Microsoft Word - Kingdom of God_David Engelsma_C.doc

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - Kingdom of God_David Engelsma_C.doc"

Transcription

1 上 帝 的 國 作 者 : David J. Engelsma 獲 授 權 翻 譯, 歡 迎 轉 載, 但 請 務 必 保 留 原 文 與 譯 文 的 鏈 結 Kal Sentinel 譯 / 駱 鴻 銘 編 校 原 文 出 處 : 一 神 愛 子 的 國 祂 救 了 我 們 脫 離 黑 暗 的 權 勢, 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13) 神 的 國 並 不 像 神 的 聖 約 和 神 的 教 會 那 麼 有 名 在 教 會 的 教 導 裡, 它 也 沒 有 得 到 像 聖 約 和 教 會 一 樣 的 重 視 缺 乏 這 個 教 導 是 一 個 缺 點, 因 為 神 的 國 在 聖 經 裡 是 一 個 非 常 重 要 的 啟 示 如 果 神 的 國 度 與 聖 約 沒 有 本 質 上 的 不 同, 只 是 形 式 上 有 差 異, 那 麽 荷 蘭 的 歸 正 神 學 家 Herman Ridderbos 所 說 的 就 是 正 確 的, 因 為 他 在 他 的 著 作 The Coming of the Kingdom 提 到, 神 在 整 本 新 約 啟 示 的 重 點 就 是 神 的 國 馬 可 福 音 告 訴 我 們, 耶 穌 開 始 傳 道 工 作 時, 宣 傳 神 的 福 音, 說 : 日 期 滿 了, 神 的 國 近 了 你 們 當 悔 改, 信 福 音! ( 馬 可 福 音 一 14~15) 每 個 人 都 知 道 耶 穌 總 是 喜 歡 以 比 喻 形 式 講 道, 而 這 些 比 喻 也 指 向 神 的 國 在 解 釋 這 種 形 式 的 教 導 時, 耶 穌 形 容 那 些 比 喻 的 內 容 爲 天 國 的 奧 秘 ( 馬 太 福 音 十 三 11) 通 常, 這 些 比 喻 都 會 以 天 國 好 像 這 種 形 式 被 介 紹 出 來 耶 穌 在 路 加 福 音 四 43 說 明 宣 講 神 的 國 是 祂 傳 道 工 作 主 要 的 目 的 : 我 也 必 須 在 別 城 傳 神 國 的 福 音, 因 我 奉 差 原 是 為 此 關 於 神 的 國 的 重 要 性 特 別 是 在 末 後 的 日 子, 啟 示 錄 說 得 非 常 清 楚 這 卷 書 的 主 題 是 神 的 國 的 勝 利, 以 及 神 的 國 與 龍 的 國 之 間 的 爭 戰 耶 穌 在 馬 可 福 音 第 一 章 說 : 日 期 滿 了, 神 的 國 近 了, 這 也 表 明 神 的 國 是 舊 約 的 中 心 舊 約 的 核 心 是 以 色 列 的 歷 史, 以 色 列 就 是 神 的 國 而 以 色 列 歷 史 的 核 心 就 是 彌 賽 亞 的 降 臨 聖 經 神 的 國 真 理 也 引 起 我 們 極 大 的 興 趣, 因 為 圍 繞 著 它 會 有 很 多 爭 議 羅 馬 天 主 教 認 為 神 的 國 等 同 於 它 的 教 皇 制 度 而 新 教 的 自 由 派 則 把 神 的 國 視 為 滿 有 平 安 繁 榮 的 社 會 環 境, 而 這 是 從 耶 穌 所 教 導 的 愛 心 與 四 海 之 內 皆 兄 弟 的 情 懷 所 產 生 的 普 世 基 督 教 協 進 會 (The World Council of Churches) 與 一 些 類 似 的 代 理 機 構 也 努 力 要 建 立 神 的 國, 對 他 們 來 說, 神 的 國 是 一 個 合 一 的 世 界, 沒 有 戰 爭 貧 1

2 窮 疾 病 歧 視 的 世 界, 並 享 受 屬 世 的 福 樂 對 很 多 基 要 派 和 福 音 派 信 徒 來 說, 神 的 國 是 將 來 位 於 巴 勒 斯 坦 的 猶 太 人 國 度, 要 由 基 督 來 統 治, 會 持 續 一 千 年 這 就 是 時 代 論 前 千 禧 年 學 說 這 觀 點 對 信 徒 具 有 一 定 的 影 響 力 今 天, 這 學 說 已 經 進 入 了 世 俗 世 界, 至 少 在 美 國 的 確 如 此 幾 個 月 之 前, 末 日 迷 蹤 (Left Behind) 這 一 系 列 的 書 籍 仍 在 登 在 紐 約 時 報 的 暢 銷 書 榜 裡 這 一 系 列 書 籍 被 編 成 小 說, 並 宣 傳 神 的 國 是 以 色 列 國 的 重 建 這 樣 的 概 念 比 較 靠 譜 的 是, 部 分 改 革 宗 與 長 老 會 神 學 家 都 教 導 神 的 國 主 要 是 教 會 在 未 來, 在 基 督 第 二 次 來 之 前, 在 普 世 中 對 萬 國 的 統 治 我 們 不 能 忽 略 神 的 國 對 我 們 的 實 際 意 義 正 如 歌 羅 西 書 一 章 13 節 說, 我 們 是 神 國 的 國 民, 這 暗 示 了 我 們 是 有 福 的, 以 及 我 們 的 呼 召 據 上 述 對 神 的 國 的 論 述 以 及 接 下 來 的 篇 幅, 我 們 可 以 看 到, 上 帝 藉 著 耶 穌 基 督 的 統 治, 和 上 帝 透 過 祂 的 大 能 大 力 統 治 萬 有 是 有 別 的 聖 經 福 音 的 中 心 是 神 的 國, 也 就 是 上 帝 藉 著 聖 靈 與 聖 道 ( 即 道 成 肉 身 被 釘 在 十 字 架 上, 從 死 裡 復 活 的 神 的 愛 子 ) 所 顯 出 來 的 恩 典 統 治 這 從 耶 穌 起 初 的 宣 告 就 已 經 得 到 證 明 : 神 的 國 近 了 ( 馬 可 福 音 一 15) 神 的 國 在 當 時 才 即 將 要 被 建 立 起 來, 而 上 帝 作 爲 造 物 主 對 萬 有 的 主 權 統 治 早 已 是 事 實 了 耶 穌 基 督 主 禱 文 的 第 二 個 祈 求 也 證 明 神 的 國 是 上 帝 在 基 督 裡 恩 典 的 統 治 : 願 你 的 國 降 臨 神 的 國 近 了 暗 示 神 的 國 將 會 逐 漸 地 實 現 在 將 來 的 某 天, 正 如 海 德 堡 要 理 問 答 第 48 主 日 ( 第 123 問 ) 的 解 釋, 直 到 神 的 國 度 變 得 完 全 和 圓 滿 這 不 是 神 以 祂 的 能 力 對 萬 有 的 大 能 統 治 ; 上 帝 大 能 的 統 治 不 需 要 降 臨, 現 在 就 是 了 但 是 上 帝 在 耶 穌 基 督 裡 的 恩 典 統 治 的 確 會 降 臨 神 的 國 就 是 基 督 的 國 新 約 有 時 候 會 說 到 神 的 國, 其 他 時 候 會 說 到 基 督 的 國, 其 實 是 指 著 同 一 個 國 度 神 的 國 強 調 三 一 神 設 想 並 建 立 這 國, 並 因 著 基 督 的 緣 故 而 存 在 基 督 的 國 則 是 帶 出 神 在 耶 穌 基 督 裡 設 想 及 建 立 這 國, 而 且 基 督 以 神 僕 人 的 身 分 代 表 上 帝 治 理 這 國 度 有 些 人 否 認 神 的 國 和 基 督 的 國 是 同 一 個 國 度, 把 它 們 當 作 是 兩 個 不 同 的 國 度 而 既 然 它 會 造 成 嚴 重 的 對 神 的 國 的 錯 誤 看 法, 我 們 就 必 須 證 明 它 們 是 同 一 個 國 度 在 歌 羅 西 書 一 章 13 節, 使 徒 告 訴 我 們 : 我 們 已 經 被 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡, 也 就 是 基 督 的 國 在 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 二 章 12 節, 使 徒 也 告 訴 我 們 : 神 已 經 召 你 們 進 祂 國, 也 就 是 神 的 國 所 以 神 的 國 和 基 督 的 國 是 同 一 個 國 度 以 弗 所 書 2

3 五 5 把 這 個 國 度 稱 為 基 督 和 神 的 國 因 此, 神 的 國 就 是 那 個 救 贖 與 榮 耀 的 彌 賽 亞 國 度 在 主 禱 文 的 第 二 個 祈 求 裡,Herman Hoeksema 對 神 的 國 有 以 下 的 描 述 : 在 那 國 度 裡, 神 就 是 君 王 ; 祂 是 有 名 的, 能 被 認 識 的, 被 甘 心 樂 意 的 臣 民 所 愛 且 順 服 ; 祂 是 萬 有 唯 一 的 主 宰, 祂 的 話 就 是 律 法, 刻 在 所 有 屬 祂 的 子 民 的 心 裡 (The Triple Knowledge, vol. 3, p. 518) 在 舊 約 裡, 以 色 列 國 就 預 表 並 預 告 了 這 個 國 度, 它 特 別 和 大 衛 與 所 羅 門 的 君 王 職 分 有 關 這 國 度 已 經 在 世 上 被 建 立 起 來, 成 為 一 個 實 體 這 乃 是 藉 著 主 耶 穌 基 督 的 道 成 肉 身 和 祂 的 傳 道 事 工, 然 後 靠 著 福 音 傳 講 擴 展 到 整 個 世 界 先 是 透 過 使 徒, 然 後 透 過 教 會 忠 心 地 執 行 這 個 大 使 命 神 的 國 把 人 從 罪 的 殘 酷 和 死 亡 中 拯 救 出 來, 並 賜 人 公 義 與 永 生 在 神 的 國 裡, 就 是 以 神 為 樂 ; 在 神 的 國 以 外, 則 要 忍 受 祂 的 憤 怒 歌 羅 西 書 一 章 12~13 節 說, 當 上 帝 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡 時, 祂 透 過 兩 個 奇 妙 的 方 法 來 賜 福 給 我 們 : 祂 救 我 們 脫 離 黑 暗 的 權 勢, 又 叫 我 們 能 與 眾 聖 徒 在 光 明 中 同 得 基 業 啟 示 錄 廿 二 15 描 述 被 咒 詛 之 人 在 末 日 的 情 景, 而 神 的 國 卻 是 完 全 圓 滿 的 ( 如 海 德 堡 要 理 問 答 第 48 主 日 所 說 的 ): 城 外 有 那 些 犬 類 行 邪 術 的 淫 亂 的 殺 人 的 拜 偶 像 的, 並 一 切 喜 好 說 謊 言 編 造 虛 謊 的 神 的 國 將 會 是 耶 穌 基 督 永 遠 的 國 基 督 的 國 在 耶 穌 基 督 第 二 次 降 臨 就 會 結 束, 那 時 祂 會 成 全 祂 父 神 的 國, 這 是 錯 誤 的 觀 點! 有 些 人 因 錯 解 哥 林 多 前 書 十 五 24~28 而 作 出 了 這 樣 的 推 論 第 25 節 教 導 因 為 基 督 必 要 作 王, 等 神 把 一 切 仇 敵 都 放 在 祂 的 腳 下 第 24 節 說 : 再 後, 末 期 到 了, 那 時 基 督 既 將 一 切 執 政 的 掌 權 的 有 能 的 都 毀 滅 了, 就 把 國 交 與 父 神 有 些 人 認 為 這 一 節 是 教 導 彌 賽 亞 國 度 的 完 結 基 督 不 會 是 君 王 在 被 成 全 的 神 國 裡, 完 全 被 更 新 的 被 造 界 裡, 三 一 神 會 直 接 行 使 這 個 王 權 但 聖 經 卻 在 不 同 的 地 方 清 楚 指 出 耶 穌 基 督 會 永 遠 作 王, 而 基 督 的 國 彌 賽 亞 的 國 是 永 遠 長 存 的 在 但 以 理 書 七 14 這 樣 寫 : 得 了 權 柄 榮 耀 國 度, 使 各 方 各 國 各 族 的 人 都 事 奉 祂 祂 的 權 柄 是 永 遠 的, 不 能 廢 去 ; 祂 的 國 必 不 敗 壞 啟 示 錄 廿 二 章 1,3 節 毫 不 含 糊 地 說 到 耶 穌 基 督 所 建 立 所 護 衛 所 成 全 的 神 的 國 裡, 有 神 和 羔 羊 的 寶 座 海 德 堡 要 理 問 答 第 12 主 日 也 這 樣 說 : 作 我 們 永 遠 的 大 君 王 這 是 正 確 的 說 法 在 哥 林 多 前 書 十 五 章, 使 徒 並 不 是 教 導 基 督 的 君 王 身 分 有 一 天 會 在 神 的 國 裡, 於 祂 的 父 底 下 被 終 止, 而 是 教 導 基 督 的 統 治, 其 目 標 是 征 服 一 切 仇 敵 當 祂 第 二 次 來 的 時 候, 便 會 實 現 這 一 切, 與 此 同 時, 祂 會 在 新 天 新 地 裡 成 全 神 的 國 3

4 祂 會 以 一 個 莊 嚴 的 儀 式, 把 國 交 呈 獻 給 父 神, 代 表 祂 已 經 實 現 上 帝 所 交 付 給 祂 的 工 作 基 督 會 在 父 神 手 下, 代 表 父 神 在 神 的 國 中 掌 權, 直 到 永 遠 這 會 榮 耀 基 督, 也 使 我 們 得 喜 樂, 如 William Symington 為 反 駁 那 些 對 哥 林 多 前 書 十 五 章 24~28 節 的 錯 誤 理 解, 為 基 督 的 王 權 是 永 遠 長 存 的 所 作 的 美 好 辯 護 時 所 說 的 : 當 我 們 認 為 基 督 會 永 遠 掌 主 權, 我 們 就 會 禁 不 住 榮 耀 基 督 ; 當 祂 的 聖 徒 天 天 看 到 基 督 在 作 王, 天 天 作 祂 的 臣 民, 天 天 把 他 們 真 誠 的 感 謝 尊 崇 獻 給 祂, 他 們 就 必 得 到 那 說 不 出 來 的 大 喜 樂 當 他 們 永 遠 接 受 祂 的 治 理, 甚 至 是 當 他 們 被 接 進 榮 耀 裡, 繼 續 看 祂 是 永 遠 坐 在 寶 座 當 中 的 神 羔 羊, 他 們 就 禁 不 住 會 歡 喜 快 樂 這 是 何 等 的 盼 望! 這 會 何 等 激 勵 我 們 作 出 準 備, 等 待 它 的 實 現! 那 些 及 時 順 服 在 聖 徒 君 王 底 下 的 人 有 福 了! 他 們 要 永 遠 在 祂 的 統 治 之 下, 祂 是 榮 耀 的 君 王! (Messiah the Prince, p. 348) 二 上 帝 統 治 的 國 度 祂 救 了 我 們 脫 離 黑 暗 的 權 勢, 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13) 國 度 的 基 本 概 念 是 神 的 統 治 神 在 耶 穌 基 督 裡 滿 有 生 命 的 真 實 的 釋 放 人 的 救 贖 的 賜 福 的 統 治 我 們 可 以 這 樣 想 : 整 個 世 界 都 被 撒 但 的 統 治 所 奴 役 ; 神 的 統 治 闖 入 這 個 被 撒 但 統 治 的 世 界, 將 許 多 人 從 痛 苦 恐 懼 罪 死 亡 和 黑 暗 的 地 獄 中 釋 放 出 來, 把 他 們 遷 到 知 識 公 義 平 安 和 永 生 的 基 督 統 治 裡 這 就 是 耶 穌 在 祂 開 頭 傳 道 時 所 宣 講 的 : 神 的 統 治 近 了! 這 就 是 為 什 麼 福 音 也 稱 為 神 國 的 福 音, 因 為 福 音 的 內 容 就 是 神 在 基 督 裡 的 統 治 把 國 度 理 解 為 完 全 是 或 主 要 是 一 個 領 域, 或 一 群 臣 民 是 錯 誤 的 神 的 國 的 確 是 一 個 領 域 一 塊 領 土, 就 像 美 國 有 確 實 的 國 土, 有 清 楚 的 邊 界 一 樣 耶 穌 在 約 翰 福 音 三 章 5 節 說 到 進 神 的 國 教 會 擁 有 神 國 的 鑰 匙, 有 權 讓 一 些 人 進 入 這 個 領 域, 也 禁 止 一 些 人 進 去 這 個 領 域 就 是 教 會, 這 包 括 祂 的 成 員 在 世 俗 ( 地 上 ) 生 活 的 每 一 個 範 疇 裡, 過 著 敬 虔 的 生 活 神 的 國 也 像 地 上 的 萬 國 一 樣, 擁 有 它 的 子 民 他 們 是 從 地 上 的 萬 國 和 各 族 裔 中 被 揀 選 出 來 的 在 審 判 的 日 子 裡, 人 子 坐 在 祂 的 寶 座 上, 要 向 那 右 邊 的 綿 羊 說 : 你 們 這 蒙 我 父 賜 福 的, 可 來 承 受 那 創 世 以 來 為 你 們 所 預 備 的 國 ( 馬 太 福 音 25:34) 這 些 人 已 經 顯 明 出 他 們 是 順 服 神 的 子 民 : 他 們 相 信 福 音, 也 順 服 神 國 的 4

5 律 法 神 國 的 子 民 也 包 括 被 揀 選 的 信 徒 的 小 孩, 特 別 是 嬰 孩 改 革 宗 的 牧 者 和 教 會 低 估 重 洗 派 異 端 的 嚴 重 性, 是 極 重 大 的 錯 誤 ( 譯 按 : 英 文 原 文 是 浸 信 會 異 端 [Baptist heresy] 比 較 強 烈, 作 者 所 反 對 的 是 浸 信 會 承 襲 了 重 洗 派 在 拒 絕 嬰 兒 洗 禮 上 的 錯 誤, 應 該 不 是 要 把 浸 信 會 全 部 的 教 義 當 作 是 異 端, 因 此 這 裡 譯 為 重 洗 派 ) 的 確, 這 個 錯 誤 會 給 改 革 宗 教 會 帶 來 致 命 性 的 傷 害 改 革 宗 牧 者 犯 這 個 錯 誤 是 有 罪 的 他 們 與 重 洗 派 在 公 開 的 宗 教 活 動 裡 合 作 他 們 斷 然 拒 絕 斥 責 重 洗 派 將 那 些 耶 穌 基 督 為 之 而 死 和 神 的 靈 所 應 許 的 人 排 斥 在 聖 約 和 神 的 國 之 外 ( 見 海 德 堡 要 理 問 答, 第 74 問 ) 這 完 全 違 反 了 他 們 的 信 條, 改 革 宗 信 條 明 確 宣 告 改 革 宗 信 仰 對 重 洗 派 的 錯 誤 是 深 惡 痛 絕 的 ( 見 比 利 時 信 條, 第 34 條 ), 他 們 在 嬰 兒 洗 的 問 題 上, 公 開 地 寫 到, 嬰 兒 洗 並 不 是 絕 對 必 要 的 藉 著 嬰 兒 洗 禮, 把 信 徒 的 兒 女 也 包 括 在 神 的 國 裡, 是 神 國 很 重 要 的 一 項 真 理 改 革 宗 信 仰 若 要 作 它 獨 特 的 見 證, 就 必 須 強 力 地 護 衛 並 推 廣 這 個 真 理 這 個 真 理 對 新 舊 約 神 的 國 的 單 一 性, 也 是 最 基 礎 的 教 導 這 個 真 理 對 拒 絕 時 代 論 對 國 度 的 毀 壞, 也 是 最 基 本 的 關 於 幼 兒 (infant children)( 經 文 中 使 用 的 希 臘 文 就 是 這 個 意 思 ), 路 加 福 音 十 八 17 說 : 讓 小 孩 子 到 我 這 裡 來, 不 要 禁 止 他 們, 因 为 神 的 國 正 屬 於 這 樣 的 人 ( 新 譯 本 ) 耶 穌 把 幼 兒 當 作 是 神 國 的 國 民, 神 的 國 正 是 像 這 樣 的 幼 兒 組 成 的 在 馬 可 福 音 十 14, 耶 穌 很 生 氣, 因 為 門 徒 們 想 要 把 幼 兒 排 除 在 耶 穌 的 國 度 之 外 哪 一 個 地 上 的 君 王 不 會 因 為 一 些 部 屬 想 要 剝 奪 一 大 群 子 民 在 國 度 裡 的 身 分, 把 他 們 排 除 在 他 的 國 土 之 外, 而 感 到 非 常 憤 怒 呢? 除 了 擁 有 領 土 及 國 民 外, 神 的 國 也 提 供 很 多 好 處 就 像 曾 經 有 人 說, 在 二 戰 的 早 期, 英 國 在 納 粹 對 歐 洲 的 暴 政 統 治 下, 仍 然 保 持 自 由 一 樣, 神 的 國 也 給 人 這 樣 的 好 處 保 羅 也 說 神 的 國 是 充 滿 祝 福 的, 羅 馬 書 十 四 章 17 節 說 : 因 為 神 的 國 不 在 乎 吃 喝, 只 在 乎 公 義 和 平, 並 聖 靈 中 的 喜 樂 領 土 人 民 利 益 雖 然 是 國 度 重 要 的 層 面, 但 卻 不 是 最 重 要 的, 國 度 最 重 要 的 是 上 帝 的 統 治 在 神 的 國 裡, 最 重 要 的 是 君 王 神 的 國 就 是 神 是 王 和 神 的 王 權 現 代 西 方 人 很 難 明 白 這 一 點, 我 們 對 民 主 很 熟 悉, 卻 對 真 正 的 君 王 不 熟 悉 一 個 在 英 王 亨 利 八 世 統 治 時 代 的 英 國 人, 對 理 解 這 一 點 並 無 問 題 不 過, 近 代 歷 史 已 經 給 我 們 看 到, 一 個 國 家 的 領 導 對 國 家 的 首 要 性 和 中 心 性 希 特 勒 於 1930 至 1940 年 代 創 造 了 納 粹 德 國, 這 是 他 權 力 意 志 的 伸 延 他 掌 控 了 整 個 國 家, 國 家 也 為 了 他 存 在 這 就 好 像 舊 約 時 代 的 那 些 偉 大 帝 國 一 樣 巴 比 倫 就 是 尼 布 甲 5

6 尼 撒 王 的 伸 延 這 也 是 將 來 敵 基 督 國 度 的 情 景 以 統 治 者 為 中 心 的 想 法 既 是 地 上 國 度 所 認 同 的, 亦 是 神 國 在 基 督 裡 所 尊 崇 的 這 是 神 的 國, 因 為 是 神 親 自 建 立 管 理, 並 成 全 的 國 度 神 在 祂 的 諭 旨 裡 構 思 並 計 劃 了 這 個 國 度 祂 藉 著 道 成 肉 身 的 愛 子 被 釘 十 架 而 建 立 這 個 國 度 祂 靠 著 在 耶 穌 基 督 裡 的 聖 靈 能 力 在 全 世 界 傳 講 福 音, 來 建 立 這 個 國 度 祂 使 人 重 生, 並 帶 領 屬 祂 的 子 民 進 入 永 恆 的 國 約 翰 福 音 三 章 5 節 這 樣 說 : 人 若 不 是 從 水 和 聖 靈 生 的, 就 不 能 進 神 的 國 在 重 生 他 們 之 後, 祂 潔 淨 每 個 國 民, 好 讓 他 們 過 著 國 度 的 生 活, 並 保 守 他 得 著 國 度 完 全 的 榮 耀 祂 會 在 基 督 的 日 子 裡 成 全 這 個 國 度, 使 死 人 復 生, 並 更 新 整 個 天 地 與 世 界 的 創 造 神, 也 唯 有 神, 是 神 國 的 創 造 者, 也 是 神 國 的 源 頭 這 國 源 自 祂, 並 非 源 自 人 因 此, 這 個 國 度 要 倚 靠 神, 也 唯 獨 倚 靠 神 某 種 程 度 上, 這 是 把 神 國 描 述 為 天 國 的 意 義 當 耶 穌 在 約 翰 福 音 十 八 章 38 節 對 彼 拉 多 說 : 我 的 國 不 屬 這 世 界, 祂 是 在 說 一 些 關 於 神 國 起 源 的 事 情 祂 的 國 神 的 國 不 屬 於 這 世 界, 也 不 是 來 自 這 世 界 耶 穌 在 此 表 明 神 的 國 源 於 天 上, 這 國 是 從 神 而 來 的 這 個 國 度 之 所 以 是 神 的 國, 是 因 為 它 是 為 了 神 而 存 在 的, 它 終 極 的 目 標 是 為 了 神 的 榮 耀, 也 是 在 述 說 神 的 事 情 神 的 國 是 以 神 為 中 心 的 基 督 與 祂 的 使 徒 不 斷 在 宣 講 這 點! 我 們 立 刻 會 想 到 馬 太 福 音 第 六 章 主 禱 文 的 結 尾 : 因 為 國 度 權 柄 榮 耀, 全 是 你 的 海 德 堡 要 理 問 答 第 128 問 有 這 樣 的 解 釋 : 祂 願 意 也 能 夠 將 一 切 的 好 處 賜 給 我 們, 好 叫 祂 的 聖 名 得 榮 耀, 而 不 是 我 們 得 榮 耀, 直 到 永 遠 使 徒 在 哥 林 多 前 書 十 五 28 描 述 天 國 的 完 全, 那 時 基 督 會 讓 萬 物 都 服 在 祂 的 腳 下, 神 會 成 為 萬 物 之 主 ( 新 譯 本 : 在 萬 有 之 上 ) 這 個 國 度 在 以 下 這 些 層 面 都 是 為 了 神 首 先, 國 度 的 信 息, 即 福 音, 都 和 神 有 關, 這 是 一 個 以 神 為 中 心 的 信 息 這 是 聖 經 裡 福 音 的 內 容, 是 宗 教 改 革 所 宣 講 的 福 音 內 容, 也 是 真 教 會 仍 然 會 宣 講 的 內 容 但 現 今 有 多 少 福 音 派 甚 至 是 改 革 宗 教 會 仍 然 會 宣 講 教 導 這 個 內 容 呢? 第 二, 在 神 的 國 裡, 神 的 意 志 會 掌 管 所 有 子 民 的 生 命 以 及 行 為 神 的 律 法 掌 管 我 們 個 人 的 生 活, 包 括 : 教 會 的 會 籍 約 會 和 婚 姻 家 庭 生 活 商 業 與 勞 動 公 民 政 府 吃 喝 等 等 的 聯 繫 神 的 律 法 亦 管 治 被 建 立 的 教 會, 包 括 : 敬 拜 教 義 紀 律 聖 職, 並 宗 派 間 6

7 第 三, 在 神 的 國 裡, 我 們 的 意 志 喜 好 朋 友 家 庭, 生 命 的 全 部, 都 順 服 這 位 君 王, 神 呼 召 我 們 在 必 要 的 時 候, 要 為 了 榮 耀 神 把 這 些 全 部 獻 上 這 個 國 度 是 神 的 國 度 君 王 並 不 是 為 了 子 民 而 存 在 的, 而 是 我 們 這 些 子 民 是 為 了 君 王 而 存 在 的 當 我 們 公 開 承 認 自 己 是 基 督 徒, 卻 在 面 對 一 些 個 人 的 痛 苦 損 失 時 就 埋 怨 : 基 督 從 沒 要 求 我 承 擔 這 樣 的 痛 苦 與 重 擔, 這 就 證 明 他 們 不 認 識 這 個 國 度 就 是 神 的 國 度 總 結 這 個 關 於 神 的 國 的 真 理, 就 是 改 革 宗 信 仰 所 作 的 偉 大 見 證, 即 救 恩 唯 獨 出 於 上 帝 的 主 權, 也 唯 獨 為 了 上 帝 的 榮 耀 神 的 國 的 信 息 其 實 就 是 唯 獨 恩 典 的 福 音 神 藉 著 重 生 的 恩 典 拯 救 祂 的 選 民, 不 是 出 於 他 們 的 價 值 信 心 或 決 定, 不 是 因 為 他 們 接 受 了 邀 請 而 使 他 們 得 以 被 分 別 出 來, 與 其 他 人 不 同 ( 神 理 當 愛 其 他 人 像 愛 選 民 一 樣 嗎?) 神 以 使 人 成 聖 的 聖 靈 來 統 治 屬 祂 的 人, 會 保 守 祂 的 子 民, 使 他 們 順 服 祂 的 主 權, 在 生 活 的 每 一 個 層 面 順 服 祂 的 律 法, 並 願 意 為 了 祂 的 緣 故 而 蒙 受 損 失 神 會 建 立 祂 的 教 會 神 是 在 基 督 裡 的 神, 這 個 信 息 並 不 是 古 怪 狹 隘 的, 甚 至 是 只 存 在 於 北 美 改 革 宗 宗 派 裡 的 宗 派 信 息 ; 這 是 耶 穌 降 生 所 傳 講 的 福 音, 如 今 祂 依 然 透 過 祂 忠 心 的 教 會 和 教 會 的 牧 職 繼 續 傳 講 所 有 關 於 神 的 國 的 提 議 都 必 須 用 這 個 準 則 來 試 驗 : 上 帝 是 不 是 這 個 國 度 的 中 心? 祂 是 否 是 在 萬 有 之 上? 神 的 國 現 在 在 哪 裡 呢? 是 不 是 在 耶 穌 基 督 裡 的 統 治? 根 據 腓 立 比 書 三 章 20 節, 它 現 在 在 天 上, 基 督 在 那 裡 作 王, 祂 坐 在 神 的 右 邊 : 我 們 卻 是 天 上 的 國 民, 並 且 等 候 救 主, 就 是 主 耶 穌 基 督 從 天 上 降 臨 它 也 在 這 個 世 界 裡 基 督 在 哪 裡 作 王, 國 度 就 在 那 裡 既 然 耶 穌 基 督 在 福 音 的 宣 講 當 中, 在 聖 禮 的 施 行 當 中, 只 要 有 福 音 的 宣 講, 有 聖 禮 的 施 行, 那 裡 就 是 神 的 國 滿 有 祝 福 的 拯 救 人 的 榮 耀 神 的 上 帝 的 統 治 我 們 都 當 努 力 進 到 神 的 國, 就 如 耶 穌 在 路 加 福 音 十 六 章 16 節 教 導 的 那 樣 我 們 藉 著 相 信 祂 永 遠 的 君 王 得 以 進 入 神 的 國 藉 著 福 音 與 聖 禮, 那 會 拯 救 罪 人 的 上 帝 的 統 治, 就 在 所 有 被 聖 靈 所 重 生 的 人 的 心 中 和 生 活 中 建 立 起 來 神 的 國 有 形 的 形 式 就 是 教 會 神 的 國 與 教 會 的 關 係 是 以 下 幾 篇 的 主 題 7

8 我 們 在 神 的 國 裡 嗎? 神 已 經 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 度 裡 了 嗎? 如 果 我 們 看 到 它, 如 果 我 們 過 著 國 度 的 生 活, 如 果 我 們 察 覺 到 我 們 有 不 斷 榮 耀 神 這 位 君 王 的 熱 心, 祂 就 已 經 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡 了 何 等 的 特 權! 讓 我 們 感 恩 吧! 何 等 的 蒙 福! 這 是 祂 的 救 贖! 何 等 的 呼 召! 我 們 的 生 活 必 須 以 尋 求 神 的 國 為 首 要 目 標 何 等 的 盼 望! 我 們 將 與 基 督 在 新 天 新 地 永 遠 掌 權 三 神 的 国 并 不 是 属 肉 体 的 祂 救 了 我 们 脱 离 黑 暗 的 权 势, 把 我 们 迁 到 祂 爱 子 的 国 里 ( 歌 罗 西 书 一 13) 在 前 兩 篇 文 章 裡, 我 已 經 介 紹 了 神 的 國 這 個 偉 大 的 主 題 第 一 篇 文 章 是 論 證 神 的 國 是 聖 經 福 音 的 中 心, 就 是 上 帝 藉 著 聖 靈 與 聖 道 ( 即 道 成 肉 身 被 釘 在 十 字 架 上, 從 死 裡 復 活 的 神 的 愛 子 ) 所 顯 出 來 的 恩 典 統 治 這 是 神 在 基 督 裡 的 恩 典 統 治, 和 神 藉 著 祂 的 全 能 掌 管 萬 有 是 有 區 別 的 而 第 二 篇 文 章 則 主 張, 神 國 的 基 本 概 念 是 神 的 統 治 即 神 在 耶 穌 基 督 裡 滿 有 生 命 的 真 實 的 釋 放 人 的 救 贖 的 賜 福 的 統 治 神 國 雖 然 包 括 一 個 領 域, 也 有 國 民 ( 信 徒 的 孩 子 也 包 括 在 內 ), 並 供 給 我 們 好 處, 但 這 是 神 在 基 督 裡 的 統 治 神 的 國 就 是 神 是 王 和 神 的 王 權 文 章 的 結 尾 是 承 諾 會 對 神 的 國 與 教 會 的 關 係 作 進 一 步 的 研 究 本 章 就 是 要 實 現 這 個 承 諾 我 盡 可 能 以 清 楚 簡 潔 的 方 式 來 描 述 神 的 國 與 教 會 的 關 係 這 個 基 要 的 真 理 : 神 的 國 在 我 們 目 前 這 個 新 約 的 時 代, 就 是 教 會 或 許 有 些 人 不 認 同, 但 沒 有 一 個 人 不 能 理 解 這 個 關 於 國 度 簡 單 又 基 礎 的 真 理, 首 先 是 聖 經 的 教 導 其 次, 這 也 是 改 革 宗 與 長 老 派 教 會 在 歷 史 上 和 信 仰 告 白 的 立 場, 而 且 也 是 宗 教 改 革 時 期 普 遍 教 會 的 立 場 而 這 真 理 也 需 要 在 世 界 各 處 被 教 導 及 捍 衛, 因 為 這 真 理 正 面 臨 很 大 的 挑 戰 8

9 在 神 的 國 和 教 會 是 不 同 的 這 些 教 導 的 壓 力 下, 認 信 基 督 教 信 仰 的 基 督 徒, 對 神 的 國 與 教 會 是 相 同 的, 會 感 到 懷 疑 一 個 實 際 ( 也 是 致 命 的 ) 結 果 是, 教 會, 包 括 真 教 會 裡 積 極 的 信 徒, 對 這 個 真 理 的 爭 議 ( 如 果 不 是 輕 忽 的 話 ) 我 們 必 須 先 清 楚 這 些 名 詞 神 的 國, 我 們 的 意 思 是 神 在 基 督 裡 的 統 治 這 個 統 治 形 成 了 一 個 領 域, 在 這 個 領 域 裡, 基 督 代 表 上 帝 的 主 權 來 掌 權 與 這 國 度 最 有 密 切 關 聯 的 就 是 平 民 大 眾, 不 是 作 為 許 多 重 生 的 個 人, 而 是 作 為 一 個 聯 合 的, 良 好 秩 序 的 公 平 團 體, 即 國 家 在 這 個 國 家 裡, 每 一 個 國 民 可 以 享 受 神 的 國 的 祝 福 教 會 的 意 思, 每 個 改 革 宗 基 督 徒 都 是 這 樣 理 解 的, 就 是 耶 穌 基 督 普 世 的 身 體, 是 由 萬 國 中 所 有 的 選 民 所 組 成 的, 表 現 在 真 正 的 地 方 上 的 有 組 織 的 教 會 群 體 回 想 耶 穌 在 祂 第 一 次 來 臨 時 所 說 : 天 國 近 了, 我 們 當 知 道 這 就 是 新 約 裡 得 著 應 驗 的 成 熟 形 式 的 教 會 舊 約 的 以 色 列 的 確 是 教 會, 但 如 同 保 羅 在 加 拉 太 書 四 1 的 教 導, 那 是 不 成 熟 尚 未 發 展 的 形 式 神 的 國 就 是 教 會 神 藉 著 聖 道 和 聖 靈, 在 基 督 裡 永 活 的 掌 權 就 是 教 會 這 領 域 就 是 教 會 的 領 域, 這 領 域 裡 的 國 民 就 是 教 會 的 成 員 神 國 的 福 樂 傾 倒 於 教 會, 我 們 也 在 教 會 裡 享 受 這 些 福 樂 有 一 項 關 於 神 的 國 的 真 理, 對 認 信 神 的 國 就 是 教 會 這 個 信 仰 告 白 來 說, 也 是 很 基 本 的, 那 就 是 : 神 的 國 是 屬 靈 的 靈 性 是 神 的 國 最 重 要 的 本 質 認 識 神 國 屬 靈 的 本 質, 才 能 正 確 對 神 的 國 有 正 確 的 信 念 至 今 仍 然 有 很 多 人 把 神 的 國 視 為 地 上 的 政 治 上 的, 屬 肉 體 的 國 度, 但 這 是 一 個 非 常 嚴 重 的 錯 誤! 這 是 時 代 論 非 常 嚴 重 的 邪 惡 的 謬 誤, 因 為 把 神 的 國 當 作 是 屬 地 的 猶 太 政 權 這 也 是 自 由 派 非 常 嚴 重 的 邪 惡 的 謬 誤, 他 們 認 為 神 的 國 就 是 地 上 的 同 一 個 世 界 的 政 府, 會 滿 足 所 有 屬 血 氣 不 信 神 的 人 的 慾 望, 例 如 : 豐 足 的 飲 食 墮 落 的 情 慾 除 去 所 有 帶 來 不 方 便 的 人 未 出 生 的 嬰 孩 老 人 病 人, 最 後 是 正 統 的 基 督 徒 ; 並 終 止 戰 爭 和 社 會 間 的 爭 鬥 把 神 的 國 當 作 是 屬 肉 體 的, 也 是 那 些 認 為 神 的 國 最 重 要 的 實 現 就 是 建 立 一 個 屬 地 的 政 治 的 榮 耀 可 見 的 基 督 徒 國 家, 那 是 基 督 在 第 二 次 降 臨 前 就 會 在 世 界 上 建 立 起 來 的 國 度 是 的, 他 們 會 同 意, 有 點 不 耐 煩 地, 教 會 是 神 的 國 在 目 前 的 彰 顯 但 是 神 的 國 至 高 的 彰 顯, 那 最 好 最 完 美 的 彌 賽 亞 國 度 的 形 式, 那 最 後 要 在 詩 篇 72 篇 和 類 似 的 經 文 裡 應 驗 的 舊 約 預 言 的 國 度, 會 是 那 個 未 來 的 地 上 的 強 權, 要 讓 萬 國 都 成 為 基 督 教 的 國 家 為 了 駁 斥 這 些 謬 誤, 也 代 表 我 們 對 神 的 國 的 正 確 認 識, 我 們 必 須 相 信 並 承 認 9

10 神 的 國 是 屬 靈 的 基 督 教 重 建 運 動 (Christian Reconstruction movement) 之 父,Rousas J. Rushdoony 在 他 的 書 願 你 的 國 降 臨 (Thy Kingdom Come) 裡 說 到 : 把 神 的 國 降 格 成 屬 靈 的, 實 際 上 是 否 認 神 的 國 (p.178) 我 很 欣 賞 Rushdoony 能 看 出 這 個 關 乎 神 國 的 基 要 問 題, 而 又 這 麼 直 率 地 表 明 出 來 但 我 要 直 接 反 駁 這 個 聲 明, 且 主 張 聖 經 的 教 導 是, 神 在 耶 穌 基 督 裡 的 國 度, 基 本 上, 也 完 全 是 一 個 屬 靈 的 領 域 我 也 進 一 步 主 張, 否 認 神 的 國 是 屬 靈 的 國 度, 就 是 在 否 認 神 的 國 值 得 注 意 的 是,Rushdoony 否 定 神 的 國 是 屬 靈 的 國 度, 是 在 這 樣 的 背 景 下 說 的, 即 他 否 認 教 會 就 是 神 的 國 他 說 : 教 會 並 不 是 神 的 國, 而 是 這 國 度 的 一 部 分 (p.178) Rushdoony 實 踐 了 他 所 宣 講 的 在 1991 年 他 寫 到, 基 督 教 重 建 主 義 者 的 同 工 Gary North 向 世 界 宣 告 : Rushdoony 並 不 屬 於 一 間 地 方 性 的 教 會 ( 不 是 任 何 教 會 的 會 員 ), 在 二 十 年 內, 他 也 沒 有 領 聖 餐, 除 非 他 正 在 旅 途 上, 在 一 間 教 會 講 道, 而 那 間 教 會 采 行 的 是 開 放 性 的 聖 餐 ( 譯 按 : 即 不 管 是 不 是 會 員 都 可 以 領 聖 餐 ), 或 者 不 清 楚 他 的 身 分 是 不 屬 於 任 何 一 個 教 會 ( 西 敏 信 條, p.80) 神 的 國 是 屬 靈 的, 從 消 極 方 面 來 解 釋, 意 思 是 神 的 國 本 質 上 不 是 屬 於 地 上 的 它 不 受 物 理 的 力 量 刀 劍 與 它 所 帶 來 的 恐 懼 所 掌 控 它 並 不 會 應 許 或 提 供 屬 世 的 祝 福 和 物 品 屬 地 的 平 安 和 物 資 的 豐 裕 它 不 會 宣 稱 地 上 任 何 國 家 是 它 的 領 土 巴 勒 斯 坦 北 美 蘇 格 蘭 或 荷 蘭 它 也 未 擁 有 或 表 現 任 何 屬 世 的 榮 耀 權 力 武 器 人 口 大 小, 或 偉 大 的 領 袖 ( 對 屬 血 氣 的 人 來 說, 聖 經 所 描 述 的, 被 釘 在 十 字 架 上 的 耶 穌 基 督 並 不 偉 大 ) 當 然, 這 個 國 度 的 國 民 也 不 是 因 為 任 何 屬 世 的 善 行 種 族 性 別 國 籍 地 位 或 成 就 才 成 為 國 民 的 因 為 神 的 國 缺 乏 地 上 的 性 質, 神 的 國 就 不 是 用 五 官 可 以 認 識 的 這 正 是 耶 穌 在 約 翰 福 音 三 章 3 節 對 尼 哥 底 母 說 的 : 我 實 實 在 在 地 告 訴 你, 人 若 不 重 生, 就 不 能 見 神 的 國 基 督 在 路 加 福 音 十 七 章 20 節 也 教 導 同 樣 的 事 情, 當 時 祂 正 回 應 法 利 賽 人 的 問 題, 神 的 國 幾 時 來 到? 耶 穌 回 答 說 : 神 的 國 來 到 不 是 眼 所 能 見 的 神 的 國 降 臨 的 方 式 是 人 的 肉 眼 所 不 能 見 到 的 因 此, 神 的 國 不 像 其 他 的 ( 人 類 的 ) 王 國 它 從 根 本 上 就 不 像 其 他 王 國, 在 本 質 上 也 不 同 於 其 他 的 國 它 是 另 類 的 國 度, 有 別 於 巴 比 倫 羅 馬 大 英 帝 國 德 國 現 代 以 色 列, 或 者 美 國 四 神 的 國 是 屬 靈 的 10

11 祂 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13) 神 的 國 是 屬 靈 的 它 是 屬 靈 的 統 治 或 屬 靈 的 管 治 它 提 供 屬 天 的 好 處 它 創 造 並 擁 有 一 個 屬 靈 的 領 域 它 反 映 屬 靈 的 榮 耀 它 也 創 造 屬 靈 的 國 民 神 的 國 並 不 像 魯 益 斯 (C.S. Lewis) 的 納 尼 亞 (Narnia), 或 托 爾 金 (J.R.R. Tolkien) 的 中 土 大 陸 (middle-earth), 或 羅 琳 (J. K. Rowling) 的 霍 格 華 茲 魔 法 與 巫 術 學 院 (Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry) 等 作 家 所 幻 想 出 來 虛 構 的 幽 靈 的 國 度 它 是 一 個 真 實 的 國 度 它 現 在 就 在 這 個 世 界 裡, 正 運 用 它 那 無 比 的 力 量, 創 造 並 支 持 著 它 的 子 民, 用 那 所 向 披 靡 的 力 量 向 前 推 進 並 擴 展, 摧 毀 敵 人 的 武 器 和 防 衛 神 的 國 對 那 些 被 神 所 揀 選, 已 被 重 生 而 遷 到 祂 國 裡 的 子 民 來 說, 是 何 等 真 實, 以 至 於 我 們 得 以 屬 靈 的 眼 光 看 見 這 國, 知 道 這 國 是 堅 固 的, 是 確 實 存 在 的 事 實, 其 他 屬 地 的 國 度 則 是 虛 渺 短 暫 的 影 兒 對 極 了, 神 的 國 是 真 實 的, 但 它 是 屬 靈 的 實 體 屬 靈 的 並 不 代 表 是 虛 幻 的 只 有 對 屬 肉 體 屬 血 氣 的 人 來 說, 屬 靈 才 是 虛 幻 的 ( 哥 林 多 前 書 二 9-16) 屬 靈 是 描 述 某 種 的 實 體 例 如, 有 一 種 實 體 是 物 理 界 的 實 體, 例 如 美 國 但 是 也 有 一 種 屬 靈 的 實 體, 就 是 神 的 國 我 們 不 會 懷 疑 屬 靈 的 實 體, 對 嗎? 我 們 不 會 輕 看 屬 靈 的 實 體, 而 看 重 屬 世 的 實 體, 對 嗎? 我 們 沒 有 變 成 粗 魯 的 達 爾 文 唯 物 主 義 者, 對 嗎? 哥 林 多 前 書 十 五 章 節 解 釋 了, 為 什 麼 基 督 徒 的 終 極 盼 望 是 一 個 完 全 屬 靈 的 身 體, 完 全 屬 靈 的 世 界 : 所 種 的 是 血 氣 的 身 體, 復 活 的 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體, 也 必 有 靈 性 的 身 體 經 上 也 是 這 樣 記 著 說 : 首 先 的 人 亞 當 成 了 有 靈 的 活 人 ; 末 後 的 亞 當 成 了 叫 人 活 的 靈 但 屬 靈 的 不 在 先, 屬 血 氣 的 在 先, 以 後 才 有 屬 靈 的 頭 一 個 人 是 出 於 地, 乃 屬 土 ; 第 二 個 人 是 出 於 天 那 屬 土 的 怎 樣, 凡 屬 土 的 也 就 怎 樣 ; 屬 天 的 怎 樣, 凡 屬 天 的 也 就 怎 樣 我 們 既 有 屬 土 的 形 狀, 將 來 也 必 有 屬 天 的 形 狀 4.1 國 度 的 屬 靈 性 神 的 國 是 屬 靈 的 國 度, 乃 是 主 耶 穌 基 督 的 靈 所 創 造 的 就 像 尼 布 甲 尼 撒 王 建 立 了 巴 比 倫 ; 富 蘭 克 林 傑 弗 遜 華 盛 頓, 並 其 他 人 建 立 了 美 國 ; 希 特 勒 建 立 了 納 粹 德 國 基 督 的 靈 亦 創 造 了 神 的 國 其 次, 神 的 國 是 屬 靈 的 意 思 是, 它 的 生 命 與 能 力 來 自 復 活 的 高 升 的 耶 穌 基 11

12 督 在 祂 的 復 活 裡, 祂 已 經 進 到 全 新 的 生 命 裡, 並 領 受 不 知 名 的 能 力, 這 是 人 類 可 以 擁 有 且 可 以 運 用 的 最 高 生 命 最 偉 大 的 能 力 : 它 是 永 不 朽 壞 的, 永 遠 的 生 命! 它 是 賜 人 生 命 的, 戰 勝 死 亡 的, 並 不 可 抵 抗 的 力 量! 這 也 是 使 徒 在 哥 林 多 前 書 十 五 章 42 節 所 教 導 的 這 裡 有 靈 性 的 身 體 就 是 復 活 的 主 耶 穌 基 督 的 身 體 末 後 的 亞 當 耶 穌 基 督 成 了 叫 人 活 的 靈 耶 穌 基 督 並 與 祂 有 關 的 任 何 事 物 也 是 屬 靈 的 現 今 在 世 上 的 神 的 國, 就 等 同 於 復 活 的 耶 穌 基 督 的 生 命 和 能 力 耶 穌 既 然 是 屬 靈 的, 祂 的 國 也 必 須 是 ( 也 不 得 不 是 ) 屬 靈 的 換 句 話 說, 哥 林 多 前 書 十 五 章 所 描 述 的 神 的 國 既 不 是 屬 血 氣 的, 亦 不 是 屬 地 的 神 的 國 並 不 是 屬 地 的 這 是 何 等 真 實! 聖 經 亦 以 天 上 的 來 形 容 這 國 這 就 是 神 國 的 本 質 屬 性 它 就 是 屬 於 這 一 類 的 國 度 神 的 國 是 耶 穌 基 督 天 上 的 生 命 和 能 力 闖 入 我 們 的 世 界 巴 勒 斯 坦 就 是 第 一 個 灘 頭 堡 然 後, 歷 經 一 段 時 間, 這 國 擴 展 到 整 個 世 界, 最 後 直 到 基 督 的 日 子, 藉 著 耶 穌 第 二 次 來 所 帶 來 的 神 蹟 奇 事, 基 督 的 生 命 和 能 力 將 會 更 新 整 個 創 造, 使 這 個 世 界 成 為 完 全 的 神 的 國 因 此, 神 國 有 一 些 奧 秘 當 然, 神 國 是 有 奧 秘 的 我 們 熟 悉 屬 世 的 國 度 : 意 圖 成 為 屬 地 的 政 治 上 的 強 權 ; 對 地 上 榮 耀 的 貪 念 ; 地 上 政 權 對 人 民 的 威 迫 利 誘 ; 以 屬 地 的 和 平 昌 盛 為 樂 但 這 個 屬 靈 的 國 度 是 全 新 的, 和 屬 地 的 國 完 全 不 同 不 過, 聖 經 啟 示 了 一 些 關 於 神 國 的 事 情, 我 們 這 些 已 經 被 遷 移 到 這 國 的 人 已 經 開 始 經 歷 到 它 的 生 命 與 能 力 這 個 國 度 的 特 徵 是 真 理, 這 真 理 就 是 上 帝 的 聖 言 神 默 示 的 聖 經 的 福 音, 包 括 律 法 這 個 國 度 的 特 徵 是 公 義, 這 公 義 是 罪 人 唯 獨 藉 著 信 心 被 稱 義, 並 一 生 順 服 神 的 律 法 這 個 國 度 的 特 徵 是 平 安, 這 平 安 是 靠 著 罪 得 赦 免, 並 以 聖 潔 與 祂 同 行, 得 到 內 心 的 安 穩, 以 及 與 神 有 一 個 和 諧 的 關 係 這 個 國 度 的 特 徵 是 服 事, 這 服 事 是 承 認 耶 穌 基 督 的 主 權, 遵 行 祂 的 旨 意 這 個 國 度 的 特 徵 是 昌 盛, 這 昌 盛 就 是 豐 厚 的 救 恩 4.2 聖 經 論 到 國 度 的 屬 靈 性 聖 經 教 導, 神 的 國 是 屬 靈 的 在 第 一 世 紀 中 期 寫 給 在 歌 羅 西 眾 聖 徒 的 書 信, 說 明 了 這 國 並 不 是 屬 地 的 肉 眼 可 看 的 政 治 性 的 基 督 徒 國 度 使 徒 在 這 裡 宣 告, 每 一 個 已 重 生 並 相 信 福 音 的 信 徒, 已 經 被 遷 到 神 愛 子 的 國 度 裡, 就 是 進 入 了 彌 賽 亞 的 國 度 ( 歌 羅 西 書 一 13) 一 方 面, 這 駁 斥 了 基 督 的 國 是 一 個 未 來 的 千 禧 年 的 猶 太 國 家 和 世 上 的 強 權 這 種 錯 誤 的 觀 點 另 一 方 面, 它 也 同 樣 駁 斥 了 國 度 是 屬 地 的 一 切 概 念 如 果 我 們 這 些 已 經 相 信 福 音 的 人, 現 在 已 經 在 這 個 國 度 裡 ( 歌 羅 西 書 一 章 13 節 已 經 向 我 們 保 證, 我 們 是 在 神 的 國 裡 ), 那 麼, 這 個 國 度 就 是 現 12

13 在, 也 是 屬 靈 的 如 果 保 羅 和 歌 羅 西 的 信 徒 已 經 在 基 督 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13 說 他 們 的 確 在 神 的 國 裡 ), 基 督 的 國 就 已 經 在 五 旬 節, 以 屬 靈 的 國 度 闖 入 這 世 界 如 此, 耶 穌 在 約 翰 福 音 十 八 章 36 節 回 答 彼 拉 多 的 問 題 時 所 說 的 話, 我 的 國 不 屬 這 世 界, 對 我 們 理 解 神 的 國 就 是 至 為 關 鍵 的 我 們 可 以 確 定 的 是, 耶 穌 在 這 裡 描 述 了 天 國 的 根 源 祂 是 君 王, 千 萬 不 要 搞 錯 了, 祂 的 確 擁 有 一 個 國 度 : 我 的 國 不 過, 這 個 國 度, 不 是 從 這 世 界 而 來 的, 而 是 從 天 上 來 的 這 起 源 也 決 定 了 它 的 本 質 它 並 不 屬 於 這 世 界, 而 是 屬 於 另 一 個 世 界, 它 是 天 上 的 國 度 證 據 既 簡 單 又 充 足 首 先, 這 取 決 於 國 度 的 本 質 來 自 天 上 的, 特 別 是 來 自 神 藉 著 被 釘 十 字 架 並 復 活 的 耶 穌 基 督, 靠 著 基 督 的 靈 的 國 度, 必 定 和 它 的 來 源 一 樣, 也 是 屬 天 的 第 二, 這 國 屬 天 的 本 質 已 經 在 耶 穌 所 描 繪 關 於 神 國 的 起 源 被 指 明 出 來 了 : 祂 的 僕 人 不 用 爭 戰 他 們 不 需 要 從 死 裡 救 出 他 們 的 君 王 他 們 不 需 要 用 戰 爭 來 擴 展 這 個 國 度 他 們 不 需 要 靠 武 力 威 嚇 去 擴 展 或 是 捍 衛 這 個 國 度 耶 穌 也 禁 止 他 們 這 麼 做, 就 像 約 翰 福 音 十 八 章 節 耶 穌 在 客 西 馬 尼 園 對 彼 得 的 教 導 : 收 刀 入 鞘 吧 直 到 這 個 世 代 結 束, 這 都 是 保 護 擴 展 神 的 國 度 的 律 法 這 裡 也 明 確 說 到, 神 的 國 是 屬 靈 的 神 的 國 既 是 屬 靈 的, 就 只 能 以 屬 靈 的 方 法 來 擴 展 和 守 衛 這 個 屬 靈 的 方 法 就 是 神 的 道 ( 哥 林 多 後 書 十 3-5) 第 三, 耶 穌 對 神 國 起 源 的 描 述, 也 是 祂 對 神 國 本 質 的 描 述, 可 以 在 約 翰 福 音 十 八 章 37 節 得 到 證 明, 那 裡 說 祂 建 立 並 宣 揚 這 國, 是 為 真 理 作 見 證 神 的 國 是 有 史 以 來 最 奇 怪 的 國 度 英 國 首 相 邱 吉 爾 (Winston Churchill) 在 戰 時 曾 對 地 上 的 國 度 有 這 樣 的 評 論 : 戰 爭 來 臨 時, 第 一 個 受 害 者 就 是 真 理 雖 然 在 歷 史 裡, 神 的 國 經 常 有 戰 爭, 但 它 只 透 過 真 理 來 捍 衛 促 進 這 國 這 是 基 督 所 作 的 清 楚 見 證, 說 明 祂 的 國 是 屬 天 的 第 四, 彼 拉 多 根 據 耶 穌 在 36 節 所 說 的 話 我 的 國 不 屬 這 世 界 所 得 出 的 結 論, 也 證 明 神 的 國 屬 天 的 性 質 彼 拉 多 的 總 結 是 耶 穌 的 國 對 羅 馬 政 府 並 不 構 成 威 脅, 那 只 是 猶 太 領 袖 羅 織 的 罪 名 即 耶 穌 要 透 過 武 力 與 革 命 密 謀 政 變 我 查 不 出 他 有 甚 麼 罪 來 ( 約 翰 福 音 十 八 38), 這 是 羅 馬 帝 國 的 代 表 的 裁 決, 別 忘 了, 彼 拉 多 對 敵 對 羅 馬 的 君 王 和 國 度 具 有 和 老 鷹 一 樣 非 常 敏 銳 的 視 野 耶 穌 在 約 翰 福 音 十 八 章 節 所 教 導 關 於 神 國 的 起 源, 決 定 了 它 屬 天 的 本 質 以 下 是 James Bannerman( 一 位 蘇 格 蘭 長 老 會 的 學 者 ) 對 神 國 的 理 解 : 13

14 基 督 試 圖 要 彼 拉 多 醒 悟 過 來, 讓 他 認 識 到 祂 的 教 會 的 本 質 祂 的 教 會 並 不 像 世 界 上 任 何 的 政 權, 是 透 過 武 力 來 建 立 或 維 持 的 ; 祂 告 訴 他, 祂 的 國 度 的 本 質 與 權 柄 都 是 屬 靈 的, 因 此 不 會 成 為 國 家 嫉 妒 的 對 象, 它 不 會 侵 害 國 家 的 權 柄 或 司 法 管 轄 權 (The Church of Christ, Edinburgh, 1974, vol. 2, p. 163) 羅 馬 書 十 四 章 17 節 也 對 神 的 國 下 了 實 質 的 定 義, 證 明 國 度 是 屬 靈 的, 而 非 屬 肉 體 的 : 因 為 神 的 國 不 在 乎 吃 喝, 只 在 乎 公 義 和 平, 並 聖 靈 中 的 喜 樂 這 些 屬 靈 的 具 體 事 務, 正 是 這 國 的 本 質 神 的 國 絕 對 不 像 地 上 的 任 何 事 物 對 與 神 的 國 的 屬 靈 性 質, 經 常 引 起 很 多 人 的 厭 惡 許 多 人 錯 解 了 神 的 國 的 屬 性, 實 在 令 我 們 感 到 悲 傷 但 這 並 不 令 人 感 到 意 外, 因 為 這 就 像 耶 穌 那 個 時 代 的 猶 太 人, 也 被 彌 賽 亞 君 王 與 國 度 的 觀 念 所 冒 犯 一 樣 ( 如 果 想 更 多 了 解 關 於 屬 靈 的 彌 賽 亞 國 度, 並 反 駁 關 於 基 督 教 重 建 派 (Christian Reconstruction) 的 屬 世 國 度 的 觀 點, 請 參 考 以 下 網 址 :David Engelsma, Christ s Spiritual Kingdom: A Defence of Reformed Amillennialism [Redlands, CA: The Reformed Witness, 2001] available from the CPRF Bookstore.) 五 神 的 國 就 是 教 會 他 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13) 神 的 國 是 屬 靈 的 國 度 這 個 觀 點, 經 常 會 引 起 很 多 人 的 厭 惡 許 多 人 因 為 神 的 國 屬 靈 的 本 質 而 絆 倒, 這 也 讓 我 們 感 到 傷 心 但 這 並 不 意 外 對 耶 穌 當 時 的 猶 太 人 來 說, 有 關 彌 賽 亞 的 王 權 與 國 度 正 是 觸 怒 他 們 的 原 因 約 翰 福 音 六 章 說, 猶 太 人 認 定 這 個 彌 賽 亞 的 國 度 是 一 個 肉 體 的 有 世 俗 權 力 的 昌 盛 而 和 平 的 政 權 這 是 他 們 對 舊 約 預 言 的 彌 賽 亞 國 度 的 理 解, 例 如 詩 篇 二 七 十 二 篇, 以 賽 亞 書 二 十 一 六 十 五 篇 猶 太 人 被 屬 靈 的 彌 賽 亞 國 度 而 絆 倒, 不 論 對 國 家 或 是 個 人, 這 都 是 冒 犯 他 們 的 大 石, 會 把 他 們 砸 得 粉 碎 在 國 家 的 層 面, 他 們 否 定 那 位 騎 著 驢 駒 進 入 耶 路 撒 冷 死 在 十 架 上, 並 藉 著 傳 講 基 督 十 字 架 來 施 行 主 權 能 力 的 君 王 在 公 元 70 年, 他 們 在 毀 滅 耶 路 撒 冷 的 審 判 中 滅 亡 神 的 國 從 他 們 手 中 奪 去, 並 賜 給 其 他 的 信 徒 主 要 是 外 邦 人 的 教 會 ( 馬 太 福 音 廿 一 43) 在 個 人 的 層 面, 那 些 希 望 把 地 上 的 冠 冕 戴 在 耶 穌 頭 上 的 猶 太 人, 多 有 退 去 的, 不 再 與 他 同 行 ( 約 翰 福 音 六 66) 至 於 祂 最 親 密 的 門 徒, 耶 穌 也 問 了 有 關 他 們 所 想 要 的 王 和 國 度 的 問 題 : 你 14

15 們 也 要 去 嗎? ( 約 翰 福 音 六 67) 今 天, 祂 仍 然 向 我 們 提 出 這 個 問 題 這 個 警 告 對 今 天 的 改 革 宗 及 長 老 宗 基 督 徒 是 必 要 的 : 當 留 心, 免 得 在 這 末 日 的 歷 史 時 刻, 你 也 會 因 為 耶 穌 基 督 屬 靈 的 國 度 而 絆 倒! 我 們 必 須 問, 這 個 屬 靈 的 神 國 現 在 在 哪 裡 呢? 神 在 哪 裡 靠 著 聖 道 和 耶 穌 基 督 的 靈 統 治 呢? 公 義 和 平, 和 從 聖 靈 而 來 的 喜 樂 又 在 哪 裡 呢? 真 理 在 哪 裡 呢? 那 些 藉 著 相 信 基 督 的 福 音, 並 順 服 於 律 法 之 下 真 心 順 服 律 法, 在 心 中 愛 慕 神 的 律 法 的 百 姓 又 在 哪 裡 呢? 神 為 萬 物 之 主 又 是 在 地 上 哪 裡 有 小 小 的 開 始 呢? 在 新 約 歷 史 過 去 大 約 二 千 年 裡, 自 從 耶 穌 高 被 高 舉 到 神 的 右 手 邊 作 王, 這 些 事 實 究 竟 在 哪 裡 呢? 這 些 事 又 能 在 哪 裡 找 到 呢? 要 回 答 這 些 問 題, 我 們 就 必 須 識 別 什 麼 是 神 的 國 答 案 就 是 : 教 會 教 會 就 是 神 的 國 這 是 改 革 宗 與 長 老 宗 所 共 同 承 認 的 歸 正 信 仰 告 白 海 德 堡 要 理 問 答 對 神 的 國 的 鑰 匙 有 這 樣 的 定 義 : 天 國 的 鑰 匙 就 是 傳 揚 福 音 和 執 行 教 會 紀 律, 這 些 都 把 天 國 向 相 信 的 人 開 啟, 卻 向 不 相 信 的 人 關 上 如 此, 這 信 條 就 定 義 了 教 會 就 是 神 的 國, 亦 教 導 神 的 國 是 屬 靈 的 ( 海 德 堡 要 理 問 答, 第 三 十 一 主 日, 問 答 83) 同 一 個 改 革 宗 信 仰 告 白 也 解 釋 了 主 禱 文 第 二 段 關 於 神 的 國 的 來 臨 : 使 你 的 教 會 保 持 壯 大, 人 數 增 加 ( 海 德 堡 要 理 問 答, 第 四 十 八 主 日, 問 答 123) 比 利 時 宣 言 亦 確 認 教 會 就 是 神 的 國 是 改 革 宗 的 正 統 信 仰, 它 宣 告 耶 穌 基 督 就 是 教 會 的 王 : 這 教 會 從 世 界 開 始 就 有, 且 將 存 到 世 界 的 終 結, 這 就 證 明 基 督 是 永 遠 的 王, 必 定 有 祂 的 百 姓, 否 則 就 不 能 為 王 ( 比 利 時 宣 言, 第 二 十 七 條 ) 韋 敏 斯 德 信 仰 告 白 更 清 楚 地 描 述 : 有 形 的 教 會, 同 時 是 大 公 和 普 世 的 它 是 主 耶 穌 基 督 的 國 度 ( 第 廿 五 章 2 節 ) 值 得 留 意 的 是, 信 仰 告 白 馬 上 加 上 了 上 帝 的 家 加 上 這 個 詞 是 很 重 要 的, 因 為 宣 言 是 著 眼 於 提 摩 太 前 書 第 三 章 所 說 的 內 容, 也 是 這 個 詞 出 現 的 地 方 ; 而 這 一 章 也 在 描 述 及 制 訂 有 組 織 的 教 會 的 生 活, 有 組 織 的 教 會 裡 有 監 督 執 事 韋 敏 斯 德 信 仰 告 白 教 導, 彰 顯 出 真 教 會 記 號 的 地 方 性 教 會, 就 是 耶 穌 基 督 在 這 世 上 的 國 度 最 近, 改 革 宗 與 長 老 宗 的 信 徒 不 敢 坦 率 地 認 信 教 會 就 是 神 的 國 這 個 教 義, 是 很 奇 怪 的, 是 在 預 告 對 改 革 宗 信 仰 告 白 的 偏 離 更 應 該 譴 責 的 是 曾 經 宣 誓 要 持 守 這 個 信 仰 告 白 的 改 革 宗 和 長 老 宗 的 長 執, 竟 公 開 批 評 這 項 宣 言 15

16 這 些 猶 豫 和 反 對 非 常 明 顯 地 偏 離 了 路 德 和 加 爾 文 的 教 導 在 加 爾 文 對 阿 摩 司 書 九 章 13 節 的 註 釋, 表 達 了 改 革 宗 信 仰 在 教 會 與 國 度 之 間 的 立 場 : 聖 靈 在 這 些 比 喻 的 說 法 下 明 確 表 達 了, 當 基 督 開 始 掌 權 時, 基 督 的 國 或 是 神 的 教 會 ( 兩 者 指 的 是 同 一 件 事 情 ), 每 一 處 都 應 充 滿 喜 樂 和 祝 福 他 在 阿 摩 司 書 九 章 的 註 釋 裡 特 別 具 有 說 服 力, 因 為 這 段 經 文 是 在 預 告 彌 賽 亞 國 度 的 降 臨, 並 用 典 型 的 屬 地 國 度 的 權 能 昌 盛 和 和 平, 來 描 述 這 個 國 度, 而 兩 種 千 禧 年 派 都 用 字 面 意 義 來 解 讀 這 段 經 文 伯 克 富 (Louis Berkhof) 精 確 地 描 述 了 改 教 家 的 觀 點 : 改 教 家 沒 有 制 定 一 套 像 中 世 紀 那 樣 清 楚 和 詳 盡 的 有 關 國 度 的 教 義, 他 們 也 不 認 為, 這 種 基 督 在 地 上 掌 權 的 具 體 實 現, 就 是 羅 馬 教 會 他 們 認 同 那 是 無 形 教 會, 選 民 或 是 神 的 聖 徒 所 組 成 的 社 群 對 他 們 來 說, 那 首 先 是 一 個 宗 教 性 的 概 念, 是 神 在 信 徒 心 中 掌 權 (the regnum Christi spirituale or internum) 與 此 同 時, 他 們 並 沒 有 忽 略 在 道 德 層 面 的 含 意, 有 如 黎 敕 爾 (Ritschl) 所 主 張 的 而 且, 他 們 完 全 反 對 重 洗 派 狂 熱 的 企 圖, 要 在 世 上 設 立 一 個 外 在 可 見 的 神 的 國 度, 並 承 認 公 民 政 府 管 治 權 的 合 法 性, 雖 然 他 們 與 教 會 之 間 的 關 係 是 可 以 討 論 的 議 題 他 們 並 不 期 望 看 到 這 個 外 在 有 形 的 神 的 國, 除 非 耶 穌 基 督 彰 顯 了 祂 的 榮 耀 (The Kingdom of God [Eerdmans, 1951], p. 24) 改 革 宗 的 信 仰 告 白 把 教 會 視 為 神 的 國 是 合 乎 聖 經 的, 因 為 聖 經 也 是 如 此 教 導, 神 的 國 並 不 是 屬 地 的, 也 不 是 屬 肉 體 的, 而 是 屬 天 的, 屬 靈 的 這 些 經 文 其 中 的 一 部 分, 在 我 之 前 的 文 章 已 經 提 過 並 加 以 解 釋 了 有 一 節 突 出 的 經 文 就 是 出 現 在 本 系 列 每 篇 文 章 開 頭 的 經 文, 祂 把 我 們 遷 到 祂 愛 子 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13) 當 保 羅 寫 到 那 些 藉 著 福 音 得 以 遷 到 神 愛 子 的 國 度 的 歌 羅 西 人 和 信 徒 時, 那 些 歌 羅 西 人 是 怎 樣 理 解 神 愛 子 的 國 度 呢? 他 們 又 是 怎 樣 理 解 這 個 被 使 徒 形 容 為 得 以 享 受 的 福 樂 就 是 在 愛 子 裡 得 蒙 救 贖, 罪 過 得 以 赦 免 (14 節 ) 的 國 度 呢? 是 否 有 人 認 為 歌 羅 西 人 認 為 神 的 國 是 某 種 地 上 的 政 權, 主 導 著 文 化 和 基 督 化 的 社 會 呢? 有 人 會 質 疑 歌 羅 西 人 所 理 解 的 神 的 國 就 是 教 會 嗎? 除 了 那 些 神 的 國 是 屬 靈 的 的 聖 經 經 文 外, 以 下 的 經 文 明 白 教 導 教 會 就 是 16

17 神 的 國 其 中 包 括 非 常 有 名 的, 在 彼 得 承 認 耶 穌 是 基 督, 是 永 生 神 的 兒 子 之 後, 耶 穌 對 彼 得 說 的 話 : 我 還 告 訴 你, 你 是 彼 得, 我 要 把 我 的 教 會 建 造 在 這 磐 石 上 ; 陰 間 的 權 柄, 不 能 勝 過 他 我 要 把 天 國 的 鑰 匙 給 你, 凡 你 在 地 上 所 捆 綁 的, 在 天 上 也 要 捆 綁 ; 凡 你 在 地 上 所 釋 放 的, 在 天 上 也 要 釋 放 ( 馬 太 福 音 十 六 18-19) 這 段 經 文 很 清 楚 地 說 出 這 教 會 -- 我 要 把 我 的 教 會 建 造 在 天 國 的 鑰 匙 已 經 交 給 了 教 會 這 些 鑰 匙 是 屬 靈 的 權 柄, 用 以 捆 綁 罪 惡 或 是 使 人 從 罪 中 得 釋 放, 並 以 此 讓 人 進 入 天 國, 或 是 把 人 排 除 在 天 國 之 外 唯 獨 國 度 本 身 能 夠 運 用 它 的 鑰 匙 因 此, 教 會 就 是 神 的 國 ( 天 國 ) 主 教 導 教 會 要 與 陰 間 的 權 柄 爭 戰, 也 確 認 了 這 個 真 理 教 會 之 所 以 與 陰 間 的 權 柄 爭 戰, 是 因 為 神 的 國 是 與 魔 鬼 罪 惡 和 死 亡 的 國 度 爭 戰 的 馬 太 福 音 五 至 七 章 的 八 福, 以 及 整 個 登 山 寶 訓, 已 經 確 認 了 教 會 就 是 神 的 國 這 寶 訓 是 由 國 度 的 君 王 親 自 說 的, 描 述 了 天 國 的 律 法 與 生 活, 而 這 律 法 和 生 活 同 樣 就 是 教 會 的 律 法 和 生 活 同 樣 的, 耶 穌 所 有 的 預 言 都 證 明 了 教 會 就 是 神 的 國 這 些 預 言 都 教 導 神 的 國 不 同 的 層 面 : 天 國 好 像 如 此 描 述 的 領 域, 天 國 的 這 些 層 面 可 以 成 為 事 實 的 領 域, 就 是 教 會 舉 一 個 例 子, 在 馬 太 福 音 十 八 章 21 至 35 節 那 個 王 與 他 那 欠 一 千 萬 銀 子 的 僕 人, 然 後 懇 求 國 王 寬 容 的 比 喻, 這 個 王 國 是 在 哪 裡 呢? 基 督 在 馬 太 福 音 十 八 章 20 節 給 了 這 樣 的 答 案 : 因 為 無 論 在 哪 裡, 有 兩 三 個 人 奉 我 的 名 聚 會, 那 裡 就 有 我 在 他 們 中 間 這 國 度 -- 天 國, 非 常 明 顯 的 並 非 是 被 傳 說 化 神 聖 化 的 蘇 格 蘭, 或 是 神 話 化 基 督 化 的 美 國, 或 是 基 督 化 的 世 界, 或 是 猶 太 人 幻 想 的 在 巴 勒 斯 坦 的 國 家 這 國 是 教 會 從 人 的 標 準 來 看, 無 論 在 人 數 上 多 麼 微 小 實 際 上 多 麼 軟 弱, 在 文 化 上 多 麼 不 起 眼, 這 就 是 耶 穌 那 個 時 代 的 教 會 這 也 是 今 天 的 教 會, 也 會 是 將 來 的 教 會, 直 到 基 督 再 來 的 日 子 再 說 一 次, 教 會 的 意 思 是 基 督 普 世 的 身 體, 是 由 所 有 被 揀 選, 相 信 福 音, 並 順 服 律 法 的 信 徒 所 組 成 的, 這 個 身 體 會 在 信 徒 和 他 們 的 兒 女 所 組 成 的 地 方 教 會 中 彰 顯 出 來 六 教 會 就 是 神 的 國 祂 把 我 們 遷 到 他 愛 子 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13) 17

18 把 教 會 視 為 神 的 國, 會 使 我 們 對 教 會 有 更 深 入 的 認 識 把 教 會 理 解 為 神 -- 彌 賽 亞 的 國 度, 教 會 也 會 按 照 這 樣 的 認 知 來 行 事 當 信 徒 把 自 己 所 屬 的 教 會 視 為 基 督 的 國 度, 信 徒 和 他 們 的 兒 女 便 會 認 為 他 們 是 神 國 的 子 民, 因 而 約 束 自 己, 使 得 自 己 的 舉 止 與 神 的 國 相 稱 教 會 不 單 是 基 督 的 肢 體, 也 是 靠 它 的 元 首 基 督 而 活, 長 成 基 督 的 身 量 教 會 不 單 是 基 督 的 新 婦, 更 要 認 識 她 丈 夫 的 愛, 委 身 給 祂, 並 順 服 祂 的 旨 意 教 會 也 是 這 世 界 裡 的 一 個 國 度 教 會 就 是 神 的 國 度 教 會 是 神 -- 彌 賽 亞 的 國 度, 舊 約 以 色 列 國 的 實 現, 它 實 現 了 詩 篇 七 十 二 篇 阿 摩 司 書 九 章, 以 及 舊 約 所 有 的 預 言, 關 於 神 在 彌 賽 亞 裡 要 降 臨 的 榮 耀 能 力 繁 榮 和 平 安 的 統 治 君 王 的 管 治 這 點 如 何 能 幫 助 我 們 認 識 教 會 論, 如 何 影 響 教 會 的 生 命 和 工 作, 以 及 這 會 如 何 塑 造 教 會 中 每 個 成 員 的 生 命, 是 我 們 需 要 發 展 的 主 題 這 不 是 說 改 革 宗 教 會 過 去 沒 有 注 意 到 要 如 何 實 踐 教 會 就 是 神 的 國 度 這 個 真 理 的 意 涵 特 別 是 在 教 會 體 制 (church government) 的 領 域, 長 老 會 和 改 革 宗 教 會 已 經 將 國 度 的 現 實 應 用 在 教 會 的 生 活 當 中 教 會 是 以 機 構 ( 組 織 ) 的 形 式 出 現 的 這 機 構 有 一 個 管 理 體 制 教 會 不 是 單 靠 內 住 的 聖 靈 的 奧 秘 工 作, 作 為 一 個 活 體 而 運 作 她 不 是 單 純 地 依 賴 著 新 娘 對 她 所 愛 的 丈 夫 的 激 烈 愛 情 而 存 活 的 基 督 是 教 會 的 君 王, 祂 透 過 祂 的 話 語 掌 管 教 會 祂 的 話 語 就 是 教 會 的 律 法 祂 透 過 呼 召 一 群 長 老 使 他 們 進 入 聖 職, 來 履 行 祂 的 君 王 權 柄 這 些 長 老 就 是 教 會 的 治 理 者, 他 們 執 行 君 王 的 話 語 君 王 耶 穌 亦 管 理 教 會 內 必 要 的 盟 約 生 活, 和 一 個 宗 派 內 會 眾 彼 此 分 擔 的 工 作 他 更 透 過 公 開 的 集 會 ( 堂 會 和 大 會, 或 區 會 和 總 會 ) 來 治 理, 這 些 會 議 都 要 受 教 會 章 程 國 度 裡 的 某 種 憲 法 ( 因 此, 不 必 經 常 修 改, 或 是 每 隔 一 段 時 間 就 需 要 改 變!) 的 約 束, 此 章 程 是 根 據 聖 經 來 管 制 宗 派 的 生 活 和 工 作 基 督 是 那 些 忠 心 的 教 會 所 組 成 的 宗 派 的 君 王 彌 賽 亞 的 國 度 擴 及 到 忠 心 教 會 的 宗 派 裡 長 老 派 和 改 革 宗 教 會 一 直 用 最 嚴 肅 的 態 度 來 看 待 基 督 在 教 會 體 制 上 的 君 王 職 分 他 們 確 信, 在 關 於 什 麼 是 正 確 的 教 會 體 制 的 爭 議 中, 最 要 緊 的 是 神 的 國 有 關 教 會 體 制, 改 革 宗 的 信 念 認 為 教 會 就 是 神 的 國, 已 經 生 產 出 很 多 的 殉 道 者 在 宗 教 改 革 時 期, 數 以 千 計 的 改 革 宗 信 徒 在 荷 蘭 法 國 等 國 家, 死 於 羅 馬 天 主 教 和 它 的 政 治 聯 盟 手 上, 他 們 拒 絕 順 服 於 教 皇 的 權 威 底 下 在 十 七 世 紀, 很 多 位 於 蘇 格 蘭 的 長 老 會 信 徒, 因 著 拒 絕 英 國 國 王 和 他 的 大 主 教 入 侵 長 老 制 管 理 的 長 老 派 教 會 而 死 18

19 這 些 聖 徒 所 關 心 的 議 題, 正 如 蘇 格 蘭 長 老 會 信 徒 所 稱 的, 是 君 王 耶 穌 的 冠 冕 這 議 題 關 乎 君 王 耶 穌 在 教 會 裡 的 王 權 這 議 題 就 是 教 會 是 神 的 國 在 改 革 宗 教 會 的 思 想 中, 教 會 體 制 作 為 神 的 國 度 的 一 個 面 向 是 很 重 要 的, 這 很 明 顯 反 映 在 基 督 新 教 改 革 宗 教 會 教 會 章 程 (Church Order of the Protestant Reformed Churches) 的 第 廿 八 章 雖 然 這 個 條 文 承 認 教 會 的 堂 會 可 以 要 求 政 府 保 護 他 們 的 財 產 擁 有 權, 以 及 聚 會 的 和 平 和 秩 序, 但 它 也 警 告 教 會 堂 會 絕 對 不 能 容 許 基 督 對 教 會 的 莊 嚴 統 治 受 到 任 何 的 侵 犯 這 警 告 是 非 常 及 時 的 敵 對 基 督 信 仰 和 極 權 主 義 的 國 家, 把 教 會 視 為 對 他 們 的 絕 對 權 力 最 終 也 是 最 危 險 的 威 脅 他 們 試 圖 把 教 會 拖 垮, 以 便 把 她 吸 納 進 撒 但 的 國 度, 藉 著 試 探 或 逼 迫, 使 她 臣 服 在 國 家 的 主 權 旨 意 下, 而 不 是 順 服 主 耶 穌 的 主 權 在 有 名 無 實 的 西 方 基 督 教 世 界, 這 一 天 並 不 會 很 遙 遠, 公 民 政 府 會 要 求 教 會 給 予 女 性 平 等 權 利, 使 她 們 能 被 按 立, 擔 任 特 別 的 職 分, 而 教 會 也 要 停 止 她 責 備 同 性 戀 及 懲 戒 不 知 悔 改 的 同 性 戀 者, 這 些 仇 恨 的 罪 這 些 處 罰, 正 如 上 述 教 會 章 程 第 廿 八 篇 教 會 所 指 出 的, 將 奪 取 教 會 的 財 產, 並 破 壞 教 會 聚 會 的 和 平 和 秩 序 這 議 題 就 是 神 的 國 度 彼 得 前 書 二 章 9 節 提 到 教 會 是 一 個 國 家 或 國 度 她 是 有 主 權 的 國 度 她 不 允 許 其 他 國 度, 或 是 國 家 干 預 她 的 體 制 教 會 的 堂 會 或 大 會 容 許 某 些 屬 地 的 君 主 權 柄 凌 駕 在 基 督 對 教 會 或 宗 派 的 主 權 之 上, 這 是 叛 國 的 罪 在 1930 至 1940 年 代, 德 國 教 會 在 這 點 上 是 有 罪 的, 因 為 他 們 怯 懦 地 容 許 希 特 勒 在 教 會 裡 掌 權 他 們 把 神 的 國 的 旗 幟 降 下, 並 升 起 第 三 帝 國 的 旗 幟 普 世 基 督 教 協 進 會 (The World Council of Churches) 的 教 會 也 同 樣 屈 服 於 共 產 主 義 的 暴 政 之 下 把 教 會 視 作 神 的 國 但 對 於 教 會 是 神 的 國 這 真 理, 遠 不 只 是 應 用 在 教 會 體 制 上 整 個 教 會 論 可 以 也 必 須 根 據 神 國 的 真 理 教 會 是 神 的 國 對 教 會 的 生 命 以 及 工 作 各 層 面 都 有 影 響 對 我 來 說, 這 點 還 沒 有 在 我 們 當 中 得 到 充 分 的 發 展 我 們 已 經 發 展 出 教 會 是 基 督 的 新 婦 基 督 的 身 體 的 教 義 我 們 也 發 展 了 聖 約, 以 及 聖 約 與 教 會 之 間 關 係 的 真 理 但 我 們 還 缺 乏 關 於 神 的 國, 特 別 是 國 度 與 教 會 間 關 係 的 教 導 改 革 宗 神 學 家 已 經 證 明 了 教 會 新 約 的 實 體 是 舊 約 以 色 列 國 的 應 驗 O. T. Allis 的 著 作, 預 言 與 教 會 (Prophecy and the Church) 馬 上 浮 現 在 我 19

20 們 的 腦 海 中 如 此, 神 學 家 經 已 證 明 了 教 會 就 是 神 的 國, 而 改 革 宗 信 徒 都 明 白 這 點 他 們 不 是 在 夢 想 那 猶 太 人 的 夢, 一 個 由 悔 改 歸 信 的 猶 太 人 所 組 成 的 屬 肉 體 的 位 於 巴 勒 斯 坦 的 未 來 國 度 ( 前 千 禧 年 時 代 論 者 ), 或 是 一 個 屬 於 長 老 會 信 徒 的 未 來 屬 地 的 國 度, 在 北 美 甚 至 世 界 各 地 掌 握 並 行 使 絕 對 的 政 治 權 力 ( 後 千 禧 年 派 的 基 督 徒 重 建 運 動 ) 但 改 革 宗 的 神 學 家 還 沒 有 徹 底 地 想 清 楚, 根 據 聖 經, 教 會 作 為 千 禧 的 國 度 是 什 麼 樣 子 他 們 還 沒 有 把 國 度 的 亮 光 照 在 教 會 存 在 的 每 一 個 層 面 上, 以 及 她 的 活 動 與 事 工 的 每 個 細 節 上 結 果 是 在 一 定 程 度 上, 教 會 本 身 並 沒 有 以 教 會 就 是 神 的 國 度 那 在 耶 穌 基 督 裡 滿 有 榮 耀, 充 滿 大 能, 和 平 昌 盛 的 國 度, 就 是 詩 篇 七 十 二 篇 所 記 載 的 國 度 這 樣 的 意 識 來 生 活 在 一 定 程 度 上, 教 會 本 身 沒 有 強 烈 的 意 識 來 工 作, 知 道 自 己 的 工 作 是 靠 著 耶 穌 基 督 的 父 神 的 國 度, 積 極 地 在 世 界 上 維 持 並 擴 展 教 會, 這 就 是 主 禱 文 所 提 的 願 你 的 國 降 臨 的 意 思 在 一 定 程 度 上, 教 會 沒 有 這 樣 的 意 識, 就 是 教 會 是 全 能 上 帝 的 軍 隊, 威 武 如 展 開 旌 旗 的 軍 隊 ( 雅 歌 六 4), 來 進 行 她 的 戰 爭 -- 這 就 是 大 衛 的 軍 隊 與 其 大 能 勇 士 的 事 實 我 們 的 牧 者 應 該 教 導 神 的 國 就 是 教 會 其 中 一 種 方 法 就 是 從 神 國 的 觀 點 來 宣 講 海 德 堡 要 理 問 答, 並 特 別 強 調 教 會 的 神 國 屬 性 在 過 去 二 百 年, 錯 誤 的 千 禧 年 觀 念 的 流 行, 一 直 困 擾 著 基 督 新 教 教 會, 很 可 能 就 是 因 為 教 會 對 神 的 國 的 教 義 的 教 導 非 常 軟 弱 兩 種 不 同 形 式 的 前 千 禧 年, 包 括 千 禧 年 後 派 和 千 禧 年 前 派, 對 末 後 之 事 的 教 導 的 錯 誤, 還 不 如 他 們 對 彌 賽 亞 國 度 的 教 導 的 錯 誤 有 些 時 候, 錯 誤 的 教 義 在 教 會 內 興 起, 是 表 明 教 會 沒 有 掌 握 對 這 個 議 題 的 理 解, 或 沒 有 正 確 處 理 這 個 議 題 不 論 對 千 禧 年 普 遍 的 錯 誤 理 解 的 成 因 是 什 麼, 神 容 許 這 些 嚴 重 的 錯 誤 教 義 假 教 義 存 在 的 目 的, 為 要 讓 祂 的 教 會 對 被 這 些 錯 誤 所 破 壞 的 真 理 察 驗 得 更 透 徹, 建 立 得 更 完 整, 也 更 清 楚 地 宣 認, 而 這 些 真 理 就 是 國 度 的 真 理 教 會 作 為 國 度 的 各 個 面 向 我 不 是 要 試 著 把 事 情 一 次 講 清 楚, 但 是 我 主 張, 把 教 會 理 解 為 也 呈 現 為 是 上 帝 的 國 度, 會 在 教 導 上 帶 來 豐 富 的 成 果, 這 些 教 導 本 身 就 很 偉 大, 也 正 是 現 今 改 革 宗 教 會 極 為 需 要 的 如 果 教 會 是 神 的 國, 耶 穌 基 督 就 享 有 教 會 絕 對 的 主 權 教 會 的 元 首 就 是 君 王 作 為 掌 權 者, 唯 獨 祂 能 建 立 維 持, 並 成 全 整 個 國 度 作 為 掌 權 者, 唯 獨 祂 能 造 就 並 保 守 他 的 子 民 作 為 掌 權 者, 唯 獨 祂 能 決 定 教 會 和 每 一 位 信 徒 的 生 活 和 行 為 在 一 個 美 好 的 舊 式 的 王 國 裡, 領 域 裡 的 生 活 和 子 民 的 生 活 都 和 被 這 個 王 國 所 統 治 有 關 而 這 個 領 域 像 什 麼 樣 子, 子 民 想 要 的 是 什 麼, 20

21 都 是 不 相 干 的 問 題 因 為 君 王 的 意 志 就 是 一 切 對 教 會 的 君 王, 就 是 道 成 肉 身 的 永 生 上 帝 王 的 話 本 有 權 力, 誰 敢 問 他 說 你 做 什 麼 呢? ( 傳 道 書 八 4) 如 果 教 會 是 神 的 國, 就 會 有 也 必 須 有 紀 律 那 些 罪 大 惡 極 不 知 悔 改 的 悖 逆 造 反 者 也 必 須 被 逐 出 教 會 這 些 人 不 能 留 在 神 的 國 裡, 容 許 這 些 人 留 下 來 會 危 害 神 的 國 但 是, 神 的 國 裡 也 必 須 有 規 矩 ; 定 規 的 正 確 的 敬 拜 ; 同 一 個 信 仰 ; 給 所 有 神 國 的 子 民 的 一 種 明 確 的 生 活 方 式 ; 子 民 間 的 互 相 合 作 ; 彼 此 尊 重 不 同 的 習 俗 與 傳 統 ; 以 及 訓 練 年 輕 人 敬 畏 那 位 君 王, 愛 那 國 度, 並 活 出 神 國 的 生 活 現 今 教 會 的 境 況 卻 是 何 等 混 亂 呢! 大 量 公 開 犯 罪 的 人 在 領 導 神 國 的 子 民 教 會 會 友 隨 自 己 高 興, 想 相 信 什 麼 就 相 信 什 麼, 想 做 什 麼 就 做 什 麼 有 些 人 甚 至 既 不 定 期 也 不 勤 奮 地 參 加 主 日 敬 拜 而 教 會 竟 容 忍 這 些 行 為! 這 像 什 麼 國 家? 現 今 教 會 就 像 士 師 時 代 的 以 色 列, 每 個 人 都 任 意 而 行, 因 為 以 色 列 中 沒 有 王! 如 果 教 會 是 神 的 國, 那 麼 教 會 就 會 被 擴 展 神 國 領 域 這 股 動 力 所 引 導, 更 積 極 地 傳 揚 君 王 的 要 求, 在 世 上 的 萬 國 中 高 舉 神 國 的 旗 幟 這 就 是 教 會 的 使 命 和 見 證, 但 這 是 國 度 的 宣 教 工 作 這 會 帶 來 一 些 不 同, 其 中 之 一 是 會 讓 這 些 宣 教 工 作 不 至 淪 為 為 耶 穌 基 督 拯 救 靈 魂 的 感 性 訴 求, 為 了 讓 更 多 人 接 受, 就 敗 壞 福 音 的 信 息, 但 是 到 最 後 卻 連 一 個 靈 魂 都 沒 有 救 到! 一 個 知 道 自 己 是 神 的 國 的 教 會, 它 的 宣 教 使 命 就 會 被 榮 耀 神 的 動 機 所 激 勵 這 教 會 不 會 在 這 榮 耀 神 的 恩 典 福 音 裡 摻 水, 更 不 會 把 這 個 時 代 和 文 化 的 新 信 息, 加 在 這 榮 耀 的 福 音 之 中 另 外, 國 度 的 宣 教 使 命 並 不 會 忽 略 大 使 命 的 觀 點, 但 這 是 今 天 被 很 多 人 忽 略 的 : 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守 ( 馬 太 福 音 廿 八 20) 進 入 神 的 國 之 後, 必 定 會 有 在 國 度 中 順 服 所 有 基 督 命 令 的 生 活 若 教 會 是 神 的 國, 教 會 就 必 須 知 道 自 己 是 爭 戰 的 兵 器, 是 一 支 對 抗 敵 人 的 軍 隊, 要 拆 毀 堡 壘, 甚 至 消 滅 敵 人 神 的 國 在 歷 史 上 也 一 直 處 於 戰 爭 之 中 像 在 舊 約 中 一 樣, 基 督 的 國 度 在 新 約 時 代 也 是 受 神 的 差 遣, 要 和 那 群 惡 者 背 道 的 教 會, 棄 民 的 世 界 不 屬 神 的 男 女 爭 戰 在 你 右 邊 的 主, 當 他 發 怒 的 日 子, 必 打 傷 列 王 他 要 在 列 邦 中 刑 罰 惡 人, 屍 首 就 遍 滿 各 處 ; 他 要 在 許 多 國 中 打 破 仇 敵 的 頭 ( 詩 篇 一 百 一 十 篇 5-6 節 ) 在 現 今 的 教 會 中, 這 點 是 受 到 何 等 的 反 對 和 拒 絕 啊! 甚 至 連 忠 心 的 教 會 今 天 也 有 失 去 這 種 看 法 的 危 險 愛 寬 容 友 情 和 諧 和 美 好, 變 成 教 會 唯 一 的 屬 性! 結 果 是 黑 暗 的 國 度 -- 地 獄 之 門 正 以 靈 性 的 閃 電 行 動 蹂 躪 著 這 些 毫 無 防 備 的 教 會 21

22 但 是 教 會 若 真 是 神 的 國 度 大 衛 那 正 在 爭 戰 的 國 度 在 新 約 的 現 實, 這 國 度 的 君 王 是 在 啟 示 錄 十 九 章 11 節 所 記 載 的 萬 王 之 王 那 會 怎 樣 呢? 這 在 講 台 上 會 帶 來 什 麼 影 響 呢? 對 教 會 的 堂 會 和 宗 派 的 大 會 所 作 的 決 定, 以 及 對 神 學 教 授 的 演 講 和 著 作, 以 及 對 教 會 會 友 的 見 證, 又 有 什 麼 影 響 呢? 七 神 國 子 民 的 生 活 樣 式 祂 把 我 們 遷 到 他 愛 子 的 國 裡 ( 歌 羅 西 書 一 13) 我 們 毋 須 害 怕 把 教 會 定 義 為 神 的 國, 只 因 為 我 們 以 外, 如 此 將 會 局 限 神 的 國 在 這 個 世 界 的 範 圍 這 是 一 些 人 擔 憂 害 怕 的 他 們 認 為 這 種 看 法 會 把 神 的 國 度 封 閉 在 有 組 織 的 教 會 (the instituted church) 這 個 狹 隘 的 範 圍 內 事 實 上, 由 後 千 禧 年 論 基 督 徒 重 建 運 動 所 提 出 的 一 個 重 大 指 控 是 : 把 教 會 視 同 為 基 督 的 國 度, 是 在 逃 避 所 謂 的 基 督 教 國 家 (Christendom) 的 問 題, 即 福 音 在 歷 史 中 更 廣 泛 的 影 響 ( 參 Gary North,Crossed Fingers [Tyler, Texas,1996], 頁 59) 除 了 基 督 教 國 家 這 種 想 法 是 錯 誤 的 之 外, 這 種 恐 懼 也 是 毫 無 根 據 的 事 實 的 真 相 是, 當 我 們 把 教 會 定 義 為 神 的 國 度 的 時 候, 就 為 神 的 國 在 世 界 各 地 在 列 國 萬 邦, 以 及 在 人 類 所 有 生 活 層 面 最 完 全 的 擴 展, 找 到 了 最 正 當 的 理 由 因 為 神 的 國 就 是 神 透 過 耶 穌 基 督 的 掌 權, 神 在 耶 穌 基 督 裡 的 統 管 就 會 擴 展 到 全 世 界 神 國 在 教 會 的 聚 會 裡 擴 展 首 先, 教 會 是 神 所 使 用 的 僕 人, 神 透 過 教 會, 將 那 些 原 本 在 撒 但 的 國 裡 但 是 在 永 恆 裡 神 的 國 已 經 為 他 們 預 備 好 了 的 人 遷 移 到 神 愛 子 的 國 裡 無 論 是 信 徒 的 孩 子 或 是 在 宣 教 工 場 裡, 這 遷 移 都 是 透 過 教 會 宣 講 福 音 而 實 現 的 透 過 神 的 救 贖 工 作, 教 會 得 以 在 本 土 以 及 國 外 建 立 起 來 如 此, 神 的 國 就 得 到 了 擴 展 在 呼 召 男 人 女 人 男 孩 和 女 孩 進 入 天 國 後, 教 會 繼 續 在 國 度 的 生 活 裡 教 導 管 教 這 些 子 民 ( 馬 太 福 音 廿 八 20) 當 前 這 個 時 代 的 教 會 歷 史 已 經 證 明, 把 教 會 視 同 為 神 的 國 並 不 會 侷 限 神 的 國, 反 而 是 讓 神 的 國 不 斷 擴 展 到 全 世 界 首 先 是 藉 著 使 徒 的 講 道, 然 後 是 忠 心 的 牧 師 和 宣 教 士, 神 的 國 得 以 藉 著 萬 國 中 耶 穌 基 督 的 真 教 會 的 形 式, 由 耶 路 撒 冷 散 22

23 佈 出 去, 直 到 地 極 透 過 這 種 在 萬 國 中 的 真 教 會 的 形 式 來 傳 揚 國 度, 就 是 基 督 在 馬 太 福 音 廿 八 章 19 節 所 說 的 : 使 萬 民 作 我 的 門 徒 的 過 程 透 過 萬 國 中 的 選 民 雖 然 他 們 現 在 過 去 一 直 都 是 少 數 的 悔 改 歸 信 救 恩 成 聖, 以 及 透 過 他 們 作 為 教 會 而 聚 集 時, 萬 國 就 成 為 基 督 的 門 徒 教 會 不 單 是 在 世 上 擴 展 神 國 的 器 皿, 也 是 維 繫 這 個 國 度 的 媒 介 教 會 捍 衛 神 的 國 教 會 捍 衛 神 國, 是 靠 著 捍 衛 神 國 的 福 音 上 帝 的 彌 賽 亞 國 度 一 直 受 到 攻 擊, 這 是 舊 約 以 色 列 歷 史 和 啟 示 錄 清 楚 記 載 的 只 有 真 正 屬 神 的 教 會 傳 揚 神 主 權 的 恩 典 和 教 導 神 權 威 的 律 法, 把 神 的 律 法 當 作 聖 徒 生 命 的 法 則, 我 們 才 能 找 到 神 的 國 度 擴 展 把 教 會 視 同 為 神 的 國 並 不 會 阻 礙 神 國 的 擴 展, 反 而 更 能 在 每 一 方 面 促 進 它 的 神 國 在 子 民 生 活 中 的 擴 展 其 次, 神 的 百 姓 乃 是 藉 著 神 的 聖 言 歸 化 入 籍 進 入 神 的 國, 而 成 為 神 國 子 民 的, 教 會 也 用 同 樣 的 聖 言 教 導 並 管 教 這 些 子 民, 在 生 活 裡 的 每 個 層 面 中, 並 且 在 每 個 創 造 的 定 例 中 活 出 神 國 的 樣 式 神 的 國 -- 神 在 基 督 裡 的 統 管 -- 會 擴 展 到 教 會 所 有 真 正 肢 體 的 生 命 裡, 而 教 會 肢 體 ( 或 譯 為 教 會 會 員 ) 的 生 命 要 在 這 個 世 界 裡 活 出 來 他 們 在 這 個 世 界 裡, 是 以 天 國 臣 民 的 身 份, 活 出 神 國 子 民 的 樣 式 這 是 一 個 順 服 基 督, 把 祂 視 為 主 與 君 王 的 生 命 教 會 肢 體 的 生 命 也 反 映 出 神 藉 著 聖 靈 在 基 督 裡 的 統 管 這 是 海 德 堡 要 理 問 答 在 第 48 主 日 所 教 導 的 在 解 釋 主 禱 文 的 第 二 個 祈 求 - - 願 你 的 國 降 臨 時, 這 個 教 理 問 答 首 先 教 導 每 個 神 國 子 民 在 神 國 的 生 活 樣 式 : 求 你 以 你 的 話 語 和 聖 靈 治 理 我 們, 以 至 我 們 越 來 越 順 服 你 神 在 信 徒 生 命 中 的 治 理, 是 從 信 徒 個 人 的 屬 靈 生 命 與 經 驗 開 始 的 當 他 痛 恨 自 己 是 一 個 罪 人 唯 獨 信 靠 基 督 的 十 架 愛 他 的 王 尋 求 神 的 榮 耀 和 別 人 的 益 處 過 於 自 己, 並 且 在 抵 擋 懷 疑 的 心 妒 忌 苦 毒 不 滿 醉 酒 荒 淫, 或 是 不 斷 騷 擾 他 的 魔 鬼 上 有 所 長 進, 神 的 國 就 越 發 地 臨 到 他 順 帶 一 提, 魔 鬼 在 信 徒 生 命 中 也 在 推 展 撒 但 的 國 度 這 兩 個 國 度 會 產 生 極 為 強 烈 的 衝 突, 而 且 會 帶 來 很 多 危 險, 但 這 不 是 在 外 在 社 會 的 文 化 戰 爭 中 發 生 的 23

24 這 種 衝 突 比 起 在 每 個 基 督 徒 靈 魂 裡 的 兩 個 國 度 的 戰 爭, 僅 僅 只 是 兒 戲 對 那 些 提 倡 一 種 宏 偉 的 浮 華 的 外 顯 的 國 度, 想 要 讓 世 界 有 一 天 可 以 完 全 基 督 化 的 人 來 說, 這 種 個 人 性 的 屬 靈 化 的 國 度 擴 展, 是 不 重 要 的 但 是 對 上 帝 來 說, 聖 經 和 海 德 堡 要 理 問 答 對 爭 戰 的 信 徒 而 言 這 是 首 要 的, 而 且 是 最 基 本 的 基 督 的 使 徒 基 本 上 是 用 每 一 位 教 會 肢 體 的 經 歷, 來 定 義 什 麼 是 神 的 國 : 因 為 神 的 國 不 在 乎 吃 喝, 只 在 乎 公 義 和 平, 並 聖 靈 中 的 喜 樂 ( 羅 馬 書 十 四 17) 這 國 度 進 到 被 揀 選 之 罪 人 的 生 命 當 中, 是 聖 靈 所 做 的 大 能 的 賜 下 生 命 的 滿 有 恩 典 的 神 蹟 這 國 度 首 先 也 最 重 要 的 是 要 進 到 神 的 兒 女 的 靈 魂 和 經 歷 中 但 它 也 必 然 會 推 進 到 基 督 徒 在 世 上 的 每 個 層 面 和 創 造 定 例 中 積 極 的 生 活 當 中, 使 得 他 得 以 盡 力 盡 心 盡 他 所 有 的 恩 賜, 來 事 奉 主 作 為 神 國 的 子 民, 他 是 教 會 家 庭 的 成 員, 實 在 說 就 是 教 會 最 純 淨 的 彰 顯 ; 他 勤 奮 地 出 席 教 會 ; 順 服 基 督 賜 予 長 老 的 權 柄 ; 為 了 教 會 及 其 宗 派 的 好 處, 善 用 他 的 恩 賜 ; 並 盡 可 能 與 其 他 弟 兄 姊 妹 和 睦 相 處 作 為 神 國 的 子 民, 心 意 被 更 新 的 男 信 徒 要 在 主 裡 結 婚, 愛 他 的 妻 子, 把 婚 姻 視 為 終 身 的 聯 合 來 榮 耀 它, 以 真 理 來 撫 養 他 的 孩 子, 並 善 於 管 理 他 的 家 作 為 神 國 的 子 民, 心 意 被 更 新 的 女 信 徒 也 要 在 主 裡 結 婚, 合 理 地 順 服 她 的 丈 夫, 把 婚 姻 視 為 終 身 的 聯 合 來 榮 耀 它, 作 一 個 好 管 家, 用 基 督 信 仰 來 養 育 她 的 兒 女, 並 配 合 她 丈 夫 的 管 理 作 為 神 國 的 子 民, 父 母 要 建 立 良 好 的 基 督 化 學 校, 藉 以 實 踐 敬 虔 的 教 育, 教 導 神 國 的 兒 女, 這 是 父 母 在 學 校 以 外 所 不 能 給 予 的 作 為 神 國 的 子 民, 男 人 要 忠 心 地 完 成 他 的 工 作, 不 論 它 是 什 麼 樣 的 工 作 ; 掌 權 的 或 是 為 奴 的, 都 要 是 為 主 而 作, 以 供 給 自 己 的 所 需, 也 供 給 屬 神 的 人 這 也 包 括 他 需 要 承 認 並 順 服 僱 主 的 權 力 如 果 他 是 僱 主, 就 要 公 正 地 對 待 他 的 僱 工, 不 能 虧 負 他 們 作 為 神 國 的 子 民, 信 徒 要 尊 重 公 民 政 府, 將 他 們 視 為 神 的 僕 人, 順 服 國 家 的 當 權 者 和 它 的 公 職, 順 服 一 切 不 要 求 他 悖 逆 上 帝 的 律 法, 並 繳 交 國 家 所 規 定 的 稅 項 如 果 他 是 當 權 者, 雖 然 很 罕 見, 但 這 是 完 全 正 當 的, 他 也 要 維 持 社 會 的 秩 序, 按 照 神 為 國 民 生 活 所 定 的 律 法 來 立 法, 懲 罰 那 些 擾 亂 公 眾 秩 序 的 人, 並 保 護 奉 公 守 法 的 市 民 24

25 作 為 神 國 的 子 民, 信 徒 都 當 誠 實 和 仁 慈 的 與 他 們 的 鄰 居 相 處 無 論 他 們 是 信 徒 或 是 非 信 徒, 只 要 有 機 會, 就 去 幫 助 那 些 需 要 幫 助 的 人 盡 可 能 與 眾 人 保 持 和 睦 作 為 神 國 的 子 民, 基 督 徒 都 當 自 由 地 運 用 並 享 用 他 的 君 王 上 帝 所 造 的 美 好 萬 物, 專 心 地 服 事 神 的 國, 並 榮 耀 神 國 的 君 王 我 們 可 以 自 由 運 用 並 享 用 的 宇 宙 萬 物, 還 包 括 了 音 樂 或 藝 術 的 恩 賜, 或 科 學 研 究, 或 是 詩 文, 或 是 園 藝, 或 是 運 動 的 恩 賜, 還 有 更 多 更 多 如 此, 教 會 會 員 的 積 極 生 活, 會 擴 展 到 所 有 世 人 的 生 活 的 每 一 個 層 面 所 有 的 延 伸 都 和 教 會 分 不 開 這 些 所 有 也 都 是 從 作 為 神 的 國 的 教 會 而 出, 其 能 力 也 是 從 她 而 來 這 個 涵 蓋 一 切 貫 穿 一 切 掌 管 一 切 國 度 生 活, 就 是 改 革 宗 的 世 界 與 生 活 觀 它 或 許 不 是 凱 波 爾 (Abraham Kuyper) 在 他 的 加 爾 文 主 義 講 座 裡 所 浮 誇 描 繪 的 天 國 生 活, 或 是 基 督 徒 重 建 運 動 者, 得 勝 主 義 式 的 世 界 與 生 活 觀 但 它 是 以 弗 所 書 五 章 21 節 至 六 章 9 節, 彼 得 前 書 二 章 11 節 至 五 章 14 節, 提 多 書, 羅 馬 書 十 三 章, 提 摩 太 前 書 四 章 1 至 8 節, 及 新 約 普 遍 所 記 載 的, 謙 卑 的 務 實 的 充 滿 現 實 感 的 國 度 生 活 和 世 界 與 生 活 觀 神 的 國 的 這 個 層 面, 即 神 國 要 在 神 國 子 民 的 生 活 當 中 擴 展, 是 最 基 本 的 至 關 重 要 的 我 們 現 今 在 哪 裡 可 以 看 得 到 呢? 到 底 它 在 那 些 把 世 界 與 生 活 觀 叫 得 最 響 亮 的 人 當 中, 從 那 裡 可 以 看 出 來 呢? 在 那 些 經 常 批 評 基 督 新 教 改 革 宗 教 會 (Protestant Reformed Christians), 說 他 們 缺 乏 一 個 寬 廣 的 得 勝 的 國 度 觀 的 人 身 上, 我 們 又 如 何 能 看 出 來 呢? 事 實 是, 我 們 基 督 新 教 改 革 宗 教 會 的 基 督 徒 之 所 以 會 嚴 厲 地 批 評 那 些 文 化 改 造 者 和 國 度 建 造 者, 恰 恰 是 因 為 他 們 令 人 遺 憾 地 缺 乏 合 乎 聖 經 的 改 革 宗 的 世 界 觀 雖 然 他 們 談 論 很 多 有 關 建 造 推 進 國 度 的 事 情, 但 今 天 許 多 改 革 宗 長 老 會 的 人 士, 或 是 福 音 派 信 徒, 他 們 的 罪 是 他 們 已 經 不 再 教 導, 並 活 出 基 督 國 度 的 樣 式 了 他 們 大 部 份 人 甚 至 都 不 屬 於 健 全 的 改 革 宗 教 會, 不 是 改 革 宗 教 會 的 會 員 他 25

26 們 的 會 籍 保 留 在 那 些 不 宣 講 純 正 的 福 音, 玷 污 了 聖 禮 的 教 會 裡, 這 些 教 會 也 忽 略 去 管 教 公 開 犯 罪 而 不 知 悔 改 的 罪 人 他 們 容 許 他 們 的 孩 子 在 這 樣 的 教 會 裡 成 長 如 果 你 不 屬 於 一 個 真 教 會, 就 不 可 能 享 有 深 一 層 的 國 度 生 活 有 許 多 人 都 不 再 出 席 主 日 的 兩 次 聚 會, 他 們 把 這 天 拿 來 從 事 自 己 的 工 作 或 是 娛 樂 通 常 是 娛 樂 特 別 是 在 夏 天, 這 些 狂 熱 的 文 化 改 造 者 會 花 一 整 個 星 期 日 的 時 間 在 他 們 的 船 上, 或 是 在 沙 灘 上, 或 是 在 他 們 的 別 墅 裡, 或 是 在 他 們 假 期 往 返 的 路 途 上 與 此 同 時, 他 們 的 教 會 只 為 屈 指 可 數 的 長 者 舉 行 崇 拜 服 事 這 是 眾 所 周 知 的, 就 是 一 個 很 有 名 的 宣 揚 改 革 宗 世 界 與 生 活 觀 和 全 方 位 的 國 度 生 活 的 牧 者, 在 主 日 崇 拜 當 中 跑 出 去, 把 剩 下 的 一 整 天 拿 去 打 高 爾 夫 球 我 們 這 個 時 代 正 在 看 到 那 些 公 開 宣 稱 自 己 是 改 革 宗 和 長 老 會 信 徒 的 人, 在 扼 殺 守 主 日 的 敬 虔 操 練 而 扼 殺 了 主 日, 神 的 國 在 他 們 當 中 就 終 止 了 連 伏 爾 泰 這 位 無 神 論 哲 學 家 都 可 以 教 導 這 些 褻 瀆 主 日 的 改 革 宗 世 界 與 生 活 觀 的 提 倡 者, 為 神 的 國 守 主 日 的 重 要 性 如 果 你 想 破 壞 基 督 教, 這 個 狡 猾 的 基 督 敵 人 對 法 國 大 革 命 提 出 建 議 說, 你 必 須 廢 除 禮 拜 日 儘 管 婚 姻 和 家 庭 對 神 國 來 說 是 不 可 或 缺 的, 但 是 很 多 教 會 和 神 學 家 仍 然 呼 求 上 帝, 賜 給 他 們 一 個 未 來 的 偉 大 的 外 在 的 政 治 的, 屬 肉 體 的 基 督 國 度, 這 個 國 度 會 寬 容 甚 至 贊 同 除 了 通 姦 的 理 由 ( 聖 經 教 導 的 離 婚 唯 一 的 理 由 ) 以 外 的 離 婚, 也 贊 同 已 離 婚 的 人 再 婚, 而 他 們 也 要 容 忍 所 有 伴 隨 而 來 的 兒 女 的 孫 子 的, 更 廣 大 家 族 的, 教 會 的 和 全 部 社 會 的 災 難 例 如, 基 督 徒 重 建 運 動 允 許 所 有 離 婚 的 人 再 婚 完 全 無 辜 的, 有 罪 的 或 純 粹 是 因 為 無 聊 而 離 婚 的 除 了 罹 患 愛 滋 病 的 人 以 外 ( 請 參 考 R. J. Rushdoony 的 聖 經 律 法 要 義 (Institutes of Biblical Law) 第 401 至 415 頁, 及 Ray Sutton 的 Second Chance: Biblical Principles of Divorce and Remarriage [Fort Worth, TX, 1988]) 我 們 不 再 去 提 那 些 對 主 在 聖 經 裡 所 規 定 的 真 正 國 度 生 活 的 敗 壞 了, 但 是 在 很 重 要 的 有 關 勞 動 的 創 造 定 例 上, 那 些 熱 衷 於 改 造 文 化 的 人, 卻 贊 同 由 工 會 所 提 出 的 對 勞 動 定 例 的 顛 覆 要 不 是 他 們 本 身 是 工 會 的 成 員, 就 是 他 們 同 意 那 些 經 常 和 他 們 一 起 慶 祝 主 餐 的 人, 加 入 工 會 成 為 會 員 每 個 工 會 都 站 在 上 帝 與 手 上 還 滴 著 鮮 血 的 人 面 前 為 了 強 迫 工 人 罷 工, 他 們 傷 害 並 殺 害 了 無 數 反 對 他 們 的 男 女, 特 別 是 那 些 破 壞 罷 工 的 走 狗 而 罷 工 本 身 ( 這 是 工 會 的 核 心 和 靈 魂 ), 也 是 由 工 人 對 上 帝 所 賦 予 雇 主 的 權 柄 之 完 全 明 顯 的 反 叛 透 過 加 入 工 會 成 為 會 員, 一 個 人 就 讓 自 己 要 對 兄 弟 手 足 的 暴 力 行 為 負 責, 而 與 勞 工 的 反 叛 結 盟, 來 對 抗 聖 經 稱 為 主 人 的 人 26

27 為 了 反 對 效 法 這 種 邪 惡 的 文 化, 我 們 基 督 新 教 改 革 宗 教 會 和 信 徒 積 極 地 推 廣 堅 持, 並 靠 著 神 的 恩 典, 開 始 活 出 神 國 的 樣 式, 並 操 練 一 個 改 革 宗 的 世 界 觀 不 是 離 開 教 會 來 做! 教 會 就 是 神 的 國 屬 肉 體 的 眼 睛 看 不 見 它, 因 為 從 地 上 的 標 準 來 看, 教 會 是 渺 小 的 缺 乏 能 力 的, 甚 至 是 可 恥 的 但 是 對 充 滿 信 心, 能 在 教 會 裡 看 見 基 督 君 王 的 眼 睛 來 說, 這 教 會 是 偉 大 的 無 堅 不 摧 的, 大 有 榮 耀 的 耶 和 華 本 為 大! 在 我 們 神 的 城 中, 在 他 的 聖 山 上, 該 受 大 讚 美 錫 安 山 大 君 王 的 城, 在 北 面 居 高 華 美, 為 全 地 所 喜 悅 神 在 其 宮 中, 自 顯 為 避 難 所 你 們 當 周 遊 錫 安, 四 圍 旋 繞, 數 點 城 樓, 細 看 她 的 外 郭, 察 看 她 的 宮 殿, 為 要 傳 說 到 後 代 ( 詩 篇 四 十 八 1-3,12-13) 我 們 屬 靈 的 國 度 的 生 活 都 是 從 教 會 而 來 : 我 的 泉 源 都 在 你 裡 面 ( 詩 篇 八 十 七 7) 27

2009-618/619.indd

2009-618/619.indd 2009.2/3 1 618/619 1 2 3 3 4 5 6 7 8-9 10-11 12 1 1 2 這位加爾文 資料庫 說起 從 我門的堂會 基本上每年都會召開教友大會 向全會 年都會召開教 教友大會 向全 會 眾報告過往一年教會會務的發展 以及一起討論及議決教會 發展 以及一起 起討論及議決教會 起討論及議決教 未來一年的發展計劃 可以說 教友大會是每所堂會一件非 常重要的事 因為它標誌著整個教會是由全會眾

More information

EECE 211 Algorithm Analysis and Applications

EECE 211 Algorithm Analysis and Applications 如 何 分 辨 异 端? 2015 年 6 月 7/4/2015 1 你 们 要 謹 慎, 免 得 有 人 迷 惑 你 们 ( 太 24:4) 务 要 警 醒, 在 真 道 上 站 立 得 稳 ( 林 前 16:13) ( 本 培 训 材 料 大 部 分 由 OC 冯 欣 长 老 编 写, 冯 长 老 八 月 底 将 到 JCC 做 福 音 书 概 论 的 培 训 ) 本 次 培 训 课 程 大 纲

More information

第三章:故事的主題與角色的互換

第三章:故事的主題與角色的互換 神 神 論 雷 不 不 例 說 李 句 說 裡 裡 靈 雷 若 來 1 柳 來 藍 略 2 劉 李 3 類 劣 4 論 論 略 度 來 說 見 狀 狀 不 李 裡 李 李 不 裡 連 怒 1 見 說 1997 年 10 356-358 2 見 柳 說 1991 年 10 1089 3 見 劉 北 1995 年 9 164 4 見 北 2000 年 7 141 65 神 李 理 裡 了 讀 更 切 論

More information

1 305 4 1840 100 1 1831 4 1840 Abraham 1836 1895 1 / 4 1867 200 196O 8 30

More information

20150322?A??????????

20150322?A?????????? 圖 書 分 類 A 聖 經 各 版 本 H 教 會 事 工 B 聖 經 總 論 H1 行 政 與 組 織 B1 聖 經 概 論 H2 禮 儀 與 節 期 B2 聖 經 手 冊 H3 基 督 教 教 育 B3 聖 經 註 解 H4 宣 教 與 差 傳 B4 聖 經 辭 典 H5 佈 道 與 栽 培 B5 聖 經 問 題 解 答 H6 訓 練 事 工 B6 聖 經 人 物 I 福 音 性 B7 聖 經

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 2 3 4 ----------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------

More information

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc

Microsoft Word - 2006-7newsletter.doc 不 見 不 散 的 約 會 李 碧 深 傳 媒 鄰 董 天 鄰 基 金 會 通 訊 2006/7 一 行 十 九 人 的 骨 科 手 術 隊, 兵 分 四 路, 浩 浩 蕩 蕩 的 由 香 港 出 發, 匯 聚 於 深 圳 機 場, 輾 轉 來 到 河 南 安 陽 市, 一 間 大 家 都 非 常 熟 悉 的 醫 院 安 陽 市 第 二 人 民 醫 院, 展 開 第 七 個 年 頭 的 服 務 迎

More information

cc12[dinggao].indd

cc12[dinggao].indd 2008 年 7 月 第 4 期 总 第 12 期 July 2008 July 2008 12期 2008年7月第4期 总第 目录 主办 卷首语 03 编辑 王一乐 / 不能震动的国 本期焦点 教会 编辑部 cc@churchchina.org 06 蒲公英 / 走在地狱的边缘 当代评论 本 刊 为 网 络 杂 志 教 会 的 下 载 打 印 版 欢 迎 访 问 本 刊 主 页 (https://www.churchchina.org/

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5F1A4FBA473A6DBA662C149AE76BB50B0A8AFAAB944A440AC78A67BA976C149BEC7ABE4B751AABAB56FAE692E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5F1A4FBA473A6DBA662C149AE76BB50B0A8AFAAB944A440AC78A67BA976C149BEC7ABE4B751AABAB56FAE692E646F63> 伏 牛 山 自 在 禪 師 與 馬 祖 道 一 洪 州 宗 禪 學 思 想 的 發 展 台 灣 高 苑 科 技 大 學 黃 連 忠 撰 目 錄 一 前 言 二 從 六 祖 惠 能 到 洪 州 宗 伏 牛 山 自 在 禪 師 的 傳 承 法 系 南 宗 禪 傳 法 世 系 的 六 祖 與 七 祖 之 爭 宗 密 對 洪 州 宗 禪 史 與 禪 法 的 判 釋 與 批 評 伏 牛 山 自 在 禪 師 的

More information

1 3 6 10 14 16 22 28 30, 32 35 42 46 52 62 65 68 74 81 85 89 96 101 104 110 114 122 123 127 132 135 138 144 148 151 155 157 159 160 162 164 167 175 177 183 187 189 192 194 197 200 202 204 206 208 210 213

More information

Microsoft Word - ICF Chinese Leaders Guide3ABC.docx

Microsoft Word - ICF Chinese Leaders Guide3ABC.docx 导 师 指 引 单 元 三 课 程 三 A: 圣 经 -- 明 白 圣 经, 与 神 同 行 课 程 三 B: 祷 告 -- 依 靠 与 期 待 课 程 三 C: 祷 告 - 成 全, 等 待, 不 圣 经 经 文 : 诗 篇 一 一 九 105, 诗 篇 十 九 7-11, 希 伯 来 书 四 12-13, 马 太 福 音 七 21-29, 马 太 福 音 十 三 3-8,18-23 解 说 神

More information

Microsoft Word - Worshiping the Triune God - Translation in Chinese _simplified characters_ 2013 August Version.doc

Microsoft Word - Worshiping the Triune God - Translation in Chinese _simplified characters_ 2013 August Version.doc 敬 拜 三 一 真 神 : 接 受 和 分 享 各 地 历 代 基 督 徒 的 智 慧 (2010 版 ) 简 介 纵 观 东 西 方 世 界 各 地 文 化, 分 享 智 慧 箴 言 是 很 常 见 的 做 法 ; 在 跨 文 化 跨 时 代 及 跨 世 纪 的 口 头 以 及 书 面 形 式 的 交 流 学 习 中, 这 种 分 享 形 式 更 是 再 适 合 不 过 了 智 慧 分 享 在 圣

More information

2006 Anthony Buzzard ISBN 0-9673249-6-3

2006 Anthony Buzzard ISBN 0-9673249-6-3 耶 稣 伟 大 的 目 标 耶 稣 震 撼 人 心 的 宣 告 你 在 教 会 中 没 有 学 到 的 The Amazing Aims and Claims of Jesus What you didn t learn in church 安 东 尼 F. 巴 泽 德 准 爵 士 (Sir Anthony F. Buzzard, Bt.) 文 科 硕 士 ( 牛 津 大 学 ), 神 学 硕 士

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20C7E3B3ADBCBA20B9DFC7A5C0DAB7E1205BC0D0B1E220C0FCBFEB5D205BC8A3C8AF20B8F0B5E55D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20C7E3B3ADBCBA20B9DFC7A5C0DAB7E1205BC0D0B1E220C0FCBFEB5D205BC8A3C8AF20B8F0B5E55D> 合 作 共 赢 携 手 发 展 医 卫 对 与 河 南 省 卫 生 和 计 划 生 育 委 员 会 目 录 概 况 卫 概 况 医 卫 发 优 参 单 概 况 医 卫 构 黄 河 登 封 少 林 寺 洛 阳 龙 门 石 窟 郑 东 新 区 一 河 南 概 况 河 南 地 处 中 原, 历 史 悠 久, 文 化 灿 烂, 是 中 华 民 族 的 重 要 发 祥 地 中 国 八 大 古 都, 河 南 有

More information

Microsoft Word 真理進階班(系統神學43頁簡字版).doc

Microsoft Word 真理進階班(系統神學43頁簡字版).doc 102 1 Biblical Definitions of God Source of the Knowledge of God Antithetic Theories The Personality of God The Attributes of God 1) The Non-Moral Attributes of God 2) The Moral Attributes of God The Names

More information

WM601_Syllabus.doc

WM601_Syllabus.doc 宗 旨 和 目 标 教 会 的 世 界 宣 教 课 程 要 求 主 耶 稣 基 督 给 我 们 命 令 去 向 每 个 人 传 福 音, 让 万 民 作 他 的 门 徒 ( 太 28:19, 可 16:15) 服 从 基 督 的 命 令, 使 用 我 们 不 同 的 恩 赐, 这 是 每 个 基 督 徒 的 责 任, 而 不 仅 仅 是 几 个 专 业 人 士 的 责 任 这 门 功 课 的 宗 旨

More information

Building Systematic Theology

Building Systematic Theology 系 列 : 建 立 系 统 神 学 第 三 课 : 系 统 神 学 的 命 题 1. 在 全 世 界 的 法 庭 上, 律 师 都 是 在 努 力 让 法 官 或 者 陪 审 团 认 同 他 们 的 观 点 对 他 们 的 论 点 来 说, 至 关 重 要 的 总 是 要 让 每 一 个 人 都 明 白 案 件 的 基 本 事 实 所 以, 在 审 判 快 结 束 的 时 候, 律 师 们 会 很

More information

P

P 28 5 2010 9 Tribune of Political Science and Law Vol. 28 No. 5 Sep. 2010 1981 1982 1981 1982 5 1982 1982 1 P. 537-538 2 P. 234 1982 1980 9 10 1982 12 4 1980 9 17 1981 2 28 1981 4 1 4 20 5 1 4 1 5 1981

More information

Ch46Fnl2_18_02

Ch46Fnl2_18_02 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 2 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

More information

Microsoft Word - 版頭.doc

Microsoft Word - 版頭.doc 資 產 負 債 管 理 部 2013 年 第 8 期 2013 年 6 月 28 日 ( 本 刊 所 載 文 章 觀 點, 僅 代 表 個 人 意 見 ) 餘 額 寶 功 能 剖 析 及 對 銀 行 業 的 啟 示 摘 要 : 本 文 對 餘 額 寶 的 功 能 及 原 理 進 行 了 剖 析, 顯 示 其 渠 道 微 創 新 產 品 微 創 新 勝 在 支 付 便 捷 性 等 特 性 該 產 品

More information

311 神 人 之 約 2 說, 你 自 己 買 罷, 於 是 將 鞋 脫 下 來 了 波 阿 斯 對 長 老 和 眾 民 說, 你 們 今 日 作 見 證, 凡 屬 以 利 米 勒 和 基 連, 瑪 倫 的, 我 都 從 拿 俄 米 手 中 置 買 了. ( 得 4:7-9) 脫 鞋 為 證, 有

311 神 人 之 約 2 說, 你 自 己 買 罷, 於 是 將 鞋 脫 下 來 了 波 阿 斯 對 長 老 和 眾 民 說, 你 們 今 日 作 見 證, 凡 屬 以 利 米 勒 和 基 連, 瑪 倫 的, 我 都 從 拿 俄 米 手 中 置 買 了. ( 得 4:7-9) 脫 鞋 為 證, 有 311 神 人 之 約 1 神 人 之 約 第 一 章 導 論 神 人 之 約 與 世 人 之 約 本 質 上 是 不 同 的 神 的 約 乃 是 神 的 慈 愛 與 恩 典 的 表 現, 神 主 動 的 與 人 立 約 ; 人 不 夠 資 格 與 神 在 平 等 的 地 位 上 與 祂 立 約, 因 為 神 是 創 造 的 主, 有 絕 對 的 主 權 與 能 力 統 管 萬 有 ; 人 是 受

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 21 5 6 family oriented 1 2 2002 5 2 2 Michel Foucault 1993 5 3 29 4 2 2001 2 19 5 1979 28 6 1999 21 1987 14 7 1770-1831 10 7 1986 28 8 Liu, Hui-Chen Wang, The Traditional Chinese Clan RulesLacal Village,

More information

第一節 「第二世界」定義

第一節  「第二世界」定義 現 代 幻 想 作 品 中 的 第 二 世 界 架 構 ---- 以 麥 克. 安 迪 之 說 不 完 的 故 事 為 例 葉 虹 文 ( 文 的 右 邊 加 三 撇 ) 國 立 台 東 師 範 學 院 兒 童 文 學 研 究 所 碩 士 班 摘 要 綜 觀 台 灣 兒 童 文 學 市 場, 多 是 被 英 美 日 本 作 品 所 獨 佔, 鮮 少 有 來 自 其 他 地 區 的 作 品 ; 因 而

More information

136 Journal of Information, Technology and Society,2001

136 Journal of Information, Technology and Society,2001 135 Investigation Principles of Cybercrime By Example of Internet Frauds paul@sun4.cpu.edu.tw yangyeh@webmail.tmpd.gov.tw 136 Journal of Information, Technology and Society,2001 137 138 Journal of Information,

More information

繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教 這些不同強調點的轉換 主要反映了 運動 一本論跨文化歷程 中指出

繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教 這些不同強調點的轉換 主要反映了 運動 一本論跨文化歷程 中指出 CCLC NEWSLETTER MARCH 2016 VOL. 37 NO. 2 2 6 8 1936 10 14 16 18 20 23 372 2 0 1 6 3 繽紛多元的 世界基督教 基督教是一個 多元 的信仰團 體嗎 活在現代世界裏的基督徒或 圍 詮釋主體及原則 倫理關懷 生 蘇格蘭學者沃爾斯 Andrew F. Walls 活方式與世界觀等面向 他也指出 就在他兩本得獎的專書 一本論宣教

More information

赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 WIGTake Resources P.O. Box 1884 Monument,CO 80132 1(719) 646-3190

赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 WIGTake Resources P.O. Box 1884 Monument,CO 80132 1(719) 646-3190 赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 倍 增 九 代 的 穆 斯 林 归 信 者 教 会 赢 得 穆 斯 林 三 个 任 何 : 任 何 时 间 任 何 地 点 任 何 对 象 Mike Shipman 著 WIGTake Resources P.O. Box 1884 Monument,CO 80132 1(719)

More information

台 灣 神 學 院 本 院 院 史 台 灣 北 部 教 會 的 神 學 教 育 可 追 溯 到 1872 年 偕 叡 理 ( 通 稱 馬 偕 博 士 ) (George Leslie Mackay, D.D.) 來 到 淡 水 傳 教 即 已 開 始 最 初 的 十 年 間, 馬 偕 博 士 像 主

台 灣 神 學 院 本 院 院 史 台 灣 北 部 教 會 的 神 學 教 育 可 追 溯 到 1872 年 偕 叡 理 ( 通 稱 馬 偕 博 士 ) (George Leslie Mackay, D.D.) 來 到 淡 水 傳 教 即 已 開 始 最 初 的 十 年 間, 馬 偕 博 士 像 主 目 錄 本 院 院 史 -------------------------------------------------- 2 歷 任 院 長 -------------------------------------------------- 7 2015 院 曆 ------------------------------------------------- 8 行 政 組 織 表 ----------------------------------------------

More information

本 刊 特 稿 CHILDREN STUDY 各 种 声 音 拟 音 词 的 使 用, 会 使 诗 歌 的 语 言 更 为 生 动 形 象, 音 调 悦 耳, 对 童 诗 自 然 非 常 合 适 将 大 自 然 的 声 音 用 拟 音 词 表 达, 并 且 呈 现 在 诗 中, 是 童 诗 之 所

本 刊 特 稿 CHILDREN STUDY 各 种 声 音 拟 音 词 的 使 用, 会 使 诗 歌 的 语 言 更 为 生 动 形 象, 音 调 悦 耳, 对 童 诗 自 然 非 常 合 适 将 大 自 然 的 声 音 用 拟 音 词 表 达, 并 且 呈 现 在 诗 中, 是 童 诗 之 所 CHILDREN STUDY 本刊特稿 少年儿童研究 2012 07 略谈童诗的音乐美 以金波童诗为例 周晓波 屠 洁 诗与音乐有着天然的 不可分割的关系 童 他的许多童诗之所以被改编成儿歌的重要原因之 诗更是如此 童诗源于 五四 时期的新诗 秉 一 其表现形式通常是在诗句的韵脚使用相同或 承了新诗朴素 自由 注重音韵感和节奏感的鲜 相近的韵母 使朗诵或吟咏时产生琅琅上口 铿 明特点 因为童诗是为少年儿童所写

More information

Microsoft Word - A.481.doc

Microsoft Word - A.481.doc 台 南 神 學 院 神 學 系 所 道 學 碩 士 論 文 指 導 老 師 : 劉 錦 昌 牧 師 題 目 : 如 此 世 界, 如 此 人 類 : 從 C.S Lewis 之 那 裏 亞 春 秋 論 國 度 子 民 學 生 : 歐 靜 汝 撰 公 元 2005 年 5 月 謝 辭 當 這 一 篇 論 文 完 成 時, 心 中 的 愉 悅 不 知 如 何 形 容, 然 而 這 成 就 不 是 我 一

More information

26 Feb 2012f

26 Feb 2012f GOD S HELP 1 Samuel 14 A sermon preached by David Holloway Jesmond Parish Church 26 February 2012 6.30pm 1000 14 283 1 1 Gaza Askelon Ashdod Ekron Gath 13 19 22 2 7 3 4 8 5 3 8 13 13 4 4 12 14 13 2 3 5

More information

祈 禱 福 傳 會 每 日 奉 獻 誦 仁 慈 的 天 父, 感 謝 祢 恩 賜 這 新 的 一 天, 我 把 今 天 的 一 切 祈 禱 工 作 喜 樂 和 痛 苦 全 獻 給 祢 願 這 奉 獻, 聯 合 祢 的 聖 子 耶 穌 聖 心, 為 救 贖 世 界, 時 時 刻 刻 在 感 恩 聖 事

祈 禱 福 傳 會 每 日 奉 獻 誦 仁 慈 的 天 父, 感 謝 祢 恩 賜 這 新 的 一 天, 我 把 今 天 的 一 切 祈 禱 工 作 喜 樂 和 痛 苦 全 獻 給 祢 願 這 奉 獻, 聯 合 祢 的 聖 子 耶 穌 聖 心, 為 救 贖 世 界, 時 時 刻 刻 在 感 恩 聖 事 298 祈 禱 福 傳 會 每 日 奉 獻 誦 仁 慈 的 天 父, 感 謝 祢 恩 賜 這 新 的 一 天, 我 把 今 天 的 一 切 祈 禱 工 作 喜 樂 和 痛 苦 全 獻 給 祢 願 這 奉 獻, 聯 合 祢 的 聖 子 耶 穌 聖 心, 為 救 贖 世 界, 時 時 刻 刻 在 感 恩 聖 事 中 奉 獻 自 己 願 在 聖 神 內, 偕 同 教 會 之 母 聖 母 瑪 利 亞, 為

More information

姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學

姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學 07-08 學 生 佳 作 姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學 習, 如 通 過 書 中 具 體 的 形 象, 曲 折 的 情 折, 學

More information

Calvary Baptist church Chinese Ministry 贵 湖 浸 信 会 华 人 福 音 堂 Annual Report 2012 年 度 事 工 报 告 Address: 454 Arkell Rd. Guelph, Ontario, Phone: (519) 824-6

Calvary Baptist church Chinese Ministry 贵 湖 浸 信 会 华 人 福 音 堂 Annual Report 2012 年 度 事 工 报 告 Address: 454 Arkell Rd. Guelph, Ontario, Phone: (519) 824-6 Calvary Baptist church Chinese Ministry 贵 湖 浸 信 会 华 人 福 音 堂 Annual Report 2012 年 度 事 工 报 告 Calvary Baptist church Chinese Ministry 贵 湖 浸 信 会 华 人 福 音 堂 Annual Report 2012 年 度 事 工 报 告 Address: 454 Arkell

More information

新 春 感 恩 崇 拜 8.2.2014 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 林 俐 姐 妹 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 傅 正 毅 弟 兄 4. 敬 拜 傅 正 毅 弟 兄 5. 祷 告 黄 诗 豪 长 老 6. 启 应 诗 篇 116: 1-19 会 众

新 春 感 恩 崇 拜 8.2.2014 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 林 俐 姐 妹 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 傅 正 毅 弟 兄 4. 敬 拜 傅 正 毅 弟 兄 5. 祷 告 黄 诗 豪 长 老 6. 启 应 诗 篇 116: 1-19 会 众 新 春 感 恩 崇 拜 8.2.2014 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 林 俐 姐 妹 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 傅 正 毅 弟 兄 4. 敬 拜 傅 正 毅 弟 兄 5. 祷 告 黄 诗 豪 长 老 6. 启 应 诗 篇 116: 1-19 会 众 7. 公 祷 参 页 7 众 立 18. 读 经 约 书 亚 记 1:1-11 会 众 19. 证

More information

法務部廉政署新聞稿

法務部廉政署新聞稿 廉 政 署 舉 辦 行 政 透 明 系 列 論 壇 推 展 行 政 透 明 化 理 念 打 造 乾 淨 廉 能 政 府 為 落 實 聯 合 國 反 貪 腐 公 約 中 社 會 參 與 之 精 神, 推 動 公 私 部 門 共 同 參 與 預 防 和 打 擊 貪 腐, 增 進 民 眾 對 公 共 事 務 的 信 賴 與 監 督, 本 署 分 別 於 101 年 4 月 25 日 5 月 15 日 5

More information

1 1 15 2200 1 2 2 6 8 9 14-22 9 30-35 11 1-13 13 15 3 4 1 22 1 33 8 11 29 30 600 591 588 570 569 1 14-216 10 13 20-21 1 4 2 1-6 3 4 716 7-8 19 1-6 1 425 5 8-13 17 18 5 1-7 16 9-16 17 1-6 1 4 8 10 3-15

More information

目 錄 主 任 牧 師 的 話 柯 約 翰 牧 師 1 海 明 頓 主 恩 國 語 宣 道 會 設 立 五 週 年 慶 賀 楊 宗 正 牧 師 師 母 4 为 主 恩 国 语 宣 道 会 献 堂 感 恩 黃 智 奇 牧 師 5 我 所 認 識 的 主 恩 國 語 宣 道 會 黃 心 頌 6 HGMA

目 錄 主 任 牧 師 的 話 柯 約 翰 牧 師 1 海 明 頓 主 恩 國 語 宣 道 會 設 立 五 週 年 慶 賀 楊 宗 正 牧 師 師 母 4 为 主 恩 国 语 宣 道 会 献 堂 感 恩 黃 智 奇 牧 師 5 我 所 認 識 的 主 恩 國 語 宣 道 會 黃 心 頌 6 HGMA 主 恩 國 語 宣 道 會 成 立 五 週 年 紀 念 特 刊 目 錄 主 任 牧 師 的 話 柯 約 翰 牧 師 1 海 明 頓 主 恩 國 語 宣 道 會 設 立 五 週 年 慶 賀 楊 宗 正 牧 師 師 母 4 为 主 恩 国 语 宣 道 会 献 堂 感 恩 黃 智 奇 牧 師 5 我 所 認 識 的 主 恩 國 語 宣 道 會 黃 心 頌 6 HGMAC English Ministry

More information

教义神学

教义神学 朴 亨 龙 博 士 著 作 全 集 教 义 神 学 绪 论 Ⅰ 正 统 圣 经 观 著 者 朴 亨 龙 1 2 序 言 愿 荣 耀 归 于 上 帝! 韩 国 出 了 一 位 伟 大 的 神 学 家 教 会 神 话 语 的 先 驱 者 我 们 的 导 师 朴 亨 龙 博 士 他 为 了 正 统 神 学 的 教 育 奉 献 了 一 生, 今 日 他 的 全 集 得 以 出 版 与 几 位 同 工 聚 集,

More information

講 道 時 間 表 講 道 日 期 講 員 經 文 講 題 2 月 13 14 日 羅 劍 輝 牧 師 馬 太 福 音 六 章 1-8 16-18 節 從 內 而 外 的 生 命 2 月 20 21 日 邱 梓 亮 牧 師 馬 太 福 音 四 章 1-10 節 真 心 清 心 2 月 27 28 日

講 道 時 間 表 講 道 日 期 講 員 經 文 講 題 2 月 13 14 日 羅 劍 輝 牧 師 馬 太 福 音 六 章 1-8 16-18 節 從 內 而 外 的 生 命 2 月 20 21 日 邱 梓 亮 牧 師 馬 太 福 音 四 章 1-10 節 真 心 清 心 2 月 27 28 日 凝 聚 力 量 傳 遞 異 象 心 繫 紅 土 活 出 豐 盛 預 苦 期 2016 年 2 月 10 日 - 3 月 26 日 省 思 簡 約 共 享 查 經 及 家 庭 禮 拜 小 冊 子 第 1 頁 講 道 時 間 表 講 道 日 期 講 員 經 文 講 題 2 月 13 14 日 羅 劍 輝 牧 師 馬 太 福 音 六 章 1-8 16-18 節 從 內 而 外 的 生 命 2 月 20 21

More information

6 8 12 16 18 42 74 100 128 164 220 241 242 7 10 14 16 18 42 74 100 128 164 220 241 242 22 23 1873 1908~1909 1904 1900 1915 1905 1908 1904-1905 1907 1898-1899 1910 1915~1926 1923 / 1924 1949

More information

1

1 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 基 督教教 育者 手冊 學習教導 Kenneth O. Gangel and Howard G. Hendricks, editors

More information

2016 186 2016 9 13 1 2 3 3 9 12 12 13 14 17 17 30 38 46 53 58 63 63 65 67 71 2016 63 2016 6 3 331 1.4 3.5% 0.6 1707 167 40 23 37 31 28 41 130 2011 91.2% 4 2015 95.2% 56 7.5 66 3 1 1 2011 2015 2015 568

More information

評介夏春濤著《天國的隕落──太平天國宗教再研究》

評介夏春濤著《天國的隕落──太平天國宗教再研究》 中 正 歷 史 學 刊 民 國 99 年 第 十 三 期, 頁 165-184 評 介 夏 著 天 國 的 隕 落 太 平 天 國 宗 教 再 研 究 詹 恩 勝 * 摘 要 本 文 旨 在 評 介 夏 春 濤 所 著 天 國 的 隕 落 太 平 天 國 宗 教 再 研 究 本 書 作 者 詳 論 太 平 天 國 宗 教 的 創 立 教 義 經 典 儀 式 節 日 與 傳 播 情 況, 分 析 上

More information

福 建 福 州 市 长 乐 市 电 视 机 影 音 及 配 件 产 品 小 家 电 产 品 长 乐 市 吴 航 洪 鸣 家 用 电 器 维 修 店 长 乐 市 西 洋 北 路 69 号 0591-28805221 0591-350200 福 建 福 州 市 平 潭 县 电 视 机 影 音 及 配 件

福 建 福 州 市 长 乐 市 电 视 机 影 音 及 配 件 产 品 小 家 电 产 品 长 乐 市 吴 航 洪 鸣 家 用 电 器 维 修 店 长 乐 市 西 洋 北 路 69 号 0591-28805221 0591-350200 福 建 福 州 市 平 潭 县 电 视 机 影 音 及 配 件 市 / 县 可 服 务 产 品 服 务 中 心 名 称 服 务 中 心 地 址 联 系 电 话 传 真 邮 政 编 码 安 徽 安 庆 市 大 观 电 视 机 影 音 及 配 件 产 品 小 家 电 产 品 安 庆 市 仁 和 家 用 电 器 维 修 部 安 庆 市 德 宽 路 109 号 0556-5515163 0556-5515163 246004 安 徽 安 庆 市 潜 山 县 小 家 电

More information

untitled

untitled CD 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1 1 (William Harvey, 1578~1657) 1628 E CD (1405~1433) 1492 1588 (James Cook, 1728~1779) F 1 2 G CD H 312 DNA I CD J 1 3 1 4 1. 2. 3. 4. K CD 5. 6. 7. 1 5 1. L 2. 3. 4. DC

More information

2

2 朴 亨 龙 博 士 著 作 全 集 Ⅵ 教 义 神 学 教 会 论 著 者 朴 亨 龙 1 2 序 言 愿 荣 耀 归 于 上 帝! 韩 国 出 了 一 位 伟 大 的 神 学 家 教 会 神 话 语 的 先 驱 者 我 们 的 导 师 朴 亨 龙 博 士 他 为 了 正 统 神 学 的 教 育 奉 献 了 一 生, 今 日 他 的 全 集 得 以 出 版 与 几 位 同 工 聚 集, 在 祷 告

More information

圣 餐 主 日 9.8.2014 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 庄 淑 娴 师 母 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 傅 正 毅 弟 兄 4. 敬 拜 傅 正 毅 弟 兄 5. 祷 告 郑 德 祥 弟 兄 6. 启 应 诗 篇 144:1-15 会 众 7.

圣 餐 主 日 9.8.2014 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 庄 淑 娴 师 母 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 傅 正 毅 弟 兄 4. 敬 拜 傅 正 毅 弟 兄 5. 祷 告 郑 德 祥 弟 兄 6. 启 应 诗 篇 144:1-15 会 众 7. 圣 餐 主 日 9.8.2014 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 庄 淑 娴 师 母 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 傅 正 毅 弟 兄 4. 敬 拜 傅 正 毅 弟 兄 5. 祷 告 郑 德 祥 弟 兄 6. 启 应 诗 篇 144:1-15 会 众 7. 公 祷 参 页 7 众 立 8. 读 经 马 太 福 音 3:13-17 会 众 19. 证 道 耶

More information

廁所維護保養手冊

廁所維護保養手冊 公 廁 管 理 與 清 潔 維 護 講 義 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 台 北 市 大 安 區 基 隆 路 四 段 43 號 建 築 系 電 話 :2737-6244 傳 真 :2737-6721 吳 明 修 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 創 會 理 事 長 鄭 政 利 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 名 譽 理 事 長 沈 英 標 台 灣 衛 浴 文 化 協 會 現 任 理 事 長 何 昆

More information

使 我 生 命 焕 然 一 新 I AM THE WORK OF YOUR HAND 何 松 洲 著 JAMES C.C. HO 使 我 生 命 焕 然 一 新 作 者 : 翻 译 : 总 编 辑 : 审 校 : 封 面 设 计 : 何 松 洲 基 督 门 徒 福 音 会 翻 译 组 李 育 竹 弟 兄 孙 永 华 许 少 祯 姊 妹 何 松 洲 二 零 一 四 年 九 月 初 版 二 零 一 五

More information

Microsoft Word - 991201-401.doc

Microsoft Word - 991201-401.doc 第 1 頁, 共 23 頁 迎 向 尊 重 倫 理 的 時 代 讀 人 生 的 探 索 與 選 擇 一 書 感 想 賴 菁 菁 壹 前 言 : 社 會 主 流 價 值 偏 頹, 唯 共 尊 倫 理 始 可 扶 正 慫 動 的 標 語 濫 情 的 口 號 充 斥 耳 目, 傳 播 的 盡 是 違 背 實 情, 妄 顧 人 性 的 猖 狂 言 論 乘 勢 從 中 攫 取 私 利 的 人, 矇 蔽 良 知

More information

紐 約 晨 星 教 會 赴 台 短 宣 紐 約 晨 星 教 會 短 宣 165 David Miller 主 任 牧 師 紐 約 晨 星 教 會 2009 年 七 月, 紐 約 晨 星 教 會 為 支 援 劉 光 政 牧 師 在 台 灣 所 作 的 福 音 拓 展 事 工, 特 別 組 了 一 支

紐 約 晨 星 教 會 赴 台 短 宣 紐 約 晨 星 教 會 短 宣 165 David Miller 主 任 牧 師 紐 約 晨 星 教 會 2009 年 七 月, 紐 約 晨 星 教 會 為 支 援 劉 光 政 牧 師 在 台 灣 所 作 的 福 音 拓 展 事 工, 特 別 組 了 一 支 紐 約 晨 星 教 會 赴 台 短 宣 Morning Star New York 2009 Missions Trip David Miller 主 任 牧 師 紐 約 晨 星 教 會 Senior Pastor David Miller Morning Star New York 紐 約 晨 星 教 會 赴 台 短 宣 紐 約 晨 星 教 會 短 宣 165 David Miller 主 任 牧

More information

威 信 WISCONSIN CHINESE CHRISTIAN 威 斯 康 辛 州 中 國 基 督 信 徒 月 刊 Volume 38 (03) March 2014 第 三 十 八 輯 第 三 期 2014 年 3 月 威 信 征 稿 啟 事 本 刊 現 向 弟 兄 姐 妹 們 邀 稿 文 體 及

威 信 WISCONSIN CHINESE CHRISTIAN 威 斯 康 辛 州 中 國 基 督 信 徒 月 刊 Volume 38 (03) March 2014 第 三 十 八 輯 第 三 期 2014 年 3 月 威 信 征 稿 啟 事 本 刊 現 向 弟 兄 姐 妹 們 邀 稿 文 體 及 威 信 WISCONSIN CHINESE CHRISTIAN 威 斯 康 辛 州 中 國 基 督 信 徒 月 刊 Volume 38 (03) March 2014 第 三 十 八 輯 第 三 期 2014 年 3 月 威 信 征 稿 啟 事 本 刊 現 向 弟 兄 姐 妹 們 邀 稿 文 體 及 字 數 不 限 宗 旨 是 通 過 文 字 經 歷 並 見 證 神, 宣 揚 神 國 的 訊 息,

More information

错 位 发 展 的 发 展 战 略, 深 入 落 实 贯 彻 科 学 规 划, 协 调 发 展, 重 点 突 破, 带 动 全 局 的 发 展 思 路 2. 以 培 养 生 产 建 设 管 理 服 务 第 一 线 的 技 术 技 能 人 才 为 根 本 任 务, 树 立 立 德 树 人 尚 技 求

错 位 发 展 的 发 展 战 略, 深 入 落 实 贯 彻 科 学 规 划, 协 调 发 展, 重 点 突 破, 带 动 全 局 的 发 展 思 路 2. 以 培 养 生 产 建 设 管 理 服 务 第 一 线 的 技 术 技 能 人 才 为 根 本 任 务, 树 立 立 德 树 人 尚 技 求 天 津 青 年 职 业 学 院 高 等 职 业 教 育 人 才 培 养 质 量 年 度 报 告 (2015) 2014 年 是 天 津 青 年 职 业 学 院 具 有 重 要 意 义 的 一 年 在 这 一 年 里, 学 院 于 8 月 正 式 迁 入 海 河 园 新 校 区, 十 二 五 期 间 天 津 市 高 等 职 业 院 校 提 升 办 学 水 平 建 设 项 目 之 示 范 校 建 设 项

More information

2014.03.indd

2014.03.indd 中 華 福 音 神 學 院 院 訊 521 國 內 郵 資 已 付 台 北 郵 局 許 可 證 台 北 字 第 1737 號 雜 誌 中 華 郵 政 北 台 字 第 3173 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 2014 年 三 月 號 1 主 題 信 息 3 學 院 簡 訊 4 舐 犢 情 深 二 十 載 6 十 七 年 的 偶 遇 7 與 華 神 相 遇 8 2014 林 道 亮 博 士 講

More information

cc6.indd

cc6.indd 2007 年 7 月 第 4 期 总 第 6 期 July. 2007 www.churchchina.org July. 2007 2007 年 7 月 第 4 期 总 第 6 期 主 办 目 录 编 辑 03 本 期 焦 点 李 道 宏 / 耶 稣 的 第 二 代 事 工 观 与 当 代 教 会 教 会 编 辑 部 cc@churchchina.org 11 当 代 评 论 刘 同 苏 / 圣

More information

001柯正峰.PDF

001柯正峰.PDF 1 (259) Henry, 1996, p. 186 educational partnership MacBeath, 2000, p. 50 (260) 2 community Hoy and 83 90 3 (261) 7 (262) 4 5 (263) 86 (264) 6 48 89 47 89 89 78 7 (265) 8 7 74 87 86 --- --- p. 7 91 (266)

More information

CMN_GOL_0120

CMN_GOL_0120 从 外 到 内 的 救 恩 ( 神 的 作 为 ) 31 得 以 亲 近 3 亲 爱 的 听 众 朋 友, 您 们 好, 弟 兄 姊 妹, 主 内 平 安, 今 天 我 们 继 续 探 讨 从 外 到 内 的 救 恩 系 列 神 的 作 为 这 个 主 题, 讨 论 题 目 是 得 以 亲 近 第 三 部 分 我 们 将 继 续 研 读 以 弗 所 书, 为 了 这 次 讲 道, 我 会 作 出 一

More information

29 1 2011 01 Tribune of Political Science and Law Vol. 29 No. 1 Jan. 2011 * 1 1 P. 115 2 Watchdog Demagogue * 211 3 1 62. 8% 60. 4% 55. 3% 2005 5 2006 3 13 2 Benjamin L. Liebman Watchdog or Demagogue The

More information

2 0 0 7 1 1 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 2 0 0 7 年 1 1 月 利阿賀拿 星期六晨間大會 4 支持教會職員 戈登 興格萊會長 6 教會中弱小的人和單純的人 培道 潘會長 9 一起承受 理查 艾格利主教 11 鞏固家庭肣家人 瑪麗 柯克 14 為什麼我們是這唯一真實 教會的教友靄 安瑞克 法拉貝長老 16 接受那又寶貴又極大的應許 賓塞 孔迪長老 18 我們難道沒有理由高興嗎靄

More information

耶 和 華 的 節 期 耶 和 華 對 摩 西 說 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期.... 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些. ( 利 未 記 23:1-4 )

耶 和 華 的 節 期 耶 和 華 對 摩 西 說 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期.... 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些. ( 利 未 記 23:1-4 ) 耶 和 華 的 節 期 利 未 記 23 耶 和 華 的 節 期 耶 和 華 對 摩 西 說 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期.... 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些. ( 利 未 記 23:1-4 ) 耶 和 華 的 節 期 逾 越 節 : 一 月 十 四 日 黃

More information

Ch3800St6_13_01

Ch3800St6_13_01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 2 3 4 5 1. 6 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

More information

輳 如川東之 凡八年間 環講法華 金光明涅槃 淨名大小部帙 繼晷待且 慈霔 洋洋 續因慈母年邁 思念報親之恩 遂謝事歸寧 廬于祖墳 曰藏雲 居雖叢爾躡 屩尤多 假道問津 盈諸戶外 仍造西方三聖像設廣以化人 其母後有微疾 師就臥 床 夜講心經 念彌陀佛 佛放金光 母及四方 無不瞻覩 殊祥既[乇-一+北

輳 如川東之 凡八年間 環講法華 金光明涅槃 淨名大小部帙 繼晷待且 慈霔 洋洋 續因慈母年邁 思念報親之恩 遂謝事歸寧 廬于祖墳 曰藏雲 居雖叢爾躡 屩尤多 假道問津 盈諸戶外 仍造西方三聖像設廣以化人 其母後有微疾 師就臥 床 夜講心經 念彌陀佛 佛放金光 母及四方 無不瞻覩 殊祥既[乇-一+北 修訂日期: 2006/01/05 發行日期: 2006/2/15 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 大正新脩大正藏經 Vol. 54, No. 2131 原始資料: 蕭鎮國大德提供 北美某大德提供 No. 2131 翻譯名義序 宋唯心居士荊谿周敦義述 余閱大藏 嘗有意效崇文總目 撮取諸經要義 以為內典總目 見諸經中每用梵 語 必搜檢經教

More information

問覇 巽說 人文 性德 存心 福解 評隱 喻用 物宜 善惡 性情 九流 四端 卷七 論原 中正 明分 察勢 刑勢 君子 知人 品論 解譏 風俗 仁孝 問經 問交 師道 道德 治心(論原畢) 雜著(六篇) P. 2

問覇 巽說 人文 性德 存心 福解 評隱 喻用 物宜 善惡 性情 九流 四端 卷七 論原 中正 明分 察勢 刑勢 君子 知人 品論 解譏 風俗 仁孝 問經 問交 師道 道德 治心(論原畢) 雜著(六篇) P. 2 修訂日期: 2009/04/23 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 大正新脩大正藏經 Vol. 52, No. 2115 原始資料: 蕭鎮國大德提供 北美某大德提供 No. 2115 鐔津文集目錄 卷首 行業記(此即序) (陳舜俞撰) 卷一 輔教篇上 原教 勸書(并序共四篇) 卷二 輔教篇中 廣原教(并序共二十六篇)

More information

4 2009,,,,,,,,,,,, : ( ) 19, [ 2 ] ( P135),,,,,,,,,, 3000,, 1840,,,,,,,,,,,,? [ 3 ],,,, [ 4 ],,,,,,,, [ 5 ] ( P ) 1909, 16, :, ;, ;, ;,,, [ 6 ]

4 2009,,,,,,,,,,,, : ( ) 19, [ 2 ] ( P135),,,,,,,,,, 3000,, 1840,,,,,,,,,,,,? [ 3 ],,,, [ 4 ],,,,,,,, [ 5 ] ( P ) 1909, 16, :, ;, ;, ;,,, [ 6 ] 27 1 2009 1 Tribune o f Po litica l Science a nd Law Vol. 27, No. 1 Jan. 2009 3 :, :,, ;,, ;, ;,,,, 150, :;; ; ; 2008 30, 30 ;, 150,,,,,,, 150,, [ 1 ],,, 150,,,,,,, :,,, 3 ( : D0802) 4 2009,,,,,,,,,,,,

More information

8 訴 告 確 提 供 內 容 幾 乎 全 部 錯 誤 許 懂 信 毫 根 據 話 真 正 控 結 校 提 供 提 供 錯 誤 現 象 偶 告 訴 根 源 乎 整 結 構 權 配 權 宰 即 支 配 迫 告 訴 告 訴 錯 誤 控 章 講 解 開 控 啞 謎 通 往 解 放 集 解 放 門 把 鑰

8 訴 告 確 提 供 內 容 幾 乎 全 部 錯 誤 許 懂 信 毫 根 據 話 真 正 控 結 校 提 供 提 供 錯 誤 現 象 偶 告 訴 根 源 乎 整 結 構 權 配 權 宰 即 支 配 迫 告 訴 告 訴 錯 誤 控 章 講 解 開 控 啞 謎 通 往 解 放 集 解 放 門 把 鑰 放 解 抑 7 台 灣 校 台 灣 據 接 台 灣 基 把 概 最 層 甚 提 即 層 校 提 供 般 殖 器 官 圖 解 仍 道 異 器 官 究 竟 模 書 圖 解 真 照 片 粗 略 幾 筆 解 剖 圖 部 由 陰 戶 位 置 靠 近 肛 門 致 連 殖 器 模 道 校 最 章 提 解 答 錯 誤 讀 校 照 街 頭 巷 尾 朋 友 電 影 告 訴 1. 8 訴 告 確 提 供 內 容 幾 乎

More information

chn3600FnlSt5_8_01

chn3600FnlSt5_8_01 1 2 www.alamoministries.com 3 4 5 6 7 8 Tony Alamo, World Pastor, Holy Alamo Christian Church - P. O. Box 398 - Alma, Arkansas 72921 USA (479) 782-7370(479) 782-7406 www.alamoministries.com 13136 Sierra

More information

浙江省高等学校师资培训中心

浙江省高等学校师资培训中心 浙 江 高 校 师 资 教 育 信 息 2015 年 第 9 期 ( 总 第 134 期 ) 浙 江 省 高 等 学 校 师 资 培 训 中 心 浙 江 省 教 育 厅 师 范 教 育 处 浙 江 省 教 育 厅 高 校 科 研 师 资 处 主 办 浙 江 省 高 师 教 育 研 究 会 目 录 1. 优 秀 人 师 的 钥 匙 : 教 师 情 绪 胜 任 素 质 2. 阴 盛 阳 衰 : 从 基

More information

1 30-24 2008 2 649 3 4 2 5 http://www.jrf.org.tw/newjrf/rte/myform_detail.asp?id=1999 97 11 11 3 1999 6 2002 7 254 8 4 9 10 Law School 2004 2006 2011 11 2006 2011 12 1. 2. common law 9 2007 10 2007 11

More information

Microsoft Word - 6thAnniversaryForPrinting.doc

Microsoft Word - 6thAnniversaryForPrinting.doc Cherry Hill Chinese Christian Church 299 Browning Lane, P.O.BOX 676 Cherry Hill, NJ 08003 856-428-1398 www.cherryhillccc.org 1 愿 神 憐 憫 我 們, 賜 福 與 我 們, 用 臉 光 照 我 們, 好 叫 世 界 得 知 你 的 道 路, 萬 國 得 知 你 的 救 恩

More information

(b) CD %50,306, % 4.76% 70%96.25%30% 70% (i) (ii) 97.78% %100%14 2

(b) CD %50,306, % 4.76% 70%96.25%30% 70% (i) (ii) 97.78% %100%14 2 3SBIO INC. 1530 ( 1 ) ( 2 ) 43.42% (a) HER2 36 60%75,459,300 1 (b) CD20 36 40%50,306,200 5.00% 4.76% 70%96.25%30% 70% (i) (ii) 97.78% 12 14.22 25%100%14 2 14.44 CS Sunshine CS Sunshine 1,550,841,430 61.66%

More information

Newsletter-02

Newsletter-02 175 East Dana Street Mountain View, CA 94041 TEL: (650) 964-1591 FAX: (650) 964-8491 Email: info@mvccc.org www.mvccc.org Mountain View Chinese Christian Church Letter 第 二 期 2008 年 6 月 聖 經 告 訴 我 們 : 親 愛

More information

Heroes of the Bible

Heroes of the Bible 实 践 事 工 圣 经 学 习 课 程 圣 经 佳 丽 与 圣 经 探 索 答 案 目 录 第 一 部 分 第 二 部 分 第 三 部 分 圣 经 课 程 概 述 圣 经 课 程 圣 经 探 索 答 案 实 践 事 工 圣 经 学 习 课 程 与 圣 经 探 索 2003 实 践 事 工 圣 经 经 文 摘 自 新 国 际 版 圣 经 新 国 际 版 圣 经 版 权 1973,1978,1984,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203939322D322DBB4FA55FB0CFABFCA6D22DB0EAA4E5B8D5C344>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203939322D322DBB4FA55FB0CFABFCA6D22DB0EAA4E5B8D5C344> 第 1 頁 992-2 國 文 考 科 第 壹 部 分 : 選 擇 題 ( 佔 55 分 ) 一 單 選 題 (34 分 ) 說 明 : 第 1 至 第 17 題, 每 題 選 出 一 個 最 適 當 的 選 項, 劃 記 在 答 案 卡 之 選 擇 題 答 案 區 每 題 答 對 得 2 分, 整 題 未 作 答 或 答 錯 者, 該 題 以 零 分 計 算 1. 下 列 各 組 內 的 字, 讀

More information

亚思陆国际教育集团(AISMG)隆重推荐 亚思陆学校联盟(Athlos Academies) 之德州国际领袖学校(IL Texas) 2015年高中 实力留学计划 International Leadership of Texas Southern Methodist University Baylor University Texas Christian University University

More information

献 献 我 愿 将 本 书 献 给 我 们 的 主 耶 稣, 是 祂 拣 选 了 我 来 从 事 这 份 末 日 的 事 奉, 出 版 过 程 中 从 头 到 末 了, 本 书 所 需 的 一 切, 祂 都 负 了 全 责 祂 以 七 年 的 时 间, 花 了 数 千 个 小 时 在 我 身 上, 为 了 预 备 我 来 出 版 这 本 书, 并 训 练 我 展 开 服 事 大 而 可 畏 的 神, 我

More information

從胡適與基督教的互動關係談胡適的宗教情操

從胡適與基督教的互動關係談胡適的宗教情操 第 三 章 胡 適 留 美 時 期 的 基 督 教 經 驗 第 一 節 非 留 學 篇 的 文 化 理 想 1910-1917 年 胡 適 在 美 國 留 學, 這 七 年 是 他 一 生 思 想 和 志 業 的 定 型 時 期, 在 這 時 期 他 最 關 心 中 西 文 化 異 同 的 問 題, 特 別 是 中 國 傳 統 在 面 臨 西 方 近 代 文 明 的 挑 戰 時 究 竟 應 該 怎

More information

白雲端禪師 有逸氣 少游湘中 時會禪師新自楊岐來居雲盖 一見 心奇之 與語每終夕 會忽問曰 上人落髮師為誰 對曰 茶陵郁和尚 會曰 吾聞其過溪有 省 作偈甚奇 能記之否 端即誦曰 我有神珠一顆 久被塵勞關鎻 今朝塵盡光生 照破山河萬朵 會大笑而去 端愕然左右視 通夕不寐 明日 求入室咨詢其事 時方歲

白雲端禪師 有逸氣 少游湘中 時會禪師新自楊岐來居雲盖 一見 心奇之 與語每終夕 會忽問曰 上人落髮師為誰 對曰 茶陵郁和尚 會曰 吾聞其過溪有 省 作偈甚奇 能記之否 端即誦曰 我有神珠一顆 久被塵勞關鎻 今朝塵盡光生 照破山河萬朵 會大笑而去 端愕然左右視 通夕不寐 明日 求入室咨詢其事 時方歲 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 87, No. 1624 原始資料: CBETA 人工輸入 台灣某大德提供 No. 1624-A洪覺範林間錄序 臨川 謝逸 撰 洪覺範得自在三昧於 雲菴老人 故能游戲翰墨場中 呻吟謦欬皆成文章 每與林間勝士抵掌清談

More information

居士翹足 三角禾豆 南華稻粟 婆子作齋 廿贄設粥 灌溪劈箭 疎山囓鏃 天鉢花開 九峯麥熟 啞子延僧 則天賜浴 尚書打毬 大夫雙陸 行者失笑 陸亘合哭 大寂吹耳 尊者撥眉 寒山茄串 解脫粥篦 陳老蒲鞋 龐蘊漉籬 悟本紙撚 法眼香匙 光仁女子 玄則童兒 九峯拽擺 保福扶犂 玄泰布衲 克符紙衣 菴主不顧

居士翹足 三角禾豆 南華稻粟 婆子作齋 廿贄設粥 灌溪劈箭 疎山囓鏃 天鉢花開 九峯麥熟 啞子延僧 則天賜浴 尚書打毬 大夫雙陸 行者失笑 陸亘合哭 大寂吹耳 尊者撥眉 寒山茄串 解脫粥篦 陳老蒲鞋 龐蘊漉籬 悟本紙撚 法眼香匙 光仁女子 玄則童兒 九峯拽擺 保福扶犂 玄泰布衲 克符紙衣 菴主不顧 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 87, No. 1614 原始資料: CBETA 人工輸入 蔡寧君大德輸入 禪苑蒙求目錄 卷上(千八百四十二則一百八十六人) 釋迦七步 達磨九年 靈山密付 少室單傳 青原與斧 南岳磨磚 大雄創寺 百丈開田 溈仰體用

More information

車駕郊迎 延居別殿 遂問聖諦 機語不契 至十九日 潛往江北(傳燈云 祖以丁未普 通八年至韶州 時刺史蕭昂具禮迎接 表奏 據明教禪禪正宗記乃曰 祖以庚子普通元年至韶州 刺史蕭勵迎接 具奏 蓋蕭昂不曾刺韶州 勵乃昂之子也 以南北史驗之 則當以正宗記為是) 先是誌公修高座寺 謂寺主靈觀曰 當有大乘菩薩自西

車駕郊迎 延居別殿 遂問聖諦 機語不契 至十九日 潛往江北(傳燈云 祖以丁未普 通八年至韶州 時刺史蕭昂具禮迎接 表奏 據明教禪禪正宗記乃曰 祖以庚子普通元年至韶州 刺史蕭勵迎接 具奏 蓋蕭昂不曾刺韶州 勵乃昂之子也 以南北史驗之 則當以正宗記為是) 先是誌公修高座寺 謂寺主靈觀曰 當有大乘菩薩自西 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 79, No. 1559 原始資料: CBETA 人工輸入 台灣某大德提供 No. 1559 嘉泰普燈錄卷第一 平江府報恩光孝禪寺(臣) 僧 (正受) 編 紀佛祖 傳燈曰 如來將化 預命摩訶迦葉云 吾以清淨法眼 涅槃妙心

More information

唐丞蘇朗 唐邑令李虗 唐吳逵 唐王待制 唐邑令李惟燕(附惟玉) 唐孫明 唐推司楊旬 唐孫翁 唐宋參軍 唐節度張齊丘 唐府掾陸康成 唐張國英 唐徐玘 唐王孝廉 唐別駕周伯玉 唐任自信 唐太常段成式 唐節度吳少陽 唐強伯達 唐司空嚴綬 唐吳可久 唐邢行立 唐趙安 唐倪勤 唐兖州軍將 唐牙將甯勉 唐張政

唐丞蘇朗 唐邑令李虗 唐吳逵 唐王待制 唐邑令李惟燕(附惟玉) 唐孫明 唐推司楊旬 唐孫翁 唐宋參軍 唐節度張齊丘 唐府掾陸康成 唐張國英 唐徐玘 唐王孝廉 唐別駕周伯玉 唐任自信 唐太常段成式 唐節度吳少陽 唐強伯達 唐司空嚴綬 唐吳可久 唐邢行立 唐趙安 唐倪勤 唐兖州軍將 唐牙將甯勉 唐張政 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 87, No. 1635 原始資料: CBETA 人工輸入 釋智宣法師輸入 金剛經持驗目錄 上卷魏博士盧景裕 梁釋琰法師 隋趙文若 隋寺丞趙文昌 隋博士徐孝克 隋書生荀氏 隋邑令睦彥通 隋參軍杜之亮 隋宋國公蕭瑀

More information

19 0 1 2 3 4 5 6 7 28 29 0 1 2 3 4

19 0 1 2 3 4 5 6 7 28 29 0 1 2 3 4 19 0 1 2 3 4 5 6 7 28 29 0 1 2 3 4 5 6 7 38 ( ) VS 3 100 ( ) MM MM ! 1 2003 VS . MM MM MM MM MM MM MM CS MM CS MM MM ! ? % Y O [ ] Y O [ ] [ ] [ ] MM MM

More information

<31312E312E32303134A3A8D1EECAC0B8A3C4C1CAA6A3A9>

<31312E312E32303134A3A8D1EECAC0B8A3C4C1CAA6A3A9> 培 灵 主 日 11.1.2014 请 安 静 默 祷 预 备 心 来 敬 拜 1. 序 乐 林 芷 伶 姐 妹 2. 默 祷 肃 静 诗 会 众 3. 宣 召 庄 淑 娴 师 母 4. 敬 拜 庄 淑 娴 师 母 5. 祷 告 黄 萍 萍 姐 妹 6. 启 应 诗 篇 112: 1-10 会 众 7. 公 祷 参 页 7 众 立 18. 读 经 申 命 记 1:19-33 会 众 19. 证 道

More information

untitled

untitled 2008 10 152 105133 6 02-2175-1995 01022760 www.worldvision.org.tw tw.myblog.yahoo.com/worldvisiontaiwan pr@worldvision.org.tw 2166 02-25917552 06-2215800 03-5628155 08-7351774 04-23751262 03-9544160 04-8396847

More information

试卷

试卷 辽 宁 省 实 验 中 学 分 校 2015 届 高 三 10 月 月 考 历 史 试 题 单 项 选 择 题 :( 每 题 只 有 一 个 最 佳 答 案, 将 其 涂 在 答 题 卡 上, 每 小 题 2 分 ) 1. 秦 始 皇 所 创 立 的 皇 帝 制 度, 继 承 了 商 周 形 成 的 1 郡 县 制 2 王 位 世 袭 制 3 分 封 制 4 嫡 长 子 继 承 制 A.24 B.23

More information

人 的 角 度 作 起 點, 然 後 逐 步 擴 闊 視 野 故 此 下 文 會 採 取 這 個 分 析 次 序 : 先 從 案 主 特 質 與 社 群 文 化 入 手, 然 後 討 論 有 關 的 教 會 傳 統 與 真 理 教 導, 最 後 在 處 理 方 案 上 作 出 一 些 具 體 的 建

人 的 角 度 作 起 點, 然 後 逐 步 擴 闊 視 野 故 此 下 文 會 採 取 這 個 分 析 次 序 : 先 從 案 主 特 質 與 社 群 文 化 入 手, 然 後 討 論 有 關 的 教 會 傳 統 與 真 理 教 導, 最 後 在 處 理 方 案 上 作 出 一 些 具 體 的 建 中 國 神 學 研 究 院 2011 2012 年 度 下 學 期 : 教 牧 神 學 與 堂 會 領 導 統 籌 老 師 : 張 略 博 士 功 課 類 別 : 個 案 研 究 個 案 研 究 黃 牧 師 的 請 辭 陳 季 明 鄒 玉 蘭 黃 文 鴻 胡 俊 鑾 岑 光 照 ( 一 ) 個 案 引 介 黃 牧 師 一 家 四 口, 在 教 會 中 事 奉 多 年 黃 師 母 是 一 位 全 職

More information

Microsoft Word - ChinaMediaFreedom-Sum&Rec's_trnslChinese.doc

Microsoft Word - ChinaMediaFreedom-Sum&Rec's_trnslChinese.doc 四 面 楚 歌 中 国 2008 年 奥 运 会 前 夕, 媒 体 自 由 遭 受 袭 击 一 概 况 在 中 国 就 是 这 么 一 回 事 如 果 你 去 那 些 对 外 国 记 者 特 别 敏 感 的 地 区, 你 不 是 受 到 骚 扰 就 是 遭 到 拘 禁 - 大 卫 巴 伯 杂 (David Barboza), 纽 约 时 报 上 海 通 讯 员, 上 海,2007 年,6 月 25

More information

旺 運限亨通 四時吉利 營求果遂 其心百歲 康寧福祉 介萃於體 諸天擁護 魔恠潛藏 不作十習 之因 不受六交之報 直往菩提 逕登彼岸 更願人人悔悟 物物豐饒 政教化成 雨暘時若無龍鬬蛟起山崩岸圻之災 無地動水立屋倒舟沉之患 無兵戈之釁 無饑饉之虞 無疫癘蟲蝗 無盜賊奸宄 玉燭恒調 金甌永固 萬方 普

旺 運限亨通 四時吉利 營求果遂 其心百歲 康寧福祉 介萃於體 諸天擁護 魔恠潛藏 不作十習 之因 不受六交之報 直往菩提 逕登彼岸 更願人人悔悟 物物豐饒 政教化成 雨暘時若無龍鬬蛟起山崩岸圻之災 無地動水立屋倒舟沉之患 無兵戈之釁 無饑饉之虞 無疫癘蟲蝗 無盜賊奸宄 玉燭恒調 金甌永固 萬方 普 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 74, No. 1478 原始資料: CBETA 人工輸入 CBETA 掃瞄辨識 No. 1478 依楞嚴究竟事懺卷上 凡熏修楞嚴究竟懺法 不須別作佛事 不必申奏表牒 不用金銀錢袱 不動鐃鈸 雲鑼 但當延名僧善士

More information

但了白雲常倚 莫問青山不知 生死情刳 心心不觸 涅槃性徧 步步還鄉 無始劬 勞 剎那報足 大孝不匱 猶曰海之一滴 何況其餘 如或未然 且從錫類篇中 作 箇蠧魚 隨分咬著一字半字 他生後世 返擲有日在 弟子廣瀹吳應賓和南謹序 No. 1435-C賸錄序 先壽昌 於法門寂寥之際 言中有響 脚下無私 使洞

但了白雲常倚 莫問青山不知 生死情刳 心心不觸 涅槃性徧 步步還鄉 無始劬 勞 剎那報足 大孝不匱 猶曰海之一滴 何況其餘 如或未然 且從錫類篇中 作 箇蠧魚 隨分咬著一字半字 他生後世 返擲有日在 弟子廣瀹吳應賓和南謹序 No. 1435-C賸錄序 先壽昌 於法門寂寥之際 言中有響 脚下無私 使洞 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 72, No. 1435 原始資料: CBETA 人工輸入 CBETA 掃瞄辨識 No. 1435-A無異禪師語錄序 大光明中 無物不有 無物不空 真俗二諦 於中影現 一點靈明 溷入知見 一念瞥起 認為安身立命之處

More information

No. 1495-C重刻水懺隨聞錄序 夫心源本自澄清 性體原無純雜 祇以一念之參差 遂致千生之謬戾 往來三界 出沒四生 靜言思之 良可慨也 是以諾迦尊者觀羣生昏憒 因示以迦摩羅疾 欲 興懺文緣起 故報膝上人面瘡 將袁晁十生冤業自此消除 蜀嶺三卷懺文從茲成就 集華藏之玄文 作現生之懺悔 奈根基頑鈍者

No. 1495-C重刻水懺隨聞錄序 夫心源本自澄清 性體原無純雜 祇以一念之參差 遂致千生之謬戾 往來三界 出沒四生 靜言思之 良可慨也 是以諾迦尊者觀羣生昏憒 因示以迦摩羅疾 欲 興懺文緣起 故報膝上人面瘡 將袁晁十生冤業自此消除 蜀嶺三卷懺文從茲成就 集華藏之玄文 作現生之懺悔 奈根基頑鈍者 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 74, No. 1495 原始資料: CBETA 人工輸入 CBETA 掃瞄辨識 No. 1495-A序 夫水懺隨聞錄者 乃晝中禪師註釋也 昔悟達國師患人面之瘡 若不感諾迦尊者 現澗泉之水 焉能不復為冤 始知因緣會遇

More information

相 會 聲 聲 相 應 一 句 又 作 麼 生 畢 竟 水 須 朝 海 去 到 頭 雲 定 覔 山 歸 隆 興 府 天 寧 禪 寺 語 錄 侍 者 普 通 錄 三 門 閙 市 門 頭 有 一 句 子 擺 手 出 漳 江 全 身 在 裏 許 佛 殿 稽 首 老 瞿 曇 擔 頭 入 閙 藍 炷 香 三

相 會 聲 聲 相 應 一 句 又 作 麼 生 畢 竟 水 須 朝 海 去 到 頭 雲 定 覔 山 歸 隆 興 府 天 寧 禪 寺 語 錄 侍 者 普 通 錄 三 門 閙 市 門 頭 有 一 句 子 擺 手 出 漳 江 全 身 在 裏 許 佛 殿 稽 首 老 瞿 曇 擔 頭 入 閙 藍 炷 香 三 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 69, No. 1355 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 No. 1355-A 無 門 老 子 早 修 杜 多 行

More information

卷第七法語上 卷第八法語中 卷第九法語下 書 卷第十頌古 真贊 偈頌 佛事 塔銘祭文(附) No. 1359 應菴和尚語錄卷第一 初住處州妙嚴禪院語錄 住湖州顯忠資福禪寺門人(守詮) 等編 師受請 判府左司 度疏 師拈示眾云 此是判府左司 兩手分付 謂之無盡藏 頂王三昧 言言見諦 句句朝宗 若也知得

卷第七法語上 卷第八法語中 卷第九法語下 書 卷第十頌古 真贊 偈頌 佛事 塔銘祭文(附) No. 1359 應菴和尚語錄卷第一 初住處州妙嚴禪院語錄 住湖州顯忠資福禪寺門人(守詮) 等編 師受請 判府左司 度疏 師拈示眾云 此是判府左司 兩手分付 謂之無盡藏 頂王三昧 言言見諦 句句朝宗 若也知得 修訂日期: 2009/04/22 發行日期: 2009/5/9 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資料底本: 卍新纂續藏經 Vol. 69, No. 1359 原始資料: CBETA 人工輸入 CBETA 掃瞄辨識 No. 1359-A應庵和尚語錄序 道不可以言傳 不可以情解 不可以識識 夫如是則應庵語錄 將何用哉 自昔 古尊宿 未甞有無言者 如以黃葉止小兒啼

More information

西 祖 持 來 花 一 真 而 截 名 相 南 華 圓 去 果 五 葉 以 散 師 承 迨 及 新 豐 宏 提 綱 要 圓 融 一 句 分 列 五 門 洎 曹 山 大 師 乃 新 豐 嫡 嗣 將 明 五 位 頌 出 五 篇 兼 舉 一 例 之 言 以 顯 五 門 之 旨 一 者 正 位 為 之 主

西 祖 持 來 花 一 真 而 截 名 相 南 華 圓 去 果 五 葉 以 散 師 承 迨 及 新 豐 宏 提 綱 要 圓 融 一 句 分 列 五 門 洎 曹 山 大 師 乃 新 豐 嫡 嗣 將 明 五 位 頌 出 五 篇 兼 舉 一 例 之 言 以 顯 五 門 之 旨 一 者 正 位 為 之 主 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 63, No. 1236 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 No. 1236-A 重 編 曹 洞 五 位 序 傳 付

More information

又 拈 香 大 眾 此 一 瓣 香 古 今 無 價 佛 祖 不 傳 且 道 從 什 處 得 來 還 知 落 處 麼 若 也 知 得 祇 者 裏 參 見 真 善 知 識 若 也 不 知 爇 向 爐 中 供 養 我 先 住 楊 岐 後 住 雲 蓋 會 和 尚 乃 陞 座 蔣 山 白 槌 云 法 筵 龍

又 拈 香 大 眾 此 一 瓣 香 古 今 無 價 佛 祖 不 傳 且 道 從 什 處 得 來 還 知 落 處 麼 若 也 知 得 祇 者 裏 參 見 真 善 知 識 若 也 不 知 爇 向 爐 中 供 養 我 先 住 楊 岐 後 住 雲 蓋 會 和 尚 乃 陞 座 蔣 山 白 槌 云 法 筵 龍 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 69, No. 1350 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 No. 1350-A 金 陵 保 寧 禪 院 勇 禪 師

More information

非 但 瞎 却 這 僧 眼 瞎 却 鎮 州 一 城 人 眼 去 此 意 如 何 師 云 道 得 八 成 進 云 與 麼 則 昔 日 三 聖 今 日 和 尚 師 云 道 聽 途 說 乃 云 諸 佛 出 世 傍 若 無 人 祖 師 西 來 欺 胡 瞞 漢 一 言 相 契 錯 認 驢 鞍 橋 作 阿 爺

非 但 瞎 却 這 僧 眼 瞎 却 鎮 州 一 城 人 眼 去 此 意 如 何 師 云 道 得 八 成 進 云 與 麼 則 昔 日 三 聖 今 日 和 尚 師 云 道 聽 途 說 乃 云 諸 佛 出 世 傍 若 無 人 祖 師 西 來 欺 胡 瞞 漢 一 言 相 契 錯 認 驢 鞍 橋 作 阿 爺 No. 1369 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 69, No. 1369 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 靈 隱 大 川 濟 禪 師 語 錄 目

More information

No. 1601 禪 燈 世 譜 卷 第 一 明 匡 山 黃 巖 寺 後 學 比 丘 道 忞 編 修 閩 福 唐 優 婆 塞 弟 子 吳 侗 集 三 十 三 祖 世 系 圖 ( 始 祖 ) 釋 迦 牟 尼 佛 ( 釋 迦 文 佛 ) 即 賢 劫 第 四 尊 示 生 中 天 竺 國 剎 利 種 釋 迦

No. 1601 禪 燈 世 譜 卷 第 一 明 匡 山 黃 巖 寺 後 學 比 丘 道 忞 編 修 閩 福 唐 優 婆 塞 弟 子 吳 侗 集 三 十 三 祖 世 系 圖 ( 始 祖 ) 釋 迦 牟 尼 佛 ( 釋 迦 文 佛 ) 即 賢 劫 第 四 尊 示 生 中 天 竺 國 剎 利 種 釋 迦 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 86, No. 1601 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 No. 1601-A 序 昔 世 尊 以 正 法 眼 藏

More information

上 堂 云 四 維 風 景 寥 寥 極 目 晴 空 廓 落 孰 為 好 醜 是 非 何 用 識 情 卜 度 石 火 迸 光 清 秋 一 鶚 言 前 得 旨 已 周 遮 句 後 無 蹤 徒 摸 [ 打 - 丁 + 索 ] 劄 著 不 行 秦 時 [ 車 * 度 ] 轢 上 堂 云 久 雨 不 晴 今

上 堂 云 四 維 風 景 寥 寥 極 目 晴 空 廓 落 孰 為 好 醜 是 非 何 用 識 情 卜 度 石 火 迸 光 清 秋 一 鶚 言 前 得 旨 已 周 遮 句 後 無 蹤 徒 摸 [ 打 - 丁 + 索 ] 劄 著 不 行 秦 時 [ 車 * 度 ] 轢 上 堂 云 久 雨 不 晴 今 No. 1347 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 69, No. 1347 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 長 靈 和 尚 語 錄 東 京 天 寧

More information

消 災 識 子 ( 二 六 十 月 ) 丑 ( 正 月 十 月 ) 寅 ( 六 八 十 一 ) 卯 ( 正 四 七 月 ) 辰 ( 正 四 七 月 ) 巳 ( 三 四 十 一 ) 午 ( 九 十 十 一 ) 未 ( 六 八 十 一 ) 申 ( 正 四 七 月 ) 酉 ( 二 五 八 月 ) 戌 (

消 災 識 子 ( 二 六 十 月 ) 丑 ( 正 月 十 月 ) 寅 ( 六 八 十 一 ) 卯 ( 正 四 七 月 ) 辰 ( 正 四 七 月 ) 巳 ( 三 四 十 一 ) 午 ( 九 十 十 一 ) 未 ( 六 八 十 一 ) 申 ( 正 四 七 月 ) 酉 ( 二 五 八 月 ) 戌 ( 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 59, No. 1043 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 No. 1043 看 命 一 掌 金 唐 一 行 禪 師

More information

通 五 趣 等 何 故 此 論 但 標 原 人 答 論 主 約 人 是 我 同 類 故 序 云 我 今 得 此 人 身 而 不 自 知 ( 云 云 ) 又 六 道 中 其 餘 五 趣 苦 樂 不 均 不 堪 修 行 故 偏 勸 人 故 曰 原 人 裴 相 國 圓 覺 序 曰 生 靈 之 所 以 往

通 五 趣 等 何 故 此 論 但 標 原 人 答 論 主 約 人 是 我 同 類 故 序 云 我 今 得 此 人 身 而 不 自 知 ( 云 云 ) 又 六 道 中 其 餘 五 趣 苦 樂 不 均 不 堪 修 行 故 偏 勸 人 故 曰 原 人 裴 相 國 圓 覺 序 曰 生 靈 之 所 以 往 修 訂 日 期 : 2009/04/22 發 行 日 期 : 2009/5/9 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 卍 新 纂 續 藏 經 Vol. 58, No. 1032 原 始 資 料 : CBETA 人 工 輸 入,CBETA 掃 瞄 辨 識 No. 1032-A 華 嚴 原 人 論 解 序 長 安

More information