Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 在 這 本 很 棒 的 小 書 中, 狄 馬 可 涵 蓋 了 用 福 音 接 觸 非 信 徒 的 基 礎 知 識, 並 且 他 的 論 述 非 常 具 有 說 服 力 讀 者 們 可 以 從 中 得 到 很 多 簡 單 實 用 的 指 導 柯 若 柏 博 士, 哥 頓 - 康 威 爾 神 學 院 傑 出 教 授 很 少 有 人 能 夠 既 有 傳 福 音 的 熱 心, 又 有 學 者 的 風 範, 並 且 以 屬 靈 的 方 式 來 談 論 傳 福 音 這 一 話 題, 我 的 朋 友 狄 馬 可 做 到 了 透 過 閱 讀 和 思 考 這 本 小 書 中 的 神 學 真 理, 我 們 都 能 夠 成 為 更 好 的 佈 道 者 約 翰 亨 特 (Johnny Hunt), 喬 治 亞 州 伍 德 斯 托 克 第 一 浸 信 會 牧 師 本 書 作 者 在 十 多 年 前 帶 領 我 成 為 基 督 徒 他 的 福 音 講 論 很 有 感 染 力 在 我 認 識 的 人 中, 他 是 唯 一 為 著 傳 福 音 的 目 的 而 帶 領 學 校 無 神 論 小 組 的 基 督 徒 這 本 小 書 中 包 含 了 很 多 如 何 順 服 大 使 命 的 建 議, 它 應 該 激 發 我 們 傳 福 音 的 熱 心, 幫 助 我 們 無 論 是 個 人 還 是 教 會 成 為 在 黑 暗 宇 宙 中 閃 耀 的 群 星 約 翰 福 爾 馬 (John Folmar), 阿 聯 酋 迪 拜 聯 合 基 督 教 會 牧 師 雖 然 我 們 的 神 學 觀 點 不 同, 但 是 我 們 都 看 到 同 樣 的 問 題 : 基 督 徒 生 活 和 教 會 事 工 的 目 的 都 是 為 了 向 世 界 分 享 上 帝 救 贖 的 資 訊 無 論 你 的 宗 派 傳 統 是 什 麼, 這 本 書 裡 所 講 論 的 內 容 都 會 説 明 你 更 好 地 理 解 福 音 使 命 我 認 識 狄 馬 可 三 十 多 年 了, 他 總 是 學 習 和 操 練 本 書 中 所 寫 的 真 理 所 以, 你 應 當 閱 讀 成 長 並 且 照 此 去 做! 大 衛 湯 瑪 斯 (David R. Thomas), 萊 剋 星 頓 聯 合 循 道 會 主 任 牧 師 狄 馬 可 非 常 渴 望 看 到 人 們 歸 向 基 督, 同 時 他 又 牢 固 地 委 身 於 合 乎 聖 經 的 福 音 佈 道, 這 使 他 為 我 們 這 個 時 代 寫 下 這 本 重 要 的 小 書 渴 望 忠 心 傳 講 福 音 資 訊 的 人 都 應 該 好 好 讀 一 讀 麥 克 斯 泰 爾 斯 (J. Mack Stiles), 迪 拜 國 際 學 生 福 音 團 契 書 記

2

3

4 福 音 信 息 與 個 人 佈 道 狄 馬 可 著 陳 晨 翻 譯 九 標 誌 中 文 事 工

5 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道 The Gospel and Personal Evangelism 作 者 : 狄 馬 可 (Mark Dever) 本 書 英 文 版 由 福 音 出 版 社 (Crossway)2007 年 出 版 ISBN: PDF ISBN: 除 非 特 別 說 明, 所 有 聖 經 引 文 均 來 自 和 合 本 聖 經 九 標 誌 中 文 事 工

6 獻 給 我 珍 貴 的 朋 友 約 翰 卡 蘭 里 安, 感 謝 上 帝 和 他 的 信 實, 借 傳 福 音 結 下 他 們 這 些 美 好 果 實 ; 還 有 下 面 的 朋 友, 他 們 曾 教 導 我 如 何 傳 福 音 吉 姆 巴 刻 (Jim Packer) 威 爾 梅 茨 格 (Will Metzger) 麥 克 斯 泰 爾 斯 (Mack Stiles) 席 倍 斯 亭 崔 吉 (Sebastian Traeger)

7

8 目 錄 前 言... 1 開 篇 : 一 個 美 麗 的 故 事... 3 第 一 章 我 們 不 愛 傳 福 音 的 原 因... 7 第 二 章 福 音 的 內 容 第 三 章 誰 應 當 傳 福 音 第 四 章 傳 福 音 的 正 確 方 法 第 五 章 傳 福 音 的 誤 區 第 六 章 傳 福 音 的 後 續 事 宜 第 七 章 我 們 應 當 向 人 傳 福 音 的 原 因 结 语 : 關 閉 交 易 推 薦 閱 讀 附 錄 : 寫 給 牧 者... 85

9

10 前 言 摯 友 狄 馬 可 (Mark Dever) 給 我 的 第 一 印 象 是 行 走 如 飛, 像 他 說 話 一 樣 疾 速 那 是 10 多 年 前 的 一 天, 我 驅 車 從 我 在 華 盛 頓 郊 區 的 教 會, 前 往 拜 會 狄 馬 可 他 是 國 會 山 浸 信 會 (Capitol Hill Baptist Church) 的 主 任 牧 師 那 天, 風 和 日 麗 萬 里 無 雲, 馬 可 提 議 我 們 走 到 教 會 古 老 建 築 附 近 的 賽 百 味 餐 廳 用 餐 雖 然 我 平 日 走 路 很 快, 但 仍 遠 遠 趕 不 上 馬 可 進 餐 廳 前, 馬 可 告 訴 我, 他 經 常 來 這 裡 用 餐, 並 非 因 為 這 裡 的 食 物 可 口, 而 是 為 了 向 人 傳 福 音 我 們 進 門 後, 他 親 切 地 呼 喚 餐 館 老 闆 的 名 字, 和 他 們 友 好 地 閒 聊, 這 是 一 對 來 自 印 度 的 穆 斯 林 夫 婦 入 座 後, 我 帶 著 好 奇 心 詢 問 馬 可 如 何 看 待 非 基 督 徒, 又 是 用 怎 樣 的 戰 略 傳 福 音 他 告 訴 我, 他 常 常 故 意 出 現 在 同 樣 的 餐 館 和 商 業 場 所, 與 人 結 交, 從 中 尋 找 佈 道 機 會 自 從 那 天 後, 我 開 始 效 法 馬 可 在 我 看 似 尋 常 的 普 通 生 活 中, 我 不 斷 向 身 邊 的 人 傳 講 好 消 息 為 此, 我 得 到 很 多 喜 樂 也 許, 你 像 我 一 樣, 在 周 而 復 始 的 日 常 生 活 中, 對 身 邊 沉 淪 的 靈 魂 毫 不 在 意 或 缺 少 關 注 ; 亦 或, 你 渴 望 向 人 分 享 福 音, 卻 不 知 道 怎 樣 與 人 建 立 關 係 或 打 開 話 題 無 論 怎 樣, 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道 這 本 書 能 鼓 勵 你, 裝 備 你 你 必 定 能 受 到 馬 可 的 感 染, 更 火 熱 地 傳 福 音, 也 能 獲 得 一 些 切 實 可 行 的 個 人 佈 道 建 議 雖 然 所 有 信 徒 都 能 因 為 這 本 書 受 益, 但 本 書 也 特 別 適 用 牧 者 在 地 方 教 會 開 展 傳 福 音 事 工, 這 是 牧 者 的 重 要 責 任, 但 難 度 也 不 小 可 能 不 只 是 難, 而 是 極 其 艱 難 但 借 著 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道, 馬 可 將 用 他 的 智 慧 教 導 和 豐 富 經 驗 幫 助 你 開 展 這 項 至 關 重 要 的 事 工 這 是 多 年 來 我 一 直 催 促 馬 可 寫 這 本 書 的 原 因 我 盼 望 因 為 這 本 書, 你 我 教 會 會 眾 和 牧 者 能 靠 著 神 的 恩 典, 注 意 到 那 些 屢 遭 忽 視 的 人 ; 因 為 這 本 書, 我 們 能 與 那 些 毫 無 盼 望, 也 不 認 識 神 1

11 的 罪 人 成 為 朋 友 ; 因 為 這 本 書, 我 們 能 向 人 分 享 耶 穌 基 督 在 十 字 架 上 代 贖 的 好 消 息 ; 因 為 這 本 書, 有 一 天, 沉 淪 的 靈 魂 能 離 棄 罪 惡, 信 靠 救 主 代 替 他 們 的 受 死 和 復 活 那 時, 歡 呼 之 聲 將 響 徹 雲 霄 天 地 同 樂 ( 路 15:10) 馬 可, 謝 謝 你 寫 完 這 本 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道, 更 謝 謝 你 以 身 作 則, 憐 憫 失 喪 者 的 靈 魂, 並 忠 心 傳 講 耶 穌 基 督 並 他 釘 十 字 架 的 消 息 但 願 這 本 書 能 幫 助 更 多 的 人 悔 改 歸 主, 也 結 出 更 多 傳 福 音 的 果 子 期 待 與 你 再 次 共 進 午 餐, 我 的 朋 友 我 們 一 起 去 賽 百 味 吃 飯 吧! 主 權 恩 典 事 工 (Sovereign Grace Ministries) 查 理 斯 馬 哈 尼 (C. J. Mahaney) 2

12 開 篇 : 一 個 美 麗 的 故 事 我 想 和 你 講 一 個 故 事, 故 事 的 主 角 是 一 個 你 渴 望 效 法 的 人 我 將 提 到 很 多 細 節, 這 是 我 講 故 事 的 方 式, 希 望 你 耐 心 聽 我 說 1872 年, 約 翰 哈 珀 (John Harper) 出 生 在 蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥 的 一 個 基 督 徒 家 庭 他 在 14 歲 左 右 信 主, 從 那 時 起, 他 開 始 傳 福 音 17 歲 時, 他 第 一 次 在 村 落 的 馬 路 上 講 道, 傾 注 全 部 的 熱 情 呼 籲 人 悔 改 信 上 帝 哈 珀 白 天 在 工 廠 打 工, 晚 上 在 街 上 講 道, 這 樣 在 街 頭 辛 勞 了 五 六 年 後, 倫 敦 浸 信 會 先 驅 差 會 (Baptist Pioneer Mission) 卡 特 牧 師 (E. A. Carter) 慧 眼 發 現 他 因 為 卡 特 牧 師 的 幫 助, 哈 珀 能 夠 把 時 間 和 精 力 完 全 投 入 於 他 最 鍾 愛 的 工 作 傳 福 音 很 快, 在 1896 年 9 月, 哈 珀 開 始 建 立 教 會 這 間 教 會 最 初 只 有 寥 寥 25 名 成 員, 但 在 他 13 年 後 離 開 時, 人 數 已 達 500 人 之 多 1 這 時, 哈 珀 已 經 結 婚, 又 喪 偶 他 的 妻 子 在 逝 世 前 給 他 留 下 了 一 個 美 麗 的 小 女 孩, 名 叫 納 娜 (Nana) 哈 珀 一 生 命 運 乖 蹇, 幾 次 因 為 落 水 遇 險 一 次 是 在 他 2 歲 半, 他 掉 進 水 井, 後 來 被 母 親 搶 救 一 次 是 在 他 26 歲, 一 股 逆 流 把 他 捲 入 海 中, 幾 乎 奪 走 他 的 生 命 一 次 是 在 他 32 歲, 他 乘 船 前 往 地 中 海, 結 果 船 隻 中 途 漏 水, 他 再 次 與 死 神 相 遇 但 奇 怪 的 是, 這 些 命 懸 一 線 的 經 歷, 似 乎 只 是 加 增 了 哈 珀 傳 福 音 的 熱 情, 這 是 他 一 生 最 顯 著 的 特 點 在 倫 敦 牧 養 教 會 期 間, 哈 珀 以 他 一 貫 的 火 熱 和 忠 心 傳 講 福 音 由 於 他 火 熱 佈 道, 遠 在 美 國 芝 加 哥 的 穆 迪 教 會 (Moody Church) 邀 請 他 舉 辦 越 洋 講 座 他 應 邀 前 往, 講 座 反 響 熱 烈 幾 年 後, 穆 迪 教 會 再 次 向 他 發 出 邀 請 正 因 為 這 份 邀 請, 哈 珀 帶 著 他 的 二 等 艙 船 票, 從 英 格 蘭 南 安 普 頓 上 船, 準 備 開 始 他 的 美 國 之 旅 這 時, 哈 珀 的 妻 子 剛 剛 過 世, 因 此, 哈 珀 身 旁 帶 著 他 的 獨 女 1 該 教 會 起 初 名 為 普 萊 斯 利 路 浸 信 會 (Paisley Road Baptist Church), 現 名 為 哈 珀 浸 信 會, 位 於 蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥 3

13 年 僅 6 歲 的 納 娜 之 後 所 發 生 的 故 事 主 要 有 兩 個 來 源 一 是 80 歲 高 齡 的 納 娜 本 人 的 回 憶, 她 在 1986 年 過 世 她 記 得 那 天 夜 裡, 大 概 在 午 夜, 父 親 幾 次 搖 醒 她 說, 他 們 的 船 撞 上 冰 山, 救 援 船 隻 正 火 速 趕 來, 很 快 就 要 抵 達 但 為 了 安 全 起 見, 他 讓 納 娜 和 另 一 位 同 行 的 表 親 坐 在 救 生 艇 上, 自 己 則 留 在 船 上 等 救 援 船 到 來 剩 下 的 故 事 是 一 起 著 名 的 悲 劇 事 件 小 納 娜 和 她 的 表 親 最 終 獲 救, 但 是, 她 們 所 在 的 那 艘 船 名 叫 泰 坦 尼 克 ( 鐵 達 尼 號 ) 我 們 能 夠 聽 聞 哈 珀 消 息 的 惟 一 來 源, 是 幾 個 月 後 安 大 略 省 漢 密 爾 頓 的 一 次 禱 告 會 其 中, 一 名 年 輕 的 蘇 格 蘭 男 子 噙 著 淚 水 告 訴 我 們, 他 如 何 奇 蹟 般 地 信 主 那 一 夜, 他 就 坐 在 撞 擊 冰 山 的 泰 坦 尼 克 號 上 船 沉 後, 他 雙 手 緊 抓 一 塊 漂 浮 的 船 板, 浮 在 冰 冷 的 水 面 上 忽 然, 他 說, 海 浪 把 一 名 男 子 帶 到 我 旁 邊, 他 雙 手 也 抓 著 船 隻 碎 片 他 大 聲 問 我, 先 生, 你 得 救 了 嗎? 沒 有, 我 說 他 又 喊 道, 當 信 主 耶 穌, 你 必 得 救 這 時, 一 股 海 浪 把 他 帶 走 了, 但 只 一 會 兒, 海 風 又 把 他 重 新 吹 到 我 身 邊 你 現 在 得 救 了 嗎? 他 再 次 問 我 沒 有, 我 回 答 當 信 主 耶 穌, 你 必 得 救 這 時, 他 的 手 離 開 船 板, 身 體 墜 入 海 中, 只 剩 下 我 一 人 獨 自 面 對 黑 夜, 我 的 腳 下 流 淌 著 2 英 里 之 深 的 海 水 就 在 那 一 刻, 我 決 定 接 受 基 督 作 我 的 救 主 我 是 約 翰 哈 珀 生 前 帶 領 的 最 後 一 名 歸 主 之 人 2 現 在, 我 再 給 你 講 一 個 截 然 不 同 的 故 事 我 自 己 的 故 事 我 也 是 一 名 傳 道 人, 但 是 我 不 太 像 約 翰 哈 珀 有 時, 我 並 不 甘 心 傳 福 音 更 確 切 地 說, 有 時 我 不 只 感 到 勉 強, 而 是 壓 根 不 向 人 傳 福 音 我 內 心 曾 經 歷 過 這 樣 的 掙 扎 : 到 底 要 不 要 和 他 說 話? 2 Moody Adams, The Titanic s Last Hero: Story About John Harper (Columbia, SC: Olive Press, 1997), 第 頁 4

14 我 性 格 極 其 直 率, 即 使 按 美 國 人 的 標 準, 我 也 屬 於 完 全 放 得 開 的 那 類 人, 可 是, 當 我 有 機 會 向 人 傳 福 音 時, 我 會 變 得 異 常 安 靜, 唯 恐 侵 犯 他 人 的 隱 私 也 許 我 和 對 方 正 並 肩 坐 在 飛 機 上 ( 在 這 種 逼 仄 的 空 間 中, 對 方 已 經 沒 有 太 多 隱 私 ); 也 許 對 方 正 在 和 我 聊 天 ; 也 許 對 方 是 我 認 識 多 年 的 親 戚, 或 我 從 未 見 過 面 的 陌 生 人, 但 無 論 那 個 人 是 誰, 在 那 一 刻, 對 方 成 為 我 靈 性 的 挑 戰, 因 為 我 正 在 尋 找 藉 口, 不 想 為 神 作 見 證 如 果 神 要 在 未 來 審 查 每 個 人 錯 失 的 佈 道 機 會, 恐 怕 輪 到 我 時, 我 要 耽 擱 大 家 很 長 一 段 時 間 如 果 你 的 個 人 佈 道 經 歷 和 我 很 像 ( 很 多 人 都 是 這 樣 ), 我 鼓 勵 你 拿 起 這 本 小 冊 子 我 寫 這 本 小 書 的 目 的, 是 為 了 在 傳 福 音 的 事 上 給 人 鼓 勵 教 導 督 責 和 激 勵, 並 澄 清 傳 福 音 的 誤 區 所 有 內 容 濃 縮 為 幾 章, 每 章 篇 幅 很 短 我 希 望 因 為 這 本 書, 更 多 的 人 能 夠 聽 到 耶 穌 基 督 的 好 消 息 面 對 這 個 美 妙 的 消 息, 我 們 竟 然 難 以 啟 齒, 這 難 道 不 奇 怪? 誰 會 猶 豫 把 中 頭 獎 的 消 息 告 訴 好 友? 哪 位 醫 生 不 會 把 積 極 的 檢 查 結 果 ( 這 顯 然 是 個 好 消 息 ) 告 訴 病 人? 誰 在 接 到 白 宮 來 電, 說 總 統 希 望 召 見 自 己, 不 會 以 此 為 豪? 我 們 已 經 知 道 全 世 界 最 美 好 的 佳 音, 既 然 如 此, 我 們 為 何 遲 遲 不 能 把 福 音 告 訴 別 人? 有 時, 我 們 的 問 題 可 能 出 自 下 述 種 種 藉 口 和 原 因 : 我 們 還 不 夠 認 識 福 音 或 自 以 為 學 識 不 夠 ; 我 們 認 為 傳 福 音 是 其 他 人, 例 如 牧 師 或 宣 教 士 的 專 職 ; 我 們 不 知 道 應 該 如 何 傳 福 音 ; 我 們 誤 以 為 自 己 在 傳 福 音, 其 實 不 是 還 有, 如 果 我 們 忠 心 地 傳 福 音, 但 對 方 聽 後 心 生 不 安, 甚 至 怒 火 中 燒, 我 們 該 怎 麼 做? 又 或 者, 我 們 傳 福 音 很 順 利, 但 等 對 方 跟 我 們 作 完 決 志 禱 告, 或 對 方 沒 有 決 志, 但 表 示 願 意 成 為 基 督 徒, 我 們 又 該 怎 麼 做? 此 外, 還 有 一 個 傳 福 音 的 常 見 問 題 一 些 人 可 能 心 想 : 其 實 我 並 非 真 心 想 傳 福 音, 而 是 因 為 內 疚 心 理 作 祟, 我 是 否 可 以 帶 著 這 樣 的 心 態 傳 福 音? 我 知 道 這 樣 不 好, 但 也 許 神 能 理 解? 我 想 在 5

15 本 書 中 回 答 以 上 問 題 另 外, 我 還 想 解 答 幾 個 和 傳 福 音 有 關 的 疑 問 : 我 們 為 什 麼 不 愛 傳 福 音? 福 音 的 內 容 是 什 麼? 誰 應 當 傳 福 音? 傳 福 音 的 正 確 方 法 是 什 麼? 傳 福 音 的 誤 區 是 什 麼? 傳 福 有 哪 些 後 續 事 宜? 我 們 為 什 麼 應 當 傳 福 音? 一 言 以 蔽 之, 我 希 望 借 著 這 本 書, 討 論 當 今 世 上 最 好 的 消 息 和 分 享 這 個 好 消 息 的 方 法 神 已 經 命 定 傳 福 音 的 人 和 方 法, 神 是 我 們 所 傳 揚 的 好 消 息 (evangel) 之 主 角 因 此, 傳 福 音 的 最 終 原 因 是 因 為 神 我 禱 求 這 本 書 能 幫 助 我 們 厘 清 淩 亂 的 想 法 上 述 問 題 並 非 彼 此 孤 立, 而 是 緊 密 相 連 互 相 影 響, 但 是 每 個 問 題 都 能 從 獨 特 視 角 説 明 我 們 認 識 聖 經 中 的 偉 大 主 題 傳 福 音 為 了 回 答 上 述 問 題, 我 們 將 一 起 考 查 整 本 新 約, 從 佈 道 的 關 鍵 經 文 使 徒 行 傳, 到 福 音 書 和 新 約 書 信 當 然, 這 本 書 無 法 窮 盡 所 有 的 佈 道 疑 問 ( 因 為 我 顯 然 無 法 回 答 所 有 問 題 ), 但 我 希 望 你 能 借 著 這 些 討 論 更 認 識 佈 道 真 理, 也 更 順 服 真 理 我 不 能 把 你 變 成 第 二 個 約 翰 哈 珀 ( 我 自 己 也 離 他 相 距 甚 遠 ), 但 我 們 都 能 更 忠 心 地 傳 福 音 我 還 有 一 個 禱 告 心 願 我 盼 望 你 在 迫 切 傳 福 音 的 同 時, 也 能 在 你 所 在 的 地 方 教 會 培 養 佈 道 文 化 什 麼 是 佈 道 文 化? 在 我 看 來, 佈 道 文 化 是 指 信 徒 願 意 與 他 人 分 享 福 音, 弟 兄 姐 妹 也 能 夠 為 傳 福 音 交 通 禱 告, 並 定 期 制 定 計 劃 付 諸 行 動, 幫 助 彼 此 更 好 地 傳 福 音 我 們 希 望 傳 福 音 成 為 一 種 常 態 無 論 在 信 徒 平 時 的 個 人 生 活, 或 在 教 會 當 中 我 寫 本 書 正 是 出 於 這 樣 的 心 願 我 盼 望 拿 起 這 本 書 的 你, 也 一 樣 6

16 第 一 章 我 們 不 愛 傳 福 音 的 原 因 阿 奇 博 爾 德 羅 伯 遜 (A.T. Robertson) 是 一 位 頗 有 聲 望 的 聖 經 教 師 和 神 學 院 教 授, 也 因 嚴 厲 的 教 風 聞 名 有 時, 他 要 求 學 生 站 在 台 前, 背 誦 指 定 書 目 中 一 段 冗 長 的 課 文 一 些 學 生 可 以 完 成 這 樣 的 難 題, 一 些 做 不 到 如 果 有 一 位 學 生 表 現 得 特 別 糟 糕, 羅 伯 遜 會 對 他 說 : 同 學, 抱 歉, 你 得 掛 科, 我 只 能 為 你 禱 告 1 今 天, 我 們 不 太 使 用 掛 科 這 個 詞 這 個 詞 聽 上 去 實 在 太 過 無 情 和 尖 銳, 又 缺 少 彈 性 可 是, 假 如 可 以 找 一 個 詞 用 來 形 容 大 多 數 人 是 否 順 服 傳 福 音 的 呼 召, 掛 科 大 概 一 語 破 的 耶 穌 呼 召 門 徒 向 萬 民 傳 講 福 音, 但 我 們 沒 有 順 服 耶 穌 命 令 門 徒 得 人 如 得 魚, 但 我 們 寧 可 閑 站 在 一 旁 彼 得 說, 要 常 做 準 備, 回 答 別 人 我 們 心 中 盼 望 的 緣 由, 但 我 們 沒 有 常 做 準 備 所 羅 門 王 說, 有 智 慧 的 必 能 得 人, 但 我 們 卻 連 連 掛 科 如 果 你 和 我 差 不 多, 那 麼 我 們 大 概 都 是 這 樣 一 類 人, 我 們 不 喜 歡 直 白 地 承 認 自 己 在 傳 福 音 的 事 上 做 得 很 失 敗 你 會 改 寫 你 對 自 己 的 回 憶, 甚 至 忙 著 為 自 己 編 織 種 種 理 由 和 藉 口, 安 撫 你 的 良 心 譬 如, 因 為 這 樣 或 那 樣 的 原 因, 在 那 種 情 況 下, 我 最 好 還 是 不 要 向 對 面 的 人 分 享 福 音, 緘 口 不 言 才 能 顯 出 我 的 智 慧, 忠 貞 良 善 和 對 神 的 順 服 等 等 下 面, 我 想 羅 列 我 們 不 愛 傳 福 音 的 常 見 藉 口 一 般 而 言, 我 們 不 會 意 識 到 這 些 藉 口 已 經 在 我 們 的 腦 海 中 浮 現, 然 後, 在 頃 刻 之 間, 這 些 藉 口 就 消 失 得 無 影 無 蹤 在 本 章 中, 我 想 把 鏡 頭 放 慢 一 點, 逐 一 檢 查 這 些 藉 口, 看 看 它 們 是 否 合 理 當 然, 除 本 章 所 列 藉 口, 還 有 成 千 上 萬 的 藉 口, 但 這 些 藉 口 最 為 常 見 我 將 首 先 討 論 五 個 常 見 藉 口, 再 討 論 幾 個 和 不 信 主 的 人 有 關 的 藉 口, 最 後 是 和 我 們 自 己 有 關 的 藉 口 和 應 對 措 施 1 Everett Gill, A Biography of A. T. Robertson (New York: Macmillan, 1943), 第 187 頁. 7

17 藉 口 1: 我 聽 不 懂 他 們 說 話 今 天, 語 言 障 礙 這 個 藉 口 聽 起 來 特 別 有 理, 相 較 而 言, 其 他 藉 口 顯 得 黯 然 失 色 如 果 你 旁 邊 坐 著 一 個 外 國 人, 你 不 大 可 能 和 他 們 聊 日 常 話 題, 更 別 說 基 督 和 對 方 的 靈 魂 當 然, 為 了 能 向 更 多 的 人 傳 福 音, 你 可 以 努 力 學 習 外 語, 也 可 以 隨 身 攜 帶 外 文 聖 經 和 福 音 單 張, 適 逢 時 機, 就 把 這 些 資 料 送 給 外 國 友 人 但 是, 自 從 巴 別 塔 事 件 後, 聽 不 懂 就 成 為 這 個 世 上 最 冠 冕 堂 皇 的 藉 口 保 羅 曾 經 告 誡 哥 林 多 教 會 的 信 徒, 方 言 徒 勞 無 功 ( 哥 前 14:10-11, 16, 23) 畢 竟, 我 們 說 話 不 就 是 為 了 能 讓 對 方 明 白? 藉 口 2: 傳 福 音 不 合 法 在 一 些 地 區, 傳 福 音 是 違 法 行 為 一 些 國 家 籠 罩 在 專 制 的 陰 霾 之 下, 這 些 國 家 可 能 是 世 俗 國 家, 也 可 能 信 奉 無 神 論 或 伊 斯 蘭 教, 甚 至 一 些 掛 名 的 基 督 徒 國 家 也 在 其 內 在 很 多 地 區, 分 享 福 音 為 法 律 禁 止 在 這 些 地 區, 你 一 般 可 以 公 開 傳 福 音 第 一 次 可 以 但 如 果 你 想 再 次 或 多 次 佈 道, 可 能 就 要 面 臨 社 會 壓 力 法 律 管 制 監 牢 和 武 力 干 涉 身 為 美 國 人, 我 們 可 能 不 會 面 臨 這 樣 的 處 境 藉 口 3: 傳 福 音 可 能 給 我 的 工 作 帶 來 不 便 即 使 在 可 以 自 由 傳 福 音 的 國 家, 我 們 也 有 藉 口 我 們 大 多 是 以 打 工 的 方 式 營 生, 因 此, 老 闆 自 然 會 對 我 們 的 工 作 有 一 定 要 求 如 果 我 們 在 上 班 時 間 傳 福 音, 可 能 干 擾 同 事, 也 可 能 降 低 自 己 的 業 績, 還 可 能 引 發 其 他 得 罪 老 闆 的 後 果 我 們 當 然 不 希 望 因 此 遭 人 非 議, 除 非 他 們 質 疑 的 是 福 音 內 容 本 身 雖 然 理 論 上, 我 們 知 道, 每 個 人 的 本 性 都 與 上 帝 為 敵, 但 我 們 不 希 望 他 們 反 對 上 帝 的 原 因 和 我 們 有 關 我 們 不 希 望 世 人 因 為 我 們 的 個 人 佈 道, 結 果 與 福 音 為 敵 藉 口 4: 其 他 事 似 乎 更 急 迫 每 天 我 們 都 有 忙 不 完 的 事 我 們 需 要 照 顧 家 人 安 排 週 末 出 行 ; 完 成 工 作 支 付 帳 單 不 僅 如 此, 我 們 還 需 要 學 習 烹 飪 8

18 清 潔 房 屋 購 物 回 電 話 寫 電 郵 讀 書 禱 告 類 似 的 重 要 工 作, 舉 不 勝 舉, 其 中 很 多 都 不 能 拖 延 例 如, 和 妻 子 產 生 誤 會, 我 需 要 立 即 澄 清 ; 孩 子 正 在 哭 鬧, 我 需 要 立 即 送 她 回 家 ; 明 天 要 交 論 文, 我 需 要 立 即 動 筆 ; 今 晚 家 中 斷 糧, 我 需 要 立 即 出 門 購 買 對 我 來 說, 很 多 事 情 都 比 傳 福 音 更 急 迫 可 是, 我 們 諸 事 纏 身 也 可 能 事 情 並 不 多, 但 我 們 覺 得 事 情 很 多 是 否 可 能 因 為 我 們 想 為 自 己 尋 找 藉 口? 如 果 我 們 沒 空 傳 福 音, 是 哪 些 事 讓 我 們 難 以 分 身? 藉 口 5: 我 不 認 識 不 信 主 的 人 這 可 能 是 基 督 徒 不 傳 福 音 最 常 使 用 的 藉 口, 我 們 常 常 遠 離 不 信 主 的 人 成 熟 的 基 督 徒 可 能 有 意 疏 遠 不 信 主 的 人, 結 果 陷 入 網 羅 當 我 誠 實 地 反 思 我 自 己, 我 發 現, 我 幾 乎 沒 有 深 入 交 往 的 非 基 督 徒 朋 友 我 是 一 個 牧 師 在 我 的 日 常 工 作 中, 我 很 難 接 觸 不 信 主 的 人 我 把 時 間 大 多 用 來 寫 講 章 做 輔 導 制 定 計 劃 裝 備 其 他 基 督 徒 回 電 話, 甚 至 是 寫 一 本 關 於 傳 福 音 的 書! 除 了 白 天 和 教 會 肢 體 溝 通, 晚 上 陪 伴 家 人, 我 一 般 沒 有 更 多 的 時 間 用 以 社 交 我 全 人 都 沉 浸 在 基 督 徒 的 人 際 關 係 裡, 我 覺 得 這 是 我 的 呼 召 可 是, 如 果 你 我 都 是 如 此, 我 們 如 何 能 向 人 傳 福 音? 年 輕 的 全 職 媽 媽 和 已 經 退 休 不 易 結 交 新 朋 友 的 老 年 基 督 徒 也 面 臨 同 樣 的 問 題 如 果 你 剛 剛 成 為 基 督 徒, 其 他 人 大 概 會 ( 明 智 地 ) 建 議 你 結 交 基 督 徒 作 朋 友 要 是 你 已 經 成 為 基 督 徒 一 段 時 間, 你 多 半 會 忙 碌 於 教 會 服 侍, 或 為 其 他 信 徒 作 門 徒 訓 練 但 是, 對 基 督 徒 而 言, 最 好 的 選 擇 是 : 我 們 既 能 夠 與 基 督 徒 夥 伴 一 起 交 通, 參 與 教 會 家 庭 和 職 場 的 服 侍 並 為 之 禱 告, 也 能 夠 花 時 間 接 觸 不 信 主 的 朋 友, 與 他 們 來 往 和 不 信 主 的 人 有 關 的 藉 口 還 有 一 些 藉 口 和 我 們 傳 福 音 的 物 件 有 關 我 每 每 想 向 別 人 傳 福 音, 心 底 就 冒 出 很 多 微 妙 而 詭 詐 的 藉 口 人 家 不 愛 聽 ; 他 們 對 這 種 事 沒 興 趣 ; 他 們 可 能 已 經 聽 過 福 音 ; 說 了 大 概 也 是 白 說 ; 我 看 他 們 不 會 信 我 沒 有 看 到 福 音 的 能 力, 我 9

19 錯 以 為 自 己 無 能 為 力 其 實 這 些 想 法 全 是 出 於 小 信 正 如 保 羅 對 哥 林 多 教 會 所 說 : 使 你 與 人 不 同 的 是 誰 呢? 你 有 什 麼 不 是 領 受 的 呢? ( 林 前 4:7) 我 們 憑 什 麼 斷 定, 既 然 我 們 自 己 可 以 聽 信 福 音, 其 他 人 卻 不 能? 你 是 否 發 現, 神 有 時 會 拯 救 那 些 看 起 來 完 全 無 藥 可 救 的 人? 如 果 你 還 在 懷 疑, 想 一 想 你 身 邊 的 真 人 真 事 和 你 自 己 的 信 主 歷 程 復 興 時 期 的 神 學 家 愛 德 華 茲 (Jonathan Edwards) 曾 把 復 興 形 容 為 意 想 不 到 的 歸 正 故 事 當 然, 從 一 定 程 度 上 說, 所 有 的 悔 改 都 有 意 想 不 到 的 成 分 : 神 竟 然 愛 上 他 的 仇 敵, 接 納 與 他 隔 絕 的 人, 他 們 本 是 罪 有 應 得 的 人, 他 卻 將 永 遠 的 產 業 賜 予 他 們 但 是, 正 因 為 罪 人 的 歸 主 是 如 此 徹 底, 而 且 出 人 意 料, 我 們 才 能 放 膽 傳 福 音, 因 為 任 何 一 個 人 都 可 能 得 救 我 們 甚 至 可 以 得 出 這 樣 結 論, 越 是 無 藥 可 救 之 人 歸 主, 神 越 能 因 此 得 到 榮 耀 斬 草 除 根 : 和 不 傳 福 音 說 再 見 接 下 來 的 藉 口 最 厲 害 我 們 不 願 傳 福 音 時, 腦 中 都 在 想 什 麼? 我 將 討 論 與 自 己 有 關 的 藉 口 和 12 種 應 對 措 施, 分 別 是 禱 告 安 排 擔 負 認 識 忠 心 放 膽 準 備 留 神 愛 懼 怕 停 止 和 思 想 1) 禱 告 我 認 為 我 們 不 愛 禱 告, 多 半 因 為 我 們 感 到 一 切 盡 在 掌 控 中 我 們 企 圖 讓 神 消 失 我 們 遺 忘 了 神 對 我 們 的 心 意 和 旨 意 他 希 望 萬 民 聽 見 他 的 福 音 他 希 望 罪 人 得 救 一 言 以 蔽 之, 如 果 我 們 從 不 禱 告, 求 神 賜 給 我 們 佈 道 機 會, 當 機 會 來 臨, 我 們 怎 麼 可 能 準 備 妥 善? 如 果 你 苦 於 沒 有 機 會 傳 福 音, 現 在 就 可 以 為 這 件 事 禱 告! 神 的 答 覆 一 定 讓 你 喜 出 望 外 2) 安 排 我 在 前 文 已 提 過 這 些 藉 口 我 們 的 腦 海 中 常 常 盤 旋 以 下 念 頭 : 我 還 有 好 多 的 正 經 事 要 做, 每 件 事 都 很 費 時, 所 以, 我 只 是 現 在 不 能 傳 福 音 等 我 的 身 體 稍 好 等 我 交 完 論 文 等 我 的 兒 子 上 學 等 我 的 丈 夫 退 休 等 我 晉 升 以 後, 我 們 自 我 安 慰 說 : 等 她 心 情 變 好 了, 我 就 馬 上 和 她 說 福 音 要 想 徹 底 堵 住 這 類 藉 口, 我 們 可 以 安 排 時 間 和 機 會 10

20 結 交 不 信 主 的 朋 友, 與 不 信 主 的 朋 友 溝 通 既 然 我 們 能 為 生 活 中 許 多 微 末 之 事 作 安 排, 為 什 麼 不 能 為 傳 福 音 這 件 頭 等 大 事 作 安 排? 3) 擔 負 我 們 應 該 把 傳 福 音 視 為 分 內 的 事 我 會 在 第 三 章 誰 應 當 傳 福 音 中 詳 細 討 論 這 個 問 題 現 在 我 只 想 說, 讓 我 們 坦 率 承 認 下 列 事 實 : 有 時, 我 們 會 把 傳 福 音 當 成 別 人 的 事 我 們 認 為, 傳 道 人 和 受 訓 受 薪 的 教 會 同 工 才 應 當 傳 福 音 可 是, 如 果 我 們 想 傳 福 音, 就 應 意 識 到 我 們 在 規 避 責 任 我 們 需 要 調 整 方 向, 擔 負 佈 道 責 任 也 許, 我 們 是 某 人 唯 一 親 近 的 基 督 徒 朋 友 也 許, 他 的 大 伯 阿 姨 朋 友 或 同 事 是 基 督 徒, 他 們 已 經 為 他 的 得 救 禱 告 多 年, 而 我 們 就 是 這 個 禱 告 的 答 案 神 已 經 把 我 們 安 排 在 一 些 人 周 圍, 命 令 我 們 作 他 們 的 福 音 使 者, 我 們 必 須 擔 負 起 這 個 責 任, 我 們 也 擔 負 得 起, 這 是 神 賜 給 我 們 的 美 好 使 命 4) 認 識 有 時, 我 們 不 傳 福 音 和 我 們 缺 少 認 識 有 關 在 傳 福 音 的 事 上, 神 不 大 使 用 少 數 有 恩 賜 的 僕 人 ( 雖 然 聖 經 中 有 傳 福 音 的 恩 賜 ), 而 是 通 過 數 以 萬 計 忠 心 的 基 督 徒 傳 福 音, 他 們 肯 定 不 會 認 為 自 己 有 傳 福 音 的 恩 賜 即 使 你 認 為 自 己 沒 有 傳 福 音 的 恩 賜, 你 也 需 要 順 服 神 傳 福 音 的 呼 召 一 個 人 因 為 缺 少 憐 憫 的 恩 賜, 就 認 為 自 己 不 需 要 以 恩 慈 待 人, 這 顯 然 十 分 荒 謬 所 有 的 基 督 徒 都 應 對 人 憐 憫, 即 使 在 特 定 場 合, 某 些 人 可 能 有 憐 憫 的 恩 賜, 神 依 然 要 求 所 有 基 督 徒 心 存 憐 憫 傳 福 音 也 一 樣 神 可 能 使 用 彼 得 腓 利 懷 特 腓 德 (Whitefield) 司 布 真 (Spurgeon), 戴 德 生 (Hudson Taylor) 耶 得 遜 (Adoniram Judson) 並 特 別 祝 福 這 些 表 現 突 出 的 傳 道 人, 但 神 乃 是 呼 召 我 們 每 個 人 傳 福 音 5) 忠 心 我 們 大 概 需 要 反 思 自 己 的 效 忠 物 件 我 們 可 能 過 於 看 重 和 睦, 而 不 是 效 忠 神 我 們 可 能 過 於 看 重 別 人 的 反 應, 而 非 神 的 榮 耀 我 們 可 能 過 於 看 重 對 方 的 感 受, 而 非 神 的 感 受 神 不 希 望 真 理 遭 到 阻 擋, 而 這 正 是 非 基 督 徒 的 行 為 ( 羅 1:18) 我 們 當 然 需 要 為 人 謙 和, 但 我 們 不 能 因 此 丟 掉 對 神 的 忠 心, 可 惜, 我 們 往 往 更 看 重 表 面 的 和 睦, 而 非 對 神 忠 心 6) 放 膽 說 到 忠 心, 就 不 得 不 提 放 膽 即 使 我 們 不 知 道 對 方 會 如 何 回 應, 也 應 當 順 服 神 也 許 你 天 性 靦 腆, 很 難 向 人 傳 福 音 11

21 你 不 是 特 別 喜 歡 和 人 搭 腔, 尤 其 是 在 言 談 中 得 罪 對 方 傳 福 音 似 乎 風 險 很 大, 又 極 其 傷 神 你 可 能 覺 得 這 份 差 事 最 好 留 給 別 人, 特 別 是 看 起 來 比 較 自 信 的 人 但 是, 即 使 你 天 性 膽 小, 你 能 否 邀 請 不 信 主 的 朋 友 參 加 福 音 佈 道 會? 或 者 送 他 們 一 本 書, 向 他 們 作 一 次 個 人 見 證? 你 能 否 先 和 他 們 作 朋 友, 等 你 和 他 們 熟 悉 後, 再 向 對 方 傳 福 音? 我 們 必 須 放 膽, 才 能 傳 福 音 7) 準 備 有 時 候, 我 們 自 認 為 還 沒 準 備 好 或 裝 備 欠 佳, 所 以 不 能 傳 福 音 我 們 可 能 不 知 道 如 何 把 話 題 轉 移 到 福 音 上 或 者, 我 們 認 為 自 己 見 識 有 限, 我 們 傳 福 音 會 讓 人 走 彎 路, 貶 低 福 音 在 他 們 心 中 的 地 位 我 們 對 自 己 的 無 知 感 到 窘 迫 我 們 以 為 自 己 必 須 把 福 音 說 得 頭 頭 是 道, 而 且 不 管 對 方 有 多 少 問 題, 我 們 都 能 對 答 如 流 結 果, 我 們 發 現 自 己 節 節 敗 退, 既 然 如 此, 不 如 乾 脆 不 傳 福 音 以 上 都 是 我 們 常 常 尋 找 的 藉 口, 其 實, 我 們 完 全 可 以 打 一 場 有 準 備 之 戰 我 們 可 以 認 識 福 音 操 練 謙 卑 勤 奮 學 習 就 像 我 們 可 以 安 排 時 間, 同 樣 地, 我 們 也 可 以 做 好 準 備, 等 機 會 到 來, 好 好 把 握 8) 留 意 不 知 道 你 沒 有 這 樣 的 經 歷? 你 為 一 件 事 禱 告, 當 神 回 答 你, 你 居 然 感 到 意 外? 我 有 過 這 樣 的 經 歷 我 想, 如 果 我 對 禱 告 的 結 果 感 到 意 外, 這 說 明 我 在 禱 告 時, 並 不 相 信 神 會 回 答 我 傳 福 音 大 概 也 一 樣 我 可 能 曾 為 傳 福 音 的 機 會 禱 告, 可 一 過 既 忘 因 此, 等 機 會 來 時, 我 大 概 無 法 留 意 健 忘 的 原 因 有 很 多 有 時, 我 可 能 太 忙, 沒 時 間 留 意 佈 道 機 會 個 人 佈 道 畢 竟 需 要 花 時 間, 給 我 帶 來 不 便 或 者, 我 可 能 太 累, 我 已 經 把 精 力 全 部 用 於 自 我 娛 樂 和 上 班 等 等, 只 單 單 沒 有 和 不 信 主 的 朋 友 交 流 這 樣, 我 根 本 不 可 能 留 意 神 賜 給 我 的 佈 道 機 會 也 可 能 我 早 已 養 成 漫 不 經 心 的 習 慣, 我 可 能 很 懶, 不 愛 惹 麻 煩, 至 於 別 人 能 否 聽 見 福 音 並 不 重 要 也 可 能 到 了 節 骨 眼 上, 我 就 是 自 私 我 不 願 做 出 犧 牲, 自 然 留 意 不 到 佈 道 機 會 如 果 這 樣, 我 想 我 肯 定 極 其 冷 漠 無 情 我 主 動 選 擇 對 上 帝 的 護 理 視 而 不 見 我 不 願 思 考 死 亡 地 獄 和 審 判 的 終 點 是 何 等 真 實 所 以, 我 留 意 12

22 不 到 眼 前 之 人 正 處 於 何 等 光 景, 他 們 的 靈 魂 是 何 等 可 憐 我 們 需 要 閉 上 雙 眼 為 傳 福 音 的 機 會 禱 告, 但 一 旦 機 會 來 臨, 我 們 也 必 須 睜 開 雙 眼, 看 見 機 會 9) 愛 神 呼 召 我 們 愛 人 我 們 傳 福 音 是 因 為 我 們 愛 人 我 們 不 傳 福 音, 是 因 為 我 們 不 愛 人 不 只 這 樣, 我 們 還 懼 怕 人 我 們 不 願 陷 入 尷 尬 我 們 希 望 贏 得 對 方 尊 重 我 們 自 忖, 要 是 我 們 向 人 傳 福 音, 一 定 顯 得 很 傻! 結 果, 我 們 一 言 不 發 我 們 看 重 自 己 的 臉 面, 勝 過 對 方 的 靈 魂 為 了 避 免 異 樣 的 眼 光, 我 們 心 安 理 得 地 看 見 身 邊 的 靈 魂 在 我 們 眼 前 沉 淪 就 像 一 個 朋 友 所 說 : 基 督 徒 只 要 一 坐 上 飛 機, 就 開 始 向 鄰 座 傳 福 音, 我 不 想 這 樣 其 實, 我 常 常 就 是 這 樣 我 不 太 關 心 身 邊 的 人 我 很 愛 自 己, 對 其 他 人 卻 沒 有 多 少 愛 我 這 樣 說 並 非 謙 辭, 因 為 就 在 我 寫 到 這 裡, 我 接 到 一 位 元 朋 友 的 電 話, 他 不 是 基 督 徒, 希 望 與 我 交 談 我 們 大 概 聊 了 30 分 鐘, 可 在 整 個 談 話 期 間, 我 只 想 趁 早 結 束 對 話, 回 家 繼 續 寫 這 本 如 何 傳 福 音 的 書! 天 啊, 我 是 個 怎 樣 敗 壞 不 堪 的 人! 誰 能 救 我 脫 離 這 不 冷 不 熱 的 心? 如 果 我 們 想 多 多 地 向 人 傳 福 音, 就 要 多 多 地 愛 人 10) 懼 怕 我 們 也 應 感 到 懼 怕, 但 不 是 懼 怕 人, 乃 是 懼 怕 神 我 們 不 傳 福 音, 其 實 意 味 著 我 們 不 願 意 過 敬 畏 神 的 生 活 我 們 不 重 視 神, 也 不 在 意 神 的 旨 意, 我 們 沒 有 把 神 視 為 我 們 行 為 的 終 極 審 判 者 懼 怕 神 就 是 愛 神 如 果 我 們 看 全 能 的 創 造 者 和 審 判 者 也 是 我 們 慈 愛 的 救 主, 他 就 應 當 成 為 我 們 全 心 敬 拜 的 物 件 我 們 敬 拜 他, 就 必 定 會 向 人 傳 福 音 我 們 要 禱 告, 求 神 讓 我 們 更 愛 他, 也 更 敬 畏 他 11) 放 下 我 們 應 放 下 對 神 的 抱 怨, 放 下 用 神 的 主 權 作 藉 口, 也 放 下 錯 誤 的 認 識, 以 為 神 的 旨 意 必 定 成 就, 所 以 我 們 的 順 服 毫 無 意 義 我 們 應 當 考 察 神 的 道 聖 經 說, 神 從 萬 族 萬 民 萬 國 萬 方 呼 召 了 許 多 的 人 這 對 我 們 傳 福 音 是 巨 大 的 鼓 勵! 在 哥 林 多, 保 羅 曾 因 此 重 拾 信 心 ( 參 徒 18) 如 果 你 知 道 帶 人 信 主 永 遠 伴 隨 兩 個 要 素, 一 是 宣 告 福 音, 二 是 聖 靈 動 工, 你 就 會 停 止 越 俎 代 庖, 把 力 氣 完 全 用 於 宣 告 福 音 我 們 不 能 無 所 不 知, 但 這 不 代 表 我 們 13

23 一 無 所 知! 雖 然 我 們 無 法 完 全 理 解 神 的 主 權 和 人 的 責 任 有 怎 樣 的 關 係, 但 我 們 堅 信 兩 者 不 矛 盾 正 是 保 羅 在 闡 明 上 帝 的 主 權 ( 羅 9) 後, 隨 即 指 明 我 們 有 責 任 傳 福 音 ( 羅 10) 顯 然, 他 認 為 兩 者 都 需 要 因 此, 假 如 我 們 不 向 人 傳 福 音, 怎 麼 能 夠 抱 怨 神 不 做 工? 12) 思 想 希 伯 來 書 作 者 說 : 那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的, 你 們 要 思 想, 免 得 疲 倦 灰 心 ( 來 12:3) 如 果 我 們 不 夠 認 識 神 為 我 們 在 基 督 裡 成 就 的 工 作 那 代 價 是 何 等 昂 貴, 基 督 自 己 是 何 等 寶 貴 我 們 就 會 失 去 傳 福 音 的 火 熱 我 們 的 心 會 冷 卻, 思 想 愈 發 狹 隘 ( 聚 焦 於 今 生 轉 瞬 即 逝 的 事 ), 嘴 巴 也 愈 發 安 靜 你 要 這 樣 思 想 : 神 愛 我 們, 他 已 經 愛 我 們 ; 當 我 們 向 人 述 說 他 美 妙 的 愛, 他 將 因 此 得 到 榮 耀 ; 當 我 們 不 向 人 傳 講 神 的 良 善 和 福 音, 我 們 將 成 為 沉 默 陰 謀 的 共 犯, 因 為 這 顯 明 我 們 不 關 心 神 的 榮 耀 如 果 我 們 要 忠 心 地 傳 福 音, 就 要 點 燃 內 心 對 神 的 愛 感 恩 和 盼 望 一 個 心 中 對 神 燃 起 熊 熊 烈 火 的 人, 嘴 巴 絕 不 可 能 緊 閉 正 如 耶 穌 所 說 : 心 裡 所 充 滿 的, 口 裡 就 說 出 來 ( 太 12:34) 我 們 嘴 裡 所 說 的 話, 包 含 多 少 福 音 資 訊? 由 此 可 見 我 們 有 多 愛 神? 可 是, 我 們 為 什 麼 要 愛 神? 要 回 答 這 個 問 題, 我 們 必 須 明 白 福 音 的 內 容 這 正 是 我 們 下 一 章 要 討 論 的 問 題 14

24 第 二 章 福 音 的 內 容 我 的 朋 友 都 知 道 我 喜 歡 文 學, 所 以, 他 們 有 時 會 在 耶 誕 節 時 送 我 日 曆, 上 面 印 著 有 趣 的 故 事 和 語 錄 在 某 年 的 日 曆 上, 我 讀 到 這 麼 一 個 故 事, 因 為 讀 後 過 於 愕 然, 我 將 其 摘 抄 我 不 知 道 是 不 是 真 有 其 事, 不 過 這 個 故 事 能 很 好 地 說 明 混 淆 資 訊 的 危 險 故 事 說, 大 約 100 多 年 前, 一 家 報 社 編 輯 打 開 自 家 報 紙 後 羞 愧 難 當, 因 為 這 份 已 發 行 的 報 紙 出 現 嚴 重 的 印 刷 錯 誤, 將 兩 篇 報 導 混 為 一 談 其 中 一 篇 報 導 在 說 某 機 器 因 為 能 把 活 豬 變 成 香 腸 榮 獲 專 利, 另 一 篇 是 馬 奇 牧 師 在 紀 念 會 上 獲 得 一 根 金 頂 手 杖 的 報 導 混 淆 後 的 報 導 如 下 : 昨 日, 馬 奇 牧 師 的 一 些 故 友 前 來 拜 訪, 他 們 聊 起 一 頭 毫 無 提 防 的 豬 被 人 抓 住 後 蹄, 在 橫 樑 上 滑 動, 一 直 滑 入 熱 水 槽 中 這 時, 馬 奇 牧 師 起 身, 情 緒 有 些 激 動, 除 了 道 謝, 別 無 所 言, 因 為 身 邊 的 人 能 把 這 樣 一 頭 龐 然 大 物 切 成 碎 肉, 實 在 是 手 藝 驚 人 牧 師 結 束 發 言 後, 突 然, 機 器 將 他 一 把 抓 住, 瞬 間 切 成 碎 肉, 製 成 一 條 美 味 的 香 腸 為 此, 牧 師 的 故 友 感 到 無 比 快 樂, 這 將 成 為 他 們 一 生 難 忘 的 時 刻 你 可 能 花 10 便 士 就 可 以 買 到 一 磅 的 上 等 香 腸, 我 們 相 信, 那 些 長 期 受 牧 養 的 會 眾 一 定 會 為 他 不 菲 的 價 格 感 到 歡 欣 基 督 信 仰 說 到 底 是 一 個 消 息, 或 者 說 是 好 消 息 這 個 好 消 息 是 當 今 世 上 能 聽 見 的 最 好 的 消 息 雖 然 這 個 消 息 遠 勝 過 對 馬 奇 牧 師 或 香 腸 機 的 報 導, 但 其 中 很 多 內 容 卻 常 常 混 淆 不 清 不 純 粹 的 福 音 資 訊, 往 往 只 是 在 現 有 的 文 化 價 值 觀 上 鍍 金 這 樣 的 福 音 不 是 出 於 神 的 真 理, 而 是 受 到 文 化 的 影 響 和 塑 造 真 正 的 故 事 和 資 訊 已 經 喪 失 這 個 好 消 息 不 是 出 於 後 世 基 督 徒 的 杜 撰 耶 穌 基 督 也 曾 提 到 這 個 好 消 息, 而 且 把 福 音 追 溯 到 幾 百 年 前 先 知 以 賽 亞 的 預 言 ( 賽 52:7; 61:1) 不 論 耶 穌 最 初 使 用 了 哪 個 亞 蘭 文 單 詞, 基 督 徒, 甚 至 耶 穌 自 己 的 門 徒, 都 記 得 其 對 應 的 希 臘 文 evangel, 直 譯 就 15

25 是 好 消 息 那 麼, 這 個 好 消 息 到 底 是 什 麼? 在 本 章 中, 我 們 要 一 起 澄 清 真 相 我 們 需 要 明 白 好 消 息 的 內 涵 基 督 徒 必 須 傳 講 的 好 消 息 是 什 麼? 是 否 是 我 很 好? 是 否 是 神 就 是 愛? 是 否 是 耶 穌 是 我 的 朋 友? 是 否 是 我 要 正 確 地 生 活? 耶 穌 基 督 的 好 消 息 到 底 是 什 麼? 福 音 不 僅 僅 是 我 們 很 好 你 可 能 聽 過 40 年 前 出 版 的 一 本 書, 名 為 大 家 都 好 (I m OK, You re OK) 1 一 些 人 認 為, 基 督 教 說 到 底 只 是 宗 教 式 的 心 理 治 療, 大 家 坐 在 一 起, 幫 助 彼 此 增 進 良 好 的 自 我 感 覺 教 會 的 長 椅 是 治 療 室 的 沙 發 ; 傳 道 人 是 提 問 的 諮 詢 師 ; 分 析 物 件 是 我 們 的 內 在 自 我 可 是, 為 什 麼 當 我 們 研 讀 自 己 的 內 心 後, 往 往 感 到 空 虛? 甚 至 自 覺 污 穢? 在 我 們 裡 面 或 我 們 的 生 命 當 中, 是 否 有 一 些 不 完 全, 甚 至 有 偏 差 的 成 分? 我 記 得 有 一 次, 一 位 明 星 在 密 友 逝 世 後 接 受 電 視 採 訪, 這 位 明 星 嚎 啕 大 哭 地 喊 道, 為 什 麼 我 愛 的 人 都 會 相 繼 死 去? 是 啊, 為 什 麼? 在 聖 經 中, 你 找 不 到 任 何 經 文 告 訴 你, 大 家 都 好, 人 類 的 前 途 一 片 美 好 ; 我 們 只 需 要 接 受 現 狀, 接 納 自 身 的 有 限 和 不 完 美, 並 努 力 發 現 事 物 的 光 明 面 相 反, 聖 經 教 導 我 們, 因 為 人 類 的 先 祖 亞 當 和 夏 娃 的 墮 落, 我 們 全 都 受 到 誘 惑, 背 叛 了 神 因 此, 我 們 沒 有 義, 我 們 已 經 成 為 神 的 敵 人 不 僅 如 此, 我 們 罪 孽 深 重 耶 穌 說, 我 們 需 要 重 生 ( 約 3), 保 羅 說, 我 們 需 要 成 為 新 造 的 人 ( 林 前 15) 正 如 以 1 Thomas A. Harris, I m Okay, You re Okay: A Practical Guide to Transitional Analysis (New York: Avon, 1969) 16

26 弗 所 書 2 章 所 言, 我 們 是 死 在 過 犯 罪 惡 之 中 過 犯 是 什 麼 意 思? 簡 單 地 說, 就 是 跨 越 界 限 的 罪 在 今 天 這 個 時 代, 蜜 雪 兒 福 柯 (Michel Foucault) 可 能 像 從 前 的 薩 德 侯 爵 (Marquis de Sade) 一 樣 ( 譯 注 :18 世 紀 一 位 以 寫 色 情 和 哲 學 書 聞 名 的 法 國 貴 族 ), 一 生 肆 意 妄 為 所 以 一 些 人 認 為, 福 柯 在 感 染 愛 滋 病 毒 後, 可 能 特 意 把 病 菌 傳 染 給 其 他 人, 最 終, 他 自 己 也 因 此 命 喪 黃 泉 在 三 藩 市 的 浴 室, 福 柯 不 僅 沒 有 合 理 地 尊 重 性, 也 沒 有 尊 重 生 命 本 身 這 是 過 犯, 這 是 跨 越 界 限 我 們 的 過 犯 可 能 不 會 這 般 觸 目 驚 心, 但 罪 惡 對 我 們 與 神 關 係 的 致 命 影 響, 絕 不 會 次 於 福 柯 保 羅 在 羅 馬 書 6:23 中 說, 罪 的 工 價 乃 是 死 對 此, 雅 各 書 闡 釋 得 更 清 楚 雅 各 說, 因 為 凡 遵 守 全 律 法 的, 只 在 一 條 上 跌 倒, 他 就 是 犯 了 眾 條 原 來 那 說 不 可 姦 淫 的, 卻 殺 人, 仍 是 成 了 犯 律 法 的 ( 雅 2:10-11) 你 要 注 意, 每 一 項 罪 都 有 嚴 重 的 後 果 在 上 文 中, 雅 各 主 要 想 強 調, 神 的 律 法 不 只 是 他 在 天 國 議 會 裡 頒 佈 的 法 規 律 法 可 以 反 映 神 自 己 的 性 情 我 們 不 遵 守 神 的 律 法, 或 抵 擋 神 的 法 律, 就 是 抵 擋 神 如 果 我 的 妻 子 打 發 我 去 店 裡 買 東 西, 她 每 一 項 指 示 都 說 得 清 清 楚 楚, 可 我 卻 兩 手 空 空 歸 來, 而 且 沒 有 任 何 適 當 的 理 由 ( 比 如 沒 貨 了, 我 找 不 到 貨 或 我 們 不 應 該 買 ), 只 因 為 我 不 打 算 聽 從 她, 這 足 以 看 出 我 和 妻 子 之 間 的 關 係 如 何 聖 經 不 僅 把 神 描 述 成 我 們 的 創 造 主, 而 且 把 他 形 容 為 嫉 妒 的 戀 人 他 想 要 我 們 整 個 人 裡 裡 外 外 如 果 我 們 以 為 可 以 在 某 些 時 候 把 他 拋 在 一 邊, 等 有 利 可 圖 時 再 回 頭 找 他, 那 麼, 我 們 還 沒 有 完 全 明 白 我 們 和 上 帝 之 間 的 關 係 我 們 不 能 一 邊 聲 稱 自 己 是 基 督 徒, 一 邊 仍 故 意 犯 罪 重 複 犯 罪, 而 且 毫 無 內 疚 感 但 是, 這 正 是 我 們 的 狀 態 我 們 已 經 越 過 神 為 我 們 設 立 的 界 限 我 們 不 僅 違 背 了 神 的 指 示, 也 違 背 了 這 些 指 示 背 後 的 精 義 因 此, 我 們 不 僅 應 在 神 面 前 感 到 有 罪, 而 且 我 們 本 來 就 有 罪 我 17

27 們 一 次 又 一 次 違 背 神 的 律 法 正 如 以 弗 所 書 2 章 所 言, 我 們 之 所 以 這 樣, 是 因 為 我 們 死 在 罪 惡 過 犯 之 中 到 現 在 為 止, 我 們 所 談 論 的 內 容 似 乎 非 常 沉 重, 完 全 看 不 到 好 消 息 的 蹤 跡 然 而, 除 非 我 們 能 夠 看 清 楚 自 己 現 在 的 處 境, 才 可 能 明 白 將 來 會 如 何 我 認 為, 要 成 為 一 個 基 督 徒, 我 們 必 須 首 先 明 白 人 的 根 本 問 題 不 是 命 運 多 舛, 或 壯 志 未 酬, 而 是 我 們 背 叛 了 神 明 白 這 點, 我 們 才 會 知 道, 我 們 其 實 本 該 承 受 神 的 怒 氣 和 審 判, 我 們 本 該 死 亡, 與 神 分 離, 靈 魂 永 遠 地 離 開 他 這 就 是 神 學 家 所 謂 的 墮 落 這 是 一 種 只 能 以 死 作 為 終 結 的 過 犯 你 是 否 發 現, 所 有 的 過 犯 之 所 以 如 此 悲 劇, 原 因 正 出 於 此? 因 為 我 們 在 冒 犯 一 位 完 美 聖 潔 慈 愛 的 神, 而 我 們 這 群 犯 罪 者, 卻 是 神 按 照 他 自 己 的 形 象 所 造 的 受 造 物 真 正 的 基 督 教 不 會 對 世 界, 人 類 生 活 人 性 和 人 心 的 黑 暗 諱 莫 如 深 但 真 正 的 基 督 教 也 不 會 對 未 來 感 到 悲 觀, 或 忽 視 道 德, 只 是 讓 人 一 味 忍 耐 這 不 是 基 督 教 基 督 徒 要 傳 講 的 消 息 實 在 太 偉 大, 可 以 扭 轉 世 界, 這 不 僅 因 為 我 們 徹 底 的 墮 落, 罪 惡 氾 濫 成 災, 更 因 為 神 對 我 們 的 計 畫 是 如 此 奇 妙 和 出 人 意 料 當 我 們 認 識 到 這 點, 就 會 開 始 為 我 們 的 信 仰 感 恩 基 督 教 不 是 麻 醉 劑, 讓 我 們 不 再 感 知 真 實 的 痛 苦, 也 不 是 教 導 我 們 看 清 真 相, 學 習 忍 耐 無 邊 的 苦 海 在 基 督 教 的 生 活 中, 我 們 有 全 新 的 渴 望, 我 們 的 信 心 能 不 斷 成 長, 我 們 也 能 對 未 來 存 有 確 定 的 指 望 好 消 息 不 僅 僅 是 神 就 是 愛 有 時 我 們 可 能 聽 見 這 樣 的 福 音 : 神 就 是 愛 這 有 點 像 你 在 美 國 俄 州 的 報 紙 上 讀 到 一 則 新 聞, 標 題 是 天 起 涼, 要 降 溫 這 個 標 題 本 身 沒 錯, 只 是 讓 人 感 覺 話 沒 說 完, 意 猶 未 盡 神 就 是 愛 顯 然 沒 錯, 甚 至 聖 經 也 說 神 就 是 愛 ( 約 壹 4:8) 但 這 樣 的 陳 述 不 夠 清 楚, 好 像 神 理 所 當 然 就 是 愛 也 許 我 們 可 以 借 用 為 人 父 母 的 經 驗 來 理 解 這 種 愛 為 人 父 母 18

28 後 我們常常警告孩子不可以做一些事 我們很清楚禁止的原因 但孩子一般會如何回應 你不愛我嗎 如果你真愛我 肯定會 同意 這明顯曲解了愛的真諦 雖然這是一種明顯的誤讀 但 有時卻不易察覺 愛不是萬事皆可 相反 愛有時意味著阻止 有時意味著懲罰 如果我們說神就是愛 這到底是怎樣的一種愛 聖經是否只說神就是愛 但經上不也說神是靈 一個靈如 何能愛 聖經不也說神很聖潔 一個聖潔的靈如何愛 聖經不 也說神獨一無二 萬物都不可與之相比 一個無以倫比的聖靈如 何愛 我們能否根據自身經驗推斷神愛我們 並依據自己的內心 感受定義神的愛 加爾文說 照樣 除非人先仰望神的面並有對他的沉思謙卑地省察 自己 否則就不可能清楚地認識自己 因為我們總是自以為 公義 正直 聰明和聖潔 這種驕傲是每一個人與生俱來的 除非有充分的證據指控我們是不義 污穢 愚蠢和不潔 的 此外 若我們只看自己而不仰望主 因主是唯一審查我 們的標準 我們便不會認自己的這些罪 ② 還有一點很重要 神在自我啟示中 要求所有在愛中與他相 連的人 活出聖潔的生命 聖經說 非聖潔沒有人能見主 來 12:14 只有當我們認識神的品性 公義和完全 才會明白什麼 叫神是愛 他的愛是何等的深厚 熾烈 豐富和奇妙 我們在地 上經歷到的不過是滄海一粟 好消息不僅僅是耶穌想成為我們的朋友 有時 我們聽見的福音可能是 耶穌想作我們的朋友 或 與此相似的說法 例如 耶穌希望我們效法他 但基督教的福音 不是自助手冊 也不是教導我們效法偉大領袖 或培養一段關係 約翰 加爾文著 基督教要義 上冊 北京 生活 讀書 新 知三聯書店 2010 年出版 4-5 頁 ② 19

29 歷 史 依 然 歷 歷 在 目 犯 過 的 罪 是 鐵 定 的 事 實 既 然 如 此, 如 何 解 決 這 個 問 題? 聖 潔 的 神 會 如 何 做? 即 使 神 是 慈 愛 的, 他 希 望 施 恩 於 他 的 子 民, 可 是 他 怎 樣 才 能 不 屈 就 自 身 標 準, 又 接 納 犯 罪 的 人? 神 成 為 人, 是 否 只 是 為 了 教 導 我 們, 我 們 的 過 犯 無 關 緊 要, 他 可 以 不 計 前 嫌 一 筆 勾 銷? 如 果 是 這 樣, 神 如 何 還 能 說 他 是 公 義 的 神? 神 說, 他 很 愛 我 們, 但 如 果 他 無 視 我 們 的 罪 惡, 這 豈 能 彰 顯 他 的 品 性? 耶 穌 有 怎 樣 的 心 意? 他 為 什 麼 要 來 到 這 個 世 界? 我 們 學 習 福 音 書, 會 吃 驚 地 發 現 一 件 事, 那 就 是 耶 穌 自 願 捨 命, 這 是 他 事 工 的 核 心 耶 穌 工 作 的 核 心 不 是 說 教 或 作 我 們 的 榜 樣, 而 是 如 他 所 說 因 為 人 子 來, 並 不 是 要 受 人 的 服 侍, 乃 是 要 服 侍 人, 並 且 要 捨 命, 作 多 人 的 贖 價 ( 可 10:45) 耶 穌 親 口 說, 他 為 了 榮 耀 天 父, 甘 願 死 在 十 字 架 上, 這 是 他 事 工 的 重 心 所 以, 四 本 福 音 書 的 記 載 重 點 都 是 基 督 如 何 在 十 字 架 上 受 難 但 是, 這 意 味 著 什 麼? 為 什 麼 一 件 如 此 血 淋 淋 的 事 能 成 為 好 消 息 的 主 要 內 容? 根 據 新 約, 早 在 這 件 事 之 前, 耶 穌 本 人 已 經 親 口 解 釋 了 這 件 事 的 意 義 主 耶 穌 把 舊 約 的 兩 個 預 言 聯 繫 起 來 就 我 所 知, 在 他 之 前, 這 兩 個 預 言 從 來 沒 有 同 時 成 就 在 一 個 人 身 上 耶 穌 說 他 既 是 人 子 ( 但 7), 又 是 受 苦 的 僕 人 ( 賽 53) 門 徒 顯 然 已 經 從 耶 穌 那 裡 清 楚 得 知 主 在 十 字 架 上 受 難 的 意 義 聖 靈 也 啟 示 新 約 作 者 使 用 不 同 的 比 喻 和 形 象, 幫 助 我 們 明 白 其 中 的 意 義, 例 如 新 約 把 耶 穌 比 作 祭 物 救 贖 和 好 稱 義 得 勝 和 挽 回 祭 在 這 些 比 喻 中, 沒 有 任 何 詞 語 是 在 表 達 可 能 性 ; 每 個 詞 彙 都 在 指 代 一 件 已 經 完 成 的 事, 其 中 目 的 已 經 達 成 假 如 罪 人 與 神 和 好 後 仍 要 下 地 獄, 我 們 怎 麼 能 說 神 已 經 與 人 和 好? 假 如 神 的 怒 氣 依 然 存 在, 我 們 怎 麼 能 說 我 們 已 經 獻 上 了 挽 回 祭? 假 如 人 質 還 在 捆 綁 中, 我 們 怎 麼 能 說 救 贖 已 經 來 到? 以 上 比 喻 的 重 點 是, 我 們 不 是 可 能 受 益, 而 是 已 經 受 益 ; 我 們 受 益, 不 是 因 為 基 督 的 教 導, 20

30 而 是 因 為 他 的 死 和 復 活 基 督 在 十 字 架 上 的 死 是 他 事 工 的 重 心, 這 是 板 上 釘 釘 的 事 借 著 基 督 的 死, 神 有 效 地 實 現 他 的 愛 和 公 義 在 神 向 約 翰 最 後 啟 示 的 榮 耀 異 象 中, 以 上 所 有 形 象, 包 括 血 買 贖 和 得 勝 都 融 為 一 體 ( 啟 5:5-9): 長 老 中 有 一 位 對 我 說 : 不 要 哭! 看 哪, 猶 大 支 派 中 的 獅 子, 大 衛 的 根, 他 已 得 勝, 能 已 展 開 那 書 卷, 揭 開 那 七 印 我 又 看 見 寶 座 與 四 活 物 並 長 老 之 中, 有 羔 羊 站 立, 像 是 被 殺 過 的, 有 七 角 七 眼, 就 是 神 的 七 靈, 奉 差 遣 往 普 天 下 去 的 這 羔 羊 前 來, 從 坐 寶 座 的 右 手 裡 拿 了 書 卷 他 既 拿 了 書 卷, 四 活 物 和 二 十 四 位 長 老 就 俯 伏 在 羔 羊 面 前, 各 拿 著 琴 和 盛 滿 了 香 的 金 爐, 這 香 就 是 眾 聖 徒 的 祈 禱 他 們 唱 新 歌 說 : 你 配 拿 書 卷, 配 揭 開 七 印, 因 為 你 曾 被 殺, 用 自 己 的 血 從 各 族 各 方 各 民 各 國 中 買 了 人 來, 叫 他 們 歸 於 神 基 督 不 只 是 我 們 的 朋 友 如 果 我 們 以 為 這 是 基 督 的 主 要 身 份, 相 當 於 用 廉 價 的 稱 讚 把 他 貶 得 一 文 不 值 他 是 我 們 的 朋 友, 但 他 遠 不 只 是 朋 友! 因 為 十 字 架 上 的 死, 基 督 為 我 們 成 為 那 只 被 殺 的 羊 羔 救 贖 者 和 幫 助 我 們 與 神 和 好 的 中 保, 他 親 自 擔 當 我 們 的 罪 惡, 戰 勝 我 們 致 命 的 仇 敵, 又 止 息 神 向 我 們 每 個 人 所 發 出 的 義 怒 好 消 息 不 僅 僅 是 我 們 應 當 正 確 生 活 另 一 個 常 見 錯 誤 是 把 福 音 想 成 正 確 地 生 活 有 時, 人 們 認 為 福 音 只 是 教 導 我 們 倫 理 道 德 基 督 教 成 為 關 乎 美 德 的 宗 教, 教 導 我 們 人 前 人 後 的 生 活 一 些 人 認 為 基 督 徒 只 是 虔 誠 行 善 的 人, 21

31 關 鍵 是 外 在 行 為, 包 括 受 洗 領 受 聖 餐 和 參 加 禮 拜 基 督 徒 的 生 活 不 過 是 遵 守 十 誡 和 黃 金 定 律 ( 參 太 7:12) 讀 經 禱 告 成 為 基 督 徒 意 味 著 建 造 宗 教 團 體, 學 習 愛 人, 為 窮 人 做 愛 心 午 飯, 保 護 古 老 的 教 堂 建 築, 阻 止 建 築 被 改 成 停 車 場 等 但 真 正 的 福 音 要 翻 轉 你 這 些 看 法, 因 為 福 音 不 在 於 我 們 有 多 少 愛 和 能 力 成 為 基 督 徒 不 只 意 味 著 我 們 要 活 出 愛, 積 極 思 考, 或 倚 靠 自 己 行 事 福 音 呼 召 我 們 做 出 更 徹 底 的 回 應, 勝 過 以 上 所 有 方 式 我 想 告 訴 你, 福 音 不 只 是 讓 我 們 現 有 的 小 日 子 錦 上 添 花 絕 不 是 這 樣! 福 音 乃 是 要 叫 聽 見 的 人 知 道, 他 們 在 神 面 前 是 何 等 絕 望 那 麼, 我 們 應 該 如 何 回 應 福 音 呢? 如 果 你 感 覺 你 需 要 神, 你 想 認 識 神 和 耶 穌 基 督, 你 應 該 怎 麼 做? 答 案 是 : 神 呼 召 你 為 罪 悔 改, 單 單 信 靠 基 督 我 們 在 新 約 中 可 以 找 到 悔 改 和 信 靠 的 資 訊, 而 且 兩 者 經 常 同 時 出 現 當 保 羅 在 以 弗 所 勸 勉 長 老 時, 他 這 樣 總 結 : ( 我 ) 對 猶 太 人 和 希 臘 人 證 明 當 向 神 悔 改, 信 靠 我 主 耶 穌 基 督 ( 徒 20:21) 保 羅 和 其 他 基 督 徒 在 新 約 中 反 復 傳 講 這 個 資 訊 一 旦 當 人 聽 見 自 己 的 罪 神 的 聖 潔 神 在 基 督 中 的 愛 基 督 為 了 讓 我 們 稱 義 受 死 並 復 活, 這 個 資 訊 就 在 呼 召 聽 者 做 出 回 應 那 麼, 我 們 應 當 如 何 回 應? 是 不 是 在 做 禮 拜 時 露 個 臉? 是 不 是 填 寫 來 訪 者 資 訊 或 報 名? 是 不 是 約 傳 道 人 見 面 或 決 定 受 洗 加 入 教 會? 雖 然 以 上 回 應 可 能 不 錯, 但 都 不 是 必 須 的 回 應 正 如 保 羅 的 勸 勉, 在 聽 到 好 消 息 後, 我 們 應 當 悔 改 信 靠 保 羅 和 其 他 新 約 作 者 的 依 據 是 什 麼? 答 案 在 馬 可 福 音 第 1 章 他 們 是 從 耶 穌 口 中 得 知, 因 為 耶 穌 曾 呼 喊, 你 們 當 悔 改, 信 福 音 ( 可 1:15) 為 了 回 應 好 消 息, 你 應 當 悔 改 信 福 音 我 們 必 須 相 信 福 音 是 真 的, 但 得 救 的 信 心 不 只 是 這 樣 例 如, 你 可 以 相 信 委 內 瑞 拉 的 安 赫 爾 瀑 布 比 尼 亞 加 拉 瀑 布 高 出 20 倍 左 右, 敷 蜘 蛛 網 有 助 血 液 凝 固, 冰 島 居 民 每 年 人 均 閱 讀 數 量 居 全 球 22

32 首 位, 或 英 國 建 築 師 克 裡 斯 多 佛 雷 恩 (Christopher Wren) 只 接 受 過 6 個 月 的 建 築 師 培 訓 但 以 上 這 些 相 信 都 不 是 耶 穌 在 馬 可 福 音 第 一 章 的 呼 召 得 救 的 信 心 不 只 包 括 心 理 上 的 認 同, 還 包 括 我 們 相 信 之 後, 能 活 出 這 個 資 訊 這 是 一 種 倚 靠 和 信 靠 我 們 必 須 承 認, 就 算 我 們 使 盡 渾 身 解 數, 也 無 法 滿 足 神 對 我 們 的 要 求 我 們 不 能 既 相 信 自 己, 又 相 信 神 ; 我 們 應 當 知 道, 自 己 只 能 完 全 依 靠 神, 單 單 相 信 基 督 的 拯 救 這 樣 的 真 信 心 真 依 靠 能 改 變 我 們 的 生 命 我 們 不 只 相 信, 也 會 為 罪 悔 改 悔 改 和 上 述 相 信, 又 稱 信 心 或 信 靠, 其 實 是 同 一 事 物 的 兩 面 你 不 可 能 經 歷 基 本 階 段 ( 相 信 ), 隨 後 覺 得 自 己 也 有 必 要 聖 潔, 再 添 上 悔 改 這 不 是 得 救 的 信 心! 當 你 真 正 開 始 相 信 的 那 一 刻, 當 你 想 用 生 命 接 受 耶 穌 時, 你 就 會 悔 改 所 有 不 打 算 改 變 的 宣 信 都 只 是 不 值 一 錢 的 偽 劣 品 正 如 賴 爾 (J. C. Ryle) 所 說, 在 今 天 普 遍 有 一 種 世 俗 化 的 基 督 教, 人 們 以 此 為 滿 足 一 種 廉 價 的 基 督 教, 它 不 會 冒 犯 任 何 人, 不 需 要 人 作 任 何 犧 牲, 也 不 需 要 付 任 何 代 價, 因 此 也 就 一 文 不 值 3 耶 穌 要 求 我 們 悔 改, 這 個 要 求 和 相 信 福 音 有 關 因 為 倘 若 福 音 真 是 一 個 消 息, 那 麼 你 聽 見 了, 自 然 會 有 所 動 靜! 悔 改 一 詞 的 希 臘 文 原 文 是 metanoia, 字 面 意 思 是 改 變 心 意 真 正 的 基 督 教 從 來 不 是 改 良 舊 有 的 體 系, 或 在 原 樣 上 添 上 新 花 樣 極 端 一 點 說, 信 仰 就 像 軍 訓 時 軍 官 命 令 我 們 向 後 轉 所 有 基 督 徒 都 要 這 樣 做, 但 我 們 能 這 樣 180 度 大 轉 彎, 靠 的 是 基 督 在 十 字 架 上 已 經 做 成 的 工 只 說 不 做 不 是 聖 經 裡 的 相 信 如 果 你 仔 細 考 察 聖 經 的 信 心 偉 人, 從 亞 伯 拉 罕 到 耶 穌 基 督, 會 發 現 這 是 顛 撲 不 破 的 道 理 我 們 的 行 為 會 改 變, 一 定 會, 但 我 們 的 行 為 之 所 以 能 改 變, 是 因 為 我 們 相 信 的 內 容 已 經 改 變 基 督 教 的 福 音 包 含 具 體 實 在 的 166 頁 3 賴 爾 著, 聖 潔, 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 2013 年 出 版, 23

33 資 訊, 而 不 只 是 狂 熱 的 宗 教 情 操, 或 隱 藏 於 內 心 的 直 覺 這 是 一 則 新 消 息 這 是 一 則 消 息, 而 且 新 鮮 出 爐 福 音 在 告 訴 你 一 些 事 福 音 是 一 則 新 聞! 在 國 會 山 浸 信 會, 我 時 常 要 求 新 人 用 一 分 鐘 告 訴 我 福 音 的 內 容 你 會 怎 麼 回 答 這 個 問 題? 你 會 如 何 解 釋 好 消 息? 下 面 是 我 對 福 音 的 理 解 福 音 是 獨 一 聖 潔 的 神, 為 了 讓 我 們 認 識 他, 按 照 自 己 的 形 象 創 造 我 們 但 我 們 犯 罪 墮 落, 因 此 切 斷 了 我 們 與 神 的 關 係 神 出 於 他 的 偉 大 慈 愛, 成 為 人 子 耶 穌, 他 一 生 完 美 無 過, 在 十 字 架 上 死 去, 以 此 成 全 律 法 要 求, 替 代 所 有 願 意 回 轉 相 信 他 的 罪 人, 承 擔 罪 的 刑 罰 他 死 裡 復 活, 這 足 見 神 已 經 悅 納 基 督 的 獻 祭, 不 再 向 人 類 發 出 震 怒 現 在, 他 呼 召 我 們 為 罪 悔 改, 單 單 相 信 基 督, 就 能 罪 得 赦 免 如 果 我 們 為 罪 悔 改 並 信 靠 基 督, 就 能 獲 得 重 生, 擁 有 新 的 生 命, 並 且 與 神 同 行, 有 永 遠 的 生 命 這 就 是 好 消 息 可 是, 這 段 內 容 聽 上 去 很 複 雜, 如 果 我 只 是 一 名 普 通 的 基 督 徒, 我 能 否 向 別 人 解 釋 清 楚? 我 們 將 在 下 一 章 詳 細 討 論 這 個 問 題 24

34 第 三 章 誰 應 當 傳 福 音 我 沒 法 像 你 那 樣 像 我 一 樣? 我 有 些 不 知 所 云 就 是 像 你 那 樣 和 人 交 談 和 我 說 話 的 這 位 朋 友 是 一 位 剛 強 的 基 督 徒, 他 的 屬 靈 生 命 有 如 野 草 一 般 成 長 迅 猛 不 過, 他 在 信 仰 上 比 我 年 輕 很 多 而 且, 他 像 大 部 分 人 一 樣 為 人 穩 重 但 我 卻 屬 於 極 其 罕 見 的 外 向 性 格, 這 既 是 一 種 祝 福, 也 帶 來 不 少 挑 戰 性 格 外 向 的 人 一 般 可 以 和 很 多 人 交 流, 這 是 一 個 優 勢 不 過, 性 格 外 向 也 有 一 些 劣 勢, 比 如 我 朋 友 的 反 應 因 為 我, 結 果 他 在 傳 福 音 的 事 上 深 感 挫 敗 後 來, 我 們 又 暢 談 了 不 少 有 關 傳 福 音 的 事, 也 聊 到 他 最 近 碰 上 的 佈 道 機 會, 不 過 這 次 經 歷 帶 給 我 一 個 不 小 的 提 醒 我 開 始 反 思, 像 我 們 這 樣 的 神 職 人 員, 無 論 我 們 原 意 如 何, 都 容 易 給 別 人 留 下 一 種 印 象, 即, 傳 福 音 應 該 交 由 業 內 人 士 完 成 這 就 好 像, 你 是 否 願 意 隨 便 找 個 醫 生 給 你 開 刀? 或 把 你 的 銀 行 戶 頭 交 給 加 油 站 管 理? 或 把 家 裡 的 帳 本 交 給 剛 上 小 學 二 年 級 的 兒 子? 你 肯 定 不 願 意 天 啊, 你 可 能 心 裡 暗 想, 我 的 口 才 怎 麼 能 和 講 臺 上 的 那 個 人 相 比, 我 沒 辦 法 講 道 講 得 那 麼 好, 也 沒 辦 法 像 他 那 樣 應 答 如 流 你 這 樣 想 著, 不 知 不 覺 得 出 一 個 可 以 要 人 命 的 結 論 : 我 不 需 要 像 其 他 人 那 樣 傳 福 音, 至 少, 我 不 需 要 經 常 傳 福 音 如 果 一 定 要 傳, 也 要 等 到 我 和 對 方 成 為 好 朋 友 等 過 一 段 時 間 等 別 人 先 問 我 等 那 天 我 完 成 靈 修, 等 等 誰 應 當 傳 福 音? 新 約 形 容 一 些 人 擁 有 傳 福 音 的 恩 賜 ( 參 弗 4:11; 徒 21:8) 今 天 我 們 稱 一 些 人 為 傳 道 人, 他 們 有 時 甚 至 會 創 立 一 些 機 構, 取 名 某 某 佈 道 協 會 傳 福 音 是 否 是 他 們 的 專 職? 在 使 徒 行 傳 4:29, 彼 得 禱 告 說, 他 們 恐 嚇 我 們, 現 在 求 25

35 主監察 一面叫你僕人大放膽量 講你的道 這個禱告是否只適 用於傳道人 傳福音是否真的只是牧師的職責 保羅在寫給提 摩太的教牧書信中說 要 作傳道的功夫 提後 4:5 所有蒙 召和受過裝備的基督徒是否都要成為全職傳道人 剩下的信徒 只需要把傳福音的重擔交給他們就好 定期參加聚會的平信徒 平時是否不需要主動出擊 只要邀請朋友來到牧師 傳道人 講 員和其他專業人士面前 聽他們講道就好 我們傳福音 是否只 需要邀請別人參加聚會 我們自己無須直接帶領對方接受基督 平信徒傳福音 是否像普通職員為公司做賬 我們這些普通 的基督徒 為了傳福音 都要作傳道人嗎 還是應把這項使命交 由神學院和神學生完成 ① 雖然很多人都不願討論傳福音的問題 但只要你遵循聖經 就無法回避傳福音這個話題 聖經到處都是傳播好消息的經文 保羅在寫給羅馬教會的書信裡說 無論是希臘人 化外人 聰 明人 愚拙人 我都欠他們的債 所以情願盡我的力量 將福音也 傳給你們在羅馬的人 羅 1:14-15 可是 一些人不禁要問 這個呼召或許只是保羅自己的肺腑之言 未必適用於每個人 保羅說出這番話 確實是他的深情流露 可是 我們讀新約 知道 傳福音的呼召不只針對保羅 甚至也不僅僅限於使徒 在 最後一刻 正是耶穌自己將傳福音的大使命交托給使徒 天上 地下所有的權柄都賜給我了 所以 你們要去 使萬民作我的門徒 奉父 子 聖靈的名給他們施洗 凡我所吩咐你們的 都教訓他們 遵守 我就常與你們同在 直到世界末了 太 28:18-20 耶穌 對門徒的這般吩咐通常被稱為 大使命 其分量之重不需贅言 關於這個問題的更多討論 可參 Robert Plummer, Paul s Understanding of the Church s Mission: Did the Apostle Paul Expect the Early Christian Communities to Evangelize? (Carlisle, UK: Paternoster Biblical Monographs, 2006). ① 26

36 對此 英國聖公會牧師和福音派領袖約翰 斯托得 John Stott 總 結道 這項 大使命 對普天下教會的每個成員都具有約 束力 每個基督徒都蒙受了這樣的呼召 神把他們放在哪 裡 他們就應當在那個環境中為主作見證 而且 雖然公開 傳講神話語的工作職分很高 但有時 私下向人作見證和傳 福音比前者更寶貴 因為這些分享包含更多個人的經歷 ② 早期門徒把耶穌的大使命牢牢地記在心上 後來 他們成為 使徒 恒心傳道 徒 5:42; 8:25; 13:32; 14:7, 15, 21; 15:35; 16:10; 17:18 可是 現在的問題是 今天誰應該做這份工作 這是否只是傳道 人或宗教人士的工作 根據聖經 所有基督徒都肩負 大使命 使徒行傳 已 經包含普世呼召的資訊 每個基督徒都蒙有傳福音的呼召 在 使 徒行傳 第二章 我們看到神的靈澆灌在所有信徒身上 在舊約 這樣的描述通常意味著被澆灌者即將成為先知 傳講神的話 因 此 第二章後 我們看到很多人開始傳福音 使徒行傳 8:1-14 這樣記載 從這日起 耶路撒冷的教會大遭逼迫 除了使徒以外 門 徒都分散在猶太和撒瑪利亞各處 有虔誠的人把司提反埋葬了 為他捶胸大哭 掃羅卻殘害教會 進各人的家 拉著男女下在監 裡 那些分散的人往各處去傳道 在同一章 一位名為腓利的執事開始傳福音 徒 8:5-12, 2640 隨後我們讀到 徒 11:19-21 那些因司提反的事情患難四散的門徒 直走到腓尼基和 ② John Stott, Personal Evangelism (Downers Grove, IL: InterVarsity; 1949), 第 3-4 頁 27

37 賽 普 勒 斯 並 安 提 阿 他 們 不 向 別 人 講 道, 只 向 猶 太 人 講 但 內 中 有 賽 普 勒 斯 和 古 利 奈 人, 他 們 到 了 安 提 阿, 也 向 希 臘 人 傳 講 主 耶 穌 主 與 他 們 同 在, 信 而 歸 主 的 人 就 很 多 了 根 據 新 約 一 些 關 於 逼 迫 的 記 載, 即 使 宣 揚 福 音 的 後 果 慘 重, 早 期 基 督 徒 也 沒 有 隱 藏 他 們 的 信 仰 保 羅 在 致 信 帖 撒 羅 尼 迦 教 會 時, 提 到 他 們 經 歷 的 大 難 ( 貼 前 1:6), 也 說 到 有 人 阻 攔 他 們 ( 貼 後 2:5-7) 我 們 在 新 約 其 他 出 處 也 能 讀 到 類 似 經 文 雖 然 基 督 徒 會 因 為 信 仰 遭 受 患 難, 但 他 們 從 未 間 斷 向 人 傳 福 音 解 釋 他 們 新 的 信 仰 關 於 如 何 傳 福 音, 彼 得 在 彼 得 前 書 3:15-16 中, 這 樣 勸 勉 基 督 徒 : 只 要 心 裡 尊 主 基 督 為 聖 有 人 問 你 們 心 中 盼 望 的 緣 由, 就 要 常 作 準 備, 以 溫 柔 敬 畏 的 心 回 答 各 人 存 著 無 虧 的 良 心, 叫 你 們 在 何 事 上 被 譭 謗, 就 在 何 事 上 可 以 叫 那 誣 賴 你 們 在 基 督 裡 有 好 品 行 的 人 自 覺 羞 愧 我 們 知 道 基 督 來, 是 為 了 親 身 尋 找 拯 救 失 喪 的 人 ( 路 15; 19:10) 在 救 贖 罪 人 的 事 上, 只 有 基 督 能 作 我 們 的 救 主 ; 但 在 尋 找 罪 人 的 事 上, 基 督 卻 能 作 我 們 的 榜 樣 所 以, 我 們 怎 麼 能 說 自 己 跟 隨 耶 穌 基 督, 卻 不 邀 請 人 來 到 基 督 面 前? 我 們 怎 麼 能 說 自 己 是 他 的 門 徒, 卻 不 尋 找 丟 失 的 錢 幣 迷 失 的 羔 羊 和 浪 子? 使 徒 行 傳 中 有 很 多 這 樣 的 見 證, 尋 找 失 喪 的 靈 魂, 又 為 他 們 禱 告 的 人 不 只 是 使 徒 傳 道 人 或 長 老 當 一 位 律 法 師 問 耶 穌 什 麼 是 最 重 要 的 誡 命, 他 引 用 了 申 命 記 第 六 章 愛 神 和 利 未 記 第 十 九 章 的 愛 人 如 己 的 勸 誡 ( 可 12:31) 雅 各 書 把 這 條 命 令 稱 為 至 尊 的 律 法 ( 雅 2:8) 這 條 律 法 對 我 們 有 怎 樣 的 要 求? 答 案 似 乎 是, 這 條 律 法 要 求 我 們 把 自 己 渴 望 的 東 西, 分 享 給 我 們 所 愛 的 人 如 果 你 渴 望 用 熾 烈 的 愛 來 愛 神, 你 會 渴 望 你 的 鄰 舍 像 你 一 樣 可 是, 如 果 你 不 願 花 力 氣 28

38 把你一生最美好 又不可思議的福分 你已經與神和好的消息 分享與人 你就沒有做到愛人如己 如果你是一名基督徒 這意味著你在追隨基督 你正跟從他 心裡渴想他 所以 你必 定渴望你愛的人也能分享這至上的福分 因為愛人 我們才會為 對方的最大利益著想 這份愛必然也會激勵我們把耶穌基督的好 消息告訴他們 不僅如此 每個基督徒都應用自己的生活彰顯福音 新約眾 聖徒在團契中彼此相愛 他們必須用這樣的方式向世界作見證 約 13:34-35 彼此相愛不只是出現在教會領袖之間 更應表 現在所有的基督徒當中 說得更直接一些 借著地方教會向外拓 展福音事工 這似乎就是耶穌簡單的佈道計畫 每個信徒都包含 在這個計畫中③ 保羅在致信腓立比教會時 吩咐他們把生命的道 表明出來 腓 2:16 基督徒需要同時用生活和言語表明真道 我們知道 神建立教會的心意是為了見證他自己和他的性情 正如保羅所說 為要藉著教會使天上執政的 掌權的 現在得知 神百般的智慧 弗 3:10 雖然保羅在這裡只提到天上的執政 掌權者 但根據新約其他經文 我們知道神也命定要讓其他人知 道他的性情 每一個基督徒都需要把不可見的神以福音的方式表明出來 其中 可以集中彰顯神大愛的地方就是教會 著名神學家約翰 斯 托得 John Stott 這樣形容其中的機遇和挑戰 粗體為後加 人不能用肉眼看見上帝是很大的問題 在舊約時期 神 的子民已經為此受到極大困擾 周邊異教徒的譏諷四面環繞 引文為 Rob Plummer 的研究結論 摘自前述文獻 使徒把他 們的使命下派到各個地方教會 成為一體 不是只下派給某個成員 或某個群體 每個地方教會的成員都可以通過他 她 的恩賜和所處 的具體環境 完成使徒的使命 除了必須由使徒親力親為的活動 例 如親眼見證主和賜下最初帶有權柄的啟示 使徒的所有工作都交由 全體教會完成 Plummer, Paul s Understanding of the Church s Mission, 第 144 頁 ③ 29

39 你們的神在哪裡 因為他們所信奉的神 既可以看見 又能觸摸 可是以色列人的神 兩樣都不能 在今天這個崇 尚科學的時代 年輕一代受到教育灌輸 不再相信任何缺乏 經驗證實的事實 那麼神如何解決自身不可見的難題 首先 答案顯然是 在基督裡 耶穌基督把不可見的神表明出來 約翰福音 1:18 說 從來沒有人看見神 只有在父懷裡 的獨生子將他表明出來 挺好 一些人說 但那是 2000 年前的事了 今天 難道不可見的上帝就沒有其他方法 彰顯他自己嗎 當然有 我們看 約翰一書 4:12 從來 沒有人見過神 這裡的開頭與約翰福音如出一轍 但約翰 沒有繼續提神的兒子 而是說 我們若彼此相愛 神就住 在我們裡面 也就是說 這位不可見的神曾借著基督彰顯 自己 如今 他將借著基督徒再次被世界看見 但神被人看 見有一個前提 即我們要彼此相愛 這說法令人震驚 地方 教會若缺少愛 就不可能作傳道的工作 宣揚愛的福音 ④ 教會應當在愛中彼此交接 這麼做主要是為了讓不信的人看 見神的愛 神為了讓我們認識他 按照自己的形象造人 地方教 會的群體生命恰恰能讓世界看見說話的福音 身為基督徒 每個 信徒都應成為其中的一員 用這樣的方式傳福音 為了建造地方教會 每個基督徒都能為福音的事工出力 或領導 或組織 我們可以教導或裝備他人 接待遠客或鼓勵他 人 代禱 服侍 施捨或憐憫人 但除此之外 信徒還有在教會 內外傳講神和傳福音的己任 英國卓越傳道人鐘馬田 Martyn Lloyds-Jones 曾說 傳福 音主要依靠基督徒在教會所活出的群體生活 ⑤約翰 班楊 John Bunyan 是個有名的例子 他在自傳 罪魁蒙恩記 Grace ④ John Stott, Why Don t They Listen? Christianity Today (September 2003):52 頁 ⑤ Iain H. Murray, D. Martyn Lloyd-Jones: The First Forty Years (Edinburgh: Banner of Truth, 1983), 第 246 頁 30

40 Abounding to the Chief of Sinners) 中, 重 述 了 這 點 真 理 ( 譯 注 : 標 題 中 罪 魁 二 字 為 班 揚 自 稱, 中 文 版 書 名 為 豐 盛 的 恩 典 ) 班 揚 回 憶 道 : 有 一 天, 出 於 上 帝 美 好 的 安 排, 我 到 貝 德 福 德 去 攬 活 兒 在 鎮 上 的 一 條 街 道 上, 我 遇 見 三 四 個 貧 窮 的 婦 人 正 坐 在 門 邊, 一 邊 曬 太 陽, 一 邊 談 論 著 有 關 上 帝 的 事 情 我 那 陣 子 很 願 意 聽 到 這 類 談 論, 就 湊 近 了 些, 想 聽 聽 她 們 在 說 些 什 麼, 因 為 在 宗 教 問 題 上, 我 自 己 現 在 也 十 分 活 潑 健 談 可 以 說, 我 聽 見 了 她 們 說 的 話, 卻 不 明 白 愛, 因 為 她 們 所 談 論 的, 我 還 遠 遠 觸 摸 不 到 她 們 談 到 了 重 生, 談 到 上 帝 在 她 們 心 中 的 工 作, 也 談 到 她 們 如 何 相 信 自 己 天 然 的 光 景 是 何 等 可 憐 ; 他 們 還 談 到 上 帝 如 何 借 著 他 在 基 督 耶 穌 裡 的 愛 看 顧 他 們 的 靈 魂, 如 何 用 話 語 和 應 許 滋 潤 她 們 安 慰 她 們, 並 幫 助 她 們 抵 擋 魔 鬼 撒 旦 的 誘 惑 此 外, 她 們 還 特 別 談 到 了 來 自 撒 旦 的 試 探 和 誘 惑, 說 她 們 因 此 受 到 折 磨, 並 彼 此 交 通 在 遭 受 撒 旦 攻 擊 時, 如 何 靠 著 上 帝 剛 強 壯 膽 她 們 也 談 到 了 自 己 內 心 的 苦 情, 談 到 了 她 們 不 信 的 噁 心 ; 她 們 藐 視 輕 看 憎 惡 自 己 的 義, 看 到 這 種 義 污 穢 不 堪, 了 無 益 處 在 我 看 來, 這 些 婦 人 開 口 說 話, 仿 佛 是 因 為 心 中 的 喜 樂 洋 溢 而 出, 不 得 不 說 她 們 說 話 之 間 所 用 的 聖 經 語 言 是 如 此 甜 美, 他 們 所 說 的 一 言 一 詞 都 如 此 彰 顯 恩 典 的 柔 美, 對 我 來 說, 她 們 仿 佛 已 經 找 著 了 一 個 全 新 的 世 界, 仿 佛 她 們 是 那 裡 獨 居 的 民, 不 列 在 萬 民 之 中 ( 民 23:9) 此 前 我 並 不 相 信 自 己 的 光 景 一 無 所 是, 聽 了 她 們 的 談 話, 我 的 內 心 大 為 震 動 ; 因 為 我 發 覺 自 己 有 關 信 仰 與 得 救 的 一 切 思 考 中, 從 來 沒 想 到 過 重 生, 也 不 認 識 上 帝 的 話 語 和 應 許 帶 來 的 安 慰, 更 不 認 識 自 己 罪 惡 的 心 中 隱 伏 著 欺 詐 與 背 叛 至 於 心 中 隱 秘 的 惡 念, 我 並 不 予 以 理 睬 ; 我 不 明 白 什 麼 是 撒 旦 的 試 探, 更 不 知 如 何 去 抵 擋 和 反 抗 就 這 樣, 我 聽 了 她 們 的 談 話, 細 細 想 了 一 會 兒, 就 離 開 31

41 她們 繼續做工去了 但我帶走了她們的所談 所想 我的 心還留在她們那兒 因為我已經被她們的話語深深地打動了 她們讓我明白了 我缺乏的是一個真正敬畏上帝的人的實實 在在的表徵 而且還讓我確信 一個真正敬畏上帝的人必定 是快樂而蒙福的 ⑥ 彼此敞開不是現代人的創意 早在幾個世紀前 班揚和他面 前的那群浣衣女子 就是用這樣的方式傳福音 這群普通女子 在平常的基督徒生活中彼此交心 結果成就了神的福音藍圖 神 不只借用講道改變班揚的心 他也使用尋常的基督徒 我想再說一個上帝使用普通基督徒傳福音的故事 詹姆斯 史密斯 James Smith 史密斯是住在美國維吉尼亞州裡奇蒙附 近的黑奴 他是一名基督徒 狠心的主人使他和妻兒分離數十載 他的妻子名叫范妮 但史密斯的信心在堅固他 每晚結束工活後 史密斯都會向其他奴隸傳講耶穌基督的福音 為此他挨了不少鞭 子 但他從未退縮 可是 神給史密斯最美妙的佈道機會 沒有 出現在他身為傳道人之時 後來 史密斯被賣到佐治亞州的種植 園 新主人擔心史密斯不聽話 派來一名監工鞭打他 好讓史密 斯乖乖就範 他尤其想限制史密斯的禱告和團契生活 這位監工 抽打了他的背部 100 次 想想看 100 次 隨後 監工 就是 這名鞭打過他 100 次的監工 無意間聽到史密斯正在為他的靈 魂禱告 因為這個禱告 他的內心開始刺痛 他乞求史密斯的饒 恕 又鼓勵史密斯逃離監牢 ⑦ 神呼召所有的基督徒來分享好消息 教會應確保會眾知道福 John Bunyan, Grace Abounding to the Chief of Sinners 約翰 班揚 豐盛的恩典 蘇曉欲譯 北京 生活 讀書 新知三聯書店 2014 (1875; repr., Grand Rapids, MI: Baker, 1986), 英文版第 29-30, 頁 原文直譯 ⑦ Donna Britt, Love Stories That Transcend Bonds of Slavery, Time, Washington Post (February 11, 2005), in Betty DeRamus, Forbidden Fruits: Love Stories from the Underground Railroad (New York: Atria, 2005), 第 頁 ⑥ 32

42 音 的 內 容, 同 時 要 裝 備 會 眾 清 晰 講 明 福 音 我 們 也 應 當 説 明 彼 此 認 識 福 音, 並 活 出 這 樣 的 生 命 不 過, 我 們 捫 心 自 問, 大 概 會 發 現 我 們 喜 歡 推 卸 傳 福 音 的 責 任 這 主 要 是 因 為 我 們 不 知 道 應 如 何 傳 福 音 讓 我 們 一 起 進 入 下 一 章 的 討 論 33

43

44 第 四 章 傳 福 音 的 正 確 方 法 我 們 應 當 怎 樣 傳 福 音? 答 案 是 : 我 們 需 要 傳 講 神 的 話 語, 傳 播 好 消 息 ( 參 羅 10:17) 這 不 錯, 但 我 們 具 體 應 如 何 傳 講 神 的 話 語? 這 個 問 題 非 常 值 得 深 思 在 公 開 場 合, 你 可 能 依 靠 各 種 媒 體 傳 福 音, 在 私 下 場 合, 你 可 能 借 著 與 人 交 談 傳 福 音 但 是, 無 論 通 過 什 麼 途 徑 印 刷 講 道 交 談, 或 小 組 學 習 我 們 具 體 應 如 何 傳 播 福 音? 我 想 從 幾 方 面 來 探 討 這 個 問 題 首 先, 也 是 最 重 要 的 一 點, 我 們 需 要 同 時 具 備 誠 實 迫 切 和 喜 樂 三 種 狀 態 我 們 傳 福 音, 往 往 只 能 做 到 一 樣, 最 多 兩 樣, 而 不 能 三 樣 俱 全 這 非 同 小 可, 如 果 我 們 能 把 握 好 三 者, 就 能 恰 如 其 分 地 表 達 福 音 第 二, 我 會 提 供 一 些 具 體 建 議 誠 實 迫 切 喜 樂 誠 實 首 先, 我 們 應 誠 實 地 告 訴 福 音 朋 友, 如 果 他 們 悔 改 並 相 信, 就 能 得 救, 但 他 們 必 須 悔 改, 而 且 悔 改 的 代 價 不 菲 我 們 必 須 把 福 音 分 毫 不 差 地 說 出 來, 特 別 是 其 中 的 核 心 內 容, 我 們 不 能 因 為 覺 得 這 些 內 容 不 悅 耳 或 有 礙 和 睦, 就 避 而 不 談 當 問 到 應 如 何 傳 福 音, 很 多 人 不 願 意 給 人 帶 來 負 能 量 他 們 認 為, 傳 福 音 既 可 以 用 正 能 量, 也 可 以 用 負 能 量 感 染 對 方, 其 中, 向 人 說 罪 罪 行 悔 改 和 獻 祭 等 內 容 屬 於 負 能 量 傳 播, 這 麼 做 肯 定 不 受 人 歡 迎 以 下 是 一 位 元 領 袖 傳 道 人 的 電 視 發 言 : 一 些 人 絞 盡 腦 汁 想 告 訴 別 人, 他 們 已 經 迷 失 有 罪 在 我 看 來, 沒 有 什 麼 比 這 等 人 的 行 為 更 野 蠻, 更 不 像 基 督 教 他 們 不 過 是 假 借 基 督 教 的 名 義 和 旗 幟, 詆 毀 人 類 品 格, 進 而 損 害 福 音 事 工 1 另 一 些 神 學 立 場 偏 傳 統 的 人 則 認 為, 雖 然 審 判 和 罪 等 觀 念 符 合 上 一 代 人 的 文 化, 但 這 些 觀 念 已 經 與 當 今 的 時 代 格 格 不 入 他 們 認 為, 現 今 最 好 還 是 採 用 自 由 的 立 場 對 待 福 音 1 Robert Schuller, Milk & Honey (December 1997): 第 4 頁 35

45 可 是, 根 據 聖 經, 雖 然 自 由 是 福 音 的 一 個 美 好 要 素 ( 例 如, 約 8:32-36), 但 罪 和 罪 疚 才 是 福 音 的 根 本 要 素 我 們 分 享 基 督 的 好 消 息, 必 須 讓 人 知 罪, 看 見 自 己 的 迷 失 如 果 你 讀 彼 得 在 使 徒 行 傳 前 幾 章 的 講 道, 會 發 現 彼 得 在 談 及 人 的 罪 時, 言 語 十 分 誠 實 他 沒 有 刻 意 措 辭 嘩 眾 取 寵 其 實, 彼 得 這 麼 做, 只 是 在 忠 心 追 隨 幾 個 月 前 與 眾 門 徒 同 在 的 耶 穌 耶 穌 說, 凡 不 背 著 自 己 十 字 架 跟 從 我 的, 也 不 能 作 我 的 門 徒 ( 路 14:27) 好 好 想 一 想! 不 要 認 為 我 們 向 人 傳 福 音, 只 是 在 探 索 真 理 墮 落 之 後 的 人 不 是 對 上 帝 未 置 可 否, 而 是 與 他 為 敵 所 以, 我 們 不 要 想 當 然 以 為, 不 信 主 的 人 會 渴 慕 神, 只 因 為 他 們 是 按 神 的 形 象 所 造 聖 經 教 導 我 們, 人 從 本 性 上 已 經 疏 遠 神, 我 們 必 須 很 誠 實 地 面 對 這 一 點 什 麼 是 悔 改? 悔 改 意 味 著 你 能 離 開 曾 經 迷 戀 你 的 罪 惡, 轉 向 聖 潔 的 神 並 愛 他 你 將 承 認 自 己 不 是 神 你 能 夠 珍 視 耶 穌, 遠 勝 當 下 的 享 樂 你 願 意 放 棄 所 有 聖 經 中 稱 為 罪 的 喜 好, 離 棄 罪 惡, 跟 隨 耶 穌 我 們 向 人 傳 福 音, 必 須 誠 實 如 果 我 們 隱 藏 一 些 重 要 但 不 中 聽 的 內 容, 就 是 在 操 縱 我 們 的 福 音 朋 友, 向 他 們 兜 售 假 貨 因 此, 無 論 我 們 怎 樣 傳 福 音, 都 不 能 隱 藏 問 題, 或 避 而 不 談 困 難 我 們 也 不 應 只 說 光 明 的 一 面, 或 為 了 討 朋 友 的 歡 心, 把 神 說 成 是 滿 足 對 方 心 願 的 工 具 我 們 必 須 誠 實 迫 切 除 此 之 外, 根 據 聖 經, 我 們 還 必 須 勸 告 對 方, 悔 改 和 信 靠 拖 延 不 得 他 們 必 須 現 在 就 做 決 定 不 要 指 望 還 有 更 划 算 的 交 易 如 果 是 選 擇 手 機 套 餐, 或 更 新 現 有 套 餐, 你 可 以 謹 慎 理 財, 在 網 上 逛 一 圈, 致 電 不 同 的 公 司, 貨 比 三 家, 再 作 決 定 可 是, 在 赦 免 的 事 上, 實 在 沒 有 所 謂 更 好 的 交 易 根 據 新 約 ( 約 14:6; 徒 4:12; 羅 10; 來 ), 基 督 是 惟 一 的 路 除 了 基 督, 罪 人 難 道 還 能 用 其 他 的 方 法 與 神 和 好? 我 們 不 知 道 明 天 會 如 何, 也 不 應 認 為 自 己 可 以 掌 控 明 天 ( 雅 4:13) 你 們 今 日 若 聽 他 的 話, 就 不 可 硬 著 心 ( 詩 95:7-8; 來 4:7) 36

46 耶 穌 曾 講 過 這 樣 一 個 故 事 ( 路 13:6-9): 一 個 人 有 一 顆 無 花 果 樹, 載 在 葡 萄 園 裡 他 來 到 樹 前 找 果 子, 卻 找 不 著, 就 對 管 園 的 說, 看 哪, 我 這 三 年, 來 到 這 無 花 果 樹 前 找 果 子, 竟 找 不 著 把 它 砍 了 吧, 何 必 白 占 地 土 呢! 管 園 的 說 : 主 啊, 今 年 且 留 著 等 我 周 圍 掘 開 土, 加 上 糞, 以 後 若 結 果 子 便 罷, 不 然, 再 把 它 砍 了 當 我 們 迫 切 地 勸 告 對 方 早 日 悔 改 時, 我 們 不 是 在 操 縱 對 方, 也 不 是 缺 乏 體 貼 我 們 只 是 實 話 實 說 : 他 們 所 剩 的 時 間 不 多 身 為 基 督 徒, 我 們 很 清 楚, 人 類 歷 史 不 是 事 件 周 而 復 始, 無 止 境 地 迴 圈, 直 到 一 些 內 容 變 得 索 然 無 味 完 全 不 是! 我 們 知 道, 神 創 造 了 這 個 世 界, 將 來 也 要 用 審 判 結 束 這 個 世 界 我 們 知 道 他 給 予 我 們 生 命, 也 收 取 我 們 的 生 命 我 們 所 擁 有 的 時 間 有 限 我 們 不 知 道 自 己 的 最 終 年 歲, 但 如 何 使 用 這 些 年 歲 在 乎 個 人 因 此, 保 羅 在 以 弗 所 書 中 告 訴 我 們 要 把 握 時 機 ( 弗 5:16, 新 譯 本 ) 就 像 稅 吏 徵 收 稅 款, 我 們 應 當 渴 望 抓 住 飛 逝 的 每 一 瞬 間, 讓 當 下 的 時 間 變 成 上 帝 的 獎 盃 和 恩 典 正 如 保 羅 所 說, 時 候 減 少 了 從 此 以 後 用 世 物 的, 要 像 不 用 世 物 ; 因 為 這 世 界 的 樣 子 將 要 過 去 了 ( 林 前 7:29, 31) 你 當 下 的 處 境 如 何? 你 要 相 信, 你 可 以 使 用 神 當 下 賜 你 的 環 境, 你 不 需 要 尋 找 新 的 環 境 不 要 讓 轉 瞬 即 逝 的 世 界 或 日 復 一 日 的 枯 燥 生 活 蒙 蔽 你 的 雙 眼 現 今 的 世 代 邪 惡 ( 弗 5:16) 因 為 這 些 日 子 既 危 險 又 短 暫, 我 們 必 須 贖 回 光 陰, 抓 住 每 一 個 時 辰 這 樣, 當 最 終 的 審 判 來 臨 時, 我 們 可 以 像 保 羅 那 樣 說, 基 督 的 愛 激 勵 我 們 向 人 傳 福 音 ( 參 林 後 5:10-15) 我 們 不 僅 應 誠 實 地 告 訴 別 人, 悔 改 需 要 付 代 價, 也 應 告 訴 他 們 悔 改 的 時 間 有 限 誠 實 能 激 勵 我 們 為 道 迫 切 37

47 喜 樂 不 過, 如 果 只 有 這 兩 樣, 我 們 很 可 能 變 成 一 群 鬱 鬱 寡 歡 的 福 音 使 者 敏 感 的 良 心 鞭 笞 我 們 傳 講 神 的 審 判 和 禁 令 時 間 的 緊 迫 感 又 讓 我 們 把 福 音 說 得 很 沉 重, 而 且 容 易 在 傳 講 時 咄 咄 逼 人 但 我 們 這 樣 表 現, 實 在 不 像 傳 揚 喜 訊 的 人 畢 竟, 我 們 所 傳 播 的 是 好 消 息! 只 有 誠 實 和 迫 切, 我 們 容 易 失 去 平 衡, 向 人 傳 講 殘 缺 的 資 訊 因 為 聖 經 的 福 音, 總 是 伴 有 大 量 的 濃 情 愛 語 我 們 在 被 造 的 那 一 刻, 就 是 愛 的 受 造 物 神 愛 我 們 ; 我 們 也 愛 神 基 督 愛 我 們 ; 我 們 雖 然 不 能 看 見 他, 卻 愛 他 正 因 為 我 們 渴 望 永 遠 與 他 相 伴, 福 音 才 是 好 消 息 沒 有 他, 就 算 我 們 能 長 生 不 老, 享 受 豐 裕 的 物 質, 都 不 失 為 在 地 獄 中 我 們 能 夠 與 神 重 歸 於 好, 這 個 真 理 讓 我 們 雀 躍 所 以, 我 們 理 應 歡 喜 快 樂 地 告 訴 身 邊 的 人, 如 果 他 們 悔 改 並 信 靠, 就 能 得 救 雖 然 代 價 昂 貴, 但 所 有 的 付 出 都 值 得 試 問, 希 伯 來 書 第 十 一 章 裡 的 眾 聖 徒, 誰 不 會 這 麼 說? 主 耶 穌 自 己 也 忍 受 了 十 字 架 的 苦 難, 經 上 說 因 那 擺 在 前 面 的 喜 樂 ( 來 12:2) 在 國 會 山 浸 信 會 的 停 車 場 入 口, 掛 有 一 塊 銅 牌, 上 面 寫 著 宣 教 士 吉 姆 艾 略 特 (Jim Elliot) 的 一 段 話, 他 在 奧 卡 行 動 中 為 主 捐 軀 : 捨 棄 無 法 保 存 的, 以 獲 得 那 永 不 失 落 的, 這 個 人 絕 非 傻 瓜 我 們 來 到 基 督 面 前, 得 到 什 麼? 我 們 獲 得 了 赦 免 意 義 目 的 自 由 社 群 確 據 和 盼 望 此 外, 我 們 在 基 督 裡 還 有 數 不 勝 數 的 恩 典 我 們 傳 福 音, 固 然 要 誠 實 地 傳 講 其 中 艱 難 的 一 面, 但 無 須 就 此 抹 殺 神 的 祝 福 神 會 借 著 福 音 賜 給 我 們 特 別 的 祝 福 我 們 不 應 把 福 音 的 要 求 說 得 過 於 沉 重, 似 乎 這 樣 福 音 才 足 夠 真 實, 而 是 要 歡 喜 快 樂 地 向 人 分 享 福 音 所 以, 我 們 傳 福 音 需 要 把 握 好 這 三 個 要 點 誠 實 迫 切 喜 樂 只 有 誠 實 急 迫, 但 缺 少 喜 樂, 我 們 容 易 行 事 陰 鬱 ( 讀 腓 立 比 書 ) 只 有 喜 樂 誠 實, 但 缺 少 迫 切, 我 們 容 易 虛 擲 光 陰 ( 讀 彼 得 後 書 ) 只 有 迫 切 喜 樂, 但 缺 少 誠 實, 我 們 容 易 把 福 音 當 成 搖 錢 樹 ( 讀 彼 得 前 書 ) 希 望 大 家 傳 福 音 時, 可 以 把 這 三 樣 牢 記 於 心, 不 過, 我 還 想 再 分 享 一 些 傳 福 音 的 具 體 建 議 38

48 具體建議 1 禱告 傳福音時 你要常常禱告 神把約拿從魚肚中救出 後 約拿說 救恩出於耶和華 拿 2:9 既然聖經教導我們 救恩是出於神 我們理應請求他在我們的福音朋友身上動工 耶 穌正是如此 在 約翰福音 第十七章 他為信徒禱告 這些人 因為門徒的見證和傳道而相信他 他說 若不是差我來的父吸 引人 就沒有能到我這裡來的 約 6:44 既然帶人歸主是神 的工作 我們理應請神來動工 保羅也為他的見證對象禱告 求神拯救他們 在致信羅馬教 會時 他說 弟兄們 我心裡所願的 向神所求的 是要以色列人 得救 羅 10:1 我們可以殷勤做工 也可以為主作見證 但 只有神才能拯救人的靈魂 這是他的工作 ②所以 我們必須禱告 記得我還在神學院進修時 一次 我在圖書館裡學習 突然 想起幾個我心愛的人 雖然我已經為他們迫切禱告多年 但他們 依然沒有得救 有那麼一瞬 我暗想 既然神不願意垂聽我的禱 告 而且這些禱告顯然能使他得榮 我在這裡讀神學又有什麼意 義 當時 我有些灰心 但是 我知道我有責任繼續為他們代禱 就我所知 在他們當中 有一些人從來不曾得救 但也有一 些人後來經歷重生 因為神的恩典 這些年來 我確定很多我二 十多年前為之禱告過的人 後來成為基督徒 雖然中間歷時很長 其中一些人 在人看來 幾乎不可能信主 他們的歸主讓人吃驚 這足見傳福音的最終結果在神 而不是單靠你我 因此 我們的 佈道常能結出一些令人意外的果實 在每天當中 我們常常為一些細小的事宜禱告 既然如此 我們為什麼不為傳福音的事禱告 當你傳福音時 一定要記得禱 告 想知道關於此的更多資訊 請參閱巴刻著 傳福音與神的主 權 趙中輝譯 校園書房出版社 2002 年修訂版 ② 39

49 2) 利 用 聖 經 聖 經 不 只 可 以 用 來 作 公 開 講 道 或 私 人 敬 拜, 也 可 以 用 來 傳 福 音 我 們 前 面 提 到 使 徒 行 傳 第 8 章, 腓 利 遇 見 一 位 衣 索 比 亞 官 員 當 時, 這 位 官 員 正 在 讀 以 賽 亞 書 53 章 中 彌 賽 亞 的 預 言, 使 徒 行 傳 8:35 說, 腓 利 就 開 口 從 這 經 上 起, 對 他 傳 講 耶 穌 聖 經 是 神 的 話, 是 聖 靈 的 默 示 我 們 不 僅 可 以 用 自 己 的 話 傳 講 神 的 好 消 息, 也 可 以 借 用 神 的 話 語 向 人 傳 福 音 我 們 大 可 放 心, 神 喜 悅 我 們 使 用 聖 經 帶 人 歸 主, 以 此 彰 顯 他 話 語 的 能 力 也 是 出 於 這 一 原 因, 我 很 喜 歡 和 朋 友 一 起 查 考 馬 可 福 音 來 傳 福 音 我 相 信, 神 會 用 出 乎 我 預 料 的 方 法, 借 著 他 自 己 的 話 語 開 啟 對 方 心 竅 我 記 得 我 本 人 就 是 這 樣 信 主 當 時 我 在 正 在 讀 福 音 書, 這 些 聖 經 書 卷 建 造 了 我 的 信 仰 你 可 以 把 聖 經 中 的 耶 穌 基 督 介 紹 給 你 的 福 音 朋 友 ( 或 聚 集 大 家, 建 立 查 經 小 組 ); 也 可 以 用 聖 經 作 你 的 主 要 佈 道 資 源, 請 福 音 朋 友 親 自 參 與 討 論 你 會 發 現, 聖 經 中 的 故 事 神 蹟 和 教 導 把 耶 穌 的 能 力 榮 美 和 愛 勾 勒 得 栩 栩 如 生, 讓 人 不 得 不 信 服 我 們 向 人 傳 講 清 楚 的 聖 潔 教 導, 也 能 讓 他 們 知 道, 我 們 向 他 們 所 說 的 不 是 個 人 觀 點, 而 是 耶 穌 基 督 自 己 的 教 導 和 他 本 人 的 生 命 我 們 都 喜 歡 在 主 日 聽 釋 經 式 講 道, 即 講 者 根 據 聖 經 的 段 落 本 意 來 傳 講 資 訊 同 樣 地, 我 們 也 希 望 福 音 朋 友 直 接 接 觸 神 的 話 語, 因 為 我 們 相 信, 神 喜 悅 借 著 他 的 話 語 使 人 歸 正 只 有 當 神 的 道 進 入 我 們 的 內 心, 聖 靈 才 能 開 始 工 作, 重 塑 我 們 的 生 命 記 得 用 聖 經 傳 福 音 3) 講 清 楚 在 傳 福 音 時, 你 需 要 特 別 斟 酌 用 詞 說 起 傳 福 音, 我 會 想 起 我 和 好 友 的 一 次 啼 笑 皆 非 的 對 話, 他 是 一 位 元 不 信 神 的 猶 太 人 當 時, 我 準 備 前 往 校 園 佈 道 會 演 講 所 以, 我 決 定 問 問 他 對 佈 道 的 看 法 我 們 姑 且 稱 他 為 邁 克 爾 吧 ( 其 實 這 是 他 的 本 名 )! 你 好, 邁 克 爾, 我 說, 你 有 沒 有 碰 到 過 別 人 向 你 傳 福 音? 什 麼 意 思? 他 問 40

50 哦, 我 回 答, 就 是 有 基 督 徒 向 你 解 釋 上 帝 和 耶 穌, 問 你 是 否 得 救 哦, 原 來 你 說 這 個! 他 說 應 該 有, 我 可 能 碰 過 對 話 就 這 樣 開 始, 我 們 熱 火 朝 天 地 聊 了 很 久 可 其 實, 我 早 已 向 邁 克 爾 傳 過 好 幾 次 福 音, 但 他 一 直 不 知 道 我 在 傳 福 音 通 過 這 次 對 話, 一 切 變 得 明 瞭 起 來 原 來, 邁 克 爾 一 直 以 為 傳 福 音 意 味 著 別 人 對 他 做 過 的 某 件 事, 他 認 為 交 談 不 是 傳 福 音 我 還 發 現, 以 前 我 向 邁 克 爾 傳 福 音 時, 想 當 然 地 以 為 他 能 明 白 我 所 使 用 的 詞 彙, 例 如 神 禱 告 天 國 良 善 道 德 審 判 和 罪, 我 統 統 都 沒 有 好 好 解 釋 如 果 我 傳 福 音 只 是 像 推 廣 產 品, 一 旦 對 方 應 允, 我 就 可 以 草 草 了 事, 那 麼 對 方 一 定 不 知 道 他 在 接 受 什 麼 我 們 傳 福 音, 必 須 既 生 動, 又 明 瞭 沒 有 一 個 人 能 完 全 明 白 聖 經, 但 我 們 必 須 把 基 礎 資 訊 弄 明 白, 講 明 這 些 要 點 如 果 有 人 可 能 對 我 們 的 話 語 產 生 誤 會, 我 們 就 要 加 以 解 釋 我 們 說 話, 就 要 確 保 對 方 聽 懂 這 在 神 學 上 有 一 個 專 業 術 語, 叫 處 境 化 (contextualization) 打 個 比 方, 如 果 我 們 要 講 稱 義 ( 這 是 不 可 回 避 的 內 容 ), 就 必 須 解 釋 稱 義 的 意 思 稱 義 是 指 我 們 在 神 面 前 被 視 為 無 罪, 但 是, 我 們 犯 罪, 神 看 我 們 是 有 罪 的 人 既 然 如 此, 我 們 如 何 能 稱 義 呢? 如 果 神 真 是 良 善 的, 我 們 就 不 能 稱 義 除 非 另 有 一 位 義 者 做 我 們 的 替 代 這 樣, 我 們 可 以 借 著 稱 義, 聊 到 很 多 福 音 的 關 鍵 資 訊 所 以, 我 們 和 不 信 主 的 朋 友 傳 福 音, 必 須 確 保 他 們 能 聽 明 白 我 們 的 意 思 聖 經 中 這 樣 的 例 子 比 比 皆 是 比 如, 保 羅 向 猶 太 人 傳 道, 往 往 會 用 舊 約 聖 經 作 開 場 白, 可 當 他 碰 上 雅 典 城 的 希 臘 人, 卻 會 援 引 對 方 家 喻 戶 曉 的 詩 歌 ( 徒 17) 所 以, 他 在 哥 林 多 書 信 中 說 向 猶 太 人, 我 就 作 猶 太 人, 為 要 得 猶 太 人 向 沒 有 律 法 的 人, 我 就 作 沒 有 律 法 的 人, 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 ( 林 前 9:20-21) 有 時, 為 了 把 福 音 講 明, 我 們 也 必 須 敢 於 冒 犯 人, 關 於 這 一 41

51 點, 即 使 一 些 熱 心 的 福 音 派 人 士 也 會 疏 忽 為 了 講 明 基 督 的 資 訊, 我 們 固 然 要 用 對 方 覺 得 淺 顯 易 懂 的 語 言, 我 們 說 話, 必 須 保 證 對 方 能 夠 聽 懂 但 聽 懂 和 中 聽 是 兩 回 事 一 些 人 主 張 在 傳 福 音 時 只 說 貼 己 的 話, 結 果 往 往 弄 巧 成 拙, 最 後, 他 們 分 享 的 資 訊 完 全 與 福 音 無 關 如 果 你 所 傳 的 福 音 不 會 冒 犯 人, 你 其 實 沒 有 幫 助 對 方 真 正 聽 懂 福 音 我 們 可 以 參 考 彼 得 在 五 旬 節 的 傳 道 ( 徒 2) 彼 得 想 親 近 聽 眾, 但 這 樣 的 心 願 只 是 讓 他 的 話 語 更 紮 心, 而 不 是 綿 綿 無 力 彼 得 渴 望 會 眾 得 救, 他 如 何 向 他 們 作 見 證? 他 說 了 很 多 話, 其 中 一 句 是 : 以 色 列 全 家 當 確 實 地 知 道, 你 們 釘 在 十 字 架 上 的 這 位 耶 穌, 神 已 經 立 他 為 主 為 基 督 了 ( 徒 2:36) 彼 得 的 話 親 切 嗎? 很 親 切 中 聽 嗎? 一 點 也 不 清 楚 嗎? 無 比 清 楚 我 們 必 須 講 明 罪 的 事 實 ( 賽 59:1-2; 哈 1:13; 羅 3:22-23; 6:23; 弗 2:8-9; 多 3:5; 約 壹 1:5-6), 講 明 十 字 架 ( 太 26:28; 加 3:10-13; 提 前 1:15; 彼 前 2:24; 3:18), 講 明 人 要 為 罪 悔 改 信 靠 耶 穌 ( 太 11:28-30; 可 1:15; 8:34; 約 1:12; 3:16; 6:37; 徒 20:21) 如 果 我 們 不 能 用 聖 經 講 明 這 些 事 項, 怎 麼 能 說 自 己 是 在 傳 福 音? 4) 引 人 深 思 在 當 下 時 代, 人 的 防 禦 心 理 正 變 得 越 來 越 重, 所 以, 每 個 人 都 覺 得 耳 聽 為 虛, 喜 歡 親 自 探 究 由 於 這 種 發 明 心 理 作 祟, 今 天 出 現 所 謂 的 旅 途 式 詞 彙 人 人 都 應 自 己 尋 找 真 理 那 種 用 小 冊 子 把 福 音 說 得 天 花 亂 墜 的 佈 道 手 段, 已 經 過 時 你 不 要 和 人 講 道 理 你 要 和 他 們 一 起 交 流, 一 起 探 討 這 是 我 們 今 天 耳 熟 能 詳 的 論 調, 對 此, 我 有 幾 點 想 說 首 先, 這 種 說 法 完 全 沒 錯 其 次 ( 你 可 能 感 到 意 外 ), 這 種 說 法 永 遠 不 會 出 錯 我 們 的 父 輩 和 祖 先 沒 有 書 本 中 所 形 容 的 那 樣 天 真 和 欠 缺 思 考 人 總 會 對 一 些 事 存 疑, 這 可 能 因 為 我 們 不 夠 重 視 真 理, 也 可 能 源 於 人 性 深 處 的 懷 疑 福 爾 摩 斯 喜 歡 提 問, 但 他 這 麼 做 從 來 不 是 為 了 探 究 他 人 的 觀 點 和 真 理, 他 只 想 知 道 那 個 唯 一 的 真 理 在 偵 探 小 說 中, 一 般 都 有 好 人 和 壞 人, 並 通 過 人 物 的 42

2001 2003 2003 20082007 20101997 1998 20022011 2

2001 2003 2003 20082007 20101997 1998 20022011 2 1 2011 492 www.ces.org.tw E-mail 00163740 022365-9151 022365-0225 cesadm@ces.org.tw 499 10090 101 www.ces.org.tw 3173 1737 3173 1 2 12 15 16 15 2 17 215 2 Carl Henry J. I. Packer E. J. Young 17-18 1-11

More information

三 課 程 教 課 書 ( 聖 經 的 主 題 和 世 界 的 創 造 主 ) 人 ( 聖 經 的 對 象 和 具 有 上 帝 形 像 的 最 高 受 造 者 ) 墮 落 ( 神 人 關 係 的 喪 失 ), 以 及 救 贖 ( 關 係 的 恢 復 ) 本 課 程 還 會 涵 蓋 天 使 的 本 性

三 課 程 教 課 書 ( 聖 經 的 主 題 和 世 界 的 創 造 主 ) 人 ( 聖 經 的 對 象 和 具 有 上 帝 形 像 的 最 高 受 造 者 ) 墮 落 ( 神 人 關 係 的 喪 失 ), 以 及 救 贖 ( 關 係 的 恢 復 ) 本 課 程 還 會 涵 蓋 天 使 的 本 性 賀 斯 汀 教 授 及 助 教 同 工 群 ST103OL 三 學 分 課 程 天 使 論 人 論 和 罪 論 教 學 大 綱 壹 課 程 簡 介 天 使 論 的 研 究 是 有 關 未 墮 落 的 天 使 墮 落 的 天 使 和 撒 但 的 教 義 ; 人 論 旨 在 研 究 人 類 的 創 造 人 類 的 物 質 和 非 物 質 層 面 ; 罪 論 則 探 討 人 類 的 墮 落 原 罪 和 個

More information

1 2011 2011 490 1 3 4 12 13 14 16 12-16 12-13 11 logos 5 1737 3173 www.ces.org.tw E-mail 00163740 02 2365-9151 02 2365-0225 cesadm@ces.org.tw 499 10090 101 www.ces.org.tw 3173 2 14-16 19 19-20 15 1980

More information

15

15 喜 迎 生 殖 醫 學 東 在 部 14 15 Cover Story 文 / 游 繡 華 黃 思 齊 吳 宛 霖 醫 師, 我 只 要 生 寶 寶, 就 好 為 了 求 子, 遠 嫁 他 鄉 的 巧 薇 嘗 試 過 各 種 方 法 祕 方, 多 年 來, 到 醫 院 通 了 輸 卵 管, 也 做 人 工 受 孕, 依 然 沒 有 消 息, 在 親 朋 的 推 薦 下, 到 花 蓮 慈 濟 醫 院

More information

在 这 本 很 棒 的 小 书 中, 狄 马 可 涵 盖 了 用 福 音 接 触 非 信 徒 的 基 础 知 识, 并 且 他 的 论 述 非 常 具 有 说 服 力 读 者 们 可 以 从 中 得 到 很 多 简 单 实 用 的 指 导 柯 若 柏 博 士, 哥 顿 - 康 威 尔 神 学 院 杰 出 教 授 很 少 有 人 能 够 既 有 传 福 音 的 热 心, 又 有 学 者 的 风 范,

More information

2014.03.indd

2014.03.indd 中 華 福 音 神 學 院 院 訊 521 國 內 郵 資 已 付 台 北 郵 局 許 可 證 台 北 字 第 1737 號 雜 誌 中 華 郵 政 北 台 字 第 3173 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 2014 年 三 月 號 1 主 題 信 息 3 學 院 簡 訊 4 舐 犢 情 深 二 十 載 6 十 七 年 的 偶 遇 7 與 華 神 相 遇 8 2014 林 道 亮 博 士 講

More information

校园之星

校园之星 x L U L L L U U U OK OK W W k k W W W W W ISBN G ISBN G ISBN G ISBN G ISBN G

More information

20150322?A??????????

20150322?A?????????? 圖 書 分 類 A 聖 經 各 版 本 H 教 會 事 工 B 聖 經 總 論 H1 行 政 與 組 織 B1 聖 經 概 論 H2 禮 儀 與 節 期 B2 聖 經 手 冊 H3 基 督 教 教 育 B3 聖 經 註 解 H4 宣 教 與 差 傳 B4 聖 經 辭 典 H5 佈 道 與 栽 培 B5 聖 經 問 題 解 答 H6 訓 練 事 工 B6 聖 經 人 物 I 福 音 性 B7 聖 經

More information

Microsoft Word - Self-guided Tour - Chinese.doc

Microsoft Word - Self-guided Tour - Chinese.doc The First Baptist Church in America Self Guided Tour 美 國 第 一 浸 信 教 會 自 助 導 遊 美 國 第 一 浸 信 會 75 North Main Street Providence, Rhode Island 02903 歡 迎 你 們 到 美 國 第 一 浸 信 教 會, 這 美 國 最 古 老 的 浸 信 教 會 是 在 1638,360

More information

cc6.indd

cc6.indd 2007 年 7 月 第 4 期 总 第 6 期 July. 2007 www.churchchina.org July. 2007 2007 年 7 月 第 4 期 总 第 6 期 主 办 目 录 编 辑 03 本 期 焦 点 李 道 宏 / 耶 稣 的 第 二 代 事 工 观 与 当 代 教 会 教 会 编 辑 部 cc@churchchina.org 11 当 代 评 论 刘 同 苏 / 圣

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A6CBA55FA5ABBDC3A5CDA9D22DB3AFAB46A9FDA142AA4CAED1B7EC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A6CBA55FA5ABBDC3A5CDA9D22DB3AFAB46A9FDA142AA4CAED1B7EC2E646F63> 暑 期 社 區 醫 學 見 習 報 告 見 習 單 位 : 竹 北 衛 生 所 見 習 日 期 :20080901~20080905 見 習 組 員 姓 名 :494940127 陳 亭 昕 494940402 林 書 瑜 1 報 告 撰 寫 工 作 分 配 : 陳 亭 昕 --- 課 程 安 排 部 分 的 說 明 林 書 瑜 --- 前 言 部 分 的 說 明 照 片 總 整 理 一 前 言 :

More information

作 者 : 杜 孝 慈 譯 者 : 梅 慶 封 面 設 計 : 吳 植 堅 出 版 及 發 行 : 香 港 萬 國 兒 童 佈 道 團 有 限 公 司 香 港 九 龍 尖 沙 咀 山 林 道 3 號 協 榮 商 業 大 廈 九 樓 2001 年 10 月 初 版 ISBN 960 7750 65 4 版 權 所 有 The Problems of a Children s Worker and God

More information

˛ˇ

˛ˇ 七十五周年碑記 培正小學在禮堂對開山邊建成一座綠 色生態園 李校長邀請我作一篇碑記 以 紀 其 事 余 感 此 事 甚 有 意 義 遂 欣 然 命 筆 寫成碑文如左 香港培正建校七十五周年 紀念花園碑志 粵以戊子之年 黃鐘之月 紅藍諸 子 聚於何文田山之麓 慶賀七五建校佳 辰 喜蒙校友捐資 社政襄助 建成花果 之山 水濂幽洞 此地有綠坡映眼 滿 植花果成叢 盡展四季之美 又有清流激 湍 金尾池魚 彩蝶飛翔

More information

Microsoft Word - church library book list 08-30-08.rtf

Microsoft Word - church library book list 08-30-08.rtf CCMC 图 书 馆 藏 书 目 录 石 耀 丽 08/30/2008 存 储 图 书 资 料 图 书 目 录 A 一 般 研 经 辅 助 / 圣 经 专 题 编 号 书 名 作 者 和 出 版 社 A1 两 约 中 间 史 略 谢 友 王 A2 高 山 仰 止 康 锡 庆 A3 唯 独 圣 经 唐 佑 之 A4 圣 经 与 文 宣 : 飞 行 的 书 卷 于 中 文 A5 圣 经 这 本 书 颜

More information

cc12[dinggao].indd

cc12[dinggao].indd 2008 年 7 月 第 4 期 总 第 12 期 July 2008 July 2008 12期 2008年7月第4期 总第 目录 主办 卷首语 03 编辑 王一乐 / 不能震动的国 本期焦点 教会 编辑部 cc@churchchina.org 06 蒲公英 / 走在地狱的边缘 当代评论 本 刊 为 网 络 杂 志 教 会 的 下 载 打 印 版 欢 迎 访 问 本 刊 主 页 (https://www.churchchina.org/

More information

1

1 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 基 督教教 育者 手冊 學習教導 Kenneth O. Gangel and Howard G. Hendricks, editors

More information

,,,,,,,,,,, :, ;, ;, ;, ;,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,?,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, : 2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 3 ,,,,, :?,,,,,, :?,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?,,,, :,

More information

為 了 勸 我 們 避 免 去 地 獄, 所 帶 給 我 們 對 死 亡 的 三 個 教 訓 : 第 一, 死 需 要 人 去 面 對 ; 第 二, 死 要 求 人 作 抉 擇 與 第 三, 死 決 定 人 的 去 向 如 何 突 破 困 境? 在 路 加 福 音 16 章 19-31 節 的 這

為 了 勸 我 們 避 免 去 地 獄, 所 帶 給 我 們 對 死 亡 的 三 個 教 訓 : 第 一, 死 需 要 人 去 面 對 ; 第 二, 死 要 求 人 作 抉 擇 與 第 三, 死 決 定 人 的 去 向 如 何 突 破 困 境? 在 路 加 福 音 16 章 19-31 節 的 這 更 新 傳 道 會 Christian Renewal Ministries 200 N. Main Street, Milltown, N.J. 08850 Website: http://crmnj.org, E-mail: info@crmnj.org 第 三 十 八 卷 第 七 期 二 一 二 年 九 月 出 刊 NON-PROFIT ORG. U. S. POSTAGE PAID New

More information

untitled

untitled 5 5 ISBN 7 5567 4036 C 2005 3 / 4.00 83 1 2 606 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 OK 1 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 3 5.5kg 2 3 17 30 1786 1789 7 14 1831 1836

More information

當 聖 經 談 到 世 界 末 日 時, 它 要 我 們 注 意 兩 件 事 : 一 個 結 束 及 一 個 開 始 誰 也 不 可 能 全 然 了 解 神, 以 及 神 為 祂 所 造 的 整 個 宇 宙 特 別 是 為 地 球 所 安 排 的 一 切 我 有 時 候 會 想, 這 就 好 像 要

當 聖 經 談 到 世 界 末 日 時, 它 要 我 們 注 意 兩 件 事 : 一 個 結 束 及 一 個 開 始 誰 也 不 可 能 全 然 了 解 神, 以 及 神 為 祂 所 造 的 整 個 宇 宙 特 別 是 為 地 球 所 安 排 的 一 切 我 有 時 候 會 想, 這 就 好 像 要 末 日 的 狂 想 與 詰 辯 作 者 / 萊 特 (Christopher J. H. Wright) 譯 者 / 黃 從 真 萊 特, 將 於 今 年 七 月 擔 任 台 灣 第 十 二 屆 青 年 宣 道 大 會 晚 堂 培 靈 講 員, 他 也 是 2010 年 開 普 敦 洛 桑 會 議 2011 年 印 尼 華 福 會 主 要 講 員 他 在 宣 教 中 的 上 帝 一 書 中, 從 創

More information

Microsoft Word - 146_sc

Microsoft Word - 146_sc 第 1 页 路 德 圣 餐 讲 章 中 之 赦 罪 教 导 作 者 : 陈 冠 贤 繁 体 PDF 档 下 载 简 体 PDF 档 下 载 版 权 声 明 教 牧 角 度 探 讨 圣 餐 的 意 义 在 路 德 的 改 教 生 涯 (A.D. 1517-1546) 中, 关 于 圣 餐 的 探 讨 与 论 辩 可 说 是 涵 盖 期 间 最 长 之 神 学 议 题 1 一 般 而 言, 学 者 对

More information

untitled

untitled ISBN 72079954344028 5.00 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 3 4 5 6 10 11 12 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 5 7 10 11 2 3 4 5 6 7 ,,,,,, PARTY 1 76 48 48 Why? ,.,,. [] [] ,,.,. ,. ,,.

More information

Microsoft Word - D_CRM

Microsoft Word - D_CRM 教 會 復 興 運 動 本 科 文 憑 課 程 周 廣 亮 牧 師 目 錄 第 一 課 復 興 的 正 解... 2 第 二 課 舊 約 的 復 興... 3 第 三 課 新 約 的 復 興 ( 上 )... 5 第 四 課 新 約 的 復 興 ( 下 )... 6 第 五 課 西 方 的 奮 興 佈 道 家 ( 一 ): 懷 特 腓 爾 德 約 翰 衛 斯 理... 7 第 六 課 西 方 的 奮

More information

1.1 3000 1946 1981 2

1.1 3000 1946 1981 2 1 1 1.1 3000 1946 1981 2 3 1., 4 2. 5 3. Q 6 Q Q 4. 7 1. 8 2. 3. 4. 9 5. 10 6. 7. 8. 11 1.2 X 12 NANA 1.3 1.3.1 13 14 1.3.2 15 16 17 1. 2. 3. 4. 18 19 20, 1.4 1.4.1 1. 21 2. 3. 4. 5. 6. 22 7. 1.4.2 1.

More information

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN , -. K CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN :

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN , -. K CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN : ( CIP ) /. - :, 1999.10 ( ) ISBN 7-200 - 03791-5..., -. K892. 41 CIP ( 1999 ) 32680 * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 ISBN : 1997 2 10, :, :,,,,,,,,,,,, 1984,,,,,,, 1 ,,?,, 2 ( 1 ) ( 3 ) 1. ( 3 ) 2. ( 7 )

More information

參、社會 華士傑

參、社會 華士傑 31 7 3 500 10 8 101 7 3 200 2000.7.31 7 4 500 8 101 7 6 5,000 1 100 Washington Post 2000.7.16A15 7 13 16,000 16,000 10 10 2000.7.1810 7 16 1,000 3508 6 2000.7.1810 7 21 2000.7.3110 7 27 4,000 2000.7.3110

More information

發 出 祂 受 審 被 公 義 之 神 棄 絕 的 哀 號 : 以 利, 以 利, 拉 馬 撒 巴 各 大 尼? 就 是 說 : 我 的 神 我 的 神, 為 什 麼 離 棄 我? ( 太 27: 46, 引 自 詩 22: 1) 彌 賽 亞 藉 著 詩 篇 22: 6 上 說 出 自 己 的 感

發 出 祂 受 審 被 公 義 之 神 棄 絕 的 哀 號 : 以 利, 以 利, 拉 馬 撒 巴 各 大 尼? 就 是 說 : 我 的 神 我 的 神, 為 什 麼 離 棄 我? ( 太 27: 46, 引 自 詩 22: 1) 彌 賽 亞 藉 著 詩 篇 22: 6 上 說 出 自 己 的 感 更 新 傳 道 會 Christian Renewal Ministries 200 N. Main Street, Milltown, N.J. 08850 Website: http://crmnj.org, E-mail: info@crmnj.org 第 三 十 七 卷 第 二 期 二 一 一 年 三 月 出 刊 NON-PROFIT ORG. U. S. POSTAGE PAID New

More information

1, ( 1) 2, ( 12 ) 3 ( 22 ) 4 ( 36 ) 5 ( 46 ) 6,, ( 57 ) 7,, ( 74 ) 8 ( 93 ) 9, ( 109) 10,,, ( 122) 11 100, ( 133) 12, ( 148) 13,, ( 160) 14 330, ( 174) 15 ( 187) 16, (200 ) 17 ( 211) 18 ( 220) 19, ( 229)

More information

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张 绿 耕 简 报 二 〇 一 五 年 八 月 第 一 期 广 东 绿 耕 社 会 工 作 发 展 中 心 城 乡 合 作 公 平 贸 易 共 创 生 态 文 明 与 可 持 续 生 活 新 龙 围 重 生 之 旅, 仍 在 继 续 从 化 连 南 四 川 云 南 沙 东 培 训 中 山 大 学 - 香 港 理 工 大 学 从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造

More information

*以色列人虽然被神栽过在红海,仍然失去信心,因为没有真信心,我们呢?

*以色列人虽然被神栽过在红海,仍然失去信心,因为没有真信心,我们呢? 你 們 這 小 信 的 人 哪 06/29/2008 MCCC 尹 道 先 起 應 經 文 : 來 11:1-6 節 弟 兄 姊 妹 主 日 平 安, 很 高 興 再 一 次 來 到 弟 兄 姊 妹 中 間 如 果 神 許 可, 我 準 備 用 三 次 機 會 和 弟 兄 姊 妹 一 起 來 思 想 和 學 習 主 耶 穌 關 于 信 心 對 我 們 的 教 導 通 過 去 年 我 們 對 羅 馬

More information

PentateuchPreAssignmentSimp

PentateuchPreAssignmentSimp 摩 西 五 經 研 讀 : 神 的 救 贖 計 劃 陈 宝 成 主 编 摩 西 五 经 的 简 介 和 大 纲 基 督 教 教 会 和 圣 经 学 者 一 般 都 把 圣 经 旧 约 的 首 五 倦 书 视 为 摩 西 五 经 Pentateuch, 因 其 有 共 同 的 历 史 情 节 和 贯 穿 其 中 的 神 学 主 题, 所 以 传 统 把 它 归 于 一 位 作 者 摩 西, 或 简 称

More information

Microsoft Word - 功医检测问&答

Microsoft Word - 功医检测问&答 功 能 医 学 检 测 问 答 1 功 能 性 医 学 的 要 义 1 个 体 差 异 因 每 个 人 的 基 因 生 活 习 惯 先 天 体 质 饮 食 习 惯 生 活 环 境 等 等 都 与 别 人 不 同, 那 么 身 体 的 衰 老 的 速 度 程 度 及 所 发 生 的 疾 病 也 是 与 别 人 是 不 同 的, 功 医 是 依 个 人 体 质 状 况 量 身 制 定, 分 析 个 人

More information

第 08 週 (11/04) 國 教 時 期 : 大 公 會 議 基 督 教 信 經 與 異 端 的 放 逐 第 09 週 (11/11) 期 中 考 週 不 上 課 第 10 週 (11/18) 羅 馬 帝 國 的 淪 陷 與 奧 古 斯 丁 的 上 帝 之 城 第 11 週 (11/25) 隱

第 08 週 (11/04) 國 教 時 期 : 大 公 會 議 基 督 教 信 經 與 異 端 的 放 逐 第 09 週 (11/11) 期 中 考 週 不 上 課 第 10 週 (11/18) 羅 馬 帝 國 的 淪 陷 與 奧 古 斯 丁 的 上 帝 之 城 第 11 週 (11/25) 隱 台 神 2015 學 年 度 第 1 學 期 基 督 教 史 (I): 從 初 代 教 會 建 立 到 東 西 教 會 分 裂 History of Christianity (I): From the Beginning of the Early Church to the Schism of East and West 每 週 三 早 上 8:00-10:50 by 魏 連 嶽 老 師 simondream@gmail.com

More information

弟兄姊妹們,平安

弟兄姊妹們,平安 第 26 課 ND-308 如 何 走 出 靈 性 的 低 谷 于 宏 潔 弟 兄 2014 年 5 月 18 日 新 人 門 徒 訓 練 的 信 息 整 理 文 章 背 誦 經 文 : 因 我 們 的 大 祭 司 並 非 不 能 體 恤 我 們 的 軟 弱 祂 也 曾 凡 事 受 過 試 探, 與 我 們 一 樣, 只 是 祂 沒 有 犯 罪 所 以, 我 們 只 管 坦 然 無 懼 地 來 到

More information

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc 郑 州 大 学 建 筑 学 院 建 筑 学 本 科 专 业 建 设 发 展 规 划 (2015-2018) 编 制 人 : 郑 东 军 联 系 电 话 :13903719743 1. 专 业 定 位 及 人 才 培 养 目 标 1.1 专 业 定 位 坚 持 求 实 创 新 的 办 学 思 想 以 国 家 和 行 业 发 展 需 求 为 导 向, 围 绕 中 原 城 乡 建 设 的 需 求, 追 踪

More information

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅 2016 海 峽 兩 岸 民 間 文 學 學 術 研 討 會 地 點 : 中 國 文 化 大 學 曉 峰 紀 念 館 時 間 :2016 年 5 月 13 日 民 間 文 學 教 案 設 計 : 民 歌 擬 作 舉 隅 黃 玉 緞 一 前 言 筆 者 於 上 個 學 年 起 開 始 任 教 本 校 中 文 系 文 藝 組 民 間 文 學 課, 依 循 文 化 大 學 大 學 部 民 間 文 學 課

More information

untitled

untitled ISBN 753387669C 5.00 2005 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

untitled

untitled 太平广记 五 宋 李昉 等著 1 出版社 中国计量出版社 书号 ISBN 7-5026-2028-5 版权所有 北京烨子工作室 类别 历史文学名著 出版时间 2005-1-1 字数 29万 内容提要 臣昉等言 臣先奉敕撰集太平广记五百卷者 伏以六籍既 分 九流并起 皆得圣人之道 以尽万物之情 足以启迪聪明 鉴照今古 伏惟皇帝陛下 体周圣启 德迈文思 博综群言 不遗众善 以为编秩既广 观览难周 故使采拮菁英

More information

BQY.PS2

BQY.PS2 中 华 藏 典 之 : 人 生 百 科 全 书 第 四 卷 主 编 齐 豫 生 夏 于 全 吉 林 摄 影 出 版 社 责 任 编 辑 : 程 琳 封 面 设 计 : 胡 凯 中 华 藏 典 人 生 百 科 全 书 齐 豫 生 夏 于 全 主 编 吉 林 摄 影 出 版 社 ( 长 春 市 人 民 大 街 124 号 ) 787 1092 毫 米 16 开 字 数 :3900 千 字 2002 年

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EABEDA473A5C1B6A1B6C7BBA1AAECB1B42E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20322EABEDA473A5C1B6A1B6C7BBA1AAECB1B42E646F63> 東 華 人 文 學 報 第 十 九 期 2011 年 7 月 頁 9-63 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 恆 山 民 間 傳 說 初 探 丁 肇 琴 提 要 筆 者 2010 年 7 月 至 山 西 師 範 大 學 參 加 東 方 文 學 與 藝 術 國 際 學 術 研 討 會, 提 出 恆 山 民 間 傳 說 初 探 以 文 獻 資 料 為 範 圍 一 文, 會 後 赴 大 同

More information

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 14 期 第 99-129 頁 2007 年 6 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 明 代 徽 商 與 戲 曲 關 係 之 研 究 柯 香 君 摘 要 明 代 中 葉, 商 業 經 濟 繁 盛, 新 興 商 幫 勢 力, 成 為 主 導 明 代 戲 曲 走 向 之 重 要 群 體 組 織 以 鹽 致 富 之 徽 商, 在 快 速 累 積 財 富 後, 並

More information

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 国 作 协 会 员, 黑 龙 江 省 作 家 协 会 副 主 席 迟 子 建, 女,1964 出 生, 汉 族, 著 名 作 家 中 迟 子 建 是 当 代 中 国 具

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : : ( 124 ) 7871092 16 95 1500 2002 7 1 2002 7 1 : 3000 ISBN7538505644/ I403 : 128000 : : : : : : ,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,, ;,;,, ;,?,,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,

More information

)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50

)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 )001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 1,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,, :,,,,,,,,, 1997 3 26 1,,,,,,,,,? 1.,,,,,,,,, ;,,,,,

More information

湖北省高中课程改革重大项目

湖北省高中课程改革重大项目 媒 体 眼 中 的 武 汉 外 国 语 学 校 李 鸿 朗 主 编 2008 年 10 月 前 言 武 汉 外 国 语 学 校 是 在 周 恩 来 和 陈 毅 等 国 家 领 导 人 亲 切 关 怀 下, 于 六 十 年 代 初 期 建 立 的 全 国 首 批 7 所 外 国 语 学 校 之 一 武 汉 外 国 语 学 校 的 发 展 经 历 了 四 个 阶 段 创 办 初 期, 老 一 代 武 外

More information

...T.U.p65

...T.U.p65 3 1 2 3 4 5 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30 6 36 38 40 42 44 48 50 52 54 56 7 58 60 62 64 66 70 72 74 76 78 81 8 10 11 12 有電子字典 會使 用字典 讀書認字 更容易 教學說明 1 指導查字典的方法 2 舉例說明如何找出部首 13 14 教學說明 1 介紹收看新聞的各種方法 2 介紹一般報紙登載的內容

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 4 ) ( 7 ) ( 10 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 16 ) ( 18 ) ( 20 ) ( 22 ) (

More information

untitled

untitled ISBN L-0000-00753/ I222 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

More information

()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50

()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50 ()001 ( 131 ) 787 1092 32 7 118 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04867-4/ I1021 :7.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 12 ) ( 12 ) ( 13

More information

马来西亚、约旦(上).doc

马来西亚、约旦(上).doc ( 20 010010) 787 1092 1/32 498.25 4 960 2004 9 1 2004 9 1 1 500 ISBN 7-204-05944-1/K 02 1600.00 ( 20.00 ) ...1...6...44 1 2 3 4 5 6 7 8 . 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

More information

untitled

untitled ISBN L-0000-00774/ I246.4 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

More information

()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50

()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50 ()001 ( 131 ) 7871092 32 6.25 106 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04866-6/ I1020 :6.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,

More information

目录

目录 一 位 在 中 国 山 东 四 十 五 年 的 传 教 士 狄 考 文 费 丹 尼 著 1 郭 大 松 崔 华 杰 译 Calvin Wilson Mateer Forty-five Years a Missionary in Shantung, China A Biography By Daniel W. Fisher Philadelphia The Westminster Press 2 1911

More information

造 物 主 在 不 同 物 种 之 间 采 用 了 类 似 性 原 则 但 是 设 计 一 旦 完 成, 物 种 就 固 定 了 化 石 记 录 为 突 然 出 现 的 物 种 及 其 特 性 提 供 了 证 据 上 帝 说, 地 要 生 出 活 物 来, 各 从 其 类 ( 创 世 记 1:24)

造 物 主 在 不 同 物 种 之 间 采 用 了 类 似 性 原 则 但 是 设 计 一 旦 完 成, 物 种 就 固 定 了 化 石 记 录 为 突 然 出 现 的 物 种 及 其 特 性 提 供 了 证 据 上 帝 说, 地 要 生 出 活 物 来, 各 从 其 类 ( 创 世 记 1:24) 第 二 章 具 有 超 级 智 慧 的 创 造 者 的 存 在 得 到 证 实 圣 经 之 外 的 证 据 ; 根 据 理 性 的 考 察 一 个 站 不 住 脚 的 理 论 一 个 合 理 的 理 性 的 理 论 ; 上 帝 的 特 征 得 到 展 示 合 理 的 推 论 没 有 圣 经 也 能 证 实 上 帝 即 使 从 无 神 论 者 的 观 点 出 发, 根 据 已 知 事 物 的 光 合

More information

封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions Richard Baxter The Saint's Everlasting Rest John Bunyan The Narnia Fans Pilg

封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions Richard Baxter The Saint's Everlasting Rest John Bunyan The Narnia Fans  Pilg 封面故事 J. I. Packer 依舊令人驚艷的魯益師 1944 The Socratic Club Richard Hooker Oxford History of English Literature Oh-Hell 1942 43 1945 T h e Pilgrim's Regress 2014 / 7 8 14 封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions

More information

Microsoft Word - 6thAnniversaryForPrinting.doc

Microsoft Word - 6thAnniversaryForPrinting.doc Cherry Hill Chinese Christian Church 299 Browning Lane, P.O.BOX 676 Cherry Hill, NJ 08003 856-428-1398 www.cherryhillccc.org 1 愿 神 憐 憫 我 們, 賜 福 與 我 們, 用 臉 光 照 我 們, 好 叫 世 界 得 知 你 的 道 路, 萬 國 得 知 你 的 救 恩

More information

2

2 1 2 3 ( 2001) 20 ( 1991) 14-15 ( 2007) 77-78 1 2 transformation enrichedness 4 16 2009 6 :88 3 5 6 :88 88 7 Lesslie Newbigin, The Open Secret (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1978),78-79. 4 8 What it meantwhat

More information

马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅

马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅 我 的 主, 我 的 神! 其 实 是 圣 经 上 的 话, 耶 稣 复 活 以 后 所 有 的 门 徒 都 看 见 了, 但 是 只 有 多 马 不 在 场 耶 稣 来 的 时 候, 他 没 有 和 门 徒 在 一 起 其 他 的 门 徒 对 他 说 : 我 们 已 经 见 过 主 了 多 马 对 他 们 说 : 除 非 我 亲 眼 看 见 他 手 上 的 钉 痕, 用 我 的 指 头 探 入 那

More information

澳門特別行政區政府服務承諾計劃 - 行動指南

澳門特別行政區政府服務承諾計劃 - 行動指南 12: 04 1 ... 3...3...3...4...4...5... 6...6...6...6... 8 1....8 2....15 3....20 4....23 5....25 6....27... 31...32...34...35...36...36...37...39...39 1 ... 41...41...41... 42...42...42...42...42... 43...43...43...43...43...43...

More information

untitled

untitled ISBN 7115489041/Z 132 5.00 1 2 3 1 2 1 2 15 4 1 A B C 2 A B C 3 A B C 4 A B C 5 A B C 6 A B C A B C 1 2 3

More information

2 0 1 6 0 7 目 录 02 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 / 本 刊 编 辑 部 虽 然 文 章 以 信 二 代 为 题, 但 我 们 并 不 愿 意 将 这 样 一 个 标 签 化 的 表 述 加 诸 在 教 会 中 的 这 些 孩 子 身 上 他 们

2 0 1 6 0 7 目 录 02 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 / 本 刊 编 辑 部 虽 然 文 章 以 信 二 代 为 题, 但 我 们 并 不 愿 意 将 这 样 一 个 标 签 化 的 表 述 加 诸 在 教 会 中 的 这 些 孩 子 身 上 他 们 2016 年 7 月 第 4 期 总 第 60 期 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 神 学 传 统 中 的 孩 童 在 后 现 代 如 何 教 导 孩 子 圣 经 把 孩 子 带 到 哪 里? 我 期 待 福 音 在 他 们 身 上 的 行 动 如 何 向 青 少 年 讲 道 如 何 有 效 地 给 主 日 学 孩 童 讲 道 座 谈 会 : 基 督 教 教 育 实

More information

Microsoft Word - 澎湖田調報告-宏達組9804.doc

Microsoft Word - 澎湖田調報告-宏達組9804.doc 越 南 漢 文 學 與 民 俗 文 化 期 中 報 告 書 澎 湖 縣 山 水 社 區 越 南 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 田 野 調 查 日 期 : 三 月 二 十 一 日 ( 六 ) 至 三 月 二 十 三 日 ( 日 ) 指 導 教 授 陳 益 源 老 師 成 員 古 佳 峻 戴 榮 冠 林 宏 達 阮 氏 清 水 澎 湖 縣 山 水 社 區 越 南 新 住 民 妊 娠

More information

平 凡 足 迹 李 本 川 作 者 为 中 国 科 学 院 海 洋 研 究 所 研 究 员,1935 年 生, 山 东 荣 成 人 我 今 年 63 岁 了 大 前 年 丈 夫 和 儿 子 在 一 个 月 内 先 后 离 开 了 人 世, 女 儿 又 已 出 嫁, 现 在 是 孑 然 一 身 我 是

平 凡 足 迹 李 本 川 作 者 为 中 国 科 学 院 海 洋 研 究 所 研 究 员,1935 年 生, 山 东 荣 成 人 我 今 年 63 岁 了 大 前 年 丈 夫 和 儿 子 在 一 个 月 内 先 后 离 开 了 人 世, 女 儿 又 已 出 嫁, 现 在 是 孑 然 一 身 我 是 序 这 是 一 群 在 五 十 年 代 的 阳 光 下 成 长 起 来 的 女 大 学 生 们 晚 年 的 回 忆 那 时 她 们 朝 气 蓬 勃, 满 怀 理 想 ; 她 们 对 英 特 纳 雄 奈 尔 一 定 要 实 现 坚 信 不 移 ; 她 们 将 艰 苦 奋 斗 作 为 自 己 必 修 的 功 课, 将 无 私 奉 公 作 为 自 己 道 德 修 养 的 最 高 境 界, 将 服 从 祖

More information

今天 2011年春季号 总 92 期

今天   2011年春季号 总 92 期 今 天 2011 年 春 季 号 总 92 期 目 录 业 余 诗 人 专 辑 这 些 业 余 诗 人 赵 野 海 波 的 诗 ( 七 首 ) 凄 凉 犯 简 史 海 波 吉 木 狼 格 的 诗 ( 六 首 ) 我 的 诗 歌 吉 木 朗 格 李 亚 伟 的 诗 ( 十 三 首 ) 口 语 和 八 十 年 代 李 亚 伟 默 默 的 诗 ( 十 三 首 ) 我 们 就 是 海 市 蜃 楼 一 个 人

More information

*

* (1982.2 1987.12) 1982 2 20 6 23 6 4 7 14 20 7 28 [1982]148 670 20 9 10 12 10037 1581 126 ( 1 ) 1983 1 17 2 4 2 25 83 20 3 21 4 70 9 11 4 3 11 21 [1983]127 12 1984 8 4 20 3 5 5 7 12 29 12 1985 1 14 1 4

More information

(2000 7 24 ) / / / / / / /

(2000 7 24 ) / / / / / / / (2000 7 24 ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 19 (2000 7 24 ) (2000 7 24 ) ! 250 348 ! ! 0 1 (2000 7 25 ) 1952 1959 1926-1927 1988

More information

(Microsoft Word - 8\244T\244\362\277\337\272]\244W\265L\246W.doc)

(Microsoft Word - 8\244T\244\362\277\337\272]\244W\265L\246W.doc) 赤 川 次 郎 作 品 集 8 三 毛 貓 榜 上 無 名 1 偶 然, 是 件 有 趣 的 事 溫 水 小 百 合 知 道 之 後, 心 情 輕 鬆 了 不 少 光 是 這 個, 看 官 大 概 不 明 白 是 怎 麼 一 回 事 吧 若 要 理 解 小 百 合 的 感 受, 就 必 須 由 火 車 緩 緩 開 動, 從 車 窗 看 不 見 在 月 台 揮 手 的 母 親 時, 小 百 合 陷 入

More information

Microsoft Word - 專家本色941202.doc

Microsoft Word - 專家本色941202.doc 專 家 本 色 : 名 師 教 學 實 錄 與 專 訪 前 言 本 次 所 拜 訪 的 學 校 是 位 於 彰 化 的 北 斗 家 商, 我 們 帶 著 既 緊 張 又 興 奮 的 心 情, 準 備 好 類 影 機 數 位 相 機 與 錄 音 筆, 希 望 能 將 訪 談 的 內 容 做 很 完 整 的 介 紹, 把 馮 老 師 的 教 學 精 華 全 部 呈 現 而 馮 傳 蓉 老 師 的 教 學

More information

但, 你 应 该 听 过 我 们 走 在 大 路 上 这 首 歌, 或 许 还 知 道 革 命 人 永 远 是 年 轻 那 支 歌 ; 并 且, 几 乎 可 以 肯 定, 你 在 戴 红 领 巾 的 那 阵, 必 然 唱 过 牛 儿 还 在 山 坡 吃 草, 放 牛 的 却 不 知 道 哪 儿 去

但, 你 应 该 听 过 我 们 走 在 大 路 上 这 首 歌, 或 许 还 知 道 革 命 人 永 远 是 年 轻 那 支 歌 ; 并 且, 几 乎 可 以 肯 定, 你 在 戴 红 领 巾 的 那 阵, 必 然 唱 过 牛 儿 还 在 山 坡 吃 草, 放 牛 的 却 不 知 道 哪 儿 去 爹 亲 娘 亲 不 如 毛 主 席 亲 作 者 下 场 有 多 惨 http://www.aboluowang.com/2015/0821/601184.html 2015-08-19 22:01:59 李 劫 夫 是 中 国 近 现 代 著 名 作 曲 家, 他 曾 创 作 了 大 量 的 毛 泽 东 诗 词 歌 曲 和 毛 泽 东 语 录 歌 曲, 最 为 著 名 的 就 是 曾 风 行 一 时

More information

2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为

2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为 华 净 藏 空 净 法 宗 师 学 主 会 讲 讲 记 组 整 理 临 终 助 念 答 问 2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为 临 命 终

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20313032313230355FA8BEA861B8EAB7BDBEE3A658BB50C0B3A5CE28B773A6CBA5AB29>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20313032313230355FA8BEA861B8EAB7BDBEE3A658BB50C0B3A5CE28B773A6CBA5AB29> 編 修 校 園 災 害 防 救 計 畫 家 庭 防 災 卡 47/92 校 況 與 災 害 分 析 演 練 組 別 指 揮 官 搶 救 組 通 報 組 避 難 引 導 組 安 全 防 護 組 緊 急 救 護 組 準 備 器 材 安 全 帽 對 講 機 大 聲 公 收 音 機 手 電 筒 安 全 帽 對 講 機 消 防 器 材 圓 鍬 十 子 鎬 繩 子 哨 子 手 電 筒 安 全 帽 對 講 機 師

More information

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,, : :,,,,,,,,,,, :?, :?!,,,!,, :!!,,,,,,,,,,,, : 2 ,,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?,,,,, :? :,? :? 3 ?,,, :,!, :,! : ( ),, :,?,,,,,,,,,,,,,,, 4 ,,,,, :!,,, :,! :

More information

之 原 則 及 國 防 部 訂 頒 國 軍 列 管 國 有 不 動 產 提 供 非 軍 方 單 位 使 用 處 理 原 則 規 定 不 符, 仍 應 以 出 租 方 式 辦 理 惟 可 就 偏 遠 地 區 提 供 官 兵 金 融 水 電 服 務 使 用 部 分, 研 議 降 低 租 金 標 準, 報

之 原 則 及 國 防 部 訂 頒 國 軍 列 管 國 有 不 動 產 提 供 非 軍 方 單 位 使 用 處 理 原 則 規 定 不 符, 仍 應 以 出 租 方 式 辦 理 惟 可 就 偏 遠 地 區 提 供 官 兵 金 融 水 電 服 務 使 用 部 分, 研 議 降 低 租 金 標 準, 報 五 主 席 致 詞 :( 略 ) 六 座 談 內 容 :( 略 ) 七 實 地 訪 查 結 果 詳 如 附 件 訪 查 紀 錄 表 八 結 論 : ( 一 ) 實 地 訪 查 紀 錄 表 內 之 建 議 處 理 方 式, 請 國 防 部 配 合 辦 理 ( 二 ) 國 防 部 96 年 度 計 畫 釋 出 之 土 地, 請 准 就 地 上 建 物 併 同 變 更 為 非 公 用 財 產 或 報 廢

More information

chineseall

chineseall 太 阳 照 在 天 鹅 洲 上 刘 继 明 1 上 篇 一 晚 饭 后 1 河 口 镇 派 出 所 的 所 长 周 斌 从 宿 舍 里 出 来 i 经 过 值 班 室 时 8 对 翘 着 二 郎 腿 看 电 视 的 民 警 王 长 征 喊 了 一 声 : 小 王 1 别 看 电 视 啦 i 陪 我 出 去 转 转 吧 y 在 民 警 小 王 的 印 象 中 上 周 斌 是 一 位 忠 于 职 守 的

More information

釋禪波羅蜜次第法門

釋禪波羅蜜次第法門 释 禅 波 罗 蜜 次 第 法 门 第 十 二 讲 最 尊 贵 的 净 莲 上 师 讲 解 讲 于 新 加 坡 大 悲 佛 教 中 心 二 一 年 六 月 三 日 各 位 法 师! 各 位 居 士 大 德! 阿 弥 陀 佛! 我 们 今 晚 介 绍 魔 事 什 么 叫 魔 事 呢? 就 是 指 魔 罗 所 做 的 事, 叫 做 魔 事 那 魔 罗 做 什 么 事 呢? 就 是 经 常 以 破 坏 众

More information

证券代码:600754 证券简称:锦江股份 公告编号:【】

证券代码:600754         证券简称:锦江股份          公告编号:【】 证 券 代 码 :600754/900934 证 券 简 称 : 锦 江 股 份 / 锦 江 B 股 公 告 编 号 :2016-017 上 海 锦 江 国 际 酒 店 发 展 股 份 有 限 公 司 日 常 关 联 交 易 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内

More information

1700 装 卸 搬 运 7645 装 卸 搬 运 服 务 2100 建 筑 7410 工 程 服 务 11% 装 卸 搬 运 服 务, 是 指 使 用 装 卸 搬 运 工 具 或 者 人 力 畜 力 将 货 物 在 运 输 工 具 之 间 装 卸 现 场 之 间 或 者 运 输 工 具 与 装 卸

1700 装 卸 搬 运 7645 装 卸 搬 运 服 务 2100 建 筑 7410 工 程 服 务 11% 装 卸 搬 运 服 务, 是 指 使 用 装 卸 搬 运 工 具 或 者 人 力 畜 力 将 货 物 在 运 输 工 具 之 间 装 卸 现 场 之 间 或 者 运 输 工 具 与 装 卸 营 改 增 征 收 品 目 对 照 表 1110 铁 路 货 物 运 输 1120 铁 路 旅 客 运 输 7110 铁 路 运 输 服 务 11% 铁 路 运 输 服 务, 是 指 通 过 铁 路 运 送 货 物 或 者 旅 客 的 运 输 业 务 活 动 1210 公 路 货 物 运 输 1220 公 路 旅 客 运 输 1300 城 市 公 共 交 通 业 7120 其 他 陆 路 运 输 服

More information

前 言 教 育 无 小 事, 它 成 就 着 学 生 的 未 来 作 为 教 师, 他 们 无 时 无 刻 不 在 关 注 着 学 生 的 成 长 学 生 的 未 来 学 生 就 像 一 朵 含 苞 待 放 的 花 朵, 需 要 老 师 们 的 细 心 呵 护, 给 学 生 需 要 的 东 西, 而

前 言 教 育 无 小 事, 它 成 就 着 学 生 的 未 来 作 为 教 师, 他 们 无 时 无 刻 不 在 关 注 着 学 生 的 成 长 学 生 的 未 来 学 生 就 像 一 朵 含 苞 待 放 的 花 朵, 需 要 老 师 们 的 细 心 呵 护, 给 学 生 需 要 的 东 西, 而 前 言 教 育 无 小 事, 它 成 就 着 学 生 的 未 来 作 为 教 师, 他 们 无 时 无 刻 不 在 关 注 着 学 生 的 成 长 学 生 的 未 来 学 生 就 像 一 朵 含 苞 待 放 的 花 朵, 需 要 老 师 们 的 细 心 呵 护, 给 学 生 需 要 的 东 西, 而 不 是 给 学 生 想 要 的 这 花 朵 需 要 水 分, 他 们 就 给 它 水 分 ; 需 要

More information

《盗墓笔记》 南派三叔/著

《盗墓笔记》 南派三叔/著 盗 墓 笔 记 南 派 三 叔 / 著 五 十 年 前, 一 群 长 沙 土 夫 子 ( 盗 墓 贼 ) 挖 到 了 一 部 战 国 帛 书, 残 篇 中 记 载 了 一 座 奇 特 的 战 国 古 墓 的 位 置, 但 那 群 土 夫 子 在 地 下 碰 上 了 诡 异 事 件, 几 乎 全 部 身 亡 五 十 年 后, 其 中 一 个 土 夫 子 的 孙 子 在 先 人 笔 记 中 发 现 了

More information

<CFFBB7D1D5DFD0D0CEAAD1A72E6D7073> 第 3 章 消 费 者 的 需 要 与 动 机 学 习 目 标 /73 引 例 对 十 大 城 市 消 费 者 消 费 心 态 的 调 查 /74 3.1 消 费 者 需 要 的 特 征 与 形 态 /75 3.2 消 费 者 需 要 的 种 类 与 基 本 内 容 /78 3.3 消 费 者 的 购 买 动 机 /82 本 章 小 结 /89 主 要 概 念 和 观 念 /89 重 点 实 务 和

More information

独立学院建设与发展

独立学院建设与发展 独 立 学 院 建 设 与 发 展 ( 专 辑 第 1 辑 ) 目 录 文 化 建 设 论 独 立 学 院 的 校 园 文 化 建 设 江 净 帆 (1) 大 学 文 化 学 理 与 校 长 引 领 下 的 独 立 学 院 文 化 建 设 包 万 平 (4) 独 立 学 院 校 园 文 化 建 设 的 现 状 与 对 策 陈 恒 初 (8) 管 理 体 制 改 革 与 完 善 我 国 独 立 学 院

More information

-------------------------------------------------------------------------------- 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1990 -------------------

More information