1005《南洋情報交換所》節目單 OK

Size: px

Start display at page:

Download "1005《南洋情報交換所》節目單 OK"

壁窦
4 years ago
Views:

2018 10 5 7:30PM 2018 10 6 2:30PM 7:30PM 2018 10 7 2:30PM 75 10/6 10/7 15 Duration: approx.

The age guidance for this production is 15+ Performed in multiple languages with surtitles.

1 :30PM :30PM 7:30PM :30PM 75 10/6 10/7 15 Duration: approx. 75 minutes without intermission. Post-talk: 10/6 10/7 at The Experimental Theater after matinee. The age guidance for this production is 15+ Performed in multiple languages with surtitles. This production contains strong lighting and sound effects. Audience discretion is advised. The program is subject to change

2 1 X 2015 live cinema 2018 Z Ayam Fared A

3 2 X Jean Paul Gustave Ricœur 20 Ayam Fared San Francisco Art Institute2018

4 3 X Asia Pacific Brewaries Signature Art Prize SAM MMCA Haus der Kulturen der Welt 84 Rumah Attap Library and Collective About The Nanyang Intelligence Bureau Both the concept and the text of The Nanyang Intelligence Bureau were jointly created by CHENG Chih-chung, CHEN You-ru, HSIEN Chen-yi and AU Sow Yee who arranged and scripted it. The play is a synthesis of mythology, epics, journals, historical texts, novels, witchcraft and Malay poetry. The core role in the play is secret agent CHENG Chih-chung (Z is his code name in the script) who to begin with is lost in a nowhere place until he encounters Ayam Fared (code name A). The narration then unfolds in changing space-time, images, and relationships. A feature of the play is that the stage dialogue and script consist of quotations and rewritings from sources such as Yi-Dan House by CHANG Wen-huan ( ), The Time in the East by Michiyo Mori ( ), The Myth of Coconut Tree, and Miss Betel Nut by YU Da-fu ( ), Captain Ripon s Maritime Adventure in the East Indies: The Diary of a Mercenary Soldier, , texts from books by writer HAN Suyin ( ) and Learning Malay in 4 Weeks by Tokugawa Yoshichika ( ). Oz Theatre Company The Oz Theatre Company was founded in 1997 and named by the Taiwanese theatre director TIAN Chi-yuan. The name was inspired by the pioneer Chinese contemporary theatre troupe Chunliushe which was founded by Chinese overseas students in Tokyo in The focus of Oz Theatre Company is performance which explores the mending, exclusion, suppression and revelation of civilization, and expands the portrait of theatre from the subjective construction of the actors. The founder and the resident director/playwright CHENG Chih-chung has created its repertoire including The Beautiful which is now in its eighth edition since its premiere in CHENG has also created the series Act without Words which constructs the body s silent movements on stage. Recently, Oz Theatre Company has invited different directors to conduct creative conversations of performance in order to continue the contemporariness and portrait/description of its performances. Such directors include Taiwanese theatre veteran WANG Mo-lin, sound artist Dawang Yingfan HUANG, new talent CHENG Chihyuan, and multidisciplinary artist AU Sow Yee. The Nanyang Intelligence Bureau is Oz Theatre Company s the first crosscultural production.. AU Sow Yee, Director Born and raised in Kuala Lumpur, Malaysia, and now living and working in Taipei, AU Sow Yee graduated from Taiwan s Chinese Culture University majoring in theatre arts. She attained her M.F.A degree from the San Francisco Art Institute in the USA, majoring in experimental filmmaking and then moved to the Taipei National University of the Arts to major in new media arts. She was shortlisted for the triennial Asia Pacific Brewaries Signature Art Prize in AU s works are mainly delivered through hybrid creation forms: videos, concepts and installations exploring and expending images and imagemaking, and the relationship between history, politics, and powers. Recently, she has focused on how to release history from

5 4 X the influence of the Cold War, and to re-imagine the ideology of historical issues specifically in the relationship between Malaysia and nearly South-east Asia. Her works were exhibited or presented in the Singapore Arts Museum (SAM), the National Museum of Modern and Contemporary Arts (MMCA) in Seoul, the Mori Art Museum in Tokyo, the Haus der Kulturen der Welt in Berlin, Rockbund Arts Museum in Shanghai and Guling Street Avant-garde Theatre s Guling Street Little Theatre Arts Festival in Taipei. AU Sow Yee is also the co-founder of Kuala Lumpur s Rumah Attap Library and Collective. Ayam Fared Moutou Artist Run Space Open Contemporary Art Center Body Phase Studio Digital Art Foundation QR Code

6 5 柳春春劇社X區秀詒南洋情報交換所

Microsoft Word - z-ww377-03

Microsoft Word - z-ww377-03 台灣學誌第二期 2010 年 10 月頁 49-77 日治時期府城士紳王開運的憂世情懷及其化解之道施懿琳國立成功大學中國文學系教授 shyyilin@gmail.com 陳曉怡崑山科技大學通識教育中心講師 mayfennel@gmail.com 摘要王開運是日治至