China - Britain Business Council 英中贸易协会 Shaanxi Provincial Department of Commerce 陕西省商务厅 China Council for the Promotion of International Trade Shaanx

Size: px

Start display at page:

Download "China - Britain Business Council 英中贸易协会 Shaanxi Provincial Department of Commerce 陕西省商务厅 China Council for the Promotion of International Trade Shaanx"

炫移弘
5 years ago
Views:

1 China - Britain Business Council 英中贸易协会 Shaanxi Provincial Department of Commerce 陕西省商务厅 China Council for the Promotion of International Trade Shaanxi Sub-Council 中国国际贸易促进委员会陕西省分会 Shaanxi Federation of Industry and Commerce 陕西省工商业联合会 Xi an Municipal Bureau of Commerce 西安市商务局 British Embassy Beijing 英国驻华大使馆 The Department for International Trade 英国国际贸易部 invite you 诚邀您 to attend 参加 China-Britain Belt and Road Case Studies Report 2016 Release Conference 英中共建一带一路案例报告 2016 发布会 12 th October 2016 Wednesday 09:30-12: 年 10 月 12 日星期三 09:30-12:10 Venue: Paris, Conference Centre 2nd Floor, Sofitel Xian on Renmin Square, Xi'an 地点 : 西安市东新街 319 号西安索菲特人民大厦国际会议中心二层巴黎厅

China-Britain Belt and Road Case Studies Report 2016 Release Conference 英中共建一带一路案例报告 2016 发布会 Time: 12 th October 2016 (Wednesday) 09:30-12:10 时间 :2016 年 10 月 12 日 ( 周三 ) 09:30-12:10 Venue: Paris,

2 China-Britain Belt and Road Case Studies Report 2016 Release Conference 英中共建一带一路案例报告 2016 发布会 Time: 12 th October 2016 (Wednesday) 09:30-12:10 时间 :2016 年 10 月 12 日 ( 周三 ) 09:30-12:10 Venue: Paris, Conference Centre 2nd Floor, Sofitel Xian on Renmin Square, Xi'an 地点 : 西安市东新街 319 号西安索菲特人民大厦国际会议中心二层巴黎厅 In September 2015, CBBC published a comprehensive report on the Belt and Road, which received great praise for being the first practical guide to understanding the business opportunities arising from this major policy initiative covering six economic corridors, seven key sectors and 13 major regions to help UK companies understand what the implications are in their industry and where their next steps should be ( CBBC prepared a dual language publication, entitled the China-Britain Belt and Road Case Studies Report By From left: President Xi Jiniping, Ambassador Liu Xiaoming, using case studies to show real examples of cooperation Lord Sassoon, 22 nd October 2015, in London UK between Chinese and UK companies along the Belt and Road routes, this guide will play a further significant role in bringing the Belt and Road to reality. Furthermore, we hope it will act as a catalyst for the identification of future partnership between the UK and China. The launch of the report was held in the Great Hall of the People in Beijing on 25 th May and a seminar around it was organised with Tsinghua University in that afternoon. CBBC will hold the China-Britain Belt and Road Case Studies Report 2016 Release Conference to discuss the cooperation opportunities under the Belt and Road Initiative framework in Xi'an on 12 th October 年 9 月, 英中贸易协会和英国外交和联邦事务部共同出版了一带一路分析报告习近平主席 2015 年秋访英期间, 英中贸易协会主席沙逊勋爵将这本报告亲赠习主席这是第一本有关一带一路政策的指南, 详尽分析了 6 个经济走廊 7 个热门行业以及 13 个省市和地区的商业机遇和挑战, 并尝试解读这一重大政策举措会给英国带来怎样的商机, 广受各方好评在一带一路分析报告获得成功之后, 英中贸易协会编撰出版了英中共建一带一路案例报告 2016 这本全新的报告将初版中的理论和数据研究以案例的方式呈现, 并通过对案例的分析研究, 展示了两国企业如何在一带一路沿线国家开展合作它将作为英国与中国的未来伙伴关系的催化剂, 进一步推动两国间的商贸合作发展该报告首站发布活动于 5 月 25 日早上在北京人民大会堂举办, 同期在清华大学举办案例研讨会作为系列活动的重要组成部分, 英中贸易协会计划于 10 月 12 日上午在西安举办英中共建一带一路案例报告 2016 发布活动, 演讲者包括英中贸易协会中英两国的专家和企业等, 共同探讨英国与西安当地政府及企业在一带一路框架下的合作机遇

3 Agenda 会议议程 Time / 时间 Topic & Speaker 主题及演讲人 09:30-10:00 Registration / 签到 10:00-10:05 10:05-10:10 10:10-10:15 10:15-10:20 10:20-10:30 Welcome speech & introduction of attendees Kirk Wilson, Executive Director, China-Britain Business Council Welcome speech Barbara Woodward, the British Ambassador to China Welcome speech Leader of Xi an Municipal People s Government Welcome speech Leader of Xi an Municipal Bureau of Commerce Introduction to China-Britain Belt and Road Case Studies Report 2016 by Kirk Wilson, Executive Director, China-Britain Business Council 欢迎致辞及介绍出席人员英中贸易协会中国区总裁卫可欢迎致辞英国驻华大使吴百纳女士欢迎致辞西安市人民政府领导欢迎致辞西安市商务局主要领导英中共建一带一路案例报告 2016 介绍英中贸易协会中国区总裁卫可 10:30-10:40 Key note speech by KPMG 主旨演讲毕马威 10:40-10:50 Key note speech by HSBC 主旨演讲汇丰银行 10:50-11:00 11:00-11:10 Key note speech Qingyun Ma, Chief Representative in Chongqing, Wales Government Key note speech by Eric Wo, Managing Director, Savills Western China 主旨演讲威尔士政府驻重庆首席代表马青云主旨演讲第一太平戴维斯华西区董事长胡裕华 11:10-11:20 Key note speech by Atkins 主旨演讲阿特金斯 11:20-11:40 Tea break / 茶歇 11:40-11:55 Case Study Insights: Panel Discussion Cooperation Opportunities in Jointly Building the Belt and Road 案例专题讨论 : 陕西企业与英国工商界在共建一带一路中合作机遇的探讨 KPMG 毕马威 HSBC 汇丰银行 SRCIC 丝绸之路国际总商会 Local company 本地公司 Moderator: Kyle Wang, Director, West China, China-Britain Business Council 主持人 : 英中贸易协会西区总监王楷 11:55-12:10 Q&A 问答环节 12:10 End of program 结束

4 Introduction for UK Companies 英国公司简介 1. KPMG 毕马威毕马威中国在北京北京中关村成都重庆佛山福州广州杭州南京青岛上海沈阳深圳天津厦门香港特别行政区和澳门特别行政区共设有十七个办事处 ( 包括毕马威企业咨询 ( 中国 ) 有限公司 ), 专业人员约 10,000 名一九九二年, 毕马威在中国内地成为首家获准合资开业的国际会计师事务所毕马威香港特别行政区的成立更早在一九四五年, 在香港提供专业服务逾 60 年率先打入中国市场的先机以及对质量的不懈追求, 使我们积累了丰富的行业经验, 中国多家知名企业长期聘请毕马威提供专业服务, 也反映了毕马威的领导地位 Company Introduction: KPMG China has 17 offices, including KPMG Advisory (China) Limited, in Beijing, Beijing Zhongguancun, Chengdu, Chongqing, Foshan, Fuzhou, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Tianjin, Xiamen, Hong Kong and Macau, with around 10,000 professionals. In 1992, KPMG became the first international accounting firm to be granted a joint venture licence in China, and our Hong Kong SAR operations have been established for over 60 years since This early commitment to the China market, together with our unwavering focus on quality, has been the foundation for accumulated industry experience, and is reflected in our appointment by some of the China's most prestigious companies. 2. HSBC 汇丰银行汇丰是全球最大的银行及金融服务机构之一, 通过四大环球业务 : 零售银行及财富管理工商金融环球银行及资本市场以及环球私人银行, 为超过 4,700 万名客户提供服务公司的业务网络遍及欧洲亚太区中东及北非北美和拉美, 覆盖全球 71 个国家和地区 Company Introduction: HSBC is one of the world s largest banking and financial services organisations. We serve more than 47 million customers through four global businesses: Retail Banking and Wealth Management, Commercial Banking, Global Banking and Markets, and Global Private Banking. Our network covers 71 countries and territories in Europe, Asia, the Middle East and Africa, North America and Latin America. 3. Savills 第一太平戴维斯第一太平戴维斯是一家伦敦证交所 FTSE 250 上市公司, 是全球领先的房地产服务商公司于 1855 年创立, 具有悠久的历史传统, 并始终保持着飞速的发展势头已成为市场引领者, 目前已在英国欧洲大陆美洲和亚太地区设立了 700 家办事处及联营机构提供全面专业的顾问服务物业管理及交易咨询服务自 20 世纪 80 年代进入中国, 第一太平戴维斯即建立了其不可动摇的市场领导者地位, 为客户提供创新的地产方案, 满足客户的需求第一太平戴维斯在北京上海广州深圳成都天津杭州大连沈阳重庆厦门珠海青岛南京和西安都设有分公司及办事处, 其庞大的业务网络为客户提供一站式综合性的地产服务满足客户需求

5 在中国 7000 多名员工的支持下, 第一太平戴维斯凭借其丰富的国际经验及敏锐的市场洞悉力, 为开发商, 业主, 租户, 和投资商提供了综合性的高品质的专业顾问服务, 包括商业地产住宅地产零售地产及酒店式服务公寓领域的开发顾问服务, 设施设备管理, 空间规划, 物业管理, 租赁, 估值和销售 Savills plc is a leading global real estate services group listed on the FTSE 250 London Stock Exchange. Established in 1855, the company maintains a rich heritage of unrivalled growth with an international network of over 700 offices and associates throughout the UK, Continental Europe, the US and Asia Pacific, offering a broad range of specialist advisory, management and transactional services. Since entering the China market in the late 1980s, and through a network of offices in the key cities of Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Tianjin, Hangzhou, Dalian, Shenyang, Chongqing, Xiamen, Zhuhai, Qingdao, Nanjing and Xi an, Savills offers a one-stop shop of comprehensive services to meet all our clients real estate needs. Backed by a strong team of over 7000 staff in China, and offering the benefits of our diverse, international experience and unparalleled market knowledge, Savills provides a comprehensive range of advisory and professional property services to developers, owners, tenants and investors alike. These include consultancy services, space planning, property & asset management, leasing, valuation and sales in all key segments of commercial, residential, retail and hospitality property. 4. Atkins 阿特金斯英国阿特金斯集团成立于 1938 年, 作为国际上鲜有的上市的顾问咨询公司, 致力于提供专业化和全方位的综合顾问咨询服务, 是欧洲排名第一的设计及工程顾问公司阿特金斯的服务领域包括投资开发项目前期研究城市规划城市设计房地产开发咨询建筑设计景观设计交通咨询环境评估工程设计及咨询低碳顾问咨询等在中国, 经过近 20 年的稳步发展以当地的市场特色和客户的诉求为指导, 把丰富的想象力和勇于创新的精神融合进专业服务中, 为客户提供品质卓越的综合性顾问咨询服务伴随中国倡导的一带一路战略, 阿特金斯集团也有了更广阔的施展空间, 和中国企业合作的项目横跨欧亚非大陆阿特金斯拥有的国际资源和对国内客户的了解, 可以为中国企业走出去立足和发展提供有价值的咨询服务 Established in 1938, Atkins is one of the largest listed international consulting firms in the world. Atkins is committed to provide professional and integrated multidisciplinary services as the largest design and engineering consulting firm in the Europe. Atkins services include urban planning, urban design, development consultancy, architecture and landscape design, transportation, environmental, engineering and low carbon consultancies, etc. After nearly 20 years of steady development in China. Guided by local market characteristics and client requirements, Atkins infuses rich imagination and innovative spirit into professional services for clients with excellent quality multidisciplinary consulting services. With following OBOR strategy advocated by China, Atkins has also explored and extended business domains geographically. Atkins cooperation with Chinese clients spans Asian, Europe, and Africa. Atkins international resources and understanding of Chinese clients deep needs can be of great value for Chinese corporations establishing and developing their business overseas.

6 Registration Form/ 参会回执表 Company Name Name Position Phone Number 公司名称参会代表职位联系电话邮箱 1 2 *Note: please send this form to Ruixin Zhang for registration @qq.com Phone: * 注 : 请尽快填写本表, 并电邮至工作人员处联系人 : 张瑞欣邮箱 : @qq.com 电话 :

市场综述三季度, 上海投资市场交易量持续攀升, 共有八宗主要交易达成, 交易金额共计人民币 160 亿元, 环比增长 59% 投资者尤其是国际投资者, 逐渐增购租金收入稳定的核心

市场综述三季度, 上海投资市场交易量持续攀升, 共有八宗主要交易达成, 交易金额共计人民币 160 亿元, 环比增长 59% 投资者尤其是国际投资者, 逐渐增购租金收入稳定的核心 Savills World Research Shanghai 市场简报投资 2015年10月图片企业天地1号 2号楼概述国际投资者调整投资策略逐渐增加核心资产收购不再局限于资产增值投资机会三季度共达成八宗主要成交交易总额约人民币160亿元环比增长 59% 国际投资者的重心逐渐转向核心资产十幅土地高价成交成交楼面价均超每平方米人民币20,000元平均溢价率为49.5%