National Taichung University of Education Department of Fine Arts Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey 幻 境 夢 遊
|
|
- 鳗 贡
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 國 立 臺 中 教 育 大 學 美 術 學 系 在 職 進 修 碩 士 班 碩 士 論 文 幻 境 夢 遊 陳 慶 璋 幸 福 旅 程 創 作 論 述 Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey 研 究 生 : 陳 慶 璋 指 導 教 授 : 莊 明 中 教 授 中 華 民 國 一 三 年 八 月
2 National Taichung University of Education Department of Fine Arts Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey 幻 境 夢 遊 陳 慶 璋 幸 福 旅 程 創 作 論 述 Student:Ching-Chang Chen Advisor:Professor Ming-Chung Chuang August, 2014
3 幻 境 夢 遊 陳 慶 璋 幸 福 旅 程 創 作 論 述 Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey by Ching-Chang Chen 國 立 臺 中 教 育 大 學 美 術 學 系 在 職 進 修 碩 士 班 碩 士 論 文 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Arts of The College of Humanities The National Taichung University of Education August 2014 Thesis Supervisor: Professor Ming-Chung Chuang 中 華 民 國 一 三 年 八 月
4
5 幻 境 夢 遊 陳 慶 璋 幸 福 旅 程 創 作 論 述 學 生 : 陳 慶 璋 指 導 教 授 : 莊 明 中 國 立 臺 中 教 育 大 學 美 術 學 系 在 職 進 修 碩 士 班 摘 要 藝 術 創 作 是 自 我 存 在 與 外 在 世 界 互 動 的 歷 程, 個 人 的 自 我 認 同 生 活 體 驗 思 考 軌 跡 記 憶 脈 絡 在 創 作 的 過 程 中 彷 彿 絲 絲 細 雨, 在 如 水 面 般 的 畫 布 上 泛 起 陣 陣 了 漣 漪 不 論 採 用 何 種 媒 材 型 式 觀 念 從 事 藝 術 創 作, 皆 蘊 含 藝 術 家 本 身 情 感 傳 遞, 從 作 品 畫 面 中 構 圖 的 題 材 色 彩 的 運 用 造 型 的 表 現 以 及 符 號 的 象 徵 等 各 方 面 進 行 研 究 探 索, 便 可 一 步 步 的 窺 探 筆 者 創 作 的 初 衷, 綜 合 文 獻 的 探 討 分 析, 轉 換 成 個 人 獨 特 的 創 作 養 分, 藉 由 繪 畫 創 作 尋 覓 潛 意 識 中 隱 含 情 感 最 真 實 的 面 貌 人 生 就 如 同 一 段 旅 程, 本 創 作 研 究 是 以 幸 福 旅 程 為 出 發 點, 探 討 在 超 越 現 實 的 幻 境 中, 夢 與 遊 之 間 的 微 妙 關 係, 透 過 藝 術 創 作 肯 定 家 庭 的 價 值 歌 頌 幸 福 的 真 諦 定 位 人 生 的 旅 程, 挖 掘 潛 藏 夢 中 對 愛 情 的 追 尋 喚 醒 深 埋 心 中 對 親 情 的 渴 望 以 水 彩 為 創 作 的 主 要 媒 材, 利 用 立 體 派 的 觀 念 蒙 太 奇 式 的 構 圖 超 現 實 主 義 的 畫 面 呈 現, 將 心 靈 意 向 成 長 記 憶 以 及 豐 沛 情 感 轉 化 成 象 徵 圖 像 的 藝 術 創 作 研 究 在 現 今 少 子 化 的 時 代, 越 來 越 多 的 年 輕 人 寧 願 不 結 婚 選 擇 不 生 育, 希 望 觀 者 在 欣 賞 這 一 系 列 作 品 時, 可 以 與 我 們 分 享 一 家 三 口 遇 見 幸 福 未 來 的 甜 蜜 滋 味, 領 悟 孕 育 生 命 的 美 好, 體 悟 築 夢 的 感 動, 跟 著 我 們 在 幻 境 中 一 同 遊 歷 冒 險! 我 用 畫 面 表 達 對 妻 子 和 孩 子 無 盡 的 愛, 與 觀 者 傳 遞 筆 者 創 作 的 理 念 與 信 仰 : 在 人 生 的 旅 途 中, 婚 姻 不 是 愛 情 的 墳 墓, 育 兒 不 是 婚 姻 的 負 荷, 而 是 通 往 幸 福 的 起 點 關 鍵 詞 : 幻 境 夢 幸 福 蒙 太 奇 超 現 實 I
6 Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey Graduate Student: Ching-Chang Chen Advisor: Professor Ming-Chung Chuang Department of Fine Arts National Taichung University of Education ABSTRACT Art creation is a process of interaction between self-existence and the external world. Self-identification, life experience, the trajectory of thought and the context of memories are as if drizzle in the process of creation which creates ripples on the canvas resembling the surface of water. No matter what media, types or concepts are adopted for art creation, they contain emotions that artists desire to convey. The study researched into the subject matters of composition, the application of colors, the presentation of models and symbols to explore my original intention for creation. In addition, the discussion and analysis of documents became unique inspiration for my creation, and by painting creation, I searched for the most genuine appearance of emotions hidden in my subconsciousness. Life is like a journey, and the creation began from a happy journey to discuss subtle relation between dreams and journeys in the surreal dreamland. Through art creation, family value was approved, the true meaning of happiness was extolled and the journey of life was positioned to excavate pursuit of love hidden in dreams and to awake aspiration for family love deeply buried in our hearts. By watercolor, the chief media of the creation, spiritual intention, growth memories and rich affections were transformed into the research into art creation of symbolic images with the concept of cubism, the composition of montage and the presentation of pictures of surrealism. In the age when the birth rate is low, more and more young people would rather not get married and choose not to give birth to children. I hope when viewers appreciate the series of my works, they can enjoy the sweet taste of happiness in the future, realize how beautiful it is to nourish life, experience the feeling of being touched in building dreams and explore with us in the dreamland. I expressed my endless love toward my wife and child with pictures and conveyed my creation concepts and beliefs to viewers: in the life journey, marriage is not the tomb of love, and raising children is not the burden of marriage, but they are starting points toward happiness. Keywords: Dreamland, dream, happiness, montage, surreal. II
7 誌 謝 筆 者 在 此 欲 感 謝 指 導 教 授 莊 明 中 老 師 一 路 上 的 指 點 與 提 攜, 從 最 初 創 作 方 向 的 擬 定 到 最 後 的 作 品 呈 現, 每 每 遇 到 瓶 頸 挫 折, 莊 教 授 皆 不 遺 餘 力 給 予 筆 者 啟 發 與 指 正, 使 我 獲 益 匪 淺, 本 創 作 論 述 和 繪 畫 作 品 方 能 順 利 完 成 承 蒙 論 文 審 查 口 試 委 員 彰 化 師 範 大 學 陳 一 凡 教 授 及 台 中 教 育 大 學 陳 懷 恩 教 授 詳 加 審 閱, 提 供 寶 貴 意 見, 使 本 創 作 研 究 得 以 更 臻 完 備, 在 此 致 上 最 深 摯 的 謝 意 創 作 期 間, 感 謝 台 中 教 育 大 學 美 術 系 上 所 有 教 授 的 指 導, 在 充 實 的 課 程 規 畫 下, 再 度 開 創 了 自 我 創 作 的 視 野, 重 拾 了 對 繪 畫 的 熱 情 感 謝 班 上 同 學 的 鼓 勵 與 協 助, 在 共 同 學 習 的 四 年 中 彼 此 扶 持, 相 互 關 懷, 讓 筆 者 能 順 利 的 完 成 論 文 及 創 作 在 此 要 特 別 感 謝 我 的 父 親 陳 永 財 先 生 與 母 親 嚴 美 榮 女 士, 在 我 自 幼 至 今 的 藝 術 學 習 之 路 無 怨 無 悔 的 付 出, 從 不 間 斷 的 支 持 和 勉 勵, 我 才 能 擁 有 今 日 的 成 果 展 現, 有 你 們 真 好 最 後, 感 謝 我 的 妻 子 靜 玫 與 兒 子 侑 成, 你 們 的 愛 與 陪 伴 提 供 了 我 源 源 不 斷 創 作 動 力, 讓 我 能 熱 情 揮 灑, 盡 情 描 繪 這 段 人 生 旅 程 中 的 奇 幻 冒 險, 在 畫 面 中 流 露 溫 暖 表 現 浪 漫 呈 現 最 真 實 的 幸 福 感, 我 永 遠 愛 妳 們, 由 衷 的 感 恩 陳 慶 璋 謹 誌 於 國 立 台 中 教 育 大 學 美 術 學 系 碩 士 在 職 專 班 民 國 103 年 8 月 III
8 幻 境 夢 遊 陳 慶 璋 幸 福 旅 程 創 作 論 述 目 錄 中 文 摘 要... I 英 文 摘 要... II 誌 謝... III 圖 目 錄... VI 第 一 章 緒 論... 1 第 一 節 創 作 動 機 與 目 的... 1 一 擬 定 創 作 主 題 時 的 背 景... 1 二 創 作 內 涵 的 發 想 與 動 機... 2 三 創 作 實 踐 的 目 的 與 歸 納... 3 第 二 節 研 究 方 法 與 步 驟... 3 一 研 究 方 法... 4 二 研 究 步 驟... 5 第 三 節 創 作 研 究 範 圍... 7 第 四 節 名 詞 解 釋... 8 一 蒙 太 奇... 8 二 超 現 實 主 義... 8 三 幻 境 夢 遊... 9 第 二 章 創 作 研 究 之 學 理 基 礎 和 主 題 探 討 第 一 節 創 作 研 究 之 學 理 基 礎 一 象 徵 性 符 號 的 運 用 二 蒙 太 奇 的 敘 事 造 夢 三 潛 意 識 與 超 現 實 IV
9 第 二 節 創 作 主 題 探 討 一 時 空 錯 置 的 幻 境 二 超 越 現 實 的 夢 幻 三 探 尋 幸 福 的 元 素 四 浪 漫 唯 美 的 圖 紋 第 三 章 創 作 理 念 與 形 式 分 析 第 一 節 創 作 理 念 一 詮 釋 幸 福 旅 程 二 探 索 奇 幻 夢 境 第 二 節 形 式 分 析 一 夏 卡 爾 的 分 解 記 憶 二 多 視 點 的 幻 境 空 間 三 同 時 性 的 形 式 表 現 第 四 章 作 品 分 析 與 詮 釋 第 一 節 幸 福 冒 險 系 列 第 二 節 奇 幻 旅 程 系 列 第 五 章 結 論 參 考 文 獻 V
10 圖 目 錄 圖 1 陳 慶 璋, 美 麗 錯 誤,2002, 水 墨, 宣 紙,270 x 180 cm 2 圖 2 創 作 研 究 步 驟 圖... 6 圖 3 傑 利 尤 斯 曼, 無 題,1996, 相 紙,37.7 x 45.4 cm 12 圖 4 恩 斯 特, 伊 底 帕 斯 雷 克 斯,1915, 油 彩, 畫 紙,93 x 102 cm 13 圖 5 陳 慶 璋, 獵 人 大 紅 帽 與 小 野 狼,2014, 水 墨, 宣 紙,270 x 180 cm 13 圖 6 汪 春 龍,Time,2012, 相 紙 15 圖 7 阿 裏 馬 哈 迪 卡, 組 圖,2010, 相 紙 15 圖 8 達 利, 時 光 靜 止,1931, 油 畫,24.1 x 33 cm 16 圖 9 馬 格 利 特, 戈 爾 孔 達,1953, 油 畫,80.7 x cm 17 圖 10 米 羅, 加 泰 羅 尼 亞 景 觀 ( 獵 人 ),1923, 相 紙,65 x 100 cm 18 圖 11 陳 慶 璋, 小 導 演 的 大 夢 想,2014, 水 彩, 畫 紙,110 x 75 cm 19 圖 12 陳 慶 璋, 敲 響 幸 福 之 鐘,2012, 水 彩, 畫 紙,110 x 75 cm 21 圖 13 陳 慶 璋, 尋,2012, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 21 圖 14 陳 慶 璋, 飛 越 愛 情 海,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 23 圖 15 夏 卡 爾, 生 日,1915, 油 彩, 畫 布,81 x 100 cm 24 圖 16 夏 卡 爾, 艾 菲 爾 鐵 塔 的 新 婚 夫 婦,1928, 油 彩, 畫 布,89 x117 cm 25 圖 17 陳 慶 璋, 敲 響 幸 福 之 鐘,2012, 水 彩, 畫 紙,110 x 75 cm 26 圖 18 陳 慶 璋, 迎 向 幸 福,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 26 圖 19 拉 森, 白 樺 樹 下 的 早 餐,1896, 水 彩, 畫 紙,32 x 43 cm 27 圖 20 卡 沙 特, 埃 米 和 她 的 孩 子,1889, 油 彩, 畫 布,89.8 x 64.4 cm 28 圖 21 雷 諾 瓦, 戴 蕾 絲 帽 的 女 孩,1891, 油 彩, 畫 布,55.1 x 46 cm 29 圖 22 雷 諾 瓦, 煎 餅 磨 坊,1876, 油 彩, 畫 布,131x 175 cm 29 圖 23 陳 慶 璋, 迎 向 幸 福,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 31 圖 24 克 林 姆, 吻,1907, 油 彩, 畫 布,180 x 180 cm 32 VI
11 圖 25 慕 夏,F 尚 普 努 瓦,1898, 平 版 印 刷,72.7 x 55.2 cm 32 圖 26 陳 慶 璋,From God,2013, 水 彩, 畫 紙,95 x 90 cm 33 圖 27 陳 慶 璋, 夢 見 克 林 姆,2011, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 33 圖 28 德 洛 涅, 紅 的 艾 菲 爾 鐵 塔,1911, 油 彩, 畫 布,160.7 x cm 38 圖 29 杜 象, 下 樓 梯 的 裸 女,1912, 油 彩, 畫 布,146 x 89 cm 39 圖 30 陳 慶 璋, 漫 遊 蒙 馬 特,2012, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 39 圖 31 陳 慶 璋, 尋,2012, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 41 圖 32 陳 慶 璋, 覓,2008, 水 墨, 宣 紙,136 x 70 cm 42 圖 33 陳 慶 璋, 啟 程,2011, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 43 圖 34 陳 慶 璋, 敲 響 幸 福 之 鐘,2012, 水 彩, 畫 紙,110 x 75 cm 44 圖 35 陳 慶 璋, 迎 向 幸 福,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 45 圖 36 陳 慶 璋, 漫 遊 蒙 馬 特,2012, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 46 圖 37 陳 慶 璋, 十 個 月 的 旅 程,2011, 水 彩, 畫 紙,90 x 75 cm 47 圖 38 陳 慶 璋,From God,2013, 水 彩, 畫 紙,95 x 90 cm 48 圖 39 陳 慶 璋, 時 空 旅 人,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 49 圖 40 陳 慶 璋, 小 導 演 的 大 夢 想,2014, 水 彩, 畫 紙,110 x 75cm 50 圖 41 陳 慶 璋, 飛 越 愛 情 海,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 51 圖 42 陳 慶 璋, 夢 見 克 林 姆,2011, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 52 圖 43 陳 慶 璋, 獵 人 大 紅 帽 與 小 野 狼,2014, 水 墨, 宣 紙,270 x 180 cm 53 圖 44 陳 慶 璋, 嬉 遊 侏 儸 紀,2013, 複 合 媒 材, 畫 紙,120 x 30 cm 54 圖 45 陳 慶 璋, 英 倫 奇 遇,2012, 水 墨, 宣 紙,136 x 70 cm 55 圖 46 幻 境 夢 遊 個 展 展 場 圖 58 圖 47 個 展 邀 請 卡 正 反 面 58 VII
12 第 一 章 緒 論 本 創 作 研 究 之 目 的 在 藉 由 理 論 的 分 析, 探 討 幸 福 旅 程 的 多 樣 面 貌, 探 究 夢 與 遊 之 間 的 微 妙 關 聯 透 過 藝 術 創 作 的 方 式, 表 現 對 妻 子 與 孩 子 無 盡 的 愛, 將 心 靈 意 向 轉 換 為 象 徵 圖 象 的 藝 術 創 作 研 究, 藉 由 論 文 撰 寫 與 創 作 實 踐 相 輔 相 成, 將 人 生 旅 程 中 最 真 實 的 夢 境 與 最 深 刻 的 感 動 融 入 個 人 創 作, 讓 作 品 意 境 層 次 向 上 提 昇 本 章 緒 論 就 創 作 動 機 與 目 的 研 究 方 法 與 步 驟 創 作 研 究 範 圍 與 名 詞 解 釋 進 行 探 討, 第 二 章 則 從 符 號 學 心 理 學 藝 術 史 等 理 論 作 為 研 究 之 學 理 基 礎 第 三 章 從 創 作 理 念 與 形 式 來 作 分 析 探 討 第 四 章 則 以 系 列 作 品 來 印 證 創 作 的 理 念 並 描 述 創 作 背 景 與 作 品 內 涵, 而 在 最 後 做 出 研 究 結 論 與 提 出 對 未 來 創 作 的 期 許 第 一 節 創 作 動 機 與 目 的 一 擬 定 創 作 主 題 時 的 背 景 人 的 情 感 和 慾 望 一 直 都 是 筆 者 喜 歡 的 創 作 題 材, 大 學 時 期 美 麗 錯 誤 這 系 列 的 作 品 主 要 闡 述 一 段 筆 者 與 戀 人 在 道 德 邊 境 游 移 的 三 角 習 題, 在 創 作 風 格 上, 筆 者 試 圖 以 不 同 時 間 不 同 空 間 不 同 事 件 的 畫 面 解 構 分 割, 再 重 新 組 合 的 手 法, 描 繪 一 段 感 情 世 界 的 美 麗 錯 誤, 以 蒙 太 奇 與 立 體 派 的 觀 念 構 圖, 營 造 超 現 實 如 夢 境 般 的 畫 面, 其 中 充 斥 著 詭 譎 的 符 號 暗 喻 與 象 徵, 刻 畫 出 與 圖 中 女 孩 一 段 段 看 似 平 凡 卻 又 刻 骨 銘 心 的 往 事, 這 些 不 能 攤 在 陽 光 下 的 秘 密, 終 究 逃 脫 不 了 道 德 的 束 縛, 一 場 美 麗 的 邂 逅, 卻 透 露 著 相 見 恨 晚 的 錯 誤 大 學 畢 業 後 於 海 軍 服 役 近 兩 個 寒 暑, 在 這 段 期 間, 對 繪 畫 熱 愛 的 火 苗 絲 毫 不 曾 熄 滅, 依 然 反 覆 思 索 未 來 創 作 的 主 題 與 方 向 退 伍 之 後, 茫 茫 情 海 中 浮 沉, 一 顆 飄 盪 的 心 在 緣 分 的 牽 引 下 遇 見 了 生 命 中 的 摯 愛, 這 顆 心 決 定 不 再 飄 搖, 緩 緩 卸 下 揚 帆 徐 徐 停 靠 在 她 溫 柔 港 灣 有 情 人 終 成 眷 屬, 於 2008 年 步 入 禮 堂, 共 組 幸 福 家 庭, 於 2009 年 8 月 產 下 愛 的 結 晶 此 時 的 我 洋 溢 在 新 婚 的 甜 蜜 和 初 為 人 父 的 喜 悅 在 創 作 風 格 上 擺 脫 美 1
13 麗 錯 誤 ( 圖 1) 時 期 的 陰 鬱 以 及 以 埃 及 文 化 圖 像 所 營 造 出 既 神 秘 又 詭 譎 的 氛 圍, 色 調 由 灰 暗 沉 悶 轉 為 色 彩 斑 斕, 畫 面 充 滿 陽 光 和 希 望, 由 此 再 度 迸 發 對 於 藝 術 創 作 的 熊 熊 熱 情, 並 持 續 構 築 創 作 理 念 鑽 研 繪 畫 技 法, 希 望 藉 此 描 繪 出 幸 福 旅 程 的 真 實 感 動 圖 1 陳 慶 璋, 美 麗 錯 誤,2002, 水 墨, 宣 紙,270 x 180 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 二 創 作 內 涵 的 發 想 與 動 機 台 灣 現 今 正 處 於 一 個 少 子 化 的 時 代, 生 育 率 大 不 如 前, 造 成 幼 年 人 口 逐 漸 減 少 的 現 象, 對 於 社 會 結 構 經 濟 發 展 等 各 方 面 都 會 產 生 重 大 影 響 所 以 少 子 化 是 許 多 國 家 ( 特 別 是 已 開 發 國 家 ) 共 同 面 臨 的 問 題 台 灣 的 離 婚 率 逐 年 攀 升, 目 前 已 高 居 亞 洲 第 一, 遠 遠 超 過 許 多 歐 美 國 家 近 年 來 社 會 學 家 不 斷 發 出 警 訊 : 結 婚 率 下 降 離 婚 率 上 升 結 婚 年 齡 逐 年 升 高 生 育 率 驟 減, 使 得 台 灣 正 快 速 轉 成 老 年 化 的 國 家, 若 情 況 未 改 善, 推 估 到 民 國 140 年 將 會 出 現 三 個 年 輕 人 要 承 擔 照 顧 一 個 老 年 人 的 現 象 生 育 低 迷 的 原 因 是 不 婚 化 晚 婚 化 晚 產 化 及 少 子 化 所 導 致 這 種 種 的 現 象 暗 示 著 家 庭 結 構 正 逐 漸 的 毀 損, 家 庭 觀 念 正 快 速 的 崩 解, 蘊 藏 於 家 庭 的 幸 福 感 也 隨 著 婚 姻 痛 苦 指 數 上 升 而 殆 盡 2
14 越 來 越 多 的 年 輕 人 寧 願 不 結 婚, 或 是 結 了 婚 後 選 擇 不 生 育 但 筆 者 深 信 孩 子 是 造 物 者 的 恩 賜 ; 是 來 自 上 帝 的 禮 物, 以 作 品 畫 面 傳 遞 生 個 寶 貝, 幸 福 加 倍 的 氛 圍, 期 望 能 感 動 觀 者 : 心 中 盪 漾 步 入 禮 堂 的 浪 漫 想 像 ; 腦 中 萌 發 生 兒 育 女 的 起 心 動 念 筆 者 企 圖 透 過 系 列 作 品 的 呈 現, 使 理 念 得 以 印 證, 讓 情 感 得 以 抒 發, 希 望 觀 者 在 欣 賞 我 的 作 品 時, 與 我 們 一 家 三 口 在 人 生 的 旅 途 中, 分 享 遇 見 幸 福 的 甜 蜜 滋 味 領 悟 孕 育 生 命 的 美 好 體 會 與 家 人 一 同 築 夢 的 感 動, 帶 著 幸 福 在 幻 境 中 一 同 遊 歷 冒 險 吧! 不 可 諱 言, 在 人 生 的 旅 程 中 必 須 面 對 接 踵 而 至 的 困 難 和 挑 戰 : 工 作 不 順 遂 孩 子 生 病 了 沉 重 的 房 貸 夫 妻 間 的 摩 擦 與 誤 解... 但 是 只 要 微 笑 的 去 面 對 憂 傷, 樂 觀 的 去 克 服 困 境, 幸 福 的 陽 光 會 灌 破 陰 霾, 快 樂 的 雨 水 將 洗 滌 憂 傷, 只 要 夫 妻 共 同 努 力 經 營 感 情 交 流 心 靈 攜 手 打 造 美 滿 家 庭, 婚 姻 不 再 是 愛 情 的 墳 墓 育 兒 不 再 是 婚 姻 的 負 荷, 而 是 通 往 幸 福 的 起 點 三 創 作 實 踐 的 目 的 與 歸 納 ( 一 ) 透 過 文 獻 資 料 的 整 理 分 析, 藉 由 創 作 實 踐 印 證 理 論, 建 構 內 涵, 描 繪 人 生 旅 程 中 最 深 刻 的 幸 福 與 感 動 ( 二 ) 將 心 靈 意 向 轉 換 為 象 徵 圖 象, 運 用 蒙 太 奇 立 體 派 與 超 現 實 的 風 格 進 行 創 作, 並 藉 由 實 踐 的 過 程, 開 創 個 人 水 彩 與 墨 彩 創 作 新 風 貌, 提 升 創 作 的 深 度 ( 三 ) 作 品 能 夠 傳 遞 幸 福, 畫 面 讓 人 感 受 浪 漫, 喚 起 觀 者 對 幸 福 婚 姻 的 期 盼 與 憧 憬 第 二 節 研 究 方 法 與 步 驟 本 論 文 為 創 作 自 述 形 式 的 創 作 論 文 筆 者 根 據 創 作 理 念, 計 畫 性 的 蒐 集 相 關 資 料, 從 中 整 理 相 關 創 作 的 動 機 與 脈 絡, 提 出 切 合 的 學 理 依 據, 經 歸 納 比 較, 釐 清 創 作 方 向, 在 感 性 抒 發 與 理 性 思 維 間 來 回 審 視, 使 創 作 理 念 與 實 踐 可 以 互 相 呼 應, 最 後 擬 定 幻 境 夢 遊 為 創 作 主 題 其 研 究 方 法 及 步 驟 如 下 : 3
15 一 研 究 方 法 ( 一 ) 文 獻 分 析 法 : 文 獻 探 討 是 對 研 究 問 題 有 關 的 文 獻 進 行 蒐 集 分 析 統 整 與 安 排 本 創 作 研 究 蒐 集 相 關 理 論 書 籍 藝 術 史 期 刊 論 文 網 路 資 料, 從 中 找 出 在 風 格 上 形 式 上 作 品 內 涵 上 切 合 筆 者 創 作 構 想 的 資 料, 透 過 心 理 學 對 潛 意 識 與 夢 境 的 解 析, 以 及 藝 術 美 學 理 論 的 歸 納 整 理, 建 立 創 作 時 所 依 據 的 學 理 基 礎 ( 二 ) 圖 像 分 析 法 : 圖 像 可 以 解 釋 作 品 視 覺 畫 面 的 外 顯 形 式, 也 可 以 解 釋 作 品 的 內 在 蘊 含 意 義 圖 像 分 析 包 含 形 式 與 心 理 兩 個 部 分, 圖 像 詮 釋 包 含 內 容 主 題 與 象 徵 價 值 的 了 解 圖 像 在 不 同 的 時 空 不 同 視 點 不 同 文 化, 建 立 了 不 同 的 意 念, 不 同 的 藝 術 價 值 特 有 的 創 作 風 格 與 時 空 的 虛 實 之 間, 作 品 畫 面 中 的 影 像 將 解 讀 出 不 同 的 圖 像 意 涵 筆 者 觀 察 人 生 體 驗 旅 行 與 發 掘 潛 意 識 的 內 在 中, 找 出 蘊 含 幸 福 的 象 徵 圖 像, 探 討 其 背 後 所 隱 藏 的 訊 息 意 義 與 價 值 觀, 可 作 為 視 覺 語 彙 與 創 作 內 涵 ( 三 ) 創 作 實 踐 法 : 先 在 素 描 本 上 設 計 創 作 草 圖, 經 由 相 機 實 際 拍 攝 相 片 記 錄 生 活 或 上 網 蒐 尋 相 關 圖 片, 蒐 集 創 作 時 所 需 的 圖 像 材 料, 接 著 以 電 腦 繪 圖 軟 體 做 影 像 處 理, 根 據 創 作 理 念, 進 行 分 割 拼 貼 重 組 的 多 視 點 構 圖 在 組 合 圖 像 的 過 程 中, 嚐 試 多 種 排 列 的 方 式, 試 圖 營 造 一 種 如 夢 似 幻 的 空 間 場 景, 在 偶 然 中 或 許 能 拼 湊 出 令 人 驚 奇 的 畫 面 效 果 此 系 列 作 品 創 作 媒 材 以 水 彩 與 墨 彩 為 主, 透 過 特 殊 技 法 的 實 驗 與 創 新 ( 拼 貼 轉 印 噴 灑 製 作 肌 理 貼 箔 等 ) 營 造 畫 面 獨 特 的 表 現 效 果 4
16 ( 四 ) 歸 納 分 析 法 : 本 創 作 論 文 分 析 旅 程 中 蘊 藏 的 情 感 元 素, 從 各 個 單 一 的 旅 行 經 驗 找 出 相 似 之 處, 推 演 出 所 有 蘊 含 幸 福 的 感 受, 藉 此 省 思 創 作 形 式 與 媒 材 運 用, 挖 掘 自 身 潛 藏 夢 中 對 愛 情 的 追 尋, 闡 述 自 我 深 埋 心 中 對 親 情 的 渴 望, 透 過 構 圖 的 營 造 與 色 彩 的 傳 遞, 使 畫 面 洋 溢 著 幸 福 的 溫 度 筆 者 在 創 作 過 程 與 理 論 探 究 中 反 覆 思 索 與 歸 納, 不 斷 的 自 我 檢 視 研 究 方 向, 對 作 品 進 行 評 析 與 修 正, 使 其 能 更 貼 近 創 作 理 論 的 初 衷 二 研 究 步 驟 ( 一 ) 創 作 動 機 與 文 獻 蒐 集 : 釐 清 思 想 的 脈 絡 並 歸 納 出 創 作 動 機, 藉 由 廣 泛 閱 讀, 蒐 集 參 考 資 料, 引 用 文 獻 中 學 理 做 基 礎, 引 發 動 機 與 熱 情, 規 畫 未 來 創 作 方 向 ( 二 ) 擬 定 論 文 主 題 與 創 作 構 思 發 想 : 由 生 活 的 體 驗 與 內 心 的 探 索, 不 斷 構 思 創 作 內 涵 在 數 次 與 指 導 教 授 的 討 論, 確 定 研 究 主 題 並 決 定 以 水 彩 為 主 要 創 作 媒 材 ( 三 ) 探 討 分 析 學 理 相 關 資 料 : 透 過 書 店 圖 書 館 網 際 網 路 等 各 種 取 得 資 訊 管 道, 有 系 統 的 蒐 集 的 相 關 資 料, 進 行 學 理 的 探 討 研 究 和 分 析, 強 化 創 作 理 論 基 礎 ( 四 ) 論 文 撰 寫 作 品 創 作 與 理 念 的 實 踐 : 起 筆 撰 寫 論 文 前 三 章, 開 始 著 手 創 作, 累 積 系 列 作 品, 實 踐 創 作 理 念 於 畫 面 上, 定 期 與 指 導 教 授 分 享 討 論 ( 五 ) 創 作 形 式 與 理 念 相 互 驗 證 與 反 思 : 計 畫 於 碩 三 的 八 月 間 進 行 論 文 研 究 計 畫 發 表, 藉 此 驗 證 創 作 與 理 念 是 否 相 符, 反 思 論 文 與 作 品 中 是 否 誤 謬 或 不 週 延 之 處 ( 六 ) 綜 合 分 析 與 修 正 : 彙 整 審 查 教 授 的 寶 貴 意 見, 進 行 論 文 和 作 品 的 調 整 與 修 正 ( 七 ) 作 品 展 覽 與 論 文 發 表 : 依 進 度 完 成 論 文, 順 利 進 行 畢 業 口 考, 於 學 校 展 覽 空 間 舉 辦 幻 境 夢 遊 創 作 個 展, 讓 觀 者 一 同 參 與 我 與 家 人 的 幸 福 旅 程 5
17 創 作 動 機 與 文 獻 蒐 集 擬 定 論 文 主 題 與 創 作 構 思 發 想 探 討 分 析 學 理 相 關 資 料 決 定 媒 材 與 創 作 規 畫 撰 寫 論 文 創 作 實 踐 創 作 形 式 與 理 念 相 互 驗 證 與 反 思 與 反 思 與 反 思 與 反 思 綜 合 分 析 與 結 論 作 品 展 覽 與 論 文 發 表 圖 2 研 究 步 驟 圖 6
18 第 三 節 創 作 研 究 範 圍 本 系 列 創 作 主 要 闡 述 筆 者 人 生 中 如 夢 似 幻 的 幸 福 旅 程 廣 泛 蒐 集 藝 術 相 關 理 論 與 學 說, 以 近 代 藝 術 家 作 品 為 例, 進 行 比 較 分 析 與 解 讀, 藉 此 建 構 個 人 系 列 創 作 的 美 學 思 考 邏 輯, 為 自 我 省 思 與 未 來 發 展 的 方 向 一 時 間 範 圍 : 就 文 獻 探 討 方 面, 以 20 世 紀 至 今 的 藝 術 理 論 學 說 以 及 名 家 的 繪 畫 作 品, 進 行 個 人 藝 術 創 作 理 念 的 印 證 與 比 較 分 析 ; 實 踐 個 人 創 作 方 面, 以 西 元 年 於 台 中 教 育 大 學 研 究 所 時 期 的 繪 畫 作 品 為 研 究 對 象 二 媒 材 範 圍 : 以 水 彩 為 主 要 媒 材 水 彩 畫 以 水 為 媒 介, 藉 由 重 疊 渲 染 平 塗 縫 合 等 技 法 交 錯 的 使 用, 呈 現 自 然 平 實 理 性 自 由 浪 漫 等 迷 人 的 多 樣 面 貌 此 外 於 畫 面 上 從 事 水 彩 特 殊 技 法 的 實 驗 與 創 新 ( 拼 貼 轉 印 噴 灑 複 合 媒 材 的 運 用 製 作 肌 理 貼 箔 等 ) 營 造 獨 特 效 果, 進 行 系 列 作 品 創 作 三 內 容 範 圍 : 創 作 內 容 為 旅 程 記 憶 的 摹 寫, 藉 由 旅 行 透 過 夢, 穿 越 時 空 轉 換 到 另 一 個 幻 境, 將 心 境 回 憶 感 情 透 過 繪 畫 的 手 法, 傳 達 幸 福 旅 程 的 經 歷 以 筆 者 與 妻 子 孩 子 為 主 要 描 繪 對 象, 敘 述 一 家 三 口 體 驗 冒 險 傳 遞 幸 福 分 享 愛 的 奇 幻 之 旅, 以 此 為 主 要 創 作 內 容 創 作 主 要 分 為 幸 福 冒 險 奇 幻 旅 程 二 大 系 列 四 形 式 範 圍 : 引 用 超 現 實 主 義 的 創 作 概 念 與 蒙 太 奇 立 體 派 錯 置 時 空 的 構 圖 形 式 筆 者 認 為 繪 畫 創 作 不 應 該 受 理 性 及 傳 統 所 束 縛, 嚐 試 在 創 作 中 融 合 現 實 與 內 心 世 界 的 景 象, 表 現 隱 藏 在 潛 意 識 的 中 奇 幻 想 像, 創 造 一 個 充 滿 幸 福 感 與 生 命 力 的 浪 漫 幻 境 7
19 第 四 節 名 詞 解 釋 一 蒙 太 奇 : 蒙 太 奇 是 Montage 直 譯 而 來, 原 意 是 法 文 動 詞 Monter 轉 換 而 成, 指 稱 屬 於 動 作 的 構 思 與 操 作 過 程 蒙 太 奇 是 電 影 創 作 的 主 要 敘 述 手 段 和 表 現 手 段 之 一, 就 是 將 一 系 列 在 不 同 地 點, 從 不 同 距 離 和 角 度, 以 不 同 方 法 拍 攝 的 鏡 頭 排 列 組 合 ( 即 剪 輯 ) 起 來, 藉 此 敘 述 情 節, 刻 畫 人 物 憑 借 蒙 太 奇 的 作 用, 藝 術 表 現 享 有 了 時 空 上 的 極 大 自 由, 可 以 構 成 與 實 際 生 活 中 不 一 致 的 時 空, 從 而 影 響 影 片 的 節 奏 和 敘 事 方 式 所 謂 的 蒙 太 奇 理 論 最 初 是 由 謝 爾 蓋 愛 森 斯 坦 為 首 的 俄 國 導 演 所 提 出, 主 張 以 一 連 串 分 割 鏡 頭 的 重 組 方 式, 來 創 造 新 的 意 義 換 言 之 蒙 太 奇 之 意 即 是 將 不 同 的 連 續 畫 面 連 接 起 來, 使 之 成 為 有 新 的 意 義 的 一 段 畫 面 蒙 太 奇 為 剪 接 和 組 合 所 有 鏡 頭 場 景 段 落 成 一 部 完 整 的 影 片, 過 程 中 產 生 的 各 種 影 射 的 新 含 意, 也 因 為 蒙 太 奇 的 豐 富 表 現 方 式, 給 予 創 作 者 極 大 的 揮 灑 空 間, 讓 藝 術 更 容 易 呈 現 原 有 的 本 質 和 生 命 力 二 超 現 實 主 義 : 第 一 次 世 界 大 戰 以 後 在 法 國 興 起 的 社 會 思 潮 和 藝 術 運 動, 影 響 遍 及 歐 洲 各 國, 涉 及 文 學 美 術 戲 劇 音 樂 等 各 個 領 域 他 從 達 達 主 義 中 吸 收 了 反 傳 統 和 自 動 性 創 作 的 觀 念, 但 克 服 了 達 達 主 義 否 定 一 切 的 致 命 弱 點, 有 比 較 肯 定 的 信 念 和 綱 領, 在 兩 次 世 界 大 戰 期 間 流 行 最 廣 超 現 實 主 義 深 受 弗 洛 伊 德 潛 意 識 理 論 的 影 響, 把 現 實 觀 念 與 本 能 潛 意 識 和 夢 的 經 驗 相 揉 合, 以 達 到 一 種 絕 對 的 和 超 現 實 的 情 境 這 種 不 受 理 性 和 道 德 觀 念 束 縛 的 美 學 觀 念, 促 使 藝 術 家 們 用 不 同 手 法 來 表 現 原 始 的 衝 動 和 自 由 意 象 的 釋 放 新 的 美 學 觀 念 是 令 人 驚 訝 的 才 是 美 藝 術 就 是 驚 奇 8
20 三 幻 境 夢 遊 幻 境 就 是 一 個 如 夢 似 幻 的 空 間, 它 超 越 現 實, 不 受 時 間 的 控 制 ; 不 受 理 性 的 牽 引 ; 不 受 邏 輯 的 約 束, 想 像 力 可 在 其 中 恣 意 漫 遊, 潛 意 識 可 在 其 間 盡 情 宣 洩 畫 面 空 間 的 轉 變 可 以 超 脫 我 們 的 所 處 的 現 實 與 我 們 熟 悉 的 空 間, 也 可 以 突 破 空 間 深 度, 改 變 傳 統 的 透 視 原 理, 超 越 的 視 覺 既 定 的 立 體 空 間 布 局, 顛 覆 常 理, 巧 妙 的 創 造 了 畫 面 空 間 的 合 理 性, 開 創 了 截 然 不 同 的 空 間 視 野, 營 造 出 如 夢 似 幻 的 視 覺 經 驗 夢 可 以 解 讀 為 夢 想, 人 類 追 求 的 至 高 理 想 有 夢 最 美, 希 望 相 隨, 人 類 因 懷 抱 夢 想 而 偉 大, 而 我 在 幻 境 中 與 潛 意 識 逐 夢, 也 在 現 實 中 以 顏 料 彩 筆 築 夢 超 於 現 實 之 上 存 在 著 特 殊 的 組 合 形 式, 這 種 形 式 能 表 達 事 物 最 原 始 的 本 質 這 種 形 式 之 一 是 潛 意 識, 另 一 種 則 是 夢 佛 洛 伊 德 認 為 夢 是 願 望 的 達 成, 只 有 在 夢 中 才 會 透 露 腦 中 的 真 實 思 維, 只 有 在 夢 中 才 會 呈 現 內 心 的 真 實 世 界 人 類 的 情 慾 無 法 壓 抑, 情 慾 在 現 實 中 若 是 被 壓 抑, 就 會 轉 而 在 夢 境 中 出 現 夢, 把 人 們 秘 而 不 宣 的 思 想 完 全 揭 露 出 來, 既 顯 示 了 過 去, 印 證 了 現 在, 也 預 知 著 未 來 長 久 以 來, 夢 的 神 秘 夢 的 荒 誕 夢 的 無 法 理 解, 也 正 是 夢 對 抗 著 現 實 與 理 性 的 巨 大 力 量 遊 是 一 段 旅 程, 也 是 玩 的 過 程 日 有 所 遊, 夜 有 所 夢, 遊 與 夢 正 是 筆 者 自 我 意 識 與 潛 意 識 的 關 係, 在 我 的 作 品 中, 我 伴 妻 子 在 夢 境 中 漫 遊, 陪 孩 子 在 幻 境 中 嬉 遊, 一 家 三 口 在 幸 福 的 氛 圍 中 暢 遊 以 幻 境 夢 遊 為 創 作 主 題, 筆 者 持 續 用 彩 筆 顏 料 記 錄 生 命 中 時 時 刻 刻 的 愛 與 感 動, 用 畫 面 描 述 一 段 屬 於 我 們 一 家 三 口 的 幸 福 旅 程 9
21 第 二 章 創 作 研 究 之 學 理 基 礎 和 主 題 探 討 第 一 節 創 作 研 究 之 學 理 基 礎 一 象 徵 性 符 號 的 運 用 象 徵 主 義 畫 家 摩 洛 (Gustave Moreau, ) 曾 說 過 : 我 的 頭 腦 我 的 理 性, 可 憐 的 很, 都 覺 得 是 不 可 靠 的 現 實 我 覺 得 只 有 內 心 的 感 情, 才 是 永 遠 的 毫 無 疑 問 是 確 實 的 存 在 1 所 謂 象 徵, 就 是 能 代 表 其 他 事 物 的 東 西 二 十 世 紀 著 名 的 心 理 學 家 弗 洛 姆 說 : 象 徵 語 言 是 一 種 能 代 表 心 理 經 驗 的 語 言, 是 用 外 在 世 界 的 圖 景 來 代 表 內 在 經 驗 如 點 點 落 花 象 徵 感 傷, 依 依 楊 柳 象 徵 惜 別 象 徵 語 言 與 普 通 語 言 不 同, 它 不 受 邏 輯 和 時 空 範 疇 配 置, 而 受 熱 情 和 聯 想 支 配 2 藝 術 創 作 有 形 形 色 色 的 表 現 方 法, 符 號 在 藝 術 的 表 現 形 式 中 提 供 觀 者 相 關 線 索, 與 觀 者 自 身 經 驗 之 間 的 連 結 關 係, 可 以 從 其 中 窺 探 創 作 者 所 要 傳 達 的 意 念 無 論 兩 者 是 否 能 達 到 完 美 的 契 合, 符 號 的 表 現 都 是 藝 術 家 企 圖 傳 達 理 念 的 方 式, 符 號 的 使 用 也 成 為 藝 術 家 慣 用 的 創 作 手 法 研 究 符 號 的 學 問 叫 做 符 號 學 (Semiotics), 它 是 將 社 會 文 化 現 象 轉 化 為 符 號 現 象, 而 探 討 隱 藏 在 它 背 後 的 意 義 的 一 門 學 科, 同 時 也 是 探 討 顯 於 符 號 表 面 的 形 與 隱 藏 在 它 背 後 意 義 之 間 的 學 問 3 美 國 哲 學 家 皮 爾 斯 (Charles Sanders Pierce, ) 說 : 這 世 界 的 一 切 都 是 符 號, 連 看 不 見 的 都 是 符 號, 甚 至 人 的 本 身 就 是 符 號, 每 一 個 夢 想 每 一 束 愛 意 每 一 個 動 作 每 一 個 事 物 都 是 符 號 4 皮 爾 斯 認 為 符 號 是 由 符 號 本 身 (Sign) 客 體 (Object) 與 解 釋 義 (Interpretant) 三 個 主 體 建 構 而 成, 並 依 符 號 與 其 對 象 關 係 將 符 號 劉 振 源, 世 紀 末 繪 畫, 台 北 : 藝 術 圖 書,1997 P.117 郭 永 玉, 孤 立 無 援 的 現 代 人 - 弗 洛 姆 的 人 本 精 神 分 析, 台 北 : 貓 頭 鷹 出 版,2000 P.295 星 也 克 美 等 人, 黃 恆 正 譯, 符 號 社 會 的 消 費, 台 北 : 遠 流,1991 P.27 胡 寶 玲, 繪 畫 與 視 覺 想 像 力, 台 北 : 遠 流,1987 P
22 分 為 肖 像 性 符 號 (Icon) 指 標 性 符 號 (Index) 與 象 徵 性 符 號 (Symbol) 三 種 類 型, 而 其 中 的 象 徵 性 符 號, 是 指 符 號 和 對 象 產 生 的 連 結 關 係, 是 需 要 藉 由 學 習 過 程, 而 且 遵 從 傳 統 文 化 價 值 約 定 成 俗 的 成 果, 才 能 了 解 產 生 符 號 的 意 義 符 號 學 是 一 種 發 現 意 義 的 學 問, 符 號 學 在 不 同 的 事 件, 分 析 事 與 事 物 與 物 之 間 相 互 交 集 的 關 係 與 意 義 符 號 的 形 象, 都 是 某 種 無 形 的 模 糊 的 不 可 捉 摸 的 概 念 含 意 情 感 的 具 體 例 證, 它 將 無 形 的 變 有 形, 把 不 可 知 的 變 為 可 知, 把 埋 藏 於 心 理 深 層 變 為 可 見 的 5 人 們 所 有 的 思 想 感 覺 活 動 經 驗 等, 是 與 對 象 聯 繫, 開 始 經 由 詮 釋 後 產 生 符 號, 所 以 人 們 的 一 切 經 驗 都 是 一 種 符 號 活 動 在 符 號 中 概 括 自 身, 作 用 於 自 身, 人 透 過 語 言, 符 號 在 擴 張 自 身 的 能 力, 而 在 這 種 語 言 的 散 發 傳 播 推 進 相 互 作 用 交 流 互 相 依 賴 的 過 程 中, 人 構 成 了 自 身, 並 透 過 自 己 創 造 的 符 號, 創 造 了 世 界 6, 不 管 意 念 多 麼 深 刻, 抽 象 的 意 義 都 可 以 轉 化 為 具 體 的 符 號 形 象 語 文 學 家 索 緒 爾 (Saussure) 致 力 於 對 語 言 結 構 的 分 析, 他 把 人 類 思 想 溝 通 的 系 統 分 為 意 符, 與 意 指 兩 個 要 件 意 符 是 聲 音 或 書 寫 所 構 成 的 文 字 ; 意 指 則 是 前 者 所 指 涉 的 概 念 根 據 索 緒 爾 的 觀 念, 意 符 與 意 指 之 間 沒 有 先 天 必 然 的 關 係, 二 者 的 連 結 取 決 於 文 化 背 景, 而 這 種 連 結 關 係 在 一 個 封 閉 的 文 化 系 統 中 是 任 意 的 武 斷 的 隱 喻 (Metaphor) 就 是 以 熟 悉 的 事 物 代 替 不 熟 悉 的, 特 點 是 利 用 符 號 之 間 的 相 似 和 相 異 之 處 有 足 夠 的 相 異 點, 才 能 比 較 出 之 間 的 相 對 之 處 隱 喻 在 圖 像 符 號 設 計 中 是 一 種 象 徵 的 形 式, 用 索 緒 爾 的 概 念 來 說, 隱 喻 本 質 上 是 聯 想 式 的, 透 過 聯 想 諷 刺 幽 默 不 可 思 議 等 謎 樣 的 符 號 具 組 成, 吸 引 讀 者 注 意 並 產 生 共 鳴, 因 此, 隱 喻 呈 現 的 符 號 義 是 一 個 新 的 概 念 或 經 驗 美 國 當 代 美 學 家 蘇 珊 蘭 格 (Susanne K. Langer) 認 為 藝 術 品 是 人 類 情 感 的 符 號, 也 是 人 類 情 感 的 表 現 形 式 只 有 人 類 才 會 製 造 和 使 用 符 號, 從 原 始 民 族 的 儀 式 到 文 明 社 會 的 的 藝 術, 都 是 符 號 的 製 造 與 使 用 但 藝 術 符 號 不 同 於 其 他 符 號, 藝 術 作 品 是 人 類 的 情 5 6 鄭 祥 福, 後 現 代 主 義, 台 北 : 揚 智 文 化,1999 P 勝 守 堯 李 澤 厚, 審 美 心 理 描 述, 台 北 : 漢 京 文 化 事 業,1987 P
23 感 符 號 7 繪 畫 進 行 時, 藝 術 家 運 用 其 想 像 力 與 技 巧, 將 對 象 從 其 實 際 關 係 中 抽 離 出 來, 如 此 一 來, 畫 中 的 形 象 當 然 比 原 來 的 對 象 更 為 簡 化 與 抽 象 化, 但 是 仍 得 以 象 徵 原 來 的 對 象 因 此, 簡 化 與 抽 象 的 繪 畫 本 身, 就 等 於 是 象 徵 原 物 對 象 的 一 種 符 號 8 總 而 言 之, 符 號 學 的 基 本 理 論 認 為 符 號 的 詮 釋 與 傳 遞, 經 過 思 維 模 式 轉 換 成 為 獨 特 的 視 覺 語 言, 深 深 影 響 作 品 蘊 含 的 意 義, 是 詮 釋 屬 於 創 作 者 內 心 情 感 的 一 種 藝 術 表 現 某 些 象 徵 符 號 在 超 現 實 攝 影 大 師 傑 利 尤 斯 曼 (Jerry Uelsmann) 的 作 品 中 反 覆 出 現, 他 的 視 覺 語 言 與 二 十 世 紀 1920 至 1930 年 代 盛 行 歐 洲 的 超 現 實 主 義 藝 術 家 類 似 傑 利 尤 斯 曼 以 相 似 的 概 念 來 建 構 他 自 己 的 圖 像 ( 圖 3), 闡 述 他 自 己 的 夢 境, 捧 起 的 手 掌 漂 流 的 小 船 遼 闊 的 大 海 有 蛋 的 鳥 巢 休 眠 的 豆 莢 這 些 特 有 且 多 元 的 象 徵 符 號, 形 塑 了 作 品 豐 富 的 內 涵 與 特 殊 的 創 作 風 格 也 正 如 馬 克 思. 恩 斯 特 ( ) 和 曼. 雷 ( ) 等 畫 家 曾 經 用 嘴 唇 眼 球 手 錶 等 象 徵 性 物 品 來 表 達 存 在 的 荒 誕 性 ( 圖 4) 圖 3 傑 利 尤 斯 曼, 無 題,1996, 相 紙,37.7 x 45.4cm 資 料 來 源 : 傑 利 尤 斯 曼 HIHEY 藝 術 網 7 8 謝 東 山, 藝 術 概 論, 台 北 : 偉 華,2000 P.211 陳 秉 璋 陳 信 木, 藝 術 社 會 學, 台 北 : 巨 流 圖 書,2003 P.78 12
24 圖 4 恩斯特 伊底帕斯 雷克斯 1915 油彩 畫紙 93 x 102cm 資料來源 藝典中國網 符號在藝術表現的形式中 觀者可以從其中窺探出創作者所要傳達的意念 在進行 創作時 藝術家運用其技巧與想像力 將描繪的對象從實際的環境中抽離出來 筆者將 作品中抽象的意涵與情感轉換為象徵符號 在筆者創作作品 獵人 大紅帽與小野狼 (圖 5)的畫面裡 我與妻子 孩子 一家三口彷彿置身於童話的幻境之中 疵牙裂嘴的 怪物虎視眈眈 如同冒險中的危機四伏 男子身著的軍服代表父親的權威 以長槍捍衛 摯愛的家人 而手中的燈塔帶來光明 指引著旅程的方向 母親頭上的護士帽暗母愛喻 無微不至的照顧 持握的奶瓶有哺育下一代的幸福意涵 變形的鐘代表扭曲的時空 冉 冉上升的熱氣球象徵希望的啟航 堆疊的字母比喻旅程記憶的持續 每個人或許都 能在人生旅程中找到相同或相似的體驗 使作品畫面傳達的訊息能夠被接受 理解或是 產生聯想 進而引發觀者共鳴 圖 5 陳慶璋 獵人 大紅帽與小野狼 2014 水墨 宣紙 270 x 180 cm 資料來源 本研究整理 13
25 藝 術 是 一 種 呈 現 性 的 符 號, 當 其 形 式 結 構 與 某 種 人 類 情 感 的 形 式 結 構 相 似 或 相 近 時, 可 以 象 徵 該 情 感 9 藝 術 以 象 徵 的 符 號 來 表 現 人 類 的 情 感, 是 筆 墨 言 語 難 以 超 越 的, 例 如 我 們 無 法 用 語 言 精 準 的 描 述 一 個 人 在 愛 情 長 跑 的 數 年 之 後, 對 愛 人 求 婚 成 功 時 當 下 的 興 奮 歡 愉, 但 是 卻 可 能 在 一 張 作 品 畫 面 的 情 境 中 完 整 的 傳 達 他 心 中 澎 湃 的 意 念 綜 合 以 上 的 論 述, 筆 者 認 為 藝 術 是 一 種 抒 發 情 感 的 表 現, 而 情 感 則 是 灌 溉 藝 術 的 泉 源, 而 藝 術 創 作 的 表 現 中, 象 徵 性 符 號 的 運 用 擁 有 無 可 取 代 的 地 位 二 蒙 太 奇 的 敘 事 造 夢 蒙 太 奇 是 Montage 直 譯 而 來, 原 意 是 法 文 動 詞 Monter 轉 換 而 成, 指 稱 屬 於 動 作 的 構 思 與 操 作 過 程 換 言 之 蒙 太 奇 之 意 即 是 將 不 同 的 連 續 畫 面 連 接 起 來, 使 之 成 為 有 新 的 意 義 的 一 段 畫 面, 也 可 以 稱 其 為 剪 接 的 畫 面 此 理 論 的 創 作 者 普 多 夫 金 (Vsevolod Illarionovich Pudovkin) 為 前 蘇 聯 的 著 名 導 演, 認 為 蒙 太 奇 為 剪 接 和 組 合 所 有 鏡 頭 場 景 段 落 成 一 部 完 整 的 影 片, 過 程 中, 產 生 的 各 種 影 射 的 新 含 意, 也 因 為 蒙 太 奇 的 豐 富 表 現 方 式, 給 予 創 作 者 極 大 的 發 揮 空 間, 讓 藝 術 更 容 易 呈 現 出 他 的 生 命 和 本 質 科 技 的 進 步, 帶 來 了 視 覺 審 美 性 的 拓 展, 蒙 太 奇 的 手 法 也 被 廣 泛 的 影 用 在 藝 術 視 覺 領 域 中 現 在 的 攝 影 藝 術 設 計 者 常 透 過 電 腦 來 創 作, 呈 現 的 作 品 可 以 感 受 蒙 太 奇 的 技 法 超 乎 現 實 且 如 夢 似 幻 組 合 畫 面, 多 元 且 富 有 故 事 性 與 節 奏 感, 讓 畫 面 劇 情 快 速 轉 動 且 緊 湊 單 一 的 照 相 性 寫 實 畫 面 滿 足 不 了 筆 者 創 作 的 需 求, 一 系 列 在 不 同 地 點, 從 不 同 角 度 和 距 離 所 擷 取 的 影 像, 以 不 同 的 思 維 重 新 排 列 組 合, 用 來 敘 述 情 節 刻 畫 人 物 表 現 情 感, 而 蒙 太 奇 的 構 圖 形 式 能 確 實 的 傳 達 出 筆 者 最 忠 實 的 創 作 意 念 鏡 頭 間 的 並 列 所 導 致 的 激 烈 衝 突 將 造 成 第 三 種 意 義 的 產 生, 蒙 太 奇 不 僅 僅 是 影 像 敘 事 的 原 則 和 技 巧, 它 還 是 一 種 先 進 的 藝 術 思 維 和 展 新 的 感 知 模 式 蒙 太 奇 的 手 法 廣 泛 的 應 用 在 視 覺 藝 術 的 領 域 中 新 加 坡 藝 術 家 汪 春 龍 創 作 了 一 系 列 名 為 Time 的 作 品 ( 圖 6) 他 的 作 法 是 在 定 點 長 時 間 拍 攝 了 數 張 照 片, 然 後 利 用 蒙 太 奇 的 手 法 將 這 些 照 片 剪 貼 起 來, 看 起 來 就 像 是 同 一 張 照 片 裡 面 把 不 同 時 間 出 現 的 人 事 物 拼 貼 在 一 起 這 系 列 的 作 9 陳 秉 璋 陳 信 木, 藝 術 社 會 學, 台 北 : 巨 流 圖 書,2003 P.81 14
26 品, 讓 我 們 可 以 看 到 時 間 的 流 逝, 也 讓 我 們 有 種 打 破 時 空 限 制 的 感 覺, 就 像 是 在 平 行 世 界 中 同 時 發 生 好 多 故 事 一 樣, 甚 至 給 人 一 種 似 曾 相 識 的 錯 覺 透 過 藝 術 的 創 作, 讓 我 們 看 到 了 攝 影 的 另 外 一 種 敘 述 方 式, 打 開 了 我 們 的 想 像 空 間 印 尼 建 築 師 阿 裏 馬 哈 迪 卡 利 用 蒙 太 奇 手 法 創 造 了 有 無 數 個 自 己 的 有 趣 圖 片 ( 圖 7) 阿 裏 創 作 蒙 太 奇 照 片 已 逾 十 年 他 曾 說 道 : 製 作 過 程 就 像 解 謎 一 樣 有 趣, 製 成 的 每 幅 作 品 都 帶 給 我 很 大 的 滿 足 感 蒙 太 奇 手 法 是 一 種 對 自 我 的 表 達, 圖 片 裏 有 我 和 自 己 在 對 話, 現 實 中 我 也 常 在 腦 中 與 自 己 交 談 總 要 想 像 自 己 會 如 何 與 自 己 溝 通, 這 帶 來 了 無 窮 樂 趣 圖 6 汪 春 龍, Time,2012, 相 紙 資 料 來 源 : 賣 點 子 MY DESY 圖 7 阿 裏 馬 哈 迪 卡, 組 圖,2010, 相 紙 資 料 來 源 : 開 心 網 總 而 言 之, 蒙 太 奇 就 是 架 構 相 機 拍 攝 下 來 的 影 像, 按 照 生 活 邏 輯 推 理 順 序 作 者 的 觀 點 及 美 學 原 理 連 結 起 來, 系 統 的 藝 術 的 組 織 剪 輯 在 一 起, 引 出 觀 者 的 聯 想 能 力, 讓 兩 個 看 似 無 關 的 影 像 片 段, 利 用 觀 者 的 想 像 力 填 補 那 塊 意 義 的 空 白 憑 藉 蒙 太 奇 的 作 用, 藝 術 創 作 享 有 時 空 上 極 大 的 自 由, 甚 至 可 以 構 成 與 實 際 時 空 相 互 違 逆 的 幻 境 時 空, 而 蒙 太 奇 創 造 出 新 的 畫 面 意 義, 為 創 作 者 開 拓 了 無 限 的 創 意 空 間 與 想 像 可 能 15
27 三 潛 意 識 與 超 現 實 探 討 如 何 從 潛 意 識 與 夢 境 中 獲 得 創 作 靈 感, 就 必 須 先 提 到 20 年 前 風 靡 一 時 的 超 現 實 主 義 (Surrealism) 於 1924 年, 法 國 文 學 家 安 德 魯. 布 荷 東 (André Breton, ) 發 起 超 現 實 主 義 宣 言, 他 為 超 現 實 主 義 下 了 定 義 : 超 現 實 主 義, 名 詞 純 粹 的 精 神 自 動 主 義, 企 圖 運 用 這 種 自 動 主 義, 以 口 語 文 字 或 其 他 的 任 何 方 式 去 表 達 真 正 的 思 想 過 程 它 是 思 想 的 筆 錄, 不 受 理 性 的 任 何 控 制, 不 依 賴 於 任 何 美 學 或 道 德 的 偏 見 10 布 荷 東 確 立 超 現 實 主 義 的 意 義, 組 織 一 個 包 括 作 家 與 藝 術 家 的 團 體 形 式 他 深 受 佛 洛 依 德 (Sigmund Freud, ) 精 神 分 析 理 論 的 影 響, 推 展 夢 與 潛 意 識 的 心 理 因 素, 反 對 理 性 而 追 求 精 神 的 解 放 與 思 想 的 自 由 超 現 實 主 義 延 續 達 達 (Dada) 藝 術 的 概 念, 將 事 物 脫 離 其 功 能 的 意 義 觀 看, 進 而 以 非 常 理 性 的 方 式 重 新 組 合 物 件 與 圖 像, 思 考 其 象 徵 的 意 義, 創 造 新 的 藝 術 語 言, 利 用 這 種 手 法 製 造 夢 境 般 的 視 覺 感 受, 達 利 (Salvador Dal, ) 及 馬 格 利 特 (René Magritte, ) 即 運 用 矛 盾 與 曖 昧 的 影 像 ( 圖 8) ( 圖 9), 引 發 潛 意 識 的 聯 想 圖 8 達 利, 時 光 靜 止,1931, 油 畫,24.1 x 33cm 私 人 收 藏 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 10 曾 長 生, 世 界 美 術 全 集 - 超 現 實 主 義 藝 術, 台 北 : 藝 術 家 出 版 社,2000 P.13 16
28 圖 9 馬 格 利 特, 戈 爾 孔 達,1953, 油 畫,80.7 x 100.6cm 收 藏 於 墨 西 哥 德 爾 帕 拉 西 奧 博 物 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 超 於 現 實 之 上 存 在 著 特 殊 的 組 合 形 式, 這 種 形 式 能 表 達 事 物 的 根 源 本 質 這 種 形 式 之 一 是 夢, 另 一 種 則 是 潛 意 識 夢, 把 人 們 秘 而 不 宣 的 思 想 完 全 揭 露 出 來, 既 顯 示 了 過 去, 印 證 了 現 在, 也 預 知 著 未 來 ; 潛 意 識 則 反 映 了 人 的 靈 魂 和 內 在 世 界 的 秘 密, 表 達 了 潛 意 識 才 能 到 達 人 對 於 自 己 的 完 全 意 識, 才 能 解 釋 人 所 處 現 實 世 界 中 的 一 切 超 現 實 主 義 藉 由 各 種 藝 術 形 式, 窺 視 人 類 對 於 意 識 之 外 夢 境 中 曖 昧 不 明 的 原 真 面 貌, 在 非 理 性 的 世 界 裡 展 現 自 由 的 想 像 力 布 荷 東 曾 說 : 我 相 信 在 未 來, 夢 境 與 現 實 此 二 種 看 來 似 乎 矛 盾 的 狀 態, 會 轉 變 成 某 種 絕 對 的 真 實, 即 超 現 實 我 們 可 以 因 此 得 知, 超 現 實 主 義 是 來 自 純 粹 的 心 靈 自 發 行 為, 不 受 任 何 理 性 的 控 制, 更 排 除 了 美 學 與 道 德 的 規 範, 它 源 自 夢 境, 而 其 中 蘊 含 豐 富 的 靈 感 寶 藏, 源 源 不 絕 的 提 供 了 藝 術 家 描 繪 潛 意 識 真 實 內 在 的 豐 厚 資 源 超 現 實 主 義 的 繪 畫 大 抵 可 分 為 兩 種 風 格, 一 為 基 里 柯 (Giorgio de Chiri-o) 馬 格 利 特 與 達 利 以 傳 統 寫 實 的 技 巧, 精 確 描 繪 現 實 的 物 件, 將 不 連 貫 的 片 段 混 和, 營 造 夢 境 式 的 圖 像 基 里 柯 曾 說 一 件 藝 術 品 要 真 正 不 朽, 必 須 擺 脫 一 切 人 的 限 制 ; 邏 輯 和 常 識 只 會 干 擾 但 這 些 障 礙 去 除 了, 就 會 進 入 兒 童 時 期 的 影 像 與 夢 境 的 領 域 11 另 外 一 種 風 格 則 為 米 羅 (Joan Miró, ) 抽 象 的 表 現 形 式, 不 僅 只 著 重 描 繪 潛 意 識 的 反 射, 11 Herschel B Chipp 著, 余 姍 姍 譯, 現 代 藝 術 理 論, 台 北 : 遠 流 出 版 社,1998 P
29 而 以 自 動 性 技 法, 作 畫 時 隨 著 潛 意 識 自 由 發 揮, 藉 此 審 視 自 己 的 內 心, 感 受 線 條 色 彩 與 空 間 的 變 化 米 羅 的 奇 幻 世 界 非 常 生 動, 他 畫 面 中 ( 圖 10) 創 造 的 有 機 物 和 野 獸, 甚 至 他 那 無 生 命 的 物 體 與 符 號, 都 有 一 種 熱 情 的 活 力, 使 觀 者 覺 得 比 日 常 所 見 的 世 界 更 為 真 實 在 充 滿 稚 趣 的 構 圖 中, 米 羅 創 造 了 一 個 如 夢 境 般 極 富 想 像 力 的 新 世 界 圖 10 米 羅, 加 泰 羅 尼 亞 景 觀 ( 獵 人 ),1923, 相 紙,65 x100cm 收 藏 於 美 國 紐 約 現 代 美 術 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 傑 利. 尤 斯 曼 (Jerry Uelsmann) 是 20 世 紀 重 要 的 超 現 實 攝 影 家, 也 是 1960 年 代 後 視 覺 化 (Post-Visualization) 攝 影 術 的 開 創 者 所 謂 後 視 覺 化 是 針 對 前 視 覺 化 (Pre-Visualization) 而 言, 後 視 覺 化 打 破 直 接 不 加 修 飾 的 傳 統 攝 影 概 念, 取 消 前 視 覺 化 在 按 下 快 門 前 的 預 想 過 程, 讓 西 方 攝 影 從 單 純 的 照 片 走 向 圖 像 的 概 念 特 別 的 是, 尤 斯 曼 創 作 這 些 圖 片 並 非 依 據 現 今 習 以 為 常 的 電 腦 技 術 合 成, 而 是 採 用 傳 統 的 暗 房 製 作 技 法, 通 過 多 架 放 大 機 將 不 同 底 片 上 的 影 像 疊 合 在 一 張 畫 面 上, 製 作 成 純 手 工 蒙 太 奇 的 藝 術 圖 像 尤 斯 曼 的 攝 影 作 品 主 要 由 岩 石 樹 木 河 流 船 隻 人 像 與 靜 物 等 元 素 組 合 而 成, 利 用 純 熟 的 暗 房 技 術, 精 心 整 合 各 種 視 覺 意 象, 創 造 出 介 乎 夢 境 與 實 景 之 間, 且 哲 學 思 維 不 能 解 釋 現 實 世 界 無 法 存 在 的 超 現 實 空 間 取 名 為 無 題 的 作 品, 或 許 在 作 品 意 涵 的 了 解 上 增 加 了 難 度, 但 是 謎 題 般 的 命 名 手 法, 正 揭 示 了 尤 斯 曼 的 偏 好, 超 現 實 攝 影 所 具 備 的 意 義 開 放 性, 讓 觀 眾 自 行 解 讀 圖 像 與 進 行 想 像 18
30 佛 洛 伊 德 (Sigmund Freud) 認 為 夢 是 願 望 的 達 成, 只 有 在 夢 中 才 會 透 露 腦 中 的 真 實 思 維, 只 有 在 夢 中 才 會 呈 現 內 心 的 真 實 世 界 人 類 的 情 慾 無 法 壓 抑, 情 慾 在 現 實 中 若 是 被 壓 抑, 就 會 轉 而 在 夢 境 中 出 現 超 現 實 主 義 的 藝 術 家 們 試 圖 以 現 實 的 原 則 來 傳 達 潛 意 識, 藉 此 來 找 尋 豐 沛 的 創 作 靈 感 潛 意 識 是 創 作 者 取 之 不 盡, 用 之 不 竭 的 寶 庫, 夏 卡 爾 用 畫 來 詮 釋 潛 意 識 中 的 純 真 與 善 良, 超 現 實 大 師 達 利 則 用 作 品 來 展 現 人 性 的 原 慾 與 醜 陋, 兩 者 風 格 大 相 逕 庭, 但 皆 以 內 心 的 真 實 世 界 做 為 主 要 的 創 作 來 源 超 現 實 主 義 不 僅 僅 是 一 項 藝 術 的 潮 流, 也 是 源 自 潛 意 識 內 在 慾 望 湧 泉 的 外 在 顯 影 超 現 實 主 義 就 是 一 種 體 現 生 命 的 態 度, 而 筆 者 嘗 試 以 幸 福 追 尋 為 創 作 語 彙, 在 小 導 演 的 大 夢 想 ( 圖 11) 這 件 水 彩 作 品 中, 血 盆 大 口 的 暴 龍 是 個 稱 職 的 反 派 演 員, 自 在 優 遊 的 鯨 魚 如 父 母 的 陪 伴 守 護, 孩 子 的 想 像 力 是 無 邊 無 際 的, 天 馬 行 空 的 劇 情, 在 孩 子 的 夢 想 中 創 造 無 限 的 可 能! 有 夢 最 美, 築 夢 踏 實, 讓 小 導 演 們 努 力 的 去 追 逐 屬 於 自 己 的 夢 想 吧! 此 作 品 以 超 現 實 主 義 的 觀 念 發 想 構 圖, 用 畫 筆 忠 實 的 記 錄 與 詮 釋, 透 過 畫 面 的 呈 現, 宣 洩 壓 抑 的 情 感, 探 究 幸 福 的 真 諦, 描 繪 內 心 如 夢 似 幻, 追 尋 永 恆 之 愛 的 潛 意 識 世 界 圖 11 陳 慶 璋, 小 導 演 的 大 夢 想,2014, 水 彩, 畫 紙,110x75cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 19
31 第 二 節 創 作 主 題 探 討 一 時 空 錯 置 的 幻 境 畫 面 空 間 的 轉 變 可 以 超 脫 我 們 所 處 的 現 實 與 我 們 熟 悉 的 空 間, 也 可 以 突 破 空 間 深 度, 改 變 傳 統 的 透 視 原 理, 超 越 視 覺 既 定 的 立 體 空 間 布 局, 顛 覆 常 理, 巧 妙 的 創 造 了 畫 面 空 間 的 合 理 性, 開 創 了 截 然 不 同 的 空 間 視 野, 營 造 出 如 夢 似 幻 的 視 覺 經 驗 ( 一 ) 移 位 移 視 與 心 靈 視 野 三 遠 法 為 宋 代 畫 家 郭 熙 提 出, 確 立 了 中 國 山 水 畫 空 間 表 現 的 準 則 山 有 三 遠, 自 下 而 仰 其 顛 曰 高 遠, 自 前 而 窺 其 後 曰 深 遠, 自 近 而 望 及 遠 曰 平 遠, 高 遠 之 勢 突 兀, 深 遠 之 意 重 疊, 平 遠 之 致 沖 融 山 水 畫 的 取 景 很 難 採 用 單 一 視 點, 大 多 以 多 視 點 的 形 式 表 現, 這 種 形 式 可 分 為 定 位 移 視 移 位 移 視 二 種 在 傳 統 山 水 畫 作 品 中 有 許 多 移 位 移 視 法 的 作 品, 其 中 以 范 寬 谿 山 行 旅 圖 最 為 典 型 這 種 上 下 左 右 前 後 三 次 元 的 擴 展, 就 是 中 國 畫 所 獨 具 的 遠 近 空 間 的 表 現 方 法, 也 是 中 國 畫 對 於 遠 近 法 的 一 種 超 然 的 精 神 領 域 因 為 中 國 畫 沒 有 一 致 的 消 失 點, 我 們 創 作 或 觀 賞 山 水 畫 時, 都 是 把 自 己 視 為 造 物 者, 完 全 脫 離 世 俗 的 超 然 地 位, 多 點 透 視 的 觀 念 與 西 洋 繪 畫 的 定 點 透 視 是 有 差 異 的 劉 思 量 藝 術 心 理 學 藝 術 與 創 造 一 書 中 提 到 各 種 不 同 的 透 視 法, 而 上 述 的 三 遠 法 就 是 其 中 之 一 三 遠 法 體 現 出 中 國 繪 畫 特 殊 的 觀 察 方 法, 還 有 營 造 意 境 的 作 用, 比 起 西 洋 繪 畫 的 寫 實 描 繪 更 多 了 一 分 藝 術 價 值 及 人 文 關 懷 山 水 畫 的 三 遠 法 是 在 遠 近 法 中 最 具 有 哲 理 的 一 種, 比 起 其 他 遠 近 法 中 只 表 現 出 單 一 空 間 的 遠 近 畫 法, 移 位 移 視 讓 山 水 畫 成 為 最 能 表 現 視 覺 心 理 空 間 的 一 種 畫 法 中 國 畫 此 類 的 遠 近 學 說, 雖 然 不 是 科 學 的 透 視 遠 近 畫 法, 但 古 人 在 表 現 遠 近 空 間 的 意 境, 是 一 種 20
32 哲 理 的 知 覺, 是 一 種 不 同 於 用 肉 眼 觀 察 物 象 的 心 靈 視 野, 此 一 觀 念 切 合 筆 者 對 於 幻 境 的 描 繪, 值 得 深 思 探 討 不 同 的 視 覺 角 度 對 於 畫 面 構 圖 的 協 調 性 是 創 作 者 有 意 的 安 排, 利 用 多 視 點 觀 察 物 象, 再 將 營 造 出 的 錯 置 空 間 安 排 於 畫 面 上, 表 現 出 創 作 者 的 心 靈 視 野 運 用 移 位 移 視 描 繪 物 像 是 筆 者 創 作 的 特 色 之 一 ( 圖 12) ( 圖 13), 不 鎖 定 觀 察 視 點 的 創 作 方 式, 可 以 將 畫 中 的 各 種 形 象 元 素 統 整 於 一 個 幻 境 空 間, 它 不 被 固 著 的 單 點 透 視 法 所 俘, 可 以 移 動 視 點, 如 飛 鳥 躍 升 空 中 俯 瞰 大 地, 如 簍 蟻 爬 行 地 面 仰 望 萬 物, 呈 現 的 畫 面 是 多 元 的 心 靈 視 野 ; 創 作 者 可 主 觀 處 理 畫 面, 領 觀 者 身 容 於 畫 面, 意 遊 其 中, 隨 心 所 欲 表 達 個 人 的 情 感 思 想 圖 12 陳 慶 璋, 敲 響 幸 福 之 鐘,2012, 水 彩, 畫 紙,110 x75 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 圖 13 陳 慶 璋, 尋,2012, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 21
33 ( 二 ) 如 夢 似 幻 的 疊 影 效 果 從 尤 斯 曼 疊 影 絮 語 (Whispers of Blended Shadows : The Art of Jerry Uelsmann) 的 這 本 作 品 專 輯 中 可 知, 尤 斯 曼 透 過 後 視 覺 化 的 暗 房 後 製 技 術, 不 僅 提 供 視 覺 美 的 享 受, 更 打 破 我 們 慣 常 的 思 維 邏 輯, 讓 我 們 原 本 在 空 間 中 熟 悉 的 事 物, 變 得 奇 異 難 解 而 別 具 新 意 在 一 次 次 的 疊 影 錯 置 過 程 中, 尤 斯 曼 彷 彿 進 行 一 場 夢 境 的 探 索 之 旅, 他 超 越 慣 性 的 視 覺 語 彙, 挖 掘 從 未 被 發 現 的 自 己, 在 日 常 實 景 中 尋 求 新 奇 變 化, 在 冥 想 沉 思 中 感 受 真 實 內 在, 在 一 個 虛 擬 的 時 空 中, 以 影 像 作 品 向 觀 眾 低 聲 絮 語 超 乎 邏 輯 的 想 像 故 事 攝 影 忠 實 呈 現 出 了 肉 眼 所 見, 其 真 實 給 了 大 腦 一 種 虛 假 的 安 全 感, 但 當 這 些 景 物 安 排 的 邏 輯 在 腦 中 自 我 做 主 時, 不 和 諧 的 清 楚 感 受 使 人 銘 記 那 些 難 以 置 信 的 畫 面 尤 斯 曼 創 作 的 影 像 如 夢 似 幻, 足 以 刺 激 想 像, 能 夠 啟 發 大 腦, 讓 神 經 細 胞 活 躍, 使 作 品 增 添 永 恆 的 力 量 尤 斯 曼 巧 妙 的 在 作 品 中, 將 突 兀 矛 盾 的 圖 像 統 整 為 一 體, 虛 幻 的 疊 影 效 果 令 觀 者 驚 艷 不 已, 令 人 反 覆 玩 味 當 攝 影 師 用 相 機 對 準 某 物 體 並 按 下 快 門 時, 鏡 頭 拍 下 的 大 多 是 矩 形 的 二 維 照 片 但 是, 人 事 實 上 並 不 是 這 樣 看 世 界 的, 我 們 不 是 用 矩 形 的 觀 景 框 觀 察 事 物, 我 們 的 視 覺 也 不 是 平 面 的 人 的 眼 睛 不 能 像 長 鏡 頭 一 樣 放 大 倍 率, 也 不 能 像 廣 角 鏡 一 樣 擴 展 和 變 形 作 為 人, 我 們 不 只 是 孤 立 的 觀 看 時 間 的 片 段, 而 是 不 斷 的 從 一 個 畫 面 流 動 到 下 一 個 畫 面 在 我 們 的 腦 海 裡, 視 覺 不 斷 的 適 應 調 整, 穿 過 視 神 經 的 電 流 與 嗅 覺 味 覺 觸 覺 聽 覺 不 斷 的 發 生 化 學 變 化, 即 使 再 精 確 視 覺 經 驗 也 只 是 整 體 知 覺 當 中 的 很 小 一 部 分 尤 斯 曼 認 為, 照 片 圖 像 具 有 可 塑 性 和 延 展 性 他 對 待 相 片 的 方 式 就 如 同 畫 家 對 待 畫 布, 不 再 是 取 決 於 快 門 的 瞬 間 一 按, 而 是 根 據 直 覺 組 構 而 成 在 一 次 次 的 疊 影 過 程 中, 尤 斯 曼 帶 我 們 進 入 探 索 他 內 心 世 界 的 旅 程, 他 超 越 慣 性 的 視 覺 語 彙, 在 日 常 實 景 中 尋 求 新 奇 變 化, 挖 掘 潛 意 識 中 未 被 發 現 的 自 己 22
34 筆 者 在 作 品 ( 圖 14) 中 使 用 水 彩 的 薄 塗 重 疊 技 法, 一 層 層 的 染 出 如 夢 似 幻 的 疊 影 效 果, 表 現 出 超 現 實 般 時 空 錯 置 的 影 像, 這 不 僅 提 供 了 獨 特 的 視 學 美 感, 更 打 破 了 我 們 慣 常 的 邏 輯 思 維 運 用 蒙 太 奇 的 構 圖 營 造 出 浪 漫 的 幸 福 國 度, 讓 我 們 原 本 熟 悉 視 覺 影 像, 變 得 別 具 新 意, 一 筆 一 畫 間, 重 疊 出 時 空 錯 置 的 幻 境 影 像, 也 堆 疊 出 對 家 人 的 真 摯 情 感 二 超 越 現 實 的 夢 幻 圖 14 陳 慶 璋, 飛 越 愛 情 海,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 二 十 世 紀 初, 產 生 多 樣 化 的 創 作 風 格, 由 印 象 走 向 抽 象, 引 起 了 視 覺 革 命, 許 多 畫 家 用 想 法 及 感 覺 揮 筆 作 畫, 讓 畫 中 充 滿 情 感 夏 卡 爾 (Marc Chagall) 的 畫 作 更 是 充 滿 愛 與 浪 漫, 對 夏 卡 爾 而 言, 幼 時 的 回 憶 是 他 作 畫 最 大 的 動 力, 他 大 多 數 的 畫 作 是 關 於 故 鄉 的 風 物 及 他 與 妻 子 之 間 的 甜 蜜 每 每 看 到 夏 卡 爾 的 畫, 不 單 單 只 是 欽 佩 他 天 馬 行 空 的 想 像 力, 能 使 人 徜 徉 其 幻 想 之 中, 更 是 常 常 被 畫 中 所 散 發 出 的 深 情 所 感 動 夏 卡 爾 在 1975 年 曾 寫 過 一 首 詩 : 在 我 的 畫 裡 我 藏 著 我 的 愛 情, 像 樹 木 與 森 林 一 般 地, 我 過 著 我 的 人 生 夏 卡 爾 豐 富 的 情 感, 讓 他 98 歲 的 一 生, 歷 經 了 三 段 刻 骨 銘 心 的 愛 情 對 任 何 人 而 言, 愛 情 的 魔 力 是 誰 都 是 不 容 忽 視 的, 夏 卡 爾 也 不 例 外 對 他 最 具 影 響 力 的 女 人 有 兩 個, 都 是 他 的 妻 子, 其 中 一 個 就 是 最 為 人 熟 知 的 蓓 拉 他 為 老 婆 畫 的 肖 像 其 實 並 不 多, 但 是 在 許 多 繪 畫 中 都 可 以 看 出 他 的 生 命 中 洋 溢 著 幸 福, 只 是 在 這 裡, 夏 卡 爾 的 作 品 並 非 以 慣 用 視 覺 語 言 來 表 達 愛 情 所 帶 來 的 幸 福 在 其 自 傳 中 他 說 : 我 只 要 打 開 窗 戶, 藍 天 和 愛 她 和 花 就 飛 進 來 不 管 她 穿 黑 的 或 白 的, 她 都 縈 繞 在 我 的 畫 中 浪 漫 的 愛 充 斥 於 天 馬 行 空 的 想 像 空 間, 他 的 美 滿 婚 姻 在 此 不 言 而 喻 了 23
35 除 此 以 外, 夏 卡 爾 還 有 許 多 以 戀 人 為 主 題 的 畫 夏 卡 爾 與 蓓 拉 可 説 是 一 見 鍾 情, 他 曾 說 : 我 知 道, 她 就 是 我 的 妻 子 她 那 雙 又 大 又 圓 又 烏 溜 溜 的 眼 睛, 才 是 我 的 雙 眼, 我 的 靈 魂 蓓 拉 的 家 人 擔 心 夏 卡 爾 藝 術 家 的 職 業 可 能 讓 女 兒 受 苦, 但 蓓 拉 卻 以 無 比 堅 定 的 信 念 守 護 著 他 們 的 愛 情, 因 此 讓 蓓 拉 成 為 夏 卡 爾 藝 術 上 的 謬 思 女 神, 成 為 一 位 可 以 用 愛 繪 成 的 女 性 肖 像 這 幅 生 日 ( 圖 15) 是 夏 卡 爾 的 代 表 作 之 一, 此 畫 不 僅 是 夏 卡 爾 2 8 歲 生 日 的 紀 念, 更 是 他 與 摯 愛 蓓 拉 堅 貞 愛 情 的 印 記 蓓 拉 在 夏 卡 爾 生 日 當 天 一 早 出 城, 親 自 採 集 花 朵, 然 後 盛 裝 去 敲 夏 卡 爾 畫 室 的 窗 夏 卡 爾 驚 見 蓓 拉 愛 的 花 束, 高 興 得 飛 了 起 來, 正 如 我 們 說 的 飄 飄 欲 仙, 幸 福 到 飛 上 天 的 場 景 畫 中 的 他 輕 閉 雙 眼, 伸 長 脖 子 轉 身 吻 著 短 髮 的 蓓 拉, 讓 此 作 品 呈 現 令 人 難 以 忘 懷 的 浪 漫, 並 呈 現 出 超 現 實 的 繪 畫 風 格 畫 室 內 掛 滿 了 碎 花 披 肩, 紅 色 的 地 面 上 漂 浮 著 浪 漫 與 狂 熱 的 愛 戀, 並 與 夏 卡 爾 綠 色 的 上 衣 形 成 微 妙 的 對 比 就 在 這 一 年, 他 們 的 戀 情 修 成 正 果, 攜 手 步 入 禮 堂 圖 15 夏 卡 爾, 生 日,1915, 油 彩, 畫 布,81x100cm 收 藏 於 美 國 紐 約 現 代 美 術 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 此 令 人 感 動 的 畫 面 使 筆 者 聯 想 到 許 多 偶 像 劇 中 常 會 出 現 的 劇 情, 男 女 主 角 久 別 重 逢 時, 往 往 都 會 向 彼 此 飛 奔 後 熱 情 擁 吻, 呈 現 極 為 浪 漫 的 一 幕 這 就 是 夏 卡 爾 作 畫 的 特 色, 把 動 態 的 意 念 用 平 面 的 繪 畫 表 達 出 來, 絲 絲 入 扣, 栩 栩 如 生, 感 覺 得 出 畫 中 男 女 對 彼 此 的 深 情, 這 似 乎 是 夏 卡 爾 最 真 實 的 生 活 寫 照, 完 全 表 達 出 他 對 妻 子 深 深 的 愛 戀 艾 菲 爾 鐵 塔 的 新 婚 夫 婦 ( 圖 16) 是 夏 卡 爾 定 居 巴 黎 時 的 創 作, 他 自 稱 其 間 是 一 生 中 最 快 24
36 樂 的 時 光 作 品 描 繪 巴 黎 窗 外 的 艾 菲 爾 鐵 塔, 氾 濫 著 熱 情 的 火 紅, 相 依 偎 的 新 婚 夫 婦, 有 天 使 送 來 的 花 束, 甜 蜜 的 氛 圍 溫 暖 的 色 調 情 感 的 溫 度 洋 溢 於 畫 面 之 中, 十 分 的 賞 心 悅 目, 令 人 感 受 到 濃 濃 的 幸 福 感 圖 16 夏 卡 爾, 艾 菲 爾 鐵 塔 的 新 婚 夫 婦,1928, 油 彩, 畫 布,89x117cm 收 藏 於 法 國 龐 畢 度 中 心 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 進 入 夏 卡 爾 的 畫, 彷 彿 走 進 夢 幻 世 界 他 將 事 物 以 幽 默 幻 想 及 無 意 識 的 方 式 處 理, 使 他 的 作 品 充 滿 了 許 多 詩 意 的 巧 思 藝 術 史 中 以 單 純 男 女 情 愛 為 主 題 的 畫 家 可 以 說 屈 指 可 數, 但 夏 卡 爾 卻 畫 出 了 以 他 與 他 的 妻 子 蓓 拉 之 間 的 深 情 畫 作, 畫 作 中 洋 溢 著 滿 滿 的 浪 漫 幸 福 與 夢 幻 情 懷 夏 卡 爾 這 位 追 求 浪 漫 和 感 情 真 摰 的 藝 術 家, 善 用 畫 面 傾 吐 他 一 生 對 妻 子 訴 不 盡 的 愛, 不 僅 感 人 肺 腑, 也 深 深 的 影 響 筆 者 的 創 作 風 格 與 方 向 談 到 花 都 巴 黎, 就 令 人 直 接 聯 想 到 它 是 個 浪 漫 的 地 方, 而 筆 者 新 婚 後 也 以 法 國 巴 黎 為 蜜 月 旅 行 的 首 選 之 地, 總 覺 得 在 巴 黎 會 發 生 一 些 令 人 永 誌 不 忘 的 浪 漫 故 事, 而 筆 者 的 創 作 幸 福 冒 險 系 列 作 品 ( 圖 17)( 圖 18), 就 是 以 巴 黎 的 景 色 建 築 為 畫 面 背 景, 以 畫 面 表 現 愛, 能 夠 跨 越 時 空 藩 籬 的 觀 點, 在 夢 中 舊 地 重 遊, 女 主 角 身 著 美 麗 浪 漫 的 晚 禮 服, 在 城 市 巷 弄 間, 與 人 生 旅 途 上 的 摯 愛 伴 侶 一 同 冒 險, 攜 手 追 尋 幸 福 的 未 來 25
37 圖 17 陳 慶 璋, 敲 響 幸 福 之 鐘,2012, 水 彩, 畫 紙,110 x 75 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 圖 18 陳 慶 璋, 迎 向 幸 福,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 26
38 二 探 尋 幸 福 的 元 素 ( 一 ) 幸 福 畫 家 的 啟 發 卡 爾 拉 森 (Carl Larsson) 是 一 位 瑞 典 畫 家, 出 生 在 斯 德 哥 爾 摩 的 一 個 貧 窮 家 庭 拉 森 認 識 了 凱 琳, 也 就 是 他 未 來 的 妻 子, 結 婚 之 後, 他 到 哥 德 堡 當 博 物 館 的 藝 術 老 師 拉 森 的 畫 風 在 此 時 產 生 了 重 大 一 個 轉 折 點, 他 揮 別 油 彩, 開 始 使 用 大 量 的 透 明 水 彩 創 作, 拉 森 將 妻 子 與 八 個 孩 子 的 生 活 點 滴 作 為 了 創 作 的 主 題 ( 圖 19), 畫 中 家 人 親 暱 的 互 動 與 溫 馨 的 家 庭 氛 圍, 讓 拉 森 的 水 彩 畫 作 開 始 受 到 全 世 界 觀 者 的 喜 愛 圖 19 拉 森, 白 樺 樹 下 的 早 餐,1896, 水 彩, 畫 紙,32 x 43 cm 收 藏 於 斯 德 哥 爾 摩 國 家 美 術 館, 資 料 來 源 : 視 覺 素 養 學 習 網 圖 16 卡 沙 特, 埃 米 和 她 的 孩 子,1889, 油 彩, 畫 布,89.8 x 64.4 cm 他 的 岳 父 贈 與 拉 森 夫 婦 一 棟 房 子, 他 與 妻 子 一 同 用 愛 裝 飾 了 這 個 充 滿 幸 福 的 小 屋, 讓 屋 中 洋 溢 著 藝 術 氣 息 拉 森 日 後 將 此 屋 畫 入 了 他 的 許 多 水 彩 作 品 裡, 使 得 它 相 當 知 名, 今 日 這 間 小 屋 成 為 拉 森 故 鄉 的 熱 門 景 點, 也 是 瑞 典 列 入 國 家 保 護 的 私 人 博 物 館 拉 森 想 要 突 破 創 新, 再 創 造 出 更 好 的 繪 畫 題 材, 然 而 他 不 可 否 認, 在 美 好 家 庭 水 彩 畫 風 格 的 成 功 之 後, 他 幾 乎 無 法 再 畫 其 他 主 題, 他 認 為 這 是 因 為 他 的 家 庭 畫 中 充 滿 了 他 對 妻 子 和 孩 子 無 限 的 愛, 才 導 致 他 畫 作 的 成 功 你 覺 得 幸 福 是 什 麼? 如 果 請 你 用 畫 表 現 出 來, 你 會 畫 什 麼 呢? 出 生 在 美 國 的 畫 家 卡 莎 特 (Mary Cassatt) 非 常 喜 歡 以 母 親 和 小 孩 為 主 題 創 作, 她 透 過 細 膩 27
39 的 觀 察, 描 繪 出 人 物 的 互 動 姿 態 與 神 情, 色 彩 氛 圍 令 人 感 受 到 溫 暖, 讓 愛 與 親 情 在 畫 裡 展 現 無 遺 母 子 間 的 擁 抱 親 吻 洗 澡 閱 讀 等 親 暱 互 動 過 程, 卡 沙 特 用 筆 細 膩 呈 現 寫 實, 其 畫 作 色 調 明 亮, 引 人 入 勝, 充 滿 溫 馨 的 幸 福 之 感, 許 多 動 人 的 畫 面 因 此 永 傳 於 世 卡 莎 特 一 生 沒 有 結 婚 也 沒 有 小 孩, 但 最 為 擅 長 及 著 名 的 卻 是 對 母 親 與 孩 子 間 溫 情 的 描 繪, 典 藏 於 堪 薩 斯 維 契 托 美 術 館 的 埃 米 和 她 的 孩 子 ( 圖 20), 在 流 暢 的 筆 調 下, 安 定 的 金 字 塔 構 圖 中 洋 溢 著 幸 福 的 滋 味 特 別 是 孩 子 輕 撫 摸 媽 媽 的 下 巴, 更 是 母 親 與 孩 子 真 情 的 自 然 流 露 卡 沙 特 喜 愛 孩 子 的 程 度, 讓 她 畫 了 很 多 小 孩 的 畫 像, 在 小 孩 旁 邊 總 少 不 了 母 親 的 陪 伴, 正 暗 示 著 卡 莎 特 和 母 親 的 關 係, 特 別 在 自 己 藝 術 創 作 的 坎 坷 路 程 中, 母 親 全 力 的 支 持 和 陪 伴, 早 已 化 為 深 深 的 愛 而 影 響 她 的 繪 畫 風 格 圖 20 卡 沙 特, 埃 米 和 她 的 孩 子,1889, 油 彩, 畫 布,89.8 x 64.4 cm 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 有 幸 福 畫 家 之 稱 的 印 象 派 大 師 雷 諾 瓦 (Pierre-Auguste Renoir), 筆 下 的 創 作 不 管 是 豐 腴 的 女 人 ( 圖 21), 還 是 熱 鬧 的 街 景 ( 圖 22), 在 他 的 筆 下, 都 充 滿 了 溫 暖 鮮 明 的 迷 人 魅 力 堅 持 創 作 美 好 事 物 的 雷 諾 瓦, 即 使 晚 年 飽 受 病 痛 之 苦, 依 然 沒 有 改 變 在 雷 諾 瓦 生 命 最 後 20 多 年, 他 的 肉 體 飽 受 摧 殘, 手 腳 膝 蓋 都 動 過 手 術, 28
40 從 藉 助 柺 杖 行 走, 到 坐 在 輪 椅 上,1912 年 甚 至 完 全 癱 瘓, 再 也 無 法 站 起 來 雷 諾 瓦 的 好 友 試 圖 延 請 復 健 專 家, 協 助 他 恢 復 走 路 能 力 雷 諾 瓦 試 了 一 個 多 月, 便 宣 告 放 棄 他 說 : 我 的 體 力 消 耗 殆 盡, 沒 有 餘 力 畫 畫 如 果 在 走 路 和 畫 畫 之 間, 只 能 二 擇 一, 我 寧 可 選 擇 繪 畫 垂 老 的 雷 諾 瓦 儘 管 身 上 盡 是 破 碎 變 形 的 關 節, 仍 然 幽 默 樂 觀, 保 有 創 作 熱 情 他 相 信, 如 果 不 能 使 我 快 樂, 就 不 能 使 我 動 筆 即 使 病 痛 纏 身, 但 是 他 依 然 把 手 跟 畫 筆 綁 在 一 起 作 畫, 他 曾 說 : 痛 苦 會 過 去, 美 麗 卻 依 然 長 存, 這 樣 正 向 樂 觀 的 信 念 挖 掘 出 筆 者 源 源 不 絕 的 創 作 熱 情, 對 不 斷 追 求 美 好 事 物 保 有 最 積 極 的 態 度, 縱 使 生 活 中 充 滿 艱 辛 滿 佈 險 阻, 但 還 是 可 以 藉 系 列 作 品 一 窺 筆 者 內 心 洋 溢 幸 福 的 美 好 世 界 圖 21 雷 諾 瓦, 戴 蕾 絲 帽 的 女 孩,1891, 油 彩, 畫 布,55.1x 46 cm 收 藏 於 日 本 神 奈 川 波 拉 美 術 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 圖 22 雷 諾 瓦, 煎 餅 磨 坊,1876, 油 彩, 畫 布,131x175cm 收 藏 於 法 國 巴 黎 奧 塞 美 術 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 29
41 法 國 雕 刻 大 師 羅 丹 說 : 世 界 不 是 缺 少 美, 而 是 缺 少 發 現 的 確, 在 我 們 的 生 活 周 遭, 總 有 多 不 勝 數 的 美 好 事 物 美 好 景 觀 美 好 的 人 等 待 著 我 們 去 尋 找, 期 待 我 們 去 發 現, 因 此 筆 者 確 信, 在 人 生 旅 程 中 浪 漫 歡 愉 的 幸 福 生 活 絕 非 是 非 題, 而 是 選 擇 題 ( 二 ) 幸 福 色 彩 的 傳 遞 形 與 色 是 視 覺 材 料 的 兩 大 要 角, 而 顏 色 遠 比 形 更 為 複 雜 日 常 生 活 中, 我 們 對 色 彩 的 運 用 常 常 是 不 自 覺 得, 在 藝 術 家 在 創 作 的 時 候, 則 不 盡 如 此, 通 常 他 們 對 色 彩 的 運 用 都 是 有 意 識 的 在 做 選 擇, 因 為 藝 術 家 們 會 期 待 藉 用 色 彩 的 聯 想 性 表 情 性 和 象 徵 性 來 增 強 藝 術 作 品 的 表 現 力 度 12 張 淑 美 在 其 著 作 美 的 追 尋 中 提 到 : 在 古 典 主 義 時 期, 色 彩 是 用 來 裝 飾 繪 畫 的, 是 屬 於 畫 中 的 配 角 ; 而 印 象 主 義 中 的 豐 富 色 彩, 則 躍 居 主 角 的 地 位 ; 在 野 獸 主 義 中 認 為 色 彩 要 簡 單 才 能 表 現 內 在 情 感 ; 而 抽 象 主 義 則 是 認 為 色 彩 是 無 須 依 賴 具 體 的 物 體 型 狀 而 可 獨 立 具 有 精 神 內 涵 的 但 不 管 各 家 流 派 對 色 彩 定 位 如 何 不 同, 色 彩 在 繪 畫 的 功 能, 則 總 是 表 現 在 色 彩 的 再 現 性 表 現 性 象 徵 性 三 領 域 意 即 同 時 具 有 視 覺 上 的 印 象 情 感 上 的 表 現 結 構 上 的 象 徵 三 者 都 是 並 存 的 13 色 彩 是 繪 畫 中 重 要 的 角 色, 表 現 出 個 人 內 在 的 情 感, 而 藝 術 家 就 是 根 據 自 己 視 覺 經 驗 與 主 觀 意 識 的 選 擇, 創 建 了 個 人 的 色 彩 運 用 風 格, 透 過 獨 特 的 色 彩 表 現, 引 發 觀 者 情 感 經 驗 的 共 鳴 而 在 筆 者 作 品 迎 向 幸 福 ( 圖 23) 中 則 選 擇 了 藍 紫 等 寒 色 做 為 基 礎 色 調, 以 赭 褐 土 黃 的 對 比 色 作 部 分 畫 面 的 混 色 處 理, 讓 色 彩 層 次 更 為 豐 富, 隱 約 形 成 一 種 高 雅 低 彩 度 的 灰 色 調, 更 能 凸 顯 出 婚 紗 的 潔 白 與 男 主 角 身 上 的 紫 色 花 襯 衫 畫 面 雖 以 浪 漫 的 寒 色 調 為 主, 但 讓 人 未 覺 涼 意, 甜 蜜 的 笑 容 與 緊 握 的 雙 手 施 以 微 紅 的 膚 色, 愛 神 箭 上 的 炙 熱 紅 心 捎 來 誠 摯 的 祝 福, 讓 作 品 中 洋 溢 著 一 股 暖 暖 的 幸 福 溫 度 張 純 櫻, 藝 術 概 論, 台 北 : 麗 文,2009 P.151 張 淑 美, 美 的 追 尋, 台 中 : 當 代 文 化,2009 P
42 圖 23 陳 慶 璋, 迎 向 幸 福,2013, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 四 浪 漫 唯 美 的 圖 紋 克 林 姆 (Gustav Klimt, ) 是 一 位 奧 地 利 畫 家, 他 的 作 品 畫 面 具 有 強 烈 的 裝 飾 色 彩, 作 品 的 最 大 特 徵 就 是 矛 盾 的 人 性 探 討 與 華 麗 的 背 景 處 理, 以 花 朵 捲 葉 三 角 形 圓 圈 等 幾 何 造 型 作 為 裝 飾, 筆 法 細 膩 華 麗, 畫 面 引 人 入 勝, 令 觀 者 目 不 暇 給, 在 符 號 與 幾 何 的 的 裝 飾 圖 形 中, 充 滿 了 令 人 著 迷 的 魔 力 吻 ( 圖 24) 是 一 幅 表 現 了 對 異 性 的 愛 的 抽 象 主 題 寓 意 畫, 男 女 主 角 都 在 同 一 個 平 面 上 男 人 的 面 部 背 對 觀 者, 看 不 到 他 的 表 情 他 的 雙 手 輕 輕 地 捧 著 女 人 的 頭, 像 捧 著 一 塊 易 碎 的 珍 寶, 他 正 深 情 的 親 吻 著 女 主 人 的 臉 頰 男 人 身 上 的 裝 飾 都 是 方 正 色 塊, 由 黑 白 黃 三 色 方 塊 構 成, 象 徵 了 男 人 稜 角 分 明, 堅 強 的 特 質 在 其 腰 部 拴 著 一 條 流 動 狀 柔 軟 的 腰 帶, 暗 示 著 體 內 的 衝 動 女 人 的 線 條 柔 軟, 展 示 出 女 性 曲 線, 在 男 人 的 環 抱 中, 她 一 條 手 臂 摟 著 男 人 的 脖 頸, 一 隻 手 緊 抓 著 男 人 的 手, 閉 著 眼 睛 盡 情 享 受 著 幸 福 的 感 覺 而 女 人 身 上 是 感 性 的 圓 形 圖 案 與 流 動 的 線 條, 代 表 了 女 性 的 柔 媚 和 溫 柔 圓 潤 明 豔 的 花 朵 和 繽 紛 的 圖 案 紋 飾 營 造 出 一 個 歌 頌 絢 爛 情 愛 的 夢 幻 世 界 31
43 圖 24 克 林 姆, 吻,1907, 油 彩, 畫 布,180 x 180 cm 收 藏 於 奧 地 利 維 也 納 國 家 美 術 畫 廊 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 新 藝 術 大 師 慕 夏 (Alfons MariaMucha) 除 了 是 位 畫 家 之 外 也 是 一 個 平 面 設 計 師, 他 作 品 的 風 格, 就 是 豐 富 的 裝 飾 與 令 人 驚 艷 的 構 圖, 畫 中 充 滿 了 花 卉 以 及 其 他 植 物 的 元 素, 瀰 漫 著 繁 複 寓 意 深 奧 而 象 徵 性 的 結 構 慕 夏 使 用 了 很 多 不 同 風 格 的 圖 紋 來 進 行 創 作, 美 麗 的 女 體 裝 飾 性 的 花 朵 流 水 般 的 長 髮, 以 及 顏 色 鮮 豔 又 不 失 和 諧 的 色 彩 運 用, 都 是 慕 夏 繪 畫 的 特 色 F 尚 普 努 瓦 是 一 幅 慕 夏 的 代 表 作 品 ( 圖 25), 表 現 了 他 以 線 條 為 基 準 的 裝 飾 性 風 格 畫 面 中 央 突 出 了 一 位 美 貌 女 子, 美 女 被 一 圈 環 形 設 計 浪 漫 圖 紋 圍 繞 著 在 這 幅 色 澤 淡 雅 的 作 品 裡, 人 物 被 色 彩 柔 和 的 花 朵 映 襯 得 更 加 楚 楚 動 人 圖 25 慕 夏, F 尚 普 努 瓦,1898, 平 版 印 刷,72.7 x 55.2 cm 收 藏 於 英 國 英 格 蘭 倫 敦 市 維 多 利 亞 及 艾 伯 特 博 物 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 32
44 而 在 筆 者 幸 福 冒 險 系 列 作 品 中, From God ( 圖 26) 為 五 幅 連 作 的 長 條 狀 水 彩 作 品, 畫 面 中 也 嘗 試 著 以 裝 飾 性 的 圖 紋 為 背 景, 建 築 物 的 特 徵 重 複 的 並 置 出 現, 營 造 出 具 設 計 性 的 裝 飾 圖 紋 在 筆 者 夢 見 克 林 姆 ( 圖 27) 這 件 作 品 中, 也 嘗 試 著 利 用 克 林 姆 風 格 的 紋 飾, 描 繪 夢 境 中 的 浪 漫 唯 美, 凸 顯 主 題 意 念, 也 達 到 裝 飾 畫 面 意 趣 圖 26 陳 慶 璋, From God,2013, 水 彩, 畫 紙,95 x 90 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 圖 27 陳 慶 璋, 夢 見 克 林 姆,2011, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 33
45 第 三 章 創 作 理 念 與 形 式 分 析 繪 畫 中 的 心 象 表 現, 指 的 是 創 作 者 將 內 心 潛 藏 的 意 象 與 心 中 激 盪 的 情 緒 轉 化 為 理 念, 藉 由 獨 特 的 藝 術 創 作 形 式 表 現 出 來, 其 中 帶 有 濃 厚 的 象 徵 意 涵 以 及 情 緒 上 的 抒 發 以 下 就 創 作 理 念 與 形 式 分 析 來 做 說 明 與 闡 述 第 一 節 創 作 理 念 一 詮 釋 幸 福 旅 程 我 望 著 一 望 無 際 的 海 洋, 遙 想 著 十 五 世 紀 的 葡 萄 牙 探 險 家 們 海 上 的 生 活 困 難, 糧 食 短 缺 淡 水 不 足, 大 浪 放 肆 翻 騰, 阻 撓 著 艦 隊 的 前 進, 狂 風 暴 雨 後 船 艙 瀰 漫 著 嘔 吐 物 的 臭 酸 味, 但 哥 倫 布 毅 然 決 然 堅 持 完 成 這 趟 旅 程, 憑 藉 著 那 股 追 求 夢 想 的 信 念, 哥 倫 布 成 功 的 發 現 了 新 大 陸, 開 創 了 歷 史 的 新 頁 人 生 就 如 同 一 段 充 滿 冒 險 的 航 行, 這 段 旅 程 看 似 漫 長, 實 則 短 促, 旅 途 中 有 風 鈴 似 的 爽 朗 笑 聲, 也 有 黑 洞 般 的 惆 悵 感 傷, 時 則 是 激 昂 的 凱 歌, 時 則 是 失 落 的 嘆 息 此 時 的 我 雖 洋 溢 在 婚 姻 的 甜 蜜 和 初 為 人 父 的 喜 悅 但 不 可 否 認, 在 人 生 的 旅 程 中 必 須 面 對 接 踵 而 至 的 困 難 和 挑 戰 : 工 作 上 的 不 順 遂 孩 子 生 病 了 沉 重 的 房 貸 夫 妻 間 的 摩 擦 與 誤 解..., 想 想 人 生 這 趟 充 滿 未 知 挑 戰 的 旅 程, 也 不 和 海 上 的 冒 險 一 般, 經 歷 著 一 場 又 一 場 的 狂 風 暴 雨? 人 生 不 如 意 十 之 八 九, 但 是 只 要 微 笑 的 去 面 對 憂 傷, 樂 觀 的 去 克 服 困 境, 幸 福 的 陽 光 會 灌 破 陰 霾, 快 樂 的 雨 水 能 洗 滌 悲 哀, 坎 坷 的 人 生 旅 程 將 通 往 充 滿 愛 的 康 莊 大 道 只 要 有 家 人 相 伴, 共 同 攜 手 面 對 困 境 克 服 險 阻, 一 切 都 會 雨 過 天 青, 生 活 依 然 洋 溢 著 濃 郁 的 幸 福 感 在 進 行 創 作 時, 筆 下 的 畫 面 自 然 流 露 斑 斕 色 彩, 揮 灑 幸 福 於 如 夢 似 幻 的 空 間, 色 調 浪 漫 筆 調 輕 快, 作 品 中 充 滿 陽 光 和 希 望, 藉 此 刻 畫 出 對 家 人 無 盡 的 愛 什 麼 是 旅 行 呢? 幸 福 旅 程 的 意 義 又 是 什 麼? 旅 行 對 我 來 說, 不 只 是 增 廣 見 聞 而 已, 同 時 也 是 熱 愛 生 命 寵 愛 家 人 珍 愛 健 康 的 方 式 我 認 為 幸 福 的 起 源 來 自 於 愛 34
46 以 愛 出 發, 夫 妻 間 互 相 包 容 與 信 任, 親 子 間 彼 此 溝 通 與 分 享, 一 家 三 口 扶 持 與 陪 伴, 一 同 成 長 一 同 分 享 一 同 承 擔 一 同 攜 手 迎 向 未 知 的 挑 戰 人 生 旅 程 中 縱 使 辛 苦 卻 也 幸 福, 一 種 同 甘 共 苦 患 難 與 共 的 幸 福 希 望 藉 此 理 念 描 繪 出 幸 福 旅 程 的 真 實 感 動, 而 這 趟 幸 福 旅 程 就 是 筆 者 幸 福 人 生 的 最 佳 寫 照 二 探 索 奇 幻 夢 境 進 入 幽 暗 的 密 室, 你 能 看 到 甚 麼? 眼 前 當 然 是 一 片 黑 暗, 但 一 旦 眼 睛 適 應 之 後, 從 腦 海 中 又 會 浮 現 甚 麼? 或 許 會 閃 現 一 件 剛 剛 經 歷 的 事 情 ; 一 段 刻 骨 銘 心 的 記 憶 ; 或 是 多 年 以 久 遭 淡 忘 的 往 事, 它 們 在 你 的 眼 瞼 中 忽 隱 忽 現, 彷 彿 老 電 影 的 膠 卷 腦 海 所 浮 現 的 又 有 可 能 是 未 來 還 未 發 生 的 事 件 嗎? 在 英 語 裡, 圖 像 (image) 與 想 像 (imagination) 具 有 相 同 的 字 根, 這 並 非 偶 然 當 閉 上 眼 睛 時, 我 們 測 試 邏 輯 的 限 度, 可 能 看 那 些 僅 僅 在 腦 海 裡 上 演 的 恐 懼 希 望 和 夢 想 黑 暗, 構 成 了 一 個 劇 場, 此 時 的 大 腦 如 同 一 個 失 去 邏 輯 判 斷 失 去 結 構, 同 時 也 失 去 理 智 的 場 所, 上 演 著 一 幕 幕 可 能 存 在 或 即 將 存 在 的 一 切 攝 影 家 傑 利. 尤 斯 曼 想 使 他 的 超 現 實 攝 影 作 品 像 夢 一 樣, 但 並 不 是 用 於 闡 明 夢 境 他 希 望 用 作 品 探 索 人 們 閉 上 眼 睛 冥 想 才 能 看 到 的 奇 幻 世 界, 他 的 作 品 可 能 是 有 趣 的 浪 漫 的 晦 澀 的 令 人 困 擾 的, 那 是 一 個 充 滿 可 能 性 想 像 力 與 創 造 力 的 世 界 繪 畫 不 是 自 然 形 象 表 面 的 描 摹 或 再 現, 而 是 作 者 藉 自 然 的 形 態 和 色 彩, 甚 至 以 心 理 影 像 來 表 現 自 我 視 界 的 一 種 藝 術 14 這 種 心 理 影 像 來 自 對 潛 意 識 的 探 索 超 現 實 主 義 深 受 弗 洛 伊 德 潛 意 識 理 論 的 影 響, 把 現 實 觀 念 與 本 能 潛 意 識 和 夢 的 經 驗 相 揉 合, 以 達 到 一 種 超 現 實 的 奇 幻 夢 境 這 種 不 受 理 性 和 道 德 觀 念 束 縛 的 美 學 觀 念, 促 使 藝 術 家 們 用 不 同 手 法 來 表 現 原 始 的 衝 動 和 自 由 意 象 的 釋 放 夢 是 欲 望 的 滿 足, 絕 不 是 偶 然 形 成 的 聯 想 日 有 所 遊, 夜 有 所 夢, 遊 與 夢 正 是 筆 者 自 我 意 識 與 潛 意 識 的 關 係, 在 創 作 的 過 程 中, 我 用 畫 筆 探 索 潛 意 識, 伴 妻 子 在 夢 境 中 漫 遊, 陪 孩 子 在 幻 境 中 嬉 遊, 用 色 彩 記 錄 生 命 中 時 時 刻 刻 的 愛 與 感 動, 描 述 屬 於 我 們 一 家 三 口 的 幸 福 旅 程 14 陳 長 華, 台 灣 現 代 美 術 大 系 抒 情 映 象 繪 畫, 台 北 : 文 建 會,2004 P.87 35
47 我 們 在 分 析 藝 術 語 言 時, 已 經 越 來 越 強 調 一 件 事 情, 即 解 釋 能 力 15 由 於 作 品 畫 面 闡 述 創 作 觀 念 的 明 確, 使 得 觀 賞 者 更 能 走 入 藝 術 家 的 世 界 但 藝 術 家 往 往 透 過 違 背 常 理 的 創 作 手 法 來 提 出 對 於 這 個 世 界 的 解 釋 不 論 相 對 或 絕 對, 虛 構 還 是 真 實, 在 藝 術 的 世 界 裡, 探 索 創 作 者 內 心 的 奇 幻 夢 境, 本 來 就 藏 有 無 窮 盡 的 辯 證 可 能 第 二 節 形 式 分 析 一 夏 卡 爾 的 分 解 記 憶 藝 術 創 作 的 來 源, 往 往 源 自 一 個 突 如 其 來 的 畫 面, 也 或 許 過 往 的 繪 畫 經 驗 或 訓 練 所 產 生 的 影 響 也 可 能 是 人 格 特 質 與 生 活 經 驗 交 之 後 的 習 性, 其 結 果 是, 這 些 從 某 個 畫 面 延 伸 而 成 的 作 品, 絕 大 多 數 都 是 生 活 場 域 或 豐 富 想 像 的 結 合 16 夏 卡 爾 是 影 響 筆 者 創 作 理 念 重 要 的 藝 術 家 之 一, 他 從 立 體 主 義 那 學 到 對 形 的 分 析, 但 其 解 析 的 不 是 物 體 的 結 構, 他 重 組 的 也 不 是 物 體 的 各 個 面 向, 而 是 他 的 記 憶, 他 將 經 驗 的 記 憶 重 組 成 充 滿 感 情 的 畫 他 說 : 我 是 將 佔 據 我 內 心 的 形 象 收 集 後 畫 出 來 因 此 我 們 可 以 說 : 如 果 立 體 主 義 是 對 物 體 的 分 解 及 再 統 整 有 興 趣, 夏 卡 爾 則 是 對 分 解 的 記 憶 有 興 趣 而 他 的 這 個 論 點 令 筆 者 深 深 著 迷 夏 卡 爾 曾 說 : 很 多 人 都 說 我 的 畫 是 詩 的 幻 想 的 違 背 常 理 的 其 實 相 反 地, 我 的 繪 畫 是 寫 實 的 我 不 喜 歡 幻 想 和 象 徵 主 義 這 類 話 來 評 論 我 的 作 品, 在 我 內 心 的 世 界, 一 切 都 是 真 實 的 恐 怕 比 我 們 目 睹 的 世 界 更 加 真 實 夏 卡 爾 反 對 立 體 派 理 性 的 分 析 態 度, 但 他 卻 肯 定 超 現 實 派 重 視 潛 意 識 的 層 面, 致 力 發 掘 人 性 內 在 的 愛 與 美 然 而, 夏 卡 爾 始 終 以 為 藝 術 並 非 純 粹 的 心 理 自 發 結 果, 應 是 源 於 心 而 發 於 外 的 17 透 過 內 心 的 探 尋 與 畫 筆 的 呈 現, 夏 卡 爾 的 作 品 畫 面 中 真 實 重 組 了 其 源 於 心 中 的 分 解 記 憶 貢 布 里 希, 林 系 李 本 正 范 景 中 譯, 藝 術 與 錯 覺, 湖 南 : 科 學 技 術 出 版 社,2004 P.213 秦 雅 君, 一 個 既 存 又 未 知 的 所 在, 現 代 美 術 138 期,2008 P 曾 肅 良, 時 代 情 感 形 式, 台 北 : 市 立 美 術 館,2009 P
48 夏 卡 爾 告 訴 我 們, 他 的 藝 術 雖 看 起 來 怪 誕, 卻 是 發 自 內 心 潛 意 識 的 情 緒 和 感 觸, 不 是 憑 空 亂 畫 的, 是 藝 術 上 的 真 實 夏 卡 爾 認 為 他 自 己 的 藝 術 獨 樹 一 格, 既 不 歸 屬 於 立 體 派, 也 非 超 現 實 主 義, 筆 者 跟 隨 他 的 腳 步 細 細 思 考 慢 慢 揣 摩, 雖 然 幸 福 冒 險 這 系 列 作 品 看 來 如 夢 似 幻, 超 越 現 實 的 空 間 不 合 邏 輯 的 時 間, 畫 面 看 似 分 解 的 片 段 記 憶, 卻 是 重 組 出 了 我 心 中 情 感 所 呈 現 的 真 實 世 界 二 多 視 點 的 幻 境 空 間 在 西 方 藝 術 史 上, 攝 影 一 直 被 認 為 是 直 線 透 視 法 的 終 極 表 現, 科 學 透 視 法 包 括 一 個 固 定 的 焦 點, 以 及 從 這 個 焦 點 展 開 所 能 看 到 的 事 物 當 然, 中 國 的 透 視 法 有 不 同 的 方 式 因 為 遵 照 光 學 原 理, 歐 洲 的 藝 術 家 致 力 於 繪 製 令 人 信 服 的 畫 面, 而 中 國 的 藝 術 家 則 因 為 想 給 觀 眾 看 想 看 的 事 物, 努 力 將 畫 面 表 現 得 讓 人 信 服, 並 認 為 單 點 透 視 是 有 局 限 的 因 此 宋 代 畫 家 郭 熙 在 山 水 畫 論 著 林 泉 高 致 18 < 山 水 訓 > 中 提 出 一 幅 成 功 的 的 畫 應 有 三 遠, 即 平 遠 高 遠 和 深 遠 根 據 郭 熙 的 理 念, 風 景 不 應 只 從 一 個 角 度 觀 看, 而 應 從 上 到 下, 盡 可 能 以 多 角 度 來 觀 看 其 他 中 國 藝 術 家 也 與 郭 熙 有 相 同 的 觀 點, 畫 家 不 應 被 現 實 中 看 不 到 的 事 物 所 拘 束, 在 心 靈 視 野 的 描 繪 下, 傳 統 中 國 水 墨 作 品 於 畫 面 中 描 繪 的 物 象 也 代 表 著 不 同 時 間 發 生 的 事 一 幅 中 國 的 水 墨 作 品 被 設 想 為 一 個 平 面 空 間, 畫 家 經 過 仔 細 觀 察 留 下 墨 跡, 而 畫 中 所 畫 在 現 實 中 卻 並 非 能 見 就 這 觀 點 而 言, 筆 者 作 品 中 在 建 築 物 與 風 景 的 表 現 手 法 上, 接 近 傳 統 中 國 畫 布 局 的 觀 念, 以 移 位 移 視 的 心 靈 視 野 來 組 織 畫 面 空 間, 同 時 向 觀 者 展 示 不 同 時 刻 不 同 角 度 的 視 覺 感 受, 將 立 體 派 藝 術 家 追 求 分 割 解 析 重 新 組 合 的 形 式 融 入, 營 造 出 超 越 真 實 視 覺 的 幻 境 單 一 的 實 景 畫 面 無 法 滿 足 筆 者 對 繪 畫 主 題 的 描 述, 蒙 太 奇 多 元 畫 面 組 合 的 敘 事 型 態 則 貼 近 筆 者 所 要 展 現 的 創 作 風 格, 我 希 望 以 更 寬 廣 的 心 靈 視 野 來 描 寫 對 象 物, 將 其 置 於 同 一 個 畫 面 之 中, 以 此 來 表 達 對 象 物 最 為 完 整 的 概 念 用 18 林 泉 高 致 為 北 宋 畫 家 郭 熙 之 子 郭 思 收 集 其 父 的 繪 畫 理 論, 以 及 關 於 郭 熙 的 一 些 事 蹟, 集 結 成 書 37
49 平 視 俯 視 仰 視 各 個 視 角 觀 察 景 物, 將 影 像 交 錯 疊 放, 累 積 如 夢 似 幻 的 疊 影 層 次, 背 景 與 畫 面 的 主 題 交 融 穿 插, 讓 作 品 創 造 出 一 個 幻 境 般 超 越 現 實 的 藝 術 風 格 三 同 時 性 的 形 式 表 現 同 時 性 (simultaneity) 也 稱 為 同 存 性 限 於 一 個 時 期, 一 個 場 面, 把 不 可 能 同 時 存 在 的, 表 現 在 同 一 個 畫 面 即 稱 為 同 時 性 立 體 派 的 創 作 手 法, 是 將 各 角 度 所 看 到 的 物 象, 用 並 置 或 拼 貼 手 法 來 表 現, 並 且 用 強 烈 鮮 豔 的 原 色 畫 法 來 表 達 情 緒 換 句 話 說, 立 體 派 把 對 象 分 割 成 許 多 面, 同 時 呈 現 不 同 角 度 的 面 因 此 立 體 派 作 品, 看 來 像 碎 片 被 放 在 一 個 平 面 上, 在 形 式 的 排 列 組 合 上 產 生 獨 特 美 感, 主 要 目 的 是 追 求 一 種 幾 何 形 體 的 美 它 否 定 了 從 一 個 視 點 觀 察 事 物, 和 表 現 事 物 的 傳 統 方 法, 把 三 度 空 間 的 畫 面 歸 結 成 平 面, 例 如 立 體 派 大 師 德 洛 涅 (Delaunay Robert) 的 作 品 紅 的 艾 菲 爾 鐵 塔 ( 圖 28) 因 為 把 不 同 視 點 所 觀 察 和 理 解 的 形 訴 諸 於 畫 面, 從 而 表 現 出 時 間 的 持 續 性 而 以 直 線 曲 線 所 構 成 的 輪 廓 塊 面 堆 積 與 交 錯 的 趣 味 情 調, 代 替 傳 統 的 明 暗 光 線 空 氣 氛 圍 表 現 的 趣 味 這 些 技 巧 顯 然 不 是 依 靠 視 覺 經 驗 和 感 性 認 識, 而 主 要 視 依 靠 理 性 觀 念 和 思 維 圖 28 德 洛 涅, 紅 的 艾 菲 爾 鐵 塔,1911, 油 彩, 畫 布,160.7x128.6 cm 收 藏 於 美 國 紐 約 古 根 漢 博 物 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 38
50 立 體 派 把 對 象 由 不 同 的 角 度 視 覺 的 各 個 面, 同 時 表 現 在 一 個 畫 面, 而 未 來 派 則 將 時 間 經 由 移 動 的 身 影 重 疊 描 寫, 表 現 其 動 勢, 例 如 杜 象 的 下 樓 梯 的 裸 女 ( 圖 29) 這 件 作 品, 記 錄 女 子 下 樓 梯 的 過 程, 將 時 間 凝 結 於 畫 面 中, 就 屬 同 時 性 的 表 現 超 現 實 主 義 的 作 家 把 現 實 中 不 可 能 存 在 的 物 質 組 合 成 畫 面, 也 是 同 時 性, 而 在 空 中 畫 飛 翔 的 掛 鐘 或 湯 匙 的 幻 想, 也 有 同 時 性 19 而 筆 者 漫 遊 蒙 馬 特 ( 圖 30) 的 作 品 以 蒙 太 奇 的 手 法 描 繪 潛 意 識 中 的 幻 境 空 間, 巍 峨 潔 白 的 聖 心 堂 則 以 立 體 派 的 觀 念 將 其 分 割 重 組, 試 圖 同 時 呈 現 建 築 物 不 同 角 度 的 美 陡 峭 綿 延 的 樓 梯 孤 獨 佇 立 的 街 鐘 迴 盪 起 伏 的 旋 轉 木 馬, 不 同 時 空 的 物 象 同 時 並 置 於 畫 面, 表 達 筆 者 內 心 的 意 念 與 思 維, 也 可 以 說 是 一 種 同 時 性 的 表 現 形 式 圖 29 杜 象, 下 樓 梯 的 裸 女,1912, 油 彩, 畫 布,146x89cm 收 藏 於 美 國 賓 州 費 城 藝 術 博 物 館 資 料 來 源 : 名 畫 檔 案 圖 30 陳 慶 璋, 漫 遊 蒙 馬 特,2012, 水 彩, 畫 紙,75 x 55 cm 資 料 來 源 : 本 研 究 整 理 19 賴 傳 鑑, 油 畫 術 語 與 技 法, 台 北 : 藝 術 圖 書 公 司,1975 P
National Taichung University of Education Department of Fine Arts Island Speak-Thesis on Works of Local Culture Exploration 島 語 - 在 地 文 化 探 尋 創 作 論 述
國 立 臺中教育 大 學 美術學系在職進修碩士班 碩士論文 島語 在地文化探尋創作論述 Island Speak Thesis on Works of Local Culture Exploration 研 究 生 彭綉雯 指導教授 莊明中 教授 中 華 民 國 一 二 年 七 月 National Taichung University of Education Department of Fine
More information中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月
中 國 文 化 大 學 藝 術 研 究 所 美 術 組 碩 士 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 此 論 文 為 藝 術 學 碩 士 學 位 之 部 分 要 求 指 導 教 授 : 歐 豪 年 研 究 生 : 賴 嚴 禾 中 華 民 國 98 年 06 月 碩 士 學 位 論 文 現 代 女 性 體 態 美 初 探 研 究 生 : 賴 嚴 禾 符 合 演 奏 / 創 作 組 部 分 要 求
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說
More information國立交通大學客家文化學院
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 傳 統 民 俗 文 化 到 當 代 客 庄 節 慶 : 以 東 勢 新 丁 粄 節 為 例 From Traditional Folklore to Contemporary Hakka Festivals a Case Study of Dongshih Sih Ding Ban Festival
More information中 國 文 化 大 學 文 學 院 史 學 系 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate School of History College of Liberal Arts Chinese Culture University 聊 齋 誌 異 研 究 從 聊 齋 誌 異 看 蒲 松 齡 的 社 會 批 判 觀 The Study of Liaozhai Zhiyi-Discussion
More informationMicrosoft Word - 中三選科指南 2014 subject
必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)
More information國立臺南大學數位論文典藏.pdf
1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 1974~2003 Xiang Yang and the Research upon His Modern Poems: 1974~2003 by StudentSu-Chen Lee A Thesis submitted in partial fulfillment
More informationTime Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi
Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu Master of Science 2011 Institute of Chinese Medical Sciences University of Macau Time Estimation of Occurrence
More information東方技術學院 文化創意設計研究所
誌 謝 能 夠 繼 續 進 修 深 造 要 感 謝 很 多 人, 首 先 要 感 謝 公 司 長 官 及 同 事 的 支 持 與 幫 忙, 尤 其 是 同 事 孫 世 昌 先 生, 在 筆 者 上 課 期 間, 幫 忙 代 班 及 調 班, 讓 個 人 能 順 利 的 到 學 校 上 課, 以 及 工 場 所 有 同 仁 共 同 擔 起 修 護 工 作, 在 此 向 您 門 表 達 感 謝 之 意
More informationLabour Department Annual Report
Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour
More information國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月
本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸
More informationThe Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College of Humanities and Liber
The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area 98 8 The Study on the Contemporary Culture of Film Festivals in Taichung Area A Thesis Submitted to Department of Fine Arts College
More information國立台灣師範大學英語研究所
中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 Master of Arts Thesis Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University 李 漁 風 箏 誤 研 究 A Study on Li Yu's Kite Error 指 導
More information50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳
樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳 宥 薰 指 導 教 授 : 郭
More information天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄
天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程
More information曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di
曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL
More information致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫
東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定
大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I
More information臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu
樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B169B74FC5EF2020A8E2A9A4B0EABB79B1D0ACECAED1A56AA8E5B8D6BA71BFEFBFFDA4A7ACE3A8732E646F63>
國 立 臺 北 教 育 大 學 人 文 藝 術 學 院 語 文 與 創 作 學 系 語 文 教 學 碩 士 班 ( 暑 期 班 ) 碩 士 論 文 Master Program of Language Instruction ( Summer Program) Department of Language and Creative Writing College of Humanities and
More informationthesis_irene_hsiao1
(GE AN YAN JIU: SHANDONG PINGDU DE CHUN LEI JI HUA) THESIS Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in the Graduate School of the Ohio State University By Irene
More information第一章
樹 德 科 技 大 學 應 用 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 人 工 美 甲 藝 術 應 用 於 飾 品 創 作 The Application of Artificial Nail to the Creation of Accessories 研 究 生 : 周 嘉 政 Chou-Chia Cheng 指 導 教 授 : 王 安 黎 Wang-An Lee 中 華 民 國 一 百 年 六 月
More informationA VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg
上 海 外 国 语 大 学 SHANGHAI INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY 硕 士 学 位 论 文 MASTER DISSERTATION 学 院 国 际 文 化 交 流 学 院 专 业 汉 语 国 际 教 育 硕 士 题 目 届 别 2010 届 学 生 陈 炜 导 师 张 艳 莉 副 教 授 日 期 2010 年 4 月 A VALIDATION STUDY
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 傳 播 學 系 碩 士 論 文 人 鬼 共 生 與 存 在 的 自 由 : 從 語 藝 觀 點 分 析 華 語 鬼 電 影 的 故 事 敘 說 The Symbiosis of Beings and the Ghosts and the Freedom of Existence: A Rhetorical Analysis of Chinese Ghost Movies 研 究 生
More informationMicrosoft Word - 20130627完整版
國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 The Graduate Institute of Taiwan Food Culture National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism 碩 士 論 文 Thesis for the Master Degree 中 國 美 容 養 生 保 健 文 化 之 研
More information論文封面
6 21 1973 13 274 A Study of Children s Poetry by Lin Huan-Chang Chen, Chun-Yu National Taitung Teachers College The Graduate Institute of Children s Literature Abstract Lin Huan-Chang, the poet who devoted
More information传 承 扎 根 与 开 拓 论 商 晚 筠 潘 雨 桐 和 黄 锦 树 小 说 的 中 心 意 象 Inheritance, Embedment and Extension: A Study of Centre Images in the Fictional Writing of Shang Wanyun, Pan Yutong and Huang Jinshu 骆 世 俊 LOH SAY CHUNG
More information13-4-Cover-1
106 13 4 301-323 302 2009 2007 2009 2007 Dewey 1960 1970 1964 1967 303 1994 2008 2007 2008 2001 2003 2006 2007 2007 7 2013 2007 2009 2009 2007 2009 2012 Kendall 1990 Jacoby 1996 Sigmon 1996 1 2 3 20062000
More informationMicrosoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc
本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 100 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 屏 蘭 博 士 台 灣 客 家 令 子 的 內 涵 及 其 在 教 育 上 之 應 用 研 究 生 : 馮 詠 書 撰 中 華 民 國 100 年 7 月 謝 誌 三 年
More informationI
Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space
More information明新學報第31期
明 新 學 報 31 期 pp.37-55 Volume 31, Ming Hsin Journal, October 2005 李 商 隱 審 美 觀 之 形 成 及 其 理 論 初 探 陳 靜 芬 明 新 科 技 大 學 通 識 教 育 部 摘 要 唐 代 詩 歌 雲 蒸 霞 蔚, 詩 人 各 擅 其 場, 李 商 隱 是 晚 唐 詩 壇 最 後 的 絕 響, 在 深 美 閎 約 的 詩 歌 花
More information张建城毕业论文.doc
Nanjing University of Aeronautics and Astronautics The Graduate School College of Civil Aviation Research and Development on Revenue Management Forecasting System A Thesis in Transportation Engineering
More information優 秀 的 構 圖 設 計 可 以 引 起 眾 的 注 意, 書 籍 封 面 的 構 圖 影 響 消 費 者 的 購 買 意 願 海 報 設 計 的 構 圖 影 響 的 傳 達 效 益 照 片 的 構 圖 影 響 美 感 的 表 現 與 傳 遞 經 典 名 作 在 構 圖 上 皆 有 細 膩 的 安
攝 影 作 品 觀 看 順 序 的 變 因 探 討 An Analysis of Photography Viewing Paths 戴 孟 宗 Tai, Meng-Tsung Ph.D. 國 立 臺 灣 藝 術 學 圖 傳 播 藝 術 學 系 副 教 授 Department of Graphic Communication Arts. National Taiwan University of
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2035B171AB73B6CBA8ECAB73A6D3A4A3B6CBA158B3AFA46CA9F9BB50B169A445C4D6AABAB750B94AB8D6B9EFA4F1ACE3A873>
中 正 漢 學 研 究 2012 年 第 一 期 ( 總 第 十 九 期 ) 2012 年 6 月 頁 111~134 國 立 中 正 大 學 中 國 文 學 系 111 從 哀 傷 到 哀 而 不 傷 : 陳 子 昂 與 張 九 齡 的 感 遇 詩 對 比 研 究 * 丁 涵 摘 要 在 中 國 古 典 文 學 語 境 中, 一 個 主 題 的 奠 立 往 往 需 要 歷 時 彌 久, 而 這 本
More information南華大學數位論文
~~ An Inquiry Into the Life Meaning of Patients with Breast Cancer An Inquiry Into the Life Meaning of Patients with Breast Cancer Abstract This thesis aims to explore how issues such as career,
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More informationMicrosoft Word - 黃淑蓉碩士論文_0817
樹 德 科 技 大 學 建 築 與 環 境 設 計 研 究 所 碩 士 論 文 異 質 空 間 觀 點 下 的 校 園 空 間 研 究 - 以 高 雄 市 中 正 高 工 為 例 Study on Campus Space from the Viewpoint of Heterotopia - A Case Study of Kaohsiung Municipal Jhong-Jheng Industrial
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於
玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More informationI
The Effect of Guided Discovery on The Learning Achievement and Learning Transfer of Grade 5 Students in Primary Schools I II Abstract The Effect of Guided Discovery on The Learning Achievement And Learning
More informationMicrosoft Word - 001.pdf.doc
閱 讀 理 解 和 寫 作 內 容 1. 閱 讀 理 解 與 寫 作 教 學 策 略 一 覽 表 1 2. 詞 語 5 教 學 策 略 5 認 識 詞 語 類 別 6 名 詞 7 動 詞 18 形 容 詞 35 副 詞 45 量 詞 51 理 解 抽 象 詞 語 56 書 面 語 58 詞 語 遊 戲 63 3. 句 子 69 教 學 策 略 69 句 子 結 構 70 擴 張 句 子 79 香 港
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而 忽 略 其 散 文 其 他 面 貌, 本 論 文 檢 視 其 散 文 的 意 義 與 價 值 本 章 主 要 詳 明
東 吳 大 學 中 國 文 學 研 究 所 碩 士 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 正 道 先 生 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 研 究 生 : 謝 舒 怡 撰 中 華 民 國 一 四 年 七 月 蔡 珠 兒 及 其 散 文 研 究 摘 要 第 一 章 緒 論 蔡 珠 兒 是 一 九 九 年 代 崛 起 的 散 文 家, 近 人 研 究 多 其 以 飲 食 書 寫 為 主, 而
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 生 死 學 系 碩 士 論 文 國 中 學 生 地 獄 觀 之 研 究 The Study on the Imagination of Hell of Junior High School Students 研 究 生 : 陳 欣 徳 指 導 教 授 : 蔡 明 昌 博 士 中 華 民 國 一 百 零 一 年 六 月 Keep Going 讓 我 們 直 接 點 吧, 這 篇 論
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More information前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information致 谢 本 论 文 能 得 以 完 成, 首 先 要 感 谢 我 的 导 师 胡 曙 中 教 授 正 是 他 的 悉 心 指 导 和 关 怀 下, 我 才 能 够 最 终 选 定 了 研 究 方 向, 确 定 了 论 文 题 目, 并 逐 步 深 化 了 对 研 究 课 题 的 认 识, 从 而 一
中 美 国 际 新 闻 的 叙 事 学 比 较 分 析 以 英 伊 水 兵 事 件 为 例 A Comparative Analysis on Narration of Sino-US International News Case Study:UK-Iran Marine Issue 姓 名 : 李 英 专 业 : 新 闻 学 学 号 : 05390 指 导 老 师 : 胡 曙 中 教 授 上 海
More informationMicrosoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc
臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and
More information188 一般論文 The Pursuit of Reality in Family Catastrophe and Crystal Boys Hung, San-Hui PhD Candidate Department of Chinese Literature National Central U
2011 年 4 月 頁 187-204 國立台灣文學館 家變 與 孽子 中的父子關係與對 真實 世界的追求 洪珊慧 中央大學中文系博士候選人 摘要 王文興與白先勇同為 現代文學 雜誌的重要成員 王文興 家變 與 白先勇 孽子 亦是七 與八 年代台灣文學史上兩部重要的長篇小說 家 變 以父親出走為始 逐章敘述范曄與父親的關係變化 其小說內容與其獨特 的文字表現 引發當時台灣文壇的注目 孽子 則以兒子出走
More information华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的
分 类 号 密 级 UDC 编 号 硕 士 学 位 论 文 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的 文 化 意 蕴 学 位 申 请 人 : 童 尚 兰 学 科 专 业 : 古 代 文 学 指 导 教 师 : 吴 昌 林 教 授 答 辩 委 员 会 主 席 : 答 辩 日 期 : 华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 20080791010103
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More information2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010
2010 2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010...52 2 2010...55 I 3 2010...56 4 2010...57 5
More information最新监狱管理执法全书(二百零五)
.............................. I ........................... II ................................. III 1996 1994 5 16 1 2 1997 12 29 84 1996 1994 5 16
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information(i) (ii) 97/99/M
1,400,000 700,000 2,000,000 216,000 382,000 531,000 17.1% 82.9% 13.8% 86.2% (i) (ii) 97/99/M 20,500 35 50,000 13 (i) (ii) (iii) [ ] 6,000 14,000 20,500 46.1% 44.9% 45.9% 16 5 16 30,000,000 34,500,000 41,700,000
More information成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 Chang Kao-Ping Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Painting and poetry are comp
成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 2008 年 10 月 頁 23-60 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蘇 軾 題 畫 詩 與 意 境 之 拓 展 * 張 高 評 提 要 繪 畫 之 局 限, 詩 歌 可 以 相 濟 ; 詩 歌 之 藝 術, 繪 畫 往 往 借 鏡 之 因 此, 詩 與 畫 由 於 同 趣, 故 會 通 較 易 ; 又 因 異 迹, 故 借 鏡 可 成 本 論 文
More information台中教育大學在職碩士班論文格式規範
國 立 臺 中 教 育 大 學 美 術 學 系 在 職 進 修 碩 士 班 碩 士 論 文 冥 想 密 室 - 黃 香 玲 油 畫 創 作 論 述 Meditation within a secret room Thesis on Huang Shing-Ling's Creation 研 究 生 : 黃 香 玲 指 導 教 授 : 莊 明 中 教 授 中 華 民 國 103 年 8 月 National
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way
More information居家式保母之嬰幼兒健康照護知能研究
國 立 臺 北 護 理 健 康 大 學 嬰 幼 兒 保 育 系 碩 士 論 文 GRADUATE PROGRAM OF INFANT AND CHILD CARE DEPARTMENT NATIONAL TAIPEI UNIVERSITY OF NURSING AND HEALTH SCIENCES 指 導 教 授 段 慧 瑩 博 士 Advisor: Dr. Duan, Hui-Ying 居 家
More informationPublic Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial
Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master
More information生活百科(二)
...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...
More informationMicrosoft Word - 2 黃州詩景 李妮庭.doc
東 華人文 學報 第十七期 頁 21-59 2010 年 7 月 東華大學人文社會科學學院 黃州詩景 張耒的地方表述與遷謫意識 李妮庭 提 要 如同蘇軾在黃州的居遊為宋人所樂道 張耒的黃州詩也喚起了宋人對黃州這 一地方的情感與想像 然而 與前人迥異 張耒詩卻展現了前所未有的地方感 顯現其遷謫意識 具體而言 張耒詩中所描寫的黃州 意味著 非吾土 的南方 北方的城市映像與荒山野水的現實 相互對立 激盪
More information苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導
國 立 交 通 大 學 客 家 文 化 學 院 客 家 社 會 與 文 化 學 程 碩 士 論 文 苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導 教
More informationMicrosoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc
目 录 工 作 职 责 广 西 医 科 大 学 教 务 处 工 作 职 责 3 广 西 医 科 大 学 教 学 质 量 与 教 育 研 究 中 心 工 作 职 责 8 教 学 组 织 管 理 广 西 医 科 大 学 教 学 委 员 会 章 程 13 广 西 医 科 大 学 十 二 五 专 业 建 设 规 划 16 广 西 医 科 大 学 十 二 五 课 程 建 设 规 划 20 广 西 医 科 大
More information<4D F736F F D2035B3AFACB1A7BBA5CDA4A7BCA4A158A5CDB4DEB74EB648A4F4BEA5A448AAABB565B3D0A740ACE3A8732E646F63>
生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 Reproductive Desires - Creations Studies in Ink Figure Painting of Life Images 陳 炳 宏 Chen Ping-Hung 東 方 設 計 學 院 專 任 助 理 教 授 摘 要 本 創 作 研 究
More informationA-錢穆宗教觀-171
台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘
More information高教参考(2015年第1辑)
编 者 按 改 革 开 放 以 来, 我 国 教 育 进 行 了 多 次 改 革 当 初, 教 育 面 临 的 主 要 任 务 是 对 文 革 期 间 所 破 坏 的 教 育 教 学 系 统 进 行 恢 复, 开 启 真 正 意 义 上 的 教 育 改 革 是 1985 年 出 台 的 中 共 中 央 关 于 教 育 体 制 改 革 的 决 定 决 定 指 出 : 社 会 主 义 现 代 化 建 设
More information從詩歌的鑒賞談生命價值的建構
Viktor E. Frankl (logotherapy) (will-to-meaning) (creative values) Ture (Good) (Beauty) (experiential values) (attitudinal values) 1 2 (logotherapy) (biological) (2) (psychological) (3) (noölogical) (4)
More information83-112
BIBLID 0254-4466(2001)19:2 pp. 83-112 19 2 90 12 ** * ** 1997 2000 83 84 19 2 1 2 3 4 1 1985 102 2 1985 168 3 1972 387 4 1984 30-36 85 5 6 505-436 B.C. 7 5 1993 29-39 6 40-54 7 1985 7 86 19 2 1. 8 9 10
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>
ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證
More information國立台灣師範大學英語研究所
中 國 文 化 大 學 文 學 院 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 Graduate Institute of Chinese Literature College of Liberal Arts Chinese Culture University Master Thesis 溫 瑞 安 中 短 篇 武 俠 小 說 研 究 A Study In Rui-an Wen's Short and Medium-Length
More information(Microsoft Word - 0620r\275\327\244\345.doc)
國 立 交 通 大 學 管 理 學 院 碩 士 在 職 專 班 經 營 管 理 組 碩 士 論 文 人 民 幣 匯 率 調 整 決 策 模 式 之 研 析 The Analysis of Decision-Making Adjustment Model for Renminbi (RMB) Exchange Rate 指 導 老 師 : 胡 均 立 教 授 學 生 : 陳 立 心 學 號 : 9674509
More informationNewcomer-Thesis
Chinese Travel Agencies & The Internet Age: An Analysis of the Adoption of Internet Tourism in Chengdu, China Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More informationMicrosoft Word - 論文封面-980103修.doc
淡 江 大 學 中 國 文 學 學 系 碩 士 在 職 專 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 呂 正 惠 蘇 敏 逸 博 士 博 士 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 研 究 生 : 陳 麗 淑 撰 中 華 民 國 98 年 1 月 淡 江 大 學 研 究 生 中 文 論 文 提 要 論 文 名 稱 : 倚 天 屠 龍 記 愛 情 敘 事 之 研 究 頁 數 :128 校 系 (
More information摘 要 本 創 作 論 述 研 究 以 2010 年 至 2013 年 期 間 的 作 品 作 為 研 究 範 圍 研 究 範 圍 是 個 人 在 創 作 當 中 思 索 的 種 種 面 向, 包 含 生 活 體 驗 和 視 覺 記 憶 的 累 積, 追 尋 自 身 居 住 經 驗 與 當 下 環
國 立 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 碩 士 論 文 層 疊 縫 隙 場 域 中 的 穿 越 與 錯 置 - 高 慧 芳 創 作 論 述 Interstice during lamination- The dislocation of field Art works by Hui-Fang Kao 指 導 教 授 : 黃 銘 祝 李 足
More information