海濱餐廳 Chinese Dinner Menu 晚餐菜單

Size: px

Start display at page:

Download "海濱餐廳 Chinese Dinner Menu 晚餐菜單"

养邮耿
5 years ago
Views:

1 海濱餐廳 Chinese Dinner Menu 晚餐菜單

2 COAST Dinner Menu 海濱餐廳晚餐菜單 Soup 湯類 Miso Soup 5.95 味增湯 tofu, nori 豆腐, 紫菜 New England Chowder 新英格蘭蛤蜊濃湯 clams, smoked bacon, roasted vegetables 蜆肉, 培根, 烤時蔬 Lobster Bisque 龍蝦濃湯 mirepoix, brandy tomato cream 調味蔬菜, 白蘭地番茄奶油 Seasonal Greens 時蔬沙拉 black garlic vinaigrette, pumpkin seeds, red onion 黑蒜頭醋汁, 南瓜籽, 紅洋葱 Salad 沙拉類 ADD PRAWNS, SALMON, SEARED AHI $12 加大蝦, 三文魚, 香煎金槍魚 $12 ADD CHICKEN $8 加鷄肉 $8 Caesar 凱撒沙拉

3 romaine, grana padano, bacon garlic dressing 羅曼菜, 培根, 奶酪, 蒜蓉醬汁 Pickled Beet & Arugula 腌甜菜及芝麻菜沙拉 goat cheese, mushroom almond soil sesame crisp 羊乳酪, 蘑菇杏油 y, 芝麻脆片 Shrimp Louie 路易大蝦沙拉 cucumber, snap peas, tomato soft egg, brandy chili dressing 青瓜, 豆荚, 番茄, 鷄蛋, 白蘭地辣椒醬 Crispy Fried Oysters 脆炸魷魚 panko, peas, lardons, red onion garlic cream 蒜頭, 辣椒, 香菜, 辣蒜茸蛋黃醬 Octopus Carpaccio 章魚刺身 pickled plum, serrano chili ponzu sauce 酸梅, 塞拉諾辣椒醬, 柚子醬 Crispy Calamari 脆炸魷魚 garlic, serrano chilies, cilantro, buttermilk aioli 蒜頭, 辣椒, 香菜, 酪乳蒜茸蛋黃醬 Appetizer 前菜 Crab Dip 芝士蟹子蘸醬 crab, artichoke, red pepper, parmesan, forno bread 螃蟹, 洋薊, 紅辣椒, 帕爾馬干酪, 面包 Smoked Salmon Flatbread 烟熏三文魚薄餅 herb cream cheese, red onion, capers, arugula, lemon 香草乳酪, 紅葱, 小酸豆, 芝麻菜, 檸檬

4 Pan Fried Garlic Prawns 香煎蒜蓉蝦 sambal, shallots, pea shoots sesame 馬來三巴醬蔥豌豆筍, 芝麻 Ahi Tuna Poke 夏威夷生金槍魚飯 cucumber, pineapple, crispy sushi rice, tobiko, togarashi aioli 黃瓜, 鳳梨, 香脆壽司飯, 魚子, 七味粉蒜泥蛋黃醬 Dungeness Crab Cake 香脆珍寶蟹肉煎餅 fresh sprout & shoots salad, citrus aioli 芽菜沙拉, 小檸檬, 香橙蒜泥蛋黃醬 Classic Mussels 經典淡菜 white wine, garlic, leeks, fresh herbs, cream 白酒, 蒜頭, 韭葱, 香草, 奶油 Coconut Curry Clams 椰香咖喱蛤蜊 thai coconut curry, lemongrass ginger, chili, lime 泰式椰香咖喱, 香茅, 薑, 辣椒, 青檸

5 Oysters 生蠔 all oysters served on the half shell with classic cocktail sauce, mignonette, fresh horseradish & lemon 所有生蠔均配上鷄尾酒醬, 木犀草, 拉更, 檸檬, PREMIUM EAST COAST 3.95 EACH 頂級東岸 3.95 一隻 Village Bay ~ NEW BRUNSWICK 鄉村灣 ~ 新不倫瑞克 Malpeque ~ PEI 馬佩奎 ~ 愛德華王子島 Raspberry Point ~ PEI 樹莓 ~ 愛德華王子島 PREMIUM WEST COAST 3.75 EACH Kusshi ~ STELLAR BAY 古稀 ~ 恆星灣 WEST COAST 2.75 EACH Effingham ~ BARKLEY SOUND Effingham ~ 巴克利灣 Chef s Creek ~ STELLAR BAY 廚師溪 ~ 恆星灣 Lighthouse ~ BAYNES SOUND 燈塔 ~ 貝恩斯灣 Royal Miyagi ~ BAYNES SOUND 宮城 ~ 貝恩斯灣 Joyce Point ~ SAWMILL BAY 喬伊斯 ~ 索米爾灣

6 Sawmill Bay~ SAWMILL BAY 索米爾灣 ~ 索米爾灣 Gems ~ READ ISLAND 寶石 ~ 讀書島 Fanny Bay ~ FANNY BAY 芬尼灣 ~ 芬尼灣 FRESH FISH & SHELLFISH 魚和貝類海鮮 fish served with mashed potatoes, seasonal vegetables, lemon caper beurre blanc 魚類均配上土豆泥, 時蔬, 檸檬, 檸檬小酸豆黄油白沙司 shellfish served with coconut rice, seasonal vegetables, drawn garlic butter 貝類均配上椰子飯, 時蔬, 蒜蓉黄油 Sockeye Salmon GRILLED 烤三文魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省 Sablefish PAN SEARED 煎銀鱈魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省 Arctic Char PAN SEARED 煎北極紅點鮭 Yukon 育空 Ahi Tuna PAN SEARED 煎黃鰭吞拿魚 Hawaii 夏威夷 Snapper PAN SEARED 煎鯛魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省

7 Ling Cod GRILLED 烤藍鱈魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省 Black Tiger Prawns GRILLED 烤老虎蝦 Vietnam 越南 King Crab (3/4 LB) 皇帝蟹 (3/4 磅 ) Alaska 阿拉斯加 Atlantic Lobster (1.5 pound) MP 大西洋龍蝦 (1.5 磅 ) 市價 PEI 愛德華王子島 Dungeness Crab (1.5 pound) MP 珍寶蟹 (1.5 磅 )MP British Columbia 英屬哥倫比亞 Prawn Cocktail (5 piece) 大蝦鷄尾酒 (5 只 ) Snow Crab (1/2 Pound) 雪蟹 ( 半磅 ) Atlantic Lobster (1/2 Lobster) MP 大西洋龍蝦 ( 半隻 ) 市價 Dungeness Crab (1/2 Crab) MP 大肉蟹 SHELLFISH ON ICE

8 Seafood Tower 海鮮塔 served with spicy cocktail sauce, lemon & dijon mayo 配料 : 辣鷄尾酒醬, 檸檬及芥末蛋黃醬 Seafood Tower 海鮮塔 two tiers with shucked oysters, tiger prawns,scallop ceviche, mussels, snow crab, dungeness crab, atlantic lobster, ahi tuna poke 兩層生蠔, 老虎蝦, 柑橘漬扇貝, 淡菜, 雪蟹, 大肉蟹, 大西洋龍蝦, 夏威夷生金槍魚 Coast Tower 海濱餐廳海鮮塔 seafood tower with chef s selection of sushi rolls,nigiri & sashimi 海鮮塔配大厨精選壽司卷, 手握壽司及刺身橙汁腌扇 COAST Signatures Surf & Turf Burger 海陸漢堡 house ground patty, buttermilk fried lobster tail, sautéed onion, spicy tartar 自家製肉餅, 酪乳炸龍蝦尾, 炒洋葱, 辣韃靼 Seafood Linguine 海鮮寬麵條 mussels, clams, tiger prawns, sweet peas, tomato, white wine garlic cream 淡菜, 蛤蜊, 老虎蝦, 青豆, 番茄, 白酒蒜蓉奶油 Stuffed Ling Cod & Chips 裹鱈魚和薯條 dungeness crab, beer battered, hand cut fries, classic tartar 大肉蟹, 啤酒炝, 手切薯條, 經典塔塔醬 Lobster & Prawn Gnocchi 龍蝦和大蝦麵疙瘩 atlantic lobster, potato gnocchi, sweet peas, tomato dill rosé, grana padano

9 大西洋龍蝦, 土豆麵疙瘩, 甜豌豆, 番茄蒔蘿, 哥瑞納 - 帕達諾奶酪 Miso-Maple Sablefish 味噌楓糖黑鱈魚 sake-buttered braised leeks, chives smoked bacon, mashed potatoes 清酒奶油燉, 韭葱烟熏培根, 土豆泥 Seared Scallops 烤扇貝 confit pork belly, polenta, garlic kale, sesame vinaigrette 油封五花肉玉米糊蒜頭甘藍芝麻香醋 Lobster Pot Pie 龍蝦餡餅 rock lobster tail, béchamel, puff pastry 岩龍蝦尾, 白汁澤, 酥皮酥 Hot Seafood Platter 熟食海鮮拼盤 prawns, seared ahi tuna, snow crab, sockeye salmon, atlantic lobster, brussels sprouts, mashed potatoes, lemon caper beurre blanc 大蝦, 香煎金槍魚, 雪蟹, 野生三文魚, 大西洋龍蝦, 甘藍, 土豆泥, 檸檬小酸豆黄油白沙司 BLACK + BLUE CLASSICS 黑與藍餐廳經典菜 Direct from our sister restaurant Black+Blue, our Angus grade beef features abundant marbling; red meat laced with an even distribution of fat. The presence of this fat creates a more tender and juicy cut of beef that cooks well in all conditions. 直接由我們姐妹餐廳黑與藍餐廳提供, 我們的頂級牛肉具有豐富的大理石花紋 ; 紅肉脂肪分布均勻這種脂肪讓牛肉烹飪的時候更鮮嫩多汁隻有 2% 的牛肉才有頂級等級 Canadian Prime Striploin 8oz 加拿大頂級紐約客 8 盎司 Forno Roasted Half Chicken 香烤雞 ( 半隻 )

10 Angus Tenderloin (8oz) 安格斯牛柳 8 盎司 Angus Striploin 12oz 安格斯紐約客 12 盎司 Angus Rib Eye 16oz 安格斯牛肋眼排...16 盎司 angus beef served with seasonal vegetables & house potatoes 安格斯牛均配上時蔬和土豆 chicken served with seasonal vegetables & garlic mashed potatoes 鷄肉均配上配上時蔬和蒜蓉土豆泥 COAST DINNER 海濱餐廳晚餐套餐 * while quantities last * 賣完即止 1ST COURSE 第一道 New England Chowder 新英格蘭蛤蜊濃湯 clams, smoked bacon, roasted vegetables 蜆肉, 烟熏培根, 烤時蔬 -or- 或 Caesar Salad 凱撒沙拉 romaine, grana padano, bacon garlic dressing 羅曼菜, 奶酪, 培根, 蒜蓉醬汁 2ND COURSE 第二道 Atlantic Lobster 1LB 大西洋龍蝦 1 磅 coconut rice, steamed vegetables drawn garlic butte 椰子飯, 時蔬, 蒜蓉黄油

11 -or- 或 Sockeye Salmon 三文魚 crab crusted, mashed potatoes, seasonal vegetables, lemon caper beurre blanc 蟹肉崔皮, 土豆泥, 時蔬, 檸檬, 檸檬小酸豆黄油白沙司 3RD COURSE 第三道 Crème Brûlée 焦糖燉蛋 tahitian vanilla bean 塔希提香草豆 Jasmine Rice 3.95 香米 lemongrass scented 香茅味 Parmesan Fries 8.95 帕爾馬干酪薯條 buttermilk aioli 酪乳蒜茸蛋黃醬 Crispy Chick Peas 9.95 脆皮鷹嘴豆 red onions, pesto 紅洋蔥, 香蒜醬 Mashed Potatoes 9.95 土豆泥 fresh herbs, butter 香草, 黃油 Brussels Sprouts 9.95 鮮脆芽甘藍 Sides 附加餐品

12 capers, lemon, parmesan, chili 酸豆, 檸檬, 帕爾馬干酪, 辣椒 NIGIRI /SASHIMI 指握壽司 / 生魚片 1 PIECE ON RICE /2 PIECES 1 片在飯上 /2 片 Shiro Maguro albacore tuna 長鰭金槍魚 Aka Maguro ahi tuna Toro tuna belly 金槍魚腹 Hamachi yellowtail 油甘魚 Beni Sake sockeye salmon 紅三文魚 Ebi prawn 大蝦 Uni sea urchin 海膽 Saba mackerel 鯖魚 Anago salt water eel 海鰻 Sweet Potato Tempura Roll 995 甜薯天婦羅卷 SUSHI ROLLS & CONES 壽司卷和手卷

13 cucumber, avocado, sweet soy 黃瓜, 鰐梨, 甜醬油 Fish & Chip Cones 995 炸魚薯條手卷 tempura cod, japanese tartar sauce 鱈魚天婦羅, 日式塔塔醬 Spicy Ahi Tuna Roll 1295 辣金槍魚卷 sesame yuzu sauce 芝麻柚子醬 Negitoro Roll 1395 鮪魚蔥花卷 green onion, avocado, chive oil 葱, 鰐梨, 青葱油 Anago Tempura Roll 1395 海鰻天婦羅卷 sea eel, avocado, cucumber sweet soy, kewpie mayo 海鰻, 鰐梨, 黃瓜, 甜醬油, 日式蛋黃醬 Sea Eel & BBQ Salmon Roll 1395 鰻魚和三文魚燒烤卷 avocado, sake bbq sauce 鰐梨, 清酒燒烤醬 Salmon Aburi Roll 1395 炙三文魚卷 avocado, cucumber, miso mayo crunchy chili 鰐梨, 黃瓜, 味增蛋黃醬, 脆辣椒 Classic Dynamite Roll 1395 經典炸蝦壽司 tempura prawn, avocado, spicy mayonnaise 炸蝦天婦羅, 鰐梨, 辣蛋黃醬 Chirashi Don 1595 海鮮丼 chef s daily creation 厨師每日精選 Mango California Roll 1595 芒果加州卷 dungeness crab, avocado

14 大肉蟹, 鰐梨 Soft Shell Crab Roll 1595 軟殼蟹卷 crispy soft shell crab, ponzu gelee, sweet sprouts, nori 香脆軟殼蟹, 柚子果凍, 甜芽, 紫菜 Lobster Salad Roll 1695 龍蝦沙拉卷 atlantic lobster meat, avocado cucumber, grapefruit aioli, chili oil 大西洋龍蝦肉, 鰐梨, 黃瓜, 西柚蒜蓉蛋黃醬, 辣椒油 Rainbow Roll 1895 彩虹卷 dungeness crab, ahi salmon, prawn, hamachi, mackerel, avocado, cucumber 大肉蟹, 金槍魚, 三文魚, 大蝦, 油甘魚, 鯖魚, 鰐梨, 黃瓜 SUSHI TILE FOR TWO 3995 兩人壽司磚 salmon & avocado roll 三文魚和鰐梨卷 spicy tuna roll 辣吞拿魚卷 ebi & ahi nigiri 蝦和生魚片壽司 albacore tuna 長鰭金槍魚 salmon sashimi 三文魚刺身 Ocean Wise 有利海洋生態 Recommended by the Vancouver Aquarium as an ocean friendly seafood choice. 溫哥華水族館推舉此選擇爲有利海洋生態的選擇 Gluten friendly item

15 不包含麩質 Before Placing Your Order Please inform your server if a person in your party has a food allergy. Our kitchen contains wheat, egg, diary, soy, nuts, pork, fish & shellfish. 如有食物過敏請知會您的服務員本餐廳厨房有小麥, 鷄蛋, 奶類, 大豆, 堅果, 豬肉, 魚以及貝類海鮮 Vancouver Coastal Health advises by consuming raw or undercooked meat, seafood, or eggs may increase your risk of foodborne illness. 溫哥華沿岸衛生局建議吃生或未煮熟的肉類, 海鮮或鷄蛋易增加食源性疾病生成的可能性 Executive Chef: Brad Scharien 行政總廚 :Brad Scharien Chef de Cuisine:Murray Flaherty 厨師長 :Murray Flaherty Sushi Chef: Max Katsuno 壽司總厨 :Max Katsuno

16 海濱餐廳 Chinese Lunch Menu 午餐菜單

17 COAST Lunch Menu 海濱餐廳午餐菜單 Soup 湯類 Miso Soup 5.95 味增湯 tofu, nori 豆腐, 紫菜 New England Chowder 新英格蘭蛤蜊濃湯 clams, smoked bacon, roasted vegetables 蜆肉, 培根, 烤時蔬 Lobster Bisque 龍蝦濃湯 mirepoix, brandy tomato cream 調味蔬菜, 白蘭地番茄奶油 Seasonal Greens 時蔬沙拉 black garlic vinaigrette, pumpkin seeds, red onion 黑蒜頭醋汁, 南瓜籽, 紅洋葱 Salad 沙拉類 ADD PRAWNS, SALMON, SEARED AHI $12 加大蝦, 三文魚, 香煎金槍魚 $12 ADD CHICKEN $8 加鷄肉 $8 Caesar 凱撒沙拉

18 romaine, grana padano, bacon garlic dressing 羅曼菜, 培根, 奶酪, 蒜蓉醬汁 Pickled Beet & Arugula 腌甜菜及芝麻菜沙拉 goat cheese, mushroom almond soil sesame crisp 羊乳酪, 蘑菇杏油 y, 芝麻脆片 Shrimp Louie 路易大蝦沙拉 cucumber, snap peas, tomato soft egg, brandy chili dressing 青瓜, 豆荚, 番茄, 鷄蛋, 白蘭地辣椒醬 Crispy Fried Oysters 脆炸魷魚 panko, peas, lardons, red onion garlic cream 蒜頭, 辣椒, 香菜, 辣蒜茸蛋黃醬 Octopus Carpaccio 章魚刺身 pickled plum, serrano chili ponzu sauce 酸梅, 塞拉諾辣椒醬, 柚子醬 Crispy Calamari 脆炸魷魚 garlic, serrano chilies, cilantro, buttermilk aioli 蒜頭, 辣椒, 香菜, 酪乳蒜茸蛋黃醬 Appetizer 前菜 Crab Dip 芝士蟹子蘸醬 crab, artichoke, red pepper, parmesan, forno bread 螃蟹, 洋薊, 紅辣椒, 帕爾馬干酪, 面包 Smoked Salmon Flatbread 烟熏三文魚薄餅 herb cream cheese, red onion, capers, arugula, lemon 香草乳酪, 紅葱, 小酸豆, 芝麻菜, 檸檬

19 Pan Fried Garlic Prawns 香煎蒜蓉蝦 sambal, shallots, pea shoots sesame 馬來三巴醬蔥豌豆筍, 芝麻 Ahi Tuna Poke 夏威夷生金槍魚飯 cucumber, pineapple, crispy sushi rice, tobiko, togarashi aioli 黃瓜, 鳳梨, 香脆壽司飯, 魚子, 七味粉蒜泥蛋黃醬 Dungeness Crab Cake 香脆珍寶蟹肉煎餅 fresh sprout & shoots salad, citrus aioli 芽菜沙拉, 小檸檬, 香橙蒜泥蛋黃醬 Classic Mussels 經典淡菜 white wine, garlic, leeks, fresh herbs, cream 白酒, 蒜頭, 韭葱, 香草, 奶油 Coconut Curry Clams 椰香咖喱蛤蜊 thai coconut curry, lemongrass ginger, chili, lime 泰式椰香咖喱, 香茅, 薑, 辣椒, 青檸 Oysters 生蠔 all oysters served on the half shell with classic cocktail sauce, mignonette, fresh horseradish & lemon 所有生蠔均配上鷄尾酒醬, 木犀草, 拉更, 檸檬, PREMIUM EAST COAST 3.95 EACH 頂級東岸 3.95 一隻 Village Bay ~ NEW BRUNSWICK 鄉村灣 ~ 新不倫瑞克

20 Malpeque ~ PEI 馬佩奎 ~ 愛德華王子島 Raspberry Point ~ PEI 樹莓 ~ 愛德華王子島 PREMIUM WEST COAST 3.75 EACH Kusshi ~ STELLAR BAY 古稀 ~ 恆星灣 WEST COAST 2.75 EACH Effingham ~ BARKLEY SOUND Effingham ~ 巴克利灣 Chef s Creek ~ STELLAR BAY 廚師溪 ~ 恆星灣 Lighthouse ~ BAYNES SOUND 燈塔 ~ 貝恩斯灣 Royal Miyagi ~ BAYNES SOUND 宮城 ~ 貝恩斯灣 Joyce Point ~ SAWMILL BAY 喬伊斯 ~ 索米爾灣 Sawmill Bay~ SAWMILL BAY 索米爾灣 ~ 索米爾灣 Gems ~ READ ISLAND 寶石 ~ 讀書島 Fanny Bay ~ FANNY BAY 芬尼灣 ~ 芬尼灣 FRESH FISH & SHELLFISH 魚和貝類海鮮

21 fish served with mashed potatoes, seasonal vegetables, lemon caper beurre blanc 魚類均配上土豆泥, 時蔬, 檸檬, 檸檬小酸豆黄油白沙司 shellfish served with coconut rice, seasonal vegetables, drawn garlic butter 貝類均配上椰子飯, 時蔬, 蒜蓉黄油 Sockeye Salmon GRILLED 烤三文魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省 Sablefish PAN SEARED 煎銀鱈魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省 Arctic Char PAN SEARED 煎北極紅點鮭 Yukon 育空 Ahi Tuna PAN SEARED 煎黃鰭吞拿魚 Hawaii 夏威夷 Snapper PAN SEARED 煎鯛魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省 Ling Cod GRILLED 烤藍鱈魚 British Columbia 英屬哥倫比亞省 Black Tiger Prawns GRILLED 烤老虎蝦 Vietnam 越南 King Crab (3/4 LB) 皇帝蟹 (3/4 磅 ) Alaska

22 阿拉斯加 Atlantic Lobster (1.5 pound) MP 大西洋龍蝦 (1.5 磅 ) 市價 PEI 愛德華王子島 Dungeness Crab (1.5 pound) MP 珍寶蟹 (1.5 磅 )MP British Columbia 英屬哥倫比亞 Prawn Cocktail (5 piece) 大蝦鷄尾酒 (5 只 ) Snow Crab (1/2 Pound) 雪蟹 ( 半磅 ) Atlantic Lobster (1/2 Lobster) MP 大西洋龍蝦 ( 半隻 ) 市價 Dungeness Crab (1/2 Crab) MP 大肉蟹 SHELLFISH ON ICE Seafood Tower 海鮮塔 served with spicy cocktail sauce, lemon & dijon mayo 配料 : 辣鷄尾酒醬, 檸檬及芥末蛋黃醬 Seafood Tower 海鮮塔 two tiers with shucked oysters, tiger prawns,scallop ceviche, mussels, snow crab, dungeness crab, atlantic lobster, ahi tuna poke

23 兩層生蠔, 老虎蝦, 柑橘漬扇貝, 淡菜, 雪蟹, 大肉蟹, 大西洋龍蝦, 夏威夷生金槍魚 Coast Tower 海濱餐廳海鮮塔 seafood tower with chef s selection of sushi rolls,nigiri & sashimi 海鮮塔配大厨精選壽司卷, 手握壽司及刺身 COAST Signatures Baja Fish & Prawn Tacos 巴哈魚和蝦玉米餅 pico di gallo, serrano chillies,cabbage, lime crema 莎莎醬, 辣椒, 薯條, 捲心菜, 青檸蛋黄酱 Coast Burger COAST 漢堡 house ground, sauteed onions, cheddar, spicy tartar, brioche 自製肉餅, 炒洋葱, 切達干酪, 辣韃靼, 法國面包 Prawn Po Boy 大蝦三文治 battered prawns, lettuce, tomato, pickles, mayonnaise 蝦生菜番茄酸黃瓜蛋黃醬 Fish & Chips 炸魚薯條 beer battered pacific cod, coleslaw old bay fries, tartar sauce 啤酒腌製, 太平洋鱈魚, 卷心沙拉, 薯條, 塔塔醬 Lobster Grilled Cheese 龍蝦芝士三文治 3 cheese blend, bechamel, prosciutto, tomato soup 3 種奶酪混合奶油醬意式火腿, 番茄湯 Seafood Linguine 海鮮寬麵條 mussels, clams, tiger prawns, sweet peas, tomato, white wine garlic cream 淡菜, 蛤蜊, 老虎蝦, 青豆, 番茄, 白酒蒜蓉奶油 Miso-Maple Sablefish 43.95

24 味噌楓糖黑鱈魚 sake-buttered braised leeks, chives smoked bacon, mashed potatoes 清酒奶油燉, 韭葱烟熏培根, 土豆泥 Hot Seafood Platter 熟食海鮮拼盤 prawns, seared ahi tuna, snow crab, sockeye salmon, atlantic lobster, brussels sprouts, mashed potatoes, lemon caper beurre blanc 大蝦, 香煎金槍魚, 雪蟹, 野生三文魚, 大西洋龍蝦, 甘藍, 土豆泥, 檸檬小酸豆黄油白沙司 BLACK + BLUE CLASSICS 黑與藍餐廳經典菜 Direct from our sister restaurant Black+Blue, our Angus grade beef features abundant marbling; red meat laced with an even distribution of fat. The presence of this fat creates a more tender and juicy cut of beef that cooks well in all conditions. 直接由我們姐妹餐廳黑與藍餐廳提供, 我們的頂級牛肉具有豐富的大理石花紋 ; 紅肉脂肪分布均勻這種脂肪讓牛肉烹飪的時候更鮮嫩多汁隻有 2% 的牛肉才有頂級等級 Canadian Prime Striploin 8oz 加拿大頂級紐約客 8 盎司 Forno Roasted Half Chicken 香烤雞 ( 半隻 ) Angus Tenderloin (8oz) 安格斯牛柳 8 盎司 Angus Striploin 12oz 安格斯紐約客 12 盎司 Angus Rib Eye 16oz 安格斯牛肋眼排...16 盎司 angus beef served with seasonal vegetables & house potatoes 安格斯牛均配上時蔬和土豆 chicken served with seasonal vegetables & garlic mashed potatoes 鷄肉均配上配上時蔬和蒜蓉土豆泥

25 FRENCHY S LUNCH SPECIALS FRENCHY S 午餐精選 9.95 MONDAY 星期一 Sockeye Salmon Cake 三文魚蛋糕 capers, shallot fresh green salad, remoulade 酸豆, 蔥, 蔬菜沙拉, 蛋黃醬 TUESDAY 星期二 Baja Fish & Prawn Tacos 巴哈魚和蝦玉米餅 prawns, cabbage, chipotle lime crema, chili salsa, fries 大蝦, 捲心菜, 辣椒青檸蛋黄酱, 辣椒莎莎醬, 薯條 WEDNESDAY 星期三 Coconut Shrimp Curry 椰子蝦咖喱 ginger & lemongrass thai curry, scallions, basil, coconut rice 薑和香茅泰式咖喱, 紅葱, 羅勒, 椰子飯 THURSDAY 星期四 Seafood Risotto 海鮮燴飯 mussels, prawns, daily fish, saffron, arborio rice 淡菜, 大蝦, 每日精選魚, 藏紅花, 艾保利奧米 FRIDAY 星期五 Fish & Chips 炸魚薯條 beer batter pacific cod old bay fries, coleslaw tartar sauce 啤酒腌製太平洋鱈魚, 薯條, 卷心沙拉, 塔塔醬

26 Sides 附加餐品 Jasmine Rice 3.95 香米 lemongrass scented 香茅味 Parmesan Fries 8.95 帕爾馬干酪薯條 buttermilk aioli 酪乳蒜茸蛋黃醬 Crispy Chick Peas 9.95 脆皮鷹嘴豆 red onions, pesto 紅洋蔥, 香蒜醬 Seasonal Vegetables 9.95 時蔬 balsamic roasted 黑醋烤製 Mashed Potatoes 9.95 土豆泥 fresh herbs, butter 香草, 黃油 Brussels Sprouts 9.95 鮮脆芽甘藍 capers, lemon, parmesan, chili 酸豆, 檸檬, 帕爾馬干酪, 辣椒 NIGIRI /SASHIMI 指握壽司 / 生魚片 1 PIECE ON RICE /2 PIECES 1 片在飯上 /2 片 Shiro Maguro albacore tuna 長鰭金槍魚 Aka Maguro ahi tuna Toro

27 tuna belly 金槍魚腹 Hamachi yellowtail 油甘魚 Beni Sake sockeye salmon 紅三文魚 Ebi prawn 大蝦 Uni sea urchin 海膽 Saba mackerel 鯖魚 Anago salt water eel 海鰻 Sweet Potato Tempura Roll 995 甜薯天婦羅卷 cucumber, avocado, sweet soy 黃瓜, 鰐梨, 甜醬油 SUSHI ROLLS & CONES 壽司卷和手卷 Fish & Chip Cones 995 炸魚薯條手卷 tempura cod, japanese tartar sauce 鱈魚天婦羅, 日式塔塔醬 Spicy Ahi Tuna Roll 1295 辣金槍魚卷 sesame yuzu sauce 芝麻柚子醬 Negitoro Roll 1395 鮪魚蔥花卷 green onion, avocado, chive oil 葱, 鰐梨, 青葱油 Anago Tempura Roll 1395 海鰻天婦羅卷

28 sea eel, avocado, cucumber sweet soy, kewpie mayo 海鰻, 鰐梨, 黃瓜, 甜醬油, 日式蛋黃醬 Sea Eel & BBQ Salmon Roll 1395 鰻魚和三文魚燒烤卷 avocado, sake bbq sauce 鰐梨, 清酒燒烤醬 Salmon Aburi Roll 1395 炙三文魚卷 avocado, cucumber, miso mayo crunchy chili 鰐梨, 黃瓜, 味增蛋黃醬, 脆辣椒 Classic Dynamite Roll 1395 經典炸蝦壽司 tempura prawn, avocado, spicy mayonnaise 炸蝦天婦羅, 鰐梨, 辣蛋黃醬 Chirashi Don 1595 海鮮丼 chef s daily creation 厨師每日精選 Mango California Roll 1595 芒果加州卷 dungeness crab, avocado 大肉蟹, 鰐梨 Soft Shell Crab Roll 1595 軟殼蟹卷 crispy soft shell crab, ponzu gelee, sweet sprouts, nori 香脆軟殼蟹, 柚子果凍, 甜芽, 紫菜 Lobster Salad Roll 1695 龍蝦沙拉卷 atlantic lobster meat, avocado cucumber, grapefruit aioli, chili oil 大西洋龍蝦肉, 鰐梨, 黃瓜, 西柚蒜蓉蛋黃醬, 辣椒油 Rainbow Roll 1895 彩虹卷 dungeness crab, ahi salmon, prawn, hamachi, mackerel, avocado, cucumber 大肉蟹, 金槍魚, 三文魚, 大蝦, 油甘魚, 鯖魚, 鰐梨, 黃瓜 SUSHI TILE FOR TWO 3995 兩人壽司磚

29 salmon & avocado roll 三文魚和鰐梨卷 spicy tuna roll 辣吞拿魚卷 ebi & ahi nigiri 蝦和生魚片壽司 albacore tuna 長鰭金槍魚 salmon sashimi 三文魚刺身 Ocean Wise Signature Coast 豌豆泥焦香卷心有利海洋生態 Recommended by the Vancouver Aquarium as an ocean friendly seafood choice. 溫哥華水族館推舉此選擇爲有利海洋生態的選擇 Gluten friendly item 不包含麩質 Before Placing Your Oder Please inform your server if a person in your party has a food allergy. Our kitchen contains wheat, egg, diary, soy, nuts, pork, fish & shellfish. 如有食物過敏請知會您的服務員本餐廳厨房有小麥, 鷄蛋, 奶類, 大豆, 堅果, 豬肉, 魚以及貝類海鮮 Vegetarian dishes available upon request 本餐廳供應素食餐點, 如有需要請詢問您的侍者

30 Vancouver Coastal Health advises by consuming raw or undercooked meat, seafood, or eggs may increase your risk of foodborne illness. 溫哥華沿岸衛生局建議吃生或未煮熟的肉類, 海鮮或鷄蛋易增加食源性疾病生成的可能性 Executive Chef: Brad Scharien 行政總廚 :Brad Scharien Chef de Cuisine:Murray Flaherty 厨師長 :Murray Flaherty Sushi Chef: Max Katsuno 壽司總厨 :Max Katsuno

Pizza, Pasta and Sandwiches 意大利面, 比萨和三明治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传统玛格丽特匹萨 Tomato and cheese with fresh basil 番茄芝士及新鲜罗勒

Pizza, Pasta and Sandwiches 意大利面, 比萨和三明治 Traditional Margarita Pizza 68.0 传统玛格丽特匹萨 Tomato and cheese with fresh basil 番茄芝士及新鲜罗勒 Appetizer and Salads 头盘和沙拉 ADD A La Carte Menu Roasted Tuna with Sichuan Pepper Crust 88.0 川式花椒烤吞拿鱼 Sweet potato mousseline, green beans, black olive and vinaigrette 甜薯酱泥, 青豆, 黑橄榄香醋