本 膳 料 理 讲 究 礼 数, 比 较 有 仪 式 性 的 感 觉, 一 般 响 节 庆 时 候 举 办 居 多 一 般 分 三 菜 一 汤 五 菜 二 汤 七 菜 三 汤 烹 调 时 注 重 色 香 味 的 调 和 亦 会 做 成 一 定 图 形, 以 示 吉 利 用 膳 时 极 讲 究 规 矩

Size: px
Start display at page:

Download "本 膳 料 理 讲 究 礼 数, 比 较 有 仪 式 性 的 感 觉, 一 般 响 节 庆 时 候 举 办 居 多 一 般 分 三 菜 一 汤 五 菜 二 汤 七 菜 三 汤 烹 调 时 注 重 色 香 味 的 调 和 亦 会 做 成 一 定 图 形, 以 示 吉 利 用 膳 时 极 讲 究 规 矩"

Transcription

1 日 本 菜 肴 称 为 日 本 料 理 或 和 食 形 成 日 本 料 理 非 日 之 功, 也 和 其 他 国 家 的 菜 肴 一 样 经 过 千 锤 百 炼 在 日 本 有 这 样 一 句 俗 语 : 服 装 一 代, 住 宅 两 代. 饮 食 则 要 三 代 服 装 在 当 代 可 验 证 是 否 合 时 宜 ; 住 宅 要 经 过 两 代 人 居 住, 方 知 其 舒 适 程 度 ; 而 美 味 菜 肴 则 需 三 代 人 的 智 慧 才 能 烹 饪 出 来, 虽 然 日 本 菜 肴 与 中 国 属 完 全 不 同 的 风 格, 但 日 本 菜 肴 受 中 国 的 影 响 最 大, 从 菜 肴 的 名 称 内 容 材 料 调 味 料, 都 可 见 到 中 国 文 化 的 影 响, 也 有 中 国 菜 肴 接 受 日 本 的 影 响 日 本 料 理 要 求 色 自 然 味 鲜 美 形 多 样 器 精 良, 而 且 材 料 和 调 理 方 法 重 视 季 节 感 日 本 料 理 主 要 分 为 三 大 类 : 本 膳 料 理 怀 石 料 理 和 会 席 料 理 与 烧 烤 最 为 传 统 的 日 本 料 理 本 膳 料 理

2 本 膳 料 理 讲 究 礼 数, 比 较 有 仪 式 性 的 感 觉, 一 般 响 节 庆 时 候 举 办 居 多 一 般 分 三 菜 一 汤 五 菜 二 汤 七 菜 三 汤 烹 调 时 注 重 色 香 味 的 调 和 亦 会 做 成 一 定 图 形, 以 示 吉 利 用 膳 时 极 讲 究 规 矩 极 端 精 致 的 料 理 怀 石 料 理 怀 石 料 理 原 为 在 日 本 茶 道 中, 亦 被 称 茶 怀 石, 主 人 请 客 人 品 尝 的 饭 菜 现 已 不 限 于 茶 道, 成 为 日 本 常 见 的 高 档 菜 色 怀 石 指 的 是 佛 教 僧 人 在 坐 禅 时 在 腹 上 放 上 暖 石 以 对 抗 饥 饿 的 感 觉 其 形 式 为 一 汁 三 菜 ( 也 有 一 汁 二 菜 ) 怀 石 料 理 极 端 讲 求 精 致, 无 论 餐 具 还 是 食 物 的 摆 放 都 要 求 很 高 ( 但 食 物 的 份 量 却 很 少 ) 而 被 一 些 人 视 为 艺 术 品, 高 档 怀 石 料 理 也 耗 费 不 菲 主 要 盛 装 食 物 的 器 具 有 陶 器 瓷 器 漆 器 等 怀 石 料 理 作 为 高 消 费 群 体 的 喜 爱 食 物, 就 算 是 日 本 人 也 很 少 有 机 会 品 尝

3 最 具 代 表 性 的 宴 请 用 料 理 会 席 料 理 会 席 料 理 是 宴 席 上 所 有 料 理 的 总 称 会 席 料 理 是 在 江 户 时 代 中 期 的 料 理 茶 馆 中 产 生 的 会 席 料 理 吸 收 了 江 户 时 代 中 期 礼 法 繁 多 的 本 膳 料 理 和 茶 怀 石 料 理 的 形 式, 又 结 合 实 际 需 要, 向 酒 宴 便 餐 式 的 方 向 发 展, 并 获 得 了 社 会 上 广 泛 的 认 同 而 且 会 席 料 理 随 着 时 代 的 变 化 也 在 不 断 地 调 整 自 身 的 形 式 和 内 容 一 开 始 会 席 料 理 的 基 本 规 格 是 三 菜 一 汤 但 越 到 后 来 规 格 也 就 越 发 上 扬 从 三 菜 两 汤 五 菜 两 汤, 直 到 九 菜 三 汤, 种 类 也 越 来 越 丰 富, 而 且 色 香 味 器 形 也 十 分 讲 究 起 来 所 料 理 的 菜 肴 是 按 菜 单 顺 序 一 道 一 道 上 桌 供 客 人 享 用

4 说 起 日 本 料 理, 在 行 的 美 食 家 认 为, 日 式 酱 汤 三 文 鱼 刺 身 天 妇 罗 烤 鳗 鱼 秋 刀 鱼 寿 司 色 拉 是 不 可 不 吃 的, 不 然 就 算 不 上 丰 盛 了 下 面 就 简 单 为 大 家 介 绍 下 日 本 料 理 食 品 最 具 有 代 表 性 的 美 食 一 寿 司, 是 中 国 人 最 熟 悉 的 日 本 料 理 之 一, 也 是 日 本 人 最 喜 爱 的 传 统 食 物 寿 司 的 主 要 材 料 是 用 醋 调 味 过 的 冷 饭 ( 简 称 醋 饭 ), 再 加 上 鱼 肉 海 鲜 蔬 菜 或 鸡 蛋 等 配 料, 有 的 还 加 上 沙 拉 酱 鱼 子 酱 等 调 料 日 本 人 吃 寿 司, 除 了 注 意 各 种 鱼 类 搭 配, 色 泽 搭 配 之 外, 生 熟 搭 配 也 很 注 意 吃 寿 司 前, 一 般 先 喝 酱 汤, 胃 里 暖 和 了, 才 开 始 吃 寿 司 专 家 提 醒, 吃 寿 司 的 过 程 中 一 定 不 要 忘 记 吃 些 糖 醋 生 姜, 不 仅 可 以 暖 胃, 抵 消 寿 司 的 生 冷, 也 有 益 身 体 因 此 日 本 所 有 的 寿 司 店 都 要 提 供 免 费 的 糖 醋 生 姜

5 二 大 酱 汤, 被 称 为 日 本 的 国 汤, 日 本 人 只 要 吃 饭, 必 喝 此 汤 正 宗 大 酱 汤 的 做 法, 是 拿 个 小 锅 烧 开 水, 放 入 底 料, 其 代 表 是 豆 腐 和 海 菜, 以 及 各 种 蔬 菜, 如 萝 卜 茄 子 土 豆 洋 葱 等 在 材 料 变 软 之 后, 加 入 鲜 味 料, 最 后 再 拿 汤 勺 取 大 酱 适 量 加 入 汤 中, 搅 拌 化 开 做 酱 汤 时 一 定 要 注 意, 为 了 避 免 过 咸 和 保 持 大 酱 所 特 有 的 香 味 儿, 必 须 在 酱 汤 熬 好, 停 火 之 后 再 放 入 大 酱 调 味

6 三 生 鱼 片 是 日 本 料 理 中 最 具 特 色 的 食 品 它 的 原 料 包 括 白 色 的 贝 类 虾 类 鲷 鱼 鲈 鱼 等, 以 及 红 色 的 三 文 鱼 金 枪 鱼 吃 时 要 以 绿 芥 末 和 酱 油 作 佐 料, 既 杀 菌 又 开 胃, 同 时 还 能 抵 消 生 鱼 片 的 寒 凉 生 鱼 片 盘 中 还 经 常 点 缀 着 白 萝 卜 丝 海 草 紫 苏 花 等, 体 现 出 日 本 人 亲 近 自 然 的 食 文 化 刺 身 是 来 自 日 本 的 一 种 传 统 食 品, 最 出 名 的 日 本 料 理 之 一, 它 将 鱼 ( 多 数 是 海 鱼 ) 乌 贼 虾 章 鱼 海 胆 蟹 贝 类 等 肉 类 利 用 特 殊 刀 工 切 成 片 条 块 等 形 状, 蘸 着 山 葵 泥 酱 油 等 佐 料, 直 接 生 食 日 语 汉 字 将 刺 身 写 作 刺 身, 罗 马 音 为 sashimi, 中 国 一 般 将 刺 身 叫 作 生 鱼 片 常 见 的 有 金 枪 鱼 鲷 鱼 比 目 鱼 鲣 鱼 鲈 鱼 鲻 鱼 等 海 鱼 ; 也 有 鲤 鱼 鲫 鱼 等 淡 水 鱼 在 古 代, 鲤 鱼 曾 经 是 做 刺 身 的 上 品 原 料, 而 现 在 呢? 刺 身 已 经 不 限 于 鱼 类 原 料 了, 像 螺 蛤 类 ( 包 括 螺 肉 牡 蛎 肉 和 鲜 贝 ), 虾 和 蟹, 海 参 和 海 胆, 章 鱼 鱿 鱼 墨 鱼 鲸 鱼, 还 有 鸡 肉 鹿 肉 和 马 肉, 都 可 以 成 为 制 作 刺 身 的 原 料 在 日 本, 吃 刺 身 还 讲 究 季 节 性 春 吃 北 极 贝 象 拔 蚌 海 胆 ( 春 至 夏 初 ); 夏 吃 鱿 鱼 鲡 鱼 池 鱼 鲣 鱼 池 鱼 王 剑 鱼 ( 夏 末 秋 初 ) 三 文 鱼 ( 夏 至 冬 初 ); 秋 吃 花 鲢 ( 秋 及 冬 季 ) 鲣 鱼 ; 冬 吃 八 爪 鱼 赤 贝 带 子 甜 虾 鲡 鱼 章 红 鱼 油 甘 鱼 金 枪 鱼 剑 鱼

7 四 日 本 拉 面 其 实 源 于 中 国 面 条 是 用 面 粉 水 盐, 以 及 碱 水 制 成, 大 多 是 黄 色 日 式 拉 面 按 口 味 分 为 酱 油 味 豚 骨 ( 猪 骨 ) 味 盐 味 味 噌 味 酱 油 味 使 用 日 本 酱 油 鸡 肉 和 蔬 菜 ; 豚 骨 味 用 猪 骨 长 时 间 熬 制 成 白 色 浓 汤 ; 盐 味 汤 底 清 澈 突 出 本 味 ; 味 噌 味 使 用 鸡 肉 熬 制 汤 底, 再 以 味 噌 酱 调 味

8 五 日 本 料 理 并 不 是 绝 对 的 清 淡 少 油, 天 妇 罗 就 是 其 中 典 型 的 油 炸 食 品 它 不 是 某 个 具 体 菜 肴 的 名 称, 而 是 对 油 炸 食 品 的 总 称, 具 体 的 种 类 有 蔬 菜 天 妇 罗 海 鲜 天 妇 罗, 什 锦 天 妇 罗 等, 常 见 的 材 料 有 新 鲜 鱼 虾 和 时 令 蔬 菜, 比 如 白 肉 鱼 块 明 虾 茄 子 青 椒 芋 头 地 瓜 或 香 菇 等 做 法 是 用 面 粉 鸡 蛋 与 水 和 成 浆, 将 原 料 裹 上 浆 放 入 油 锅 炸 成 金 黄 色, 吃 起 来 香 脆 鲜 嫩

9 日 本 料 理, 相 信 大 家 也 一 定 很 喜 欢 不 用 到 日 本, 也 可 以 享 受 好 吃 又 精 致 的 怀 石 料 理 有 人 觉 得 怀 石 料 理 冷 盘 多, 口 味 太 淡, 好 看 不 好 吃 ; 然 而, 现 在 的 怀 石 料 理, 多 了 创 意, 融 合 了 东 西 口 味, 比 以 前 更 受 欢 迎 他 们 称 之 为 创 作 怀 石 料 理, 俨 然 走 出 传 统 怀 石 料 理, 发 展 出 一 套 独 特 风 格 不 管 菜 色 如 何 求 新 求 变, 让 我 们 先 来 了 解 传 统 怀 石 料 理 的 出 菜 流 程 1 前 菜 : 又 称 先 附, 菜 色 通 常 为 富 有 季 节 性 色 彩 鲜 艳 的 冷 盘 大 家 可 以 仔 细 端 儿 厨 师 细 腻 的 切 工 和 绝 妙 的 配 色

10 2 吸 物 : 以 蔬 菜 鲜 鱼 香 菇 等 食 材 熬 的 高 汤 为 主 虽 然 口 味 清 淡 一 些, 这 也 是 大 和 民 族 延 年 益 寿 的 秘 方 3 刺 身 : 山 葵 正 确 吃 法 是 沾 在 生 鱼 片 上 而 非 沾 在 酱 油 中, 吃 的 顺 序 依 口 味 轻 重 为 白 身 鱼 贝 类 红 身 鱼 记 得 喔, 吃 对 顺 序 才 不 会 乱 了 美 味 4 煮 物 : 小 碗 的 话 可 以 端 起 来 吃, 主 菜 通 常 是 根 菜 类, 重 视 原 味 也 是 日 本 料 理 的 另 一 特 色

11 5 烧 物 : 通 常 是 烧 鱼 或 串 烧, 吃 鱼 和 西 餐 一 样 不 能 翻 面 6 扬 物 : 正 确 吃 天 妇 罗 的 方 法 是 浅 沾 酱 泥 即 可, 不 要 整 个 浸 进 去 好 吃 的 天 妇 罗 皮 是 酥 而 不 腻, 一 定 要 趁 热 吃 喔

12 7 醋 物 : 如 中 国 菜 出 现 鱼, 怀 石 出 现 醋 物 代 表 接 近 尾 声 8 御 饭 : 饭 和 汁 物 香 物 一 起 在 最 后 出 来, 通 常 这 时 你 已 经 相 当 饱 了

13 9 汁 物 : 又 称 止 物, 通 常 指 味 僧 汤 打 不 开 时, 从 碗 的 两 侧 轻 压 即 可 10 香 物 : 亦 即 日 本 泡 菜, 可 以 拿 来 配 饭, 清 清 脆 脆, 另 有 一 番 风 味

14 11 果 物 : 季 节 的 水 果 12 甘 物 : 迷 人 的 日 式 糕 点 人 的 胃 真 的 很 神 奇, 再 怎 么 饱 就 是 吃 的 下 甜 点

15 日 本 是 与 我 们 一 衣 带 水 的 邻 邦, 自 古 以 来, 日 本 的 文 化 就 深 受 中 国 的 影 响 在 中 国 和 日 本, 用 餐 礼 仪 都 是 饮 食 文 化 的 重 要 组 成 部 分 用 餐 不 单 是 满 足 基 本 生 理 需 要, 也 是 头 等 重 要 的 社 交 经 验 日 本 的 饮 食 与 中 国 有 许 多 相 似 之 处, 但 是 又 存 在 很 大 差 异 餐 前 去 餐 厅, 通 常 是 年 纪 长 者 先 入 席 若 有 宾 客, 则 由 宾 客 先 行, 此 时 与 年 纪 无 关 一 旦 主 人 邀 请 你 先 行, 你 不 单 要 开 心 顺 从, 还 要 轻 轻 鞠 躬, 以 表 谢 意 正 式

16 宴 会, 晚 辈 要 比 长 辈 先 到 入 包 厢 后, 主 人 或 上 司 应 坐 在 靠 内 离 门 最 远 的 地 方, 职 位 最 基 层 的 人, 坐 在 靠 近 门 口 的 地 方, 方 便 传 菜 或 关 门 若 是 私 人 聚 会, 通 常 由 买 单 者 坐 在 离 门 口 近 的 地 方 进 包 厢 时, 人 面 朝 里 脱 下 鞋 子, 蹲 坐 在 廊 间, 用 手 将 鞋 子 拎 起 调 头 往 内 放, 以 免 他 人 行 走 时 不 小 心 踢 到 坐 定 后, 随 身 包 包 放 在 自 己 的 背 后 双 腿 跪 坐, 大 腿 压 住 小 腿, 左 右 脚 掌 交 叠 不 过 这 样 坐 容 易 疲 劳, 因 此 也 可 以 双 脚 弯 成 倒 V 字 体, 斜 坐 在 垫 子 上 一 提 起 宴 会, 就 会 条 件 反 射 的 打 扮 但 在 享 受 细 腻 香 味 的 日 本 料 理 时 一 定 要 注 意 身 上 的 香 水 等 香 味 不 能 太 浓 郁 同 时, 大 戒 指 对 于 高 价 的 器 皿 来 说 是 大 忌, 此 时 请 选 择 不 会 伤 到 器 皿 的 戒 指 出 席 入 座 时 要 从 椅 子 左 边 进 入 入 座 后 不 要 动 筷 子, 更 不 要 弄 出 什 么 响 声, 也 不 要 起 身 走 动 如 果 有 什 么 事 要 向 主 人 打 招 呼 点 菜 如 果 是 公 司 聚 会, 则 一 般 由 下 属 拿 起 菜 单, 询 问 上 司 想 要 点 些 什 么 菜 大 致 上 要 先 点 酒, 一 顿 传 统 的 日 式 饭 食 通 常 备 有 日 本 米 酒, 日 本 人 喜 欢 在 用 餐 时 喝 米 酒, 通 常 会 在 互 相 祝 酒 后 才 开 始 用 餐 即 使 客 人 不 想 喝, 待 客 者 都 希 望 客 人 会 假 装 喝 一 小 口 接 着 再 点 基 本 必 备 点 的 菜 : 生 鱼 片 前 菜 清 汤 煮 物 烧 物, 其 余 菜 色 可 视 情 况 增 加

17 饮 酒 礼 节 男 性 持 酒 杯 的 方 法, 是 用 拇 指 和 食 指 轻 按 杯 缘, 其 余 手 指 自 然 向 内 侧 弯 曲 女 性 持 酒 杯 的 方 法, 右 手 拿 住 酒 杯, 左 手 以 中 指 为 中 心, 用 指 尖 托 住 杯 底 如 果 上 司 的 酒 快 喝 完 了, 女 性 职 员 或 下 属, 应 适 时 帮 对 方 斟 酒 无 论 是 啤 酒 或 清 酒, 斟 酒 时 都 由 右 手 拿 起 酒 瓶, 左 手 托 住 瓶 底 接 受 斟 酒 时, 要 以 右 手 持 杯, 左 手 端 着 酒 杯 底 部 滴 酒 不 沾 的 人, 在 喝 日 本 酒 时, 可 将 酒 杯 倒 盖, 这 是 一 种 礼 节 两 人 对 饮 时, 必 须 先 帮 别 人 斟 酒, 然 后 再 由 对 方 帮 自 己 斟 酒, 不 能 自 己 斟 酒 语 言 礼 多 人 不 怪, 礼 少 反 而 令 人 觉 得 你 奇 怪 在 真 正 用 膳 前, 说 些 客 气 话, 就 算 不 太 实 际, 倒 不 会 惹 人 反 感 起 筷 之 前, 可 以 说 いただきます, 由 主 人 或 上 司 先 动 筷 虽 然 厨 师 听 不 到 你 的 感 谢, 账 单 也 是 各 自 付 的, 但 不 紧 要 用 完 餐 后, 要 说 ごちそうさま 即 是 我 用 完 餐 了, 谢 谢 您 丰 盛 的 招 待 表 示 很 好 吃, 很 多 谢, 真 的 好 不 好 吃, 不 太 重 要 看 过 日 剧 的 朋 友 都 发 觉 所 有 的 男 女 演 员, 一 旦 把 食 物 放 入 口 中, 就 会 睁 大 双 眼 或 眯 起 双 眼, 神 采 飞 扬 地 说 おいし い, 这 真 是 习 以 为 常 的 餐 桌 礼 仪 食 物 味 道 如 何, 是 另 一 回 事 那 一 句 お いしい 正 式 饭 局 主 持 人 和 厨 师 期 望 听 到 的

18 就 餐 拿 筷 子 时, 先 用 右 手 拿 起, 接 着 放 在 左 手 掌 上, 右 手 再 换 过 来 握 正, 然 后 放 开 左 手 筷 子 取 出 后, 筷 袋 应 纵 排 于 食 物 左 侧 或 放 置 坐 垫 旁, 筷 子 则 横 摆 用 餐 中 途 要 将 筷 子 放 回 筷 枕, 一 样 要 横 摆 用 餐 完 毕, 要 将 筷 袋 放 入 原 来 的 纸 套 中, 摆 回 筷 枕 取 碗 盖 的 方 法 则 为 以 左 手 扶 碗, 用 右 手 打 开 用 餐 时, 盖 面 朝 上 放 在 膳 盘 外, 用 完 将 碗 盖 盖 回 原 位 用 餐 开 始, 大 家 通 常 说 干 杯, 然 后 举 杯 共 饮 这 个 时 候 应 该 避 免 讲 中 国 话 请 因 为 担 心 煮 菜 的 汤 汁 滴 落, 而 在 往 嘴 里 送 食 物 时 不 自 觉 的 就 把 手 托 在 下 面, 这 是 经 常 见 到 的 场 面, 但 却 是 不 礼 貌 的 要 考 虑 到 如 果 汤 汁 滴 到 手 上 怎 么 办 的 情 况 这 时 候, 用 怀 纸 来 代 替 碟 子 的 女 性 是 非 常 高 雅 出 色 的

19 行 为 在 公 共 场 合 擦 鼻 涕 的 动 作 应 尽 量 避 免, 特 别 是 在 餐 桌 上 同 时 尽 量 避 免 打 嗝 烤 鱼 篇 吃 日 本 料 理 几 乎 少 不 了 烤 鱼, 如 果 练 得 熟 练, 就 不 至 于 吃 得 七 零 八 落, 看 起 来 很 丑 就 算 不 爱 吃, 也 可 以 很 优 雅 地 替 邻 座 服 务, 保 证 受 到 欢 迎 要 注 意 的 是, 如 果 鱼 身 已 被 厨 师 划 刀, 去 鱼 皮 过 程 会 比 较 不 顺 利 1. 滴 酱 油 数 滴 到 白 萝 卜 泥 上, 吃 鱼 肉 时, 穿 插 吃 萝 卜 泥, 有 去 腥 效 果 2. 把 身 体 弯 曲 的 鱼 身 压 平 3. 折 断 鱼 尾 4. 用 筷 子 戳 开 鱼 腹 5. 一 支 筷 子 压 住 鱼 头 一 支 筷 子 翻 除 鱼 皮, 因 为 鱼 皮 受 碳 烤, 避 免 吃 入 碳 焦 部 分, 去 鱼 皮 是 一 种 高 雅 吃 法

20 6. 夹 起 完 整 鱼 肉, 置 于 碟 上 生 鱼 片 篇 吃 生 鱼 片 的 顺 序 吃 生 鱼 片 应 由 油 脂 较 少 白 肉 鱼 片 先 食 用 油 脂 较 丰 富 或 味 道 较 重 者, 如 鲑 鱼 海 胆 鱼 卵 等, 宜 留 到 最 后 吃, 这 样 才 不 会 吃 到 后 来 味 觉 都 被 打 乱, 在 食 用 生 鱼 片 与 生 鱼 片 之 间, 可 用 萝 卜 丝 或 姜 片 清 味 蕾 芥 末 怎 么 用? 错 误 方 法 : 芥 末 放 到 酱 油 碟 里 随 便 搅

21 正 确 方 法 : 将 芥 末 沾 到 生 鱼 片 上, 再 以 生 鱼 片 沾 酱 油 吃, 沾 佐 料 应 沾 前 三 分 之 一, 轻 轻 沾 取, 不 要 贪 多 佐 料 少 量, 才 能 吃 出 鱼 片 的 原 味 荞 麦 面 篇 1. 把 芥 末 与 葱 花 倒 入 酱 汁 碗 内

22 2. 从 面 中 央 夹 起 一 口 量, 一 手 捧 起 酱 汁 碗, 把 一 口 量 的 荞 麦 面 沾 酱 汁, 快 速 滑 入 口 中, 小 心 酱 汁 别 喷 到 别 人 左 手 拿 竹 串, 右 手 用 筷 子 稳 住 丸 子, 左 手 转 动 竹 串 让 第 一 颗 丸 子 自 然 滑 下 来, 依 此 类 推

23 寿 司 篇 真 正 的 行 家 吃 寿 司, 是 不 用 筷 子 的 因 为 用 筷 子 的 力 道, 容 易 把 握 寿 司 弄 得 四 分 五 裂 1. 用 拇 指 与 中 指 轻 轻 掐 住 寿 司, 食 指 用 来 按 住 鱼 片 与 米 饭, 用 鱼 肉 端 沾 酱 油, 因 如 用 米 饭 处 沾 酱 油, 不 仅 饭 粒 会 吸 收 过 多 酱 汁, 还 会 使 饭 粒 因 潮 湿 而 松 脱 2. 入 口 时, 鱼 片 朝 上 米 饭 朝 下 味 增 汤 的 盖 子 被 吸 住, 该 怎 么 办? 这 样 硬 来 是 不 行 的! 左 手 的 拇 指 与 食 指 压 住 碗 缘, 右 手 就 能 轻 松 开 盖 了

24

劇 情 大 綱 探 討 家 這 個 概 念, 人 與 人 之 間 的 感 情, 是 否 非 得 經 過 什 麼 災 難, 才 顯 得 彌 足 珍 貴 對 我 來 說, 家 庭 帶 有 一 種 無 奈 的 本 質, 電 線 桿 上 寫 說, 神 愛 世 人 我 覺 得 神 某 方 面 是 憎 恨 人

劇 情 大 綱 探 討 家 這 個 概 念, 人 與 人 之 間 的 感 情, 是 否 非 得 經 過 什 麼 災 難, 才 顯 得 彌 足 珍 貴 對 我 來 說, 家 庭 帶 有 一 種 無 奈 的 本 質, 電 線 桿 上 寫 說, 神 愛 世 人 我 覺 得 神 某 方 面 是 憎 恨 人 管 你 媽 媽 嫁 給 誰 1 劇 情 大 綱 探 討 家 這 個 概 念, 人 與 人 之 間 的 感 情, 是 否 非 得 經 過 什 麼 災 難, 才 顯 得 彌 足 珍 貴 對 我 來 說, 家 庭 帶 有 一 種 無 奈 的 本 質, 電 線 桿 上 寫 說, 神 愛 世 人 我 覺 得 神 某 方 面 是 憎 恨 人 的, 人 一 出 生 就 要 強 迫 與 人 建 立 關 係, 人 活

More information

組 員 : 黃 智 聰 洪 建 樂 林 方 濤 新 生 命 教 育 協 會 呂 郭 碧 鳳 中 學 聖 若 瑟 書 院 培 僑 中 學 羅 繼 朗 慈 幼 英 文 學 校 ( 中 學 部 ) 余 蔚 嬋 玫 瑰 崗 學 校 ( 中 學 部 ) 陳 以 德 黃 煒 橋 王 藹 慈 何 思 明 陳 芷

組 員 : 黃 智 聰 洪 建 樂 林 方 濤 新 生 命 教 育 協 會 呂 郭 碧 鳳 中 學 聖 若 瑟 書 院 培 僑 中 學 羅 繼 朗 慈 幼 英 文 學 校 ( 中 學 部 ) 余 蔚 嬋 玫 瑰 崗 學 校 ( 中 學 部 ) 陳 以 德 黃 煒 橋 王 藹 慈 何 思 明 陳 芷 1 組 員 : 黃 智 聰 洪 建 樂 林 方 濤 新 生 命 教 育 協 會 呂 郭 碧 鳳 中 學 聖 若 瑟 書 院 培 僑 中 學 羅 繼 朗 慈 幼 英 文 學 校 ( 中 學 部 ) 余 蔚 嬋 玫 瑰 崗 學 校 ( 中 學 部 ) 陳 以 德 黃 煒 橋 王 藹 慈 何 思 明 陳 芷 頴 楊 益 翠 英 華 女 學 校 沙 田 循 道 衛 理 中 學 香 港 聖 瑪 加 利 女 書

More information

報紙副刊作品分類選目 散文 上部 初飛花瑪莉訓子 首演前夕 05.30 李宗舜 烏托邦幻滅王 國 笨珍海岸在哪裡 06.01 洪培雅 用故事交換 06.02 邱建國 船 鹿憶鹿 照鏡 曉亞 再唱一首歌 06.03 也思 南方書 06.04 楊昌年 心頭一熱 06.05 應鳳凰 亂世煉情 記 菩提相思

報紙副刊作品分類選目 散文 上部 初飛花瑪莉訓子 首演前夕 05.30 李宗舜 烏托邦幻滅王 國 笨珍海岸在哪裡 06.01 洪培雅 用故事交換 06.02 邱建國 船 鹿憶鹿 照鏡 曉亞 再唱一首歌 06.03 也思 南方書 06.04 楊昌年 心頭一熱 06.05 應鳳凰 亂世煉情 記 菩提相思 234 2011 台灣文學年鑑 散文 人間福報 第15版 01.03 向明 淡 不如 慢 許冬林 菊花禪 01.04 吳慶德 沙漏 01.05 方華 一藤秋情 焦桐 蓬蒿菜 達亮 門裡門外 01.06 方華 記憶秋色 唐捐 暗中飢鼠 01.08 MOMO醬 我的西藏女孩 01.11 姜鴻 讓光陰把我淹沒吧 01.12 楊昌年 孤獨 01.13 唐捐 急凋而無窮 楊暖 空杯以對 01.13-14 愚庵

More information

剪報

剪報 食 品 新 知 暨 食 品 烘 焙 餐 飲 剪 報 彙 整 103 年 12 月 11 日 ~ 103 年 12 月 31 日 餐 飲 烘 焙 P6~34 食 品 衛 生 P35~56 政 府 公 告 食 品 新 知 57~68 營 養 健 康 P69~ 100 經 濟 部 提 升 台 灣 食 品 產 業 行 銷 競 爭 力 計 畫 104 年 提 升 台 灣 食 品 產 業 行 銷 競 爭 力 品

More information

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc

Microsoft Word - Appendix C - Food Photo Booklet_final version.doc 香 港 市 民 食 物 消 費 量 調 查 2005-2007 Population-based Food Consumption Survey of the People of Hong Kong 2005-07 食 物 環 境 衞 生 署 委 托 香 港 中 文 大 學 進 行 Conducted for the Food and Environmental Hygiene Department

More information

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最

莊 園 春 夏 創 作 套 餐 Spring Set Menu * 主 菜 ( 任 選 其 一 ) Main Course (Choose 1) 1. 和 風 照 燒 雞 腿 排 Roasted Chicken with Teriyaki Sauce 410 獨 門 鹹 甜 醬 汁, 小 朋 友 最 春 天 告 別 了 蓮 霧, 迎 接 雨 傘 旗 魚, 帶 來 滿 身 活 力 的 橘 夏 天 霸 占 屏 東 十 二 個 節 氣, 捧 著 愛 文 芒 果, 敲 鑼 打 鼓 迎 接 黑 鮪 魚 海 老 總 在 秋 日 報 到, 花 柿 仔 也 跟 著 湊 熱 鬧 櫻 花 曬 成 了 蝦, 為 東 港 的 馬 路 增 添 幾 許 嫣 紅, 冬 天, 忘 了 南 下 東 港 自 古 即 為 魚 米 之

More information

蛋白质女孩

蛋白质女孩 epubcn@sina.com http://www.epubcn.com epubcn@sina.com epubcn@sina.com Lion King 165 170 10 CD 1 7 3 6 11 E mail Gucci virgin taxi ( Smart) ( ) ( ) pub casual 2 shopping 21 ( ) yogurt Yvonne Josephine Discovery

More information

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿 永 结 同 心 宴 A 富 贵 荣 华 ( 蜜 汁 烤 原 只 琵 琶 鸭 ) Marinated Meat Combination 永 结 同 心 ( 鲜 人 参 瘦 肉 炖 乌 鸡 ) Boiled Chicken with Shark's Fin 玉 树 琼 枝 ( 金 沙 玉 米 蟹 ) Fried Beef Short-Ribs with Pepper 财 源 滚 滚 ( 风 味 醉 小

More information

dine in nov

dine in nov MENU Trading Hours TEL: 9395 3888 Shop G06 NO. 47-57 TOM ROBERTS PDE POINT COOK ENTRÉE 前 菜 1.GYOZA (5 pi e c e s )日 式 饺 子 ( 5只 ) Steamed, then pan fried pork dumplings $5.8 2.EBI TA S UTA A G E炸 虾 Fried

More information

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884 醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 如 有

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884   醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 如 有 醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 7-8 月 精 選 優 惠 日 本 燒 甜 蕃 薯 仔 50 粒 $40 ( 原 價 $55) 加 拿 大 牡 丹 蝦 刺 身 (21-30 隻 ) $298/KG ( 原 價 $418) 刺 身 蝦 之 極 品 北 海 道 珍 寶 刺 身 帶 子 2L(16-20 粒 ) $328 ( 原 價 $410)

More information

23. 法 國 芬 大 奇 生 蠔 / Speciales de Claire Oyster 一 箱 24 隻 /$21.2 隻 海 水 礦 物 味 濃 郁, 先 鹹 後 甜 ( 每 隻 3.5 吋 )< 需 預 訂 > 24. 澳 洲 生 蠔 /Coffin Bay Oyster 一 箱 24 隻

23. 法 國 芬 大 奇 生 蠔 / Speciales de Claire Oyster 一 箱 24 隻 /$21.2 隻 海 水 礦 物 味 濃 郁, 先 鹹 後 甜 ( 每 隻 3.5 吋 )< 需 預 訂 > 24. 澳 洲 生 蠔 /Coffin Bay Oyster 一 箱 24 隻 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884 E-MAIL: sales@norwaysalmon.com.hk 如 有 對 我 們 的 產 品 有 興 趣 可 直 接 聯 繫 或 傳 真 到 我 們 公 司, 傳 真 號 碼 31181884 項 目 價

More information

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc

Microsoft Word - NUDO vegan menu - Dec 2014.doc VEGAN MENU Non meat, egg & dairy free = dishes suitable for vegans are highlighted in yellow address: 54 56 Low Friar Street, Newcastle upon Tyne, NE1 5UE tel: 01912331133 email: hello@nudonoodles.co.uk

More information

Microsoft Word - 140003.htm

Microsoft Word - 140003.htm 14000 西 餐 烹 調 丙 級 工 作 項 目 01: 職 業 道 德 1.(1) 廚 房 工 作 人 員 對 各 種 調 味 料 之 補 充, 應 如 何 處 理? 應 每 天 檢 查 不 定 期 檢 查 聽 吩 咐 檢 查 不 必 要 檢 查 2.(2) 主 要 負 責 每 天 食 物 材 料 是 否 齊 全 的 是 誰? 經 理 廚 師 推 工 學 徒 3.(3) 颱 風 後 某 些 菜

More information

中餐菜单

中餐菜单 CANTON DIM SUMS Crystal shrimp dumplings 30 Steamed pork meat and shrimp siu mai 25 Steamed spare ribs 25 Steamed chicken feet with soy beans 25 Steamed shrimp and cinnamon dumplings 25 Spinach dumplings

More information

Dragon Palace Pad Menu

Dragon Palace Pad Menu 龙 苑 中 餐 厅 凉 菜 Red-spotted Crab Sashimi 红 膏 白 蟹 十 八 斩 238 / 例 Portion Mixed Beef, Shaanxi style 汉 风 牛 肉 76 / 例 Portion 凉 菜 Crispy and Tasty Shredded Papaya 爽 脆 木 瓜 丝 28 / 例 Portion Mixed Jerk Filefish with

More information

kwee Zeen buffet menu 2014-01-10 _5_.doc

kwee Zeen buffet menu 2014-01-10 _5_.doc Kwee zeen dinner buffet menu Seafood buffet RMB268 Seafood bar 海 鲜 吧 Shrimps, mantis shrimp, scallop, clams, mussel, crab leg baby lobster 虾, 濑 尿 虾, 扇 贝, 文 蛤, 新 西 兰 青 口 贝,, 加 拿 大 蟹 腿, 小 青 龙, (lemon, blinis,

More information

C O L D DISH Photos are for illustration purposes only and may change according to seasonal ingredients. TO-FU with WAKAME Seaweed Salad, Baby Silver

C O L D DISH Photos are for illustration purposes only and may change according to seasonal ingredients. TO-FU with WAKAME Seaweed Salad, Baby Silver Dearest Guest: Welcome to HIDE YAMAMOTO! We are so grateful that out of all the restaurants, we become your choice today. At HIDE YAMAMOTO, we present a multi-concept ambience of an international Japanese

More information

Thai Buffet

Thai Buffet Christmas Buffet Dinner 圣 诞 自 助 晚 餐 盛 宴 24 th - 25 th December 2014 2014 年 12 月 24-25 日 Seafood on Ice 海 鲜 拼 盘 Boston Lobster, Oyster, Tiger Prawn, New Zealand Mussel, Salmon, Tuna, Sea Whelk, Blue Crab,

More information

_E01-海廊おしながき(表紙)

_E01-海廊おしながき(表紙) Menu OPEN 11 : 00 ~23 :00 (Last order 22 :00) TAMANOZEN 1,700 yen (Appetizer, sashimi, simmered dish, chawanmushi savory egg cqstard, seasonal tempura, steamed rice, miso soup, pickled vegetables, dessert)

More information

JS113012_Front

JS113012_Front WHERE UNIQUENESS BELONGS JAPAN 7D5N HOKKAIDO WINTER LOVE Chitose / Otaru / Asahikawa / Lake Akan / Kushiro / Tokachigawa / Sapporo Tour Code : D7-JPW Highlights Unique experience - Smelt Ice Fishing Japan's

More information

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤

汤 LIQUIDS 冬 阴 功 汤 88 Tom Yam Goong 享 有 名 气 的 大 虾 酸 辣 汤 / 蘑 菇 / 香 茅 / 香 菜 / 南 姜 Prawns Broth / Mushrooms / Lemon Grass / Coriander / Galangal 海 南 鲜 鱼 汤 开 胃 菜 TO BEGIN 热 盘 炙 煎 鹅 肝 178 Pan Seared Foie Gras 味 噌 酱 / 磨 制 芥 末 / 菠 菜 泥 Miso Paste / Horseradish / Sautéed Spinach / Brioche 海 洋 沙 拉 148 Aqua Salad 鲜 虾 / 扇 贝 / 海 贝 / 鱿 鱼 / 粉 丝 / 辣 椒 / 青 柠 汁 / 鱼 露 Shrimps

More information

JS112949_Front

JS112949_Front WHERE UNIQUENESS BELONGS JAPAN 7D5N WESTERN HOKKAIDO DELIGHTS Chitose / Hakodate / Toyako / Noboribetsu / Sapporo / Otaru Tour Code : D7-JPH Highlights Usuzan Ropeway Stunning night view - Mt. Hakodate

More information

BUFFET MENU I

BUFFET MENU I BUFFET DINNER MENU A Appetizer 頭 盤 Roasted beef with pickle vegetable 燒 牛 肉 配 酸 瓜 Marinated salmon with dill mustard sauce 香 草 三 文 魚 芥 末 汁 Tuna salad nicoise 吞 拿 魚 薯 仔 沙 律 Thai style squid and shrimp salad

More information

Dungeness Crab Combo A GRADE LOBSTER Dungeness Crab [ 2.5 lb ] [Big Claw & Body] Stir fry with Maggie Sauce [Small Claw] Stir Fried with Ginger and Yi

Dungeness Crab Combo A GRADE LOBSTER Dungeness Crab [ 2.5 lb ] [Big Claw & Body] Stir fry with Maggie Sauce [Small Claw] Stir Fried with Ginger and Yi 最完美的食材要用最完美的態度與技術去對待, 正是我們漁膳房的大廚們所奉行的原則 料理對我們來說, 不單單隻是把食物做到美味, 更是一門精深的學問和藝術 從處理食材 烹飪到擺盤, 我們們都追求盡善盡美 除了調製出最美味的 符合華人飲食習慣的口味, 我們更是注重不破壞食材本身的美味之處, 並讓人從食中感悟養生之道 我們注重菜品的多樣化, 從早茶點心 午餐套餐到正餐, 應有盡有, 隻為了滿足消費者們不同的飲食需求

More information

汤 类 Soups 色 拉 及 开 胃 菜 Salads and Appetizers B, P, S P, S 意 式 蕃 茄 汤 配 面 包 干 78 Italian style tomato soup with foccacia croutons 拉 面 108 可 选 牛 肉, 海 鲜, 猪

汤 类 Soups 色 拉 及 开 胃 菜 Salads and Appetizers B, P, S P, S 意 式 蕃 茄 汤 配 面 包 干 78 Italian style tomato soup with foccacia croutons 拉 面 108 可 选 牛 肉, 海 鲜, 猪 零 点 菜 单 A la Carte Menu 汤 类 Soups 色 拉 及 开 胃 菜 Salads and Appetizers B, P, S P, S 意 式 蕃 茄 汤 配 面 包 干 78 Italian style tomato soup with foccacia croutons 拉 面 108 可 选 牛 肉, 海 鲜, 猪 肉, 蔬 菜 配 佐 餐 小 碟 La Mian Soup

More information

Hawaiian SHoyu Soy Sauce Dispenser Aloha Shoyu * /5 oz. Soy Sauce / Aloha Shoyu /12 oz. Soy Sauce Reg. / Aloha ** /24 oz

Hawaiian SHoyu Soy Sauce Dispenser Aloha Shoyu * /5 oz. Soy Sauce / Aloha Shoyu /12 oz. Soy Sauce Reg. / Aloha ** /24 oz Hawaiian SHoyu Soy Sauce Dispenser Aloha Shoyu 0510241 12/5 oz. Soy Sauce / Aloha Shoyu 0510213 12/12 oz. Soy Sauce Reg. / Aloha 0510212 12/24 oz. Soy Sauce Less Salt Aloha Shoyu 0510215 12/24 oz. Soy

More information

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued

怀 旧 招 牌 菜 式 推 介 Traditional Signature Dishes 杏 汁 炖 白 肺 Double Boiled Pig s Lung Soup with Almond Cream 凤 城 鱼 云 羹 Braised Fish Head Soup with Barbecued 香 港 旅 游 发 展 局 主 办 美 食 之 最 大 赏 至 高 荣 誉 金 奖 名 馔 Gold Distinction Award Dishes Hong Kong Tourism Board Best of the Best Culinary Awards 芙 蓉 黄 金 虾 Deep-fried Prawns with Salted Egg Yolk and Sautéed Fresh Milk

More information

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖

24 小 时 通 知 24-hour advanced order 南 非 8 头 干 鲍 south african dried abalone (8 head) 788 中 东 20 头 干 鲍 middle-east dried abalone (20 head) 988 冰 糖 莲 子 炖 京 雅 堂 烤 鸭, 配 以 传 统 鸭 饼 和 精 致 小 料 jing yaa tang roast duck 全 鸭 配 2 笼 手 擀 鸭 饼 和 2 套 烤 鸭 蘸 料 whole duck served with 2 baskets of pancakes and 2 sets of sauces and condiments 268 烤 鸭 半 只 配 1 笼 手 擀 鸭 饼 和 1

More information

ORCHID PACKAGE 幽 雅 兰 花 RMB 9999 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 5 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for brid

ORCHID PACKAGE 幽 雅 兰 花 RMB 9999 PER TABLE Complimentary benefits for a minimum of 15 tables: 5 tier wedding cake Champagne tower Make-up room for brid ORCHID PACKAGE 幽 雅 兰 花 RMB 9999 PER TABLE Please select one of each dish item Appetizers CHINESE COLD CUT COMBINATION Australian lobster and scallops sashimi Roasted suckling pig and marinated meat combination

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303030373137E7BE8EE886B35F8DE95FE9A39FE55F5FBCE8A1A85F5FE5AE8CE695B45F5F5FB0E85FE7A85F646F632E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303030373137E7BE8EE886B35F8DE95FE9A39FE55F5FBCE8A1A85F5FE5AE8CE695B45F5F5FB0E85FE7A85F646F632E646F63> 新 聞 稿 年 7 月 17 日 美 膳 名 饌 食 尚 發 表 會 地 點 : 臺 北 福 華 大 飯 店,B2 福 華 廳 資 料 提 供 / 臺 灣 美 食 展 籌 備 委 員 會 洽 詢 電 話 : (02)2( 02)2561 561-7508 7508, 傳 真 : (02)2567-2291 2291 新 聞 連 絡 人 : 觀 光 局 公 關 室 齊 逸 林 科 員, 電 話 :23491773

More information

2016年9月版-3

2016年9月版-3 CHEF RECOMMENDATION 193.00 BAKED LAMB CHOP WITH CHINESE HERB LAMB 750G 377.00 BRAISED BEEF FILLET BEEF 650G, PEAR 6 PC 147.00 BRAISED FISH MAW WITH BLACK TRUFFLE FISH MAW 100G 101.00 BAKED BEEF FILLET

More information

4衣莉 菜谱翻译与饮食文化差异.doc

4衣莉  菜谱翻译与饮食文化差异.doc 菜 谱 翻 译 与 饮 食 文 化 差 异 衣 莉 ( 中 国 社 会 科 学 院, 中 国 农 业 大 学, 北 京 100193) [ 摘 要 ] 2008 年 奥 运 会 前 夕, 北 京 市 旅 游 局 对 外 公 布 了 中 文 菜 名 英 文 译 法 讨 论 稿, 确 定 了 2000 多 条 中 餐 菜 肴 及 酒 水 的 英 文 译 法 和 一 些 相 关 翻 译 原 则, 本 文

More information

Microsoft Word - Vegetarian.doc

Microsoft Word - Vegetarian.doc Imperial Heaven Buddhist Vegetarian Restaurant 柳 州 市 柳 新 街 41 号 ( 人 民 电 影 院 后 门 ) Tel: 0772-2809489 This translation is by Liuzhou Overseas Ltd and is provided as a public service in good faith. We have

More information

HOFEX 2019 Exhibitors Info Company Name Booth HP Product 1 Product 2 Product 3 Ebiko Corporation 3E- 220/1 Seasoning Salmon Roe Gyore

HOFEX 2019 Exhibitors Info Company Name Booth HP Product 1 Product 2 Product 3 Ebiko Corporation 3E- 220/1   Seasoning Salmon Roe Gyore HOFEX 2019 Exhibitors Info Company Name Booth HP Product 1 Product 2 Product 3 Ebiko Corporation 220/1 www.ebiko.co.jp/ Seasoning Salmon Roe Gyoren Hokko 212 www.g-hokko.co.jp/en/ Frozen Scallop Meat (Sashimi

More information

ABALONE 1. Braised Abalone 红烧鲍鱼 2. Steam with Black Bean Sauce 豉汁蒸 SEA CUCUMBER, FISH MAW, FISH LIP 1. Braised 红烧 2. Fry Fish Lip with Garlic, Chili a

ABALONE 1. Braised Abalone 红烧鲍鱼 2. Steam with Black Bean Sauce 豉汁蒸 SEA CUCUMBER, FISH MAW, FISH LIP 1. Braised 红烧 2. Fry Fish Lip with Garlic, Chili a LOBSTERS, TIGER PRAWNS, SEA SHRIMPS, BLACK SHRIMPS 1. Wet Butter 湿奶油 7. Garlic Steam 蒜蒸 2. Sashimi 生吃 8. Dry Butter 黄金 ( 干奶油 ) Lobster, Tiger Prawn, Black Shrimps 9. BBQ 铁板烧 龙虾, 虎虾, 明虾 10. Fresh Boiled

More information

SHIRUMONO SOUP 汤 Kaisen Dobin Mushi Teapot Steamed Clear Soup with Seafood 海鲜土瓶蒸 Asari Sakamushi no Osuimono 5.00 Japanese Clear Clam Soup with

SHIRUMONO SOUP 汤 Kaisen Dobin Mushi Teapot Steamed Clear Soup with Seafood 海鲜土瓶蒸 Asari Sakamushi no Osuimono 5.00 Japanese Clear Clam Soup with KOBACHI APPETIZER 前菜 Ikura Oroshi 18.00 Salmon Roe with Grated White Radish 鲑鱼籽 Chuka Kurage 8.00 Marinated Jellyfish 中华海蜇 Agedashi Dofu 6.00 Deep Fried Tofu with Dried Bonito Flakes 日式炸豆腐 Edamame 5.00

More information

CT_Menu2016_Final_ForWeb

CT_Menu2016_Final_ForWeb Master Chef Chong Kwek Leong began his journey in the culinary world as a young apprentice cook learning the art of Szechuan cuisine and has been pursuing his culinary vision ever since. Driven by his

More information

The Fish Shack - The Menu 漁 人 小 屋 菜 單 Appetizers 前 菜 Crispy Calamari 9.50 酥 炸 魷 魚 chilies, cilantro 辣 椒, 芫 茜 Prawn Cocktail 12.95 雞 尾 酒 大 蝦 house-made

The Fish Shack - The Menu 漁 人 小 屋 菜 單 Appetizers 前 菜 Crispy Calamari 9.50 酥 炸 魷 魚 chilies, cilantro 辣 椒, 芫 茜 Prawn Cocktail 12.95 雞 尾 酒 大 蝦 house-made The Fish Shack 漁 人 小 屋 The Menu 菜 單 The Fish Shack - The Menu 漁 人 小 屋 菜 單 Appetizers 前 菜 Crispy Calamari 9.50 酥 炸 魷 魚 chilies, cilantro 辣 椒, 芫 茜 Prawn Cocktail 12.95 雞 尾 酒 大 蝦 house-made cocktail sauce

More information

Rice Empire menu_

Rice Empire menu_ LIVE SEAFOOD LIVE SEAFOOD LIVE SEAFOOD / Spotted Grouper ( 550g - 600g ) 1688 / piece / Star Grouper ( 550g - 600g ) 1388 / piece / Fresh Baby Abalone ( 90-100 g ) 98 / piece / Canadian Lobster ( 600-650

More information

STARTER 前 菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼 盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V (

STARTER 前 菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼 盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V ( STARTER 前 菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼 盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V (For 2 People) 素 拼 盘 (2 人 ) (Veg) yasai yakitori, edamame,

More information

Appendix I

Appendix I 請 將 申 請 書 交 回 : 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 258 號 1 樓 119 室 食 物 進 / 出 口 組 食 物 進 口 商 / 分 銷 商 登 記 及 進 口 簽 證 辦 事 處 電 話 號 碼 :2156 3041-2 傳 真 號 碼 :2156 1015 電 郵 地 址 :fscfehd.gov.hk Application may be submitted by e-form

More information

YCT menu 2013(大菜牌)无鸡版 01

YCT menu 2013(大菜牌)无鸡版 01 Dessert / per person 46 Chilled Mango Sago Cream with Pomelo Poached Pear with Honey and Fritillary 46 32 Chinese Herbal Jelly with Mango, Kiwifruit and Water Melon 32 Milk Custard with Red Bean and Ginger

More information

takeaway-web

takeaway-web Sakura Japanese Restaurant 套 餐 A 每 位 15 头 盘 ( 任 选 一 ) 什 锦 寿 司 日 式 煎 饺 子 日 式 串 鸡 海 鲜 面 豉 汤 Set Meal A (3 Courses) 15 Per Person Starter (Please Choose One) Assorted Sushi (4pcs) Japanese Style Dumpling

More information

Microsoft Word - Radisson Hotel Shangahi New World-Epicure menu-jul09

Microsoft Word - Radisson Hotel Shangahi New World-Epicure menu-jul09 中 式 菜 China 开 胃 菜 Appetizers 烧 味 拼 盆 ( 密 汁 牛 柳 烤 乳 猪 烧 鹅 叉 烧 炸 花 生 ) 100 Barbecued meat combination; beef tenderloin with honey, suckling pig, sliced goose, barbecued pork and fried peanuts 卤 水 拼 盆 ( 豆

More information

SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG 乌贼 / 苏东 FISH 鱼 PRAWN 虾 OTHER SEAFOOD 其他海鲜类

SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG 乌贼 / 苏东 FISH 鱼 PRAWN 虾 OTHER SEAFOOD 其他海鲜类 SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG 乌贼 / 苏东 FISH 鱼 PRAWN 虾 OTHER SEAFOOD 其他海鲜类 SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG ( 乌贼 / 苏东 ) NO. DESCRIPTION 名称 PER CARTON 每箱 1 BABY SQUID 小苏东 KG 2 BREADED SQUID RING

More information

北京烤鸭两食 Peking Duck is a famous duck dish that has been prepared since the Chinese Imperial era. It is now considered one of China s most well known di

北京烤鸭两食 Peking Duck is a famous duck dish that has been prepared since the Chinese Imperial era. It is now considered one of China s most well known di 北京烤鸭两食 Peking Duck is a famous duck dish that has been prepared since the Chinese Imperial era. It is now considered one of China s most well known dishes. Here at Jade Dragon, we take pride in serving

More information

出差報告

出差報告 華 航 精 緻 旅 遊 2008 到 香 港 過 新 年 促 銷 專 案 行 程 簡 介 2008..01..20~2008..02..29 (( 部 分 飯 店 至 22000088..0022..1177)) 主 題 行 程 香 港 三 天 二 夜 :DP7HKG66 DP7HKG66-1 DP7HKG66-2 第 一 天 搭 乘 中 華 航 空 班 機 飛 抵 香 港, 自 行 前 往 住 宿

More information

macanese menu for two persons 1,080 entradas portuguesas do chefe portuguese chef s appetizer camarões à guilho sautéed tiger prawns, white wine, garl

macanese menu for two persons 1,080 entradas portuguesas do chefe portuguese chef s appetizer camarões à guilho sautéed tiger prawns, white wine, garl m9 food Dec 2015 macanese menu for two persons 1,080 entradas portuguesas do chefe portuguese chef s appetizer camarões à guilho sautéed tiger prawns, white wine, garlic caldo verde portuguese green soup,

More information

macanese menu for two persons 988 entradas portuguesas do chefe portuguese chef s appetizer pastéis de bacalhau potato croquette caldo verde portugues

macanese menu for two persons 988 entradas portuguesas do chefe portuguese chef s appetizer pastéis de bacalhau potato croquette caldo verde portugues m9 food May 2015 macanese menu for two persons 988 entradas portuguesas do chefe portuguese chef s appetizer pastéis de bacalhau potato croquette caldo verde portuguese green soup, chorizo galinha à africana

More information

CHI-Q 亚洲烧烤 Asian Grill 外滩三号旗下, 兼具传统与创新的亚洲烧烤餐厅 CHI- Q, 是由 Marja 与 Jean-Georges Vongerichten 作为合作伙伴与菜品设计的灵魂人物, 采用当地有机食材, 将历史悠久 特色鲜明的亚洲美食文化以 Jean- George

CHI-Q 亚洲烧烤 Asian Grill 外滩三号旗下, 兼具传统与创新的亚洲烧烤餐厅 CHI- Q, 是由 Marja 与 Jean-Georges Vongerichten 作为合作伙伴与菜品设计的灵魂人物, 采用当地有机食材, 将历史悠久 特色鲜明的亚洲美食文化以 Jean- George CHI-Q 亚洲烧烤 Asian Grill 外滩三号旗下, 兼具传统与创新的亚洲烧烤餐厅 CHI- Q, 是由 Marja 与 Jean-Georges Vongerichten 作为合作伙伴与菜品设计的灵魂人物, 采用当地有机食材, 将历史悠久 特色鲜明的亚洲美食文化以 Jean- Georges 特有的现代法式风格进行重新诠释的美食演绎 优雅又不失乐趣的烧烤体验是餐厅不容错过的另一大特色 CHI-Q,

More information

Microsoft Word Annual Dinner Menu package_FunctionRoom(Draft)

Microsoft Word Annual Dinner Menu package_FunctionRoom(Draft) 2018 Annual Dinner Package Whether you re celebrating your bountiful harvests reaped over the past year, or toasting your good fortune for the forthcoming year, you can be sure of an Annual Dinner to remember

More information

SEAFOOD DISPLAY Zuwaigant Crabs 松 葉 蟹 Chilled Prawns 凍 海 蝦 Boiled Baby Lobsters with Chili and Wine 辣 酒 龍 蝦 仔 Australian Mussels soaked with Japanese

SEAFOOD DISPLAY Zuwaigant Crabs 松 葉 蟹 Chilled Prawns 凍 海 蝦 Boiled Baby Lobsters with Chili and Wine 辣 酒 龍 蝦 仔 Australian Mussels soaked with Japanese Dinner Buffet Menu SEAFOOD DISPLAY Zuwaigant Crabs 松 葉 蟹 Chilled Prawns 凍 海 蝦 Boiled Baby Lobsters with Chili and Wine 辣 酒 龍 蝦 仔 Australian Mussels soaked with Japanese Wooden Fish Sauce 木 魚 汁 浸 澳 洲 青

More information

salads green salad organic mixed greens, house dressing 蔬菜沙拉 ( 混合蔬菜, 自制 ) 3.5 avocado salad organic mixed greens, avocado, ponzu 酪梨沙拉 ( 混合蔬菜, 酪梨, 日式酱汁

salads green salad organic mixed greens, house dressing 蔬菜沙拉 ( 混合蔬菜, 自制 ) 3.5 avocado salad organic mixed greens, avocado, ponzu 酪梨沙拉 ( 混合蔬菜, 酪梨, 日式酱汁 starters edamame soybeans, sea salt 咸毛豆 4 gyoza vegetable dumplings, pan-seared 素饺子 5 sushi app assorted sushi, chef's choice 精选寿司 ( 厨师特选 ) sashimi app assorted sashimi, chef's choice 精选刺身 ( 厨师特选 ) 11

More information

鮭鱼塔塔配白味噌和果子 Fresh Salmon Tartare with White-Miso WAGASHI $168 Additional: Sake Pairing $ 58 海胆近江牛卷配鱼子酱 Sea Urchin Rolled By Ohmi Beef Topped with Smok

鮭鱼塔塔配白味噌和果子 Fresh Salmon Tartare with White-Miso WAGASHI $168 Additional: Sake Pairing $ 58 海胆近江牛卷配鱼子酱 Sea Urchin Rolled By Ohmi Beef Topped with Smok 试品菜单 TASTING MENU 5 Course $108 Additional: Sake Pairing $ 58 海胆近江牛卷配鱼子酱 Sea Urchin Rolled By Ohmi Beef Topped with Smoked Caviar Hal Yamashita Junmai -Shu (SYUN SIGNATURE SAKE) 3 种调味生鱼片 3 Kinds Carpaccio

More information

开 胃 汤 彩 图 1 南 瓜 奶 油 浓 汤 (Velouté de potimarron) 彩 图 2 普 罗 旺 斯 海 鲜 汤 (Bouillabaisse) 彩 图 3 胡 萝 卜 甜 橙 汤 (Carrot and orange soup) 彩 图 4 啤 酒 汤 (Beer soup)

开 胃 汤 彩 图 1 南 瓜 奶 油 浓 汤 (Velouté de potimarron) 彩 图 2 普 罗 旺 斯 海 鲜 汤 (Bouillabaisse) 彩 图 3 胡 萝 卜 甜 橙 汤 (Carrot and orange soup) 彩 图 4 啤 酒 汤 (Beer soup) 科 学 出 版 社 职 教 技 术 出 版 中 心 www.aboo 开 胃 汤 彩 图 1 南 瓜 奶 油 浓 汤 (Velouté de potimarron) 彩 图 2 普 罗 旺 斯 海 鲜 汤 (Bouillabaisse) 彩 图 3 胡 萝 卜 甜 橙 汤 (Carrot and orange soup) 彩 图 4 啤 酒 汤 (Beer soup) 彩 图 5 青 柠 椰 奶 虾

More information

小吃 Irresistable Bites 炸薯条 - 咖喱蛋黄酱, 番茄酱 French Fries - Curry mayonnaise, tomato ketchup 58 泰式咖喱鸡翅 - 鸡翅中, 甜辣汁 Deep Fried Curry Chicken Wings - Chicken w

小吃 Irresistable Bites 炸薯条 - 咖喱蛋黄酱, 番茄酱 French Fries - Curry mayonnaise, tomato ketchup 58 泰式咖喱鸡翅 - 鸡翅中, 甜辣汁 Deep Fried Curry Chicken Wings - Chicken w 沙拉 Salad 柚子沙拉 - 青柠酱, 椰丝 Pomelo Salad - Lime dressing, grated coconut 68 青木瓜沙拉 - 明虾, 樱桃番茄, 豆角, 花生, 酸枝汁 Green Papaya Salad - King prawns, cherry tomato, long bean, peanuts, tamaraind sauce 68 泰式鸡脚色拉 - 混合生菜,

More information

Microsoft Word - Waitan Menu updated 22 nov 13.doc

Microsoft Word - Waitan Menu updated 22 nov 13.doc SMALL STUFF Waitan har gau (4 pcs) $14 滩 虾 饺 Prawn spring roll, tom yum sauce (4 pcs) $12 阴 鲜 虾 Crab croquettes, chilli basil aioli (4 pcs) $12 Sichuan pepper squid $13 盐 鲜 鱿 Pork, spring onion pancake

More information

中餐菜牌20150322_复制_复制

中餐菜牌20150322_复制_复制 Cold Starters 冷 菜 Per portion / 每 份 Preserved egg with chopped chili 剁 椒 迷 你 松 花 蛋 28 Black fungus with black vinegar 爽 口 拌 云 耳 28 Fried bean curd sheet roll filled with mushrooms 佛 门 素 鸭 28 Braised juicy

More information

幻灯片 1

幻灯片 1 六 西 格 玛 品 质 网 介 绍 网 站 介 绍 : 6sigma 品 质 网 (http://www.6sq.net), 定 位 于 一 个 关 于 Six Sigma, 品 质 工 具, 品 质 体 系, 品 质 管 理, 企 业 管 理 的 综 合 网 站! 目 前 是 亚 太 地 区 最 好 的 质 量 管 理 的 中 文 专 业 网 站, 站 内 及 时 提 供 大 量 的 最 新 行

More information

Microsoft Word - menu-Huang Du.doc

Microsoft Word - menu-Huang Du.doc 驰 名 烧 卤 味 barbecue and soya-poached 京 城 片 皮 鸭 Beijing roasted duck and condiments 328/ 套 set 明 炉 蜜 汁 叉 烧 sweet barbecued pork 广 东 烧 鹅 roasted goose with plum sauce 98/ 例 standard 澳 门 烧 腩 肉 roasted pork

More information

NOBU SIGNATURE SALAD NOBU 特色沙拉 SASHIMI SALAD WITH MATSUHISA DRESSING 220 霜降燒金槍魚刺身沙拉伴洋蔥醬油汁 LOBSTER SALAD WITH SPICY LEMON DRESSING 385 龍蝦沙拉配香辣檸檬汁 SPICY

NOBU SIGNATURE SALAD NOBU 特色沙拉 SASHIMI SALAD WITH MATSUHISA DRESSING 220 霜降燒金槍魚刺身沙拉伴洋蔥醬油汁 LOBSTER SALAD WITH SPICY LEMON DRESSING 385 龍蝦沙拉配香辣檸檬汁 SPICY NOBU SPECIAL COLD DISHES NOBU 特色冷盤 YELLOWTAIL SASHIMI WITH JALAPEÑO 220 黄鰤魚刺身配南美辣椒 TORO TATAKI 520 WITH YUZU MISO OR JALAPEÑO DRESSING 霜降燒金槍魚魚腩配柑橘味噌醬 / 南美辣椒汁 SCALLOP TIRADITO 180 扇貝秘魯風格刺身 SALMON NEW STYLE

More information

NOBU SIGNATURE SALAD NOBU 特色沙拉 SASHIMI SALAD WITH MATSUHISA DRESSING 220 霜降燒金槍魚刺身沙拉伴洋蔥醬油汁 LOBSTER SALAD WITH SPICY LEMON DRESSING 385 龍蝦沙拉配香辣檸檬汁 SPICY

NOBU SIGNATURE SALAD NOBU 特色沙拉 SASHIMI SALAD WITH MATSUHISA DRESSING 220 霜降燒金槍魚刺身沙拉伴洋蔥醬油汁 LOBSTER SALAD WITH SPICY LEMON DRESSING 385 龍蝦沙拉配香辣檸檬汁 SPICY NOBU SPECIAL COLD DISHES NOBU 特色冷盤 YELLOWTAIL SASHIMI WITH JALAPEÑO 220 黄鰤魚刺身配南美辣椒 TORO TATAKI WITH YUZU MISO OR JALAPEÑO DRESSING 520 霜降燒金槍魚魚腩配柑橘味噌醬 / 南美辣椒汁 SCALLOP TIRADITO 180 扇貝秘魯風格刺身 SALMON NEW STYLE

More information

面类 Menrui 热面类 Hot Selection 甜豆皮 Kitsune Udon / Soba 128 乌冬面 / 荞麦面 Udon or Buckwheat Noodles with Inari 日式牛肉 Gyu Niku Udon / Soba 188 乌冬面 / 荞麦面 Udon or

面类 Menrui 热面类 Hot Selection 甜豆皮 Kitsune Udon / Soba 128 乌冬面 / 荞麦面 Udon or Buckwheat Noodles with Inari 日式牛肉 Gyu Niku Udon / Soba 188 乌冬面 / 荞麦面 Udon or 海马滋味铁板烧 Umi Uma Teppanyaki 前菜 APPETIZER 混合蔬菜沙拉配芝麻酱 Mixed Green Salad with Sesame Dressing 主食 MAIN COURSE 武士 Samurai 鸡腿肉及大虾 Chicken Thigh and Jumbo Shrimp 328 将军 Shogun 菲力牛扒及鸡腿肉 Filet Mignon and Chicken

More information

Slide 1

Slide 1 佳节庆典菜单 Year-End Holiday Menu 预定电话 Christmas Lunch Tasting Menu 圣诞特色午餐菜单 RMB 998 per person/ 每位 Available on December 24 th & 25 th 11:30am to 2:30pm 12 月 24 日和 25 日下午 11 点 30 分至下午 2 点 30 分提供 Toasted Egg

More information

STARTER 前菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V (Fo

STARTER 前菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V (Fo STARTER 前菜 MX Mix Platter (For 2 People) 拼盘 (2 人 ) mixed yakitori, ebi tempura, gyoza, yasai harumaki, karaage chicken MX Vegetarian Mix Platter V (For 2 People) 素拼盘 (2 人 ) (Veg) yasai yakitori, edamame,

More information

Page1

Page1 更新鲜, 更好味 中文版 特别卷 Killarney Roll ( 炸虾, 新鲜芒果, 辣吞拿鱼 ) 9.99 Waikiki Roll ( 炸虾, 三文鱼, 辣吞拿鱼 ) 8.99 Phoenix Roll ( 新鲜芒果, 烟三文鱼, 蟹柳 ) 8.99 Dragon Roll ( 炸虾, 青瓜, 牛油果, 烤鳗鱼 ) 8.99 OMG Roll ( 炸虾, 蟹柳, 牛油果 ) Spring Roll

More information

Awards & Accolades Crab Vermicelli / Seafood Black Pepper Crab / Chilli Crab HungryGoWhere Top 10 Awards 2010 Singapore Experience Awards (finalist) C

Awards & Accolades Crab Vermicelli / Seafood Black Pepper Crab / Chilli Crab HungryGoWhere Top 10 Awards 2010 Singapore Experience Awards (finalist) C menu 菜 单 Awards & Accolades Crab Vermicelli / Seafood Black Pepper Crab / Chilli Crab HungryGoWhere Top 10 Awards 2010 Singapore Experience Awards (finalist) Customer Service/Food & Beverage Singapore

More information

Signature Dishes 招 牌 名 菜 堂 灼 象 拔 蚌 Steamboat Geoduck 皇 焖 雪 蟹 Braised Snow Crab in Superior Soup 咸 蛋 蜘 蛛 蟹 Baked Alaskan Crab with Salted Egg Yolk 芝 士

Signature Dishes 招 牌 名 菜 堂 灼 象 拔 蚌 Steamboat Geoduck 皇 焖 雪 蟹 Braised Snow Crab in Superior Soup 咸 蛋 蜘 蛛 蟹 Baked Alaskan Crab with Salted Egg Yolk 芝 士 Signature Dishes 招 牌 名 菜 堂 灼 象 拔 蚌 Steamboat Geoduck 皇 焖 雪 蟹 Braised Snow Crab in Superior Soup 咸 蛋 蜘 蛛 蟹 Baked Alaskan Crab with Salted Egg Yolk 芝 士 焗 生 蚝 Cheese Baked Oyster 奇 怪 辣 子 大 肉 蟹 Chili Crab,

More information

Privileges Just for Two One night s accommodation in the Deluxe Victoria Harbour Room including A bottle of Champagne to celebrate An aromatherapy bat

Privileges Just for Two One night s accommodation in the Deluxe Victoria Harbour Room including A bottle of Champagne to celebrate An aromatherapy bat Your Wedding Banquet At The Ritz -Carlton, Hong Kong Privileges Just for Two One night s accommodation in the Deluxe Victoria Harbour Room including A bottle of Champagne to celebrate An aromatherapy bath

More information

Microsoft Word - Kaiseki and set menu docx

Microsoft Word - Kaiseki and set menu docx 季節懷石料理 Seasonal Kaiseki Menu (Pre-order 1 day in advance) $1,280/ person 椀物 Wanmono 溫物 Onmono 香脆庫納法海螯蝦蒲燒鰻魚燒飯團北海道玉米慕絲 Deep-fried langoustine in Kadaif style Grilled rice ball topped with Unagi in Kabayaki

More information

Microsoft Word - Feast - weekend seafood buffet dinner_20160205

Microsoft Word - Feast - weekend seafood buffet dinner_20160205 Weekend Seafood Buffet Dinner Menu Friday & Saturday 精 选 壽 司, 雜 錦 魚 生 壽 司 拼 盤 seleção de sushi e sashimi sushi and sashimi 三 文 魚, 油 甘 魚, 藍 鰭 金 槍 魚, 壽 司 卷 salmão, hamachi, maguro, nigiri e maki salmon,

More information

CHAMPAGNE - 香槟

CHAMPAGNE - 香槟 Appetizers 开 胃 品 Prosciutto Con Malone 98 Parma Ham with Mixed Melon Ball, Honey Figs and Parmesan Cheese 帕 玛 火 腿 蜜 瓜 盘 配 什 锦 蜜 瓜 球, 蜜 汁 无 花 果 和 帕 玛 臣 芝 士 Smoked Salmon 78 Smoked Salmon Roll with Bean

More information

Baked Pork Chop in Macao Style Served on oriental rice with a Portuguese style tomato sauce 澳 门 式 焗 猪 扒 配 蛋 炒 饭 及 葡 式 蕃 茄 汁 Hot and Sour Noodle Soup T

Baked Pork Chop in Macao Style Served on oriental rice with a Portuguese style tomato sauce 澳 门 式 焗 猪 扒 配 蛋 炒 饭 及 葡 式 蕃 茄 汁 Hot and Sour Noodle Soup T Golfer s Favorites 高 尔 夫 特 色 Hainanese Chicken Rice Hainan style steamed chicken, served with buttered rice and traditional condiments 驰 名 海 南 鸡 饭 文 昌 鸡 配 鸡 油 饭 鸡 汤 及 秘 制 酱 汁 Bak Kut Teh Pork spare ribs

More information

精 選 牛 肋 骨 Canadian Bone-in Short Rib (L.A Style Sliced) $58.00 LB 特 選 牛 肋 骨 Canadian Premium Bone-in Short Rib (L.A Style Sliced) $68.00 LB ( 頂 級 ) 牛

精 選 牛 肋 骨 Canadian Bone-in Short Rib (L.A Style Sliced) $58.00 LB 特 選 牛 肋 骨 Canadian Premium Bone-in Short Rib (L.A Style Sliced) $68.00 LB ( 頂 級 ) 牛 更 新 日 期 :16/07/2012 新 國 華 肉 食 公 司 NEW KWOK WAH MEAT CO. 門 市 九 龍 尖 沙 咀 金 巴 利 街 15 號 地 下 G/F.,NO.15,KIMBERLEY ST.,T.S.T.,KLN. TEL:2369 6183 2369 6751 2369 6806 FAX:2369 6832 換 算 表 1kg=2.2046LB 1oz=28g 1LB=454g

More information

Nobu Beijing Dinner Menu

Nobu Beijing Dinner Menu NOBU BEIJING DINNER MENU NOBU SPECIAL COLD DISHES NOBU 特色冷盤 Yellowtail Sashimi with Jalapeño 255 黄鰤魚刺身配南美辣椒 Toro Tataki With Yuzu Miso or Jalapeño Dressing 600 霜降燒金槍魚魚腩配柑橘味噌醬 / 南美辣椒汁 Scallop Tiradito 210

More information

北京烤鸭两食 Peking Duck is a famous duck dish that has been prepared since the Chinese Imperial era. It is now considered one of China s most well known di

北京烤鸭两食 Peking Duck is a famous duck dish that has been prepared since the Chinese Imperial era. It is now considered one of China s most well known di 北京烤鸭两食 Peking Duck is a famous duck dish that has been prepared since the Chinese Imperial era. It is now considered one of China s most well known dishes. Here at Jade Dragon, we take pride in serving

More information

英文封包式課程經營----雲端圓夢實驗室

英文封包式課程經營----雲端圓夢實驗室 英 文 封 包 式 課 程 經 營 ---- 雲 端 圓 夢 實 驗 室 The Operation of Dreaming English Cloud Lab 詹 村 陸 ¹ 鄧 依 秀 ² Tsun-Lu Chan Yi-hsiu Teng 1. 中 華 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 講 師 2. 台 北 城 市 科 技 大 學 化 妝 品 系 講 師 1. Instructor, General

More information

Yi yang a la carte menu

Yi yang  a la carte menu 飘 逸 PIAO YI - SET MENU 倚 洋 招 牌 菜 Yi Yang Signature Dishes 来 自 中 餐 大 厨 梁 宝 林 师 傅 By Master Chinese Chef Leung Po Lam 化 皮 乳 猪 伴 龙 带 玉 梨 香 高 汤 鸡 蓉 烩 官 燕 原 只 南 非 汤 鲍 鱼 芝 士 上 汤 焗 小 龙 虾 南 乳 蒜 香 鸡 芦 笋 百 合 炒 多

More information

Graduation Dinner Buffet Menu (A) 畢 業 晚 宴 自 助 餐 菜 譜 (A) CHILLED SEAFOOD ON ROCK 冰 鎮 海 鮮 Pacific Prawn on Rock, Coral Whelk, Blue Mussel 冰 鎮 大 蝦, 翡 翠 螺

Graduation Dinner Buffet Menu (A) 畢 業 晚 宴 自 助 餐 菜 譜 (A) CHILLED SEAFOOD ON ROCK 冰 鎮 海 鮮 Pacific Prawn on Rock, Coral Whelk, Blue Mussel 冰 鎮 大 蝦, 翡 翠 螺 Graduation Dinner Package 2016 2016 畢 業 晚 宴 套 餐 Buffet Menu 自 助 餐 菜 單 *: Menu 菜 單 (A) Menu 菜 單 (B) per person 每 位 HK$418 per person 每 位 HK$528 Graduation dinner banquet package privileges include 畢 業 晚

More information

Black Pepper Pastrami 黑 椒 馅 Smoked Turkey Breast 烟 火 鸡 胸 Vegetables 冷 盘 Grilled Zucchini with Fried Thyme 扒 意 大 利 青 瓜 配 香 草 Roasted Bell Pepper and Ga

Black Pepper Pastrami 黑 椒 馅 Smoked Turkey Breast 烟 火 鸡 胸 Vegetables 冷 盘 Grilled Zucchini with Fried Thyme 扒 意 大 利 青 瓜 配 香 草 Roasted Bell Pepper and Ga Salad Leaves 沙 律 及 菜 U.S. Lettuce 美 国 生 菜 Endive Leaf 苦 白 菜 Frisée Lettuce 狗 牙 菜 Butter Lettuce 牛 油 生 菜 Lolla Rosso Hydro 珊 瑚 菜 Mache Epic Root 羊 咩 菜 Romaine Lettuce 罗 文 菜 Red Chicory 红 叶 生 菜 Radicchio

More information

金玉满堂(锦绣明炉乳猪全体)

金玉满堂(锦绣明炉乳猪全体) Business Buffet Menu A 商 务 自 助 菜 单 A Minimum 40pax Sushi Roll & Sashimi 寿 司 卷 及 刺 身 Tuna, sea dace sashimi 金 枪, 希 鲮 鱼 刺 身 Assorted Japanese Sushi with Soya and Wasabi 什 锦 日 式 寿 司 Sushi condiment: sushi

More information

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884 醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 如 有

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884   醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 如 有 醫 管 局 員 工 尊 享 優 惠 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 3-4 月 精 選 優 惠 日 式 蒲 燒 鰻 魚 1 條 $40 ( 原 價 $55) 甜 蝦 刺 身 (50 隻 ) $48/ 包 ( 原 價 $60) 日 本 霜 降 一 口 牛 柳 粒 (22-30 粒 /250G) $55 ( 原 價 $78) TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665

More information

STARTERS 头枱 SPRING ROLL 春卷 VEG BEEF or VEGETABLE CRAB WONTON 蟹饺

STARTERS 头枱 SPRING ROLL 春卷 VEG BEEF or VEGETABLE CRAB WONTON 蟹饺 STARTERS 头枱 SPRING ROLL 春卷 VEG............................................. 5.50 BEEF or VEGETABLE CRAB WONTON 蟹饺.................................................... 6 CREAM CHEESE CRAB SHRIMP DUMPLING

More information

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884 港 九 勞 工 社 團 聯 會 尊 享 優

TEL/ 電 話 : (852) 2115 5665 / 61144774 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 FAX/ 傳 真 : (852) 3118 1884   港 九 勞 工 社 團 聯 會 尊 享 優 港 九 勞 工 社 團 聯 會 尊 享 優 惠 NORWAY SALMON EXPRESS 漁 鮮 快 遞 9-10 月 精 選 優 惠 智 利 藍 青 口 20-30 隻 $28/500g ( 原 價 $38) 日 式 原 條 蒲 燒 鰻 魚 $38/ 條 ( 原 價 $55) 原 隻 波 士 頓 龍 蝦 ( 熟 ) (400-450g) $78 ( 原 價 $108) TEL/ 電 話 : (852)

More information

2019 Christmas Lunch Buffet Menu A Seafood On Ice Crab Leg 蟹腳 Prawn 凍蝦 Mussel 青口 Whelk 太平洋螺 Dressings 醬汁 Saffron Garlic Aioli, Cocktail Sauce and Thai

2019 Christmas Lunch Buffet Menu A Seafood On Ice Crab Leg 蟹腳 Prawn 凍蝦 Mussel 青口 Whelk 太平洋螺 Dressings 醬汁 Saffron Garlic Aioli, Cocktail Sauce and Thai 2019 Christmas Lunch Buffet Menu A Seafood On Ice Crab Leg 蟹腳 Prawn 凍蝦 Mussel 青口 Whelk 太平洋螺 Dressings 醬汁 Saffron Garlic Aioli, Cocktail Sauce and Thai Dressing 香蒜紅花欖油醬 雞尾茄醬 泰式海鮮汁 Sashimi & Sushi Salmon,

More information

の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199 kcal 很 受 小 朋 友 歡 迎 的 新 御 結 登 場! 粟 米 紅 蘿 蔔 青 豆 香 腸 加 入 秘 製 蕃 茄 醬 炒 香 製 成, 是 冬 季

の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199 kcal 很 受 小 朋 友 歡 迎 的 新 御 結 登 場! 粟 米 紅 蘿 蔔 青 豆 香 腸 加 入 秘 製 蕃 茄 醬 炒 香 製 成, 是 冬 季 HANA WEEKLY FOR HK ISLAND + TST SHOPS ONLY 港 島 區 及 尖 沙 咀 分 店 專 用 Dec 08 December s New Items 100% 日 本 米 御 結 Made from Japanese Rice の December s New Items 西 炒 飯 御 結 Ketchup Fried Rice Rice Ball 15 16 199

More information

FORTUNATE RESTAURANT 幸福饮茶酒楼 10% OFF ala carte menu with min. spend of $20 凡消费达 $20 享有自选菜式 10% 折扣 Blk 181 Lor 4 Toa Payoh #02-602, Tel: Inter

FORTUNATE RESTAURANT 幸福饮茶酒楼 10% OFF ala carte menu with min. spend of $20 凡消费达 $20 享有自选菜式 10% 折扣 Blk 181 Lor 4 Toa Payoh #02-602, Tel: Inter 饮食都会 Bon Appetit AMICI 30% OFF V-day Set Dinner @ $88/pax* 15% OFF total bill** 情人节晚间套餐 ( 每人 $88) 享有 30% 折扣 * 全单 15% 折扣 ** 275 Holland Avenue, Tel: 6469 9989 *Valid with min. 2 diners * 须两人用餐 *Valid on

More information

宁 波 特 色 菜 AUTHENTIC NINGBO DISHES 苔 菜 煎 鲳 鱼 Pan seared pomfret with seaweed 自 制 盐 烤 蟹 Hot sea salt baked crab 鱼 鲞 三 拼 158 Air dried fish combination p

宁 波 特 色 菜 AUTHENTIC NINGBO DISHES 苔 菜 煎 鲳 鱼 Pan seared pomfret with seaweed 自 制 盐 烤 蟹 Hot sea salt baked crab 鱼 鲞 三 拼 158 Air dried fish combination p 宁 波 特 色 菜 AUTHENTIC NINGBO DISHES 苔 菜 煎 鲳 鱼 Pan seared pomfret with seaweed 自 制 盐 烤 蟹 Hot sea salt baked crab 鱼 鲞 三 拼 158 Air dried fish combination plate 蒸 酱 带 鱼 鲳 鱼 鲞 和 橡 皮 鱼 鲞 Steamed soya cured belt

More information

Classic Cocktail Martini Mai Tai Rum, Myer s Rum, Amaretto, Triple Sec Zombie White and Gold Run, Apricot Brandy and sour mix Long Iceland Ice Tea Mak

Classic Cocktail Martini Mai Tai Rum, Myer s Rum, Amaretto, Triple Sec Zombie White and Gold Run, Apricot Brandy and sour mix Long Iceland Ice Tea Mak Wok and Roll 珍味樓 Chinese and Japanese Restaurant / Karaoke Karaoke Happy Hour Delivery Chinatown DC www.wokandrolldc.com 604 H St. NW Washington DC 20001 (202) 347-4656 Classic Cocktail Martini Mai Tai

More information

Chinese Menu 2-1.pdf

Chinese Menu 2-1.pdf 2008 Table of Contents Principles of Translation Chinese Food Cold Dishes Hot Dishes Pork Beef Lamb Poultry and Eggs Mushrooms Ablone Shark s Fins Seafood Vegetables Tofu Bird s Nest Soup Soups Rice, Noodles

More information

铁板烧新しいMENU

铁板烧新しいMENU A SAZANKA SPECIAL A 110 3 variaties of Sashimi Abalone Soup served with with Sliced Abalone and Sea Cucumber Combination of Eryngii Mushroom Rolls (Gooseliver, Salmon, Asparagus) 2 different Prepacations

More information

Soup 湯 Seafood Minestrone 海鮮意大利雜菜湯 Assorted bread roll and butter 各式麵包及牛油 Carving 燒烤肉車 Roasted Christmas Turkey 聖誕燒火雞 Roasted Beef Rib Eye 特級燒牛肉眼 Main

Soup 湯 Seafood Minestrone 海鮮意大利雜菜湯 Assorted bread roll and butter 各式麵包及牛油 Carving 燒烤肉車 Roasted Christmas Turkey 聖誕燒火雞 Roasted Beef Rib Eye 特級燒牛肉眼 Main 2016 Christmas & New Year Dinner Buffet Menu A Seafood on Ice 冰鎮海鮮 Oysters 生蠔 Chilled Prawns 海蝦 Canadian Snow Crab Legs 加拿大雪花蟹腳 New Zealand Blue Mussels 紐西蘭藍青口 Sashimi 刺身 Salmon 三文魚 Octopus 八爪魚 Snapper

More information

午市商務鐵板燒套餐 Business Teppanyaki Lunch Set 日本水菜沙律 Mizuna and Truss Tomato Salad 茶碗蒸 Steamed Egg Custard * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

午市商務鐵板燒套餐 Business Teppanyaki Lunch Set 日本水菜沙律 Mizuna and Truss Tomato Salad 茶碗蒸 Steamed Egg Custard * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 午市定食 Lunch Set 蒲燒鰻魚飯定食 328 Eel Kabayaki with Steam Rice Set 銀鱈魚西京燒定食 328 Grilled Miso Cod Fish Set 日本長洲雞扒定食 258 Japanese Chicken Set 以上定食包括 : 日本水菜沙律, 日式茶碗蒸, 新香物, 赤麵豉湯, 日本雪糕 Lunch Set Served with: Mizuna

More information

头 盘 精 选 Appetisers 刀 拍 黄 瓜 48 cucumber with ginger and garlic 老 醋 海 蜇 头 88 marinated sea blubber with chinese vinegar 辣 味 爽 口 萝 卜 老 上 海 素 鸭 四 川 麻 辣 鸭

头 盘 精 选 Appetisers 刀 拍 黄 瓜 48 cucumber with ginger and garlic 老 醋 海 蜇 头 88 marinated sea blubber with chinese vinegar 辣 味 爽 口 萝 卜 老 上 海 素 鸭 四 川 麻 辣 鸭 水 金 木 水 晶 苑 中 国 五 行 学 为 金, 木, 水, 火, 土 五 种 基 本 物 质 元 素 五 行 之 间 相 生 相 胜, 寓 意 生 命 循 环 不 息, 覆 盖 了 科 学, 哲 学, 医 学, 星 象 和 风 水 我 们 将 传 统 的 五 行 学 说 融 入 到 水 晶 苑 烹 饪 艺 术 中, 倾 情 打 造 亚 洲 独 特 美 食 水 水 晶 苑 吧 台 各 地 的 饮

More information

PowerPoint-presentasjon

PowerPoint-presentasjon N O R WAY R O YA L S A L M O N Norway China Seafood Summit 挪威-中国海产峰会 Klaus Hatlebrekke, COO November 2017 Klaus Hatlebrekke 首席运营官 2017年11月 1 NORWAY ROYA L S A L M ON Agenda: 议题 : Norway Royal Salmon in

More information

vegetarian 汤粉 SOUP NOODLES noodles served in a soup 41: 香菇汤面 Shitake Mushrooms with Ramen Noodles in Soup v : 羊肉汤面 Lamb with Ramen Noodles in S

vegetarian 汤粉 SOUP NOODLES noodles served in a soup 41: 香菇汤面 Shitake Mushrooms with Ramen Noodles in Soup v : 羊肉汤面 Lamb with Ramen Noodles in S vegetarian 小食 SMALL EATS can be served as a starter, a side dish or order a selection to share 01: 蒜茸拍黃瓜 Cucumber with Garlic v c 4.20 02: 香菜拌豆腐絲 Shredded Beancurd Skin with Coriander v c 4.50 03: 麻辣海带

More information

Sashimi 刺身类 Oyster Sashimi 生蚝刺身 Min/6 $4.80/one Salmon Sashimi 三文鱼刺身 9 for $24.80 Lobster Sashimi 龙虾刺身 Pre-orderCurrent Price Seasonal Fish Sashimi 深海

Sashimi 刺身类 Oyster Sashimi 生蚝刺身 Min/6 $4.80/one Salmon Sashimi 三文鱼刺身 9 for $24.80 Lobster Sashimi 龙虾刺身 Pre-orderCurrent Price Seasonal Fish Sashimi 深海 Entree 头盘 Spring Rolls 春卷 3 for $6.80 Fried Wanton 炸云吞 6 for $6.80 Tofu With Chilli Pepper Salt 椒盐豆腐 6 for $6.80 Prawn Toast 虾多士 3 for $6.80 Three Combination Platter 三式拼盘 6 for $8.80 Black Fungus Salad

More information

附 錄 B ( 第 7(b) 段 ) 小 食 食 肆 獲 准 烹 製 及 售 賣 的 食 物 一 覽 表 持 牌 小 食 食 肆 只 准 烹 製 及 售 賣 下 列 其 中 一 類 食 物, 供 顧 客 在 食 肆 內 食 用 : 甲 類 (1) 用 肉 類 雜 臟 魚 或 海 產 食 物 烹 製

附 錄 B ( 第 7(b) 段 ) 小 食 食 肆 獲 准 烹 製 及 售 賣 的 食 物 一 覽 表 持 牌 小 食 食 肆 只 准 烹 製 及 售 賣 下 列 其 中 一 類 食 物, 供 顧 客 在 食 肆 內 食 用 : 甲 類 (1) 用 肉 類 雜 臟 魚 或 海 產 食 物 烹 製 食 物 環 境 衞 生 署 牌 照 組 辦 事 處 附 錄 A ( 第 1,2,9,30 及 86 段 ) 如 對 申 請 食 肆 牌 照 有 任 何 疑 問, 可 致 電 或 以 書 面 向 下 列 辦 事 處 提 出 : 港 島 及 離 島 區 香 港 灣 仔 軒 尼 詩 道 二 二 五 號 駱 克 道 市 政 大 廈 8 字 樓 食 物 環 境 衞 生 署 港 島 區 牌 照 組 助 理 秘

More information

Appetizer( 前菜 ) Agedashi Tofu... 7 Onion Rings( 洋葱圈 )... 4 Regular Assorted Tempura( 中份混合天妇罗 ) (1pcs Shrimp, 2 Vegetables)( 一块虾,2 块蔬菜 ) Large A

Appetizer( 前菜 ) Agedashi Tofu... 7 Onion Rings( 洋葱圈 )... 4 Regular Assorted Tempura( 中份混合天妇罗 ) (1pcs Shrimp, 2 Vegetables)( 一块虾,2 块蔬菜 ) Large A EAT WELL Sushi & Asian Fusion Restaurant 306.546.3278 www.gopronto.ca 1101 D Kramer Blvd. Regina, SK All items and prices subject to change without notice Appetizer( 前菜 ) Agedashi Tofu... 7 Onion Rings(

More information

《佐料》

《佐料》 常 见 泰 国 菜 单 佐 料 咖 喱 Curry 红 辣 椒 Chilli 一 种 香 料 植 物 ( 常 见 于 冬 阴 功 汤 和 咖 哩 汤 ) Basil (Basil leaves) 蒜 Garlic 胡 椒 Pepper 辣 椒 Spice 有 点 酸 甜 的 酱 料 ( 直 译 是 黄 豆 酱 ) Soya sauce 饮 料 饮 用 水 Drinking water 啤 酒 ( 泰

More information