大 推 广 力 度, 为 更 多 地 区 的 主 任 和 医 生 们 带 来 最 经 典 的 病 例 分 享 和 经 验 交 流, 从 而 扩 大 并 加 强 微 创 品 牌 在 医 生 中 的 影 响 力 继 首 次 安 徽 站 之 后, 微 讲 堂 活 动 先 后 来 到 了 南 宁 镇 江 济 宁 与 济 南 3 月 3 日, 借 助 第 十 五 届 全 国 介 入 心 脏 病 学 论 坛 的 平 台, 微 讲 堂 举 办 了 南 宁 站 病 例 研 讨 会, 以 左 主 干 病 变 为 讨 论 专 题, 特 邀 全 国 著 名 专 家 北 京 大 学 附 属 人 民 医 院 的 王 伟 民 主 任 担 任 主 席, 同 时 邀 请 了 8 位 知 名 专 家 及 医 生 参 与 了 病 例 的 分 享 与 讨 论 主 席 及 其 他 各 位 点 评 专 家 对 每 个 陈 述 的 病 例 都 进 行 了 精 彩 的 点 评, 同 时 场 下 的 医 生 也 积 极 参 与 讨 论, 营 造 了 良 好 的 学 术 氛 围 打 铁 趁 热,4 月 15 日 在 江 苏 镇 江, 王 伟 民 主 任 再 次 受 邀 担 任 主 席, 开 展 了 以 冠 脉 介 入 并 发 症 为 主 题 的 微 讲 堂 活 动 各 位 专 家 交 流 手 术 技 巧 的 同 时, 在 座 学 员 也 认 真 记 录 心 得 并 提 出 问 题, 现 场 讨 论 异 常 热 烈 由 于 微 讲 堂 活 动 得 到 了 广 大 医 生 的 好 评 与 认 可, 微 创 也 收 到 了 一 些 主 任 的 邀 请,5 月 6 月 又 接 连 开 展 了 微 讲 堂 济 宁 站 济 南 站 病 例 研 讨 的 俞 仁 玲 老 师 分 享 了 他 多 年 大 型 生 产 企 业 EHS 管 理 经 验, 重 点 讲 解 了 安 全 生 产 法 ISO14000 OH SA18000 等 国 际 标 准, 就 中 层 管 理 人 员 的 安 全 管 理 职 责 进 行 强 化 宣 导, 并 以 一 个 个 鲜 活 的 案 例 给 学 员 总 结 了 深 刻 教 训 课 程 结 束 后, 人 力 资 源 部 组 织 全 体 学 员 就 各 自 部 门 的 安 全 管 理 现 状 进 行 评 估 并 提 出 实 用 性 改 进 建 议, 收 到 参 训 学 员 提 出 的 有 效 改 进 建 议 13 条 王 磊 体 外 循 环 产 品 知 识 及 市 场 信 息 普 及 讲 座 举 办 应 用 范 围 相 当 广, 其 中 包 括 先 心 病 瓣 膜 病 大 血 管 疾 病 冠 心 病 等 心 脏 疾 病 的 手 术 治 疗 ; 心 肺 功 能 不 全 的 辅 助 ; 肿 瘤 病 人 治 疗 ; 药 物 中 毒 病 人 的 洗 涤 及 辅 助 ; 器 官 移 植 前 呃 辅 助 等 方 面 据 了 解, 目 前 全 国 有 740 多 家 医 院 可 进 行 体 外 循 环 手 术, 体 外 循 环 产 品 的 更 新 周 期 一 般 在 7 8 年, 未 来 拥 有 极 大 的 市 场 增 长 空 间 本 次 讲 座 主 讲 人 朱 德 明 教 授 来 自 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 上 海 儿 童 医 学 中 心 心 脏 中 心, 曾 于 1998 年 领 导 组 建 了 我 国 第 一 个 地 方 体 外 循 环 学 会, 并 作 为 主 要 成 员 参 与 了 中 国 体 外 循 环 学 会 的 筹 建 和 领 导 工 作 参 加 讲 座 的 有 公 司 执 行 董 事 兼 首 席 财 务 官 孙 洪 斌 供 应 链 资 深 总 监 李 虎 项 目 管 理 部 资 深 总 监 乐 承 筠 博 士 董 事 会 秘 书 兼 董 事 长 与 总 裁 联 合 办 公 室 主 任 游 巽 客 户 投 诉 中 心 主 任 吉 美 玲, 一 个 多 小 时 的 讲 座 让 参 与 培 训 者 受 益 匪 浅 高 志 双 见 微 知 著 : 微 讲 堂 影 响 力 持 续 扩 大 会 济 宁 站 特 邀 上 海 闵 行 区 中 心 医 院 的 张 大 东 主 任 为 主 席, 同 时 由 山 东 省 立 医 院 的 崔 连 群 主 任 济 南 军 区 总 医 院 的 李 晓 燕 主 任 等 担 任 联 合 点 评, 以 PCI 复 杂 手 术 病 变 及 策 略 和 PCI 并 发 症 处 理 为 议 题 分 别 开 展 了 上 下 两 场 的 病 例 讨 论 济 南 站 由 上 海 仁 济 医 院 的 何 奔 主 任 担 任 主 席, 鲁 豫 地 区 知 名 专 家 联 合 点 评, 开 展 了 冠 脉 介 入 并 发 症 专 题 讨 论 两 次 活 动 都 使 在 场 的 医 生 和 学 者 受 益 颇 深 由 冠 脉 市 场 部 主 办 的 微 讲 堂 旨 在 将 最 新 的 冠 脉 介 入 技 术 和 权 威 专 家 的 手 术 经 验 分 享 给 更 多 的 医 生, 使 微 创 品 牌 影 响 更 多 的 地 区 下 一 站 微 讲 堂 已 锁 定 遵 义, 如 今, 微 讲 堂 已 在 小 部 分 地 区 留 下 了 足 迹, 今 后 的 目 标 是 将 影 响 力 扩 大 到 全 国, 为 更 多 的 医 生 和 患 者 带 来 益 处 李 璐 价 值 观 八 大 要 素 质 量 诚 信 创 新 责 任 协 作 争 先 敬 业 效 率

7 沙 龙 7 本 版 编 辑 罗 昭 军 深 入 推 广 六 西 格 玛 管 理 理 念 微 创 黑 带 帮 成 立 并 举 行 首 次 黑 帮 大 会 经 过 紧 张 而 有 序 的 精 心 筹 备, 在 高 层 领 导 的 大 力 支 持 下, 微 创 黑 带 帮 (MicroPort Black Belt Associa tion, 简 称 MBBA) 于 2012 年 2 月 16 日 宣 告 正 式 成 立 黑 带 帮 宗 旨 是 推 广 六 西 格 玛 管 理 理 念 和 技 术, 实 现 公 司 各 层 面 业 务 持 续 改 进 首 批 黑 带 帮 成 员 共 42 位, 分 别 来 自 微 创 总 部 的 工 程 部 品 质 部 技 术 部 一 次 性 附 件 事 业 部 生 产 部, 以 及 电 生 理 和 骨 科 两 家 子 公 司 3 月 30 日, 微 创 黑 带 帮 在 松 涛 路 忆 叶 情 咖 啡 吧 举 行 了 主 题 为 开 宗 明 义 的 首 次 黑 带 帮 大 会 帮 主 王 盛 强 介 绍 了 黑 带 帮 的 宗 旨 口 号, 并 提 出 了 挑 战 :2012 年 底 黑 带 帮 成 员 达 到 80 位! 副 帮 主 赵 月 根 袁 振 宇 分 别 介 绍 了 黑 带 帮 的 职 责 分 工 未 来 展 望 和 要 求, 随 后 六 大 堂 主 逐 个 介 绍 各 堂 的 堂 训 堂 道, 以 及 本 堂 弟 子 情 况 大 会 现 场 气 氛 热 烈 笑 声 阵 阵, 各 堂 弟 子 纷 纷 登 场 自 我 介 绍, 直 至 结 束 仍 意 犹 未 尽 紧 接 着 黑 帮 大 会, 微 创 黑 带 帮 还 将 举 行 一 系 列 活 动, 如 六 西 格 玛 问 卷 调 查 红 宝 书 和 蓝 宝 书 教 材 发 放 六 西 格 玛 知 识 和 运 用 培 训 考 前 辅 导 以 及 著 名 企 业 参 观 交 流 等 活 动 田 升 职 业 梦 想 从 这 里 起 飞 2012 年 春 季 新 员 工 培 训 侧 记 4 月 中 旬, 来 自 公 司 各 条 线 的 共 70 余 名 新 人 参 加 了 人 力 资 源 部 举 办 的 2012 年 春 季 新 员 工 培 训 培 训 分 两 个 阶 段 开 展, 在 第 一 阶 段 课 程 中, 在 公 司 内 部 讲 师 后 卓 萍 周 国 英 冯 燕 芸 陈 铭 石 雪 娇 的 授 课 中, 学 员 们 共 同 学 习 了 财 务 制 度 信 息 制 度 风 险 管 理 质 量 意 识 安 全 意 识 员 工 进 出 车 间 规 范 等 课 程, 获 得 质 量 安 全 风 险 管 理 意 识, 熟 悉 了 公 司 相 关 制 度 为 促 使 新 员 工 更 深 入 了 解 公 司 文 化 以 及 公 司 产 品, 第 二 阶 段 的 新 员 工 培 训 集 训 课 程 特 别 邀 请 了 生 命 科 技 黄 孝 民 骨 科 周 昕 EP 程 华 胜 冠 脉 研 发 唐 智 荣 外 周 市 场 李 莉 等 专 业 人 士 介 绍 了 公 司 产 品 及 市 场 情 况, 使 新 员 工 对 公 司 产 品 有 了 全 面 的 了 解 此 外, 张 国 旺 老 师 在 优 秀 员 工 座 谈 中 与 新 员 工 分 享 了 他 在 微 创 的 成 长 体 会 和 心 路 历 程, 使 不 少 处 于 职 业 生 涯 起 步 期 的 新 人 获 益 良 多 在 随 后 开 展 的 拓 展 项 目 中, 沙 漠 掘 金 游 戏 激 发 了 学 员 们 彼 此 的 团 队 合 作 精 神, 考 验 了 大 家 的 风 险 控 制 和 任 务 规 划 能 力, 通 过 拓 展 培 训, 各 小 组 成 员 不 仅 体 现 了 较 好 的 团 队 意 识, 更 在 种 种 成 功 和 失 败 中 总 结 了 经 验, 在 成 功 与 失 败 之 间 有 所 感 悟 通 过 这 期 新 员 工 培 训, 微 创 新 人 们 进 一 步 熟 悉 了 公 司 文 化, 从 而 更 快 融 入 新 的 工 作 岗 位, 在 微 创 这 个 大 家 庭 中 放 飞 自 己 的 职 业 梦 想 冠 脉 营 销 条 线 举 行 2012 年 第 一 期 新 员 工 培 训 冠 脉 营 销 条 线 2012 年 第 一 期 新 员 工 培 训 于 4 月 16 日 至 27 日 在 上 海 总 公 司 展 开, 本 次 培 训 集 合 了 来 自 各 个 大 区 以 及 市 场 支 持 部 门 的 新 进 员 工 在 12 天 的 时 间 里, 学 员 们 接 受 了 包 括 部 门 培 训 及 公 司 人 力 资 源 部 有 针 对 性 的 专 业 化 训 练 4 月 16 日, 在 学 员 们 充 满 个 性 诙 谐 幽 默 的 自 我 介 绍 后, 此 次 培 训 以 新 员 工 预 习 考 试 拉 开 帷 幕 在 共 计 9 天 的 部 门 培 训 中, 学 员 们 了 解 了 部 门 及 公 司 的 概 况, 并 接 受 了 各 部 门 管 理 人 员 带 来 的 专 业 产 品 知 识 职 业 竞 争 力 专 业 销 售 技 巧 代 理 商 管 理 时 间 管 理 等 共 计 10 门 专 业 技 能 课 程 在 日 的 公 司 春 季 新 员 工 培 训 中, 学 员 们 学 习 了 性 格 色 彩 课 程 并 参 加 了 拓 展 训 练 在 气 氛 活 跃 的 游 戏 中, 大 家 体 会 了 不 同 色 彩 性 格 的 人 在 工 作 中 的 不 同 状 态 及 表 现, 给 自 己 一 个 全 新 的 角 度 了 解 自 己 和 了 解 别 人, 也 体 会 了 团 队 互 相 协 作 的 重 要 性 和 魅 力 值 得 一 提 的 是, 此 次 新 员 工 培 训 不 仅 仅 为 学 员 们 营 造 了 一 个 学 习 专 业 知 识 及 技 巧 的 场 所, 更 提 供 了 一 个 感 受 社 会 回 馈 社 会 的 机 会 4 月 20 日 下 午, 冠 脉 营 销 条 线 的 新 员 工 们 前 往 徐 汇 区 博 爱 儿 童 康 健 园, 开 展 了 为 时 半 天 的 爱 心 活 动 尽 管 当 天 天 气 阴 霾, 但 大 家 仍 然 一 边 准 备 着 给 小 朋 友 表 演 的 节 目, 一 边 向 着 目 的 地 出 发 此 外 学 员 们 还 为 那 里 的 孤 儿 们 带 去 了 必 须 的 药 品 卫 生 用 品 学 习 用 具 和 一 些 小 零 食 等 等, 希 望 这 些 小 礼 物 能 带 给 他 们 一 些 快 乐 和 关 爱 在 参 观 校 舍 时, 学 员 们 还 帮 助 在 校 老 师 打 扫 卫 生, 和 学 生 们 做 游 戏 互 动, 看 着 打 扫 过 后 干 净 的 校 舍 和 孩 子 们 脸 上 无 忧 无 虑 的 笑 容, 让 大 家 更 明 白 生 命 的 可 贵 和 不 易, 也 让 大 家 明 白 了 自 己 对 于 社 会 的 一 份 责 任 紧 接 着 的 第 二 天, 冠 脉 营 销 条 线 的 学 员 们 和 公 司 其 他 部 门 同 事 前 往 东 方 绿 洲, 参 加 了 由 行 政 部 组 织 的 植 树 活 动 春 暖 乍 寒 的 淀 山 湖 边, 大 雨 过 后 的 东 方 绿 洲 空 气 新 鲜 气 爽 宜 人, 但 同 时 被 大 雨 冲 刷 过 的 泥 土 也 更 加 泥 泞, 原 本 在 学 员 眼 中 简 单 的 挖 土 工 作 此 时 成 为 了 一 件 棘 手 事 植 树 造 林, 功 在 千 秋 这 样 的 口 号 比 比 皆 是, 但 是 当 学 员 们 踏 上 绿 洲 的 土 地 看 见 成 荫 的 绿 树 时, 那 种 远 超 于 口 号 的 切 身 感 跃 然 心 上 当 最 后 在 亲 手 种 下 的 树 上 挂 上 自 己 名 牌 的 那 一 刻, 大 家 的 心 中 都 充 满 了 激 动 和 成 就 感 通 过 此 次 培 训, 学 员 之 间 互 相 了 解 互 相 熟 识, 在 紧 张 且 高 强 度 的 培 训 里 缔 结 了 深 厚 的 友 情 新 员 工 们 在 培 训 后 不 同 程 度 地 获 得 了 自 我 提 升, 有 助 于 在 新 的 工 作 岗 位 上, 对 自 己 有 新 的 并 且 更 高 的 标 准 和 要 求 2011 级 先 进 班 学 员 开 展 第 二 期 培 训 继 上 个 季 度 2011 级 先 进 班 的 首 期 培 训 顺 利 结 束 之 后, 第 二 期 培 训 活 动 于 5 月 27 日 正 式 启 动 此 次 培 训 的 内 容 包 括 压 力 与 情 绪 管 理 六 西 格 玛 管 理 培 训 以 及 绿 带 考 试, 共 历 时 4 天 首 天 的 压 力 与 情 绪 管 理 课 程 上, 两 位 资 深 心 理 辅 导 老 师 带 领 学 员 们 探 究 了 压 力 产 生 的 本 源, 传 授 大 家 如 何 解 放 自 我 排 遣 压 力, 通 过 理 论 和 游 戏 相 结 合 的 方 式, 循 序 渐 进 地 让 大 家 认 识 到 如 何 从 索 取 爱 转 变 为 给 予 爱, 从 狭 隘 封 闭 的 小 我 回 归 到 在 农 历 辛 卯 年 的 最 后 两 个 月 中, 微 创 主 题 沙 龙 之 Friday Talk 连 续 举 办 了 四 场 专 题 读 书 沙 龙 活 动, 此 四 次 活 动 分 享 的 分 别 是 公 司 首 席 运 营 官 汪 立 先 生 解 读 的 冰 山 在 融 化 公 司 事 务 与 公 共 关 系 副 总 裁 边 秦 翌 女 士 解 读 的 只 放 一 只 羊 心 律 管 理 业 务 副 总 裁 何 玉 平 博 士 解 读 的 中 国 震 撼 和 冠 脉 产 品 资 深 研 发 总 监 唐 智 荣 先 生 解 读 的 健 脑 十 五 招 总 计 近 300 人 / 次 参 与 了 此 四 场 活 动 2011 年 11 月 25 日 举 办 的 第 六 场 专 题 读 书 沙 龙 活 动 上, 汪 总 首 先 畅 谈 了 他 对 冰 山 在 融 化 一 书 的 理 解 作 为 一 则 商 业 管 理 类 寓 言, 原 书 作 者 延 续 了 自 谁 动 了 我 的 奶 酪 的 成 功 面 对 生 活 面 对 危 机, 每 个 人 都 有 其 选 择, 是 思 考 观 察 行 动 还 是 应 该 忽 略? 大 家 都 有 自 己 的 答 案, 而 这 个 答 案 取 决 于 我 们 的 经 验 能 力 性 格 立 场 而 在 这 个 医 疗 器 械 行 业 中, 作 为 一 个 从 业 者 我 们 应 当 Stay Hungry. Stay Foolish, 保 持 一 颗 好 学 之 心 和 敏 锐 的 观 察 力, 去 发 现 问 题 思 考 问 题 解 决 问 题 而 在 这 个 5 月 31 日 是 世 界 无 烟 日 (World No-Tobacco Day) 自 20 世 纪 50 年 代 以 来, 全 球 范 围 内 已 有 大 量 流 行 病 学 研 究 证 实, 吸 烟 是 导 致 肺 癌 的 首 要 危 险 因 素 为 了 引 起 国 际 社 会 对 烟 草 危 害 人 类 健 康 的 重 视, 世 界 卫 生 组 织 1987 年 11 月 建 议 将 每 年 的 4 月 7 日 定 为 世 界 无 烟 日, 并 于 1988 年 开 始 执 行 自 1989 年 起, 世 界 无 烟 日 改 为 每 年 的 5 月 31 日 2012 年 5 月 31 日, 是 世 界 卫 生 组 淡 泊 宁 静 的 真 我 两 位 老 师 使 大 家 卸 掉 架 子, 平 日 里 成 熟 严 谨 的 先 生 女 士 摇 身 变 成 了 任 意 随 性 的 小 子 丫 头, 高 声 尖 叫 跟 着 音 乐 跳 跃 舞 蹈 用 力 摔 打 枕 头 在 地 上 摸 爬 滚 打 学 员 们 投 入 其 中 释 放 情 绪, 用 一 日 疯 狂 换 来 一 身 轻 松 随 后 两 天 的 课 程 是 六 西 格 玛 管 理 培 训 黑 帮 资 深 成 员 岳 斌 和 丁 波 分 别 担 任 讲 师, 学 员 们 来 自 品 质 研 发 工 艺 市 场 销 售 项 目 管 理 总 裁 办 等 各 个 条 线, 虽 然 基 础 各 有 不 同, 但 无 不 认 真 吸 纳 着 两 位 老 师 传 授 的 过 程 中 我 们 应 牢 记 团 队 合 作, 彼 此 信 任 共 度 难 关 2011 年 12 月 2 日 的 第 七 场 专 题 读 书 沙 龙 活 动 举 办, 边 总 解 读 的 只 放 一 只 羊 与 附 赠 的 旅 行 分 享 体 验 高 原 吸 引 了 大 量 粉 丝 前 来 捧 场 只 放 一 只 羊 讲 述 的 阿 尔 迪 模 式 讲 述 的 是 一 种 不 简 单 的 简 单 无 数 个 想 放 一 群 羊 的 人, 到 了 最 后, 却 一 只 羊 也 没 剩 下, 原 因 就 是 他 们 被 无 尽 的 贪 欲 挤 垮, 而 最 后 失 掉 了 一 群 羊 当 期 沙 龙 附 赠 的 体 验 高 原 分 享 了 几 个 月 前 在 难 得 的 假 期 中, 边 总 游 历 藏 区 高 原 的 经 历, 那 种 经 历 了 高 原 反 应 艰 苦 食 宿 等 等 困 难 而 获 得 的 极 致 美 景 与 充 实 心 灵 令 在 座 的 书 友 们 为 之 唏 嘘, 感 同 身 受 011 年 12 月 23 日 的 举 办 的 第 八 场 专 题 读 书 沙 龙 活 动, 中 国 震 撼 一 书 的 解 读 多 少 有 点 出 乎 书 友 们 的 解 读 期 待 何 博 就 中 国 发 展 中 国 模 式 用 了 更 多 辩 证 的 方 式 去 解 读, 随 后 的 讨 论 与 分 享 中 也 就 中 国 今 年 大 发 展 的 实 质 和 内 涵 做 讨 论, 而 何 博 分 享 的 海 外 经 历 也 展 示 了 西 方 看 待 中 国 的 织 发 起 的 第 25 个 世 界 无 烟 日 本 次 世 界 无 烟 日 的 主 题 是 世 界 卫 生 组 织 烟 草 控 制 框 架 公 约, 口 号 是 烟 草 致 命 如 水 火 无 情, 控 烟 履 约 可 挽 救 生 命 公 司 这 两 年 也 一 直 倡 导 无 烟 办 公 环 境, 为 了 进 一 步 提 高 司 内 吸 烟 人 群 的 禁 烟 控 烟 意 识 今 年 世 界 无 烟 日 我 们 举 办 了 远 离 烟 草 控 烟 知 识 竞 赛 活 动, 活 动 不 仅 通 过 有 奖 竞 赛 形 式 鼓 励 全 员 参 与, 更 在 公 共 区 域 设 置 知 识 虽 然 有 些 学 员 的 部 门 性 质 决 定 了 他 们 可 能 从 未 接 触 过 六 西 格 玛 理 念, 也 许 之 后 的 工 作 也 很 少 涉 及, 但 从 每 个 人 的 态 度 上, 可 以 看 到 整 个 公 司 正 在 凝 聚 成 一 股 力 量, 以 六 西 格 玛 管 理 的 理 念 为 平 台, 建 立 出 一 种 相 互 交 流 的 机 制 第 二 期 培 训 最 后 举 行 了 六 西 格 玛 绿 带 考 试, 目 的 是 检 验 前 两 次 培 训 的 学 习 成 果 通 过 培 训 和 测 验, 同 学 们 尝 试 了 挑 战 自 我, 相 信 这 段 经 历 将 是 2011 级 先 进 班 学 员 们 别 样 的 体 验 王 一 涵 第 6-9 期 读 书 沙 龙 活 动 精 彩 回 顾 视 角 选 择 做 医 疗 行 业 尤 其 做 研 发 应 该 充 分 吸 收 西 方 在 研 发 传 统 实 事 求 是 方 面 的 优 良 习 惯, 当 然 也 应 充 分 吸 收 中 国 震 撼 背 后 中 国 式 创 新 中 国 式 发 展 的 实 质, 抓 住 历 史 机 遇 成 就 事 业 实 现 价 值 2012 年 1 月 13 日 的 第 九 场 专 题 读 书 沙 龙 活 动 唱 响 兔 年 读 书 沙 龙 的 收 官 之 作, 严 寒 和 节 前 的 思 乡 之 情 丝 毫 没 有 降 低 大 家 的 热 情, 此 次 读 书 沙 龙 更 是 吸 引 了 慕 名 前 来 的 三 名 放 寒 假 的 豆 蔻 少 年 解 读 过 程 中, 唐 主 任 形 象 的 把 大 脑 比 喻 为 一 台 设 备 仪 器, 从 怠 速 运 行 高 速 运 行 修 养 维 护 等 方 面 把 自 己 融 会 贯 通 的 健 脑 n 招 传 授 给 大 家 与 会 书 友 也 就 早 睡 早 起 的 健 脑 功 效, 健 身 与 健 脑 的 关 系 展 开 了 热 烈 讨 论 转 眼 来 到 龙 年, 我 们 的 专 题 读 书 沙 龙 即 将 再 次 拉 开 帷 幕, 期 盼 微 创 的 书 友 们 都 能 抱 着 博 学 审 问 慎 思 明 辨 笃 行 的 态 度 来 到 Friday Talk, 倾 听 解 读 彼 此 分 享 共 同 进 步! 朱 懿 聃 远 离 烟 草 控 烟 知 识 竞 赛 活 动 回 顾 吸 烟 点 张 贴 禁 烟 标 识 利 用 宣 传 栏 等 媒 介 向 大 家 宣 传 吸 烟 有 害 健 康 的 知 识 世 界 无 烟 日 短 短 一 天 很 快 就 结 束 了, 但 禁 烟 活 动 作 为 日 常 工 作, 我 们 将 坚 持 不 懈 地 做 下 去 让 控 烟 戒 烟 意 识 深 入 人 心, 以 期 真 正 做 到 无 烟 单 位 朱 宁

8 家园 本版编辑 赵爽 微创 14 岁啦 送春迎夏 微创团委开展绿洲漫步活动 又到了一年的 5 月 15 日 终于盼 来了大家期待已久的 微创员工感知 节 MicroPort Employee Apprecia tion & Recognition Day 微创也迎 来了自己的 14 岁 生日 每年的感 知节活动 公司都希望能带给大家不 同的惊喜 不仅要有与高管们的互动 还要有意义 能给员工们留下深刻的 印象 着实费了主办方一番心思 虽然活动只有一天 但前期的筹 划工作毫不含糊 从场地的布置到书 籍 小点心的选择等 只为能给每一 位员工带来温馨 欢乐的节日气氛 让我们一起用几个关键词来回 顾一下这难忘的一天 关键词一 一本好书 一本好书的意义 在于它可以带 领我们进入一个不曾经历过的世界 询问了几位同事对本次赠书活动的 感想 看看他们都说些什么 或感同身受 或深有启发 通过读书 小顾 第一次感受微创带给我 可以加深自身底蕴 提高自身学养 们全体员工的感知节礼物 感动之 因此 此次感知节在选书的环节 余 也感慨微创对员工的良苦用心 上也是费了一番周折 通过上网搜索 相信随着今后新生力量的不断注入 热门书籍推荐 并听取了许多同事的 微创会有更多的惊喜被我们创造和 意见 最后才将书籍的名目定下来 分享 活动当日 红地毯配上高管们的 小张 原先并不知道此人 初看 夹道欢迎 让许多同事在进门的一瞬 封面有被吓一跳的感觉 但细细读来 间有些受宠若惊 不知所措 不过很 力克 胡哲的人生故事非常励志 唯 快大家便反应过来 高高兴兴的从高 一的遗憾是 没有去要签名 管们手中接过赠书 在宣传展板上留 下了自己个性的签名 关键词二 美味甜瓜 由于时间限制 原本并没有安排 继去年的自助餐大受欢迎 每位高管的签名环节 但由于被大家 之后 今年这一活动得到了延续 中 的热情所感染 一时间 求签名 的队 午每位员工都享用到了一份 免费的 伍壮大了起来 高管们的席位前人头 午餐 配上新鲜采摘的西瓜 甜瓜 攒动 大家都以集齐签名为荣 颇有 及各式饮料 一份小西点更让大家 世博会上收集护照章的味道 兜着走 活动结束之后 我们也随机 吃饱了 企业管理术语考究 今年的自助餐 甜瓜意外成 为了 香饽饽 许多同事吃了一片又 一片 香香甜甜 爱不释口啊 不少 同事甚至想当场抱走几个 把美味带 回家 不过 在这里 我们要给甜 瓜伸个冤 许多同事过来都说 给我 来份哈密瓜 关键词三 灿烂笑脸 当天的感知节活动之后 各 个分公司 子公司也都发来了各自的 庆祝照片 有些是大家手捧着赠送的 书籍 站在一起的合影照片 有些则 是在赠送书籍时摄影师门捕捉到的 精彩瞬间 但大家的共同点就是脸上 都洋溢着灿烂的笑容 那是一种发自 内心的欢喜 这一瞬间 让我们真切 地有一种 四海之内皆兄弟 的感觉 同一片蓝天下 微创人携手 并进 一定能创造出更美好的未来 关连人士 关连交易 关连交易的规定 豁免及个别豁免 1 关连人士 发行人的关连人士是指可控制 集团或对集团可行使重大影响力的 人士 又或从与集团进行的交易中受 惠的人士 该等人士包括发行人或 其附属公司的高级行政人员及主要 股东 及任何与上述人士有紧密联系 的人士 关连人士亦涵盖发行人的非全资 附属公司 而该附属公司的重大股权 是由发行人的高级行政人员及 或主 要股东 及 或其联系人 所持有 联交所或会按个别情况将其他 人士视为关连人士 2 关连交易 关连交易包括集团与关连人士 之间的交易 关连交易亦包括集团与第三方 之间的交易 而该交易可能授予关连 人士利益 有关交易涉及投资于若 干公司或为若干公司进行融资安排 而集团及其关连人士现为该等公司 的股东 又或于有关交易后成为该等 公司的股东 关连交易包括资本性质和收益 性质的交易 它们可以是一次性的 交易或持续性的交易 3 关连交易的规定 适用于关连交易的一般规定包括 必须在公告及年报中披露交易 以及 经由股东批准交易 占有重大利益的 人士不能于批准该项交易的决议上投 票 持续关连交易亦须由独立非执行 董事及核数师进行年度审核 4 豁 免 (exemptions) 及 个 别 豁 免(waivers) 为减轻发行人的合规负担 某些 类别的关连交易可获豁免或个别豁 免遵守适用于关连交易的全部或部 分规定 有关豁免或个别豁免适用 于对集团而言不重要的关连交易 又 或关连人士滥用职权风险较低的特 定情况 参考文献 有关关连交易規 則的指引 - HKEx 珍爱地球大家园 低碳环保户外行 体育联盟为健康工作加油系列活动 但大家都准时到达了集合点 在志愿 边拉歌 欢声笑语 热热闹闹 者帮助分发帽子和食品之后 大部队 森林公园内 双人自行车可是一 开始向着崇明东平森林公园出发 大特色 既能轻松游山玩水 又能考 也许是当天集合较早 一路上大 验两人的默契程度 大家看了也都跃 家或小声聊天 或安静补眠 时间倒 跃欲试 有同事走着走着 就脱离 也过得很快 一转眼就到达了目的 大部队 投奔双人自行车的怀抱中 地 休整片刻后 大伙整装待发 沿 去了 着事先预计好的路线 由领队扛旗指 健康行 之后便是自由活动时 引 向着目的地 进军 间 喜欢团队活动的 在草地上打起 沿途满眼郁郁葱葱 雨后的空气 羽毛球 踢起毽子 寻找惊险刺激的 也是格外清新 大家笑称这里是 洗肺 在海盗船上尽情嘶吼 喜欢自然的 胜地 得多做深呼吸 对身体有益处 开始探索绿色之旅 离开森林公园 同事中不少热门带着自己的孩子 父 之前 大家还坐了环公园的小火车 母 朋友 一起来享受这一份山水之情 虽然冻得不行 但是这种悠哉的心情 其乐融融 为活跃气氛 途中大家边走 以及满眼的绿意 让众人印象深刻 地址 上海市浦东新区张江高科技园区牛顿路 501 号 邮政编码 边 杨柳岸清风徐徐 竹影婆娑 河 里一群群的小鱼游得好不热闹 一 些游人扔了面包屑在河边 引得群 鱼争相游来 抢得美味 更胜得 有 几条急性子的鱼竟跳跃起来 还未 等食物落入湖中 便已下得鱼肚 大草坪上早已有了几座帐篷 前前后后围了几群人 活泼的孩子 在大人的指导下放风筝 天空中几 个 小蜜蜂 不断攀升 旁边又来了 一只 小蝴蝶 孩子的充满童趣的 笑声 大人们鼓励的话语 在大草坪 的上空绵绵不断 一日的徒步 身体实在累了 但 精神头很是高涨 兴奋愉悦的因子 不断地从身体的各个毛孔里钻出 将满身的疲惫发挥到极致 绿色盎然 唤醒了大家身体内 的蓬勃朝气 点燃了回归大自然的 热情 让一日的活动有了灵魂上的 升华 也为本次活动画上了一个圆 满的句号 又是一年好风光 花正浓 粉正 香 青春又朝阳 王云蕾 体育联盟便民健身器材柜开张啦 为了丰富员工休息时的娱乐活 动 午休闲暇时刻能进行些健身锻 炼 体育联盟为公司总部同事开辟了 个健身活动的场所 安置在公司总部 阳光房旁的体育联盟便民健身器材 柜 于 6 月 11 日 正 式 向 公 司 员 工 开 放 希望通过这个举措可以每位微 创人都能拥有一副健康的体格 女同 事们还能保持一副好身材 据了解 员工们对器材柜的开放 表示非常欢迎 大家反映这样就可利 用午休时进行健身锻炼 不再是单一 地聚集在小池塘边观鱼聊天了 健身 器材柜目前配备有羽毛球拍 毽子 象 棋等器材 为进一步满足大家不同的 健身需求 后续体育联盟会继续增添 更多器材供大家选择 使更多的员工 能够分享这份健康工作的福音 也为 下午工作多增添一份激情与活力 微创是我家 我爱我家园 开放 借用的便民器材也是公司的一种资 源 希望大家能像使用自家器材一样 爱护和维护健身器材 让资源愈用愈 久 更让健康工作的理念深入人心 顾芸珠 英语角 Dear readers, thank you for the continuous supports. After all, learning English (or just like any other language) requires constant ef forts and proper technique. As you might have realized al ready from my previous post, this column isn t so much about learn ing itself, it is about how to enjoy learning. Previously on Halo Aki ra, I introduced the program called MortPlayer to help you enjoy books-on-the-tape. This time I would like to share a pro gram called BeyondPod that helps download popular radio show on the internet. There are lit erally thousands of Podcasts on the internet and I would like to intro duce one program called Planet Money from NPR (National Pub lic Radio). The content is relative ly easy-to-understand and it ex plains complicated economic issues 电话 传真 in plain, simple English through the conversations between the hosts. If you have any questions es pecially related to the program and its discussed contents, let me know, I would more than happy to help you understand the conver sation. So just remember two key words from this episode of Halo Akira : BeyondPod and Planet Money. 大家庭观念 微创是我家 我爱我家园 5 月中旬 体育联盟组织了一场 主题为 珍爱地球大家园 低碳环保 户外行 的 为健康工作加油 系列活 动 旨在倡导大家热爱自然 热爱运 动 健康生活的理念 本次活动地点崇明东平森林公 园 是目前华东地区已形成的最大的 平原人工森林及国家 4A 级旅游景 区 全国农业旅游示范点 园内森林 繁茂 湖水澄碧 百鸟鸣唱 野趣浓 郁 以 幽 静 秀 野 为特色 是回归 大自然的最佳胜地 活动在报名阶段就受到了大家 的热烈欢迎 前来咨询的同事络绎不 绝 活动当日 虽然天气阴雨连绵 又是一年花开季 又是一年青 年节 为了更好地团结和凝聚青年 同事 树立积极进取 健康向上的人 生观和价值观 微创 60 名青年员工 在公司团委的组织下于 5 月 27 日在 东方绿洲进行了 绿洲漫步 送春迎 夏 活动 东方绿洲是上海唯一集拓展 青少年社会实践 团队活动以及休 闲旅游为一体的大型公园 视野开 阔 风景宜人 到达目的地后 大家 先在园区外的 东方绿洲 瀑布下集 体留影 然后便三五成群进园游览 大家首先来到国防教育区 集 体参观了各种军事设备 坦克 飞 机 导弹 火箭 大炮等军事装备无 不体现了一种男性的阳刚之美 野 外模拟战场 海岸炮阵地 仿真航空 母舰等也让男性同胞们过足了军事 瘾 快门声此起彼伏 相较于男同事的国防趣儿 女 性 同 胞 们 更 流 连 于 小 桥 流 水 人 家 趣桥世界里各色各样的桥 令 女同事们大开眼界 仅靠几个链索 搭成 没有任何木板的桥在微风中 轻轻飘荡 引得游人们雀雀欲试 铆 钉桥完全是攀援墙的另一种诠释 只有站在墙面的铆钉上才能慢慢爬 过河 日本桥则是极具和风 站在桥 中央 扶着古式的桥沿 遥望河的另 一个尽头 仿佛回到了日本江户时 代 美丽的栀子姑娘在桥头的回眸 绝代风华 大草坪旁一条蜿蜒曲折的河 公司上下喜迎微创员工感知节 8 上海市浦东彩虹印刷厂印刷