53 澳洲子宮頸癌疫苗 Gardasil 獲得施打成效 54 加國大學研究自閉症的基因變異 55 歐洲利用再生能源發電的比例持續上升 56 羅馬 La Sapienza 大學開發出的擁有五倍持續力的鋰電池 56 FACE 協助自閉症患者的機器人 57 精液握有健康懷孕的關鍵 58 報告指出澳洲未來十

Transcription

1

2 目錄 CONTENTS 2010年 8月號 中華民國九十九年八月三十一日 科學委員會國際合作處暨駐外科技組共同發行 美寶人文科技協助彙編 新聞剪影 News Clips 6 臺灣能源及奈米材料製造主題型國家連絡據點 Energy & NMP NCP Taiwan 參與歐盟科研架構之 活動 8 日本舉辦 2010 台日高分子科技雙邊研討會 9 李遠哲榮譽院長應邀訪印 10 AWQC 與成大之 Water Quality and Environment Research Opportunities 研討會 專題報導 Feature Reports 12 矽谷電腦歷史博物館正從事口述歷史 需臺灣電腦與半導體發展軌跡的記錄 18 澳 洲 國 立 大 學 國 際 年 輕 學 者 氣 候 變 遷 研 討 會 特 報 ANU Young Scholars Conference on Climate Change (2010) CONTENTS 6 新聞剪影 News Clips 21 歐洲漁業管理 科技短訊 26 美國重視合成生物學 26 癮君子新曙光 戒菸疫苗進入臨床試驗 27 糧食不安全感 孕期體重增加及併發症風險 12 專題報導 Feature Reports 29 強化圖形處理的軟體 30 日本發現植物 抗體蛋白質 可殲滅病原體 30 日本開發出高效率之質譜分析技術 26 科技短訊 31 日本發現小腦突觸形成之原理 31 能自動對焦 電子眼鏡即將上市 32 眼內植入望遠鏡 克服黃斑性病變 33 墨灣漏油後遺症 海水砷濃度升高 178 科技政策 Sci-Tech Policies 33 油電混合車 將添人工聲音 34 日本開發新型車用碳纖維材料 35 日本利用煉鐵副產物進行海洋復育實驗 35 日本發現可增加千倍 DVD 容量之新材料 205 科技新知 Sci-Tech News 35 日本研發出攜帶型睡眠腦波儀 36 日本研發肌腱斷裂之新療法 36 日本研究證實太陽質量 10 倍星球可形成超新星 233 學人及社團活動 Conferences and Events 37 日本運用 SPring-8 研發新世代化學材料 37 日本研究證實微中子引發核反應進而形成鉭 日本 NIMS 全面性推動耐熱超合金科技實用化 38 日本 2010 年度科學記者獎得主 248 科技台灣 Sci-Tech Taiwan 38 大藥廠合建資料庫催生新藥 39 破解十年 基因圖譜 醫 場空 40 魯坦讓太空旅行上軌道 40 諾基亞推 N8 保智慧機龍頭 41 行動網成趨勢 雅虎看好亞洲 42 觸控面板今年出貨增 50 倍 42 幹細胞會議於舊金山舉行 43 Chrome OS 小筆電 Q4 搶市 44 金山立法 手機須標明輻射量 44 科技公司相繼遷來舊金山 45 加州購買風力發電 20 年 46 幹細胞移植 可治失明 46 漢鼎亞太投資神準 雙喜臨門 47 女人更年期 驗血可推知 48 加拿大 NRC 開發檢測麻痺性貝類中毒的方法 49 科學家建議透過蝗蟲基因改變造成自相殘殺減低蝗災 49 科學家利用遙控相機拍攝深海史前生物 50 每天吃蘋果對身體有好處 50 印度自有 H1N1 疫苗上市 50 澳洲維多利亞州致力發展可再生能源 51 澳洲科學家解開 adamantane 如何抑制流感病毒 M2 蛋白質之爭議 51 澳洲國立大學及 EOS's Space Systems 將從事雷射系統開發 52 澳洲科學家揭露導致白血病及多種癌症的幹細胞變異 52 澳洲科學家在 Riversleigh 化石地點發現大批距今 1500 萬年前的有袋類生物化石 53 澳洲死亡品質名列全球第二

3 53 澳洲子宮頸癌疫苗 Gardasil 獲得施打成效 54 加國大學研究自閉症的基因變異 55 歐洲利用再生能源發電的比例持續上升 56 羅馬 La Sapienza 大學開發出的擁有五倍持續力的鋰電池 56 FACE 協助自閉症患者的機器人 57 精液握有健康懷孕的關鍵 58 報告指出澳洲未來十年內可完全仰賴可再生能源發電 58 人類的咬合能力其實較猿類更強 59 越南資訊暨通訊部堅決執行軟體著作權 copyrights 59 越南專家攜手研究吸血臭蟲 blood-sucking bugs 60 世界性災難 地下火 正在燃燒 61 MIT 雜誌選出年度十大科技進展 62 下載軟體 駭客盯上智慧型手機 62 中紅外線造影儀將加入詹姆斯韋伯太空望遠鏡觀測未知的宇宙 64 西班牙成立國際再生能源合作中心 65 衛生安全與食品風味 生乳酪上的生物多樣性 66 同時有助於癌症與糖尿病治療的新發現 67 授精過程中的精子篩選 69 降低帕金森症治療的副作用 70 法科研機構建立可供科學社群自由查詢的葉綠體蛋白質專門數據庫 AT_Chloro 71 法國科學家發現可用來對抗蓖麻毒素的分子 73 科學界確認超冷凝現象 74 核磁共振造影技術進一步了解神經退化性病患 75 人類中央與週邊視角資訊的優先處理機制 76 越南潘切 Phan Thiet 海域發生地震 77 越南研製的機器人花 77 澳洲極速通訊網路應用將嘉惠中風復健病患 78 澳洲昆士蘭政府將強制速食連鎖業者在販售產品旁加註熱量 78 越南將於 2020 年晉身為 IT 強國 79 澳洲反對黨聯盟提出新精神疾病醫療計畫 79 多國研究團隊完成體蝨基因排序 80 雪梨 Taronga zoo 成立袋獾復育中心 80 澳洲電腦使用者未來可能將被強制安裝防毒軟體 81 澳洲參議院將針對瀕臨絕種的無尾熊進行生存現況調查 81 澳洲人在平均壽命增長情況下仍有過胖問題 82 澳 紐科學家開發光學量子記憶體 82 天文學家可望解開脈衝星磁區來回變換問題 83 可觀察鉅型生物分子結構的新標記技術 84 紐西蘭科學家提出太陽能量才是造成全球暖化的主因 85 專家呼籲澳洲政府對新生兒及其父母進行 FXS 基因缺陷篩檢 85 澳洲科學家研究月球土壤以解開月球形成之謎 86 科學家利用鐘乳石重建澳洲東南部過去一千年來降雨變化 86 澳洲醫師使用簡易調查表讓國民了解自己罹患第二型糖尿病的風險 87 增加陸域碳面積可使澳洲土地具有吸收大量溫室效應氣體能力 87 科學家試圖透過基因研究探討澳洲岩袋鼠分化之謎 88 科學家提出翼龍及異齒龍的鉗狀與棘狀凸起是交配選擇產物新論 88 澳洲寵物蜥蜴傳播沙門氏菌 89 澳洲科學家發現有別於巴布紐幾內亞巨鼠的帝汶巨鼠 89 澳 中兩國合作進行 EBCM 展示計畫 90 澳洲天文學家開發新一代無線電天文望遠鏡 90 動物學家指出澳洲某些地區的自然保護區無法防止本土哺乳類滅絕 90 紐西蘭科學家證實魚類能夠進行溝通 91 紐西蘭政府投入超過 1500 萬元從事南極研究 91 CSIRO 簽署 RAFT 專利國際授權合約 91 電視不影響人類視覺 92 新任 CSIRO 主席希望該機構強化與社會大眾的溝通了解 92 澳洲考古隊於東帝汶洞穴發現重達 6 公斤的大型老鼠遺骸 93 澳洲工黨政府計畫以人工方式過濾含有不當內容的網站 93 電腦模型規劃將澳洲食品加工業能源消耗降低 60% 94 腦部蛋白質功能新發現可望對肌肉萎縮症治療帶來突破 94 紐西蘭科學家將復原另一位出土於土耳其 Kultepe 距今 2500 年的男性面貌 95 紐西蘭科學家利用基因控制細菌方式開發新殺蟲劑 95 基底細胞疑是前列腺癌元凶

4 2010年 8月號 中華民國九十九年八月三十一日 科學委員會國際合作處暨駐外科技組共同發行 美寶人文科技協助彙編 96 NASA 合成迄今最精確的火星地圖 96 美機器人 11 小時步行 23 公里創新世界記錄 97 腦部掃描助你選擇職場 98 月球內部存在水 98 黑人跑得快 肚臍高是關鍵 99 類比思考的力量 102 英國學子海外求學意願低恐影響英國將來的世界舞台 103 聯合研究中心現場核安全實驗室邁入十週年 104 歐盟研究計畫開發工具協助殘障者使用電腦和網路 105 歐盟建立新資訊網路整合歐洲的自然生態資訊 106 荷蘭研究人員發現氣候變遷將破壞亞洲的水態平衡 107 台灣積體電路製造公司參與歐盟 FP7 計畫提供低成本晶圓發展新的電晶體技術 CONTENTS 108 比利時等國的研究確認男性更年期的特徵 109 越南發現巨型蝴蝶 109 海嘯可能侵襲越南中部沿岸 坎培拉大學成立野生動物基因實驗室 新聞剪影 News Clips 110 過早停止哺育母乳的嬰兒未來有較高罹患慢性疾病風險 111 人類對狗的選擇性育種造成其腦部位置及形狀產生變化 111 澳洲科學家成功將阿茲海默症診斷提前至 18 個月 14 專題報導 Feature Reports 112 澳洲政府將以競爭方式提撥經費給研究能力偏低的大學進行發展 112 澳洲科學家完成袋鼠的家族樹 112 澳洲古人類化石分析研究支持非洲起源論 113 諾貝爾獎經濟學獎得主 Joseph Stiglitz 呼籲各國政府課徵碳稅 28 科技短訊 114 澳洲海域擁有全球最高的生物多樣性 114 澳洲科學家成功開發快速偵測石油碳氫化合物之技術 115 澳洲古生物學家研究 Riversleigh 的有袋類化石 180 科技政策 Sci-Tech Policies 115 澳洲古人類學家發現全球最古老人為身體改造證據 116 墨爾本大學研究團隊發現亨丁頓舞蹈症發生原因 116 新研究推翻蛙類在懂得如何降落前便懂得如何跳躍的說法 116 鈣片可能提高新血管疾病風險 207 科技新知 Sci-Tech News 117 全球營養基因體大會於澳洲阿得雷德舉行 117 澳洲開發數學技術可降低地震災害風險 118 人腦如何記憶聲音 119 來自外太空的生產監控系統 235 學人及社團活動 Conferences and Events 120 銀河系內潛藏的猛烈黑洞 121 可容納 3200 安培電流超導體電纜 122 缺料嚴重 電子業被迫改設計 250 科技台灣 Sci-Tech Taiwan 123 失智症 UCI 研發快速診斷法 123 躲避網絡監視的實用招數 126 網絡技術讓人隱私無處可藏 127 禱告治聽力 視力有效 128 日本研發唾液篩檢癌症 精確度高達 80% 以上 128 日本發明瞬間診斷紅血球硬度之新技術 129 日本研究證實半胱氨酸防止細胞氧化壓力 129 日本東大教授發現瘦身蛋白質 129 日本研發眼蟲科技 解決糧食能源危機 130 日本研發超小型星體觀測衛星 130 日本 JAXA 分析 隼鳥號 密封艙容器 131 日本小行星探測太空船隼鳥號之高端科技 131 日本小行星探測太空船 HAYABUSA 返抵地球 132 法國國立資訊自由署即將同意 Hadopi 署蒐集不法下載網友的 IP 位址 132 法國矽谷 薩克雷 Saclay 打造廿一世紀新大學城 133 法國 INRIA 與 OSEO 合作協助資通訊和軟體領域中小企業的研創 135 法國政府防止科技人才外流政策 博士後回歸計畫 136 原子震盪 OPERA 實驗計畫首次實驗結果出爐 137 糖尿病自然療法之實 138 美國體重歧視 嚴重健康威脅 139 獨特電腦計算模型 預測 2010 年颶風動態 141 新型機率程式語言 電腦人工智慧系統 142 吸氣肌訓練 增強運動耐力 143 有效檢測糖尿病相關眼疾的電腦程式 145 細胞區室間交流系統的觀察新視野 146 發現導致多發性硬化症的新基因

5 147 海洋極地動物與微生物群的深入觀測 149 法國國家農學研究院奪得歐洲議會 研究人力資源卓越 殊榮 150 法國農學研究院重新開始抗葡萄扇葉病毒的基因改良研究計畫 151 OVIDE 2010 北大西洋探勘計畫 152 法西跨庇里牛斯山電子顯微鏡歐洲聯合實驗室 153 法國原子能署提出世界量子特質的新證明 155 法國針對癌症進行奈米媒介光動力治療計畫 156 歐洲超級計算機 特拉 100 正式啟用 157 加國大學研究發現氣喘及濕疹患者罹患癌症的風險較低 158 加國大學以實驗測試 Born's rule 159 加國大學發現控制造血幹細胞生成的蛋白質 160 多倫多大學研究發現導致沙門桿菌肆虐的基因組 161 加美兩國合作繪製北極海床地圖 162 加國大學研究發現大腸激躁症患者的腦部結構改變 164 澳洲與德國合作開發低耗能電子光束處理技術 164 澳州地球物理學家提出板塊移動新理論 165 加國大學研究發現 AMPK 蛋白質能調節細胞能量 166 微網誌技術有助城市安全 167 科技揭露世界知名畫作隱藏的秘密 167 強化防爆帷幕將可降低炸彈爆炸衝擊 168 研究授粉昆蟲消失新計畫 169 蘇格蘭國家博物館獲准為獨立研究機構 169 進百大的背後 170 舊藥新用 治療 C 型肝炎? 171 合成生物化學新味道 172 英國劍橋大學科學家質疑產卵理論 173 受花粉症所擾嗎 解藥可能就在冰箱中 173 日本解開小腦退化之形成因素 174 日本應用非食用性植物研製酚醛樹脂 174 日本東北大學證實治肺癌藥 Iressa 可延命 175 日本舉辦 基因體設計 國際科技競賽 175 日本應用磁氣控制半導體超導現象 175 日本公佈 地球號 海洋研究計畫暨行程 176 日本發現可防止稻苗感染病菌之新蛋白質 176 日本應用 μ 介子透視活斷層暨預測地震 177 日本發明無線通訊記憶卡 科技政策 Sci-Tech Policies 178 日本厚勞働省彙整新型流感對策 179 日本新設 培養科技人材協會 180 歐盟執委會擬簡化行政流程以加快研究進行 181 歐盟於 2010 年將啟動 27 個 ehealth 研究計畫 182 油電混合車將添人工聲音 183 豐田首推電動車 4 萬元 184 H1-B 嚴審 畢業留學生求職難 185 美能源部 20 億發展太陽能 創五千職位 186 更具可信度的世界大學排名 187 英頒佈新研究補助分類架構 188 英數百名博士生踴躍註冊博士班建教培育中心 189 英國工程暨物理研究委員會對 研究補助二次申請案 之新規定 190 歐盟聯合研究中心的十年轉型計畫 191 歐盟運輸研究未來的發展原則 192 歐盟將提高對國際科技合作計畫的補助金額 193 挪威制定新政策以積極爭取參與歐盟 FP7 科研計畫 194 日本應用衛星影像繪製火山災害預測圖 195 日本技術移轉機構面臨營運危機 196 PECASE 美國授予年輕學者的最高榮譽 197 北大西洋浮游生物多樣性改變對碳井的衝擊 199 韓國未來十年的科技發展計畫 200 英國研究理事會 RCUK 與英國大學聯盟 UUK 公佈報告 全面支持英國高等教育機構研究資金 201 歐盟研究聯盟 LERU 發聲 消去繁文縟節 投入更多資金 202 日本官方統計指國立大學科學論文減少

6 2010年 8月號 203 日本政府公佈 製造業白皮書 強調培育人才最重要 中華民國九十九年八月三十一日 科學委員會國際合作處暨駐外科技組共同發行 美寶人文科技協助彙編 科技新知 Sci-Tech News 204 日本 JST 開設 亞洲科技入口網站 205 以光移物 205 從三維空間看細胞研究癌症轉移 206 RNA 聯結蛋白可能成為白血病預後指標 206 日本開發預測藥劑標的分子新技術 207 海底世界揭秘 深海管狀蠕蟲吃石油為生 207 愛滋研究大突破 天然新抗體殺死 91 病毒 208 日本研究團隊在青鳉魚卵巢中發現生殖幹細胞 CONTENTS 209 日本研發可自動調整角度之半導體雷射 209 加專家研討新科技應用於生物科技及健康照護的重要性 210 印度開發出增強記憶藥品 10 新聞剪影 News Clips 210 氣候變遷影響作物種植週期 210 加拿大 NRC 研究開發輕型汽車零件 211 加拿大成立第一間虛擬衛生圖書館 212 加國大學開發診斷錐蟲病的新技術 16 專題報導 Feature Reports 213 微生物與人體共生 科學家逐步解謎團 215 植物產生塑膠 基因工程跨出一大步 216 聖妞漸浮現 颶風恐大增 全能監控衛星 7 月 8 日升空 科技短訊 217 陸空兩用 飛天車核准上路 217 嬰孩時期的保護基因成為日後的肥胖因子 218 歐盟能源研究所 The Institute for Energy, IE 簡介 科技政策 Sci-Tech Policies 220 科學家發現睡覺深淺不同的秘密 220 擁有超人透視力 T 射線讓夢想成真 221 塑料餐具可能導致癌症及男性不育 223 憂鬱者眼中世界 下意識是灰色 209 科技新知 Sci-Tech News 223 日本解開真菌類防禦病菌感染之機制 224 能用可見光激發的奈米觸煤 224 加國大學研究發現腰果籽萃取物能有效對抗糖尿病 237 學人及社團活動 Conferences and Events 225 加國大學研究發現控制澱粉消化的酵素 226 加國大學研究發現促進周邊神經再生的方法 226 加國大學發現辨識甲狀腺癌的新生物標誌 227 馬鈴薯桃蚜抗藥性潛力威脅農業發展 252 科技台灣 Sci-Tech Taiwan 228 英利用基因定型分析技術提高大麥市場的全球競爭力 228 英發現青少年反社會行為與大腦功能異常有密切關係 229 連日盡享世界盃足球賽事 小心心臟病悄然上身 230 日本醫界與製造商合作發展先端醫療儀器 230 日本發明同步監控手術之可見化技術 231 日本觀察到 X 線之橫向偏移現象 231 日本發表研製電子型強誘電體之新理論 231 脈衝星信號 太陽系行星稱重新方法 學人及社團活動 Conferences and Events 233 蘇啟深獲世界傑出華人獎 233 何大一鼓勵青年做應該做的事 234 梁舒渟膺總統學者獎 235 謝家華出書分享 Zappos 成功要訣 236 外貿協會王志剛董事長訪矽谷演講 237 王阿蓮獲旭茉傑西卡女性成就獎 238 洛杉磯廖俊智獲 總統綠化學挑戰獎 238 歐洲工業技術研討會於九月在布魯塞爾舉行 239 奈米工業科技論壇九月於布魯塞爾召開 240 第四屆伴侶機器人研討會將於 2010 年九月於布魯塞爾舉行 241 第六屆分析和模擬研討會十月於挪威奧斯陸舉行 241 美華裔主導研發出首個奈米光馬達 242 蔡明哲博士 張永山博士獲選中研院院士 242 第三屆國際電腦輔助教學會議 2011 年五月在荷蘭舉行

7 243 第七屆國際網路資訊系統和技術會議 2011 年 5 月在荷蘭舉行 244 P7 於比利時布魯塞爾舉辦綠能建築 工廠 車輛的資訊日 245 華裔奇才余智恆 算出圓周率五兆位數 246 新救星 止痛藥可抑制癌細胞 246 MIT 台灣博士生 研究受生技界關注 科技台灣 Sci-Tech Taiwan 248 [ 學術活動 ] 當代思想大師杭士基 N. Chomsky 教授首度訪台 解析世界秩序的常與變 250 [ 神經科學 ] 政大獲國科會 fmri 建置與共同服務計畫 251 [ 天文物理 ] 中研院天文研究團隊成功研發探索宇宙暗能量之新技術 253 [ 生態保育 ] 丹大發現珍稀紅斑蘭 255 [ 雲端運算 ] 國研院雲端運算技術與應用聯盟將於今年八月一日正式成立 256 [ 科技政策 ] 馬英九 4 年內打造生技業為兆元產業 257 [ 兩岸合作 ] 黑龍江盼與台合作 發展綠色食品 258 [ 科技政策 ][ 資訊 ] 產業界發展 WiMAX 經濟部表示全力支持 259 [ 分子生物 ] 中研院分生所呂俊毅研究團隊發表重要論文 關鍵基因不相容造成異種交配之後代不孕 261 [ 科技政策 ] 經部補助微軟軟體中心計畫 鎖定雲端服務 262 [ 資源 ] 中油出磺坑 145 號井 發現大量天然氣 可開採 20 年 263 [ 醫療 ] 臺灣大學發育生物學與再生醫學研究中心揭牌 265 [ 跨領域 ][ 財經 ] 因應全球暖化衝擊 周麗芳籌組綠色能源財經研究中心 266 [ 國際合作 ][ 雲端運算 ] NEC 展示雲端方案 與台灣廠商系統整合 267 [ 科普教育 ] 氣候變遷 科學季登場 強調趣味互動性 268 [ 生物 ] 台灣學者發現墨西哥灣 2 新魚物種 恐面臨油污染而滅絕 270 [ 醫療 ] 突破血腦障壁 長庚發表全球首創腦瘤新療法 271 [ 幹細胞 ] 國衛院創新萬能幹細胞轉化法 產出無致癌疑慮幹細胞 273 [ 物理 ] 中研院物理所團隊成功研發新技術 大幅提高研究微中子磁性作用之靈敏度 275 [ 國際合作 ][ 航太科技 ] 中科院取得 ALMA/FESV 前級維護特種車研製計畫 276 [ 醫療 ] 臺大團隊肝癌治療研究重大突破 混合式基因療法登上 PNAS 277 [ 國際合作 ][ 生態 ] 玉山和阿爾卑斯山牽手 兩國家公園合作 279 [ 糧食安全 ] APEC 糧食安全論壇登場 我呼籲建糧食儲備機制 280 [ 資訊 ] TWNIC 網域名稱將邁入全中文化時代 281 [ 設計 ] 德國紅點獎 台科大愛神號發光 282 [ 災難防治 ] 工研院新研發 紅色鷹眼空中偵測 283 [ 產學動態 ] 第四屆 台積電傑出學生研究獎 國內外得獎名單出爐

8 新 聞 剪 影 News Clips 臺 灣 能 源 及 奈 米 材 料 製 造 主 題 型 國 家 連 絡 據 點 (Energy & NMP NCP Taiwan) 參 與 歐 盟 科 研 架 構 之 活 動 作 者 : 駐 歐 盟 兼 駐 比 利 時 代 表 處 科 技 組 現 職 : 駐 歐 盟 兼 駐 比 利 時 代 表 處 科 技 組 文 章 來 源 : 駐 歐 盟 兼 駐 比 利 時 代 表 處 科 技 組 發 佈 時 間 : 臺 灣 能 源 及 奈 米 材 料 製 造 主 題 型 國 家 連 絡 據 點 團 隊 在 結 束 歐 盟 FP-7 Info Day 之 活 動 後 拜 會 代 表 處 科 技 組 交 換 活 動 後 之 心 得 人 員 由 左 至 右 : 成 大 副 研 發 長 楊 永 年 教 授 成 大 能 源 科 技 與 策 略 中 心 副 主 任 林 正 章 教 授 成 大 能 源 科 技 與 策 略 中 心 楊 宏 澤 教 授 成 大 材 料 系 系 主 任 廖 峻 德 教 授 國 科 會 駐 歐 盟 科 技 組 組 長 曾 東 澤 博 士 成 大 工 學 院 院 長 吳 文 騰 教 授 成 大 化 工 系 許 梅 娟 教 授 成 大 能 源 科 技 與 策 略 中 心 張 乃 文 研 究 助 理 鑑 於 化 石 燃 料 消 耗 殆 盡 及 地 球 暖 化 變 遷 帶 來 有 的 危 機, 替 代 能 源 節 能 技 術 能 源 策 略 之 研 究 成 為 重 要 的 課 題 ; 為 因 應 此 課 題, 歐 盟 於 第 七 期 科 研 架 構 計 畫 (FP7) 針 對 能 源 領 域 提 出 許 多 跨 領 域 的 置 聯 絡 窗 口 以 支 援 我 國 能 源 研 究 專 業 人 才, 加 強 與 歐 盟 國 家 之 合 作 交 流 與 聯 繫, 使 在 能 源 研 發 領 域 之 研 究 人 才 與 機 構, 能 獲 得 歐 盟 科 研 架 構 計 畫 能 源 主 題 之 專 業 訊 息, 進 而 擴 大 合 作 範 圍 與 深 度 研 究 和 探 討, 期 許 透 過 相 關 政 策 的 研 究, 促 成 能 源 科 技 人 才 的 自 由 流 動 與 密 切 交 流 為 進 一 步 了 解 歐 盟 科 研 架 構 計 畫 的 運 作, 並 促 進 雙 方 合 作 的 契 機, 能 源 主 題 國 家 聯 絡 據 點 (Energy 國 科 會 自 成 立 歐 盟 科 研 架 構 計 畫 國 家 聯 絡 據 點 台 灣 辦 公 室 以 來, 已 完 成 基 礎 運 作 架 構 與 機 制, 並 已 建 立 國 際 聯 繫 網 絡 本 能 源 主 題 國 家 聯 絡 據 點 (Energy NCP) 將 輔 助 歐 盟 科 研 架 構 計 畫 國 家 聯 絡 據 點 台 灣 辦 公 室, 以 成 大 能 源 科 技 與 策 略 研 究 中 心 為 核 心, 在 能 源 研 究 領 域 已 建 構 之 基 礎 建 設 與 聯 繫 網 路 上, 設 NCP) 於 七 月 八 日 至 七 月 九 日 前 往 布 魯 塞 爾 參 與 研 討 會, 會 議 行 程 包 含 : 七 月 八 日 FP7 Energy Research Information Day 以 及 七 月 九 日 的 Public Private Partnerships(PPPs)Conference 七 月 八 日 晚 上 則 受 駐 歐 盟 兼 駐 比 利 時 代 表 處 科 技 組 之 邀, 拜 會 曾 東 澤 組 長 並 參 與 新 任 代 表 林 代 表 永 樂 之 到 任 餐 會, 與 會 貴 8 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

9 賓 包 括 當 地 政 要 與 能 源 科 技 界 學 者 專 家 此 次, 參 訪 團 成 員 則 包 括 : 能 源 主 題 國 家 聯 絡 據 點 主 持 人 暨 能 源 科 技 與 策 略 研 究 中 心 吳 文 騰 主 任 能 源 主 題 國 家 聯 絡 據 點 共 同 主 持 人 / 成 功 大 學 電 機 工 程 系 楊 宏 澤 教 授 能 源 科 技 與 策 略 研 究 中 心 副 主 任 / 成 功 大 學 交 通 管 理 系 林 正 章 教 授 研 究 發 展 處 副 研 發 長 / 成 功 大 學 政 治 學 系 暨 政 治 經 濟 研 究 所 楊 永 年 教 授 成 功 大 學 化 學 工 程 系 許 梅 娟 教 授 以 及 能 源 科 技 與 策 略 研 究 中 心 張 乃 文 研 究 助 理 News Clips August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 9

10 新聞剪影 News Clips 日本舉辦 2010 台日高分子科技雙邊研討會 作者 松岡真司 現職 台北駐日經濟文化代表處科技組秘書 文章來源 台北駐日經濟文化代表處科技組 發佈時間 台日韓各國學者 專家於 2010 台日高分子科技雙邊研討會 之懇親會上合影留念 鑒 於高分子物質材料之研發殷切 我國立台灣大學陳文章教授於 2010 年 6 月 30 日至 7 月 4 日率團乙行 12 人來日訪問 5 天 參訪日本產業技術總合研究所 AIST 北海道中心等研究機構 並於 7 月 1 日至 2 日與日本北海道大學覺知豐次教授等 23 人假札幌市舉行 2010 台日高分子科技雙邊研討會 駐日科技組 蔡明達組長為鼓勵雙方交流與國際參與 於 6 月 30 日晩上主持該研討會之懇親會 亦邀請相同領域之韓國 友人共襄盛舉 會場内交流氣氛非常熱烈 蔡組長會中特別鼓勵早日發現共同興趣題目 從事台日國際共同 研究 及擴大培育該領域之國際年輕人才 並拓增與各國間多元交流管道 10 國科會國際合作簡訊 August 2010

11 News Clips 李 遠 哲 榮 譽 院 長 應 邀 訪 印 News Clips 作 者 : 駐 印 度 代 表 處 科 技 組 現 職 : 駐 印 度 代 表 處 科 技 組 文 章 來 源 : 駐 印 度 代 表 處 科 技 組 發 佈 時 間 : 台 大 理 學 院 羅 清 華 院 長 ( 右 一 ) 印 度 科 技 組 張 顏 暉 組 長 ( 右 三 ) 台 大 大 氣 系 吳 俊 傑 主 任 ( 左 二 ) 駐 印 度 科 技 組 方 天 賜 秘 書 ( 左 一 ) 等 人 歡 迎 李 遠 哲 榮 譽 院 長 訪 印 央 研 究 院 李 遠 哲 榮 譽 院 長 應 邀 於 7 月 7-8 日 中 訪 問 印 度 海 德 拉 巴 (Hyderabad), 於 2010 年 亞 洲 大 洋 洲 地 球 科 學 學 會 (Asia Oceania Geosciences the Challenges of the 21st Century) 專 題 演 說 本 年 度 AOGS 年 會 係 於 5 日 至 9 日 在 海 德 拉 巴 召 開 明 年 大 會 則 將 移 師 台 北 舉 行 Society, AOGS) 年 會 發 表 迎 向 21 世 紀 挑 戰 (Meeting August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 11

12 新聞剪影 News Clips AWQC 與成大之 Water Quality and Environment Research Opportunities 研討會 8 月 12 日在該公司研究辦公大樓合辦 Water Quality and Environment Research Opportunities 研 討 會及合 作備忘錄續約之簽署 駐澳大利亞代表處科技組謝 組長美齡有幸受邀參與 代表開幕致詞 學習並建 立人派聯絡網 該研討會主題是水質與環境相關的研究 台澳各有 七篇演講報告 台灣由成功大學永續環境科技研究 作者 謝美齡 現職 駐澳洲代表處科技組組長 中心張祖恩教授領軍 報告內容重點 如成大永續 文章來源 成大之澳洲水質中心 阿德雷德大學及新加坡南洋 環境科技研究中心的現況與展望 水中藍綠菌 廢水 大學參訪報告 發佈時間 中氨氧化菌 遙測影像於水質監測 高解析光譜影像 的應用 及統計學於環境監測的應用等等 南澳方面 的演講者則報告 水質中心應用化學部門的研究現 況 水質模式結合水力模式應用 水中產生 MIB 與 Geosmin 臭味物質的藍綠菌特性及產生 Geosmin 相 澳州州立水公司之水質中心 Australian Water 關的基因序列等等 詳情請參閱即將完成之 澳洲水 Quality Centre 與國立成功大學等於 2010 年 質中心 阿德雷德大學及新加坡南洋大學參訪報告 南 自左 張祖恩教授 Dr. Olivia Thorne 謝組長 Prof. Simpson Dr. Burch 攝影者林財富教授 12 國科會國際合作簡訊 August 2010

13 或 洽 詢 成 功 大 學 環 境 工 程 學 系 林 財 富 教 授 8 月 13 日 由 團 長 張 祖 恩 教 授 率 領 林 財 富 教 授 及 科 技 組 謝 組 長, 在 本 案 澳 方 召 集 人 Mike Burch 教 授 陪 同 下, 前 往 阿 德 雷 德 大 學 進 行 參 訪, 拜 會 ( 一 ) 土 木 環 境 採 礦 工 程 系 教 授 Angus Simpson 討 論 氣 候 變 遷 與 能 源 議 題, 係 應 謝 組 長 要 求 安 排 ;( 二 ) 物 理 系 Tanya Monro 教 授 討 論 光 纖 應 用 於 水 質 控 制 ; 及 ( 三 ) 禮 貌 性 拜 會 地 球 與 環 境 科 學 院 院 長 Sue Carthew 教 授 S 教 授 簡 報 說 明 研 究 方 向, 以 系 統 工 程, 探 討 供 水 系 統 最 佳 化 之 管 理 與 決 策, 如 利 用 多 目 標 最 佳 化 方 式, 決 定 配 水 管 網 設 計 維 護 時, 溫 室 效 應 氣 體 排 放 量 與 成 本 間 之 決 策 參 考, 係 屬 此 議 題 之 世 界 領 先 研 究 者 謝 組 長 亦 特 別 準 備 投 影 片 簡 要 報 告 國 科 會 之 能 源 國 家 型 計 畫 台 灣 在 節 能 減 碳 上 之 可 能 研 究 方 向 與 重 點, 及 目 前 可 資 利 用 交 流 機 制, 鼓 勵 兩 校 研 究 人 員 或 可 於 此 領 域 進 行 合 作 S 氏 表 示 有 興 趣 就 智 慧 電 網 (Smart Grid) 於 水 傳 輸 系 統 之 運 用 與 成 大 團 隊 進 行 相 關 研 究 合 作, 擬 進 一 步 或 請 林 教 授 推 薦 News Clips August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 13

14 eports eature FR Feature Reports 矽谷電腦歷史博物館正從事口述歷史 需臺灣電腦與半導體發展軌跡的記錄 作者 舊金山科技組 現職 舊金山科技組 文章來源 翻譯及創作 發佈時間 舊金山科技組高亞眉秘書拜訪矽谷電腦歷史博物館 與館長 John Hollar 左 半導體組總監 Rosemary Remacle 合影 矽谷電腦歷史博物館正從事口述歷史 需臺灣電腦 關文件與展品的電腦歷史博物館 Computer History 與半導體發展軌跡的記錄 Museum, CHM 目前正在從事一項很有意義的 口述 文 朱麗芝 歷史 Oral History 的工作 他們專門派員訪問與 錄影電腦與半導體界有開創與影響力的業界先趨人 電腦歷史博物館的口述歷史計畫 物 請他們談談他們的成長背景 職場發展 主要的 研發項目 成功產品的發展由來與歷程 所面臨的挑 電腦發展至今五十年了 為人類歷史帶來了多少的便 戰與困難等 然後將之製成光碟 成為館內的重要文 利 至今主要的先趨人物多還健在 是否可以在他們 物 可以讓有興趣的後來者聽聽大師們當年發展一 有生之年 把他們當年發展科技的熱情與成果 親自 個革命性產業的心聲 最重要的 這是一個第一手 講述 給後人留下可以探索的重要資訊呢 的資料 對研究歷史的人來說 這是相當關鍵與重要 的資訊 位在矽谷心臟地帶 以專門收 集全球電腦歷史相 14 國科會國際合作簡訊 August 2010

15 R eports F eature 專 題 報 導 現 在 的 人 不 願 再 花 時 間 寫 日 記 寫 東 西 了, 那 讓 我 們 來 做 由 他 講, 讓 我 們 歷 史 博 物 館 來 為 他 錄 影 留 下 歷 史 現 在 不 做, 以 後 就 後 悔 了! 山 景 城 電 腦 歷 史 博 物 館 負 責 半 導 體 組 的 主 管 (Staff Director, Semiconductor SIG) 羅 絲 瑪 麗 (Rosemary Remacle) 說 目 前 電 腦 歷 史 博 物 館 已 完 成 了 多 位 先 趨 人 物 的 錄 影 訪 問, 包 括 以 下 幾 位 : 世 界 半 導 體 代 工 的 先 驅 人 物 TSMC 的 創 辦 人 張 忠 謀 (Morris Chang) EMC 的 共 同 創 辦 人 Richard Egan Intel 微 處 理 器 發 明 人 暨 Zilog Synaptics 創 辦 人 Federico Faggin EEPROM 發 明 人 Dov Frohman Fairchild 共 同 創 辦 人 Gordon Moore Shockley Labs 太 陽 能 轉 換 器 發 明 者, 後 加 入 貝 爾 實 驗 室 的 Hans Queisser 貝 爾 實 驗 室 的 前 總 裁 Ian Ross 另 外, 電 腦 歷 史 博 物 館 也 有 電 腦 大 事 的 口 述 歷 史, 包 括 Shockley Labs 前 員 工 回 憶 的 口 述 歷 史 Fairchild 初 創 年 代 和 研 發 工 作 的 座 談 會 歷 史 還 有 產 品 團 隊 的 口 述 歷 史, 包 括 Atmel 可 編 寫 的 邏 輯 處 理 器 Intel 8008 微 處 理 器 Intel 8080 微 處 理 器 Intel 386 微 處 理 器 Intel 快 閃 記 憶 體 Motorola 6800 微 處 理 器 Motorola 微 處 理 器 National Semiconductor 微 處 理 器 Zilog Z80 微 處 理 器 等 羅 全 球 電 腦 發 展 展 品 與 歷 史, 馬 上 就 查 覺 到 臺 灣 是 不 可 或 缺 的 一 塊, 但 卻 嚴 重 缺 乏 臺 灣 的 資 訊 發 展 歷 史 資 料 他 們 主 動 接 觸 舊 金 山 經 文 處 新 聞 組 的 彭 滂 沱 組 長, 彭 組 長 又 找 到 舊 金 山 科 技 組 的 楊 啟 航 組 長 楊 組 長 認 為 臺 灣 的 電 腦 與 半 導 體 產 業 的 發 展 軌 跡 不 能 在 歷 史 上 留 白, 而 電 腦 歷 史 博 物 館 正 好 是 一 個 很 好 的 永 久 儲 存 與 展 現 臺 灣 電 腦 歷 史 的 平 台, 非 常 樂 意 來 助 成 此 事 在 楊 組 長 的 建 議 下, 電 腦 歷 史 博 物 館 的 初 步 計 畫 是 派 員 赴 台 訪 問 十 人, 這 十 位 是 胡 定 華 史 欽 泰 施 振 榮 苗 豐 強 施 敏 張 俊 彥 曹 興 誠 張 忠 謀 林 百 里 蔡 明 介 施 崇 棠 郭 台 銘 等 位 大 約 每 人 兩 小 時 的 全 程 錄 影, 然 後 電 腦 歷 史 博 物 館 還 要 將 每 人 所 講 述 的 東 西 變 成 英 文 文 字, 並 做 成 五 分 鐘 的 精 華 片, 放 在 博 物 館 的 展 廳 以 及 網 上 臺 灣 很 多 對 資 訊 產 業 有 貢 獻 的 人 雖 然 在 臺 灣 或 是 華 人 界 很 有 名, 但 世 界 其 他 地 方 對 他 們 並 不 熟 悉, 這 些 口 述 歷 史 的 錄 影 也 是 要 讓 全 球 觀 眾 們 認 識 臺 灣 資 訊 產 業 的 人 物 該 館 館 員 說 臺 灣 的 訪 問 人 數 當 然 不 止 十 位, 將 來 視 經 費 情 況 將 會 陸 續 的 來 做 訪 談 這 是 很 有 意 義 的 事, 臺 灣 與 矽 谷 共 榮 共 發 了 這 三 十 年, 臺 灣 有 多 位 電 腦 先 趨 人 物, 希 能 夠 由 這 些 人 親 自 把 這 段 歷 史 留 下 來 甚 至 臺 灣 與 矽 谷 的 互 動 也 應 納 入 科 技 組 前 組 長 周 仁 章 博 士 表 示 臺 灣 資 訊 產 業 口 述 歷 史 計 畫 臺 灣 是 電 腦 與 半 導 體 產 業 的 重 要 世 界 基 地, 對 全 球 人 類 生 活 的 提 升 貢 獻 至 鉅 電 腦 歷 史 博 物 館 正 在 收 楊 啟 航 組 長 認 為, 矽 谷 臺 灣 這 三 十 年 走 下 來, 一 起 成 長, 希 望 能 利 用 這 機 會 把 歷 史 資 料 留 在 電 腦 歷 史 博 物 館 裡, 若 現 在 不 做 就 來 不 及 了 當 年 啟 動 臺 灣 IT 產 業 的 潘 文 淵 李 國 鼎 等 位 均 已 做 古, 他 們 有 留 文 字, August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 15

16 eports F Reature 但 未 留 影 像, 未 免 遺 憾, 應 趁 這 機 會 把 這 件 事 做 起 來, 其 實 工 研 院 也 適 合 主 持 這 件 事, 早 期 臺 灣 的 半 導 體 產 業 借 重 RCA CMOS 的 技 轉 工 研 院 的 研 究, 及 新 創 始 公 司 如 聯 電 臺 積 電 臺 灣 光 罩 世 界 先 進 等 半 導 體 相 關 公 司, 推 動 起 台 灣 的 半 導 體 產 業 山 景 城 電 腦 歷 史 博 物 館 開 車 到 北 加 州 101 公 路, 在 山 景 城 Shoreline 出 口 處 有 一 個 很 摩 登 的 半 圓 形 建 築 物, 就 是 近 年 來 聲 譽 鵲 起 的 電 腦 歷 史 博 物 館 (Computer History Museum, CHM) 這 個 獨 特 的 電 腦 歷 史 博 物 館 成 立 於 1979 年, 是 一 個 由 民 間 有 識 之 士 所 組 成 的 非 謀 利 團 體, 主 要 的 宗 旨 是 收 藏 與 電 腦 發 展 相 關 的 有 意 義 的 展 品, 以 向 世 人 或 後 代 介 紹 這 個 資 訊 世 紀 的 發 展 經 過 故 事 目 前 該 館 有 五 十 位 員 工 及 無 計 數 的 義 工, 從 事 將 近 十 萬 件 包 括 半 導 體 電 腦 個 人 電 腦 及 與 網 際 網 路 相 關 的 硬 體 及 軟 體 展 品 的 收 藏 及 展 示 工 作 矽 谷 有 好 幾 個 科 技 博 物 館, 位 在 聖 荷 西 市 的 Discovery 創 新 博 物 館 內 容 包 羅 很 廣, 是 整 個 科 技 歷 史 的 收 藏 與 展 示, 而 且 主 要 針 對 教 育 孩 童 及 年 輕 人 位 在 聖 他 克 拉 拉 的 Intel 博 物 館 是 以 Intel 自 己 的 科 技 與 產 品 為 展 示 至 於 電 腦 歷 史 博 物 館 是 真 正 以 全 球 電 腦 與 半 導 體 的 發 展 為 收 藏 與 展 示 目 標 館 內 所 有 的 收 藏 除 了 來 自 全 球 54 個 國 家 成 千 位 個 人 的 捐 贈 外, 也 透 過 與 工 業 界 的 聯 繫 來 獲 得 具 有 歷 史 意 義 的 大 型 捐 贈 這 些 收 藏 品 被 陳 列 在 公 共 展 示 廳 裡, 並 有 著 相 關 的 研 究 資 料 和 一 個 很 大 的 多 媒 體 圖 書 館 來 介 紹 展 品, 該 館 在 Milpitas 還 另 有 一 個 三 十 萬 立 方 呎 的 倉 庫 來 貯 存 展 品 電 腦 歷 史 博 物 館 全 館 有 十 二 萬 平 方 呎 的 空 間, 二 樓 還 有 一 間 可 容 三 百 多 人 的 禮 堂 可 舉 行 慶 典 活 動, 以 及 為 館 內 員 工 及 義 工 所 使 用 的 辦 公 室 電 腦 歷 史 博 物 館 現 在 的 收 藏 歷 史 的 說 明 敘 述 及 數 位 內 容 資 料 豐 富, 包 括 : 1. 三 萬 五 千 個 實 物 收 藏 品, 長 達 五 千 呎 的 電 腦 歷 史 文 件, 三 千 個 動 態 影 像, 一 萬 個 軟 體, 兩 萬 張 照 片, 其 中 大 部 份 資 訊 觀 眾 可 以 在 網 站 上 免 費 看 到 (www. computerhistory.org/collections/search/) 2. 透 過 修 復, 讓 有 歷 史 紀 念 意 義 的 古 舊 電 腦 繼 續 展 示 其 運 作 與 功 能 如 目 前 IBM 1620 PDP-1 及 兩 個 IBM 1401, 還 有 一 個 IBM RAMAC 磁 碟 等 3. 訪 問 超 過 350 位 電 腦 先 驅 們 的 錄 影 帶 及 翻 譯 ( 或 抄 錄 ) 過 的 口 述 歷 史 資 料 當 初 那 位 工 程 師 的 那 麼 一 個 創 意 一 個 草 圖, 後 來 能 成 就 一 個 很 棒 的 新 產 品, 造 福 人 類, 我 們 希 望 收 集 這 個 有 意 義 的 第 一 手 資 料 電 腦 歷 史 博 物 館 的 羅 絲 瑪 麗 說 每 年 有 許 多 人 搬 家 整 理 東 西, 發 現 了 一 些 有 意 義 的 東 西 就 送 到 電 腦 歷 史 博 物 館, 但 我 們 必 須 挑 選, 不 是 所 有 東 西 都 收 除 了 收 藏 與 展 示 外, 該 館 也 有 動 態 的 一 面, 他 們 每 年 發 行 雜 誌 CORE 有 系 統 的 介 紹 其 收 藏 與 展 品, 另 出 版 與 電 腦 發 展 相 關 的 書 籍 與 強 調 特 定 主 題 電 腦 歷 史 的 出 版 品 等 他 們 也 定 期 的 與 大 學 學 者 或 與 工 業 界 合 作 進 行 電 腦 工 業 歷 史 性 研 究, 其 研 究 結 果 刊 登 於 學 術 性 刊 物 如 IEEE 電 腦 歷 史 年 刊 此 外, 該 館 還 經 常 主 辦 公 開 活 動 座 談 會 和 演 講, 其 中 最 重 要 的 是 年 度 Fellow Award 頒 獎 典 禮, 目 的 在 公 開 肯 定 在 資 訊 界 有 特 別 影 響 力 的 先 驅 們 的 傑 出 卓 越 成 就 目 16 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

17 R eports F eature 專 題 報 導 前 已 有 三 十 多 位 獲 獎, 華 人 中, 臺 灣 張 忠 謀 是 唯 一 的 一 位 他 們 的 照 片 都 貼 在 大 廳 的 牆 壁 上 關 於 電 腦 歷 史 博 物 館 的 活 動 可 參 閱 org/events/ 人 人 都 知 道 使 用 電 腦, 但 電 腦 是 怎 樣 起 源 的? 電 腦 又 是 如 何 發 展 成 功 的 呢? 這 是 電 腦 歷 史 博 物 館 所 要 表 達 的 電 腦 歷 史 博 物 館 從 今 年 2 月 1 日 起, 破 土 興 建 一 個 重 要 的 新 展 覽 廳, 有 兩 萬 五 千 平 方 呎, 將 展 示 世 界 各 國 對 電 腦 發 展 的 重 要 歷 史 故 事, 從 中 國 的 算 盤 到 網 際 網 路 3.0 的 發 展, 將 有 超 過 100 件 的 傳 播 媒 體 超 過 1000 件 博 物 館 的 獨 特 收 藏 品 和 許 多 的 故 事, 讓 訪 問 者 瞭 解 所 有 科 技 的 發 展 對 人 類 的 影 響 與 重 要 性 這 個 展 覽 館 預 計 在 2010 年 年 底 揭 幕, 名 字 就 叫 革 新 (Revolution) 電 腦 歷 史 博 物 館 的 開 放 時 間 很 有 限, 只 有 週 三 至 週 六 下 午 的 時 間, 但 迄 今 為 止, 已 有 十 萬 名 訪 客 來 到 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 參 觀, 一 年 中 並 有 超 過 一 百 萬 人 點 閱 該 館 的 網 址 及 具 有 教 育 意 義 的 YouTube Heritage Foundation 等 單 位 或 組 織 與 其 他 博 物 館 所 不 同 的 是 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 只 專 注 在 電 腦 歷 史 及 它 對 人 類 的 影 響 上 面 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 雖 然 位 在 電 腦 發 展 最 盛 的 矽 谷 心 臟 地 帶, 但 致 力 於 全 球 化, 經 常 與 外 國 政 府 工 業 界 代 表 政 治 家 學 術 界 人 士 共 同 合 作, 舉 辦 活 動, 將 該 國 家 電 腦 相 關 的 成 就 能 分 享 給 全 世 界 的 觀 眾 除 了 與 臺 灣 正 在 合 作 口 述 歷 史 外, 他 們 現 在 也 正 在 與 日 本 共 同 合 作 進 行 產 業 界 人 物 的 口 述 歷 史 他 們 希 望 與 全 球 建 立 網 路 連 線 的 關 係 他 們 的 經 費 主 要 是 來 自 於 會 員 會 費 及 工 業 界 的 捐 贈, Google Microsoft Intuit SAP IBM 等 都 是 捐 款 的 大 家 電 腦 歷 史 博 物 館 也 期 待 台 灣 產 業 界 能 藉 著 口 傳 歷 史 的 機 會, 認 識 這 個 博 物 館, 並 對 該 館 有 所 捐 贈 與 支 持 當 然 該 館 也 期 待 有 中 文 導 遊, 若 有 人 有 興 趣 擔 任 義 工, 有 雙 語 能 力, 可 以 與 該 館 聯 絡, 經 過 訓 練 就 可 以 擔 此 重 任 了 電 腦 歷 史 博 物 館 簡 介 由 於 東 西 太 多, 不 可 能 有 無 止 境 的 空 間 來 展 示 收 藏 品, 所 以 我 們 要 雙 管 齊 下, 除 了 實 物 的 展 示 外, 更 要 努 力 發 展 線 上 的 展 覽, 這 樣 就 可 以 比 實 際 展 覽 展 出 更 多 東 西, 並 且 讓 全 球 的 人 都 可 以 看 到 羅 絲 瑪 麗 說 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 也 是 全 球 博 物 館 社 群 的 一 員, 並 與 一 些 著 名 的 科 技 博 物 館 或 組 織 有 長 期 與 固 定 的 交 流, 包 括 Smithsonian Institution 倫 敦 科 學 博 物 館 the Deutsches Museum the IEEE 及 the Chemical 位 在 北 加 州 山 景 城 (Mountain View) 的 電 腦 歷 史 博 物 館 (Computer History Museum, CHM) 成 立 於 1979 年, 主 要 的 宗 旨 是 收 藏 與 電 腦 歷 史 發 展 相 關 的 有 意 義 的 展 品, 以 便 向 世 人 或 後 代 介 紹 這 個 資 訊 世 紀 的 發 展 經 過 及 故 事 目 前 該 館 有 幾 乎 十 萬 件 的 收 藏, 包 括 半 導 體 電 腦 個 人 電 腦 及 與 網 際 網 路 相 關 的 硬 體 及 軟 體 所 有 的 收 藏 除 了 來 自 全 球 成 千 位 個 人 的 捐 贈 之 外, 該 館 也 透 過 與 工 業 界 的 聯 繫 來 獲 得 具 有 歷 史 意 義 的 大 型 捐 贈 August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 17

18 eports F Reature 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 的 收 藏 品 被 陳 列 在 一 個 兩 萬 五 千 平 方 呎 的 公 共 展 示 廳 裡, 並 有 著 相 關 的 研 究 資 料 和 一 個 很 大 的 多 媒 體 圖 書 館 來 介 紹 這 些 展 品 來 自 54 個 國 家 該 館 在 Milpitas 還 另 有 一 個 三 十 萬 立 方 呎 的 倉 庫 電 腦 歷 史 博 物 館 位 於 矽 谷 的 心 臟 地 帶, 是 一 個 很 摩 登 的 十 二 萬 平 方 呎 的 建 築 物, 除 了 展 示 廳 外, 還 有 一 間 很 大 的 禮 堂, 以 及 為 館 內 員 工 及 義 工 所 使 用 的 辦 公 室 該 館 離 Google 公 司 不 到 半 哩, 過 街 就 是 微 軟 的 矽 谷 研 究 及 發 展 中 心, 與 其 它 矽 谷 半 導 體 及 網 際 網 路 大 公 司 如 英 特 爾 國 家 半 導 體 公 司 應 用 材 料 公 司 nvidia 雅 虎 甲 骨 文 Facebook Twitter 等 公 司 均 不 到 五 哩 的 距 離 迄 今 為 止, 已 有 十 萬 名 訪 客 來 到 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 參 觀, 一 年 中 並 有 超 過 一 百 萬 人 點 閱 該 館 的 網 址 及 具 有 教 育 意 義 的 YouTube 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 也 是 全 球 博 物 館 社 群 的 一 員, 並 與 一 些 著 名 的 科 技 博 物 館 或 組 織 有 長 期 與 固 定 的 交 流, 包 括 Smithsonian Institution 倫 敦 科 學 博 物 館 the Deutsches Museum the IEEE 及 the Chemical Heritage Foundation 等 單 位 或 組 織 與 其 他 博 物 館 所 不 同 的 是 這 個 電 腦 歷 史 博 物 館 只 專 注 在 電 腦 歷 史 及 它 對 人 類 的 影 響 上 面 電 腦 歷 史 博 物 館 也 經 常 與 蘇 聯 政 府 德 國 政 府 共 同 舉 辦 活 動, 與 工 業 界 代 表 與 政 治 家 與 學 術 界 人 士 共 同 合 作 將 該 國 家 電 腦 相 關 的 成 就 能 分 享 給 全 世 界 的 觀 眾 現 在 電 腦 歷 史 博 物 館 也 正 在 與 日 本 同 仁 共 同 努 力 要 能 找 到 資 金 來 做 口 述 歷 史, 就 和 現 在 這 個 計 畫 書 的 作 法 是 一 樣 的 電 腦 歷 史 博 物 館 現 在 的 公 共 展 品 教 育 展 品 歷 史 的 說 明 解 釋 及 數 位 內 容 包 括 : 1. 實 物 的 收 藏 品 包 括 三 萬 五 千 個 展 品, 長 達 五 千 呎 的 電 腦 歷 史 文 件, 三 千 個 動 態 影 像, 一 萬 個 軟 體, 兩 萬 張 照 片, 其 中 大 部 份 資 訊 觀 眾 可 以 在 網 站 上 免 費 看 到 觀 眾 可 上 網 找 到 線 上 目 錄 搜 尋 (www. computerhistory.org/collections/search/) 2. 儲 存 在 電 腦 歷 史 博 物 館 的 古 舊 電 腦, 透 過 修 復 及 模 擬 仍 是 生 動 的 在 展 示 其 運 作, 如 目 前 運 作 很 好 的 IBM 1620, PDP-1 及 兩 個 修 復 過 的 IBM 1401 一 個 IBM RAMAC 磁 碟 也 經 由 修 復, 如 今 運 作 的 很 好 3. 訪 問 超 過 350 位 電 腦 先 驅 們 的 錄 影 帶 及 翻 譯 ( 或 抄 錄 ) 過 的 口 述 歷 史 資 料 4. 印 刷 品, 包 括 每 年 發 行 的 雜 誌 CORE, 電 腦 相 關 的 書 籍 與 強 調 某 個 特 別 歷 史 的 出 版 品, 線 上 展 示 及 報 導 的 月 曆, 和 館 內 自 家 的 YouTube 頻 道 重 播 電 腦 博 物 館 曾 經 舉 辦 的 活 動 記 錄 等 5. 與 大 學 學 者 或 與 工 業 界 合 作 進 行 的 歷 史 性 研 究, 其 研 究 結 果 刊 登 於 學 術 性 刊 物 如 IEEE 電 腦 歷 史 年 刊 6. 電 腦 博 物 館 所 主 辦 的 公 開 活 動 座 談 會 和 演 講, 其 中 最 重 要 的 是 年 度 Fellow Award 頒 獎 典 禮, 目 的 在 公 開 肯 定 在 資 訊 界 有 特 別 影 響 力 的 先 驅 們 的 傑 出 卓 越 成 就 電 腦 歷 史 博 物 館 目 前 的 展 品 包 括 : The Babbage Difference Engine 第 二 號 : 是 Charles Babbage 所 提 出 的 機 械 化 運 算 概 念, 也 是 電 腦 的 最 早 設 計 之 一, 歷 史 上 只 建 造 了 兩 台 這 種 機 器 18 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

19 R eports F eature 專 題 報 導 The Silicon Engine: 一 個 多 銀 幕 的 戲 院, 連 續 播 放 電 晶 體 發 明 的 故 事, 它 是 積 體 電 路 發 展 的 基 石, 它 的 發 明 帶 動 快 速 崛 起 的 半 導 體 產 業 及 科 技 突 破, 對 人 類 現 代 生 活 造 成 重 大 影 響 這 展 室 包 括 有 兩 台 個 人 顯 示 器, 參 觀 者 可 選 擇 性 的 觀 賞 電 腦 先 驅 者 討 論 他 們 的 工 作 與 應 用 的 片 段 故 事 Innovation in the Valley: 專 門 展 示 矽 谷 發 展 出 革 命 性 電 腦 產 品 的 人 物 故 事, 如 來 自 Adobe Apple Cisco HP Intel Palm 及 Sun Microsystems 的 重 要 人 物 Mastering the Game: 探 測 電 腦 歷 史 五 十 年 的 追 求 建 造 一 台 電 腦, 可 以 挑 戰, 到 最 終 可 以 擊 敗 人 類 最 優 秀 的 西 洋 棋 手 最 主 要 的 新 展 覽 在 2010 年 2 月 1 日, 電 腦 歷 史 博 物 館 破 土 興 建 一 個 重 要 的 新 展 覽 項 目, 這 包 括 世 界 各 國 對 電 腦 發 展 貢 獻 的 重 要 歷 史 故 事, 這 個 展 覽 將 以 超 過 二 萬 五 千 平 方 呎 的 地 方, 來 講 述 電 腦 歷 史 的 故 事, 從 中 國 的 算 盤 到 網 際 網 路 3.0 的 發 展, 將 有 超 過 100 件 的 傳 播 媒 體 超 過 1000 件 博 物 館 的 獨 特 收 藏 品 和 許 多 的 故 事, 讓 訪 問 者 瞭 解 所 有 科 技 的 發 展 對 人 類 的 影 響 與 重 要 性 這 個 展 覽 館 預 計 在 2010 年 年 底 揭 幕 電 腦 歷 史 博 物 館 的 口 述 歷 史 項 目 : 為 了 達 到 電 腦 歷 史 博 物 館 的 成 立 宗 旨, 該 館 從 事 一 項 錄 影 記 錄 的 工 作 計 畫, 訪 問 在 工 業 界 政 府 及 學 術 界 最 有 分 量 的 電 腦 先 驅 者, 預 計 每 週 訪 問 一 位 半 導 體 業 界 個 人 電 腦 界 主 要 領 導 人 及 產 品 的 團 隊 已 完 成 口 述 歷 史 的 個 人 包 括 : - 張 忠 謀,TSMC 的 創 辦 人 - Richard Egan,EMC 的 共 同 創 辦 人 - Federico Faggin,Inel 4004 微 處 理 器 發 明 人,Zilog Synaptics 創 辦 人 - Dov Frohman,EEPROM 發 明 者 - Jay Last,Fairchild 共 同 創 辦 人 - Gordon Moore,Fairchild Intel 的 共 同 創 辦 人 - Hans Queisser,Shockley Labs 太 陽 能 轉 換 器 發 明 者, 後 加 入 Bell Labs - Ian Ross,Bell Labs 的 執 行 長 CHM 大 事 的 口 述 歷 史 : - Shockley Labs 校 友 回 憶 的 口 述 歷 史 - Fairchild 初 創 年 代 和 研 發 工 作 的 座 談 會 產 品 團 隊 的 口 述 歷 史 : - Atmel 可 編 寫 的 邏 輯 處 理 器 - Intel 8008 微 處 理 器 - Intel 8080 微 處 理 器 - Intel 386 微 處 理 器 - Intel 快 閃 記 憶 體 - Motorola 6800 微 處 理 器 - Motorola 微 處 理 器 - National Semiconductor 微 處 理 器 - Zilog Z80 微 處 理 器 August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 19

20 eports eature FR Feature Reports 澳洲國立大學國際年輕學者氣候變遷研討會特報 ANU Young Scholars Conference on Climate Change (2010) 作者 駐澳科技組 現職 駐澳科技組 文章來源 駐澳科技組 發佈時間 澳洲國立大學國際年輕學者氣候變遷研討會特報 絡網 協助他們於各領域中之研究及發展 尋求台灣 ANU Young Scholars Conference on Climate Change 派學者一人參加 並請於 5 月 14 日完成報名申請 (2010) 駐澳大利亞代表處科技組 謝美齡整理 付諸行動 踏出第一步 鑒於研討會正值我會計年度中舉行 經費及人 一 緣起 選 難於短期內敲定 然總得一試 否則推動 CC 永 一位外交官的使命與夢想 遠只能是夢想 遂分別向外交部及國科會求助 匆匆 間 本處接獲該通知已 3 週 不能沒反應 臨門一腳 本處王副代表慶康前於外交部服務時曾經多次 5 月 18 日王副代表偕筆者 前往該中心與 S 經理洽 代表國家前往世界各地出席各類氣候變遷 CC 會 詢細節 並表示台灣參與之決心 其間國科會被推薦 議 深刻感受到各國政府對此議題之關注 並體會到 人選無法參加 直至外交部經費及人選函送達本處 各種國際規範逐漸形成中 台灣若置身度外 未來 本案才算真正有了眉目 恐將陷於 動則得咎 之困境 因而憂心忡忡 念茲 在茲外 經多次奔走 費時游說 促成外交部成立 環 境永續外交小組 作為推動環境外交之常設機制 二 研討會之簡介 時間及地點 7 月 日 於 ANU 之 CCI 舉辦 機會在敲門及本處與 CCI 第一次接觸 研討會之主要贊助單位如美駐澳大使館及澳洲援外 總署 AusAID 均受邀請派代表出席該研討會 7 月 2009 末及 2010 初間 本處一位同仁巧遇一位 19 日下午開幕儀式 另美國大使 Jeffrey Bleich 更主 澳州從事公關之商人 與澳洲國立大學 Australian 持 7 月 21 日午宴 款待全體學員 National University, ANU 氣 候 變 遷 中 心 Climate Change Center, CCI 之公關部門及多位教授熟識 約 研討會計邀請 26 位學員參加 分別來自亞太地 一月中旬 王副代表透過此商人邀約 CCI 數位教授 區孟加拉 2 位 紐西蘭 香港 尼泊爾 中國 印 專家餐敘座談 有了第一次的接觸 度 印尼 泰國 馬爾地夫 南韓及台灣 美國 祕魯 及肯亞 及地主國 10 位等 15 個國家及地區 足以顯 4 月 27 日 CCI 公關部 S 經理以電郵通知王副代 示 ANU 於亞太及世界之學術號召力 渠等報告計 表該中心將舉辦第一個研討會 目的在集合自然科 分 一 氣候變遷的衝擊及調適 Vulnerability and 學及人文社會領域 從事氣候變遷研究的國際年輕 adaptation to CC 報告者 3 位 二 氣候變遷的減 學者 交換研究心得 增加對話機會 建立跨領域聯 量 CC Mitigation 2 位 三 健康 食物 農業與 20 國科會國際合作簡訊 August 2010

21 R eports F eature 專 題 報 導 氣 候 變 遷 (Health, Food, Agriculture and CC),4 位 ;( 四 ) 氣 候 變 遷 的 因 果 及 檢 測 (Measuring CC Cause and Effect),8 位 ;( 五 ) 社 會 及 政 策 面 (Social and Policy Dimensions),9 位 等 五 大 類, 其 中 有 3 人 缺 席 請 參 閱 前 述 資 訊 及 相 關 附 件 四 外 加 場, 推 動 公 眾 教 育 本 處 特 邀 請 李 經 理 7 月 23 日 上 午 至 本 處 拜 會, 並 於 12:30 做 專 題 演 講 台 灣 再 生 能 源 之 推 廣 及 實 務 與 參 加 氣 候 變 遷 研 討 會 心 得 分 享, 廣 為 宣 傳 再 生 能 源 與 氣 候 變 遷, 以 增 進 同 仁 學 習 新 知 三 研 討 會 之 參 與 外 交 部 選 派 工 研 院 能 源 及 資 源 部 門 之 李 欣 哲 經 理, 目 前 亦 為 台 北 大 學 自 然 資 源 與 環 境 管 理 研 究 所 博 士 班 研 究 生, 代 表 台 灣 參 加 該 研 討 會 王 副 代 表 偕 同 筆 者 及 同 仁 出 席 開 幕 儀 式 及 7 月 20 及 22 日 三 場 學 員 報 告 及 一 場 The Third Pole 專 題 演 講 李 經 理 7 月 22 日 報 告, 屬 第 五 類, 題 目 台 灣 再 生 能 源 發 展 政 策 對 社 會 及 經 濟 之 影 響 利 用 系 統 動 態 模 型 探 討 之 研 究 (The impacts of renewable energy development policy on social-economic system-an application of system dynamics) 渠 之 報 告, 綱 要 清 晰 內 容 精 簡 易 解 態 度 從 容 Q&A 及 最 後 綜 合 討 論, 均 能 切 題, 且 讓 人 清 楚 知 道 台 灣 再 生 能 源 發 展 之 特 質 及 媒 體 就 氣 候 變 遷 等 專 題 報 導 與 政 府 學 術 界 間 之 互 動 及 顧 慮 ( 圖 1) 我 方 人 員 等 利 用 中 場 休 息 時 間, 與 各 國 學 員 交 流, 垂 詢 渠 等 對 研 討 會 之 看 法, 並 蒐 集 資 訊 及 資 料 ( 圖 2) 據 悉 該 研 討 會 之 會 議 及 報 告 於 不 同 大 樓 的 教 室 舉 行, 其 間 之 轉 換 採 步 行, 非 用 巴 士 接 送, 此 係 研 討 會 最 特 別 之 設 計 李 經 理 除 解 釋 溫 室 氣 體 暖 化 的 成 因, 並 指 出 人 類 生 存 面 臨 最 大 的 問 題 應 是 水, 能 源 其 次 台 灣 99.3% 係 進 口 能 源 之 特 性 及 各 類 能 源 之 比 例, 能 源 供 應 安 全 問 題 是 台 灣 最 應 注 意 的 至 於 參 加 研 討 會 之 心 得 分 享 :( 一 )CC 易 受 衝 擊 之 地 區 為 沿 海 低 窪 及 資 源 匱 乏 地 區, 且 受 衝 擊 後 恢 復 速 度 慢 ;( 二 )CC 必 須 全 方 位 思 考, 跨 界 - 國 界 學 術 界, 不 僅 是 interdiscipline 更 應 是 trans-discipline;( 三 ) 不 只 是 Climate change, 是 Global change System change 會 後 討 論 十 分 熱 烈 可 見 已 達 到 公 眾 教 育 之 目 的, 為 此 次 我 參 與 CCI 之 研 討 會 畫 下 多 功 能 及 圓 滿 的 句 點 五 接 續 之 盼 望, 增 進 雙 邊 及 國 際 合 作 機 會 地 利 之 便, 積 極 參 與 ANU 離 本 處 10 分 鐘 車 程, 以 地 利 優 勢, 有 助 交 流 CCI 以 CC 議 題 為 導 向, 對 內 結 合 ANU 的 法 律 政 治 經 濟 等 7 學 院, 對 外 與 澳 洲 國 內 外 大 學 及 國 際 組 織 如 新 南 威 爾 大 學 南 太 平 洋 大 學 政 府 間 國 際 專 門 組 織 (IPCC) 等 合 作, 整 合 各 方 專 長 共 同 致 力 對 應 CC 由 於 地 緣 關 係, 該 中 心 對 太 平 洋 地 區 之 CC 特 別 關 注 August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 21

22 eports F Reature 氣 候 變 遷 是 澳 洲 政 府 十 大 重 要 外 交 政 策 目 標 的 第 七 位, 地 球 暖 化 是 威 脅 澳 洲 十 二 項 重 要 利 益 的 第 四 位 澳 洲 允 諾 ETS 及 京 都 協 議 書 (ratification of Kyoto Protocol) 以 減 碳 排, 是 澳 洲 工 黨 2007 年 贏 得 執 政 主 力, 亦 是 2010 年 大 選 三 大 主 題 之 ㄧ, 為 澳 洲 朝 野 重 視 焦 點 CC 可 為 台 澳 未 來 合 作 建 立 良 好 契 機, 日 後 善 加 經 營, 不 僅 提 高 我 對 CC 之 學 術 研 究, 對 於 透 過 與 該 中 心 之 合 作, 增 進 對 太 平 洋 友 邦 氣 候 調 適 困 境 之 瞭 解 及 合 作, 及 我 參 與 相 關 國 際 組 織, 如 協 助 工 研 院 參 與 IPCC, 及 推 動 我 參 與 UNFCCC 皆 有 直 接 及 間 接 助 益 以 上 希 望 是 本 處 及 科 技 組 共 同 推 動 台 澳 有 關 CC 合 作 拉 開 序 曲, 更 企 盼 獲 得 各 界 有 心 人 士 的 呼 應, 尤 其 是 學 術 界, 知 道 各 位 很 多 在 默 默 耕 耘, 讓 此 事 滾 動 起 來, 力 量 集 中 並 彰 顯 出 來 本 處 願 意 積 極 配 合, 盡 所 能 提 供 必 要 之 服 務 22 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

23 eports eature 專題 報導 FR Feature Reports 歐洲漁業管理 作者 駐英科技組 現職 駐英科技組 文章來源 POSTNote 2010 年 5 月 發佈時間 一 摘要 種維護的工作 對於許多海洋物種而言 幼魚的保育 最為重要 因為在漁業開採率太高的情況下 只有少 就漁業管理的角度而言 非永續漁業除了造成海洋 數的魚類可以存活到成魚的階段 像是 93 的北海 環境上許多不利的影響 還降低漁業生產力 使得 的鱈魚在繁殖前已被捕獲 漁業經濟易受金融衝擊 然而 現有的共同漁業政 策 Common Fisheries Policy, CFP 並 未協助 歐 洲國 2. 漁業管理 家落實永續漁業的目標 在歐 盟委員會 European 永續漁業需要一定的規劃管理 以使漁業上的利益 Commission, EC 最近的綠皮書中 提到 CFP 未來的 漁業對於海洋物種未來及海洋環境的永續性 彼此 改革 可見應用生態系統的方法來確保 CFP 能支持 間能達到合理的平衡 其實這樣的平衡反而是雙贏 海洋策略指令 Marine Strategy Framework Directive, 的結果 因為當漁業興旺使總漁獲量增加至最大值 MSFD 的必須性 本文將探討目前的共同漁業政策 之後 就會開始走下坡 而過度捕捉將會對魚類的數 和海洋策略指令 並指出以生態系統為基礎的漁業 量和平均大小造成影響 並且還可能進一步廣泛影 管理上 可能遭受到的挑戰 以及相關的應對措施 響到生態系統 威脅到許多較脆弱的物種 相反的 如果降低捕魚的漁獲量 像是捕撈至最大漁獲量值 的九成即停止 乍看之下好像損失了許多潛在的漁獲 二 背景 量 並且就短期來看 需要付出經濟和社會成本 例 如可能會導致部份漁民失業 但卻能提高魚獲的 1. 漁業情況 平均大小和品質 並減少漁業對生態系統的傷害 帶 以英國的海洋漁業而言 其最主要的漁獲地點位於 來長期的經濟利益 蘇 格 蘭 的 Shetland Isles Scrabster Peterhead 英 格 蘭西南的 Brixham 和 Plymouth 以及愛爾蘭北邊的 Ardglas 在工作人口上 英國全職和兼職的漁夫人數 三 共同漁業政策 CFP 已下降了四分之一 在 1999 年共有 位漁夫 到 2008 年只剩下 位 而英國漁業的漁獲量高峰 歐盟委員會 European Commission 報告指出 88 在 1930 年 當時每年運到岸上的海產有 110 萬公噸 的歐洲漁業已捕捉超過永續性標準的漁獲量 30 到了 2008 年則下降到 40 萬 9 千噸 的海洋物種深受滅絕的威脅 歐盟委員會表示 這主 要是現有的 CFP 不成功造成的結果 2002 年訂定的 現存海洋物種數量的下降主要是由於過度捕撈 這 CFP 是歐盟當前對漁業管理的政策依據 它主要是 導致漁業非常容易受到經濟和貿易的小小變動影 希望能平衡永續漁業發展的三個面向 即環保 社會 響 雖然每年都有減少捕魚船量 以保護海洋生物各 公義和凝聚力 以及經濟繁榮 目前 CFP 為達到此 個物種的數量 但是捕魚技術和造船技術的日新月 目標的其中一個做法 是設定每種魚類可捕捉的數 異 遠遠勝過減少船隻數量的效益 阻礙了海洋物 量上限 再分派至每個成員國 然而 實際上 這個 August 2010 國科會國際合作簡訊 23

24 eports F Reature 政 策 普 遍 被 認 為 是 管 理 不 善 例 如 在 2008 年, 歐 洲 理 事 會 (European Council) 所 被 允 許 的 總 漁 獲 量, 分 明 已 超 過 科 學 家 認 定 是 可 永 續 經 營 的 數 量, 而 且, 平 均 數 量 為 可 永 續 經 營 之 魚 獲 量 的 1.48 倍 整 體 而 言, 漁 民 科 學 家 保 育 機 構 和 委 員 會 本 身 已 確 定 目 前 CFP 五 個 主 要 的 結 構 性 缺 陷 : 1. 缺 乏 政 治 熱 情 來 執 行 CFP 的 規 定 和 限 制 ; 2. 捕 魚 船 隊 有 太 多 的 船 隻 ; 3. 政 治 目 標 的 不 精 確, 導 致 實 際 決 策 上 缺 乏 效 率 ; 4. 決 策 系 統 傾 向 鼓 勵 短 期 的 重 點 計 劃 ; 5. 目 前 的 架 構 並 沒 有 施 予 業 界 一 定 的 責 任, 而 產 業 界 在 實 際 遵 從 上 也 不 理 想 除 非 能 改 善 現 行 的 管 理 方 法, 否 則 漁 業 能 捕 捉 的 海 洋 資 源 將 繼 續 減 少, 能 獲 得 的 盈 利 也 會 持 續 降 低 若 採 用 注 重 生 態 環 境 的 漁 業 管 理 方 式, 將 可 以 改 善 現 有 CFP 的 結 構 性 問 題, 並 使 漁 業 獲 益 和 環 境 衝 擊 能 達 到 一 定 程 度 的 平 衡 2012 年 的 CFP 改 革, 歐 洲 的 漁 業 管 理 方 式 可 能 會 有 一 些 改 變, 像 是 減 少 捕 魚 船 隊 的 船 隻 數 量 提 供 精 確 的 管 理 目 標 並 支 持 可 增 加 地 方 產 業 責 任 和 提 高 遵 從 度 相 關 的 長 期 決 策 其 實 在 漁 業 管 理 上, 很 早 已 有 依 照 生 態 系 統 運 行 的 概 念, 然 而, 卻 沒 有 被 具 體 實 現 因 此, 歐 盟 委 員 會 再 度 重 申 此 信 念, 環 境 保 護 機 構 和 相 關 利 益 者 也 已 在 考 慮 一 個 策 略 性 的 管 理 辦 法, 以 下 放 更 大 的 決 策 權 力 至 地 方, 來 解 決 CFP 的 結 構 性 缺 陷 改 良 後 的 CFP 制 度 在 2013 年 實 施 時, 必 須 適 當 的 支 援 海 洋 策 略 指 令, 這 對 漁 業 部 門 是 較 好 的 作 法, 因 為 這 樣 可 以 更 有 條 理 地 處 理 漁 業 資 源 對 其 他 部 門 的 影 響 四 海 洋 策 略 指 令 MSFD 利 用 生 態 系 統 的 方 式, 來 管 理 人 類 在 海 洋 環 境 下 的 活 動, 目 前 被 國 際 間 視 為 是 一 個 全 面 性 的 措 施 2008 年 的 MSFD 即 是 在 這 樣 的 信 念 下, 依 歐 洲 的 規 模 訂 定, 從 2010 年 7 月 開 始, 歐 盟 成 員 被 要 求 必 須 採 用 與 生 態 系 統 共 存 的 方 式 運 作 其 他 所 有 的 歐 盟 海 事 政 策 也 都 必 須 遵 守 和 支 持 這 種 做 法, 包 括 CFP MSFD 目 前 的 目 標 是 在 2020 年 前, 使 環 境 達 到 或 維 持 在 一 個 好 的 狀 態 確 保 魚 獲 量 且 同 時 維 持 海 洋 生 態 的 永 續 性, 但 對 於 實 現 良 好 的 海 洋 環 境 等 等 具 體 作 為, 必 須 由 CFP 來 實 踐 區 域 化 漁 業 管 理 (Regionalization of Fisheries Management) 目 前, 歐 洲 理 事 會 和 英 國 國 會 (Parliament) 負 責 較 高 層 的 決 定, 如 制 定 整 體 的 政 策 漁 獲 目 標 並 決 定 社 會 經 濟 和 永 續 環 境 間 的 平 衡, 而 具 體 行 動 方 面, 則 包 含 最 近 的 防 止 制 止 和 消 除 非 法 和 無 紀 律 的 捕 撈 活 動 這 些 高 層 機 構 也 對 現 階 段 較 次 要 的 漁 業 管 理 相 關 議 題 做 決 策 然 而, 因 為 生 態 系 統 是 俱 備 地 域 特 色 的, 特 別 是 物 種 的 集 合 棲 息 地 和 環 境 條 件, 因 此 MSFD 認 為, 為 達 到 良 好 的 生 態 環 境, 許 多 事 宜 應 由 地 方 層 級 來 執 行, 並 將 行 動 權 下 放 給 成 員 國 受 到 MSFD 的 影 響, 增 加 區 域 內 部 的 控 制 力, 將 是 CFP 實 行 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 之 重 要 步 驟 其 實 在 CFP2002 年 的 改 革, 相 關 的 步 驟 已 在 進 行, 當 時 還 組 成 區 域 諮 詢 議 會 (Regional Advisory Councils), 針 對 區 域 海 域 的 規 模, 提 供 管 理 引 導 24 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

25 R eports F eature 專 題 報 導 五 以 生 態 系 統 為 基 礎 (Ecosystem-Based) 的 漁 業 管 理 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理, 主 要 在 確 保 漁 業 能 同 時 兼 顧 整 體 生 態 系 統 的 問 題, 並 平 衡 環 境 社 會 和 經 濟 各 方 面 的 收 益 不 管 是 對 現 在 還 是 未 來 的 子 孫 後 代 而 言, 歐 盟 委 員 會 認 為 這 項 方 法 將 能 控 管 海 洋 生 物 的 產 量 和 相 關 的 工 作 使 有 生 命 的 海 洋 資 源 受 益, 並 降 低 捕 魚 作 業 對 海 洋 生 態 體 系 直 接 或 間 接 的 影 響, 又 不 會 不 利 於 海 洋 生 態 系 統 多 樣 性 完 整 性 以 及 今 後 的 運 作 這 也 能 和 糧 食 農 業 組 織 和 其 他 機 構 的 立 意 配 合 1. 處 理 不 確 定 性 既 然 法 令 已 要 求 管 理 者 考 慮 生 態 系 統 的 組 成 和 捕 魚 業 的 關 連 ( 像 是 如 何 去 分 辨 何 種 捕 魚 形 式 和 速 率, 能 帶 來 生 態 系 統 長 期 的 永 續 性 ), 超 越 以 往 的 新 知 識 差 距 已 經 被 拉 開 在 制 定 管 理 辦 法 時, 還 必 須 認 知 到 環 境 變 化 可 能 帶 來 的 潛 在 影 響, 如 : (1) 當 自 然 生 態 系 統 隨 著 時 間 而 發 生 變 化 的 同 時, 動 物 群 和 植 物 群 也 會 產 生 改 變 (2) 氣 候 變 化 可 能 已 經 改 變 浮 游 生 物 的 組 成 和 其 在 歐 盟 海 域 的 分 佈, 其 後 果 將 影 響 整 個 食 物 鏈 (3) 海 洋 酸 化 可 能 會 損 壞 有 殼 類 的 有 機 組 織, 威 脅 生 態 系 統 和 貝 類 的 數 量 雖 然 有 不 確 定 性 存 在, 許 多 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 管 理 重 要 步 驟, 還 是 可 以 倚 賴 現 有 的 知 識 雖 然 對 於 海 洋 環 境 的 全 圖 仍 然 模 糊, 但 這 並 不 是 取 決 是 否 實 施 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 的 先 決 條 件 2. 對 管 理 上 的 監 測 及 見 縫 插 針 式 改 良 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 還 包 含 去 監 測 管 理 決 定 的 成 果, 並 限 制 新 的 漁 業 活 動 直 到 他 們 潛 在 性 的 影 響 受 到 評 估, 之 後 每 隔 一 段 時 間, 會 再 重 新 評 估 這 些 管 理 方 式, 並 透 過 新 的 證 據 和 知 識 作 進 一 步 改 良 生 態 指 標 (ecosystem indicator) 預 先 備 案 見 機 行 事 的 彈 性 管 理 都 可 以 協 助 相 關 決 策 的 制 定 也 會 運 用 環 境 影 響 評 估 (Environmental Impact Assessments, EIA) 和 策 略 性 環 境 評 量 (Strategic Environmental Assessments, SEA) 3. 管 理 工 具 透 過 一 些 國 家 的 運 作 狀 況, 可 知 悉 現 有 的 科 學 知 識, 能 取 得 的 漁 業 管 理 進 展 程 度, 目 前 像 加 州 美 國 東 北 部 和 澳 洲 西 北 部 這 些 地 方 已 經 成 功 地 應 用 了 生 態 系 統 的 方 法 來 處 理 大 型 和 小 型 漁 業 許 多 工 具 可 以 用 來 實 現 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 的 目 標, 像 是 控 制 捕 撈 有 效 控 制 漁 業 漁 具 的 修 改 和 捕 撈 區 的 關 閉, 這 些 工 具 反 映 出 漁 業 的 特 色 漁 具 的 影 響 環 境 和 治 理 制 度 (1) 控 制 捕 撈 量 簡 單 的 第 一 步 即 是 降 低 魚 的 死 亡 率, 以 確 保 每 種 魚 類 的 數 量 高 於 最 小 族 群 數 量, 從 而 保 證 該 族 群 未 來 的 生 存 和 正 常 繁 殖 降 低 整 體 的 開 採 率, 有 利 於 生 態 系 統, 並 可 幫 助 實 現 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 的 目 標 (2) 揚 棄 漁 民 無 意 間 捕 獲 的 許 多 魚 類 或 海 洋 生 物, 最 後 並 未 進 入 交 易 市 場, 而 是 被 丟 棄 在 海 上, 這 些 被 丟 棄 的 海 洋 生 物 大 多 邁 向 死 亡 一 路, 因 此, 過 多 的 棄 置 很 可 能 是 魚 類 種 群 下 降 的 重 要 原 因 之 一 然 而, 這 些 被 丟 棄 August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 25

26 eports F Reature 的 海 洋 生 物 可 以 成 為 其 他 生 物 的 食 物, 一 旦 棄 置 量 下 降, 可 能 會 影 響 海 洋 食 物 鏈 和 相 關 的 生 態 過 程 單 純 增 加 可 捕 捉 的 漁 獲 量, 而 使 所 有 捕 獲 的 魚 都 被 帶 上 岸, 並 不 是 真 正 的 解 決 方 式, 因 為 過 度 捕 撈 仍 然 沒 有 被 阻 止 如 果 所 有 被 捕 獲 的 魚 都 能 被 運 進 港 口 和 上 岸 銷 售, 而 沒 有 足 夠 適 當 的 規 範 在, 這 將 可 能 是 潛 在 性 地 鼓 勵 捕 幼 小 的 魚, 從 而 進 一 步 耗 盡 海 洋 生 物 群 體 (3) 改 良 漁 具 魚 具 的 改 良 是 不 容 緩 的 措 施, 舉 例 而 言, 一 些 漁 民 已 會 同 時 操 縱 多 台 小 型 拖 網, 在 北 海 捕 撈 蝦 ; 然 而, 傳 統 的 捕 魚 設 備 通 常 都 有 只 幾 個 大 的 寬 闊 開 口, 而 這 些 北 海 捕 蝦 的 漁 民 卻 使 用 窄 開 口 的 魚 網 經 過 科 學 試 驗, 這 種 多 台 的 拖 網 的 確 可 以 增 加 將 近 一 倍 的 蝦 子 漁 獲 量, 但 是 也 多 捕 獲 快 一 半 的 魚, 這 些 魚 最 後 卻 是 遭 到 拋 棄 另 外, 傳 統 的 捕 魚 網 常 在 海 上 拖 運 時 遭 到 扭 曲 變 形, 因 此 在 2009 年 八 月,Wales 南 部 研 發 了 一 種 方 形 的 捕 巴 斯 魚 (bass) 的 魚 網, 可 以 在 行 船 中 保 持 捕 魚 網 的 形 狀, 又 可 以 減 少 體 型 小 的 巴 斯 魚 被 不 當 捕 捉 ( 比 起 過 往 的 30%, 新 的 捕 魚 網 只 有 11% 的 小 型 魚, 他 們 還 有 拍 攝 到 小 型 巴 斯 魚 脫 逃 魚 網 的 畫 面 ), 而 且 丟 棄 的 其 他 種 類 的 魚 量 也 下 降 14% 改 良 漁 具 的 選 擇 性, 將 能 使 幼 魚 好 好 生 長 在 被 捕 捉 前 能 進 行 繁 殖, 並 避 免 漁 民 捕 撈 其 他 不 需 要 的 物 種 (4) 保 護 區 禁 止 特 定 區 域 有 漁 業 活 動 進 行, 是 保 護 特 定 物 種 和 棲 息 地 的 有 效 方 法, 但 是, 應 用 在 具 有 重 要 商 業 價 值 的 物 種 ( 如 鱈 魚 ) 的 管 理 上, 則 一 直 飽 受 爭 議, 因 為 關 閉 這 些 捕 魚 地 區 只 會 使 不 可 預 測 的 捕 魚 方 式 發 生 例 如, 在 2001 年 進 行 物 種 修 復 計 畫 時 (stock recovery programme), 北 海 某 個 產 鱈 魚 的 地 區 被 暫 時 封 閉, 但 這 並 未 真 正 停 止 了 漁 業 活 動, 而 是 使 捕 魚 隊 轉 往 鄰 近 的 一 些 區 域, 導 致 這 些 區 域 的 不 利 影 響 如 何 實 施 漁 區 關 閉 是 重 要 的 挑 戰 舉 例 而 言, 國 際 海 洋 勘 探 理 事 會 (International Council for the Exploration of the Sea) 建 議 關 閉 Rockall( 在 北 大 西 洋 蘇 格 蘭 和 冰 島 之 間 的 石 區 ) 附 近 的 冷 水 珊 瑚 礁 區 域, 此 時, 為 了 能 保 護 棲 息 地, 並 盡 量 減 少 捕 魚 活 動 的 流 離 失 所, 英 國 蘇 格 蘭 漁 業 協 會 ( The Scottish Fishermen's Federation) 及 世 界 自 然 基 金 會 (World Wide Fund for Nature, WWF) 即 在 合 作 名 單 中, 並 共 同 協 商 以 劃 定 禁 區 邊 界 保 護 區 對 魚 類 的 影 響 有 好 有 壞, 不 同 的 物 種 也 會 有 不 同 反 應 保 護 區 是 否 能 成 功 地 增 加 魚 類 群 種, 會 由 該 物 種 的 生 物 機 制 和 遷 徙 習 慣 來 決 定 保 護 程 度 也 針 對 區 域 而 有 所 不 同, 例 如 從 全 面 永 久 性 的 海 岸 保 護 區 或 是 單 純 禁 止 破 壞 性 活 動 ( 像 捕 魚 或 特 定 魚 具 的 捕 魚 方 式 ), 或 者 是 在 繁 殖 季 節 關 閉 特 定 捕 魚 區 因 此, 保 護 區 必 須 經 過 周 密 計 劃, 監 測 和 評 價 4. 合 作 關 係 通 過 漁 業 科 學 夥 伴 關 係 (Fisheries Science Partnership), 可 以 倚 賴 漁 民 豐 富 的 知 識 和 經 驗 透 過 商 業 化 的 漁 民 和 政 府 的 漁 業 科 學 家 在 科 學 研 究 上 的 共 同 努 力, 將 開 發 新 的 科 學 方 法, 以 及 更 有 選 擇 性 的 捕 魚 方 式 十 五 項 歐 洲 的 試 驗 分 析 項 目 都 在 降 低 棄 置 漁 量 上, 顯 示 出 和 漁 業 合 作 的 重 要 性 北 海 區 域 諮 詢 委 員 會 (The North Sea Regional Advisory Council) 建 議 結 合 漁 業 科 學 家 和 經 濟 學 家, 共 同 來 起 草 永 續 性 的 捕 撈 計 劃 這 將 詳 細 規 劃 漁 民 26 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

27 R eports F eature 專 題 報 導 在 未 來 的 三 到 五 年 間, 應 如 何 運 作, 包 含 使 用 的 魚 具 類 型 降 低 對 海 床 的 影 響 及 減 少 棄 置 捕 捉 到 的 魚 隻 當 區 域 規 模 的 管 理 和 審 查 經 過 連 續 地 循 環 後, 才 較 有 可 能 成 功 地 適 應 自 然 變 化 和 氣 候 變 遷 借 鑒 漁 民 的 日 積 月 累 的 經 驗, 區 域 計 劃 可 以 迅 速 適 應 環 境 條 件 的 改 變, 這 是 實 現 長 期 生 態 系 統 管 理 的 不 二 法 門 六 概 觀 1. 歐 洲 綜 合 海 洋 政 策 (Europe's Integrated Maritime Policy) 已 在 2012 年 共 同 漁 業 政 策 (Common Fisheries Policy) 的 改 革 中, 視 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 為 不 容 拖 怠 的 規 範 2. 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 需 要 法 規 和 工 具 的 共 同 配 套 措 施, 如 具 科 學 為 基 礎 的 漁 獲 量 配 額 和 經 濟 獎 勵 措 施, 以 及 區 域 性 的 地 方 管 理, 如 選 擇 性 漁 具 和 禁 止 漁 類 捕 撈 區 3. 歐 盟 共 同 漁 業 政 策 (EU Common Fisheries Policy) 的 漁 業 管 理 失 已 誤 導 致 魚 類 族 群 的 浩 劫 4. 以 生 態 系 統 為 基 礎 的 漁 業 管 理 工 作 已 在 一 些 國 家 成 功 地 實 施, 即 使 在 科 學 知 識 上 仍 有 差 距 各 種 不 同 的 管 理 工 具 也 已 經 存 在, 以 協 助 這 些 方 法 的 具 體 落 實 5. 利 用 漁 民 的 知 識 並 與 利 益 相 關 者 之 間 的 合 作, 將 是 以 生 態 系 統 為 基 礎 管 理 上, 成 功 的 根 本 August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 27

28 科 技 短 訊 美 國 重 視 合 成 生 物 學 作 者 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 現 職 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 文 章 來 源 :GenomeWeb 2010 年 7 月 9 日 發 佈 時 間 : 國 白 宮 委 任 一 個 委 員 會 研 究 合 成 生 物 學 的 潛 美 在 價 值 及 風 險 這 個 委 員 會 聽 取 從 工 業 界 學 術 界 支 持 與 反 對 的 各 方 代 表 的 看 法, 考 量 相 關 的 生 物 倫 理 的 問 題 他 們 希 望 能 達 致 共 識 為 總 統 提 出 建 言, 政 府 執 行 部 門 如 何 鼓 勵 並 協 助 這 個 領 域 的 發 展, 又 同 時 能 預 防 這 個 技 術 被 用 於 不 法 用 途, 如 生 物 恐 怖 武 器 的 開 發 就 在 J. Craig Venter 機 構 報 導 他 們 成 功 地 製 造 了 全 世 界 第 一 個 合 成 染 色 體 組, 並 將 之 植 入 微 生 物 體 內 可 以 快 速 增 殖 複 製 之 後 的 幾 天, 這 個 委 員 會 就 在 歐 巴 馬 總 統 委 任 下 成 立, 由 賓 州 大 學 校 長 Amy Gutmann 擔 任 主 席 主 要 考 慮 的 方 面 包 括 合 成 生 物 學 技 術 如 何 被 用 來 開 發 疾 病 的 新 療 法 疫 苗 和 生 物 燃 料, 還 有 用 在 清 理 有 毒 物 質 外 洩 之 生 物 復 育, 以 及 其 它 的 應 用 這 些 技 術 與 過 去 三 十 年 的 生 物 工 程 技 術 的 異 同 之 處, 是 否 產 生 新 的 生 物 武 器, 還 有 這 些 合 成 設 計 製 造 的 有 機 體, 萬 一 失 控 進 入 環 境 中 可 能 造 成 的 衝 擊 發 展 合 成 生 物 學 可 能 帶 來 的 效 益 極 大 相 對 的 風 險 也 高 ; 我 們 對 於 生 物 學 的 知 識 和 我 們 實 際 的 能 力 之 間 有 個 資 訊 上 的 落 差, 導 致 每 一 個 各 別 實 驗 的 結 果 並 不 完 全 在 我 們 的 掌 控 之 下 此 外, 還 有 相 關 法 律 的 議 題, 例 如 如 何 立 法 來 約 束 管 理 這 些 發 展 可 以 預 見 的, 未 來 這 將 是 熱 門 且 重 要 的 議 題 癮 君 子 新 曙 光 戒 菸 疫 苗 進 入 臨 床 試 驗 作 者 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 現 職 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 文 章 來 源 : 密 西 根 州 立 大 學 news html 發 佈 時 間 : 國 密 西 根 州 立 大 學 的 研 究 人 員 目 前 正 測 試 一 美 種 幫 助 人 們 戒 菸 並 且 避 免 復 發 的 新 型 治 療 疫 苗, 這 可 說 是 近 十 年 來 一 個 人 類 健 康 危 機 的 轉 捩 點 抽 菸 的 壞 處 幾 乎 無 人 不 知, 只 是 戒 菸 可 不 是 件 容 易 的 事, 而 且 失 敗 率 也 不 小 根 據 聯 邦 政 府 的 估 計, 美 國 每 年 花 費 在 菸 癮 問 題 上 的 醫 療 費 用 超 過 1,920 億 美 元 使 用 此 疫 苗 戒 毒 的 新 方 法, 是 要 使 人 能 完 全 戒 掉 尼 古 丁 毒 癮 這 項 疫 苗 被 稱 為 尼 古 丁 疫 苗 (NicVAX), 是 由 馬 里 蘭 州 洛 克 維 爾 市 的 Nabi 生 物 製 藥 實 驗 室 (Nabi Biopharmaceuticals of Rockville, Md.) 所 研 發 和 製 造 的, 將 於 全 國 25 個 地 點 進 行 測 試 工 作 此 臨 床 試 驗 研 究 是 由 密 西 根 州 立 大 學 精 神 病 學 系 與 臨 床 轉 譯 科 學 研 究 所 Jonathan Henry 副 教 授 主 導 的 Henry 表 示 : 利 用 疫 苗 治 療 尼 古 丁 癮 是 治 療 毒 癮 最 獨 特 的 方 法 之 一, 我 們 非 常 希 望 這 種 方 法 能 幫 助 吸 菸 者 徹 底 戒 掉 菸 癮 此 疫 苗 使 得 吸 菸 者 在 吸 菸 時 沒 有 愉 快 的 感 覺 當 尼 古 丁 進 入 人 體 血 液 時, 會 迅 速 穿 過 血 腦 障 壁, 會 刺 激 多 巴 胺 等 興 奮 物 質 的 釋 放, 使 吸 菸 者 有 無 比 美 好 的 感 覺, 以 致 最 後 上 癮 典 型 的 尼 古 丁 興 奮 作 用 發 生, 是 在 尼 古 丁 分 子 隨 著 血 液 通 過 28 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

29 血 腦 障 壁 到 達 腦 部 特 定 受 體 時 尼 古 丁 本 身 不 會 刺 激 人 體 產 生 抗 體, 不 像 會 致 病 的 病 毒 或 細 菌 會 引 起 免 疫 系 統 反 應 刺 激 人 體 產 生 抑 制 尼 古 丁 抗 體 的 NicVax 蛋 白 質, 會 緊 緊 附 在 尼 古 丁 分 子 上 由 於 這 個 複 合 物 體 積 太 大, 無 法 通 過 血 腦 障 壁, 這 種 疫 苗 可 望 壓 低 或 消 除 吸 菸 帶 來 的 快 感 一 旦 吸 菸 不 能 發 揮 正 面 生 理 增 強 作 用, 相 信 導 致 吸 菸 者 戒 菸 失 敗 的 尼 古 丁 慾 便 會 降 低 預 防 疫 苗 的 開 發 人 員 盼 望 這 種 方 法 能 夠 幫 助 人 們 戒 菸, 而 且 由 於 血 液 中 的 抗 體 能 維 持 數 月 之 久, 該 疫 苗 可 有 效 防 止 菸 癮 再 犯 以 目 前 戒 菸 療 法 的 成 效, 戒 菸 者 在 一 年 內, 復 發 的 機 率 高 達 90% 數 以 失 敗 告 終, 最 後 還 是 又 吸 上 了 雖 然 戒 菸 治 療 一 年 估 計 有 超 過 10 億 美 元 的 市 場, 戒 菸 4 周 到 一 年 是 關 鍵 期, 但 是 很 多 吸 菸 者 靠 著 現 有 產 品 還 是 戒 不 了 菸 於 臨 床 試 驗 期 間, 研 究 參 與 者 在 12 個 月 之 內 將 會 接 種 該 疫 苗 數 次 安 慰 劑 對 照 組 的 研 究 結 果, 預 計 可 在 2012 年 初 知 曉 如 果 臨 床 試 驗 證 明 是 成 功 的, Nabi 生 物 製 藥 實 驗 室 將 儘 速 取 得 食 品 和 藥 物 管 理 局 的 批 准 在 此 同 時, 每 年 更 可 阻 止 幾 百 萬 人 死 於 和 吸 菸 有 關 的 各 種 疾 病, 這 種 技 術 就 會 成 為 一 種 全 新 的 戒 菸 方 式, 幫 助 數 百 萬 吸 菸 者 戒 菸, 因 為 經 過 許 多 研 究 發 現, 要 想 永 久 的 停 止 吸 菸 是 非 常 難 的 Science and Technology Brief 美 國 研 究 人 員 正 研 製 的 戒 菸 疫 苗, 目 前 已 進 入 最 後 的 臨 床 試 驗 階 段 如 一 切 順 利, 吸 菸 者 今 後 可 通 過 注 射 疫 苗 戒 除 菸 癮 美 國 洛 克 維 爾 Nabi 生 物 製 藥 實 驗 室 聲 稱, 這 種 被 稱 為 NicVAX 的 疫 苗, 在 注 射 之 後, 人 體 會 產 生 尼 古 丁 抗 體, 免 疫 系 統 一 旦 覺 察 到 尼 古 丁, 便 會 立 即 採 取 行 動, 使 抗 體 與 尼 古 丁 分 子 結 合, 以 阻 止 其 進 入 大 腦 而 引 起 腦 神 經 興 奮 研 究 人 員 表 示, 為 加 快 研 發 進 程, 日 前 美 國 國 家 藥 物 濫 用 研 究 所 向 該 實 驗 室 提 供 了 1,000 萬 美 元 資 金 研 究 人 員 並 說 明, 目 前 尚 未 發 現 這 種 疫 苗 有 明 顯 副 作 用 疫 苗 植 入 體 內 可 望 保 持 半 年 至 一 年 的 有 效 期 戒 菸 疫 苗 若 證 實 有 效, 對 減 少 全 球 吸 菸 人 口 可 能 大 有 幫 助 推 估, 目 前 的 吸 菸 率 如 果 維 持 不 變,21 世 紀 將 有 10 億 人 死 於 尼 古 丁 的 毒 手 美 國 食 品 藥 物 管 理 局 對 NicVax 的 試 驗 採 取 速 審 速 批, 他 們 很 重 視 它, 確 實 希 望 它 進 行 順 利, 因 為 它 將 是 獨 特 的 產 品 在 密 西 根 州 立 大 學, 約 有 50 人 將 參 與 臨 床 試 驗, 而 全 國 將 有 1,000 位 參 與 者 來 自 家 庭 醫 學 精 神 病 學 科 和 臨 床 與 轉 譯 科 學 研 究 所 的 Henry 研 究 團 隊, 正 在 尋 求 試 驗 對 象 其 要 求 的 參 與 者 條 件 : 年 齡 必 須 在 18 至 65 歲 之 間 每 天 至 少 抽 10 支 香 菸 並 且 有 主 動 戒 菸 意 願 的 癮 君 子 糧 食 不 安 全 感 孕 期 體 重 增 加 及 併 發 症 風 險 作 者 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 現 職 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 文 章 來 源 : 伊 利 諾 伊 大 學 news html 發 佈 時 間 : 企 業 搶 先 研 製 尼 古 丁 疫 苗 成 功 上 市, 利 基 無 限 調 查 顯 示, 吸 菸 者 有 七 成 想 要 戒 掉, 但 嘗 試 戒 菸 者 絕 大 多 據 近 日 一 項 研 究 調 查 指 出, 一 個 人 因 資 源 有 根 限 而 無 法 取 得 足 夠 糧 食 而 產 生 的 糧 食 不 安 August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 29

30 科 技 短 訊 全 感 (food insecurity), 可 能 會 導 致 體 重 增 加, 孕 婦 引 發 併 發 症 的 機 率 也 升 高 伊 利 諾 大 學 農 業 消 費 者 經 濟 系 副 教 授 研 究 共 同 作 者 Craig Gundersen 表 示 : 以 前 的 研 究 曾 經 證 實, 生 活 於 糧 食 不 安 全 感 之 家 庭 中 的 女 性, 較 易 出 現 健 康 問 題 但 對 於 糧 食 不 安 全 感 對 懷 孕 婦 女 的 影 響, 則 尚 未 作 深 入 研 究 根 據 聯 合 國 1995 年 在 哥 本 哈 根 舉 行 之 世 界 發 展 高 峰 會 會 後 宣 言 定 義, 全 世 界 有 十 億 人 口 處 於 極 度 貧 窮 (abject poverty) 狀 態, 基 本 人 類 生 存 需 求 被 剝 奪, 包 括 收 入 資 源 衛 生 保 健 或 營 養 及 教 育 所 謂 極 度 貧 窮 是 一 個 動 態 的 概 念, 隨 著 全 球 發 展, 貧 窮 的 定 義 也 隨 之 更 新, 處 於 貧 窮 線 以 下 的 人 口 數 因 而 有 所 不 同, 根 據 世 界 銀 行 專 家 在 2008 年 發 表 報 告 估 計, 2005 年 全 球 收 入 在 每 日 2.5 美 元 以 下 的 人 口 約 占 全 球 人 口 的 56.6% 在 2007 年 糧 食 危 機 能 源 危 機 及 金 融 危 機 發 生 之 前, 全 球 即 有 約 11 億 人 口 每 天 的 生 活 費 低 於 1 美 元 造 成 貧 窮 的 原 因 有 很 多, 例 如 教 育 衛 生 醫 療 戰 亂 不 穩 定 的 政 府 等, 各 國 援 外 機 構 皆 致 力 找 出 導 致 貧 窮 的 原 因, 並 從 這 些 方 面 提 供 援 助 在 糧 食 危 機 及 金 融 危 機 發 生 時, 開 發 中 國 家 以 及 低 度 開 發 國 家 的 人 民 陷 入 一 個 更 脆 弱 的 狀 態, 衍 生 出 健 康 衛 生 醫 療 失 業 等 問 題, 讓 貧 窮 問 題 更 是 雪 上 加 霜 根 據 美 國 農 業 部 經 濟 研 究 服 務 部 公 佈 資 訊,2008 年 期 間, 有 14.6% 的 家 庭 曾 出 現 糧 食 不 安 全 狀 況, 而 2007 年 只 有 11.1% 這 項 首 次 全 國 性 糧 食 安 全 研 究 調 查 結 果 顯 示, 是 自 1995 年 以 來 糧 食 不 安 全 比 率 最 高 的 時 期 Gundersen 解 釋 : 我 們 非 常 關 注 美 國 糧 食 不 安 全 問 題 不 但 是 關 心 挨 餓 和 沒 有 足 夠 食 物 的 人, 同 時 也 關 注 糧 食 不 安 全 感 隨 之 帶 來 的 相 關 不 良 健 康 影 響 一 個 國 家 基 本 的 責 任 就 是 確 保 其 人 民 及 居 民 享 有 適 當 的 糧 食 供 給 某 些 國 家 在 自 然 條 件 上 即 能 自 給 自 足, 或 成 為 糧 食 淨 出 口 國, 但 其 他 國 家 則 或 多 或 少 必 須 仰 賴 糧 食 進 口 然 而 亦 有 國 家 透 過 國 內 之 計 畫, 例 如 高 關 稅 補 貼 或 其 他 非 關 稅 措 施 等 使 其 生 產 者 免 於 國 際 競 爭, 以 達 到 糧 食 安 全 之 目 的 糧 食 是 維 持 人 類 生 命 和 健 康 不 可 或 缺 的 基 本 要 素, 1996 年 舉 行 的 世 界 糧 食 高 峰 會, 定 義 糧 食 安 全 (food security) 為 : 任 何 人 在 任 何 時 候 均 能 實 質 且 有 效 的 獲 得 充 足 安 全 且 營 養 之 糧 食, 以 滿 足 個 人 健 康 生 活 所 需 的 飲 食 以 及 糧 食 偏 好 消 除 飢 餓 是 聯 合 國 千 禧 年 目 標 之 一, 具 體 指 標 之 一 就 是 在 2015 年 時 將 遭 受 飢 餓 的 人 數 減 少 一 半 然 而,2008 年 的 糧 食 危 機 造 成 了 食 物 價 格 高 漲, 對 部 份 貧 窮 國 家 的 人 民 來 說, 取 得 食 物 更 加 不 易, 只 好 吃 得 更 少, 當 然 食 物 的 品 質 也 下 降 共 計 有 810 位 低 收 入 和 中 等 收 入 懷 孕 婦 女, 於 2001 年 1 月 至 2005 年 6 月 期 間 參 與 這 項 研 究 調 查 這 些 婦 女 在 懷 孕 期 開 始 即 參 與 研 究 調 查, 一 直 持 續 到 她 們 的 孩 子 出 生 之 後 Gundersen 說 明 : 我 們 觀 察 因 糧 食 不 安 全 情 況, 對 懷 孕 多 種 的 健 康 相 關 因 素 影 響 結 果 發 現, 糧 食 不 安 全 與 懷 孕 期 間 的 高 身 體 質 量 指 數 (BMI) 及 增 重 增 加 有 關, 並 且 罹 患 妊 娠 糖 尿 病 的 風 險 較 高 這 些 健 康 問 題 令 人 擔 憂, 因 為 它 們 將 惡 化 醫 療 條 件 Gundersen 表 示, 一 個 重 要 為 要 解 決 美 國 的 糧 食 不 安 全 狀 況 的 聯 邦 計 劃, 已 經 準 備 要 實 施 了 提 供 協 助 低 收 入 百 姓 的 補 充 營 養 援 助 計 劃 (SNAP), 原 為 食 物 券 方 案 (Food Stamp Program) 的 前 身 美 國 農 業 部 報 告 顯 示,2010 年 2 月 美 國 人 領 取 食 物 券 的 金 額 達 3,968 萬 美 元, 是 該 方 案 自 1962 年 開 辦 以 來 的 最 高 數 額 他 指 出 : 糧 食 不 安 全 狀 況 日 益 受 到 許 多 美 國 人 30 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

31 民 的 關 注 而 SNAP 擴 展 計 劃, 為 經 濟 困 難 時 代 在 營 養 糧 食 上 奮 戰 的 人, 帶 來 莫 大 的 健 康 利 益 強 化 圖 形 處 理 的 軟 體 作 者 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 現 職 : 駐 美 國 台 北 經 濟 文 化 代 表 處 科 技 組 文 章 來 源 : 北 卡 羅 萊 納 州 立 大 學 com/news html 發 佈 時 間 : 今 的 電 腦 是 利 用 功 能 強 大 的 圖 形 處 理 單 元 現 (GPU), 來 建 立 各 式 各 樣 的 電 玩 遊 戲 事 實 上, 現 在 這 些 GPU 比 傳 統 的 電 腦 大 腦 中 央 處 理 器 (CPU) 功 能 更 強 大 因 而, 電 腦 開 發 人 員 們 進 行 研 究 強 化 這 些 GPU 的 功 能 現 在, 北 卡 羅 萊 納 州 立 大 學 研 究 小 組 開 發 了 一 套 可 使 傳 統 軟 體 程 式, 更 容 易 利 用 功 能 強 大 的 圖 形 處 理 器, 以 增 強 複 雜 計 算 能 力 的 軟 體 利 用 GPU 的 執 行 能 力 是 一 個 大 挑 戰, 關 鍵 在 於 GPU 所 能 處 理 計 算 的 數 量 一 般 電 腦 的 CPU 平 均 每 秒 約 有 10 億 次 的 計 算 能 力 這 聽 起 來 好 像 很 多, 但 如 果 你 知 道 現 代 電 腦 的 GPU 平 均 擁 有 1 萬 億 次 浮 點 計 算 能 力, 就 是 每 秒 1 萬 億 執 行 能 力, 你 就 不 覺 得 驚 奇 GPU, 是 一 種 專 門 進 行 圖 形 處 理 的 處 理 器, 廣 泛 應 用 於 嵌 入 式 系 統 行 動 電 話 個 人 電 腦 工 作 站 以 及 遊 戲 設 備 之 上 現 代 的 GPU 能 夠 高 效 地 處 理 計 算 機 圖 像, 與 普 通 的 CPU 相 比 能 夠 勝 任 很 多 複 雜 的 圖 形 運 算 GPU 所 採 用 的 核 心 技 術 有 座 標 轉 換 及 光 源 (T&L) 技 術 立 方 環 境 材 質 貼 圖 (cube environmental mapping) 凹 凸 貼 圖 (bump mapping) 等 GPU 可 以 整 合 在 顯 示 卡 上, 也 可 以 直 接 安 裝 在 主 機 板 上 目 前, 超 過 90% 的 新 款 桌 上 型 和 筆 記 型 本 電 腦 都 配 備 有 GPU, 但 是 性 能 上 往 往 遜 色 於 獨 立 顯 示 卡 簡 單 說 GPU 是 顯 示 卡 上 的 處 理 器 電 腦 系 統 中 有 眾 多 的 PU( 處 理 單 元 ), 除 了 CPU( 中 央 處 理 單 元, 也 叫 中 央 處 理 器 ), 其 他 統 稱 xpu 因 為 這 些 不 具 有 CPU 的 通 用 性 而 是 具 有 專 用 性, 習 慣 上 都 稱 為 控 制 器 或 芯 片, 如 Memory PU- 記 憶 處 理 單 元 Interrupt PU- 中 斷 處 理 單 元 Ethernet PU- 乙 太 網 處 理 單 元 USB-PU-USB 處 理 單 元 現 在 圖 形 計 算 能 力 比 較 強 的 圖 形 芯 片 被 稱 為 GPU( 圖 形 處 理 單 元 ) GPU 具 有 擅 長 圖 形 計 算 和 處 理 專 用 性 的 特 點,GPU 的 前 身 就 是 顯 示 卡 的 主 芯 片 顯 示 卡 和 顯 示 器 ( 如 螢 幕 ) 等 組 成 計 算 機 系 統 中 的 圖 形 子 系 統, 最 早 的 顯 示 卡 功 能 比 較 簡 單 所 以 也 叫 顯 示 器 介 面 卡 ( 簡 稱 顯 示 卡 ), 是 連 接 主 機 與 顯 示 器 的 介 面 卡 現 在 的 顯 示 卡 都 是 3D 圖 形 加 速 卡, 主 芯 片 也 被 冠 以 GPU 的 名 字 將 GPU 用 於 一 般 計 算 功 能, 是 不 容 易 的 GPU 內 部 架 構 是 為 了 處 理 圖 像, 而 不 是 執 行 其 他 應 用 程 式 由 於 GPU 主 要 是 將 數 據 轉 換 成 螢 幕 上 的 數 百 萬 像 素, 其 架 構 是 多 項 執 行 動 作 彼 此 分 開 獨 立 進 行 該 執 行 動 作 會 告 知 一 個 像 素 做 些 什 麼, 與 告 知 其 他 像 素 做 些 什 麼 的 執 行 動 作 分 開 這 種 硬 體 設 計 方 式, 使 得 圖 形 處 理 更 加 有 效 率, 但 對 於 想 將 GPU 應 用 於 更 複 雜 運 算 過 程 的 人 而 言, 是 一 項 阻 礙 北 卡 羅 來 納 州 的 一 個 研 究 小 組 所 開 發 的 軟 體 可 以 使 傳 統 的 軟 體 程 式, 更 容 易 充 分 利 用 圖 形 處 理 器 這 項 研 究 是 由 美 國 國 家 科 學 基 金 會 所 支 持 北 卡 羅 來 納 州 電 子 和 計 算 機 工 程 系 副 教 授 報 告 共 同 作 者 Huiyang Zhou 博 士 引 述 報 告 內 容 : 我 們 已 經 開 發 出 一 種 軟 體 工 具, 能 將 電 腦 程 式 A 轉 換 成 電 腦 程 式 B, 使 電 腦 程 式 B 最 終 同 樣 能 做 電 腦 程 式 A 做 的 事, 而 且 在 GPU 中 做 得 更 有 效 率 這 種 轉 換 工 具 稱 作 編 譯 Science and Technology Brief August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 31

32 科 技 短 訊 器 (compiler) 程 式 A, 是 用 戶 端 提 供 輸 入 的 程 式, 稱 作 naďve 版 本, 它 不 是 GPU 的 最 佳 化 版 本, 但 主 要 在 提 供 一 連 串 明 確 的 指 令, 命 令 電 腦 做 事 Zhou 的 編 譯 器 軟 體 將 naďve 版 本 轉 換 成 為 另 一 個 程 式, 使 之 有 效 地 利 用 GPU 的 硬 體, 加 快 程 式 執 行 速 度 Zhou 的 研 究 小 組 測 試 了 一 系 列 的 標 準 程 式, 以 確 定 他 們 的 編 譯 軟 體 實 際 執 行 的 轉 換 程 式, 比 那 些 先 進 GPU 開 發 人 員 給 GPU 使 用 的 手 動 最 佳 化 代 碼 更 有 效 率 他 們 的 研 究 結 果 顯 示, 利 用 他 們 的 編 譯 器 執 行 的 轉 換 軟 體, 其 速 度 比 GPU 開 發 人 員 最 佳 化 的 程 式 大 約 快 30% Zhou 最 後 表 示, 利 用 GPU 可 將 您 的 個 人 電 腦 變 成 超 級 電 腦 更 多 訊 息 請 參 閱 : 研 究 報 告 記 憶 體 最 佳 化 及 平 行 管 理 GPGPU 編 譯 器, 共 同 撰 寫 研 究 人 員 包 括 Zhou 北 卡 羅 萊 納 州 立 大 學 博 士 生 Yi Yang 中 佛 州 大 學 博 士 生 Ping Xiang 和 Jingfei Kong 該 研 究 報 告 將 發 表 於 近 日 在 多 倫 多 舉 行 的 程 式 語 言 設 計 與 執 行 會 議 隊 和 農 業 食 品 產 業 技 術 綜 合 研 究 機 構 中 央 農 業 綜 合 研 究 中 心, 最 近 從 農 作 物 實 驗 中 發 現, 水 稻 的 抗 體 蛋 白 質 是 其 免 疫 系 統 的 重 要 組 織 此 發 現 是 世 界 首 見 植 物 的 抗 體 蛋 白 質 一 旦 察 覺 有 病 原 體 入 侵, 就 會 製 造 具 有 殺 菌 能 力 的 活 性 氧 並 使 感 染 部 位 的 細 胞 死 亡, 以 控 制 病 原 體 的 增 殖 先 前 島 本 教 授 的 研 究 團 隊 已 經 由 實 驗 證 實 細 胞 內 低 分 子 的 G 蛋 白 質 之 一 的 Osrac1 基 因 在 水 稻 的 抗 體 對 應 上 具 有 分 子 開 關 的 作 用 而 這 次 對 與 Osrac1 基 因 結 合 的 蛋 白 質 進 行 探 索, 發 現 稻 熱 病 有 數 種 抵 抗 性 蛋 白 質 而 且, 只 要 控 制 Osrac1 基 因 的 作 用, 對 稻 熱 病 的 抵 抗 性 就 會 降 低, 因 而 Osrac1 基 因 以 抵 抗 性 蛋 白 質 為 媒 介 的 防 禦 機 制 上 是 重 要 的 分 子 抵 抗 性 蛋 白 質 普 遍 存 在 於 所 有 的 植 物 中, 是 保 護 植 物 免 於 受 到 無 數 病 原 微 生 物 入 侵 的 重 要 成 分 以 此 蛋 白 質 為 媒 介 的 抗 體 也 可 以 提 高 稻 米 以 外 之 穀 物 蔬 果 花 卉 等 的 抗 體 因 此, 只 要 對 抵 抗 性 蛋 白 質 的 活 性 化 組 織 控 制 得 宜, 即 可 提 供 更 多 的 抗 體 日 本 的 科 學 家 期 待 可 以 藉 此 研 究 成 果 開 發 更 耐 病 蟲 害 的 農 作 物 日 本 發 現 植 物 抗 體 蛋 白 質 可 殲 滅 病 原 體 日 本 開 發 出 高 效 率 之 質 譜 分 析 技 術 作 者 : 吳 旻 芬 現 職 : 留 日 學 人 文 章 來 源 : 科 學 新 聞 2010 年 6 年 11 日 發 佈 時 間 : 作 者 : 楊 典 錕 現 職 : 留 日 學 人 文 章 來 源 : 日 本 經 濟 新 聞 2010 年 6 月 14 日 發 佈 時 間 : 本 奈 良 尖 端 科 學 技 術 大 學 院 大 學 植 物 分 子 遺 日 傳 學 研 究 科 的 島 本 功 教 授 所 領 導 的 研 究 團 津 製 作 所 日 前 開 發 出 了 一 種 質 譜 分 析 技 術, 能 島 將 原 本 和 蛋 白 質 等 結 合 在 一 起 之 糖 的 分 子 鏈 32 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 August 2010

33 ( 糖 鎖 ) 以 高 感 度 來 檢 測, 對 於 發 現 癌 症 和 阿 茲 海 默 症 等 的 發 病 徵 兆 將 大 有 裨 益 諾 貝 爾 化 學 獎 得 主 田 中 耕 一 表 示 : 此 新 技 術 實 現 了 原 來 萬 倍 的 感 度, 迄 今 為 止 無 法 見 到 的 糖 鎖 一 下 子 突 然 變 得 全 看 到 了 活 用 此 新 技 術, 可 望 開 發 出 由 極 少 量 的 血 液 中 早 期 發 現 疾 病 徵 兆 的 方 法 此 新 技 術 係 由 田 中 耕 一 擔 任 所 長 之 島 津 製 作 所 質 量 分 析 研 究 所 所 開 發 進 行 質 量 分 析 之 際, 首 先 須 將 欲 檢 測 的 物 質 予 以 離 子 化 然 後 用 特 殊 的 方 法, 將 檢 出 用 的 記 號 付 在 甫 自 蛋 白 質 等 切 離 的 糖 鎖 上 最 後 再 將 糖 鎖 和 已 離 子 化 的 物 質 混 合 加 熱, 該 物 質 便 會 和 糖 鎖 結 合, 檢 出 的 感 度 亦 大 幅 增 加 只 需 10 毫 微 微 克 (fg;10 15g) 的 糖 鎖 便 可 分 析, 也 可 望 應 用 在 和 體 內 的 機 能 相 關 之 近 乎 全 部 的 糖 鎖 上 三 品 教 授 指 出 : 這 是 世 界 首 度 發 現 腦 神 經 細 胞 之 間 的 連 結 橋 樑 突 觸, 形 成 的 原 理 這 將 成 為 解 開 大 腦 內 部 突 觸 形 成 原 理 的 一 大 契 機 同 時 也 更 期 望 這 個 新 研 究 成 果, 能 夠 對 造 成 腦 部 發 達 障 礙 之 精 神 疾 病 的 原 理 解 明 與 治 療 法 開 發 有 所 貢 獻 能 自 動 對 焦 電 子 眼 鏡 即 將 上 市 作 者 : 駐 洛 杉 磯 科 技 組 現 職 : 駐 洛 杉 磯 科 技 組 文 章 來 源 : n htm 發 佈 時 間 : Science and Technology Brief 日 本 發 現 小 腦 突 觸 形 成 之 原 理 作 者 : 沈 淑 菁 現 職 : 留 日 學 人 文 章 來 源 : 科 學 新 聞 2010 年 6 月 11 日 發 佈 時 間 : 腦 內 的 訊 息 傳 達 與 記 憶 學 習 等 高 階 機 能 是 大 各 個 神 經 細 胞 透 過 彼 此 的 突 觸 (synapse) 互 相 連 結, 形 成 龐 大 的 網 路 才 得 以 進 行 而 且 神 經 細 胞 之 間 的 突 觸 結 合 同 時 也 是 腦 部 形 成 與 發 達 最 重 要 的 階 段 東 京 大 學 三 品 昌 美 教 授 等 人 的 研 究 團 隊 發 現, 神 經 細 胞 突 觸 後 端 的 麩 胺 酸 (Glutamate) 受 器 GluRδ2 與 細 胞 突 觸 前 端 的 神 經 黏 附 分 子 neurexin 結 合, 就 是 小 腦 突 觸 形 成 的 推 手 國 PixelOptics 公 司 日 前 宣 佈, 耗 時 10 年 研 發 美 能 自 動 對 焦 的 電 子 眼 鏡 即 將 於 2010 年 第 四 季 上 市 此 款 電 子 眼 鏡 有 三 種 運 作 模 式, 主 要 透 過 微 電 流 的 變 化 來 改 變 焦 點, 使 用 時 可 以 良 好 地 改 善 視 力 問 題 據 PhysOrg.com 網 站 報 導, 這 款 眼 鏡 使 用 PixelOptics 專 利 電 子 鏡 片, 它 整 合 化 學 材 料 與 電 子 技 術, 將 幾 何 光 學 與 智 慧 光 學 合 而 為 一 鏡 片 中 有 一 層 由 液 晶 組 成 的 電 子 驅 動 層, 其 折 射 率 與 焦 距 受 微 電 流 的 控 制, 改 變 電 流 大 小 就 能 調 整 焦 距 眼 鏡 末 端 的 運 動 感 應 裝 置 與 iphone 非 常 相 似 電 子 眼 鏡 的 出 現 將 對 光 學 眼 鏡 的 市 場 造 成 威 脅 一 般 認 為, 光 學 眼 鏡 最 早 是 由 班 傑 明 富 蘭 克 林 (Benjamin Franklin) 於 1780 年 代 發 明, 他 首 度 將 兩 個 度 數 不 同 的 鏡 片 組 合 在 一 起 直 至 今 日, 光 學 眼 鏡 仍 普 遍 運 用 在 解 決 近 視 與 遠 視 問 題 上 但 有 些 使 用 August 2010 國 科 會 國 際 合 作 簡 訊 33