PAST EVENTS 活動報導 Dr. Fok Yuk Ying on the Simplicity and Reality of A Panda's Story 帶著對熊貓的敬畏之心霍玉英談熊貓的故事中的樸素與真實香港兒童文學

Size: px

Start display at page:

Download "PAST EVENTS 活動報導 Dr. Fok Yuk Ying on the Simplicity and Reality of A Panda's Story 帶著對熊貓的敬畏之心霍玉英談熊貓的故事中的樸素與真實香港兒童文學"

哉滕
7 years ago
Views:

1 HIGHLIGHTS 本期焦點 CU Press x I CARE Book Festival 出版社攜手博群書節, 為中大春色更添書香三月, 春色又臨這山城中大人的春天記憶中, 一定有對博群計劃每年組織的種種精彩活動的印象今年博群書節又來了, 除了前後十多場讀書會外, 還有漂書和打書釘活動我們也成為博群書節的協辦單位, 組織並協辦活動那麼具體都有哪些活動呢? 快來看看! 博群書節打書釘若被問起中大有幾間書店, 估計大家都知道位於康本國際學術園的商務書店, 卻很少有人知道還有另一間中大小書店 (CUP Corner) 這間小小的書店常常深林人不知, 卻有着兩面三米高的書牆和一扇面向山色的窗, 還有榻榻米預備好給愛書人打書釘整個三月, 中大教職員學生及校友購買任何書籍, 憑中大通及校友證件可享 75 折優惠 ( 特價除外 ) 另外, 在何東夫人堂的中大小書店打書釘, 用手機拍下書籍放上博群大講堂 Facebook 專頁,hash tag # 博群書節打書釘, 書寫 100 字感想, 即可獲贈咖啡一杯讓咖啡的香氣伴隨你閱讀的喜悅吧! 奧賽羅與詩意地棲居我們還會在小書店舉辦兩場讀書會第一場是 3 月 16 日以莎士比亞作品奧賽羅為主題的 One loved not wisely but too well, 由英文系系主任 Prof. Simon Haines 主講第二場是 3 月 24 日以海德格的詩意地棲居為主題的 Reading Spaces, 由建築系鍾宏亮教授主講小私語. 大時代夏濟安夏志清的 662 封信邀請李歐梵教授與蘇州大學季進教授, 對談夏濟安夏志清兩兄弟書信間的故事兩位講者都與兩夏兄弟有着種種因緣關聯 : 李歐梵教授是夏濟安在臺大任教時的學生, 後也與志清交好 ; 季進教授是夏志清夏濟安書信集的整理者在書信集出版的時機, 兩位重量級學者關於另外兩位重量級學人的對談, 值得期待時間 :3 月 29 日 ( 二 )12:00-1:30pm 地點 : 大學圖書館進學園讀一本不是你專業的書這場講座脫胎於李歐梵教授的新作中國文化傳統的六個面向這是一本面向非專業讀者的大家小書身處大學, 常常要在專業領域內深入地閱讀, 然而你多久沒有讀一本不是你專業的書呢? 閱讀應該給你打開一扇又一扇大門! 所以我們請周保松教授來和李歐梵教授對談時間 :3 月 30 日 ( 三 )4:00-6:00pm 地點 : 康本二號演講廳以上活動座位有限, 敬請報名 : 查詢 : / cup-bus@cuhk.edu.hk

2 PAST EVENTS 活動報導 Dr. Fok Yuk Ying on the Simplicity and Reality of A Panda's Story 帶著對熊貓的敬畏之心霍玉英談熊貓的故事中的樸素與真實香港兒童文學文化協會會長霍玉英博士於 1 月 24 日下午在尖沙咀商務書店分享了我們新近出版的繪本熊貓的故事中的樸素與真實, 並藉此進一步討論了什麼樣的繪本是好繪本, 以及國際上優秀繪本的閱讀體驗和創作經驗等等熊貓的故事是一本樸素地講述著自然界裏的熊貓故事的圖畫書它畫的並不是常見那種可愛的卡通的熊貓, 卻得到日本圖畫書之父松居直極高的稱讚 : 我從來沒看過任何一個國家出版過這麼出色的熊貓圖畫書那麼這本書有什麼特別? 從創作團隊來說, 這本書可算是黃金組合霍老師一一介紹, 如數家珍 : 文字作家唐亞明, 是日本福音館資深編輯, 日本圖畫書業內最知名的華人 ; 圖畫作者木下晉是著名鉛筆畫家, 能熟練使用 22 種鉛筆創作, 和唐亞明合作的第一本書阿春奶奶的手中, 細膩的表達蘊含著震撼的力量 ; 書籍裝幀杉浦康平, 日本最知名的書籍設計師, 從圖文的搭配到文字的節奏走向, 都是由他一手設計在熊貓身上不僅如此, 他們還試圖呈現熊貓最真實有時在人的眼中甚至有些殘酷的生命歷程比如熊貓媽媽在生下小熊貓後因為奶水不足, 只好捨棄一隻看起來弱小的熊貓 ; 又比如熊貓媽媽在孩子長到一定年紀後便離開它, 讓它學著自己的生活這些看來殘酷的片段, 正是大自然中生命的真相松居直說 : 真實的力量最強大也最深遠, 孩子們從小接觸真東西, 其意義不可估量霍老師還笑著說, 我們從熊貓身上都能學到好多, 比如孩子長大了, 大人要懂得放手帶著對熊貓的敬畏, 唐亞明和木下晉不願使熊貓成為討好的娛樂的對象, 而將其作為平等的生命去尊重這本熊貓的故事因此呈現出了與市面上大多數圖畫書不同的面貌為了讓讀者更真切地看到書中真實的纖毫畢現的熊貓我們還在書店舉辦了展覽, 讓讀者得以近距離地觀察和欣賞展場還設置了書中畫作的塗色卡及印章, 供小朋友互動參與, 創作自己獨一無二的熊貓他們在創作這本書的時候, 懷著一種對熊貓對大自然的敬畏之心, 這是我最欣賞的霍老師說這本書還未開始創作之前, 唐亞明與木下晉便動身去了四川雅安熊貓基地, 觀察在大自然中的熊貓近距離接觸後, 木下晉直言 : 熊貓的很多動作姿勢和人們所期望的不同, 因此在創作中要不斷地排除對熊貓的固有印象以及人為的設計故事的寫作也是如此, 唐亞明說, 在創作的過程中, 最難的就是不願意把熊貓擬人化, 按人的感覺人的故事隨意編造一個情節安排

3 PAST EVENTS 活動報導 Taipei International Book Exhibition 2016 臺北國際書展 2016 我們於 2 月 16 至 21 日再一次參與臺北國際書展, 讓臺灣讀者更加了解我們的出版品中國文學批評領域兩大巨擘夏濟安夏志清昆仲系列作品, 北島主編詩歌與衝突 : 香港國際詩歌之夜 2015 系列, 李歐梵新著中國文化傳統的六個面向, 以及美國著名史學家戴梅可 ( Michael Nylan) 和魏偉森 (Thomas Wilson) 最新譯著幻化之龍 : 兩千年中國歷史變遷中的孔子等新書, 還有中國近代史紅太陽是怎樣升起的等經典長銷書吸引讀者 UPCOMING EVENTS 活動預告 Annual Sale 2016 年度大減價 2016 春天讀書天我們將於 3 月 18 日至 4 月 2 日在中文大學書店 ( 康本國際學術園 101 室 ) 舉行年度大減價, 回饋讀者, 推廣文化是次銷售本版及中大三十餘個部門的書籍, 超過 700 種所有書籍低至一折發售! 快來挑本心頭好吧! 查詢 : / cup-bus@cuhk.edu.hk

4 NEW BOOKS 新書出版 Sinologists as Translators in the Seventeenth to Nineteenth Centuries Edited by Lawrence Wang-chi Wong and Bernhard Fuehrer This is a collection of eleven papers from the first and second international conferences Sinologists as Translators in the 17 19th Centuries. With a focus on the historical context of contributions by early Sinologists and their translations of works in Chinese, papers within this volume explore why certain works were chosen for translation, how they were interpreted, translated, or even manipulated, and the impact they made, especially in establishing the discipline of Sinology in various countries. This book aims to reconstruct a wider historical and intellectual context from which certain translations emerged, and also to further expand the field through the extensive use of hitherto overlooked archive material so as to open up fresh avenues for research. The Rebirth of the Moral Self The Second Generation of Modern Confucians and their Modernization Discourses Jana S. Rošker Most of the second generation of Modern Confucians whose philosophical discourses played an important role in the Confucian reform, lived and worked in Taiwan and Hong Kong. Their philosophy was defined by the cultural and political characteristics of these societies between 1950 and The most important members of this generation are Tang Junyi, Xu Fuguan, Mou Zongsan and Fang Dongmei. In particular, Tang Junyi was one of the co-founders of New Asia College. Members of the second generation believed in the revitalization of the old roots of their tradition, which would ensure an active and innovative role for Modern Confucianism and modern Chinese philosophy in the international polylogue among modern societies. This book was co-published by the University of Hawai i Press and the Faculty of Arts at the University of Ljubljana, Slovenia. The Empress and the Heavenly Masters A Study of the Ordination Scroll of Empress Zhang (1493) Luk Yu-ping Over twenty-seven meters long, the Ordination Scroll of Empress Zhang (1493) is an important Ming Dynasty Daoist artifact from the San Diego Museum of Art s collection that records the imperial ordination of Empress Zhang ( ), consort of the Ming Dynasty Hongzhi emperor (r ), by Zhang Xuanqing (d. 1509), the forty-seventh Heavenly Master of the Zhengyi institution. This book uncovers the history of imperial ordinations through a detailed examination of the scroll s transcriptions and the meticulously-painted images of celestial beings, as well as the influences of the Daoist leaders known as the Zhengyi Heavenly Masters.

5 NEW BOOKS 新書出版中國文化傳統的六個面向李歐梵著對於專業或非專業的讀者來說, 李歐梵教授的這本新書都是了解中國文化不可錯過的精彩讀本他選擇了心目中最能代表中國文化傳統的六個面向英雄本色政教道統江河歲月飲食男女魑魅魍魎魂兮歸來, 並在每一面向中選取一二篇代表性的古今經典文本, 從文學音樂電影藝術等角度暢談他對中國文化理解與感受, 融匯數十年眼見學識, 旁徵博引, 趣味盎然他還邀請中大的專家學者一同講授與對話, 增寫續論, 進一步闡發講稿中的精彩之處幻化之龍 : 兩千年中國歷史變遷中的孔子戴梅可魏偉森著何劍葉譯這本書試圖挑戰讀者印象中的世俗孔子, 指出那並不是唯一真實的孔子正如顧頡剛先生所論 : 各時代有各時代的孔子, 即在一個時代中也有種種不同的孔子兩位作者是美國漢學領域的資深教授他們以史實為依據, 敘事風格時而活潑有趣, 時而揶揄諷刺, 使本書既有深厚的學術基礎, 又具有很強的可讀性本書不是另一部孔子傳, 而是孔子如何被傳寫的傳蒲慕州, 中大歷史學講座教授吳耀宗全集第一卷 : 早期思想 ( ) 邢福增編神學思想及生平長久以來均為中國基督教史的重要議題本套全集的出版, 對吳耀宗研究及二十世紀中國基督教研究, 裨益甚大全集共四卷 ( 七冊 ), 按吳氏生平思想分期編輯, 每卷按文章出版日期編排, 另附由其兒子珍藏的未刊文稿, 包括日記摘錄及文革期間的檢討等每卷均有導論介紹及闡釋有關階段吳氏的生平及思想要旨, 以便讀者認識及掌握其思想艱難的轉型 : 現代化與中國社會陳健民鍾華編作為全球第二大經濟體, 中國在減貧基建和教育普及等方面成就卓越, 卻仍深陷貪污腐化法治不彰環境破壞等泥澤這種消費未來和危機四伏的發展形態令人質疑中國模式的可持續性現代化中國呈現多元分化的氣象, 是否最終走向自由民主法治的社會仍未清晰, 讀懂中國這本書是一大挑戰本書透過一群在中國大陸和香港的社會學家, 以縱橫交錯的角度分析中國不同面向, 與讀者共同思考中國的前途

093_114_Koh_khee_heong

093_114_Koh_khee_heong !"#$%!"#$%&'()*+,-.!"#$%&'!"#$%&'()1389 1464!"#$%&'()*+,-./01!"#$% &'()*+,!-.(/0123456789!"#$%&'()*+,-./01234567*8+,79:;!"#$%&'()*+,-./0/123(456789:;

PAST EVENTS 活 動 報 導 Dr. Fok Yuk Ying on the Simplicity and Reality of A Panda's Story 帶 著 對 熊 貓 的 敬 畏 之 心 霍 玉 英 談 熊 貓 的 故 事 中 的 樸 素 與 真 實 香 港 兒 童 文 學

PAST EVENTS 活動報導 Dr. Fok Yuk Ying on the Simplicity and Reality of A Panda's Story 帶著對熊貓的敬畏之心霍玉英談熊貓的故事中的樸素與真實香港兒童文學