<4D F736F F D2035B3AFACB1A7BBA5CDA4A7BCA4A158A5CDB4DEB74EB648A4F4BEA5A448AAABB565B3D0A740ACE3A8732E646F63>

Size: px
Start display at page:

Download "<4D F736F F D2035B3AFACB1A7BBA5CDA4A7BCA4A158A5CDB4DEB74EB648A4F4BEA5A448AAABB565B3D0A740ACE3A8732E646F63>"

Transcription

1 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 Reproductive Desires - Creations Studies in Ink Figure Painting of Life Images 陳 炳 宏 Chen Ping-Hung 東 方 設 計 學 院 專 任 助 理 教 授 摘 要 本 創 作 研 究 旨 在 藉 由 繪 畫 創 作 的 藝 術 表 現, 將 人 類 對 於 生 命 繁 衍 與 生 殖 衝 動 的 意 識 形 態 整 理 與 探 究 透 過, 藝 術 史 與 美 學 認 知 中 取 得 知 識 靈 感 ; 與 筆 者 長 期 對 社 會 倫 理 的 觀 察 與 期 待, 內 化 為 個 人 創 作 形 式 並 藉 由 社 會 心 理 學 的 詮 釋 角 度 與 現 代 繪 畫 的 創 作 形 式 結 合, 企 圖 在 台 灣 過 去 水 墨 創 作 思 潮 中 的 水 墨 現 代 化 水 墨 本 土 化 數 位 化 及 多 媒 材 發 展 之 外, 尋 求 獨 立 自 我 的 創 作 方 法 與 美 學 觀 本 文 經 前 言 敘 述 研 究 動 機 後, 分 別 以 生 命 意 象 的 創 作 意 涵, 探 討 性 別 角 色 的 圖 騰 概 念 生 殖 意 象 創 作 符 碼 ; 現 代 水 墨 創 作 實 踐 與 形 式 表 現 中, 探 討 台 灣 的 水 墨 創 作 現 況 之 省 思 台 灣 水 墨 創 作 之 特 徵 現 代 水 墨 人 物 創 作 實 踐 創 作 語 言 之 表 述 等 最 後 透 過 筆 者 的 七 件 作 品 以 創 作 理 念 學 理 依 據 內 容 與 技 巧 等, 詳 述 創 作 中 如 何 經 由 新 生 兒 的 意 象 與 水 墨 人 物 表 現, 對 研 究 主 題 之 現 代 水 墨 畫 探 究 的 結 果, 形 成 結 論, 以 作 為 未 來 創 作 研 究 之 參 考 關 鍵 詞 生 殖 新 生 兒 水 墨 人 物 現 代 水 墨 畫 121

2 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 一 前 言 日 本 知 名 導 演 黑 澤 明 ( ), 曾 在 1952 拍 攝 生 之 慾 To Live(Ikiru) 一 片, 以 日 本 常 民 文 化 生 活 為 背 景 ; 透 過 社 會 寫 實 的 手 法 與 個 人 創 作 美 學 的 修 養, 刻 畫 對 時 代 生 活 的 觀 察 與 生 命 意 涵 的 看 法, 拍 攝 出 膾 炙 人 口 的 影 像 美 學 時 至 今 日 仍 是 電 影 藝 術 的 典 範 也 印 證 了 生 命 議 題, 可 謂 是 許 多 藝 術 創 作 的 靈 感 來 源 創 作 對 於 藝 術 家 而 言 其 靈 感 多 數 源 自 於 自 身 成 長 背 景 與 文 化 的 薰 陶 尤 其 是, 能 反 映 時 代 現 象 或 是 生 命 的 關 照 者, 特 別 能 引 發 觀 賞 者 發 自 內 心 的 情 感 互 動 藝 術 心 理 學 家 魯 道 夫. 安 海 姆 (Rudolf Arnheim 活 動 於 二 十 世 紀 中 葉 ) 在 其 名 著 藝 術 與 視 覺 心 理 學 (Art and Visual Perception) 導 論 中 提 到 : 所 有 知 覺 即 是 思 考, 所 有 推 論 即 是 直 覺, 所 有 觀 察 即 是 發 明 此 種 見 解 對 於 藝 術 之 理 論 與 實 際 的 關 係 是 十 分 明 白 的 藝 術 的 製 作 不 再 是 獨 立 自 足, 不 再 是 上 天 的 神 祕 授 與, 不 再 是 和 別 人 毫 無 關 聯 了 導 致 偉 大 之 藝 術 創 作 的 那 種 高 貴 的 洞 察 力, 也 無 非 是 日 常 生 活 中 謙 恭 的 觀 察 活 動 的 結 果 這 與 散 文 之 尋 求 日 常 見 聞 同 樣 是 藝 術 的, 因 為 它 給 予 並 發 現 形 式 及 意 義 所 以 藝 術 家 之 觀 察 實 在 就 是 生 活 之 工 具, 一 種 精 鍊 的 自 覺 1 按 安 海 姆 所 述, 我 們 可 以 理 解 藝 術 創 作 社 會 文 化 藝 術 家 之 自 覺, 等 三 者 之 間 的 依 存 關 係 然 而, 社 會 文 化 會 因 時 代 更 替 而 有 所 變 遷, 但 藝 術 家 對 生 命 的 關 注, 長 久 以 來 始 終 不 因 時 間 變 動 而 消 退 本 世 紀 的 偉 大 心 理 分 析 家 : 榮 格 (Carl. Gustav. Jung, ) 在 其 一 篇 名 叫 原 古 人 (Archaic) 的 文 章 提 到 : 現 代 文 明, 乃 是 人 類 努 力 幾 千 年 的 結 晶, 可 是 物 質 文 明 的 進 化, 並 無 法 掩 飾 人 類 內 心 所 具 有 的 那 種 原 始 民 族 的 心 靈 特 性 2 從 上 述 觀 點, 許 多 源 自 人 類 原 始 衝 動 的 心 靈 活 動, 並 不 因 物 質 文 明 的 推 演 所 掩 蓋, 藝 術 就 是 最 佳 例 子 無 論 是 人 類 早 期 文 明 的 雕 塑 作 品, 亦 或 是 當 代 前 衛 的 1 2 李 長 俊 譯, 安 海 姆 著 藝 術 與 視 覺 心 理 學,( 台 北 市 : 雄 獅 圖 書 公 司,1985 年 ), 頁 15 石 朝 穎 著, 藝 術 哲 學 與 美 學 的 詮 釋 問 題,( 台 北 縣 : 人 本 自 然 文 化 事 業 又 限 公 司,2006 年 ), 92 頁 122

3 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 觀 念 藝 術, 對 於 人 類 生 命 議 題 的 探 究 始 終 不 因 時 空 轉 換 而 為 其 他 題 材 所 取 代 中 國 水 墨 畫 的 發 展 一 直 深 受 哲 學 宗 教 人 文 政 治 等 社 會 環 境 因 素 的 影 響 在 形 式 與 美 學 表 現 完 全 與 今 日 強 勢 的 西 洋 藝 術 型 態 大 異 其 趣 在 畫 種 的 分 類 上 : 有 山 水 人 物 花 鳥 走 獸 等, 眾 多 的 畫 風 與 門 派 形 式 特 徵, 對 照 西 洋 畫 派 的 繁 盛 可 說 是 不 遑 多 讓 然 而 水 墨 畫 在 創 作 取 材 上, 歷 來 一 直 深 受 政 治 環 境 之 牽 動, 衍 生 出 以 自 然 觀 照 為 主 流 人 文 意 涵 ; 西 洋 繪 畫 因 自 我 意 識 抬 頭 並 與 宗 教 題 材 互 相 影 響, 而 產 生 以 描 寫 人 的 外 在 感 官 為 出 發 點 的 人 像 繪 畫 但 不 管 東 西 方 繪 畫 題 材 內 容 追 求 如 何 迥 異, 對 生 命 意 涵 的 探 討 與 社 會 現 象 的 描 述, 始 終 誘 發 許 多 藝 術 家 的 創 作 靈 感 ; 轉 化 為 精 神 符 號, 創 造 出 無 數 流 傳 千 古 的 不 朽 佳 作 荷 蘭 畫 家 梵 谷 文 生 (Gogh Vincent Van, ) 1885 年 創 作 吃 馬 鈴 薯 的 人 (The potato Eaters) ( 圖 1) 表 現 社 會 底 層 人 們 的 生 活 ; 法 國 畫 家 及 諷 刺 漫 畫 家 杜 米 埃 歐 諾 列 (Paumier ( 圖 1): 梵 谷 文 生 吃 馬 鈴 薯 的 人 1885 Honore, ) 曾 以 三 等 車 廂 (The Third-Carriage,1862) ( 圖 2) 來 反 映 當 時 社 會 貧 富 不 均 的 現 象 同 樣 的 社 會 現 象 在 當 代 水 墨 大 師 李 奇 茂 教 授 的 創 作 中, 則 以 蚵 仔 麵 線 ( 圖 3) 淡 水 線 ( 圖 4) 反 應 水 墨 人 物 畫 對 時 代 生 活 寫 照 與 藝 術 功 能 之 價 值 ( 圖 2): 杜 米 埃 歐 諾 列 三 等 車 廂

4 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 ( 圖 3): 李 奇 茂 蚵 仔 麵 線 2005 紙 本 設 色 150 x150 ( 圖 4): 李 奇 茂 淡 水 線 2005 紙 本 設 色 150 x150 上 述 作 品 未 必 是 該 藝 術 家 最 知 名 的 代 表 作 但 我 們 或 許 可 以 從 這 幾 件 作 品 的 創 作 情 感 與 視 覺 意 象 中 感 受 到 一 個 創 作 者 敏 銳 的 洞 察 力 那 種 發 自 內 在 情 感 流 露 的 表 現 手 法, 無 論 其 年 代 遠 近 或 媒 材 的 異 同 ; 最 終, 表 現 出 的 時 代 現 象, 相 同 的 感 動 人 心 俄 國 作 家 哲 學 家 托 爾 斯 泰 (Leo Tolstoy, ) 在 其 藝 術 論 (What Is Art) 中 說 : 藝 術 是 一 種 人 類 的 活 動, 包 含 一 個 人 自 覺 地 由 某 種 外 在 的 符 號, 將 感 受 傳 遞 給 其 他 人, 這 種 感 受 是 作 者 所 經 驗 過 來 的, 而 別 人 則 為 此 感 受 所 感 染, 而 且 也 經 驗 他 們 3 筆 者 從 事 水 墨 創 作 以 來, 始 終, 專 注 在 水 墨 人 物 創 作 領 域 對 於, 傳 統 筆 墨 基 礎 掌 握 創 作 觀 之 建 構 形 式 之 探 究 媒 材 的 創 新, 始 終 抱 著 追 求 新 知 的 態 度 同 時, 對 生 命 繁 衍 生 殖 議 題 的 創 作 一 直 抱 持 著 高 度 的 興 趣 此 創 作 研 究 : 即 是 希 望 透 過 個 人 對 社 會 現 象 的 觀 察, 與 在 地 生 活 的 體 悟 ; 藉 由 水 墨 人 物 創 作 的 表 現, 對 生 命 繁 衍 的 多 種 面 向 意 涵, 加 以 探 究 以 期 能 在 現 今 百 家 爭 鳴 的 創 作 環 境 中, 建 立 自 我 的 創 作 面 貌 3 姚 一 葦, 藝 術 批 評,( 台 北 : 三 民 書 局,1996 年 ),1996, 頁 4 124

5 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 二 生 命 意 象 的 創 作 意 涵 生 命, 是 一 種 現 象 通 常, 有 機 生 物 須 歷 經 出 生 成 長 死 亡 等 歷 程, 同 時 具 有 自 我 複 製 及 繁 衍 的 行 為 生 命 意 象 亦 既 是 生 命 型 態 的 象 徵 意 涵 ; 是 一 種 反 應 生 物 存 在 的 一 種 名 詞 此 創 作 研 究 的 生 命 意 象 則 是 以 生 殖 概 念 為 主 軸 的 創 作 符 碼, 透 過 生 命 的 存 在 價 值, 進 一 步 探 尋 藝 術 表 現 之 價 值 法 國 的 哲 學 家 勒 內 笛 卡 兒 (René Descartes, ) 以 我 思 故 我 在 (I think, therefore I am) 的 命 題, 透 過 懷 疑 與 知 識 的 求 證, 探 求 我 的 真 實 存 在 ; 奧 地 利 精 神 分 析 學 家 西 格 蒙 德 佛 洛 伊 德 (Sigmund Freud, ) 以 自 我 (Id) 本 我 (Ego) 超 我 (Superego) 的 理 論 結 構, 闡 釋 人 類 存 在 於 慾 望 現 實 世 界 內 在 的 道 德 判 斷 等 精 神 層 面 的 三 種 狀 態 這 些, 皆 是 源 自 於 生 命 意 涵 的 各 種 現 象, 長 久 以 來 一 直 是 宗 教 哲 學 科 學 甚 至 是 藝 術 家 們, 熱 衷 探 求 的 課 題, 也 直 接 或 間 接 反 映 出 時 代 與 社 會 的 一 些 價 值 觀 人 類 社 會 從 古 至 今, 一 直 存 在 著 生 命 面 向 的 多 重 議 題 : 如 生 殖 婚 姻 制 度 地 球 生 態 等 從 生 存 的 角 度 來 看, 人 生 中 的 生 老 病 死 四 大 要 事, 需 以 宗 教 哲 學 科 學 等 角 度, 來 處 理 及 面 對 問 題 然 而, 在 心 裡 層 面 與 精 神 層 次, 則 需 要 用 藝 術 來 美 化 人 類 的 心 靈 故, 生 命 意 象 一 直 以 來 也 是 藝 術 家 創 作 靈 感 來 源 國 內 當 代 著 名 藝 術 理 論 學 者 姚 一 葦 教 授 在 其 藝 術 批 評 一 書 提 到 : 一 個 藝 術 家 一 方 面 是 受 著 他 所 生 存 的 時 代 社 會 意 識 形 態 的 限 制, 另 一 方 面 又 因 其 性 別 社 會 地 位 家 庭 環 境 宗 教 信 仰 等 不 同, 又 形 成 其 個 人 的 作 者 意 識 形 態 是 故 同 一 時 代 社 會 的 作 者 創 作 出 來 的 作 品 可 以 不 同, 這 是 因 為 有 作 者 意 識 形 態 的 緣 故 4 由 上 述 觀 點, 再 對 照 許 多 藝 術 創 作 的 史 詩, 很 容 易 窺 探 出 從 生 命 意 象 隱 喻, 轉 化 為 藝 術 表 現 的 可 能 性 如 莊 子 的 哲 學 思 想, 在 中 國 古 典 文 學 與 戲 劇 就 常 被 引 述 與 轉 化 為 藝 術 創 作 莊 子 在 莊 子 齊 物 論 提 到 人 生 在 世 不 過 是 一 場 夢 : 4 同 注 3, 頁

6 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 方 其 夢 也, 不 知 其 夢 也 夢 之 中 又 占 其 夢 焉, 覺 而 後 知 其 夢 也 且 有 大 覺 而 後 知 其 大 夢 也 昔 者 莊 周 夢 為 蝴 蝶, 栩 栩 然 蝴 蝶 也, 自 喻 適 志 與! 不 知 周 也 愕 然 覺, 則 籧 籧 然 周 也 不 知 周 之 夢 蝴 蝶 與, 蝴 蝶 之 夢 周 與? 周 與 蝴 蝶, 則 必 有 分 矣 此 之 謂 物 化 5 莊 周 之 夢 蝶, 在 戲 劇 藝 術 的 表 現 下, 將 梁 山 伯 與 祝 英 台 打 入 傳 統 父 權 社 會, 優 生 學 與 生 殖 迷 思 的 深 淵 中 血 統 純 正 門 當 戶 對 等 社 會 議 題, 創 造 出 一 對 愛 情, 從 一 而 終 的 熱 戀 男 女, 最 後 雙 雙 殉 情 戲 劇 性 的 化 生 為 蝴 蝶, 翩 然 而 去 這 便 是 典 型 藉 由 藝 術 手 法 彰 顯 生 命 意 涵 的 典 範 另 外, 西 洋 藝 術 從 希 臘 時 期 古 典 文 學 宗 教 神 話 描 述 生 命 意 涵 的 題 材 ; 就 其 本 性 和 本 質 而 言, 對 死 亡 的 概 念 及 神 話 思 維, 均 ( 圖 5):. 羅 倫 傑 提 哺 乳 的 聖 母 1320 表 現 於 西 洋 宗 教 美 術 中 為 數 眾 多 的 聖 母 子 圖 題 材 俯 拾 皆 是 : 如 羅 倫 傑 提 (Ambrogio Lorenzetti ) 哺 乳 的 聖 母 (Virgin of the Milk,1320)( 圖 5) 貝 里 尼 (Giovanni Bellini ) 聖 母 與 聖 嬰 (Madonna and child,1475)( 圖 6) 等 畫 作 中, 多 少 皆 隱 含 著 生 殖 與 生 命 的 意 象 ( 一 ) 性 別 角 色 的 圖 騰 概 念 ( 圖 6): 貝 里 尼 聖 母 與 聖 嬰 1475 根 據 英 國 著 名 的 生 物 學 家, 查 爾 斯 羅 伯 特 達 爾 文 (Charles Robert Darwin, ) 的 演 化 論 為 基 礎, 所 推 演 出 來 的 物 種 起 源 (On the Origin of Species) 理 論 : 生 物 為 了 獲 得 較 高 的 生 殖 成 就, 需 要 花 費 相 當 大 的 心 力 以 獲 得 繁 衍 後 代 的 權 利 希 望 藉 由 生 殖, 而 將 自 己 的 基 因 傳 遞 下 去 對 於 基 因 的 延 續, 中 國 人 自 然 衍 生 出 香 火 的 符 號 這 在 父 權 社 會 體 制 下 的 傳 統 中 國 社 會 下, 有 時 甚 至 超 越 5 吳 怡 著, 禪 與 老 莊,( 台 北 : 三 民 書 局,1992 年 ), 頁

7 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 親 情 倫 理 生 存 的 重 要 性 照 理 說 如 此 重 要 的 生 命 議 題, 以 兩 性 型 態 的 藝 術 呈 現 應 該 是 很 普 遍 的 現 象 然 而, 在 傳 統 禮 教 的 長 期 牽 制 下, 生 殖 議 題 形 成 一 種 隱 而 不 宣 的 特 殊 文 化 背 景, 隱 藏 在 歷 代 所 謂 的 春 宮 圖 祕 本 或 歷 代 的 嬰 戲 圖 中, 如 ( 圖 7) ( 圖 8) ( 圖 9) 皆 是 有 生 殖 意 涵 的 藝 術 作 品 但 歷 代 對 於 性 別 角 色, 生 殖 議 題 扮 演 的 藝 術 表 現 並 不 多 見 反 倒 是 以 父 權 社 會 僵 化 的 角 色 扮 演, 隱 射 女 性 應 該 就 其 扮 演 之 角 色, 安 分 其 職, 勿 涉 及 男 性 角 色 舞 台, 如 政 治 或 學 術, 最 有 名 的 案 例 便 是 著 名 的 人 物 畫 作 顧 愷 之 女 史 箴 圖 畫 卷 相 傳 顧 愷 之 是 根 據, 晉 惠 帝 時 期 大 文 學 家 張 華 所 作 女 史 箴 一 文, 來 諷 刺 賈 后 專 權 善 妒 並 藉 此, 教 育 宮 廷 婦 女 應 遵 守 的 清 規 戒 律 就 在 如 此 的 氛 圍 下, 水 墨 人 物 畫 自 然 很 難 產 生 如 西 洋 繪 畫, 以 感 官 美 為 主 的 兩 性 繪 畫 ( 圖 7): 李 嵩 骷 髏 換 戲 圖 扇 面 宋 ( 圖 8): 李 嵩 市 擔 嬰 戲 局 部 宋 ( 圖 9): 磁 州 窯 赭 彩 嬰 戲 罐 金 ( 圖 10): 顧 愷 之 女 史 箴 圖 畫 卷 局 部 東 晉 中 國 水 墨 畫 的 發 展 長 期 以 來, 一 直 是 在 逸 格 傳 神 的 表 現 與 線 條 美 學 境 界 的 追 求 故 在, 中 國 畫 論 中 許 多 對 於 線 條 的 表 現 之 評 價, 皆 在 評 論 : 人 物 畫 之 品 等 南 齊 謝 赫 在 古 畫 品 錄 中, 所 倡 導 的 繪 畫 六 法 ; 或 者 是 明 代 鄒 德 中 繪 127

8 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 事 指 蒙 所 記 載 古 典 人 物 畫, 描 法 古 今 一 十 八 等 皆 是 在 探 指 人 物 畫 的 各 種 描 繪 的 高 下 另 外, 唐 張 彥 遠 歷 代 名 畫 記 卷 十 ; 張 璪 提 出 外 師 造 化, 中 得 心 源 的 概 念, 成 為 歷 代 中 國 繪 畫 超 越 物 象 寫 生 的 美 學 觀 如 此 獨 特 的 美 學 傳 承, 今 日, 筆 者 思 索 透 過 西 洋 圖 騰 的 概 念, 將 兩 性 意 象 注 入 水 墨 畫 中 ; 並 承 續 水 墨 人 物 畫 的 美 學 觀, 其 難 度 與 挑 戰, 自 然 可 觀 但 以 近 代 徐 悲 鴻 將 西 洋 技 法 融 入 水 墨 人 物 畫 的 表 現, 使 得 人 物 畫 在 用 色 造 形 上 的 轉 變 為 借 鏡, 所 產 生 的 結 果 應 是 轉 變 而 非 斷 裂 筆 者 在 參 酌 歷 代 水 墨 人 物 繪 畫 的 形 式 表 現 與 美 學 後, 從 圖 像 與 圖 像 間 的 空 間 關 係, 與 圖 像 佈 局 所 造 成 的 空 間 錯 視, 所 產 生 的 視 覺 感 受 與 關 連 性 頗 感 興 趣 此 創 作 研 究 中 的 性 別 角 色 之 圖 騰 概 念, 是 透 過 畫 面 空 間 構 成, 將 人 物 圖 像 以 概 念 化 的 形 式 置 入 取 材 有 兩 性 老 者 兩 性 軀 體 的 肢 體 表 現 概 念 型 態 藉 由 圖 像 平 面 空 間 的 物 質 形 式, 呈 現 出 一 種 時 間 凝 結 的 感 官 型 態 意 念 並 透 過 這 種 圖 案 的 方 向 性, 產 生 的 視 覺 動 力, 以 身 體 軀 幹 外 形 線 條 產 生 連 續 性 視 覺 效 果 的 追 求 其 形 式 意 涵 的 探 究, 旨 在 與 單 純 的 人 物 肖 像 寫 生 及 感 官 美 的 人 體 繪 畫 產 生 區 隔 ( 二 ) 生 殖 意 象 的 創 作 符 碼 在 人 類 認 知 體 系 中, 符 號 所 指 的 是 一 定 意 義 的 意 象 它 可 以 是 一 種 圖 形, 亦 可 是 一 種 圖 像, 甚 至 是 一 些 文 字 或 點 畫 的 組 合 在 音 樂 中 它 以 音 符 作 為 某 一 種 音 律 的 象 徵 ; 在 東 方 文 化 中, 紫 禁 城 可 視 為 皇 權 的 象 徵 ; 在 古 老 的 宗 教 或 典 籍 中, 則 運 用 了 很 多 秘 教 符 號, 象 徵 著 某 些 神 權 許 多 符 號 是 約 定 俗 成, 一 般 民 眾 輕 易 可 以 理 解 其 象 徵 意 涵 : 如 文 字 數 學 符 號 但 若 是 在 經 驗 或 是 使 用 習 慣 以 外, 符 號, 則 會 產 生 其 抽 象 性 如 阿 拉 伯 數 字 是 世 界 共 用 的 符 號, 但 對 非 洲 未 經 文 明 開 發 的 土 著 而 言, 則 如 同 外 星 文 一 般, 抽 象 而 難 以 理 解 符 號 也 帶 有 個 別 的 性 格, 對 於 某 些 族 群 有 著 獨 特 的 意 涵, 但 對 其 他 人 卻 未 必 能 感 同 身 受 就 像 一 件 精 湛 的 藝 術 品, 可 能 博 得 少 數 專 業 收 藏 家 的 珍 愛, 但 多 數 人 卻 需 透 過 藝 評 家 或 導 覽 員 解 說, 才 能 理 解 藝 術 家 創 作 符 號 背 後 的 象 徵 意 涵 但 這 依 然 無 損 其 作 品 的 藝 術 價 值 對 於 符 號 與 人 類 的 情 感 關 係, 德 國 哲 學 家 恩 斯 特 卡 西 爾 (Ernst Cassirer, 128

9 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 ) 6 認 為 : 一 切 人 類 的 文 明 現 象 和 精 神 活 動 : 如 語 言 神 話 藝 術 和 科 學, 都 是 在 運 用 符 號 的 形 式 來 傳 達 人 類 的 種 種 經 驗, 概 念 不 過 是 符 號 的 一 種 特 殊 的 運 用 符 號 行 為 的 進 行, 給 了 人 類 一 切 經 驗 材 料 以 一 定 的 秩 序 : 科 學 在 思 想 上 給 人 以 秩 序, 道 德 在 行 為 上 給 人 以 秩 序, 藝 術 則 在 感 覺 現 象 和 理 解 方 面 給 人 以 秩 序 符 號 表 現 是 人 類 意 識 的 基 本 功 能, 這 種 功 能 對 於 理 解 科 學 結 構 固 然 不 可 缺 少, 對 於 理 解 神 話 宗 教 語 言 藝 術 和 歷 史 結 構 同 樣 重 要 人 就 是 進 行 符 號 活 動 的 動 物 7 生 殖 符 碼 即 是 透 過 特 定 的 形 式 化 符 號 處 理, 將 創 作 語 彙 與 生 殖 意 涵 植 入 於 繪 畫 的 表 現 之 中 藉 以 暗 寓 生 命 議 題 與 藝 術 之 間 的 關 係 中 國 繪 畫 從 上 古 出 土 的 陶 器 磚 雕 宋 代 大 量 的 嬰 戲 圖 百 子 圖, 以 及 民 間 流 傳 的 嬰 戲 年 畫 麒 麟 送 子 年 畫 刺 繡 剪 紙 等, 在 筆 者 的 創 作 思 唯 中 皆 屬 生 殖 符 碼 的 靈 感 來 源 然 而, 在 因 應 當 代 視 覺 系 統 的 處 理 方 式, 則 以 個 人 式 的 圖 像 表 現 來 傳 達, 如 以 新 生 兒 的 形 象 注 入 個 人 的 繪 畫 形 式 中, 置 入 性 的 成 為 個 人 的 風 格 語 言 然 而 新 生 兒 的 表 現 人 人 皆 可 描 繪, 如 何 成 為 個 人 的 創 作 語 彙? 筆 者 思 索 下 列 幾 種 可 能 性 進 行 實 驗 : 其 一 大 量 使 用 新 生 兒 圖 像, 以 複 製 概 念 重 複 出 現 於 作 品 之 中 其 二 以 個 人 主 觀 的 形 態 表 現, 取 代 寫 生 的 途 徑 ; 用 最 簡 練 的 原 則, 以 最 精 純 的 手 法 來 表 現 個 人 獨 特 美 感 其 三 廣 泛 描 繪 新 生 兒 成 長 階 段 圖 示 單 純 性 ; 並 透 過 其 他 象 徵 意 象 相 呼 應, 以 突 顯 創 作 的 廣 度 其 四 結 合 現 代 繪 畫 的 構 成 形 式, 與 色 彩 運 用 以 提 升 視 覺 強 度 6 7 恩 斯 特 卡 西 爾 (Ernst Cassirer,1874 年 7 月 28 日 年 4 月 13 日 ), 德 國 哲 學 家, 生 於 西 里 西 亞 布 雷 斯 勞 ( 今 波 蘭 弗 羅 茨 瓦 夫 ), 一 般 公 論 卡 西 爾 是 新 康 得 主 義 馬 保 學 派 的 學 術 總 結 其 透 過 其 符 號 形 式 的 哲 學, 將 康 德 的 知 識 理 論 視 角, 與 馬 爾 堡 學 派 對 自 然 科 學 的 關 注, 擴 展 到 文 化 哲 學 的 層 面, 並 從 知 識 論 的 問 題 出 發, 發 展 出 一 套 獨 特 的 哲 學 人 類 學 劉 大 基 傅 志 強 周 發 祥 譯, 蘇 珊 朗 格 著, 情 感 與 形 式,( 台 北 市 : 商 鼎 文 化 出 版 社,1991 年 ), 頁 3 129

10 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 上 述 的 形 式, 其 目 的 在 強 化 個 人 表 現 的 新 生 兒 意 象, 成 為 具 有 視 覺 語 言 的 生 殖 意 象 創 作 符 碼, 以 期 能 構 成 具 原 創 性 的 形 式 語 彙 三 現 代 水 墨 的 創 作 實 踐 與 形 式 表 現 ( 一 ) 台 灣 水 墨 創 作 現 況 之 省 思 台 灣 本 土 意 識 的 興 起, 對 近 年 藝 術 環 境 有 著 極 深 遠 的 影 響 早 期 台 灣 社 會 由 於 殖 民 時 代 的 社 會 環 境, 藝 術 型 態 一 直 很 難 產 生 較 具 本 土 色 彩 的 創 作 風 格 日 據 時 代, 台 灣 美 術 活 動 雖 然 蓬 勃, 但 基 於 政 治 環 境 的 因 素 其 形 式 也 都 瀰 漫 一 股 殖 民 文 化 的 色 彩 時 至 政 府 遷 台 許 多 藝 術 家 渡 海 來 台, 將 水 墨 教 育 由 海 峽 對 岸 傳 播 到 台 灣 來 多 年 之 後, 本 土 水 墨 繪 畫 才 在 這 片 土 地 上 生 根 發 展 早 年 水 墨 創 作 者, 身 上 背 負 著 傳 統 畫 風 沉 重 包 袱, 隨 著 水 墨 現 代 化 的 創 作 思 潮 掀 起 水 墨 藝 術 的 改 革 浪 潮, 七 十 年 代 之 後, 鄉 土 文 學 的 風 氣, 瀰 漫 台 灣 社 會, 本 土 意 識 高 漲, 畫 壇 上 也 掀 起 一 陣 回 歸 本 土 的 熱 潮 隨 著 時 代 與 科 技 日 新 月 異, 數 位 化 與 西 洋 當 代 創 作, 媒 材 走 向 多 媒 體 發 展 水 墨 畫 也 在 這 一 波 的 潮 流 中, 朝 更 多 元 化 發 展 新 世 代 的 創 作 者, 透 過, 媒 材 實 驗 的 角 度, 視 水 墨 為 媒 材 表 現 的 一 種 選 項 水 墨 傳 統 美 學 根 基, 在 媒 材 複 合 的 結 果 下, 許 多 當 代 水 墨 創 作 僅 剩 水 墨 特 徵 內 涵 全 以 西 洋 創 作 思 維 強 行 疊 加 這 股 潮 流 在 兩 岸 反 應 的 現 象 上, 雖 有 程 度 上 的 差 異, 勢 必 在 將 來 更 加 蓬 勃 反 觀 堅 持 傳 統 筆 墨 逸 趣 的 水 墨 創 作 者 : 因 襲 董 源 的 江 南 山 水 范 寬 的 華 北 峻 嶺 開 始, 轉 變 為, 台 灣 蒼 翠 綿 延 的 山 巒 及 鄉 野, 與 隨 處 可 見 的 古 厝 農 舍 等 ; 而 人 物 畫 從 懷 古 人 物, 轉 變 為 取 材 台 灣 農 村 景 致 與 庶 民 的 生 活 時 至 今 日, 強 調 繪 畫 性 的 水 墨 風 格 形 成 兩 大 勢 力, 一 為 意 象 的 寫 實 主 義, 二 為 表 現 理 想 化 的 氣 韻 描 寫 在 當 前 的 創 作 環 境, 很 難 說 傳 統 與 前 衛 何 者 才 是 對 的, 雖 然 說 藝 術 是 主 觀 的 產 物 ; 愈 是 主 觀 愈 有 個 性 愈 有 創 意 但 立 場 不 同, 觀 點 自 然 不 同, 畢 竟 台 灣 是 一 個 多 元 的 社 會 然 而, 尋 求 創 新 與 建 立 自 我 的 創 作 風 格 應 該 是 普 世 的 價 值, 這 是 無 庸 置 疑 的 藝 術 工 作 者, 在 創 作 行 動 上 當 然 要 義 無 反 顧 追 求 創 新, 但 同 時 也 要 思 索 媒 材 本 身 更 深 沉 的 美 學 意 涵, 非 一 味 追 求 潮 流, 標 新 立 異, 才 是 更 宏 觀 的 130

11 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 創 作 態 度 ( 二 ) 台 灣 現 代 水 墨 創 作 之 特 徵 水 墨 畫 之 所 以 會 有 現 代 化 的 問 題, 其 主 因 : 是 以 西 洋 為 主 體 的 藝 術 觀 點, 對 現 代 藝 術 的 認 知 標 準 與 傳 統 水 墨 教 學 取 材 形 式 表 現 美 學 基 礎 藝 術 環 境 甚 至 於 藝 術 市 場 等, 整 體 的 差 異 性, 所 產 生 的 問 題 當 然, 就 一 個 傳 承 數 千 年 的 藝 術 形 式 的 價 值 來 討 論, 傳 承 的 問 題, 與 創 新 一 樣 重 要 但 若 從 創 新 的 角 度 來 看, 西 洋 美 學 觀 對 現 代 繪 畫 的 認 知, 或 許 可 做 為 現 代 水 墨 在 現 階 段 角 色 的 定 義 對 於 現 代 繪 畫 的 定 義 何 恭 上 在 現 代 繪 畫 叢 談 中 提 到 : 要 了 解 現 代 繪 畫, 或 者 需 要 了 解 那 些 所 有 的 形 容 辭, 現 代 的 意 義 ; 現 代 (Moderm) 和 當 代 (Contemporary) 不 混 為 一 談 現 代 代 表 精 神, 當 代 則 僅 僅 指 時 間 今 天 我 們 所 謂 現 代 繪 畫, 不 一 定 是 指 當 代 繪 畫, 當 代 是 乎 距 離 太 近 了 所 謂 現 代 繪 畫, 原 則 上 是 指 凡 企 圖 解 脫 古 典 繪 畫 的 束 縛, 以 追 求 新 觀 念 新 價 值, 並 以 新 形 式 表 現 之 作 品, 皆 屬 現 代 繪 畫 的 範 8 圍 從 上 述 角 度 來 看 現 代 水 墨 畫 的 積 極 的 意 義, 應 當 是 在 形 式 表 現, 創 作 手 法 不 斷 翻 新 而 不 只 是 停 留 在 筆 墨 經 驗 的 累 積, 或 傳 統 書 畫 工 具 的 堅 持 現 代 水 墨 是 改 變 以 往 以 古 典 美 學 為 主 的 形 式 意 涵 取 而 代 之, 是 融 入 西 方 現 代 繪 畫 思 潮, 在 手 法 及 創 作 形 式, 以 西 洋 的 創 作 精 神 為 運 用 然 而, 在 保 留 傳 統 水 墨 媒 材 形 式 美 學, 與 創 新 表 現 上, 仍 具 有 相 當 大 的 追 求 空 間 過 去, 台 灣 當 代 水 墨 藝 術 家 劉 國 松 教 授 所 提 倡 的 革 筆 的 命 革 中 鋒 的 命, 意 味 著 水 墨 藝 術 家 應 當 對 習 以 為 常 的 媒 材 工 具, 重 新 思 索 與 反 省 五 月 畫 會 創 始 人 劉 國 松 教 授, 為 國 畫 現 代 化 倡 導 者, 建 立 20 世 紀 水 墨 畫 的 新 傳 統 一 九 五 一 年 劉 國 松 教 授 進 入 台 灣 師 範 大 學 藝 術 系 在 東 西 方 繪 畫 系 統 的 8 何 恭 上 著, 現 代 繪 畫 叢 談,( 台 北 市 : 藝 術 圖 書 公 司,1977 年 ), 頁

12 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 滋 養 下, 紮 實 而 嚴 謹 的 筆 墨 訓 練, 奠 定 日 後 水 墨 發 展 厚 實 基 礎 在 傳 統 國 畫 表 現 上, 深 受 溥 心 畬 和 金 勤 伯 影 響 在 接 觸 後 期 印 象 派 野 獸 派 立 體 派 超 現 實 主 義 抽 象 主 義 的 風 格 和 理 論 其 現 代 藝 術 的 顛 覆 創 新 精 神, 及 對 於 藝 術 形 式 不 斷 嘗 試 的 實 驗 態 度, 創 造 了 以 一 弧 一 圓 的 構 圖 形 式 地 球 何 許 ( 圖 11) 系 列 另 外 其 山 外 山 宇 宙 心 印 ( 圖 12) 作 品 中 破 筆 狂 草 的 筆 勢 和 東 方 繪 畫 精 神 與 虛 實, 在 創 ( 圖 11): 劉 國 松 地 球 何 許 新 與 傳 統 之 間 走 出 其 獨 特 的 創 作 語 彙 然 而, 上 1968 年 述 劉 國 松 教 授 在 創 作 上 所 作 的 變 革 可 窺 探 出 : 其 強 調 的 水 墨 改 革, 但 仍 保 有 平 面 繪 畫 的 基 本 特 徵, 及 東 方 繪 畫 美 學 的 視 覺 風 味, 並 未 全 面 顛 覆 水 墨 藝 術 的 根 基 然 而 當 前 的 水 墨 環 境 相 較 二 十 世 紀 末 可 說 是 更 加 多 元 由 學 院 派 第 三 代 師 資 所 領 導 的 水 墨 教 育, 率 領 新 生 代 學 子 多 方 實 驗 企 圖 跳 脫 傳 統, 這 樣 的 氣 氛, 可 從 2010 年 舉 辦 的 第 九 屆 彩 墨 新 人 賞 得 獎 作 品 一 窺 端 倪 國 際 彩 墨 畫 家 聯 盟, 會 長 黃 朝 湖 在 此 屆 得 獎 作 品 展 覽 序 文 中 指 出 : ( 圖 12): 劉 國 松 山 外 山 宇 宙 心 印 1968 年 從 得 獎 和 入 選 的 作 品 分 析, 約 可 看 出 彩 強 墨 弱 山 水 退 位 創 意 掛 帥 和 風 格 明 顯 的 發 展 趨 向, 他 們 不 再 以 傳 統 的 方 式 布 局, 而 是 以 直 覺 的 感 受, 感 情 的 噴 發 和 犀 利 的 視 覺, 來 捕 捉 所 見 所 思 所 需 要 的 境 界, 是 以 創 意 為 優 先, 以 自 我 訴 求 為 首 要 ( 後 略 ) 9 彩 墨 新 人 獎, 雖 非 在 地 指 標 性 的 官 辦 美 展, 但 其 以 現 代 水 墨 創 作 為 訴 求 所 提 9 引 述 自 黃 朝 湖 在 2010 彩 墨 新 人 獎 得 獎 作 品 展 的 評 論, 詳 參 黃 朝 湖, 2010 彩 墨 新 人 獎 得 獎 作 品 展 邀 請 卡,( 臺 中 市 : 臺 中 市 文 化 局,2010 年 ), 未 編 頁 碼 132

13 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 供 發 表 園 地, 雖 不 能 代 表 台 灣 現 代 水 墨 的 全 貌, 但 也 可 看 出 台 灣 各 大 專 院 校 美 術 系 水 墨 教 育 的 現 況 ( 三 ) 現 代 水 墨 人 物 創 作 實 踐 藝 術 作 品 的 批 評 與 分 析 在 十 九 世 紀, 西 方 人 從 以 我 觀 物 到 以 物 觀 物 的 發 展 歷 程, 對 事 物 的 評 析 已 經 從 主 觀 的 判 斷 發 展 到 客 觀 分 析 個 人 認 為 任 何 一 件 藝 術 品, 它 的 存 在, 必 定 有 其 時 代 性 意 義 與 價 值, 否 則 不 能 被 稱 為 藝 術 品 然 而 所 有 的 藝 術 品, 都 是 社 會 與 歷 史 環 境 下 的 產 物 由 於 創 作 者 是 身 處 社 會 中 的 一 份 子, 所 以 作 品 可 被 視 為 社 會 生 活 中, 創 作 者 的 知 覺 體 驗 之 語 彙 表 現 根 據 歷 史 的 角 度 來 看, 藝 術 品 都 需 因 應 時 代 來 產 生, 從 客 觀 的 角 度 論 斷, 藝 術 品 的 好 壞 應 取 決 於 是 否 具 時 代 性 生 命 現 象 的 題 材 表 現 是 沒 有 時 間 的 隔 闔, 不 論 在 中 西 方 都 不 會 被 時 代 所 淘 汰 然 而 會 被 認 為 過 時 的, 通 常 是 形 式 及 媒 材 等 表 象 的 特 質 在 思 索 過 這 些 問 題, 嘗 試 以 水 墨 媒 材 匯 入 現 代 語 彙, 應 非 難 事, 需 擔 心 的 是 投 入 時 間 的 長 短 與 成 熟 度 的 問 題 筆 者 對 於 水 墨 人 物 畫 的 現 代 化 表 現, 思 索 的 是 : 如 何 跳 脫 單 純 寫 生 的 人 像 特 質, 或 純 粹 個 人 主 義 的 意 象 描 寫 呈 現 的 手 法, 其 一 : 圖 像 符 號 化 的 形 式 意 涵, 其 二 : 時 間 運 動 的 視 覺 空 間 表 現, 其 三 : 西 洋 繪 畫 構 成 的 視 覺 心 理 層 次, 其 四 : 主 觀 的 色 彩 運 用 實 驗 上 述 的 表 現 元 素 結 合 在 單 一 畫 面, 理 論 上 應 當 會 相 當 複 雜, 但 一 個 實 驗 從 發 想 到 結 果, 是 需 要 相 當 多 的 時 間 來 消 化 實 際 畫 面 的 轉 化, 人 物 圖 像 方 面 : 擺 脫 攝 影 化 的 寫 實 人 物 手 法, 利 用 對 稱 平 化 靜 態 等 造 型 語 言, 配 合 數 位 語 彙 中 的 複 製 重 疊 等 技 巧, 將 人 物 概 念 化, 以 創 造 出 一 種 屬 於 個 人 風 格 化 的 造 形 語 言 ; 時 間 概 念 : 筆 者 結 合 視 覺 運 動 視 覺 手 法, 將 西 洋 繪 畫 的 畫 面 分 割, 以 及 電 影 蒙 太 奇 (Monttyge) 的 概 念 手 法 加 以 呈 現 ; 畫 面 構 成 : 運 用 圖 地 反 轉 (figure and ground) 的 視 覺 概 念, 表 現 社 會 中 多 元 的 生 殖 的 態 度 ; 另 外 借 用 傳 統 建 築 的 結 構 元 素 : 轉 化 為 133

14 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 構 圖 分 割, 注 入 人 物 圖 象 以 詮 釋 自 我 對 社 會 現 象 的 觀 察 與 關 注 ; 色 彩 表 現 : 採 以 主 觀 的 色 彩 心 理 表 現, 以 類 似 西 洋 表 現 主 義 (Expressism) 象 徵 的 手 法, 大 量 運 用 原 色 與 色 彩 對 比 原 理, 詮 釋 生 殖 慾 望 的 情 緒 糾 葛 對 於 此 系 列 的 形 式 表 現, 筆 者 將 透 過 後 段 文 章 以 圖 文 加 以 表 述 ( 四 ) 創 作 形 式 語 言 之 表 述 十 九 世 紀 末 瓦 西 里. 康 丁 斯 基 (Wassily kandinsky ) 用 點 線 或 幾 何 形 式 表 現 抽 象 繪 畫 ; 二 十 世 紀 蒙 德 里 安 (Piet Mondrian ) 以 近 乎 科 學 的 幾 何 點 線 面 來 表 現 美 的 超 我 境 界 ; 歷 代 中 國 繪 畫 強 調 氣 韻 神 韻 的 捕 捉, 即 一 直 處 在 具 象 與 半 抽 象 之 間 若 以 宏 觀 的 角 度 來 看, 現 代 繪 畫 的 理 論 與 中 國 傳 統 的 繪 畫 精 神, 有 一 部 分 是 不 謀 而 合 的 一 如 西 洋 的 拼 貼 (Collage) 與 中 國 畫 中 的 聯 屏 ; 西 洋 的 抽 象 與 中 國 畫 中 的 留 白 潑 墨 等 若 以 當 代 畫 家 為 例, 劉 國 松 先 生 的 作 品 既 是 以 西 洋 繪 畫 實 驗 的 精 神, 用 水 墨 為 基 本 媒 材 展 現 東 方 精 神 的 最 佳 寫 照 筆 者 在 創 作 近 期 的 作 品 時, 也 不 斷 思 考 如 何 將 現 代 繪 畫 的 基 本 構 成, 融 入 水 墨 人 物 畫 之 中, 歸 納 出 下 列 幾 種 形 式, 作 為 個 人 創 作 之 畫 面 構 成 要 素 : 1. 畫 面 構 成 之 詮 釋 (1) 分 割 (Section) 在 西 洋 現 代 繪 畫 的 創 作 中, 時 而 可 見 多 半 視 創 作 者 需 要 而 決 定 : 是 繪 畫 技 巧 性 的 分 割, 還 是 聯 作 式 的 分 割 如 立 體 派 (Cubism) 的 分 割 為 繪 畫 技 巧 的 分 割 ; 而 許 多 現 代 繪 畫 為 求 展 出 效 果 的 變 化, 而 以 多 媒 體 的 方 式 呈 現 者, 則 為 聯 作 式 是 的 分 割 在 中 國 佛 教 藝 術 中, 也 有 類 似 的 分 割 區 塊 表 現 的 現 象 例 如 : 敦 煌 石 窟 中 的 佛 龕 個 人 採 用 分 割 畫 面 的 手 法, 其 理 念 來 自 中 國 畫 中 的 四 時 聯 屏 以 及 西 洋 繪 畫 拼 貼 (Collage) 的 基 本 概 念 試 圖, 以 分 割 的 手 法, 多 重 區 塊 的 分 隔 產 生 移 動 的 視 點 及 時 間 感, 同 時 打 破 單 一 視 窗, 慣 用 的 視 覺 瀏 覽 原 理, 提 升, 畫 面 配 置 的 可 能 性 134

15 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 下 圖, 筆 者 以 2001 年 創 作 之 作 品 門 第 之 見 ( 圖 13) 與 天 擇 ( 圖 14) 為 圖 例, 主 題 在 分 割 的 區 塊 概 念 下 : 圖 像 的 形 體 與 色 彩 與 墨 塊 的 配 置 所 產 生 的 視 覺 性, 對 觀 賞 者 會 產 生 視 覺 方 向 的 變 動, 將 影 響 作 品 的 結 果 ( 圖 13): 陳 炳 宏 門 第 之 見 2001 ( 圖 14): 陳 炳 宏 天 擇 2001 (2) 平 化 Plane 繪 畫, 也 許 是 一 種 處 理 空 間 的 藝 術 但 是 否 須 具 備 三 度 空 間 的 看 法, 在 歷 史 上 有 許 多 爭 辯 劉 思 量 在 中 國 美 術 思 想 新 論 中 指 出 : 空 間 是 一 個 定 位 系 統, 經 由 這 個 系 統, 而 確 定 個 人 與 其 事 物 的 相 關 位 置 10 然 而, 在 繪 畫 創 作 的 過 程 中, 創 作 者 常 將 二 度 平 面 的 畫 面 空 間, 技 巧 性 的 以 虛 擬 三 度 空 間 的 技 巧, 來 傳 達 作 者 抽 象 的 心 理 空 間 這 在 西 洋 衍 生 出 透 視 原 理 之 後, 廣 為 後 人 所 採 用 然 而 在 抽 象 繪 畫 產 生 之 後, 繪 畫 的 自 動 性 技 法 打 破 了 以 繪 畫 上 的 物 理 空 間 模 仿, 直 接 傳 達 創 作 者 絕 對 的 心 靈 空 間 中 國 繪 畫, 受 到 老 莊 哲 學 思 想 的 洗 禮, 對 宇 宙 山 川 自 有 一 套 獨 特 的 空 間 概 念 山 水 畫 中 常 用 虛 實 留 白 及 移 動 的 視 點 來 表 現 作 者 的 心 理 空 間 筆 者 則 採 用 較 折 衷 的 方 式 以 平 化 的 空 間 感 來 處 理 右 圖 千 禧 之 願 ( 圖 15) 便 是 壓 縮 畫 面 中 的 前 後 關 係 其 靈 感, 來 源 取 自 於 藏 傳 佛 教 藝 術 的 唐 卡 及 中 國 古 10 劉 思 量, 中 國 美 術 思 想 新 論,( 台 北 市, 藝 術 家 出 版 社,2001 年 ) 頁

16 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 代 繪 畫 的 帝 王 像 (3) 複 製 (Copy ; Repeat) 新 的 世 紀 是 電 腦 的 世 代 對 於 創 作 上 許 多 新 媒 材 的 發 明, 不 得 不 讓 人 重 新 思 考 創 作 的 定 義 e 世 代 的 生 活 環 境, 一 切 取 決 於 快 速 與 便 利 性 由 於, 電 腦 的 發 明, 繪 畫 構 成 的 語 彙 無 疑 將 產 生 重 大 的 變 革 複 製 (copy) 或 重 製 (repeat) 將 是 此 世 代 相 當 重 要 的 藝 術 語 言 事 實 上 複 製 的 概 念 早 再 西 方 ( 圖 15): 陳 炳 宏 千 禧 之 願 2000 普 普 藝 術 時 期 (Popular art) 盛 行 時 既 廣 為 運 用 若 廣 義 的 來 說, 中 國 的 活 字 版 印 刷 民 間 的 版 畫 或 建 築 工 藝 品 皆 有 類 似 的 運 用 然 而, 筆 者 則 取 決 於 其 象 徵 時 代 的 特 性 而 將 其 運 用 於 水 墨 人 物 畫 之 中, 下 圖 五 蘊 相 生 ( 圖 16) 既 是 將 佛 教 信 仰 中 的 釋 迦 神 像, 依 據 複 製 的 概 念, 將 畫 面 區 分 為 五 等 份 再 進 行 漸 變 的 取 捨, 使 畫 面 呈 現 自 然 分 割 之 效 果 ( 圖 16): 陳 炳 宏 五 蘊 相 生 2002 (4) 圖 地 反 轉 之 構 成 概 念 平 面 繪 畫 的 構 成 中 有 一 種 圖 與 地 之 間 的 關 係 運 用 在 西 洋 第 一 個 有 系 統 的 研 究 者 魯 賓 (E.Rubin ), 他 發 現 在 形 象 與 基 面 之 現 象 中 的 法 則 也 就 136

17 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 是 封 閉 的 表 面, 有 變 成 形 象 的 趨 勢 ; 而 開 放 的 表 面, 則 有 變 成 基 面 的 趨 勢 在 視 覺 上 產 生 反 覆 的 視 覺 效 果, 這 種 為 圖 與 地 之 間 的 視 覺 關 係 相 互 依 存 反 而 在 平 面 的 空 間 繪 畫, 創 造 出 另 一 種 空 間 錯 置 的 趣 味 性 在 安 海 姆 的 藝 術 與 視 覺 心 理 學 (Art and Visual Perception), 對 於 魯 賓 所 研 究 的 形 象 與 基 面 (figure and ground) 提 出 了 對 於 圖 與 地 與 連 續 性 圖 形 的 雙 重 關 係, 對 位 置 之 相 似 性 作 用 的 對 應 法 則 圖 地 反 轉 的 錯 視 圖 形 有 很 多 種 : 有 幾 何 圖 形 具 像 圖 形 或 半 具 像 圖 形 反 轉 圖 形 的 構 成 條 件 乃 是 因 為 圖 形 與 背 景 相 似, 於 是 造 成 賓 主 關 係 的 變 幻, 因 而 形 成 了 反 轉 的 現 象 有 關 圖 形 與 背 景 最 有 名 的 創 作 者 是 魯 賓 的 杯 與 人 頭, 在 圖 形 中, 可 以 發 現 圖 與 地 交 接 的 輪 廓 線, 具 有 特 殊 關 係 也 就 是 說 輪 廓 線 在 圖 地 的 任 何 一 方 形 成 具 體 實 像 時, 圖 地 會 造 成 反 轉 的 現 象 圖 與 地 是 屬 於 共 存 的 一 體 兩 面, 但 圖 與 地 間, 必 須 在 型 態 色 彩 或 是 明 度 上 有 所 差 異, 我 們 才 能 視 為 其 存 在 透 過 圖 與 地 之 間 的 視 覺 關 係, 筆 者 嘗 試 將 其 運 用 於 畫 面 的 構 成 如 母 體 ( 圖 17) 圖 中, 中 國 古 代 父 權 社 會 威 權 象 徵 的 龍 袍, 與 男 女 軀 幹 的 造 形, 以 色 彩 的 反 差 與 名 度 變 化 交 相 運 用, 產 生 圖 與 地 之 間 的 相 互 關 係, 透 過 這 種 視 覺 效 果 讓 傳 統 的 人 物 畫 在 一 向 追 求 線 條 力 度, 以 及 神 韻 形 似 的 表 現 外, 產 生 另 一 種 創 作 意 趣 ( 圖 17) 陳 炳 宏 母 體 2008 (5) 回 字 型 的 構 成 在 繪 畫 的 構 成 之 中 空 間 無 非 是 表 現 畫 面 層 次 遠 近 距 離 的 法 寶 西 洋 繪 畫 自 古 就 對 點 線 面 所 產 生 空 間 感 研 發 出 透 視 法, 利 用 視 線 的 錯 覺 來 處 理 畫 面 中 二 度 及 三 度 空 間 ; 水 墨 畫 則 善 用 移 動 視 點 的 表 現 手 法, 並 利 用 虛 實 來 處 理 畫 面 中 的 空 間 關 係 劉 思 量 在 中 國 美 術 思 想 新 論 中 指 出 : 137

18 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 每 個 人 在 物 理 空 間 之 外 都 創 造 了 一 個 心 靈 空 間 畫 面 空 間 就 是 藝 術 家 心 靈 空 間 的 具 體 呈 現 11 因 此, 筆 者 主 觀 的 採 用 中 國 文 字 中 的 回 字, 以 圖 驣 的 暗 寓 方 式 處 理 畫 面 中 的 佈 局 回 在 段 氏 說 文 解 字 中 解 釋 為 淵 中 迴 旋 的 水 紋, 與 輪 迴 的 迴 字 同 意, 其 在 圖 象 學 中 的 內 外 口 字, 原 為 左 右 不 同 方 向 迴 轉 之 意 其 可 引 申 至 易 經 卦 象 太 極 陰 陽 之 意 從 民 俗 的 角 度 來 看, 回 字 一 如 民 間 祭 祖 祈 福 的 ( 紙 錢 ) 之 圖 騰 (Totem) 有 著 祈 求 上 蒼 保 佑 的 精 神 象 徵 右 圖 孕 化 ( 圖 18) 採 用 回 字 形 構 圖, 以 暗 寓 的 手 法 傳 達 中 國 人 對 生 死 輪 迴 的 觀 念 2 色 彩 表 現 之 詮 釋 ( 圖 18) 陳 炳 宏 孕 化 2002 傳 統 的 水 墨 畫, 一 向 受 限 制 於 媒 材 的 特 性, 色 彩 的 運 用 多 數 以 淺 降 的 染 色 法 為 主 而 透 明 性 的 水 墨 創 作 顏 料 其 特 性 也 是 符 合 此 種 傳 統 的 表 現 技 巧, 即 便 是 唐 宋 時 期 的 青 綠 山 水 或 大 陸 西 南 的 重 彩 畫 也 都 有 某 些 材 料 上 的 局 限 因 此, 傳 統 水 墨 所 呈 現 的 視 覺 效 果, 過 去 是 墨 色 大 於 色 彩 的 要 求 唐 代 張 彥 遠 歷 代 名 畫 記 : 運 墨 而 五 色 具 五 色 說 法 不 一, 或 指 焦 濃 重 淡 清 ; 或 指 濃 淡 乾 濕 黑 ; 也 有 加 白, 合 稱 六 彩 的 實 際 乃 指 墨 色 運 用 上 的 豐 富 變 化 淺 降 山 水 畫 在 水 墨 勾 勒 基 礎 上, 敷 設 以 赭 石 為 主 色 的 淡 彩 風 貌, 這 種 設 色 的 特 點, 使 畫 面 沉 穩, 始 於 五 代 而 盛 於 元 ; 青 綠 山 水 的 表 現 則 是 以 中 國 畫 顏 料 中 礦 物 性 的 石 青 和 石 綠 為 主 的 著 色 表 現 型 式 表 現 上 又 分 為 大 青 綠 及 小 青 綠 之 別, 前 者 多 勾 輪 廓 而 少 皴 筆, 著 濃 色 而 裝 飾 性 強 後 者 是 在 水 墨 淡 彩 基 礎 上, 敷 以 青 綠 上 述, 傳 統 的 色 彩 運 用 雖 是 山 水 畫 的 表 現 技 法, 同 樣 也 使 用 在 人 物 畫 的 表 現 然 11 劉 思 量 著, 中 國 美 術 思 想 新 論,( 台 北 市, 藝 術 家 出 版 社,2001 年 ), 頁

19 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 而 現 代 創 作 媒 材 表 現 多 元, 若 僅 以 傳 統 的 書 畫 顏 料 與 技 法 表 現, 實 在 無 法 滿 足 創 作 形 式 的 需 求, 然 而 傳 統 媒 材 在 本 質 呈 現 上 仍 有 其 原 有 的 美 感 層 次, 故 筆 者 試 圖 保 留 傳 統 水 墨 顏 料, 在 作 品 肌 底 上, 沉 穩 表 現 與 行 式 美 學 ; 在 技 巧 運 用 上, 藉 由 其 他 如 民 俗 色 彩, 表 現 與 西 洋 表 現 主 義 的 主 觀 色 彩 表 現 疊 加 運 用 水 墨 畫 在 用 色 方 面 一 向 給 人 清 新 脫 俗 的 印 象, 這 與 宋 代 以 降 水 墨 山 水 畫 的 發 展 有 很 大 的 關 係 宋 代 畫 家 對 於 顏 料 的 選 擇 使 用 都 及 其 考 究, 除 了 一 般 純 粹 的 水 墨 作 品 外, 多 數 的 顏 色 使 用 都 在 水 墨 的 基 礎 上 染 上 一 些 赭 石 花 青 等 色 彩, 其 設 色 的 共 通 點 既 是 以 一 種 類 似 淡 彩 風 格 的 淺 絳 手 法 為 主 另 外 渲 染 也 是 中 國 繪 畫 色 彩 表 現 上 的 一 大 特 色 利 用 單 一 色 彩 濃 淡 的 微 妙 變 化 在 固 有 的 色 彩 明 度 差 採 用 暈 染 的 效 果 來 強 化 物 體 的 體 感 當 然, 中 國 繪 畫 在 色 彩 表 現 上 的 境 界 絕 對 不 只 這 些 謝 赫 六 法 中 提 到 的 隨 類 賦 彩, 既 是 自 古 以 來 中 國 繪 畫 用 色 的 基 本 原 則 但 如 何 做 到 色 不 碍 墨, 墨 不 碍 色, 淡 而 不 艷, 艷 而 不 俗 則 考 驗 著 無 數 水 墨 創 作 者 對 色 彩 的 體 認 與 心 得 事 實 上, 在 水 墨 畫 發 展 之 初, 用 色 大 多 鮮 明 燦 爛 活 潑 強 烈, 不 論 是 人 物 山 水 亦 或 工 筆 重 彩, 往 往 都 是 墨 色 濃 重 色 彩 強 烈 然 而, 時 代 的 演 變 清 逸 藯 為 主 流 自 然 有 其 背 景, 但 濃 重 的 繪 畫 色 彩 卻 在 民 間 生 氣 勃 勃 民 間 的 木 刻 年 畫 運 用 強 烈 的 民 俗 色 彩, 紅 綠 黃 紫 黑 金 等 色 彩, 為 年 節 添 增 歡 娛 的 氣 氛 是 深 植 人 心 的 大 眾 性 藝 術 文 化 藏 傳 佛 教 的 唐 卡 也 是 將 各 式 礦 物 性 顏 料 以 重 彩 的 風 格 來 傳 遞 神 秘 深 邃 的 密 宗 教 義 而 近 代, 藝 術 大 師 李 可 染 林 風 眠 皆 在 其 水 墨 創 作 中 使 用 大 量 的 朱 砂 重 色 或 結 合 西 洋 濃 艷 設 色 獨 創 出 屬 於 個 人 的 東 方 藝 術 氣 質 基 本 上 水 墨 用 色 應 妙 在 自 然, 墨 中 有 色, 色 中 有 墨 的 用 色 法 則 雖 有 其 特 色 和 規 律, 但 個 人 認 為 色 彩 的 使 用 應 屬 於 創 作 的 一 部 分, 不 論 是 擷 取 傳 統 的 精 華, 或 是 表 現 個 人 的 主 觀 色 彩 最 終 應 不 能 失 去 其 自 我 的 民 族 性, 才 能 在 這 個 時 代, 展 現 獨 特 的 藝 術 魅 力 筆 者 在 創 作 設 色 選 擇 上, 參 考 藏 族 佛 畫 金 碧 輝 煌 的 色 彩, 及 台 灣 廟 宇 中 民 俗 彩 繪 的 用 色 ; 同 時, 運 用 表 現 主 義 主 觀 的 色 彩 表 現 並 參 考 民 間 畫 訣 : 139

20 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 紅 綠 相 對 力 量 強, 如 黑 白 然 黃 紫 相 對 亦 相 強, 但 力 弱 ; 紅 間 綠, 花 簇 簇, 青 間 紫, 不 如 死 ; 青 紫 不 宜 並 立, 黃 白 未 可 肩 隨 的 用 色 原 理, 強 調 紅 黃 藍 及 黑 白 金 12 上 述 用 色 的 組 合, 透 過 幾 何 色 塊 的 分 割, 將 墨 為 主, 色 為 輔 的 水 墨 畫 基 本 原 則, 成 為 個 人 創 作 色 墨 交 融 的 追 求 下 圖 傳 承 潛 意 識 的 渴 望 皆 是 以 上 述 之 色 墨 運 用 所 呈 現 之 強 烈 的 視 覺 效 果 繪 畫 的 色 彩 運 用, 往 往 受 到 民 族 生 活 的 地 域 及 文 化 的 影 響, 產 生 極 大 的 變 化 非 洲 原 住 民 族 受 到 大 地 季 節 變 化 影 響 : 在 繪 畫 及 雕 刻 用 色 上, 反 映 出 陽 光 與 森 林 的 原 始 風 貌 因 此 色 彩 透 過 藝 術 表 現 的 演 變, 最 能 直 接 反 應 文 化 環 境 的 面 貌 長 久 以 來 色 彩 在 藝 術 表 現 上, 一 直 是 描 寫 對 象 重 現 的 角 色 直 到 20 世 紀 表 現 主 義 藝 術 家 們, 對 色 彩 運 用 以 主 觀 情 緒 反 映, 取 代 對 物 象 色 彩 的 紀 錄 在 筆 者 的 水 墨 色 彩 運 用 上, 為 了 達 到 繪 畫 的 形 式 目 的, 及 畫 面 配 置 的 效 果, 主 觀 的 引 用 類 似 表 現 主 義 繪 畫 精 神 的 色 彩 觀 念 四 作 品 解 析 ( 一 ) 生 之 慾 ( 圖 19) 尺 寸 : cm 媒 材 : 水 墨 設 色 宣 紙 創 作 年 代 : 創 作 理 念 傳 宗 接 代 的 觀 念, 不 但 關 係 著 一 個 民 族 是 否 能 永 續 繁 衍 ; 同 時 在 強 烈 的 種 族 主 義 中 血 統 的 純 正 更 勝 於 物 質 上 的 ( 圖 19) 生 之 慾 cm 水 墨 設 色 宣 紙 陳 兆 復 著, 中 國 畫 研 究 ( 台 北 市 : 丹 青 圖 書 有 限 公 司,1987 年 ), 頁

21 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 一 切 在 二 次 世 界 大 戰 中, 民 族 為 了 種 族 的 優 越 感 屠 殺 其 他 民 族, 種 族 毀 滅 戰 爭 在 歷 史 上 屢 見 不 顯 由 此 可 見, 物 種 對 於 基 因 複 製 的 生 殖 繁 衍 的 重 視 在 一 般 平 民 百 姓 的 觀 念 中, 傳 宗 接 代 長 期 以 來 深 受 父 權 社 會 的 影 響, 也 衍 生 出 男 女 兩 性 的 社 會 地 位 不 平 等 此 作 品, 不 以 現 代 藝 術 形 式 中 常 見 的 男 女 之 生 殖 器 露 骨 強 烈 表 徵, 而 是, 運 用 色 彩 的 原 理 來 詮 釋 個 人 對 生 殖 概 念 的 反 省 與 探 討 生 之 慾 取 材 中 國 清 代 帝 王 龍 袍 之 圖 像, 運 用 繪 畫 中 圖 地 反 轉 的 視 覺 原 理, 以 及 紅 黃 藍 三 原 色 面 積 使 用 上 的 衝 突 感 作 為 視 覺 上 的 基 調 內 容 則 以 三 男 一 女 的 排 列 配 置 隱 喻 男 女 情 慾 之 曖 昧 關 係, 四 者 相 互 突 顯 同 時 也 相 互 牽 制, 造 成 視 線 在 畫 面 中 遊 走 最 後, 以 新 生 兒 安 放 在 畫 面 下 方 的 位 置, 作 為 視 線 最 後 駐 留 的 點 將 激 情 過 後 的 責 任 突 顯 出 來, 也 點 出 此 畫 題 的 內 涵 2. 學 理 依 據 平 面 繪 畫 的 圖 與 地 之 間 的 關 係 運 用, 在 西 洋 第 一 個 有 系 統 的 研 究 者 魯 賓, 他 發 現 在 形 象 與 基 面 之 現 象 中 的 法 則, 也 就 是 封 閉 的 表 面, 有 變 成 形 象 的 趨 勢 ; 而 開 放 的 表 面, 則 有 變 成 基 面 的 趨 勢 在 視 覺 上 產 生 反 負 的 視 覺 效 果, 而 這 種 為 圖 與 地 之 間 的 視 覺 關 係 相 互 依 存 反 而 在 平 面 的 空 間 繪 畫, 創 造 出 另 一 種 空 間 錯 置 的 趣 味 性 此 作 品 即 是 透 過 這 種 畫 面 原 理, 來 增 加 圖 像 之 間 的 聯 結 及 抗 拒 性 3. 內 容 與 技 巧 (1) 構 圖 上, 以 圖 地 反 轉 的 原 理, 將 清 代 龍 袍 作 為 畫 面 主 結 構, 並 以 人 體 軀 幹 的 外 形 相 互 呼 應 (2) 在 用 色 上, 用 主 觀 的 強 烈 色 彩, 運 用 紅 與 藍, 來 彰 顯 人 體 圖 像 的 體 感 與 量 感 在 技 巧 上, 先 以 國 畫 顏 料 做 為 基 底 層, 再 將 壓 克 力 顏 料 以 透 明 的 技 法, 層 層 疊 染 ; 有 別 於 西 洋 厚 彩 或 傳 統 重 彩, 直 接 畫 法, 所 造 成 的 色 墨 分 離 感 (3) 龍 袍 的 圖 像, 為 避 免 過 度 裝 飾 效 果, 故 只 做 些 許 的 描 繪, 點 描 出 龍 紋 形 態 加 以 點 綴 性 的 金 箔, 營 造 視 覺 的 律 動 性 (4) 透 過 紅 色 男 女 軀 幹 所 造 成 的 縫 隙, 隱 喻 為 產 道, 而 下 墜 的 嬰 兒 猶 如 通 過 產 道, 得 到 新 生 141

22 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 ( 二 ) 天 地 為 証 ( 圖 20) 尺 寸 :60 180cm 媒 材 : 水 墨 設 色 壓 克 力 顏 料 棉 布 創 作 年 代 : 創 作 理 念 所 謂 執 子 之 手, 與 子 偕 老 這 是 我 們 傳 統 社 會 對 婚 姻 制 度, 所 衍 生 的 一 種 期 待 人 生 中 的 生 老 病 死, 每 一 個 階 段, 都 有 著 各 階 段 的 喜 怒 與 哀 愁 有 了 這 些 過 程, 人 生 才 算 完 整 愛 情 是 社 會 各 階 層 與 各 人 種 都 嚮 往 與 追 求 的 一 個 生 命 歷 程 ; 是 造 物 者 賜 給 人 類 為 衍 生 傳 續, 所 發 演 化 出 獨 特 的 情 感 因 素 而 為 歷 代 文 豪 藝 術 家, 甚 至 戲 曲 等 各 種 形 式, 所 歌 頌 著 愛 情 中 唯 有 修 成 正 果, 才 是 最 美 的 完 美 的 句 點 嗎? 這 是 很 多 人 心 中 的 疑 問, 因 為 生 活 中 有 太 多 的 瑣 事, 讓 人 們 在 追 求 完 美 的 過 程 後, 還 有 許 多 未 來 式 因 此 古 今 中 外 美 麗 的 戀 曲, 在 大 文 豪 筆 下 總 是 以 不 完 美 收 場 ( 圖 20) 天 地 為 証 cm 水 墨 設 色 宣 紙 2009 西 洋 的 羅 密 歐 與 茱 麗 葉 ; 中 國 的 梁 山 伯 與 祝 英 台 等 故 事, 還 有 許 多 可 歌 可 泣 的 故 事 雖 然 大 多 是 人 們 杜 撰, 但 證 明 永 恆 的 愛 情, 總 是 令 人 詠 嘆 2. 學 理 依 據 人 體 繪 畫 在 西 洋 繪 畫 中 已 行 之 有 年 藝 術 家 所 遺 留 下 來 的 作 品, 甚 至 可 以 畫 142

23 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 作 中 人 物 的 體 態 豐 盈 與 否, 供 後 來 判 斷 當 時 社 會 的 富 裕 程 度 中 國 人 自 六 朝 以 來, 以 線 條 的 美 感 來 描 繪 人 物 衣 著 飄 帶 的 律 動 感, 到 了 近 代 徐 悲 鴻 以 西 潤 中 的 西 洋 繪 畫 為 基 礎 的 水 墨 人 物 畫, 人 體 的 水 墨 表 現, 算 正 式 成 為 水 墨 人 物 畫 的 一 環, 徐 悲 鴻 的 水 墨 人 體 表 現 是 以 素 描 為 基 礎, 並 以 中 國 畫 在 線 條 用 筆 的 力 道 及 骨 法 由 上 述 的 歷 史 演 化, 再 審 視 此 作, 雖 同 樣 以 人 體 繪 畫 為 表 現, 但 筆 者 試 圖 強 調 色 彩 在 畫 面 中 的 地 位, 運 用 類 似 表 現 主 義 的 色 彩 觀 念, 再 輔 以 素 描 技 巧 在 人 體 光 線 與 質 感 的 描 繪, 在 觀 念 上 及 視 覺 表 現 都 有 其 別 具 一 格 之 風 味 3. 內 容 與 技 巧 (1) 以 男 女 並 立 的 背 影, 與 傳 統 佛 像 的 法 像 交 疊 產 生 對 比 透 過, 人 物 雙 方 的 十 指 交 扣, 以 彰 顯 對 愛 情 的 堅 貞 ; 下 方 描 繪 父 親 珍 視 著 新 生 兒, 表 現 人 類 特 有 的 親 情 關 係, 父 親 以 臉 輕 觸 著 稚 嫩 的 小 手, 運 用 這 樣 的 肢 體 語 言, 將 人 類 的 無 瑕 的 父 愛 表 現 出 來 (2) 色 彩 以 藍 綠 兩 色 為 主 調, 橙 色 為 輔 色 在 前 後 的 人 體 軀 幹 施 以 強 烈 的 綠 色 與 藍 色 作 為 版 塊 的 區 隔, 下 方 的 人 物 與 水 面 同 樣 以 藍 色 變 化 為 表 現, 嬰 兒 漂 浮 在 水 面 上, 暗 示 如 在 羊 水 般 包 覆 的 安 全 感, 而 親 子 間 色 彩 交 融, 如 天 人 合 一 般 的 合 協 ( 三 ) 生 命 的 洗 禮 ( 圖 21) 尺 寸 :60 180cm 媒 材 : 水 墨 設 色 壓 克 力 顏 料 棉 布 創 作 年 代 : 創 作 理 念 人 的 一 生 中, 從 出 生 到 老 死, 注 定 經 歷 許 許 多 多 的 波 折 這 種 人 生 起 伏, 在 中 國 傳 統 宗 教 的 說 法, 解 釋 為 劫 難 基 本 上 地 球 的 生 物 都 得 在 充 滿 險 峻 的 生 命 歷 程 努 力 求 生 對 於 這 些 考 驗 如 同 生 命 的 洗 禮, 而 這 種 形 式 的 意 涵, 可 從 基 督 教 的 受 洗 儀 式, 找 到 形 式 佐 證 以 馬 太 福 音 第 三 章 第 十 一 節 記 載 : 143

24 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 13 當 施 洗 約 翰 在 猶 太 的 曠 野 傳 講 : 天 國 近 了, 你 們 應 當 悔 改 的 時 候 他 同 時 也 在 約 旦 河 為 人 施 洗 時 宣 稱 : 我 是 用 水 給 你 們 施 洗, 叫 你 們 悔 改, 但 那 在 我 以 後 來 的, 能 力 比 我 更 大, 我 就 是 給 他 提 鞋 也 不 配, 他 要 用 聖 靈 與 火 給 你 們 施 洗 14 另 外 洗 禮 也 等 同 於 代 表 埋 葬 一 個 人 的 過 去, 在 羅 馬 書 第 六 章 2-4 節 中 記 載 : 從 罪 這 一 方 面 來 說, 我 們 已 經 是 死 了 我 們 怎 麼 能 繼 續 生 活 在 醉 罪 裡 呢? 你 們 一 定 要 知 道, 我 們 受 洗 跟 基 督 耶 穌 合 而 為 一, 也 就 是 受 洗 跟 他 同 死 藉 著 洗 禮, 我 們 已 經 跟 他 同 歸 於 死, 一 起 埋 葬 15 從 上 述 的 文 字 記 載, 可 知 一 個 人 立 定 志 向, 向 過 去 宣 告 死 亡, 這 種 形 式 上 獲 得 重 生 的 象 徵, 個 人 認 為 如 同 羽 化 與 破 繭 而 出 的 寓 意, 頗 為 相 似 在 藝 術 創 作 的 形 式 上, 對 於 重 生 的 創 作 屢 見 不 鮮, 在 中 國 戲 曲 上 就 有 梁 祝 因 追 求 真 愛, 而 雙 雙 殉 情, 死 後 化 為 彩 蝶 成 雙 而 去, 永 不 分 離 也 造 就 了 化 蝶 這 種 重 生 的 藝 術 美 學 概 念 當 然 以 唯 美 形 式 詮 釋 生 命 的 議 題, 較 容 易 讓 人 接 受, 但 以 寫 實 的 角 度, 赤 裸 裸 的 表 現 宗 教 儀 式 下 的 生 命 現 象, 特 別 是 以 東 方 媒 材, 是 相 當 具 有 挑 戰 性 的 工 作, 此 作 即 是 以 這 樣 的 角 度 來 創 作 2. 學 理 依 據 明 代 陳 洪 綬 曾 作 嬰 戲 圖 軸, 其 中 嬰 兒 的 群 像, 透 過 其 誇 張 的 形 體 及 靜 穆 的 線 條 描 繪, 不 但 展 現 出 其 繪 畫 的 獨 特 造 詣, 同 時 對 筆 者 的 人 物 取 材 上 有 很 大 的 啟 發 生 命 的 洗 禮 作 品 既 是 透 過 嬰 兒 的 形 體 與 宗 教 題 材 結 合, 企 圖 突 顯 傳 統 的 生 命 觀 與 親 子 之 間 生 殖 情 愫 之 內 涵 此 作 採 用 畫 面 分 割 的 原 理, 將 畫 面 一 分 為 三, 衍 生 出 無 數 的 變 化 對 於 延 續 人 類 生 命 綿 延 不 絕 的 生 殖 慾 望, 則 在 區 塊 中 配 置 男 女 軀 幹 之 局 部, 更 加 強 化 色 彩 強 弱 對 比 的 概 念 聯 合 聖 經 公 會, 馬 太 福 音, 第 三 章 11 節, 聖 經 現 代 中 文 譯 本,USA, 舊 約 頁 5 同 註 13 聯 合 聖 經 公 會, 羅 馬 書, 第 六 章 2-4 節, 聖 經 現 代 中 文 譯 本,USA, 舊 約 頁

25 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 3. 內 容 與 技 巧 (1) 此 作 與 天 地 為 証 中 的 男 女 背 影, 手 法 有 些 雷 同 同 樣 也 是 十 指 交 扣 但 在 簡 單 的 肢 體 語 言 中, 韻 味 卻 大 不 相 同 前 者 的 姿 態 與 身 體 方 向, 均 有 永 結 同 心 的 一 種 隱 喻, 而 此 作 男 女 肢 體 雖 也 相 連, 但 在 手 與 身 體 的 動 態 上, 較 有 明 顯 的 向 外 擴 張 的 動 勢, 隱 含 著 七 情 六 慾 的 感 情 糾 葛, 剪 不 斷 理 還 亂 的 人 生 百 感 交 集 於 一 身 (2) 構 圖 以 色 彩 加 以 切 割 強 調 主 題, 並 暗 示 手 部 的 肢 體, 讓 動 線 引 導 向 下, 下 方 則 是 父 子 互 動 的 情 境, 雖 是 以 受 洗 為 題 材, 但 並 非 以 寫 實 的 清 洗 動 作 為 表 現, 反 而 是 以 主 觀 與 設 計 過 的 人 物 造 型, 表 現 父 子 肌 膚 之 親 的 天 倫 之 樂, 但 父 親 若 有 所 思, 好 像 在 為 下 一 代 的 未 來, 與 即 將 面 臨 的 人 生 考 驗 所 擔 憂 (3) 作 品 中 的 色 彩 透 過 暗 示 主 題 的 意 含 : 黃 色 綠 色 橙 色 藍 色 都 是 純 色, 未 經 調 合, 都 具 有 侵 略 性, 以 面 積 比 例 的 運 用, 讓 這 些 色 彩, 發 揮 特 性 但 又 能 強 調 出 作 品 強 烈 的 性 格, 是 筆 者 實 驗 色 彩 的 目 的 及 結 果 對 與 錯 尚 待 時 間 考 ( 圖 21) 生 命 的 洗 禮 cm 水 墨 設 色 宣 紙 2009 驗, 但 在 水 墨 畫 表 現 中, 色 彩 實 驗 確 實 是 可 發 揮 的 ( 四 ) 生 命 迄 始 ( 圖 22) 尺 寸 : cm 媒 材 : 水 墨 設 色 宣 紙 創 作 年 代 :

26 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 ( 圖 22) 生 命 迄 始 cm 水 墨 設 色 宣 紙 創 作 理 念 人 生 總 有 起 點 ; 也 有 終 點 如 果 看 成 都 市 中 的 群 體 現 象, 就 如 同 搭 乘 大 眾 運 輸 系 統 一 般, 人 來 人 往 起 起 落 落 這 些 循 環 如 同 早 已 安 排 好 的 劇 本 每 天 上 演 著, 如 果, 以 此 種 角 度 來 看 人 生 的 生 死 面 相, 那 就 如 同 定 律 一 般 再 自 然 不 過 了 世 上 所 有 的 現 象, 都 有 一 體 兩 面, 有 起 就 有 落 有 始 就 有 終 這 樣 的 循 環 如 同 老 子 的 哲 學 思 想 人 類 二 元 論, 統 一 二 元 之 氣 的 要 素 就 是 道 天 地 萬 物 的 自 然 定 律 成 為 哲 學 探 討 的 議 題, 也 是 繪 畫 中 不 斷 被 汲 取 的 素 材 生 命 迄 始 是 以 輪 迴 的 自 然 現 象, 為 概 念 作 為 創 作 取 材 的 表 現 運 用 現 代 都 會 的 意 象 與 人 物 的 寫 照, 創 造 出 有 別 於 一 般 寫 生 手 法 的 都 會 景 觀 人 物 靈 感 來 自 大 眾 運 輸 系 統 的 寫 生 取 景, 將 人 物 安 坐 在 虛 無 飄 渺 的 留 白 之 上, 以 現 代 都 會 景 觀 為 背 景, 在 城 市 的 上 空 配 置 許 多 新 生 兒 的 圖 像, 暗 寓 生 命 來 臨 前 的 虛 無 飄 渺 條 狀 的 留 白, 將 畫 面 切 割 成 五 個 區 塊 並 以 黃 昏 的 氣 氛 暗 示 時 間 的 流 逝, 如 同 人 的 年 齡 到 晚 年, 等 待 人 生 最 後 的 時 刻 2. 學 理 依 據 中 國 水 墨 畫 空 間 的 營 造, 與 西 洋 早 期 繪 畫 中 的 透 視 原 則 大 異 其 趣 特 別 在 處 理 大 山 大 水 的 山 水 畫 作, 運 用 的 移 動 視 點 的 形 式, 造 就 出 如 : 宋 代 范 寬 谿 山 行 旅 圖 的 不 朽 之 作, 仰 望 觀 之 高 聳 筆 直 的 大 山, 壓 迫 感 正 面 而 來, 但 俯 視 近 景 的 146

27 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 樹 石 點 景, 又 是 一 番 精 緻 靈 動 而 這 種 移 動 視 點 在 中 國 傳 統 長 條 式 的 畫 作 與 橫 式 長 軸, 透 過 觀 賞 者 的 視 線 的 移 動 修 正 及 畫 面 氣 韻 的 安 排 而 達 到 視 覺 性 合 理 的 狀 態, 這 也 成 就 中 國 畫, 特 有 的 畫 面 視 覺 效 果 上 述 的 移 動 視 點, 正 是 將 創 作 者 在 觀 察 描 寫 對 象 的 時 間 差, 與 作 品 完 成 後 觀 賞 者 瀏 覽 畫 面 的 視 覺 暫 留 得 到 互 映, 這 是 畫 面 中 的 時 間 概 念 生 命 的 迄 始 所 要 闡 述 的 就 是 迄 和 始 兩 個 時 間 點, 這 兩 個 時 間 點 如 果 放 在 一 直 線 上, 是 線 的 兩 端 ; 但 如 果 以 輪 迴 的 角 度 來 看, 它 卻 可 以 是 一 個 圓, 而 這 兩 個 點 可 能 是 重 疊 的 一 個 點 為 表 現 這 一 種 觀 點, 此 做 便 使 用 留 白 來 將 畫 面 切 割, 同 時 並 分 別 以 前 景 人 物 描 繪 背 景 城 市 的 印 象 和 上 方 漂 移 的 新 生 兒, 三 個 元 素 組 合 成 多 視 點 的 時 間 概 念 3. 內 容 與 技 巧 (1) 人 物 雖 是 以 具 象 的 表 現, 但 造 形 上 擺 脫 寫 生 人 物 造 形 的 束 縛, 以 主 觀 造 型 動 態 為 依 歸 並 誇 大 手 掌 與 腳 掌 的 比 例, 藉 以 彰 顯 勞 動 階 級 的 肢 體 美 感 (2) 過 去 山 水 畫 在 空 間 感 的 表 現 上, 常 會 運 用 留 白 來 強 化 暗 示 性 的 空 間 感, 也 成 為 中 國 畫 的 一 大 特 色 留 白 在 一 些 繪 畫 表 現 確 實 能 得 到 相 得 益 彰 的 效 果 像 花 鳥 畫 人 物 畫 的 背 景 就 常 作 留 白 的 處 裡 但 當 近 年 水 墨 繪 畫 越 是 以 西 洋 繪 畫 為 借 鏡 時, 有 時 留 白 反 而 會 產 生 作 品 未 完 成 的 感 覺 但 個 人 在 此 作 卻 嚐 試 適 度 留 白 來 表 現 隱 喻 的 時 空 (3) 色 彩 配 置 則 採 黑 白 單 調 的 人 物 設 色, 與 重 彩 的 新 生 兒 和 傍 晚 的 台 北 建 築 群 相 互 輝 映 加 上 逆 光 的 人 物 表 現, 烘 托 出 前 排 人 物 的 落 寞 感, 單 調 的 肢 體 語 言 更 反 映 出 人 物 對 社 會 及 人 物 的 無 奈 ( 五 ) 開 門 見 山 ( 圖 23) 尺 寸 : cm 媒 材 : 水 墨 設 色 宣 紙 創 作 年 代 :

28 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 1. 創 作 理 念 自 古 以 來 中 外 皆 有 血 統 純 正 門 當 戶 對 等 生 殖 上 的 迷 思 這 不 只 是 傳 統 優 生 學 的 問 題, 也 是 政 治 當 權 者 鞏 固 勢 力 或 擴 張 版 圖 的 一 種 手 段 就 連 今 日 文 明 之 社 會 依 然 不 時 上 演 著, 政 治 人 物 第 二 代 與 企 業 豪 門 千 金 聯 姻 而 媒 體 爭 相 報 導 當 筆 者 的 創 作 的 空 間 結 構 從 寫 生, 轉 變 為 平 化 的 幾 ( 圖 23) 開 門 見 山 cm 何 形 結 構 時, 畫 面 上 的 分 割 水 墨 設 色 宣 紙 2010 與 區 塊 的 角 色 配 置, 變 成 一 個 如 同 七 巧 板 一 般 單 純 的 七 個 幾 何 色 面 可 變 化 出 無 數 的 可 能 性 於 是, 在 嚐 試 性 的 將 具 有 可 讀 性 的 畫 面, 分 割 而 取 代 即 興 式 或 自 動 性 技 法 的 切 割 分 塊 傳 統 建 築 語 彙 作 為 畫 面 分 割 的 結 構, 便 因 而 形 成 以 建 築 結 構 作 為 畫 面 結 構 西 洋 中 古 時 期 一 些 壁 畫 因 本 身 載 體 的 建 築 牆 面 造 型 變 化 需 求, 因 此 便 將 畫 面 融 入 結 構 之 中, 但 乃 出 現 透 視 的 結 構 來 營 造 空 間 的 真 實 感 ; 中 國 繪 畫 與 曾 出 現 過 類 似 將 圖 像 置 入 扇 面 之 中, 而 扇 面 也 是 中 國 園 林 的 建 築 元 素 之 一 2. 學 理 依 據 十 九 世 紀 末 康 丁 斯 基 用 點 線 或 幾 何 形 式 表 現 抽 象 繪 畫 ; 二 十 世 紀 蒙 德 里 安 以 近 乎 科 學 的 幾 何 點 線 面 來 表 現 美 的 超 我 境 界 開 門 見 山 是 個 人 想 藉 由 繪 畫 中 的 幾 何 分 割 原 理 及 現 代 繪 畫 中 平 化 的 形 式 試 將 中 國 傳 統 建 築 形 式 中 的 結 構 語 彙 與 水 墨 人 物 相 連 結, 創 造 一 種 近 乎 科 學 計 算 又 有 繪 畫 感 性 的 衝 突 感, 如 同 此 作 想 表 達 的 人 類 階 級 意 識, 衍 生 出 生 殖 問 題 此 作, 所 以 出 現 傳 統 建 築 結 構 為 分 割 手 法, 其 主 要 構 思 也 是 為 了 反 應 主 題, 148

29 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 開 門 見 山 的 內 容 為 引 子, 讓 這 種 反 映 傳 統 婚 姻 觀 念, 與 優 生 學 的 看 法, 用 極 為 強 烈 的 視 覺 語 言 傳 遞 給 觀 賞 者 3. 內 容 與 技 巧 (1) 畫 面 結 構 以 同 心 圓 為 核 心 將 畫 面 在 切 個 為 三 等 分 藉 以 象 徵 中 國 建 築 中 的 拱 門 與 大 門 的 特 徵, 去 除 傳 統 門 片 上 的 彩 繪 與 窗 花 的 結 構, 置 入 極 個 人 化 的 人 物 表 現 及 兩 性 三 代 的 人 物 圖 像 中 間 置 放 老 者 獨 自 站 立 在 兩 門 之 中, 隱 約 透 露 出 躊 躇 不 決 的 心 情 以 暗 示 對 於 生 殖 觀 念 衝 突 下 的 兩 代 親 子 關 係 (2) 設 色 以 單 純 的 黑 與 白 依 畫 面 積 比 例 配 置, 搭 配 橙 色 的 圓 形 拱 門 以 及 人 物 在 黑 色 的 墨 色 上, 以 重 墨 為 表 現, 並 透 過 筆 觸 提 升 色 彩 表 現 的 深 度, 白 色 則 以 留 白 為 主 ( 六 ) 生 命 的 廟 堂 ( 圖 24) 尺 寸 :65 50cm 媒 材 : 水 墨 設 色 畫 仙 板 創 作 年 代 : 創 作 理 念 中 國 人 有 一 句 早 生 貴 子 俚 語, 常 用 在 新 人 婚 禮 中 的 祝 福 這 種 語 彙 今 天 雖 然 只 是 一 種 客 套 的 語 意, 但 在 早 期 人 類 所 ( 圖 24) 生 命 的 廟 堂 65 50cm 水 墨 設 色 畫 仙 板 2008 處 惡 劣 自 然 環 境 中, 繁 衍 是 延 續 族 群 存 在 的 關 鍵 演 變 到 上 古 時 代, 女 人 被 男 人 社 會 視 為 財 產 的 一 部 份, 同 時 也 是 生 育 下 一 代 的 角 色 這 種 意 識 流 傳 至 今, 仍 依 稀 可 見 一 些 蛛 絲 馬 跡 許 多 民 族 有 性 崇 拜 的 信 仰 東 南 亞 許 多 古 代 的 廟 宇, 都 有 生 殖 器 或 男 女 交 媾 的 彫 刻 遺 跡 台 灣 的 原 住 民 中, 各 族 群 都 有 陽 具 雕 刻 的 風 俗, 而 這 種 象 徵 力 149

30 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 量 源 頭 的 彫 刻 在 鄒 族 的 傳 說 中, 可 防 止 崩 山, 因 而 又 稱 鎮 山 寶 而 類 似 的 主 題 在 現 代 藝 術 的 表 現 中 更 是 經 常 被 拿 來 挑 戰 社 會 開 放 尺 度, 以 及 民 眾 的 觀 感 廟 堂 在 中 國 文 學 中 常 被 拿 來 當 作 廟 庭 宇 權 貴 的 象 徵 在 生 活 中 我 們 尊 敬 至 聖 先 師, 故 也 稱 孔 廟 為 廟 堂 可 見 廟 堂 這 兩 個 字 在 典 籍 中 的 崇 高 象 徵 在 兩 性 的 議 題 常 被 拿 來 做 文 章, 或 者 被 拿 來 包 裝 藝 術 形 式, 衝 撞 傳 統 時, 個 人 便 想 藉 由 這 種 議 題, 以 傳 統 人 物 畫 的 形 式 語 言, 用 隱 喻 的 手 法 來 傳 達 對 生 殖 與 生 命 繁 衍 的 態 度 不 以 譁 眾 取 寵 的 爭 議 性 手 法 來 表 現, 而 是 以 圖 像 交 疊 的 空 間 手 法, 象 徵 性 的 以 留 白 的 方 式 將 人 類 繁 衍 的 出 入 口, 以 如 同 對 皇 室 般 的 尊 崇 以 廟 堂 稱 之 2. 學 理 依 據 近 代 畫 家 徐 悲 鴻 ( ) 其 善 於 素 描 速 寫 以 及 中 西 繪 畫 兼 容 並 蓄, 對 於 人 物 畫 的 表 現, 真 切 深 動, 並 廣 泛 涉 略 中 國 畫 題 材, 對 兒 童 形 象 的 描 寫 也 多 數 見 於 群 像 作 品 中, 而 未 以 獨 立 題 材 示 之 中 國 民 間 版 畫 作 品 如 天 津 的 楊 柳 青 年 畫, 孩 童 成 為 應 景 的 圖 像, 常 以 工 筆 的 樣 貌 概 念 式 的 結 合 吉 詳 圖 飾 表 現 山 水 花 鳥 人 物 等 畫 種 歷 經 千 年 藝 術 家 的 耕 耘 皆 有 成 熟 的 風 貌, 雖 孩 童 的 形 象 歸 屬 在 人 物 畫, 但 以 為 其 創 作 題 材, 未 必 不 是 一 種 創 新 之 路 筆 者 因 以 人 物 為 創 作 主 軸, 對 於 人 物 題 材, 多 年 思 索, 認 為 以 現 代 繪 畫 形 式 應 可 跳 脫 常 年 以 來 嬰 戲 圖 這 類 以 孩 童 題 材 的 創 作 與 彙, 雖 未 臻 成 熟, 但 也 不 失 人 物 繪 畫 的 另 類 思 考 3. 內 容 與 技 巧 (1) 以 男 女 的 圖 像 為 基 礎, 利 用 影 像 交 疊 的 構 圖 形 式, 在 背 部 重 疊 的 區 塊 以 留 白 的 方 式 呈 現, 男 女 大 腿 各 自 向 外 的 影 像, 似 乎 暗 示 著 產 婦 生 產 時 分 娩 時 的 姿 態, 留 白 的 造 形 正 好 與 女 性 的 生 殖 器 相 近, 嬰 兒 捲 曲 的 身 軀, 與 背 後 的 空 間 形 成 對 比, 同 時 與 後 方 的 留 白 在 視 覺 上 產 生 呼 應 (2) 在 設 色 方 面, 先 將 人 物 的 主 題 以 筆 墨 的 線 條 表 現, 與 墨 色 運 用 處 裡 人 物 的 體 感 及 明 暗 變 化, 再 以 黃 色 烘 染 出 背 景 的 主 色 調, 並 藉 由 名 度 差 的 視 覺 安 150

31 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 排, 圖 顯 嬰 兒 在 畫 面 中 的 主 角 地 位 (3) 以 畫 仙 板 為 紙 本, 掌 握 紙 張 的 吸 水 特 性, 以 簡 捷 明 快 的 用 筆, 勾 勒 畫 面 所 需, 並 排 除 不 必 要 的 贅 筆, 讓 掌 握 不 易 的 人 物 描 寫, 畫 可 能 在 不 失 水 墨 筆 調 特 性 的 情 形 下, 一 氣 喝 成 ( 七 ) 民 主 下 的 赤 裸 ( 圖 25) 尺 寸 :90 180cm 媒 材 : 水 墨 設 色 宣 紙 創 作 年 代 : 創 作 理 念 民 主 紀 念 館 原 中 正 紀 念 堂 雖 為 紀 念 先 總 統 蔣 介 石 的 史 跡 而 建, 其 建 築 物 建 構 於 台 灣 威 權 時 代, 建 築 師 在 構 思 此 建 築 的 時 候 參 考 了 中 國 宮 殿 式 建 築, 在 建 築 語 彙 裡 多 少 反 映 出 統 治 者 君 臨 天 下 的 象 徵 另 外 此 建 築 雖 歷 經 民 主 時 代 的 洪 流, 曾 更 名 為 民 主 紀 念 館, 但 在 政 治 演 變 下, 在 次 更 改 為 中 正 紀 念 堂 這 正 反 映 出 台 灣 尚 在 民 主 啟 蒙 的 階 段 民 主 並 非 只 是 政 治 角 力 運 作 的 工 具 ; 它 是 西 洋 政 治 文 化 行 之 有 年 的 制 度 圖 (25) 民 主 下 的 赤 裸 cm 水 墨 設 色 宣 紙 2008, 是 人 類 歷 經 千 古 的 苦 難 累 積 出 來 珍 貴 的 花 朵 必 然 是 必 須 攤 在 陽 光 下 接 受 檢 驗 的 台 灣 的 民 主 是 五 十 年 來 歷 經 多 少 苦 難 所 結 出 的 種 子, 當 然 是 創 作 取 材 很 好 的 課 題, 但 由 於 藝 術 非 政 治 之 工 具, 故 在 表 現 上 盡 量 跳 脫 政 治 色 彩, 而 以 藝 術 的 純 粹 性 為 重 點 2. 學 理 依 據 151

32 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 此 作 品 以 民 主 紀 念 館 大 中 至 正 的 拱 門 造 型 作 為 畫 面 的 主 結 構, 以 彰 顯 構 圖 之 張 力 而 此 種 視 覺 張 力 在 安 海 姆 名 著 藝 術 與 視 覺 心 理 學 Art and Visual Perception 李 長 俊 譯, 對 變 形 的 張 力 就 曾 以 回 教 建 築 舉 例 說 明 : 一 個 結 構 十 分 良 好 之 形 象 的 不 完 整 性, 會 產 生 一 種 趨 向 完 全 封 閉 的 張 力 所 以 回 教 建 築 裡 那 馬 鞋 形 的 拱 門, 在 半 個 高 度 的 地 方, 來 一 個 圖 弧 的 造 型, 很 明 顯 地 在 完 全 的 圓 弧 之 方 向 包 含 了 張 力 16 以 上 對 建 築 結 構 之 造 型, 運 用 在 繪 畫 中 的 視 覺 心 理 學, 與 此 作 品 的 原 始 動 機 不 謀 而 合 3. 內 容 與 技 巧 (1) 以 建 築 結 構 做 為 墨 色 的 基 調, 將 畫 面 構 圖 做 基 本 的 裁 切, 另 將 構 圖 兩 側 再 進 行 分 割, 並 置 入 人 體 軀 幹, 以 象 徵 民 主 的 演 進, 是 歷 經 無 數 人 的 熱 血 奉 獻 所 傳 衍 下 來 的 果 實 體 態 上 強 調 肢 體 語 言, 並 以 畫 面 重 置 的 手 法, 產 生 人 體 曲 線 延 續 所 產 生 的 視 覺 律 動 (2) 為 反 映 台 灣 民 主 的 特 殊 現 象, 故 畫 面 以 赤 裸 的 人 體 作 為 畫 面 的 內 容, 藉 以 暗 示 台 灣 民 主 的 發 展, 歷 經 稚 嫩 的 階 段, 尚 需 要 時 間 以 及 教 育 使 其 成 長 茁 壯, 而 嬰 兒 未 著 衣 物 的 身 軀 更 象 徵 作 為 以 陽 光 正 向 的 言 語, 和 平 的 表 現 手 法 來 表 現, 現 在 仍 然 容 易 觸 動 敏 感 神 經 的 議 題, 單 純 強 調 畫 面 繪 畫 性 結 構 而 避 免 說 明 性 過 重 的 強 迫 性 置 入 行 為, 來 迫 使 觀 賞 者 去 了 解 畫 作 要 傳 達 的 意 念 (3) 遠 處 以 民 主 紀 念 堂 主 結 構, 運 用 平 化 的 手 法 將 西 洋 透 視 法 運 用 降 至 最 低 的 狀 態, 讓 此 作 品 的 建 築 物 單 純 的 以 圖 像 的 元 素 在 於 畫 面 之 中, 主 要 是 避 免 因 風 景 寫 生 的 意 趣 模 糊 了 主 題 傳 遞 的 象 徵 目 的 (4) 藝 術 表 現 自 古 以 來 即 使 用 很 多 象 徵 性 的 手 法 來 傳 達, 物 象 以 外 的 寓 意, 例 如 米 開 朗 基 羅 (Michelangelo Buonarroti, ) 所 做 創 造 亞 當 (The Creation of Adam) 一 圖, 為 聖 經 裡 創 世 紀 上 帝 伸 出 手, 指 向 亞 當 的 手 16 李 長 俊 譯, 安 海 姆 著 藝 術 與 視 覺 心 理 學,( 台 北 市 : 雄 獅 圖 書 公 司,1985 年 ), 頁

33 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 臂 將 生 命 力 從 創 造 者 轉 換 到 被 創 造 者 身 上, 這 象 徵 著 生 命 的 肇 始 ; 百 合 花 在 西 洋 象 徵 著 聖 母 瑪 利 亞 的 貞 潔, 因 此 在 西 洋 繪 畫 中 常 被 使 用, 古 代 傳 統 的 水 墨 畫 中 較 少 被 描 寫, 原 因 可 能 也 是 西 洋 傳 入 的 植 物 之 關 係, 但 在 台 灣 群 眾 運 動 野 百 合 反 而 象 徵 台 灣 在 地 民 主 世 代 象 徵, 因 此 在 此 畫 面 中 以 滿 地 遍 野 的 生 長, 以 象 徵 民 主 的 落 實 五 小 結 時 代 的 推 演 下, 藝 術 的 表 現 創 作 思 維 自 然 更 迭 許 多 藝 術 形 式 取 材 傾 向 也 常 因 政 治 人 文 消 長 時 而 丕 變 北 宋 時 期, 山 水 畫 因 在 范 寬 董 源 關 仝 等 巨 匠 們 體 悟 師 造 化, 而 將 山 水 畫 的 美 學 表 現 推 向 高 峰 ; 但 山 水 畫 卻 也 不 得 屈 服 在 南 宋 政 治 衰 微 的 現 實 環 境 下, 由 雄 健 大 山, 轉 為 邊 角 的 取 景 藝 術 的 外 在 表 現, 雖 有 迫 於 現 實 的 轉 折, 但 精 神 意 涵 的 追 求, 卻 不 因 時 空 而 減 損 筆 者 在 觀 察 中 西 繪 畫 演 進, 精 神 內 容 變 化 認 為 社 會 現 象 與 生 命 議 題 在 水 墨 人 物 畫 的 表 現 上, 最 能 彰 顯 其 藝 術 的 深 度, 若 能 就 表 現 形 式 與 創 作 方 法 之 建 構 上 追 求 新 意, 並 透 過 社 會 學 與 心 理 學 的 觀 點 探 究 創 作 意 涵, 必 能 在 現 階 段 當 代 藝 術 表 現 中 建 立 自 我 的 藝 術 特 徵 與 形 式 語 言 在 進 行 以 生 之 慾 生 殖 意 象 水 墨 人 物 畫 創 作 研 究 的 過 程 中, 個 人 在 進 行 單 一 作 品 創 作 時, 並 非 有 完 整 的 理 論 架 構 基 礎 與 整 合 性 的 形 式 意 圖, 隨 著 創 作 經 驗 的 累 積 與 作 品 系 列 的 整 理 後, 研 究 的 體 系 逐 漸 形 成, 現 階 段 筆 者 將 品 作 依 人 生 關 照 圖 地 表 象 生 命 容 顏 回 生 等 系 列 持 續 發 展, 也 透 過 資 料 的 整 理, 對 台 灣 現 代 水 墨 創 作 發 展 持 續 關 注 與 投 入 參 考 書 目 王 雲 五 主 編 : 歷 代 名 畫 記, 台 北 市, 台 灣 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司,1971 年 王 秀 雄 : 美 術 心 理 學, 台 北 市, 設 計 家 文 化 出 版 事 業 有 限 公 司, 1984 年 方 惠 光 : 二 十 世 紀 新 藝 術 的 浪 潮, 台 南 市 : 國 超 文 化,2004 年 153

34 紀 念 辛 亥 100 週 年 兩 岸 百 家 水 墨 大 展 學 術 研 討 會 安 海 姆 著 李 長 俊 譯 : 藝 術 與 視 覺 心 理 學, 台 北 市 : 作 者 印 行,1976 年 石 朝 穎 : 藝 術 哲 學 與 美 學 的 詮 釋 問 題, 新 北 市 : 人 本 自 然 文 化 事 業,2006 年 李 一 : 中 西 美 術 批 評 比 較, 河 北 美 術 出 版 社,2000 年 6 月 李 奇 茂 : 我 愛 台 北 縣 李 奇 茂 水 墨 畫 集 : 台 北 縣 板 橋 市, 北 縣 文 化 局,2009 年 5 月 李 飛 : 中 國 傳 統 嬰 戲 圖, 中 國 杭 州 市 : 西 冷 印 社,2007 年 李 霖 燦 : 中 國 美 術 史 稿, 台 北 市, 雄 獅 圖 書 公 司,1987 年 何 恭 上 : 現 代 繪 畫 叢 談, 台 北 市, 藝 術 圖 書 公 司, 1977 年 杜 善 牧 著 宋 雅 青 譯 : 老 莊 思 想 與 西 方 哲 學, 台 北 市, 三 民 書 局,1968 年 杰 夫 瑞 C 亞 歷 山 大 Jeffrey C. Alexander 史 蒂 芬 謝 德 門 Steven Seidman : 文 化 與 社 會 Culture Society, 台 北 市 : 立 緒 文 化,1997 年 段 玉 裁 註 譯 : 說 文 解 字, 高 雄 市, 復 文 圖 書 出 版 社,2000 年 馬 克 A. 奇 塔 姆,: 康 德 藝 術 與 藝 術 史 學 科 的 階 段, 中 國 南 京 市 : 江 蘇 美 術,2010 年 姚 一 葦 : 藝 術 批 評, 台 北 市 : 三 民,1996 年 韋 政 通 : 中 國 思 想 傳 統 的 現 代 反 思, 台 北 市, 桂 冠 圖 書 公 司, 1990 年 陳 秉 璋 陳 信 木 : 藝 術 社 會 學, 台 北 市 : 巨 流 圖 書,2003 年 陳 兆 復 : 中 國 畫 研 究, 台 北 市, 丹 青 圖 書 有 限 公 司,1987 年 陳 鼓 應 註 譯 : 莊 子 今 註 今 譯, 台 北 市, 台 灣 商 務 印 書 館 股 份 有 限 公 司,1985 年 黃 光 男 : 台 灣 水 墨 畫 創 作 與 環 境 因 素 之 研 究, 台 北 市 : 國 立 歷 史 博 物 館,1999 年 赫 伯 特 里 德 著 李 長 俊 譯 : 現 代 繪 畫 史, 台 北 市, 大 陸 書 店 出 版, 1990 年 劉 思 量 : 中 國 美 術 思 想 新 論, 台 北 市, 藝 術 家 出 版 社,2001 年 潘 天 壽 : 潘 天 壽 論 畫 筆 錄, 台 北 市, 丹 青 圖 書 有 限 公 司,1987 年 蘇 珊 郎 格 著 劉 大 基 譯 : 情 感 與 形 式, 台 北 市 : 商 鼎 文 化,1991 年 154

我是誰?

我是誰? ( 十 二 ) 我 在! 借 張 曉 風 散 文 再 看 戲 劇 行 動 作 者 簡 介 張 曉 風 是 台 灣 著 名 作 家 她 既 寫 散 文 小 說, 又 是 著 名 的 劇 作 者, 她 早 年 的 武 陵 人 第 五 牆 自 烹 等 作 品, 曾 多 次 搬 上 舞 台 內 容 簡 介 這 篇 散 文 的 內 容 並 不 複 雜, 簡 單 來 說, 是 叩 問 人 是 誰? 我 是 誰?

More information

1853 1829 1896 1775 1851 1813 1894 1780 1867 1607 1669 1796 1875 1817 1818 1823 1892 1471 1528 1509 1564 1798 1874 1795 1881 1632 1677 1628 1682 1814 1875 1811

More information

1 Van Gogh 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1819 1877 1820 1910 1844 1910 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1829 1905 1797 1856 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 1769 1832 44 45 46 427

More information

論徐渭人格特質及其畫作

論徐渭人格特質及其畫作 2006 年 6 月 頁 305~327 論 徐 渭 人 格 特 質 及 其 畫 作 傅 含 章 國 立 中 山 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 班 研 究 生 楊 雅 惠 國 立 中 山 大 學 中 文 研 究 所 副 教 授 摘 要 徐 渭 是 中 國 歷 史 上 也 是 繪 畫 史 上 一 名 家 喻 戶 曉 的 人 物, 但 耿 介 不 羈 的 性 格, 使 他 為 當 世 所 不 容

More information

301 王 怡 禎 選 擇 : 一 名 女 水 手 的 自 白 301 朱 思 樺 鯨 少 年 301 黃 靖 雅 來 自 深 海 301 湯 若 晴 海 圖 迷 蹤 301 吳 鈺 翎 老 人 與 海 301 高 甯 瑜 海 角 天 涯 台 灣 301 陳 維 欣 回 到 沿 海 301 詹 于

301 王 怡 禎 選 擇 : 一 名 女 水 手 的 自 白 301 朱 思 樺 鯨 少 年 301 黃 靖 雅 來 自 深 海 301 湯 若 晴 海 圖 迷 蹤 301 吳 鈺 翎 老 人 與 海 301 高 甯 瑜 海 角 天 涯 台 灣 301 陳 維 欣 回 到 沿 海 301 詹 于 全 國 圖 書 館 週 海 洋 教 育 議 題 書 展 讀 書 心 得 徵 稿 得 獎 名 單 班 級 姓 名 書 名 班 級 姓 名 書 名 301 洪 彩 瑄 印 象 深 海 301 陳 潘 萱 老 海 人 301 楊 淨 雯 水 中 傳 奇 : 巨 演 化 與 生 命 的 轉 變 301 蔡 怡 庭 漂 島 : 一 趟 遠 航 記 述 301 簡 光 梅 血 色 海 灣 301 林 雨 薇 腳

More information

穨yianshen.PDF

穨yianshen.PDF 465-520 8 51 1086-1094 347 11009 18 340-341 -659 340 32-92 29-109 95 2477-78 618-626 57 2293 744 134 4562-64 531-603 494-498 6 92 439-518 518 83 1834-35 560 550-559 5 76 733-794 132 3649 313 95 2476 286-336

More information

7. 小 星 星 一 閃 一 閃 亮 晶 晶, 滿 天 都 是 小 星 星 ; 掛 在 天 空 放 光 明, 好 像 許 多 小 眼 睛 ; 一 閃 一 閃 亮 晶 晶, 滿 天 都 是 小 星 星

7. 小 星 星 一 閃 一 閃 亮 晶 晶, 滿 天 都 是 小 星 星 ; 掛 在 天 空 放 光 明, 好 像 許 多 小 眼 睛 ; 一 閃 一 閃 亮 晶 晶, 滿 天 都 是 小 星 星 幼 兒 組 指 定 曲 歌 詞 1. 兩 隻 老 虎 兩 隻 老 虎 兩 隻 老 虎 跑 得 快 跑 得 快 一 隻 沒 有 耳 朵 一 隻 沒 有 尾 巴 真 奇 怪 真 奇 怪 兩 隻 老 虎 兩 隻 老 虎 跑 得 快 跑 得 快 一 隻 沒 有 鼻 子 一 隻 沒 有 頭 髮 真 奇 怪 真 奇 怪 2. 小 毛 驢 我 有 一 頭 ( 隻 ) 小 毛 驢 我 從 來 也 不 騎 有 一 天

More information

東方技術學院 文化創意設計研究所

東方技術學院 文化創意設計研究所 誌 謝 能 夠 繼 續 進 修 深 造 要 感 謝 很 多 人, 首 先 要 感 謝 公 司 長 官 及 同 事 的 支 持 與 幫 忙, 尤 其 是 同 事 孫 世 昌 先 生, 在 筆 者 上 課 期 間, 幫 忙 代 班 及 調 班, 讓 個 人 能 順 利 的 到 學 校 上 課, 以 及 工 場 所 有 同 仁 共 同 擔 起 修 護 工 作, 在 此 向 您 門 表 達 感 謝 之 意

More information

Microsoft Word - 金作獎作品許聰美.doc

Microsoft Word - 金作獎作品許聰美.doc 老 年 之 書 思 我 生 命 之 旅 閱 讀 心 得 書 名 : 老 年 之 書 - 思 我 生 命 之 旅 THE OXFORD BOOK OF AGING Reflections on the journey of Life 主 編 : 湯 瑪 斯. 柯 爾 (Thomas R.Cole)/ 瑪 麗. 溫 克 爾 (Mary G.Winkler) 譯 者 : 梁 永 安 ( 緒 言 第 一 到

More information

Microsoft Word - report 4.doc

Microsoft Word - report 4.doc , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA 1.1.1 1.1.2 1.1.3 , USA , USA , USA 1.1.4 , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA

More information

Microsoft Word - 05郭澤寬.doc

Microsoft Word - 05郭澤寬.doc 國 立 臺 北 大 學 中 國 語 文 學 系 2008 年 10 月 第 四 屆 文 學 與 資 訊 學 術 研 討 會 會 前 論 文 集 第 113~125 頁 數 位 書 寫 場 域 的 隱 喻 與 轉 喻 郭 澤 寬 摘 要 隱 喻 與 轉 喻 原 為 修 辭 法 之 兩 種, 是 文 學 修 辭 的 重 要 方 法, 也 普 遍 存 在 於 日 常 生 活 語 言 中, 在 數 位 場

More information

9-1909743-20160311-yy.xls

9-1909743-20160311-yy.xls 序 号 单 位 名 称 单 位 性 质 职 位 性 质 单 位 层 级 职 位 名 称 职 位 简 介 招 录 人 数 1 2 3 4 5 岳 阳 市 残 疾 人 联 合 会 岳 阳 市 商 务 粮 食 岳 阳 市 商 务 粮 食 岳 阳 市 商 务 粮 食 岳 阳 市 商 务 粮 食 参 照 管 理 的 人 民 团 体 和 市 州 直 群 众 团 体 科 员 财 务 工 作 科 员 报 考 人 员

More information

穨finaldiss.doc

穨finaldiss.doc 84 1004 999 1001 271 955 971 994 1021 272 1066 273 1137 85 274 1037 1038 275 1983 3044 276 277 3947-3948 86 278 279 3948 280 87 281 83 88 282 283 4194-4196 284 285 4558-4559 89 1007 286 746-747 1009-1010

More information

13. 下 列 植 物 的 向 性 或 運 動, 哪 些 是 受 到 生 長 素 作 用 的 影 響?(5-4) 甲. 睡 蓮 的 花 到 了 晚 上 會 合 起 來 ; 乙. 黃 瓜 的 捲 鬚 攀 附 竹 竿 向 上 生 長 ; 丙. 含 羞 草 的 葉 經 碰 觸 後 閉 合 ; 丁. 紅 豆

13. 下 列 植 物 的 向 性 或 運 動, 哪 些 是 受 到 生 長 素 作 用 的 影 響?(5-4) 甲. 睡 蓮 的 花 到 了 晚 上 會 合 起 來 ; 乙. 黃 瓜 的 捲 鬚 攀 附 竹 竿 向 上 生 長 ; 丙. 含 羞 草 的 葉 經 碰 觸 後 閉 合 ; 丁. 紅 豆 新 北 巿 立 江 翠 國 民 中 學 104 學 年 度 第 一 學 期 自 然 生 活 科 技 領 域 七 年 級 第 三 次 定 期 考 查 試 卷 班 別 : 座 號 : 姓 名 : 測 驗 說 明 1. 範 圍 : 康 軒 版 第 一 冊 5-1~6-5 2. 本 題 目 卷 兩 張 雙 面 共 3 頁 3. 全 部 試 題 共 44 題, 皆 為 單 一 選 擇 題, 請 以 2B 鉛

More information

( ) 5. 自 行 車 有 吱 吱 喳 喳 的 聲 音 可 能 是 什 麼 原 因 所 造 成?(1) 鈴 號 的 聲 音 (2) 螺 栓 ( 帽 ) 鬆 動 (3) 腳 踏 板 磨 損 ( ) 6. 下 列 敘 述 何 者 是 對 的?(1) 輪 胎 的 胎 壓 是 愈 高 愈 好, 所 以 填

( ) 5. 自 行 車 有 吱 吱 喳 喳 的 聲 音 可 能 是 什 麼 原 因 所 造 成?(1) 鈴 號 的 聲 音 (2) 螺 栓 ( 帽 ) 鬆 動 (3) 腳 踏 板 磨 損 ( ) 6. 下 列 敘 述 何 者 是 對 的?(1) 輪 胎 的 胎 壓 是 愈 高 愈 好, 所 以 填 一 是 非 題 :( 每 題 2 分, 共 20 分 ) ( )1. 發 生 交 通 事 故 時, 為 了 使 失 去 知 覺 的 傷 者 儘 快 恢 復 意 識, 應 向 傷 者 拍 打 搖 動 ( )2. 腳 踏 自 行 車 煞 車 壞 掉 不 修 沒 關 係, 因 為 用 腳 也 可 以 煞 車 ( )3. 雖 然 腳 踏 自 行 車 速 度 比 機 車 慢, 但 是 為 了 安 全 起 見,

More information

人体解剖实习指导.doc

人体解剖实习指导.doc 解 剖 操 作 须 知 一 解 剖 操 作 目 的 l 深 刻 了 解 人 体 各 部 位 的 层 次 结 构, 人 体 各 器 官 的 结 构 特 点 和 在 自 然 状 态 下 各 器 官 的 位 置 和 相 互 关 系 2 通 过 解 剖 实 习 操 作, 加 深 解 剖 学 理 论 的 学 习 和 知 识 的 掌 握 3 培 养 学 生 独 立 思 考 自 学 和 独 立 工 作 的 能 力

More information

cm 50.5cm

cm 50.5cm 101 45.5cm 38.0cm 2007 19222007 19121996 1894 1943 48 49 50 51 72.5cm 50.5cm 2006 60 1980 1958 30 53.0cm 45.5cm 2008 21 19 101 33.0cm 24.0cm 2007 33.0cm 24.0cm 2008 41.0cm 31.5cm 2008 52 53 53.0cm 33.0cm

More information

1 2 册 3 4 5 6 7 8 2 3 4 234 5 15 6 5 5 5 14 14 ( )4 ( ) 15( )6 ( ) 5 5 14 14 9 10 11 2 8 8 16 3 1 4 2 8 8 16 16 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 5 4 4 3 6 5

More information

http://www.cyut.edu.tw/~recruit http://www.cyut.edu.tw/~recruit 93 14 93 14 () 2B 2B 逹 逹 25.7cm 36.4cm A B C D E F G H I J K L M 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 N O P Q R S T U V W X Y Z

More information

第十二章 角色转换 走向成功

第十二章  角色转换 走向成功 第 十 一 章 教 学 目 的 通 过 该 章 使 大 学 生 掌 握 与 就 业 相 关 的 法 律 法 规, 树 立 就 业 权 利 意 识, 掌 握 就 业 权 益 的 内 涵 特 点 和 基 本 内 容, 引 导 学 生 防 范 就 业 陷 阱, 正 确 处 理 和 用 人 单 位 的 各 种 纠 纷, 能 使 用 法 律 武 器 维 护 自 身 合 法 权 益 教 学 内 容 第 一 节

More information

16 标 本 缓 急 的 护 理 原 则 不 包 括 ( 扶 正 祛 邪 法 ) 17 顺 从 疾 病 假 象 而 进 行 护 理 的 方 法 为 ( 反 护 法 ) 18 下 列 属 于 正 护 法 的 是 ( 虚 则 补 之 ) 19 因 中 气 不 足 脾 阳 不 运 而 致 的 腹 胀 便

16 标 本 缓 急 的 护 理 原 则 不 包 括 ( 扶 正 祛 邪 法 ) 17 顺 从 疾 病 假 象 而 进 行 护 理 的 方 法 为 ( 反 护 法 ) 18 下 列 属 于 正 护 法 的 是 ( 虚 则 补 之 ) 19 因 中 气 不 足 脾 阳 不 运 而 致 的 腹 胀 便 中 医 护 理 学 习 题 集 一 填 空 题 1 医 疗 体 育 的 奠 基 人 是 (1 华 佗 ) 2 伤 寒 杂 病 论 开 创 了 (1 辨 证 施 护 ) 先 河 3 头 有 疮 则 (1 沐 ), 身 有 疡 则 (2 浴 ) 4 首 创 麻 沸 散 的 是 (1 华 佗 ) 5 我 国 第 一 部 医 学 典 籍 是 (1 黄 帝 内 经 ), 成 书 于 战 国 至 秦 汉 时 期,

More information

???p???????????i?h?h?D???N_?s_

???p???????????i?h?h?D???N_?s_ 緊 張 蜥 蜥 求 生 術 -- 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 摘 要 本 研 究 透 過 飼 養 戶 外 觀 察 與 實 驗, 瞭 解 斯 文 豪 氏 攀 木 蜥 蜴 的 外 觀 及 生 態 習 性, 並 以 不 同 的 環 境 因 子 結 合 松 果 腺 的 反 應 探 討 體 色 的 變 化 研 究 發 現 : 一 情 緒 會 影 響 攀 蜥 的 體 色, 當 驚 慌 逃 竄 暴 躁 攻 擊

More information

國立和美實驗學校103學年度第1次教師甄選簡章

國立和美實驗學校103學年度第1次教師甄選簡章 國 立 和 美 實 驗 學 校 105 學 年 度 第 1 次 教 師 甄 選 簡 章 壹 依 據 : 教 師 法 教 育 人 員 任 用 條 例 暨 其 施 行 細 則 高 級 中 等 以 下 學 校 教 師 評 審 委 員 會 設 置 辦 法 公 立 高 級 中 等 以 下 學 校 教 師 甄 選 作 業 要 點 及 本 校 教 師 甄 選 作 業 要 點 等 有 關 規 定 辦 理 貳 甄 選

More information

3. 透 過 團 體 小 組 分 別 設 計 出 一 套 自 行 車 伸 展 操 4. 教 師 介 紹 騎 乘 自 行 車 上 座 方 法 煞 車 及 踩 踏 等 要 領. 練 習 自 行 車 運 動 中 基 本 的 上 座 平 衡 直 行 轉 彎 煞 車 等 動 作 ( 二 ) 自 行 車 運 動

3. 透 過 團 體 小 組 分 別 設 計 出 一 套 自 行 車 伸 展 操 4. 教 師 介 紹 騎 乘 自 行 車 上 座 方 法 煞 車 及 踩 踏 等 要 領. 練 習 自 行 車 運 動 中 基 本 的 上 座 平 衡 直 行 轉 彎 煞 車 等 動 作 ( 二 ) 自 行 車 運 動 普 通 高 級 中 學 新 課 程 體 育 科 教 學 資 源 研 發 單 元 設 計 理 念 架 構 一 單 元 名 稱 : 戶 外 活 動 ( 自 行 車 ) 二 適 用 對 象 : 高 一 三 教 學 節 數 : 二 節 (100 分 鐘 ) 四 教 學 目 標 設 計 者 : 田 珮 甄 / 景 美 女 中 能 瞭 解 自 行 車 的 歷 史 背 景 裝 備 服 裝 及 競 賽 種 類, 透

More information

104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目 的 一 凝 聚 本 市 中 心 學 校 與 重 點 種 子 學 校 正 確 用 藥 教 育 推 廣 共 識, 期 能 培

104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目 的 一 凝 聚 本 市 中 心 學 校 與 重 點 種 子 學 校 正 確 用 藥 教 育 推 廣 共 識, 期 能 培 衛 生 福 利 部 食 品 藥 物 管 理 署 104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 計 畫 桃 園 市 田 心 國 民 小 學 中 心 學 校 成 果 報 告 書 104 年 11 月 10 日 104 年 度 推 廣 校 園 正 確 用 藥 教 育 模 式 中 心 學 校 成 果 報 告 書 學 校 : 桃 園 市 中 心 學 校 田 心 國 民 小 學 壹 計 畫 目

More information

学做一体手册,餐饮.doc

学做一体手册,餐饮.doc 流 程 化 用 流 程 优 化 制 度 化 用 制 度 规 范 工 具 化 用 工 具 执 行 范 例 化 用 范 例 演 示 黑 龙 江 职 业 学 院 酒 店 管 理 团 队 编 制 自 助 餐 工 作 流 程 及 注 意 事 项 一 餐 前 工 作 流 程 1 摆 放 餐 具 上 午 10:30 分 以 前, 将 消 毒 好 的 餐 具 摆 放 在 餐 厅 内 的 消 毒 柜 中 按 照 字

More information

硕士论文正文

硕士论文正文 大连文史资料第四辑 - 1 - ...5...13...17...30...32...34...37...43...48...54...56...60...62 ...64...68...72...79...81 16 24cm, 3 12cm 5 12 8 1884 13 24-35cm 3 12-25cm 6 8cm 4 8 24cm 2 15-35cm 2 8cm 4 6 15cm

More information

3-1-1 3-1-2 1 2 1952 3-1-3 1952 3-1-4 1953 3-1-5 3-1-6 1957 3-1-7 1966 3-1-8 1952 1966 1 1992 8 317 2 1992 5 406 1967 3-1-9 1983 3-1-10 3 4 1984 3-2-1 1983 3 1962 1995 11 82~85 X Piet Mondrian Salvador

More information

摘 要

摘    要 神 明 的 故 事 大 目 降 八 保 七 廟 門 暨 降 外 保 生 大 帝 廟 名 次 : 第 三 名 學 校 名 稱 : 新 化 國 小 作 者 : 朱 庭 萱 康 智 淵 羅 元 甫 何 宇 浩 楊 昇 叡 黃 裕 翔 指 導 教 師 : 蘇 佳 柔 蘇 伊 琳 目 錄 摘 要 壹 研 究 動 機 目 的... 1 第 一 節 研 究 動... 1 第 二 節 研 究 目 的... 1 貳

More information

Patrick Bubna-Litic: 一 位 激 情 的 画 家 像 其 他 画 家 一 样,Patrick Bubna-Litic 像 一 位 孜 孜 不 倦 的 学 生 一 样 开 启 了 他 的 事 业 他 的 焦 点 从 新 艺 术 大 师 那 转 移 到 了 抽 象 表 现 主 义 的

Patrick Bubna-Litic: 一 位 激 情 的 画 家 像 其 他 画 家 一 样,Patrick Bubna-Litic 像 一 位 孜 孜 不 倦 的 学 生 一 样 开 启 了 他 的 事 业 他 的 焦 点 从 新 艺 术 大 师 那 转 移 到 了 抽 象 表 现 主 义 的 17 Patrick Bubna-Litic: 一 位 激 情 的 画 家 像 其 他 画 家 一 样,Patrick Bubna-Litic 像 一 位 孜 孜 不 倦 的 学 生 一 样 开 启 了 他 的 事 业 他 的 焦 点 从 新 艺 术 大 师 那 转 移 到 了 抽 象 表 现 主 义 的 先 驱 者 们 Wassily Kandinsky Pit Mondrian 以 及 Robert

More information

60 2 4, 2,,53 :,,,,,,,,,,,, 20 50,, 60,,,,,,, 1949,,,,,,,, 20 60,, 1960 197930, 30, 2, 40,, 1974197913 :, 1955726;:, 1956 2;:,1957 :, 1957 11;:, 1960

60 2 4, 2,,53 :,,,,,,,,,,,, 20 50,, 60,,,,,,, 1949,,,,,,,, 20 60,, 1960 197930, 30, 2, 40,, 1974197913 :, 1955726;:, 1956 2;:,1957 :, 1957 11;:, 1960 2009 9 19 3 China s Borderland H istory and Geography Studies Sep12009 Vol119 No13 60,,, ( ) 1949,,,60 19491979 19801989 19902009,,,,,,, 19491979,,,,,,,, 3 2;,82;,40, 4 74 5 17, 3;,1013 :,1955 ;, 1957

More information

团 学 要 闻 我 校 召 开 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 3 月 17 日, 我 校 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 在 行 政 办 公 楼 五 楼 会 议 室 举 行, 校 团 委 委 员 各 院 ( 系 ) 团 委 书 记 校 学 生

团 学 要 闻 我 校 召 开 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 3 月 17 日, 我 校 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 在 行 政 办 公 楼 五 楼 会 议 室 举 行, 校 团 委 委 员 各 院 ( 系 ) 团 委 书 记 校 学 生 共 青 团 工 作 简 报 2011 年 第 1 期 共 青 团 大 连 海 洋 大 学 委 员 会 团 学 要 闻 : 导 读 我 校 召 开 共 青 团 五 届 九 次 全 委 ( 扩 大 ) 会 议 我 校 在 大 连 市 大 学 生 创 新 创 意 作 品 大 赛 中 取 得 佳 绩 校 团 委 召 开 学 生 干 部 思 想 动 态 座 谈 会 校 团 委 组 织 开 展 弘 扬 雷 锋

More information

本 土 天 蝗 傳 奇 - 台 灣 大 蝗 生 活 史 及 生 態 習 性 的 研 究 摘 要 台 灣 大 蝗 在 交 配 時 警 覺 性 降 低, 蝗 會 背 著 蝗 跳 到 遠 處, 但 不 會 飛, 肚 子 餓 時 會 進 食, 但 蝗 不 會 交 配 後 蝗 會 選 擇 土 質 堅 實 植

本 土 天 蝗 傳 奇 - 台 灣 大 蝗 生 活 史 及 生 態 習 性 的 研 究 摘 要 台 灣 大 蝗 在 交 配 時 警 覺 性 降 低, 蝗 會 背 著 蝗 跳 到 遠 處, 但 不 會 飛, 肚 子 餓 時 會 進 食, 但 蝗 不 會 交 配 後 蝗 會 選 擇 土 質 堅 實 植 中 華 民 國 第 四 十 八 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 中 組 生 物 及 地 球 科 學 科 第 三 名 031708 本 土 天 蝗 傳 奇 ~ 台 灣 大 蝗 蟲 生 活 史 及 生 態 習 性 的 研 究 學 校 名 稱 : 臺 北 市 立 麗 山 國 民 中 學 作 者 : 指 導 老 師 : 國 一 陳 夢 晴 竇 俊 明 國 一 林 宜 潔 國 一

More information

2 CONTEMPORARY AESTHETICS 21

2 CONTEMPORARY AESTHETICS 21 01 CHAPTER CONTEMPORARY AESTHETICS 2 CONTEMPORARY AESTHETICS 21 美 感 經 驗 Chapter 01 3 1-1 4 CONTEMPORARY AESTHETICS 1-1 24.924.6 美 感 經 驗 Chapter 01 5 1 2 3 1-2 1-2 2006 6 CONTEMPORARY AESTHETICS 1-3 (Joseph

More information

瑞 士 心 理 學 家 榮 格 (Carl Gustav Jung) 曾 提 出 人 類 集 體 無 意 識 的 原 型, 或 原 始 意 象 (the archtype/primor-dial image) 理 論, 其 中 母 親 原 型 神 話 中 的 女 神 是 其 主 要 的 形 象 表

瑞 士 心 理 學 家 榮 格 (Carl Gustav Jung) 曾 提 出 人 類 集 體 無 意 識 的 原 型, 或 原 始 意 象 (the archtype/primor-dial image) 理 論, 其 中 母 親 原 型 神 話 中 的 女 神 是 其 主 要 的 形 象 表 臺 灣 人 為 何 瘋 媽 祖? 解 開 媽 祖 文 化 背 後 隱 含 的 母 親 意 象 林 茂 賢 /2016.04.09/ 關 鍵 評 論 網 http://www.thenewslens.com/post/305154 臺 灣 媽 祖 信 仰 盛 行 自 清 代, 從 原 本 只 是 移 民 原 鄉 信 仰, 隨 著 清 帝 國 發 展 的 推 波 助 瀾, 來 臺 官 員 常 託 藉 媽

More information

Microsoft Word - 20090119講義.doc

Microsoft Word - 20090119講義.doc 職 涯 諮 詢 技 巧 暨 簡 易 心 理 測 驗 與 分 析 講 義 2009 年 左 永 安 顧 問 編 壹 何 謂 職 涯 貳 何 謂 生 涯 參 職 涯 諮 商 理 論 與 技 巧 肆 簡 易 心 理 測 驗 與 分 析 壹 何 謂 職 涯 一 生 涯 學 涯 及 職 涯 的 區 別 生 涯 : 一 個 人 在 一 生 中 所 扮 演 的 角 色 的 綜 合 及 結 果 學 涯 : 生 命

More information

1 2032.1.16, 6:01 AM 2 2032.1.16, 6:01 AM 3 2032.1.16, 6:01 AM ( ) 4 2032.1.16, 6:01 AM 5 2032.1.16, 6:01 AM 6 2032.1.16, 6:01 AM 9 2032.1.16, 6:01 AM 10 2032.1.16, 6:02 AM 1 1 2009 7 2 3 2 2009 7 1

More information

CIP / ISBN Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. D CIP ISBN /D http / /cbs. pku. edu. cn

CIP / ISBN Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. D CIP ISBN /D http / /cbs. pku. edu. cn 2004 CIP /. 2005. 8 ISBN 7-301 - 09530-9 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. Ⅳ. D90-051 CIP 2005 095854 ISBN 7-301 - 09530-9 /D 1272 205 100871 http / /cbs. pku. edu. cn 62752015 62750672 62752027 pl@pup. pku. edu. cn 82350640 650

More information

art for art art for meaning Vladmir Propp Roland Barthes,

art for art art for meaning Vladmir Propp Roland Barthes, Augeuste Rodin, 1840-1917 Paul C'ezanne, 1839-1906 MAP 3 art for art art for meaning Vladmir Propp Roland Barthes, 1915-1980 4 Ihab Hassan, 1925- Self-less-ness, Depth-less-ness Eugene Veron Synchronicity

More information

小論文 總-2-2-2. 確定-結晶版 番外篇.doc

小論文  總-2-2-2.  確定-結晶版 番外篇.doc 指 導 老 師 : 邱 湘 雲 作 者 : 瑞 祥 高 中 二 年 三 班 賴 彥 瑋 鄭 文 愷 1 壹 前 言 在 每 個 人 的 潛 意 識 裡, 有 著 一 股 強 大 的 力 量 被 壓 制 著, 然 而 此 力 量 一 旦 被 釋 放 出 來 將 會 造 成 社 會 的 動 盪, 這 就 是 我 們 從 一 出 生 就 擁 有 的 能 力 性 偉 大 的 精 神 病 醫 師 及 心 理

More information

[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛

[ 汉 ] 朝 侯 小 子 残 碑 杨 鲁 安 旧 藏 拓 片 具 有 类 似 的 特 征, 于 是 康 有 为 便 得 出 北 碑 很 好 地 继 承 了 汉 魏 古 法 的 推 论, 进 而 提 出 晋 唐 名 家 因 取 法 汉 代 而 获 得 成 功 的 观 点 康 有 为 首 先 广 泛 史 论 评 CHINESE PAINTING & CALLIGRAPHY 清 代 碑 学 研 究 专 题 编 者 按 : 清 代 中 后 期 是 中 国 书 法 史 的 转 捩 点, 金 石 学 的 空 前 兴 盛 促 使 书 法 研 究 和 创 作 发 生 蜕 变 在 阮 元 包 世 臣 和 康 有 为 等 人 的 鼓 吹 下, 尊 碑 思 想 成 为 一 时 风 向, 书 家 逐 渐 将 六 朝

More information

(CIP) 2003. 12 ( ) ISBN 7-301-06609-0 /. :,... - - - - - - - - - -.I206 CIP (2003) 122512 : : : : ISBN 7-301-06609-0/ G 0899 : : 100871 : / cbs

(CIP) 2003. 12 ( ) ISBN 7-301-06609-0 /. :,... - - - - - - - - - -.I206 CIP (2003) 122512 : : : : ISBN 7-301-06609-0/ G 0899 : : 100871 :  / cbs (CIP) 2003. 12 ( ) ISBN 7-301-06609-0 /. :,... - - - - - - - - - -.I206 CIP (2003) 122512 : : : : ISBN 7-301-06609-0/ G 0899 : : 100871 : http:/ / cbs.pku.edu.cn :zpup@pup.pku.edu.cn : 62752015 62750672

More information

National Taichung University of Education Department of Fine Arts Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey 幻 境 夢 遊

National Taichung University of Education Department of Fine Arts Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey 幻 境 夢 遊 國 立 臺 中 教 育 大 學 美 術 學 系 在 職 進 修 碩 士 班 碩 士 論 文 幻 境 夢 遊 陳 慶 璋 幸 福 旅 程 創 作 論 述 Dreamland, Dreams, Journeys on Creation of Ching-Chang Chen's Happy Journey 研 究 生 : 陳 慶 璋 指 導 教 授 : 莊 明 中 教 授 中 華 民 國 一 三 年 八

More information

Microsoft Word - 第四卷第一期.doc

Microsoft Word - 第四卷第一期.doc 棋 珍 藝 獸 林 悅 棋 創 作 探 討 林 悅 棋 稻 江 科 技 暨 管 理 學 院 應 用 藝 術 與 設 計 學 系 專 任 助 理 教 授 摘 要 棋 珍 藝 獸 林 悅 棋 創 作 探 討, 個 人 主 題 創 作 研 究 主 要 是 : 一 從 過 去 小 時 候 生 活 成 長, 與 自 己 小 孩 成 長 和 遊 戲 世 界 二 感 知 體 會 在 玩 具 自 我 英 雄 世 界

More information

公民科 / 649 ~ ~ H1N1 2 99

公民科 / 649 ~ ~ H1N1 2 99 99 2 99 3 康熹公民科 http://www.knsi.com.tw 990009 248 30 (02) 2299-9006 (02) 2299-9110 99 3 1 公民科 / 649 ~ ~ H1N1 2 99 公民科 / 1. (A) (B) (C) (D) (A) 2. (A) (B) (C) (D) (B) (A) (B) (C) (D) 99 3 3. ( ) S. Freud

More information

第 期 / 总 第 10 期 2013 年 07 月 学 术 顾 问 Support Units 陈 丹 青 程 大 利 陈 平 戴 跃 范 迪 安 冯 远 郭 公 达 郭 汝 愚 高 小 华 何 多 苓 何 东 君 侯 逸 民 黄 永 玉 靳 连 营 李 宝 林 李 军 李 洋 刘 大 为 刘 军 刘 健 龙 瑞 罗 世 平 罗 中 立 吕 章 申 尼 玛 泽 仁 史 国 良 马 一 平 邵 大

More information

( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600

( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600 ( ) 1 16 34 94 13600 2 16 26 82 10400 3 16 65 162 26000 4 16 9 73 3600 5 16 12 77 4800 6 16 16 82 6400 7 16 15 34 6000 8 16 16 53 6400 9 16 24 59 9600 10 16 17 39 6800 11 16 23 76 9200 12 16 17 70 6800

More information

(4) 相 互 作 用 论 { 皮 亚 杰 : 遗 传 与 环 境 相 互 依 存 ; 遗 传 与 环 境 是 相 互 渗 透, 相 互 转 化 的 关 系 ; 遗 传 与 环 境 的 相 互 作 用 收 到 个 体 主 观 能 动 性 的 影 响 } 第 二 章 发 展 心 理 学 理 论 一 弗

(4) 相 互 作 用 论 { 皮 亚 杰 : 遗 传 与 环 境 相 互 依 存 ; 遗 传 与 环 境 是 相 互 渗 透, 相 互 转 化 的 关 系 ; 遗 传 与 环 境 的 相 互 作 用 收 到 个 体 主 观 能 动 性 的 影 响 } 第 二 章 发 展 心 理 学 理 论 一 弗 第 一 章 绪 论 林 崇 德 发 展 心 理 学 复 习 资 料 一 : 什 么 是 发 展 心 理 学?( 广 义 狭 义 ) (1) 广 义 : 发 展 心 理 学 是 研 究 种 系 和 个 体 心 理 发 生 与 发 展 的 科 学 (2) 狭 义 : 就 是 个 体 发 展 心 理 学, 研 究 个 体 心 理 发 展 规 律 和 各 个 年 龄 阶 段 心 理 特 征 的 科 学 二

More information

c76-0303054.pm

c76-0303054.pm 景 觀 異 托 邦 : 宋 莊 藝 術 家 群 落 李 公 明 一 從 圓 明 園 到 宋 莊 1995 年 11 月, 北 京 圓 明 園 藝 術 村 在 經 過 一 段 時 間 的 清 理 遣 散 之 後, 終 於 被 取 締 了 這 一 事 件 迫 使 曾 聚 居 這 O 的 藝 術 家 星 散 四 方, 更 重 要 的 是, 它 似 乎 向 藝 術 家 表 明 了 當 時 的 藝 術 生 產

More information

1. 台 南 奇 美 博 物 館 新 館 在 今 年 開 放, 圖 ( 一 ) 為 建 築 其 立 面, 柱 式 風 格 為 : (A) 多 立 克 柱 式 ( Doric Order ) (B) 愛 奧 尼 柱 式 ( Ionic Order ) (C) 科 林 斯 柱 式 ( Corinthia

1. 台 南 奇 美 博 物 館 新 館 在 今 年 開 放, 圖 ( 一 ) 為 建 築 其 立 面, 柱 式 風 格 為 : (A) 多 立 克 柱 式 ( Doric Order ) (B) 愛 奧 尼 柱 式 ( Ionic Order ) (C) 科 林 斯 柱 式 ( Corinthia 注 意 : 考 試 開 始 鈴 ( 鐘 ) 響 前, 不 可 以 翻 閱 試 題 本 教 育 部 104 年 專 科 學 校 畢 業 程 度 自 學 進 修 學 力 鑑 定 考 試 試 題 本 科 別 : 商 業 設 計 室 內 設 計 工 業 設 計 專 業 科 目 ( 一 ): 設 計 史 注 意 事 項 1. 請 核 對 考 試 科 目 與 報 考 類 別 是 否 相 符 2. 請 檢 查 答

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 --------------------01 --------------------------------------------10 -----------------------------------------10 ----------------------------------------------------11 ----------------------------------------------------12

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 1 7 7 9 12 22 22 26 29 33 34 39 51 51 65 71 71 79 88 91 94 1 97 98 107 116 121 121 132 137 146 151 2 1 2 3 241 B.C. 1 2 3 1 82.2 80.10 5 7 2 1982.11 2510 59.5 12 16 3 3300 48 1 2 1997.6 2738 1 4 5 6

More information

Microsoft Word - 全文070430.doc

Microsoft Word - 全文070430.doc 148 女 女 來 女 不 了 不 了 女 行 了 類 了 類 識 理 不 略 兩 異 行 來 兩 力 類 兩 更 理 類 狀 了 類 來 更 更 來 了 類 理 狀 了 更 力 更 更 力 類 理 女 來 說 利 女 女 女 了 立 異 流 行 了 理 女 了 了 度 女 便 不 念 了 理 來 老 1 1 論 參 冷 歷 女 149 了 見 說 不 了 流 說 了 女 行 不 略 了 理 論 不

More information

第五章.doc

第五章.doc 137 1 2 1 198695-215 2 70 1976.1061-72 138 Id ego super ego 139 3 4 5 3 69 1976.1061-72 4 84 1976.0378-99 5 1976.03100-108 140 6 7 8 9 10 11 12 --- 6 41 1978.0935-76 7 32 19861-94 8 198695-215 9 1976.03175-180

More information

Microsoft Word - Sing Fu

Microsoft Word - Sing Fu 作 者 自 序 開 始 營 商 辦 我 在 直 一 至 九 一 七 九 九 年 七 帶 年 了 在 太 身 太 體 檢 孩 查 子 舉 家 醫 從 生 上 告 海 知 遷 由 來 於 香 長 港 期 肝 為 了 生 我 活 的 植 肝 手 病 已 經 非 開 常 始 幸 壞 運 手 術 最 是 多 成 還 功 有 的 三 年 壽 那 命 種 一 九 九 八 年 去 了 美 國 做 了 肝 臟 移 在

More information

Microsoft Word - 101-1-2課程委員會議附件.doc

Microsoft Word - 101-1-2課程委員會議附件.doc 國 立 屏 教 育 大 學 101 學 年 度 第 1 學 期 第 次 課 程 委 員 會 議 資 料 附 件 視 藝 系 大 學 部 課 程 結 構 修 正 對 照 表 修 正 課 程 現 行 課 程 說 明 大 學 部 系 訂 必 修 為 1 學 分 選 修 大 學 部 系 訂 必 修 為 4 學 分 選 修 修 正 大 學 部 系 訂 必 修 學 分 學 分 為 85 學 分 ( 分 組 主

More information

九 龍 地 區 的 社 會 工 作 年 幼 的 梁 燕 城 經 常 跟 着 母 親 去 看 望 貧 困 的 人, 并 留 下 深 刻 印 象 你 很 難 想 像 我 媽 媽 講 英 語 比 我 還 好 啊! 母 親 常 説 十 分 感 謝 當 時 在 國 内 能 享 受 完 全 免 費 的 教 育,

九 龍 地 區 的 社 會 工 作 年 幼 的 梁 燕 城 經 常 跟 着 母 親 去 看 望 貧 困 的 人, 并 留 下 深 刻 印 象 你 很 難 想 像 我 媽 媽 講 英 語 比 我 還 好 啊! 母 親 常 説 十 分 感 謝 當 時 在 國 内 能 享 受 完 全 免 費 的 教 育, 梁 燕 城 : 我 的 中 國 夢 文 愛 平 整 理 編 寫 北 京 規 劃 建 設 ( 北 京 : 北 京 市 城 市 規 劃 設 計 研 究 院,2013),148 期,2013 年 1 月, 總 148 期 没 有 什 麽, 比 美 好 幸 福 的 夢 想 更 讓 人 憧 憬 ; 没 有 什 麽, 比 可 見 可 及 的 希 望 更 催 人 奮 進 最 近, 中 国 夢 這 個 對 全 世

More information

CH04.pdf

CH04.pdf AP CAMP 101 The Swing Jean-Honoré Fragonard 1767 C.E. Oil on canvas casting sheep's eyes The Swing Wallace Collection, London, UK/The Bridgeman Art Library 204 AP weixin: usapcamp www.usapcamp.com 18 Rococo

More information

Microsoft Word - 封面-1

Microsoft Word - 封面-1 國 立 屏 東 教 育 大 學 視 覺 藝 術 學 系 碩 士 創 作 論 述 心 影 - 黃 咨 樺 創 作 研 究 Heart shadow:huang Tzu-Hua s Creative Study 指 導 教 授 : 張 繼 文 教 授 研 究 生 : 黃 咨 樺 中 華 民 國 1 0 1 年 9 月 謝 誌 四 個 暑 假, 既 短 暫 又 漫 長 短 暫 的 是 積 極 創 作 的

More information

Douglas Palmer Pete Moore Freeman

Douglas Palmer Pete Moore Freeman 92 2013 1 100190 2013 199 38 6 5289 2500 233 30 348 43 152 45 340 60 276 25 337 89 216 42 330 78 297 29 948 280 250 48 346 98 562 128 20 749 196 284 56 366 30 616 198 267 54 284 98 2014-02-17 1970 1 93

More information

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月

國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 本 論 文 獲 客 家 委 員 會 102 年 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 鍾 肇 政 中 短 篇 小 說 女 性 形 象 析 論 研 究 生 : 吳 鳳 琳 撰 中 華 民 國 一 二 年 六 月 誌 謝 手 裡 拿 到 這 本 沉 甸

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I 1 1 3 8 23 23 34 43 61 61 77 107 107 123 154 154 172 205 205 228 271 271 274 283 II III 3-1 85 3-2 86 3-3 88 3-4 88 3-5 89 3-6 91 3-7 92 3-8 93 3-9 94 3-10 96 3-11 96 3-12 97 3-13 98 3-14 98 3-15 100

More information

跨越文藝復興女性畫像的格局—

跨越文藝復興女性畫像的格局— 2004 11 139 ~ 178 * 93.6.21 93.10.20 * 140 The Identity and Difference from the Comparison of Myth, Lao Tze and Chuang TzeToward To Modern New Taoism Lai, His-san * Abstract A comparison between myth,

More information

海宁史志2ML.FIT)

海宁史志2ML.FIT) 2013 年 第 2 期 总 第 30 期 海 宁 市 史 志 办 公 室 海 宁 市 史 志 学 会 峡 川 续 志 叙 陈 吾 乡 峡 石 之 名, 见 于 唐 元 和 二 年 万 仁 泰 墓 志, 宋 图 经 载 之 南 齐 书 : 永 明 九 年, 盐 官 县 石 浦 有 海 鱼 乘 潮 来, 水 退 不 得 去, 长 三 十 余 丈 倪 璠 神 州 古 史 考 云 : 峡 石, 疑 旧 名

More information

檳 吉 台 校 104 學 年 度 親 師 生 輔 導 研 習 教 學 輔 導 年 級 及 主 題 : 小 一 小 三 小 五 小 六 國 一 國 二 國 三 高 一 高 二 高 三 學 生 郭 靜 靜 老 師 教 學 課 表 節 次 1 時 間 08:00 08:20 08:20 09:05 2

檳 吉 台 校 104 學 年 度 親 師 生 輔 導 研 習 教 學 輔 導 年 級 及 主 題 : 小 一 小 三 小 五 小 六 國 一 國 二 國 三 高 一 高 二 高 三 學 生 郭 靜 靜 老 師 教 學 課 表 節 次 1 時 間 08:00 08:20 08:20 09:05 2 講 師 姓 名 : 郭 靜 靜 馬 來 西 亞 檳 吉 臺 灣 學 校 104 學 年 度 親 師 生 輔 導 技 能 研 習 出 國 報 告 書 松 山 高 中 郭 靜 靜 臺 北 市 立 松 山 高 中 郭 靜 靜 老 師 簡 歷 與 優 良 事 蹟 一 郭 靜 靜 老 師 簡 歷 : 1. 中 國 文 化 大 學 生 活 應 用 科 學 研 究 所 畢 2. 臺 灣 師 範 大 學 健 康 與

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 1 2 3 2 1 2 3 4 1 5 2 3 4 6 1 7 2 1 2 10 1 11 12 1 2 3 4 2 2 Jane Alexander 1 17 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 3 1 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 21 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 5 1 2 6 1 2 7 8 1 2 22 23 24

More information

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架

以经解影之《一代宗师》:《周易》作为华莱坞电影分析的新框架 周 易 作 为 华 莱 坞 电 影 分 析 的 新 框 架 : 以 经 解 影 之 一 代 宗 师 1 姚 锦 云 ( 浙 江 大 学 传 播 研 究 所, 浙 江 杭 州 310028) [ 摘 要 ]: 华 莱 坞 电 影 分 析 的 最 大 问 题, 就 是 缺 乏 本 土 理 论 框 架, 言 必 称 西 方 本 文 尝 试 用 周 易 的 理 论 框 架, 来 解 读 王 家 卫 电 影

More information

FZ1.s92

FZ1.s92 第 一 章 服 装 制 作 工 艺 基 础 知 识 第 一 节 服 装 术 语 服 装 术 语 是 服 装 技 术 专 用 语, 如 服 装 的 每 一 个 品 种 服 装 上 的 每 一 块 裁 片 服 装 制 作 过 程 中 每 一 种 操 作, 以 及 所 使 用 的 工 具 服 装 制 作 过 程 中 出 现 的 各 种 弊 病 和 要 达 到 的 某 些 质 量 要 求 等, 都 有 其

More information

( Sigmund Freud, ) (Sigmund Freud) ( ) (The Interpretation of Dreams) ( ) ( 1932 )

( Sigmund Freud, ) (Sigmund Freud) ( ) (The Interpretation of Dreams) ( ) ( 1932 ) ( Sigmund Freud,1856-1939) 1 1969 21 2 318 3 (Sigmund Freud) ( ) (The Interpretation of Dreams) ( ) ( 1932 ) 4 407-412 2001 5 199 1993 6 151 2001 2 7 ( ) 1997 180-525 8 2003 9 1999 100 3 10 449 11 ( )

More information

CMN_GOL_0120

CMN_GOL_0120 从 外 到 内 的 救 恩 ( 神 的 作 为 ) 31 得 以 亲 近 3 亲 爱 的 听 众 朋 友, 您 们 好, 弟 兄 姊 妹, 主 内 平 安, 今 天 我 们 继 续 探 讨 从 外 到 内 的 救 恩 系 列 神 的 作 为 这 个 主 题, 讨 论 题 目 是 得 以 亲 近 第 三 部 分 我 们 将 继 续 研 读 以 弗 所 书, 为 了 这 次 讲 道, 我 会 作 出 一

More information

Microsoft Word - REMEMBRANCE_No74.doc

Microsoft Word - REMEMBRANCE_No74.doc 2011 年 8 月 30 日 9 期 总 第 七 十 四 期 2008 年 9 月 13 日 创 刊 汇 聚 研 究 成 果 提 供 学 术 资 讯 建 立 交 流 平 台 推 动 文 革 研 究 九 一 三 专 辑 ( 上 ) 今 年 是 九 一 三 事 件 四 十 周 年,1971 年 9 月 13 日 发 生 的 这 场 政 治 大 地 震, 极 大 地 改 变 了 中 国 有 关 文 化

More information

05Cv1.mps

05Cv1.mps 第 三 章 皮 肤 病 的 防 治 和 护 理 学 习 要 点 皮 肤 病 的 预 防 不 同 的 皮 肤 病 要 采 取 相 应 的 预 防 措 施, 多 数 皮 肤 病 要 通 过 去 除 病 因, 避 免 诱 发 因 素, 切 断 传 播 途 径 等 措 施 来 预 防 皮 肤 病 的 治 疗 了 解 内 服 药 物 的 适 应 证 和 不 良 反 应, 掌 握 外 用 药 物 的 性 能 和

More information

作 品 名 稱 : 好 膨 友 的 夢 幻 烘 培 屋 膨 鬆 劑 之 探 討 摘 要 我 們 使 用 酵 母 粉 泡 打 粉 和 小 蘇 打 作 為 膨 鬆 劑 探 討 烘 培 食 品 中 膨 鬆 劑 的 作 用 在 麵 糰 組 ( 迷 你 吐 司 ) 的 烘 烤 實 驗 中, 我 們 發 現 :

作 品 名 稱 : 好 膨 友 的 夢 幻 烘 培 屋 膨 鬆 劑 之 探 討 摘 要 我 們 使 用 酵 母 粉 泡 打 粉 和 小 蘇 打 作 為 膨 鬆 劑 探 討 烘 培 食 品 中 膨 鬆 劑 的 作 用 在 麵 糰 組 ( 迷 你 吐 司 ) 的 烘 烤 實 驗 中, 我 們 發 現 : 金 門 地 區 第 52 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 科 別 : 生 活 應 用 科 學 科 組 別 : 國 中 組 作 品 名 稱 : 好 膨 友 的 夢 幻 烘 培 屋 膨 鬆 劑 之 探 討 關 鍵 詞 : 泡 打 粉 酵 母 小 蘇 打 編 號 : 製 作 說 明 : 1. 說 明 書 封 面 僅 寫 科 別 組 別 作 品 名 稱 及 關 鍵 詞 2. 編 號

More information

动物学

动物学 2007 5 1 2 2..2 3..3 4..4 5 6 6..12 1...15 1 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 1% 4 70% 5 0.05 0.2% 6 2 2 1 7 10% 3 5% 2 0.3 5% 3 70 80% 4 5 90% 40% 9 1 80% 70% 6 40% 15 5 1 12 24 70% 70% 7 70% 2% 1 2 3

More information

視覺智性與藝術教育

視覺智性與藝術教育 1 2 1 Wolfflin 1912 1987 2 Rudulf Arnheim Rudulf Arnheim 2001 Seeing comes before words. The child looks and recognizes before it can speak. 3 John Berger John Berger 4 5 6 3 John Berger, The ways of seeing,

More information

Microsoft Word - dp2012-5baohexigetu.doc

Microsoft Word - dp2012-5baohexigetu.doc Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies No.2012-5 清 末 内 蒙 古 喀 喇 沁 右 旗 毓 正 女 学 堂 产 生 的 历 史 背 景 分 析 以 甲 午 战 争 之 后 日 本 东 亚 同 文 会 对 中 国 教 育 策 略 为 中 心 包 贺 喜 格 图 大 阪 大

More information

台中教育大學在職碩士班論文格式規範

台中教育大學在職碩士班論文格式規範 國 立 臺 中 教 育 大 學 美 術 學 系 在 職 進 修 碩 士 班 碩 士 論 文 冥 想 密 室 - 黃 香 玲 油 畫 創 作 論 述 Meditation within a secret room Thesis on Huang Shing-Ling's Creation 研 究 生 : 黃 香 玲 指 導 教 授 : 莊 明 中 教 授 中 華 民 國 103 年 8 月 National

More information

龍騰高級職業學校九十七學年度第一學期

龍騰高級職業學校九十七學年度第一學期 龍 騰 高 級 職 業 學 校 九 十 七 學 年 度 第 一 學 期 命 題 老 師 : 李 老 師 造 形 原 理 總 分 科 班 學 號 姓 名 一 選 擇 題 (554 題 每 題 0 分 共 0 分 ) ( ) 1. 構 成 立 體 造 形 的 二 大 要 素 是 (A) 形 態 與 機 能 (B) 形 態 與 色 彩 (C) 質 感 與 機 能 (D) 形 態 與 質 感 解 答 A (

More information

YS1.mps

YS1.mps 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 2001-2004 1 3 6 7 7 8 11 14 14 17 22 27 27 32 2001 2004 38 38 59 73 75 77 2 1 1507 27.18 195.6cm Firenze,Offizi 2 1636 236 302cm 3 1481 16.5 29cm 4 1495 97 460 880cm 5 1895 1900 17 26cm 6 1507-1508 276

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63> 中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明

More information

大 连 艺 术 学 院 2012 年 招 生 简 章 PROGRAMS GUIDE OF DALIAN ART COLLEGE 大 连 艺 术 学 院 始 建 于 2000 年 2009 年 4 月 经 教 育 部 批 准 由 东 北 大 学 大 连 艺 术 学 院 转 设 为 独 立 设 置 的

大 连 艺 术 学 院 2012 年 招 生 简 章 PROGRAMS GUIDE OF DALIAN ART COLLEGE 大 连 艺 术 学 院 始 建 于 2000 年 2009 年 4 月 经 教 育 部 批 准 由 东 北 大 学 大 连 艺 术 学 院 转 设 为 独 立 设 置 的 PROGRAMS GUIDE OF DALIAN ART COLLEGE 大 连 艺 术 学 院 2012 年 招 生 简 章 PROGRAMS GUIDE OF DALIAN ART COLLEGE 大 连 艺 术 学 院 始 建 于 2000 年 2009 年 4 月 经 教 育 部 批 准 由 东 北 大 学 大 连 艺 术 学 院 转 设 为 独 立 设 置 的 民 办 普 通 本 科 学

More information

(Microsoft Word - \256g\275b\252\354\305\351\305\347.doc)

(Microsoft Word - \256g\275b\252\354\305\351\305\347.doc) 一 基 本 資 料 附 件 2 1. 參 賽 者 姓 名 : 方 慈 惠 2. 參 賽 者 ( 服 務 ) 單 位 : 國 立 台 南 女 子 高 級 中 學 3. 參 賽 者 ( 服 務 單 位 ) 地 址 : 台 南 市 大 埔 街 97 號 4. 聯 絡 電 話 : 06-2154626;06-2154608;0929082918 5. 設 計 理 念 簡 介 : 射 箭 運 動 列 入 國

More information

<CCE5D3FDC4DCC1A6C5E0D1F8B7BDB0B8>

<CCE5D3FDC4DCC1A6C5E0D1F8B7BDB0B8> 目 录 第 一 章 运 动 的 法 第 一 讲 巧 妙 运 筹, 事 半 功 倍 锻 炼 的 法 (3) 第 二 讲 推 小 车 也 可 以 练 身 量 素 质 与 锻 炼 法 (8) 第 三 讲 走 在 时 间 的 前 面 速 度 素 质 与 锻 炼 法 (13) 第 四 讲 坚 持 到 底, 就 是 胜 利 耐 素 质 与 锻 炼 法 (17) 第 五 讲 随 机 应 变, 你 行 灵 敏 素

More information

TAK OI SECONDARY SCHOOL

TAK OI SECONDARY SCHOOL 13-14 SYL / Visual Arts / P1. of 10 TAK OI SECONDARY SCHOOL 2013-2014 VISUAL ARTS SYLLABUS AIMS 1. To encourage students participation in the enjoyment of creating things. 2. To stimulate the imagination

More information

繪畫語言的建立*以油桐花繪畫創作為例

繪畫語言的建立*以油桐花繪畫創作為例 繪 畫 語 言 的 建 立 - 以 油 桐 花 繪 畫 創 作 為 例 繪 畫 語 言 的 建 立 - 以 油 桐 花 繪 畫 創 作 為 例 Ink Painting Language Creation-Taking Blossoms of Tung Trees Painting Creation as an Example 李 宗 仁 Lee Tsung-Jen 國 防 大 學 應 用 藝 術

More information

上帝之光和对死亡的崇尚

上帝之光和对死亡的崇尚 2012 年 第 3 期 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 2012, 3 总 第 37 期 Russian Language Literature and Culture Studies Serial 37 论 战 争 与 和 平 中 的 共 济 会 宗 教 神 话 主 题 杜 国 英 ( 黑 龙 江 大 学 俄 罗 斯 语 言 文 学 与 文 化 研 究 中 心, 哈 尔 滨 150080;

More information

10 防 波 堤 : 石 斑 雀 鯛 方 蟹 岩 蟹 貳 海 岸 生 態 一 棲 地 生 態 1 潮 上 飛 沫 區 林 投 沙 岸 : 藍 綠 藻 海 蟑 螂 陸 蟹 沙 蟹 扁 跳 蝦 寄 居 蟹 2 礁 岩 礫 石 區 姑 婆 嶼 巨 礫 海 岸 : 螺 類 貝 類 海 膽 青 海 菜 紫 菜

10 防 波 堤 : 石 斑 雀 鯛 方 蟹 岩 蟹 貳 海 岸 生 態 一 棲 地 生 態 1 潮 上 飛 沫 區 林 投 沙 岸 : 藍 綠 藻 海 蟑 螂 陸 蟹 沙 蟹 扁 跳 蝦 寄 居 蟹 2 礁 岩 礫 石 區 姑 婆 嶼 巨 礫 海 岸 : 螺 類 貝 類 海 膽 青 海 菜 紫 菜 澎 湖 海 邊 常 見 的 生 物 閱 讀 劄 記 ( 資 料 來 源 : 洪 國 雄 2000.12 澎 湖 海 邊 常 見 的 生 物 澎 湖 縣 文 化 局 366.92024 / 生 物 海 洋 澎 湖 縣 ) 東 笠 2012.10.10 壹 海 岸 地 景 一 天 然 地 景 1 海 蝕 崖 : 海 蟑 螂 蟹 類 ( 較 乾 燥 ) 2 海 成 階 地 = 海 蝕 平 台 + 海 積

More information

113 116 120 120 127 128 133

113 116 120 120 127 128 133 1 1 4 5 5 14 20 20 27 32 39 39 44 49 49 63 65 79 83 83 86 88 88 91 99 99 105 108 111 111 113 116 120 120 127 128 133 1 1 Carl Gustav Jung1875-1961 2 2 1995 9 146 3 1997 4 32 4 16 81 2000 11 252 3 5 2001

More information

A9R6DF1.tmp

A9R6DF1.tmp The Society of Publishers in Asia 2015 Awards for Editorial Excellence 2015 The Society of Publishers in Asia 2015 Awards for Editorial Excellence 2015 Cheers 167 P.68-75 P.76-80 P.82-83 onlinep.84-87

More information

Microsoft Word - 中餐烹調-素食乙級97.12.4.doc

Microsoft Word - 中餐烹調-素食乙級97.12.4.doc 中 餐 烹 調 ( 素 食 項 ) 乙 級 技 術 士 技 能 檢 定 術 科 測 試 應 檢 參 考 資 料 試 題 編 號 : 07601-890201~3 審 定 日 期 : 年 月 日 修 訂 日 期 : 92 年 12 月 20 日 ( 第 一 次 ) 9 3 年 3 月 9 日 ( 第 二 次 ) 9 3 年 9 月 7 日 ( 第 次 ) 94 年 11 月 2 日 ( 第 四 次 )

More information

目 次 题 目 ⅰ 宣 誓 ⅱ 摘 要 ⅲ 致 谢 ⅳ 第 一 章 绪 论 1-2 第 一 节 研 究 动 机 与 目 的 3-4 第 二 节 研 究 范 围 与 方 法 4 第 三 节 研 究 难 题 5-6 第 二 章 从 小 说 飞 向 电 影 的 蝴 蝶 同 志 主 体 性 7-8 第 一

目 次 题 目 ⅰ 宣 誓 ⅱ 摘 要 ⅲ 致 谢 ⅳ 第 一 章 绪 论 1-2 第 一 节 研 究 动 机 与 目 的 3-4 第 二 节 研 究 范 围 与 方 法 4 第 三 节 研 究 难 题 5-6 第 二 章 从 小 说 飞 向 电 影 的 蝴 蝶 同 志 主 体 性 7-8 第 一 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 中 文 系 香 港 同 志 电 影 / 小 说 的 翻 译 性 蝴 蝶 之 比 较 研 究 科 目 编 号 :ULSZ 3068 学 生 姓 名 : 吴 舒 娜 学 位 名 称 : 文 学 士 ( 荣 誉 ) 学 位 指 导 老 师 : 辛 金 顺 师 呈 交 日 期 :2013 年 4 月 5 日 本 论 文 为 获 取 文 学 士 荣 誉 学 位 ( 中 文

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ACFCAE65A4FEAFC52DB2C4A447B3A1A5F73130302E31312E3239A44AAE77AAA9B6C2A5D52E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20ACFCAE65A4FEAFC52DB2C4A447B3A1A5F73130302E31312E3239A44AAE77AAA9B6C2A5D52E646F63> 技 術 士 技 能 檢 定 美 容 職 類 丙 級 術 科 測 試 應 檢 參 考 資 料 試 題 編 號 :10000-920301 審 定 日 期 : 92 年 09 月 15 日 修 訂 日 期 : 99 年 10 月 29 日 修 訂 日 期 :100 年 11 月 29 日 技 術 士 技 能 檢 定 美 容 職 類 丙 級 術 科 測 試 應 檢 參 考 資 料 目 錄 ( 第 二 部

More information

穨japhkesch.PDF

穨japhkesch.PDF : 1.1? : : ( ) : What?,,,.. -->p.44-45 Why? : 1.2 : : ( ) : -->p.94-95 -->p.44-45 -->p.158-162 : ( ) : (1995) : : ( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) ( 1) -1994 - - ( 2) - -, -, - ( 3) -1938 9

More information