Microsoft Word - Nutrition for High Ostomy Output_Bilingual_141022
|
|
|
- 熙 郗
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 UCSF Medical Center 加 州 大 學 舊 金 山 分 校 醫 療 中 心 Nutrition for High Ostomy Output 造 口 術 後 高 排 出 量 對 營 養 方 面 之 影 響 和 處 理 What is high ostomy output? High ostomy output is more than 2 liters (8 cups) of fluid from your ostomy in a 24 hour period. This puts you at risk for: Poor absorption of food, vitamins and medications Dehydration and loss of electrolytes Unplanned weight loss Tips to decrease ostomy output The following tips can help control ostomy output and improve your body's ability to absorb nutrients: Eat small, eat often Eat every 2 to 3 hours. Aim for 6 or more small meals per day. Eat slowly and chew food well to help improve digestion. Avoid overeating at meals. Go low residue A low residue diet includes starchy foods that can help thicken your output. The diet also limits foods that are difficult to digest. Choose: Applesauce, bananas, boiled white rice, cheese, creamy peanut butter, cream of wheat, potatoes, tapioca and white toast. Try to include one of these foods at each meal. Limit or avoid: Whole grains, raw vegetables, fruits with edible skins, nuts and milk. 什 麼 是 高 排 出 量 ( 造 口 術 後 )? 造 口 術 後 高 排 出 量 是 指 在 24 小 時 內 有 超 過 兩 升 ( 或 八 杯 ) 液 體 從 造 口 處 排 出 使 你 遭 受 以 下 危 險 : 減 少 吸 收 食 物 維 生 素 與 藥 物 的 能 力 脫 水 與 流 失 電 解 質 體 重 意 外 的 減 輕 減 低 造 口 處 排 出 量 的 提 示 下 面 的 指 導 可 以 幫 助 你 控 制 造 口 處 的 排 出 量, 並 增 強 你 吸 收 營 養 的 能 力 : 少 食 多 餐 每 隔 兩 至 三 小 時 進 食, 力 求 每 天 少 量 膳 食 六 頓 或 以 上 慢 慢 的 吃 和 細 細 的 嚼 以 協 助 改 善 消 化 進 餐 要 避 免 時 吃 得 太 飽 采 取 低 渣 滓 飲 食 吃 低 渣 滓 飲 食, 包 括 澱 粉 類 食 物, 可 以 協 助 將 排 出 物 變 得 更 稠 的 飲 食 也 要 限 制 難 消 化 的 食 物 選 擇 : 蘋 果 醬 香 蕉 白 米 飯 芝 士 ( 乳 酪 ) 幼 滑 花 生 醬 小 麥 霜 馬 鈴 薯 木 薯 粉 與 烤 白 麵 包 片 嘗 試 每 餐 都 試 用 以 上 食 物 中 的 一 種 限 制 或 避 免 : 全 穀 物 生 的 蔬 菜 有 皮 的 水 果 堅 果 與 牛 奶 Reviewed 2/2015 / p.1
2 Start a soluble fiber supplement Your doctor may prescribe a soluble fiber supplement to help thicken your output. Examples of these are Benefiber, NutriSource Fiber and Citrucel. Instructions: Mix 1 tablespoon of powder into 4 ounces of any beverage or soft food (hot or cold). Stir well until fiber powder is dissolved. Take 3 times daily with meals. Add salt to foods Eat salty foods and snacks such as pretzels, deli meats, cheese and condiments to help replace salt that is lost from your ostomy. Tame your sweet tooth Limit foods that are high in sugar such as candy, ice cream, juice, soda, smoothies and fruit drinks. Avoid food made with sugar alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Sugar alcohols are usually found in diet candies, cookies, pancake syrups and ice cream. Be careful with fluids Drink beverages minutes before or after your meals. Drinking more than 1/2 cup of fluid during meals can cause food to move too fast through your digestive tract. Sip on drinks slowly. Avoid sugary drinks, alcohol and caffeinated beverages. Hydrate with oral rehydration solutions Limit plain water, tea and milk products to a total of 2 cups per day. Drinking too much plain water and other drinks can increase the output from your ostomy 開 始 服 用 水 溶 的 纖 維 補 充 劑 醫 生 可 能 會 開 處 方 給 你 一 種 水 溶 的 纖 維 補 充 劑, 以 協 助 你 將 排 出 物 變 得 稠 些, 例 如 :Benefiber, NutriSource Fiber 與 Citrucel 用 法 : 將 一 湯 匙 纖 維 粉 末 混 入 任 何 四 安 士 熱 或 冷 的 飲 料 或 軟 質 食 物 內, 充 份 地 攪 拌, 直 至 纖 維 粉 末 完 全 溶 解 與 每 日 三 餐 共 進 食 在 食 物 中 加 入 鹽 類 吃 咸 味 的 食 物 與 點 心, 例 如 椒 鹽 捲 餅 熟 食 肉 類 芝 士 ( 乳 酪 ) 與 調 味 料, 以 協 助 補 充 你 從 造 口 處 所 流 失 的 鹽 份 控 制 你 嗜 甜 的 喜 好 限 制 吃 高 糖 份 食 物, 例 如 : 食 糖 冰 淇 淋 ( 雪 糕 ) 果 汁 蘇 打 水 冰 沙 與 水 果 飲 料 之 類 避 免 進 食 含 糖 醇 ( 例 如 : 山 梨 糖 醇 (sorbitol), 甘 露 醇 (mannitol) 與 木 糖 醇 (xylitol) 的 食 品 糖 醇 通 常 在 減 肥 糖 果 甜 餅 乾 吃 煎 薄 餅 糖 漿 和 冰 淇 淋 中 可 找 到 謹 慎 進 飲 飲 料 需 要 在 餐 前 或 餐 後 之 30 至 60 分 鐘 喝 進 食 中 飲 用 超 過 半 杯 液 體 one 導 致 食 物 過 快 通 過 消 化 道 要 慢 慢 一 小 口 地 啜 飲 飲 料 避 免 含 糖 酒 精 與 含 咖 啡 因 的 飲 料 口 服 補 充 體 液 的 溶 液 恢 復 體 內 水 分 限 飲 白 開 水 茶 與 牛 奶 產 品, 以 每 日 總 用 量 不 超 過 兩 杯 為 限 飲 用 太 多 白 開 水 與 其 他 飲 料 會 增 加 造 口 處 之 排 出 量 而 導 致 脫 水 Reviewed 2/2015 / p.2
3 and cause dehydration. Oral rehydration solutions are better absorbed because they are made of a special blend of water, electrolytes and sugars which help your body stay hydrated. Watch for weight loss If you are having trouble maintaining your weight, try to add extra calories and protein to your diet. Here are some suggestions: Mix unflavored soy protein powder to soft foods or beverages. Try a low-sugar nutrition supplement with less than 10 grams of sugar per serving. Good options include: Boost Glucose Control, Glucema, Premier Protein and Pure Protein. Weigh yourself at home 1 to 2 times per week. Contact your doctor if you are concerned about your weight loss. Take a daily multivitamin and zinc supplement It is important to include a multivitamin with minerals and zinc supplement every day. Chewable, liquid, crushed and sublingual (under the tongue) forms may be easier for you to absorb than whole tablets. Your doctor or dietitian may also recommend other vitamins and mineral supplements. 用 口 服 補 充 體 液 的 溶 液 會 得 到 較 好 的 吸 收, 因 為 它 們 是 由 水 電 解 質 與 糖 特 製 而 成, 可 助 你 的 體 液 得 以 保 持 關 注 體 重 減 少 若 你 在 保 持 體 重 上 發 生 問 題, 可 設 法 在 食 物 中 額 外 增 加 卡 路 里 與 蛋 白 質 下 面 有 些 建 議 如 下 : 在 軟 的 食 物 或 飲 料 中 加 入 原 味 大 豆 ( 黃 豆 ) 蛋 白 粉 試 用 一 種 低 糖 營 養 補 充 物, 每 一 分 中 含 糖 低 於 十 克 適 當 的 選 擇 有 控 制 血 糖 飲 料 :Boost Glucose Control, Glucema, Premier Protein 與 Pure Protein 每 星 期 在 家 量 自 己 體 重 一 至 兩 次 若 對 自 己 的 體 重 減 少 有 疑 慮, 就 請 與 醫 生 聯 繫 每 天 服 用 多 種 維 生 素 ( 維 他 命 丸 ) 與 鋅 的 補 充 劑 每 天 服 用 含 多 種 維 生 素 礦 物 質 和 鋅 補 充 劑 是 重 要 的 可 咀 嚼 的 液 狀 的, 粉 狀 的 與 置 於 舌 下 的 可 能 比 口 服 劑 容 易 吸 收 你 的 醫 生 或 營 養 師 可 能 會 給 你 建 議 用 其 他 的 維 生 素 與 礦 物 質 補 充 物 Reviewed 2/2015 / p.3
4 Low Residue Diet 低 渣 滓 飲 食 A low residue diet can help decrease the number and frequency of stools. Residue refers to undigested foods, including fiber, that make up stool. What are the different types of fiber? There are two types of fiber, insoluble and soluble. Each has different properties. Soluble fiber absorbs water, slows the movement of food in the digestive tract and helps to thicken stool output. Food sources include: bananas, peeled fruits, barley and oats. Insoluble fiber does not absorb water during digestion. This type of fiber helps move food through the digestive tract more quickly. Food sources include: fruits and vegetables with edible skins or seeds, whole grains, whole wheat breads and pastas, bran cereals, bulgur, wheat germ, buckwheat and brown rice. 低 渣 滓 飲 食 可 以 幫 助 減 少 排 便 量 及 次 數 渣 滓 是 指 糞 便 未 消 化 的 食 物 ( 包 括 組 成 糞 便 的 纖 維 ) 纖 維 有 哪 幾 類? 纖 維 有 兩 類, 即 可 溶 的 與 不 溶 的, 它 們 各 有 其 特 點 可 溶 性 的 纖 維 吸 收 水 份, 使 食 物 在 消 化 道 內 減 慢 移 動, 並 協 助 將 排 出 物 變 得 稠 密 些 食 物 來 源 包 括 有 香 蕉 去 皮 水 果 大 麥 與 燕 麥 非 溶 性 的 纖 維 在 消 化 的 時 候 並 不 吸 收 水 份 這 類 纖 維 使 食 物 通 過 消 化 道 時 移 動 較 快 食 物 包 括 有 帶 可 食 用 表 皮 和 種 子 的 水 果 及 蔬 菜 全 穀 物 全 麥 麵 包 及 意 大 利 麵 制 品 麥 麩 麥 片 幹 小 麥 小 麥 胚 芽 蕎 麥 與 糙 米 飯 Food Group 食 物 分 類 Starches and Grains 澱 粉 和 穀 物 Choose 選 擇 White breads, bagels, tortillas, English muffin, rolls and biscuits White rice, white pastas, polenta, couscous, low fiber cereals and grains Crackers such as saltines, graham crackers, animal crackers and pretzels Peeled and well-cooked potatoes and sweet potatoes, Avoid 避 免 Whole grain breads, bagels, tortillas, rolls and biscuits Whole grain pasta and cereals, brown rice, barley, bulgur and any whole grain item with more than 1 gram of fiber Whole grain crackers, popcorn, cracker jacks, snack mixes with nuts or seeds, Potato skins Reviewed 2/2015 / p.4
5 mashed potatoes Vegetables 蔬 菜 白 麵 包 硬 麵 包 圈 玉 米 餅 英 式 鬆 餅 卷 餅 與 餅 乾 白 米 飯 白 麵 條 玉 米 粥 蒸 粗 麥 粉, 低 纖 維 的 穀 類 食 物 與 穀 物 餅 乾, 例 如 : 鹽 脆 薄 餅 乾 全 麥 餅 乾 動 物 餅 乾 與 椒 鹽 捲 餅 全 熟 去 皮 馬 鈴 薯 與 番 薯 馬 鈴 薯 泥 Soft, tender-cooked, nonfibrous vegetables like wellcooked carrots, zucchini, green beans, creamed spinach, eggplant and squash Canned or pureed vegetables Butter leaf lettuce Pulp-free vegetable juice 軟 嫩 而 非 纖 維 的 蔬 菜, 例 如 : 煮 熟 的 胡 蘿 蔔, 夏 南 瓜, 綠 豆, 奶 油 菠 菜, 茄 子 與 南 瓜 類 植 物 罐 頭 蔬 菜 或 蔬 菜 濃 湯 奶 油 生 菜 無 渣 之 菜 汁 全 麥 麵 包 硬 麵 包 圈 玉 米 餅 卷 餅 與 餅 乾 全 麥 麵 條 和 穀 類 糙 米 飯 大 麥 幹 小 麥 與 任 何 含 超 過 一 克 纖 維 的 全 穀 物 類 全 麥 餅 乾 爆 米 花 加 上 焦 糖 和 花 生 碎 的 爆 米 花 混 有 堅 果 或 種 子 的 零 食 馬 鈴 薯 皮 Any raw or undercooked vegetables Fibrous vegetables like broccoli, Brussels sprouts, bamboo shoots and asparagus stems Green salads and fresh spinach Peas and corn 任 何 生 的 或 未 熟 透 的 蔬 菜 高 纖 維 的 蔬 菜, 例 如 : 西 蘭 花 抱 子 甘 藍 竹 筍 與 露 筍 綠 色 生 菜 沙 律 與 新 鮮 菠 菜 豌 豆 與 玉 米 Reviewed 2/2015 / p.5
6 Fruit 水 果 Soft, peeled, non-fibrous fruits like bananas, melon, peaches Canned fruits, drained Peeled and baked apples 軟 去 皮 無 纖 維 水 果, 例 如 : 香 蕉 瓜 類 桃 罐 頭 水 果 ( 將 水 隔 走 ) 去 皮 蘋 果 與 焗 蘋 果 Fresh fruit with skin Berries and cherries All fruit juices, especially prune juice and juice with pulp Dried fruit 帶 皮 新 鮮 水 果 漿 果 與 櫻 桃 所 有 果 汁, 特 別 是 西 梅 汁 與 帶 果 肉 的 果 汁 乾 的 水 果 Dairy and Milk Substitutes 奶 製 品 和 牛 奶 替 代 品 Protein 蛋 白 質 Up to 2 cups per day of dairy products, including milk and yogurt Try taking lactase enzymes with dairy to improve tolerance. Unsweetened soy milk, almond milk, rice milk, Lactaid or lactose-free milk, non-dairy creamer, soy-based cheeses and yogurts, and cream cheese 每 日 不 超 過 兩 杯 奶 類 飲 品, 包 括 牛 奶 與 酸 奶 試 用 乳 品 時 要 加 上 乳 糖 酶 ( Lactaid), 以 提 高 耐 受 性 不 含 糖 份 的 豆 奶 杏 仁 奶 米 奶 乳 糖 酶 或 無 乳 糖 牛 奶 非 奶 類 奶 精 大 豆 為 主 的 乳 酪 和 酸 奶 與 奶 油 乳 酪 Tender, well-cooked or ground meats like poultry, beef, lamb, ham, pork, organ meats and fish Cheese and cottage cheese Eggs Creamy nut butters, as Over 2 cups per day of dairy products If you have a hard time tolerating full-fat dairy products, choose low or fatfree dairy instead. 每 日 飲 用 超 過 兩 杯 奶 類 飲 品 如 果 你 不 能 接 受 全 脂 乳 製 品, 可 選 擇 低 脂 或 脫 脂 的 替 代 品 Any tough, fibrous meats and all legumes including dried or canned beans, split peas and lentils Meat with casing, like hot dogs and sausages Nuts, crunchy nut butters, Reviewed 2/2015 / p.6
7 tolerated seeds Fats and Oils 脂 肪 與 食 油 Other 其 他 嫩 的 全 熟 或 絞 碎 的 肉 類, 如 家 禽, 牛 肉, 羊 肉, 火 腿, 豬 肉, 內 臟 和 魚 乳 酪 或 乾 酪 雞 蛋 類 幼 滑 堅 果 醬 ( 若 能 忍 受 ) Margarine and butter Olive, canola, and other vegetable oils, as tolerated 人 造 牛 油 與 牛 油 橄 欖 油 菜 籽 油 與 其 他 植 物 油 ( 若 可 容 忍 接 受 ) Seedless jam, jelly, cookies without nuts, plain donuts and cake Baked products without nuts or seeds 無 核 果 醬 果 子 凍 無 堅 果 的 甜 餅 乾 油 炸 圈 餅 與 蛋 糕 無 堅 果 或 籽 成 份 的 烤 製 食 品 任 何 韌 多 纖 維 的 肉 類 與 各 種 豆 類, 包 括 豆 乾 或 罐 頭 豆 裂 莢 豌 豆 與 扁 豆 帶 腸 衣 的 肉, 例 如 : 香 腸 與 肉 腸 堅 果 含 粗 果 粒 堅 果 醬 種 子 Deep fried, greasy foods Any food with visible grease, such as bacon, fried chicken and French fries 油 炸 油 膩 食 物 任 何 可 用 肉 眼 看 得 到 油 脂 的 食 物, 例 如 : 煙 肉 炸 雞 與 炸 薯 條 Seeded jams, bakery items with nuts or seeds, coconut Highly seasoned or spicy foods Caffeine and alcohol 有 籽 果 醬 帶 堅 果 或 籽 的 烤 製 食 品 椰 子 濃 調 味 或 辛 辣 的 食 物 咖 啡 因 與 酒 精 Reviewed 2/2015 / p.7
8 Foods that May Affect Ostomy Output 可 能 會 影 響 造 口 處 排 出 物 的 食 品 Listed below are general guidelines which describe how different foods may affect your ostomy output. These effects may vary from person to person. You may try any food that you like in small amounts to determine which foods you tolerate best. 下 列 為 一 般 指 引, 描 述 不 同 的 食 品 如 何 會 影 響 造 口 處 排 出 物 對 於 不 同 的 人, 這 些 影 響 可 能 會 有 異 你 可 以 先 嘗 試 一 點 點 任 何 你 喜 歡 的 食 物, 以 決 定 那 一 款 食 品 與 你 最 合 拍 Helps to Thicken Output 協 助 排 出 物 變 得 更 稠 Applesauce 蘋 果 醬 Banana 香 蕉 Boiled white rice or pasta 白 飯 或 麵 條 Cheese 乳 酪 Creamy peanut butter 幼 滑 花 生 醬 Marshmallows 棉 花 糖 Potatoes 馬 鈴 薯 Pretzels 捲 餅 Tapioca 木 薯 粉 White toast 白 吐 司 Choose 選 擇 Odor Control 控 制 ( 排 出 物 ) 異 味 Buttermilk 酪 奶 Yogurt 酸 奶 Parsley 香 菜 Tomato juice 番 茄 汁 May Worsen Diarrhea 可 能 使 腹 瀉 惡 化 Alcoholic beverages Whole grains Bran cereals Beans May Cause Obstruction 可 能 造 成 阻 塞 Raw cabbage Chinese vegetables Corn Raw celery Limit or Avoid 限 制 或 避 免 Gas Producing* 產 氣 食 物 * Alcoholic beverages Beans Soy Cabbage Carbonated drinks Odor Producing* 產 異 味 食 物 * Asparagus Baked beans Broccoli Cabbage Cod liver oil Reviewed 2/2015 / p.8
9 Cooked cabbage Fruits with skins Leafy greens Milk Prunes Raisins Raw vegetables Spicy food Sugary drinks 酒 精 飲 料 全 穀 麥 麩 麥 片 豆 類 煮 熟 的 捲 心 菜 帶 皮 的 水 果 綠 葉 蔬 菜 牛 奶 梅 乾 葡 萄 乾 生 的 蔬 菜 辛 辣 食 物 含 糖 飲 料 Mushrooms Coconut Apple peel Tomato Popcorn Dried fruits Nuts Grapes Oranges Pineapple 生 的 捲 心 菜 中 國 蔬 菜 玉 米 生 的 芹 菜 蘑 菇 椰 子 蘋 果 皮 番 茄 爆 米 花 水 果 乾 堅 果 葡 萄 橙 菠 蘿 *Only avoid these foods if they worsen your symptoms of gas, bloating or odor. Cauliflower Dairy products Chewing gum Nuts Onions Radishes 酒 精 飲 料 豆 類 大 豆 捲 心 菜 碳 酸 飲 料 花 椰 菜 乳 製 品 口 香 糖 堅 果 洋 蔥 小 蘿 蔔 類 Eggs Fish Garlic Onions Peanut butter Strong cheese 蘆 筍 烤 豆 西 蘭 花 捲 心 菜 魚 肝 油 蛋 類 魚 蒜 洋 蔥 花 生 醬 強 烈 的 奶 酪 * 如 果 這 些 食 物 使 你 排 氣 腹 脹 或 產 生 氣 味 的 徵 狀 惡 化, 你 只 好 避 免 食 用 Reviewed 2/2015 / p.9
10 Oral Rehydration Solutions 補 充 體 液 的 口 服 溶 液 High ostomy output can lead to dehydration and loss of important minerals called electrolytes. Losing electrolytes, notably sodium and potassium, can cause serious physical problems. Symptoms may include muscle weakness and cramps, irregular heartbeat, confusion, and fatigue. Severe dehydration and electrolyte loss can lead to convulsions and coma. Oral Rehydration Solutions (ORS) can help replace fluids and electrolytes. Rehydration solutions are made from special combinations of water, electrolytes, and sugars. The sugars that are in rehydration solutions improve the absorption of sodium and fluid. The salty taste is due to the sodium content. Sports drinks such as Gatorade are not good options to replenish fluid and electrolytes. They do not contain the correct ratio of ingredients for proper rehydration. Below is a list of recommended premade ORS products that you can purchase at the store. The recipes further below can be made at home. Because of the ratio of ingredients used in the WHO pre-made product and recipe, these solutions will best replenish losses. 造 口 術 後 高 排 出 量 可 以 引 起 脫 水 和 流 失 重 要 的 礦 物 質 叫 電 解 質 失 去 電 解 質, 尤 其 是 鈉 和 鉀, 可 以 造 成 嚴 重 的 身 體 問 題 徵 狀 可 能 包 肌 肉 無 力 和 痙 攣 心 律 不 齊 精 神 錯 亂 與 疲 勞 嚴 重 脫 水 和 電 解 質 流 失 可 導 致 抽 搐 和 昏 迷 補 充 體 液 的 口 服 溶 液 (ORS) 可 以 幫 助 恢 復 體 液 與 電 解 質 補 充 體 液 的 口 服 溶 液 是 用 水 電 解 質 與 糖 依 特 製 組 合 而 成 溶 液 中 的 糖 是 增 加 納 和 體 液 的 吸 收 那 種 咸 味 是 由 於 其 含 納 的 原 故 運 動 飲 料, 例 如 : 佳 得 樂 Gatorade, 並 不 是 補 充 體 液 和 電 解 質 的 適 合 選 擇 它 們 並 不 含 補 液 成 分 的 正 確 比 例 以 下 例 表 推 薦 預 製 恢 復 體 液 的 口 服 溶 液, 都 可 在 商 店 里 買 到 再 下 的 食 譜, 讓 你 能 在 家 中 製 作 這 些 溶 液 對 所 流 失 的 體 液 補 充 效 果 最 佳, 因 為 預 製 產 品 與 食 譜 的 成 份 比 例 都 是 世 界 衛 生 組 織 所 納 用 的 Premade Products Oral Rehydration Salts packet (Jianas Brothers) Ceralyte 90 (Cera) Equalyte (Abbott) Drip Drop (Elite Hydration Science) 預 製 產 品 口 服 補 充 液 鹽 小 包 裝 (Jianas Brothers) Ceralyte 90 (Cera) Equalyte (Abbott) Drip Drop (Elite Hydration Science) Reviewed 2/2015 / p.10
11 Homemade Recipes WHO: ½ teaspoon salt ½ teaspoon salt substitute (potassium chloride) 8 teaspoons sugar ½ teaspoon baking soda 4½ cups water Combine and stir until well mixed and dissolved. Crystal Light may be added to improve flavor. Gatorade Based: 2 cups Gatorade G2 ¼ teaspoon salt Combine and stir until well mixed and dissolved. Apple Juice Based: 1 cup apple juice 3 cups water ½ teaspoon salt Combine and stir until well mixed and dissolved. Homemade Recipe: 4½ cups water 1 cup orange juice 8 teaspoons sugar ½ teaspoon baking soda ½ teaspoon salt Combine and stir until well mixed and dissolved. 家 常 食 譜 世 界 衛 生 組 織 : 半 茶 匙 食 鹽 半 茶 匙 食 鹽 替 代 品 ( 氯 化 鉀 ) 八 茶 匙 糖 半 茶 匙 蘇 打 粉 四 杯 半 水 合 併 攪 拌, 直 至 完 全 混 合 和 溶 解 要 增 加 美 味, 可 加 入 Crystal Light 以 佳 得 樂 Gatorade 為 主 劑 : 兩 杯 佳 得 樂 Gatorade G2 四 分 之 一 茶 匙 食 鹽 合 併 攪 拌, 直 至 完 全 混 合 和 溶 解 以 蘋 果 汁 為 主 劑 : 一 杯 蘋 果 汁 三 杯 水 半 茶 匙 食 鹽 合 併 攪 拌, 直 至 完 全 混 合 和 溶 解 家 常 食 譜 : 四 杯 半 水 一 杯 橙 汁 八 茶 匙 糖 半 茶 匙 發 粉 ( 小 蘇 打 ) 半 茶 匙 食 鹽 合 併 攪 拌, 直 至 完 全 混 合 和 溶 解 Reviewed 2/2015 / p.11
Microsoft PowerPoint - 各类食品营养价值（nutritional value of foods）.ppt
第 三 章 nutritional value of foods 各 类 食 品 营 养 价 值 食 品 是 人 类 营 养 素 的 主 要 来 源 根 据 食 物 的 特 点, 将 食 物 分 为 以 下 几 类 : plant food 植 物 性 食 品 : corn 谷 物, bean 豆 类, fruit 水 果, vegetable 蔬 菜 animal food 动 物 性 食 品 :
Nutrition Information 2019
K-5 Item Serving Size Calories Carbohydrates (g) Saturated Fat (g) Total Fat (g) Sodium (mg) Allergens Ham Hoagie 1/2 Hoagie Sandwich 189 18 3.7 9 604 Wheat, Milk Turkey Hoagie 1/2 Hoagie Sandwich 247
Diabetes handout Chinese.pub
Diabetes 糖 糖 糖 Chinese These materials were developed by the Nutrition Education for New Americans project of the Department of Anthropology and Geography at Georgia State University, Atlanta, Georgia.
Dishes served on hot plate 特 别 菜 - 铁 板 41* 铁 板 鸡 肉 Chicken on hot plate 250g 179,- 42* 铁 板 猪 肉 Pork on hot plate 250g 179,- 43* 铁 板 牛 肉 Beef on hot pl
Soups 0,3 l 汤 1 蔬 菜 汤 Vegetable soup with rice noodles 42,- 2 双 冬 鸡 肉 汤 Chicken soup with bamboo shoots 49,- and Chinese mushrooms 3 芦 笋 鸡 肉 汤 Chicken soup with asparagus and broccoli 49,- 4 玉 米 鸡 肉 汤
Central Thai New Menu 14052013
SP5 Soup 汤类 SP1 Tom Yum Chicken 酸辣鸡肉冬炎汤 SP6 SP7 $ 10.80 $ 15.80 SP2 Tom Yum Beef 酸辣牛肉冬炎汤 $ 10.80 $ 15.80 SP3 Tom Yum Prawn 酸辣鲜虾冬炎汤 SP4 Tom Yum Fish(Salmon) 酸辣三文鱼冬炎汤 SP5 Tom Yum Seafood 酸辣冬炎海鲜汤 SP6 Braised
Microsoft Word - 3E383CD6-06B8-08824F.doc
FAST FOOD Tripe with Seasonal Vegetables 时 菜 肚 片 8 元 Squid With Seasonal Vegetables 时 菜 鱿 鱼 8 元 Sausage, Chicken and Beancurd Skin 腐 竹 香 肠 鸡 丁 8 元 Chicken, Fungus and Beancurd Skin 腐 竹 木 耳 鸡 丁 8 元 Bamboo
Li River Retreat Food menu May 2008.xls
Snacks Yuan 小 食 类 1. Potato Wedges with Salsa 20 炸 土 豆 块 配 酸 甜 ' 莎 莎 ' 2. Garlic Bread 14 蒜 茸 包 ( 整 条 ) 3. Cheesy Garlic bread 20 芝 士 蒜 茸 包 4. Onion Rings 14 鲜 炸 洋 葱 圈 5. French fries 17 炸 土 豆 条 6. Cheesy
目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂 肪 6 Fats 高 脂
Chinese I 中文 糖尿病 選擇健康的食物 Diabetes: Making healthy food choices. 目 錄 Table of Contents 給 糖 尿 病 患 者 的 健 康 飲 食 3 Healthy Eating for diabetes 4 碳 水 化 合 物 食 物 5 Carbohydrate foods 蛋 白 質 食 物 Protein foods 脂
Get out &
Get out & 代 孕 费 用 daiyunfeiyong.mf1racing.com Get out & http://d 应 立 即 到 医 院 化 验 检 查 咨 询 热 线 0510- 或 4006-0510-91 1 月 经 停 止 如 果 你 和 爱 人 近 期 同 房, 你 极 有 可 能 怀 孕 了 如 果 继 续 停 经 14 天 以 上, 这 个 时 候, 月 经
UTI (Urinary Tract Infection) - Traditional Chinese
UTI (Urinary Tract Infection) Urinary tract infection, also called UTI, is an infection of the bladder or kidneys. Urethra Kidney Ureters Bladder Vagina Kidney Ureters Bladder Urethra Penis Causes UTI
Creamy Pesto with Roasted Mushroom & Eggplant Stella s Pasta Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in White Wine Sauce Creamy Pesto with Ro
About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health
FINAL.indd
迷 迭 香 Rosemary : 促 進 血 液 循 環 減 輕 腰 部 肌 肉 關 節 疼 痛 增 強 中 樞 神 經 系 統 增 強 記 憶 力 綠 薄 荷 Mint : 清 新 空 氣 提 神 殺 菌 香 蜂 草 Balm : 益 壽 治 頭 痛 健 胃 助 消 化 提 神 放 鬆 心 情 抗 憂 鬱 甜 蜜 薰 衣 草 Laverder : 鎮 靜 止 痛 沐 浴 可 為 鬆 弛 劑, 可
Microsoft Word - Tim's Kitchen Menu 2014
沿 不 西 桃 溪 用 峰 源 踏 問 最 在 花 漁 深 何 去 人 處 許 前 菜 Appetizer 例 Regular 涼 拌 關 東 遼 參 $250 Sea Cucumber Cold Cut with Chinese Cabbage 涼 拌 爽 肚 片 $90 Poached Sliced Pork Stomach with Salad in Wasabi Sauce 醋 香 手 拍
Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Chicken & Mushroom in Tomato Sauce Crab & Shrimp in
About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health
Microsoft Word - 20070513園遊會高血壓與糖尿病Bookletv-8.doc
2007 長青健康素食園遊會 2007 長青健康素食園遊會 Part 1. 糖尿病之養生保健 血液的清道夫之二: 石大夫談養生 一 糖尿病與痰濕體質 二 甘 鮮 甜綜合症 三 糖尿病的攝生 飲食宜忌 四 糖尿病的方劑研究 六味地黃湯 五 時間醫學與糖尿病 六 糖尿病與養氣 六氣法 七 附圖 糖尿病友的食療 P. 5 P. 7 P.11 P.13 P.17 P.22 p. 2 關懷糖友 活動報告 一
Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc
香 港 市 民 食 物 消 費 量 調 查 2005-2007 Population-based Food Consumption Survey of the People of Hong Kong 2005-07 食 物 環 境 衞 生 署 委 托 香 港 中 文 大 學 進 行 Conducted for the Food and Environmental Hygiene Department
好 時 好 好 食 午 間 套 餐 限 週 一 至 週 五 午 餐 供 應 午 間 套 餐 均 含 季 節 前 菜 $450 脆 彈 海 鮮 新 鮮 茴 香 義 大 利 米 Risotto with Seafood and Fresh Fennel 油 封 鴨 胗 芝 麻 葉 辣 炒 手 工 寬 麵
Madame Monsíeur 午 餐 低 消 每 人 $450 下 午 低 消 每 人 $150 (14:00-17:00) 晚 餐 低 消 每 人 $450 自 帶 酒 2 瓶 以 下 酌 收 洗 杯 費 $70/ 杯 3 瓶 以 上, 除 洗 杯 費 外 加 收 單 瓶 $600/ 瓶 若 需 醒 酒 器 或 冰 桶, 各 分 別 酌 收 $100/ 個 如 飲 酒 過 量, 造 成 環 境
Instant Fried Rice & Noodles 即 叫 即 製 粉 麵 飯 Chinese Rice with Sauce change to Noodles 中 式 燴 飯 轉 粉 麵 +$2 Lemon Grass Pork Chop Rice 香 茅 豬 扒 飯 $24 Sweet
South East Asian Dishes 東 南 亞 美 食 Free Choices of Dish 自 選 餸 飯 Plain Rice 白 飯 $7 One Choice of Dish 任 選 單 餸 飯 ( 售 完 為 止 ) $14 One Choice of Dish 單 餸 飯 $17 Two Choices of Dish 兩 餸 飯 $20 Three Choices of
LNY2016 ( ).xlsx
Lunar New Year Special Set Meal Set A ( 3-4 pax ) $78.00 Thai Style Prawn Brocolli w Mixed Tofu Sweet & Sour King Mushroom Stuffed Shitake w Green Vegetables Cedar Shoot Fried Rice Set B ( 3-4 pax ) $78.00
卤 肉 饭 套 餐 Braised Minced Meat Rice Set 13.50 Rice Braised Minced Meat Rice (small) 卤 肉 饭 ( 小 ) Soup Soup of the Day 今 日 例 汤 Desserts Dessert of the Da
面 食 套 餐 Noodles Set 13.50 Noodles (Choose 1) Oyster Mee Sua (small) 蚵 仔 面 线 ( 小 ) Yangchun Noodles (Dry/Soup, Spicy/Non Spicy) 阳 春 面 ( 干 / 汤, 辣 / 不 辣 ) Vegetables Seasonal Vegetable 当 季 食 蔬 Desserts Dessert
Wokstar Dinner Menu_+LO
Light Dishes and Salad L-1 Chef Salad -- freshly mixed 5.95 cheese & meat, greens & fruit with house dressing L-2 Thai Style Shrimp & Seasonal Fruit Salad 6.95 L-3 Chinese Chicken Salad 5.95 L-4 Caesar
MENU Oct 2015.xlsx
頭 盤 小 食 及 冷 盤 類 Appetizers and cold dishes 蜜 汁 叉 燒 Barbecue pork tenderloin Served with braised honey sauce 脆 皮 春 捲 Spring roll (2 pieces) Chicken or vegetarian served with prawn sauce 酥 炸 雲 吞 Crispy fried
NEW Shang Palace Menu (New price2)
Upon your advice, we will gladly accommodate any dietary restrictions you may have, but we unfortunately cannot guarantee the complete absence of allergens such as nuts, wheat and dairy products in our
VIP Cosmopolitan
Pina Colada VIP Cosmopolitan Cherry Margarita Peach Margarita Honey Ginger-Ale Bloody Mary Long Island Iced Tea Apple Martini Frozen Mojito Fruit Punch Cranberry Lemonade Tangy Tomato Juice Pineapple Juice
水 果 萃 取 物 Fruit Extract Power 2/7 即 溶 蔬 果 粉 Instant Vegetable and Fruit Powder 即 溶 造 粒 Instant Granule Acerola Juice Powder 西 印 度 櫻 桃 果 汁 粉 濃 縮 原 粉 (
產 品 介 紹 PRODUCTS 1/7 保 健 食 品 原 料 系 列 Healthy Food Ingredients 水 果 萃 取 即 溶 蔬 果 粉 植 物 萃 取 動 物 萃 取 酵 素 類 膳 食 纖 維 益 生 菌 氨 基 酸 Fruit Extract, Instant Vegetable and Fruit Powder, Herb Extract, Animal Extract,
头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2) Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10) Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )
头 盘 (Appetizer) 01. 炸 春 卷 (2)....... 3.50 Deep Fried Spring Roll (2) 02. 香 煎 锅 贴 (10)........ 8.95 Grilled Pork Dumpling (10) 03. 蒜 香 骨 (6 条 )...... 12.95 Gralic Pork Rib (6) 04. 脆 炸 鸡 翅..... 9.95 Deep
酸 萝 卜 炖 老 鸭 盐 水 鸭 19 水 鸭 润 肺 汤 菠 萝 炒 鸭 片 麻 辣 鸭 胗 SEASHELL PASTA SALAD 油 炸 香 菇 炒 圆 白 菜 20 糖 醋 莲 花 白 ( 糖 醋 包 心 菜 ) 蒸 茄 夹 肉 末 茄 子 鱼 香 茄 子 蒜 香 咸 鱼 干 焖 茄 子
香 橙 烧 猪 肉 条 4 腊 肠 鱼 香 碎 滑 鸡 山 椒 拌 白 肉 家 常 连 锅 四 川 合 川 肉 片 醉 妃 白 肉 梅 菜 芋 头 扣 肉 东 坡 肉 5 腐 乳 肉 蚂 蚁 上 树 鱼 香 肉 丝 粉 丝 煲 碗 仔 翅 川 肉 丝 盐 煎 肉 6 叉 烧 肉 肉 丸 糊 辣 汤 辣 味 肉 皮 冻 鲜 香 肉 皮 冻 溜 肉 段 糖 醋 咕 噜 肉 苦 瓜 镶 肉 豆 豉 ( 豉
Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Stella s Pasta Creamy Truffle Sauce with Roasted Chicken Spicy Meatballs in Basil and Tomato Sauce Chicken &
About Aunt Stella & Warm Heart Communication Daily Set Set A 1908413 1989 Warm Heart Communication or Choice of meal (Pasta / Rice / Panini / Sandwich / Salad)+ Soup or Salad +Choice of Drink ( Health
Q: 怎 么 知 道 宝 宝 需 要 添 加 辅 食 了? A: 以 下 几 个 迹 象 可 以 帮 助 爸 爸 妈 妈 们 知 道 是 否 应 该 给 宝 宝 添 加 辅 食 了 ( 要 说 明 的 是, 这 里 列 举 的 现 象 是 参 考, 不 是 要 求, 就 是 说 如 果 宝 宝 出
发 信 人 : syan ( 我 们 家 的 小 薯 条 ), 信 区 : NextGeneration 标 题 : 分 享 宝 宝 吃 辅 食 的 经 验 完 整 版 (4-12 个 月 )-- 请 不 要 奖 励 发 信 站 : BBS 未 名 空 间 站 (Thu Mar 12 12:45:14 2009), 转 信 有 几 个 妈 妈 给 我 发 信 说 找 不 到 帖 子 或 者 链 接
LOTUS LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 黄 金 双 鱼 柳, 卤 水 牛 展 豆 腐, 麻 辣 鸡 丝 海 蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol
ORCHID LUNCH MENU 精 美 点 心 拼 盘 Selection of Dim Sum 原 盅 炖 汤 Double-boiled Soup of the Day 香 芒 脆 鲈 鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜 子 白 玉 焖 猪 软 骨 伴 露 笋 素 肉 烩 饭 Braised Pork, Pine Mushroom,
Nam Fong main menu (Jan 2015).ai
SNACK Deep Fried Sautéed Crabmeat in Shell ( per person) $ 162 stuffed with Black Truffle and Onion Deep Fried Dumpling stuffed with Sautéed Sea Whelk Meat, ( per person) $ 142 Chicken Liver and Minced
Microsoft Word - Bashan_Menu_for_Press_2010.doc
BASHAN NEW 风 HUNAN MENU COLD DISHES 陈 味 醋 拍 四 黄 宝 瓜 Smacked cucumbers ( 4.90) 湘 味 泡 菜 Four treasures with Chinkiang vinegar ( 4.90) Hunanese assorted pickles ( 4.90) 炝 毛 Spiced green soybeans (edamame)
4
風 險 評 估 研 究 第 二 十 八 號 報 告 書 水 果 和 蔬 菜 的 營 養 素 含 量 香 港 特 別 行 政 區 政 府 食 物 環 境 衞 生 署 食 物 安 全 中 心 二 零 零 七 年 六 月 - i - 本 報 告 書 由 香 港 特 別 行 政 區 食 物 環 境 衞 生 署 食 物 安 全 中 心 發 表 未 經 食 物 安 全 中 心 書 面 許 可, 不 得 將 本
台北醫學大學
Taipei Medical University 台 北 醫 學 大 學 美 食 街 餐 點 熱 量 參 考 表 A1 雲 南 小 廚 < 飯 類 > 雲 南 招 牌 花 椒 雞 785 大 卡 Deep-fried Chicken with Hot Sauce..85 元 泰 式 椰 香 咖 哩 760 大 卡 Thai curry chicken rice.80 元 黑 胡 椒 雞 排 / 排
FP.pdf
8 9 10 congee (see page 9) half bird dressed chicken 1/2 head lettuce 2 tbsp ginger juice 2 tbsp light soy sauce 1 tsp salt 1 tsp sugar 1 tbsp corn starch 1 tbsp oil 1 tsp sesame oil 1. 2. 3. 4. 1. Wash
风味餐厅
Plain Chicken with Rice Wine Sauce 168 / portion Cold Appetizers Plain Chicken with Pepper Sauce 168 / portion Jin-ling Salted Duck 55 / portion Beef with Pepper & Coriander 55 / portion Sweet-sour Spareribs
可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後
郭家朗 許鈞嵐 劉振迪 樊偉賢 林洛鋒 第 36 期 出版日期 28-3-2014 出版日期 28-3-2014 可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目
1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18
Fortune Villa_v2_Final 2_low res
Barbecued Iberico Pork Cha Siu 280 BBQ & APPETIZERS Signature Dish Crispy Suckling Pig Barbecued Iberico Pork Cha Siu Poached Chicken Crispy Roasted Pork Belly 220 280 230 Half 220 460 Whole Spicy Two
History+Content.ai
Roxy Trading 0 51299 11131 1 0 51299 81132 7 0 51299 11151 9 Chimes Ginger Chews - Original (Bag) 101131A 4 x 20 x 5 oz. 0 11747 61510 5 Chimes Ginger Chews - Original (Tin) 101132A 6 x 20 x 2 oz. 0 11747
SRC_Set201809
Fu Lin Men Selective Set for 4 / 6 pax $198 ++ / $288 ++ Braised Shark Fin Soup with Sea Treasures & Bamboo Pith Peeled Prawn with Mayonnaise & Corn Flake Crispy Chicken Braised Jad Abalone & Shiitake
Beverages Soft Drinks Thai Tea Hot Tea... 1 Saki Bubble Tea Bud Weiser Bud Light Corona... 3 Samuel Adams
Lunch Box Monday - Friday 11am - 3pm Weekend & Holiday 11am - 3pm $1 Extra Served with Rice, Egg Roll or Crab Rangoon, and House Salad Exchange Salad to Rice $0.25 Extra Add Drinks or Soup $1.50 Extra
Bottle Feeding Your Baby - Simplified Chinese
Bottle Feeding Your Baby Bottle feeding with formula will meet your baby s food needs. Your doctor will help decide which formula is right for your baby. Never give milk from cows or goats to a baby during
<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D35ACFCB0EAB9EFC0F9B2D3AD4DAABAB773ACE3A8732E646F63>
美 國 對 癌 細 胞 的 新 研 究 美 國 約 翰 霍 普 金 斯 大 學 醫 學 院 於 2007 年 10 月 20 日 發 表 對 癌 細 胞 的 新 研 究 希 望 大 家 能 夠 仔 細 閱 讀, 從 此 資 訊 中 獲 得 正 確 的 治 癌 之 道 1. Every person has cancer cells in the body. These cancer cells do
Roast & Hot Dish Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $ pcs $168 $ Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2
MX PARTY MENU Roast & Hot Dish 06 01 Fish fillet, ham & mixed fruit in sweet & sour sauce 24pcs $238 $214.2 12pcs $168 $151.2 02 Barbecued baby rib 3lbs $198 $178.2 $148 $133.2 03 () Roast meat platter
Pneumonia - Traditional Chinese
Pneumonia When you have pneumonia, the air sacs in the lungs fill with infection or mucus. Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical. It is not often passed from one person to another. Signs
烘焙新手上路.doc
... 2... 2... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5 ***** *****... 5 ***** ( )*****... 5 ***** *****... 5 ***** *****... 5... 5... 6... 10 ()... 10... 15... 16... 16...
板 栗 Chestnuts Roasted & Peeled (g) $.00 烘 烤 去 殼, 入 口 鬆 化, 風 味 原 始, 絕 不 加 糖, 含 豐 富 維 生 素 芝 麻 糕 Sesame cake (00g) $.00 抗 高 血 壓, 烏 髮, 通 便, 解 毒, 補 充 鈣 質 (
請 傳 真 至 0- 及 將 訂 貨 單 及 支 票 / 過 數 紙 寄 回 香 港 北 角 百 福 道 號 香 港 青 年 協 會 大 廈 樓! 健 康 / 有 機 產 品 訂 購 表 Healthy & Organic Products - Order Form 您 的 惠 顧, 代 表 您 支 持 健 康 生 活 及 關 顧 弱 勢! 如 有 疑 問, 請 致 電 - 或 -0! 顧 客 姓
PowerPoint 演示文稿
Western Dishes the Mantra Way 西 式 菜 品 Appetizers 开 胃 菜 Caesar salad with crostini With chicken 260 With king prawns 280 凯 撒 沙 拉 配 面 包 脆 / 鸡 肉 260/ 大 虾 280 Mixed salad with Thousand lsland dressing 什 锦
Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger
Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken
PASTAS 意 粉 CHOICE OF PASTAS - ANGELHAIR, SPAGHETTI, LINGUINE, FETTUCCINI, PENNE & FUSILLI 可 選 配 - 天 使 麵, 意 大 利 麵, 扁 意 粉, 闊 條 麵, 長 通 粉, 螺 絲 粉 AGLIO OLI
PIZZAS 薄 餅 11 INCH 11 吋 MARINARA TOMATO SAUCE, GARLIC, OREGANO & EXTRA VIRGIN OLIVE OIL $100 蒜 片 番 茄 醬 番 茄 醬, 蒜 片, 牛 至, 橄 欖 油 QUEEN MARGHERITA MOZZARELLA, CHERRY TOMATO & BASIL $145 瑪 嘉 麗 塔 皇 后 TUNA &
Microsoft Word - Vegetarian.doc
Imperial Heaven Buddhist Vegetarian Restaurant 柳 州 市 柳 新 街 41 号 ( 人 民 电 影 院 后 门 ) Tel: 0772-2809489 This translation is by Liuzhou Overseas Ltd and is provided as a public service in good faith. We have
Menu_4
Menu 参与中心活动, 即可成为会员并赚取积分, 凭积分尊享中心健营美食及保健服务 1 中心營養推介 Recommendation D1 Tofu Salad with Katsuobushi 12 pc D2 Streamed Tofu with Fish Paste 18 pc With Food Thickener D3 Steamed Tofu with Fish Paste and Black
American Buffet Breakfast
American Buffet Breakfast 美 式 早 餐 自 助 餐 菜 单 Chilled Orange Juice,Grapefruit Juice Apple Juice & Tomato Juice, 苹 果 汁, 番 茄 汁, Fresh Milk (Whole & Low Fat) 鲜 牛 奶 ( 全 脂, 低 脂 ) Breakfast Cereals with Cornflank,
一般食品碳水化合物 ( 澱粉質及糖 ) 成份 Carbohydrate (Starch & Sugar) Content of Common Foods 糖尿病患者之碳水化合物建議進食份量 : For Diabetics Recommended Intake of Carbohydrate: 每餐
一般食品碳水化合物 ( 澱粉質及糖 ) 成份 Carbohydrate (Starch & Sugar) Content of Common Foods 糖尿病患者之碳水化合物建議進食份量 : For Diabetics Recommended Intake of Carbohydrate: 每餐 45 70 克 Per Meal 45 70 gm 小吃 20 40 克 Per Snack 20 40
Slide 1
经 典 套 餐 CLASSIC SET MENU $98 PER PERSON (MIN. 2 PERSONS) 味 之 楼 经 典 三 品 ( 煎 鹅 肝 芥 末 奶 滋 虾 北 京 片 皮 鸭 ) Combination of Pan-seared Foie Gras, Wasabi Mayonnaise Prawn and Sliced Peking Duck 味 之 楼 经 典 石 锅 鲍
冷菜（Cold Dishes）
1101. 醋 椒 活 桂 鱼 Consomméof Mandarin Fish with Vinegar and Pepper, Live Style 1102. 葱 油 活 桂 鱼 Steamed Mandarin Fish with Scallion Oil, Live Style 1103. 山 东 家 常 焖 桂 鱼 Braised Mandarin Fish in Brown Sauce,
Dowtown Whole Menu.pdf
Cocktails Shrimp Shrimp & Octopus Nachos (Add shredded beef, ground beef, chicken, carnitas or steak for $2.35) Nacho Fries Queso Fundido con Chorizo Bean Dip Guacamole Dip Margaritas Coladas Mixed Drinks
TC 11月官網 menu_201810
Double Cheese Fish Patty Burger Milano Braised Osso Bucco with Saffron Risotto Deed-fried Seafood and Oyster Platter Buffalo Chicken Wing and Blue Cheese Dip MENU APPETIZERS & SALAD SOUPS LIGHT FOOD SEAFOOD
Pizza, Pasta and Sandwiches 意 大 利 面, 比 萨 和 三 明 治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传 统 玛 格 丽 特 匹 萨 Tomato and cheese with fresh basil 番 茄 芝 士 及 新 鲜 罗 勒
Appetizer and Salads 头 盘 和 沙 拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川 式 花 椒 烤 吞 拿 鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜 薯 酱 泥, 青 豆, 黑 橄 榄 香 醋
1103.11.00 10 9 粗 碾 去 殼 之 小 麥 Groats of wheat 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 1103.11.00 20 7 小 麥 細 粒 Meal of wheat 1103.13 玉 米 Of maize (corn) 11
入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/08/12 11 第 11 章 製 粉 工 業 產 品 ; 麥 芽 ; 澱 粉 ; 菊 糖 ; 麵 筋 CHAPTER 11 PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN 1101 小 麥 粉 或 雜 麥 粉 Wheat or meslin flour
Rice Noodle, Bean thread, Macaroni Soup or Demae Ramen 米 粉, 粉 絲, 湯 通 粉 或 出 前 一 丁 即 食 麵 41 加 蛋 一 個 Add An Egg 1.00 42 鮮 牛 肉 通 粉 Lean Beef Macaroni Soup
S1 Soup 湯 雜 菜 羅 宋 湯 Russian Borscht.4.00 S2 鮮 蘑 菇 忌 廉 湯 Fresh Mushroom Cream Soup 5.00 S3 粟 米 忌 廉 湯 Sweet Corn Cream Soup...5.00 S4 蜆 仔 忌 廉 湯 Baby Clam Cream Soup.5.00 Vegetable /Salad 蔬 菜 及 沙 律 11 油 鹽
中餐菜单
CANTON DIM SUMS Crystal shrimp dumplings 30 Steamed pork meat and shrimp siu mai 25 Steamed spare ribs 25 Steamed chicken feet with soy beans 25 Steamed shrimp and cinnamon dumplings 25 Spinach dumplings
Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger
Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken
饮料Drinks
#2-1155 K.L.O. Road Phone: 778-478-2229 YumiBistro.com Facebook: YumiBistro 微 信 WeChat: 68222434 Business Hours Monday - Friday:11:30AM-9:30PM Saturday - Sunday:3:00PM-9:00PM 饮 料 Drinks 汽 水 Canned Pop
Untitled-1
Cold Dishes Appetizer Platter 七 彩 港 式 冷 盘 Hong Kong Style Cold Combination with Brown Sauce and Mayonnaise 千 岛 沙 律 大 虾 Cold King / Crystal Prawn Salad with Fresh Fruits & Mayonnaise 芝 麻 海 蛰 皮 Shredded
Camellia ALaCarte Menu-Web
www.camelliachinesebistro.com.sg www.camelliaprivatecatering.com.sg 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices 七 味 香 酥 鱼 皮 Fried Fish Skin with Seven Spices $3.80 洛 神 花 白 玉 瓜 Roselle Flower Winter Melon
Rhodes Food menu 7.2014
Entrees Peking Duck (Whole) - Serve in two courses: $60.80 1 st - Sliced Duck with Pancakes (12 pancakes) 2 nd - Sang Choy Bau ( 6 in serve ) ( ) Peking Duck Pancake ( 4 Pieces ) $16.00 Lamb Pancakes (
Wedding Brochure Menu Insert
Rose Wedding TABLE A 2399/ TABLE(10 PERSONS) Assorted Appetizers Marinated Meat Combination Boiled Shrimps Almond Lean Meat Soup Celery Fried Duck and Squid Country Style Pork Feet Fruit and Vegetable
红 枣 芋 头 糕 椰 汁 芋 头 西 米 露 火 腿 芋 头 汤 芋 头 咸 饭 奶 油 芋 泥 15 糕 烧 芋 泥 闽 莱 传 统 甜 食 - 芋 泥 汕 头 的 反 沙 芋 头 芋 头 鯇 鱼 煲 桂 花 糖 芋 艿 糖 醋 芋 片 芋 艿 鸡 豆 腐 芋 艿 汤 酥 炸 芋 片 地 瓜 丸
私 房 菜 谱 (Sec.2) 叉 燒 肉 1 锅 包 肉 酱 油 肉 龙 眼 肉 龙 眼 咸 烧 白 甜 烧 白 简 单 的 自 制 咸 肉 湖 南 玫 瑰 肉 腐 乳 肉 2 走 油 肉 芋 头 煲 口 水 猪 口 水 猪 牌 猪 肉 末 珍 珠 丸 子 五 香 肉 燥 五 香 肉 卷 苹 果 瘦 肉 汤 燕 麦 蒸 肉 饼 做 法 咸 蛋 蒸 肉 饼 3 香 辣 烤 肉 白 油 猪 肝 排 骨
Moonlight_Menu
Caramelized Matsusaka Pork Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Barbecue Selections Boneless Drunken Chicken Leg with Pickled Peeled Pepper Shredded Jelly Fish Salad Roasted Suckling
090507issue
時間已在我們不知不覺間悄悄地溜走 這期校訊 已是本學年最後的一份 學校編製校訊的目的是希望 藉此加強與家長的溝通 讓家長清楚了解學校及學生 的發展情況 我們更期望家長與子女共同閱讀校訊 使子女感受到家長重視他們在學校的學習 提升他們 對學校的歸屬感 2008-2009 年 本人在上學年開始 部分時間被借調到香港中文大學教育學院大 學與學校夥伴協作中心擔任學校發展主任 今學年將會是最後一年 回顧這兩年在中大的工作
January - Eat This; Not That - ZH
Eat This 吃 这 些 Not That 不 吃 这 些 Improve Your Health 改 善 你 的 健 康 Change Your Choices; Change Your Life 改 变 你 的 选 择, 改 变 你 的 生 活 This presentation is intended to help you make better nutrition decisions
Nutrition for High Ostomy Output
UCSF Medical Center 加州大學舊金山分校醫療中心 Nutrition for High Ostomy Output 造口術後高排出量對營養方面之影響和處理 What is high ostomy output? High ostomy output is more than 2 liters (8 cups) of fluid from your ostomy in a 24 hour
bk_food_menu
bk food Jan 2016 APPETIZERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, Fresh Chili, Vinegar, Soy Sauce Braised Kao Fu, Red Kidney Beans Cucumber Batons, Garlic Sauce Shredded Beancurd Skin, Fresh Chili,
Continental set breakfast RMB 108.00 欧 陆 式 早 餐 One choice of freshly squeezed juice or fruit plate Orange, apple, carrot, watermelon, tomato, Seasonal
Chinese Style Breakfast RMB 118.00 中 式 早 餐 One choice of juice or fruit plate Orange, apple, grapefruit, pineapple, tomato, Seasonal fresh fruit plate 您 可 以 选 择 任 意 一 种 果 汁 或 水 果 盘 橙 汁 苹 果 汁 西 柚 汁 菠 萝
2011年高职语文考试大纲
2016 年 湖 北 省 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考 文 化 综 合 考 试 大 纲 2016 年 普 通 高 等 学 校 招 收 中 职 毕 业 生 技 能 高 考, 是 由 中 等 职 业 学 校 ( 含 普 通 中 专 职 业 高 中 技 工 学 校 和 成 人 中 专 ) 机 械 类 电 子 类 计 算 机 类 会 计 专 业 护 理 专 业 建 筑
HOT APPETIZERS 点 心 类 17. 鲜 虾 蒸 饺 Steamed Shrimp Dumplings (4pcs) 18. 鸡 肉 蒸 饺 Steamed Chicken Dumplings (4pcs) 19. 素 菜 蒸 饺 Steamed Vegetables Dumplings
SOUP 汤 羹 1. 红 餐 厅 特 色 海 鲜 汤 RED Special Seafood Soup 2. 鸡 丝 酸 辣 汤 Hot & Sour Chicken Soup 3. 鸡 丝 栗 米 羹 Chicken and Sweet Corn Soup 4. 蟹 肉 粟 米 羹 Crab and Sweet Corn Soup 5. 鲜 虾 云 吞 汤 Shrimp Wonton Soup
莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最
春 天 告 別 了 蓮 霧, 迎 接 雨 傘 旗 魚, 帶 來 滿 身 活 力 的 橘 夏 天 霸 占 屏 東 十 二 個 節 氣, 捧 著 愛 文 芒 果, 敲 鑼 打 鼓 迎 接 黑 鮪 魚 海 老 總 在 秋 日 報 到, 花 柿 仔 也 跟 著 湊 熱 鬧 櫻 花 曬 成 了 蝦, 為 東 港 的 馬 路 增 添 幾 許 嫣 紅, 冬 天, 忘 了 南 下 東 港 自 古 即 為 魚 米 之
PowerPoint 演示文稿
永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小
1GP Family
Family Style Dinner (Minimum of Two or more Guests) A. 17.95 per Guest Egg Rolls Wonton Soup Cashew Nut Chicken Sweet and Sour Pork Yang Chow Fried Rice For 3 Guests, add Beef with Broccoli For 4 Guests,
法酒-秋季菜單（順序）
. BOUCHON NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to 10% service charge. bouchon bouchon 16 bouchon NT.500 NT.500 minimum consumption per person. All prices are subject to
elite dining alc_2016_Mar
CHEF S RECOMMENDATIONS 280 Doubles-boiled assorted seafood and ( / person) shark s fin in mini melon 328 Deep-fried chicken marinated with fresh (/ half) ginger powder 188 Steamed mined pork with fresh
TC 早餐+午茶＋單點
TRAVELER S BREAKFAST SEMI-BUFFET Mon. - Fri. 06:30-10:00 Adult NT$680 / Child (6-12 year-old) NT$380 Sat. & Sun. 06:30-10:30 Adult NT$780 / Child (6-12 year-old) NT$480 Á LA CARTE MENU / American Breakfast
套 餐 Set 蕃 茄 濃 湯 套 餐 Tomato Bisque Soup 蕃 茄 濃 湯 鍋 底, 選 配 A 或 B 套 餐 一 款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑 豚 肉 套 餐 Sliced Black Pork Packages 加 拿 大
元 州 分 店 禾 輋 分 店 沙 角 分 店 翠 林 分 店 火 鍋 Hot Pot 雞 煲 Chicken Hot Pot 土 佬 雞 煲 半 隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一 隻 Whole Style 海 南 島 椰 子 雞 半 隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一 隻 Whole
TC 早餐+午茶＋單點
Seafood Paella Classic Onion Soup Rossini Beef Tenderloin with Foie Gras, Beef Jus The Chapter The Chapter Cheese Burger Nasi Goreng MENU CLASSIC APPETIZERS & SALAD $ 350 Caesar Salad $ 380 Salad Nicoise
最佳營養，快速上菜壓力鍋料理：70道輕油低鹽健康輕烹調
Easy and Nutritious Pressure Cooker Cuisine 70 Healthy Cooking Recipes Foreword 011 Preface 015 018 Introduction 1-1 Quick & easy cooking 1-1-1 Chapter 1 How to use Pressure Cooker to maintain authentic
克隆羊.ppt
脂 类 的 营 养 和 生 理 功 能 供 给 和 储 存 热 量 C 17 H 35 COOH(s)+26O 2 (g)=18co 2 (g)+18h 2 O(l) + 热 量 ( 比 糖 和 蛋 白 质 大 一 倍 多 ) 构 成 机 体 组 织 : 磷 脂 糖 脂 胆 固 醇 维 持 体 温 保 护 脏 器 促 进 脂 溶 维 生 素 的 吸 收 供 给 必 需 脂 肪 酸 调 节 生 理 功
汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤
开 胃 菜 TO BEGIN 热 盘 炙 煎 鹅 肝 178 Pan Seared Foie Gras 味 噌 酱 / 磨 制 芥 末 / 菠 菜 泥 Miso Paste / Horseradish / Sautéed Spinach / Brioche 海 洋 沙 拉 148 Aqua Salad 鲜 虾 / 扇 贝 / 海 贝 / 鱿 鱼 / 粉 丝 / 辣 椒 / 青 柠 汁 / 鱼 露 Shrimps
Modern Szechuan Cuisine 新 派 川 菜 热 头 抬 HOT APPETIZERS 蒸 水 饺 ( 猪 肉 ) Steamed Dumplings (Pork) (6) 5.95 锅 贴 ( 猪 肉 ) Pot Stickers (Pork) (6) 5.95 钟 水 饺 Homemade Chicken Dumplings in Chili Oil (10) 6.95 红 油
Microsoft Word - Chinese Diabetes.doc
糖 尿 病 健 康 手 册 Diabetes 安 玛 丽 布 鲁 克 斯 编 写 徐 培 木 翻 译 美 国 犹 他 州 糖 尿 病 控 制 项 目 www.health.utah.gov/diabetes 糖 尿 病 Diabetes 糖 尿 病 是 一 种 严 重 危 害 健 康 的 疾 病 Diabetes is serious. 糖 尿 病 能 够 致 命 Diabetes can kill.
2017 7,288 RMB 风味海蜇太湖烤仔鱼 鸡 宫廷酱 键 坚果蔬菜 拉红酒浸鲜果 热 鱼 焗 顿龙虾 鹅 鲍鱼菇焖黄 参 贵鱼 喱 风 鳗鱼 鸽 贝 时 炖 鸭 酿 圆 红 发 时令 果盘 Chinese Appetizers Fragrant chicken Roast Taihu tap
2017 6,288 RMB 风味海蜇苏式熏鱼 坚 虾 酱油 切 鸡红酒浸鲜果 热 鱼 虾 绿叶扣 蹄 贵鱼 喱 风 鳗鱼 鸽 贝 时 鸡汤 酿 圆 时令 果盘 Chinese Appetizers Fragrant chicken Suzhou style smoked fish Jelly fish stired with garlic Boiled pork with shrimp eggs
BBQ ( BBQ ) Smoked BBQ Chicken Wings Sweet & Sour BBQ Sauce with celery and carrot sticks & BBQ ranch dressing $290,,,, Thai Chicken Quesadilla Thai m
Snack Things, Red Pepper Hummus & Grilled Pita Chips Red pepper hummus, olive oil, pita chips $260, Cheddar Cheese Queso Dip & Chips Chips, Cheese Queso Dip $280, Pork Liverwurst Pate & Toast and Pickles
Male Circumcision - Traditional Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
幻灯片 1
CONTINENTAL BREAKFAST 145 欧 陆 早 餐 Orange juice 橙 汁 Basket of pastries (three pieces) Choice of: muffin, danish, donut or croissant 新 鲜 面 包 类 ( 任 选 三 只 ) 可 选 : 松 饼, 丹 麦 面 包, 甜 甜 圈 或 羊 角 包 Tea 茶 English
Male Circumcision - Simplified Chinese
Male Circumcision Male circumcision is the removal of the foreskin around the end of the penis. If you decide on circumcision, your baby s doctor will do it in the hospital s nursery. If your baby is small
封面故事 FENG MIAN GU SHI 32 基于课标 基于学生 提升英语课堂 封面图片 上海市闵行区第四幼儿园 现 代 学 校 37 回归本源 彰显特色 / 胡金芳 出版日期 2015 年 5 月 15 日 35 运用问题情境中的有效提问促进大班 幼儿的语言发展 / 胡金芳 双 月 刊 2015 年第 3 期 总第 63 期 教学实效 / 刘董娴 38 尊重差异 培养能力 提高体育教学实 效
Microsoft Word - 第四組心得.doc
徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,
bk_food_menu
bk food Nov 2014 APPETISERS Black Fungus, Sliced Almonds, Green Beans, 60 Fresh Chilli, Vinegar, Soy Sauce Pickled Radish, Sesame Oil 65 Braised Kao Fu, Red Kidney Beans 70 Cucumber Batons, Garlic Sauce
1 Half Whole Barbecue Peking Duck Stir-fried Minced Duck Meat with Fresh Lettuce 12-18 Stir-fried Duck Meat with Ginger and Scallion.12-18 Braised Ee Fu Noodle with Shredded Duck Meat and Chives......12-18