Microsoft Word W.doc
|
|
- 玮 宁
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 ב 创世记 学原本 שׁית רא בּ 本册包括 : 创世记 1:1 2:3 3 סּפ ר ה זּה: בּ א 1 בּ ר אשׁ ת י
2 学原本 使用说明 1 词类分析代号符号总表 17 词类 : 大字 式人数性属 : 小字, 上标 前缀 : 小字 连卡完 : 后缀及其他 : 小字, 下标 前缀 词类 : 动词 式人数性属 冠 冠缀 ( 冠词前缀 ) 七干 式 ( 式态 ) 介 介缀 ( 介词前缀 ) 卡 卡干动词 完 完成式 连 连缀 ( 连词前缀 ) 尼 尼干动词 叙 叙述式 续缀 ( 连续连缀 ) 不标 皮 皮干动词 未 未完成式 问 问缀 ( 疑问前缀 ) 普 普干动词 连 连续式 系 系缀 ( 关系前缀 ) 特 特干动词 命 命令式 希 希干动词 祈 祈愿式 词类 : 名词 侯 侯干动词 鼓 鼓励式 一般名词 小语干 属 附属式 性名词 坡雷 坡雷干动词 独 独立式 性名词 特坡 特坡干动词 分 分词 [ ] 估计为性名词 卡被 卡被干动词 被 被动分词 [ ] 估计为性名词 人 ( 人称 ) 名 名词 ( 词性不详 ) 词类 : 其他词类 1 第一人称 两 两性名词 形 形容词 2 第二人称 两性名词详细情况 形 / 形容词, 也常作名词 3 第三人称 / / 名词 / 名 形容词, 此处作名词 数 / / 名词 数 基数词 ( 名词或形容词 ) 单数 / / 名词, 此处为性 序 序数词 ( 形容词 ) = 双数 / / 名词, 此处为性 序 / 名 序数词, 此处作名词 复数 专有名词 代 代词 集 集体 ( 单数 ) 上帝 上帝之名 人 人称代词 个 个体 ( 复数或双数 ) 男 男人名 指 指示 ( 代 ) 词 君 君尊 ( 复数 ) 女 女人名 副 副词 性 族 族类名 否 否定词 ( 常常是副词 ) 5 性 地 地名 问 疑问词 ( 常常是副词 ) 4 性 神 别神名 介 介词 6 通性 其他名词 连 连词 属 ( 独立形 附属形 ) 字 字母名 叹 感叹词 独立形不标 卷 书卷名 直标记 附属形 系 关系词 其他 品 ( 其他 ) 小品词 后缀 : ( 有音变的 ) 停顿形 例 :35 代缀 ( 人称代词后缀 ( 不规则的 ) 特殊形式 词类 : 词组 向 向缀 ( 指向后缀 )? 不确定 组 词组 黑 尾加黑 惯 惯用语 努 尾加努
3 学原本 使用说明 2 学原本 排版简介 179 创世记 学原本 是为帮助我们逐渐达到 熟读希伯来文圣经 的目的而编排的希汉逐词逐句对照 创世记 在刚刚入门的阶段中, 每一个原文单词下面都提供了其词类分析 基本形和中文逐词直译, 每一句也都有中文逐句翻译 正文行词析行基本形行直译行翻译行 ו יּ ק רא א ל הים ל אוֹר יוֹם ו לח שׁך ק רא ל י לה : 卡完 35 连介冠 介冠 / 君卡叙 35 ו ק ר א א ל הים ל ה אוֹר יוֹם ו ל ה ח שׁך ק ר א ל י לה 夜他叫了而给那黑暗日 / 昼给那光上帝于是他叫了他称 [ 为 ] 夜 而 ( 给 ) 黑暗上帝称 ( 给 ) 光 [ 为 ] 昼 5 学原本 的正文行抄自英国圣经公会 16 年出版的 旧约圣经 ( 梅耶尔 利未 雷特里斯编排, 马所拉版本, 无版权 ; 该版本和较流行的 斯希本 (BHS) 有若干微小的区别 ) ספר תורה נביאים וכתובים, מדויק היטב על פי המסורה. מאיר הלוי לעטעריס. 16 上页列出了词析行中所用的各种词类分析代号和符号 基本形行中提供了上面单词的基本形, 包括组成该单词的主词和前缀词的基本形, 以及主词的后缀, 尤其是代缀 后缀前面有加号 动词基本形用其完三单形式 如果某动词的完三单形式不包含完整的词根 ( 因有些根音已消失或已成为其他辅音 ), 基本形后面就加斜杠和该动词的词根 ( 例如 : 希干动词 照亮 的基本形 / 词根为 ה א יראור 见创 1:15) 直译行和翻译行中常用以下符号 : 原文没有, 翻译需要加上 [ ] 直译出来为 (! ) 原文中有, 翻译时不需要或可有可无 ( ) 也就是 (= ) 或译 ( / ) 于是 > 学生可使用以下 4 个步骤, 从最贴近原文的直译到较流畅的中文译文 ( 以创 1:5 上为例 ): 1 逐词直译 : 于是他叫了上帝给那光日或昼, 而给那黑暗他叫了夜 看本页上面的直译行 2 逐句直译 : 上帝称给光 昼, 而给黑暗他称 夜 看翻译行 : 只读不在任何括号里面和在圆括号里面的字, 不读方括号里面的字 3 逐句翻译 : 上帝称光为 昼, 而黑暗他称为 夜 看翻译行 : 只读不在任何括号里面和在方括号里面的字, 不读圆括号里面的字 4 中文译本 : 上帝称光为昼, 称暗为夜 和合本 新译本 吕振中译本 都这样翻译 翻译行的翻译旨在帮助学生了解不同的中文圣经译本和原文的关系, 并非为了取代这些译本
4 起初篇 פּ ר שׁתם בּ רא שׁית א 1 1 创世记 1:1 6: 本册包括创 1:1 2:3 10 O 43% 第九课创世记一 21 2 רץ האָ ו את מ ים שּׁ ה את אל הים בּ רא שׁית בּ ר א 冠 连冠 君卡完 35 介 בּ ר א שׁית בּ ר א א ל הים את ה שׁ מ ים ו את ה א רץ 那地和把那天把上帝他创造了在起初 天和地上帝创造了起初 תהוֹם פּ נים עלם שׁך וח ובהוּ תהוּ ה י תה האָ רץ ו / / 个 介连 组 ( 连 ) 卡完 34 连冠 א רץ ה ו ה יה תּהוּ ו בּהוּ ו ח שׁך על פּ נ ים תּ הוֹם 深渊的面之上而黑暗空虚混沌她 (= 地 ) 是而那地 在渊面上而黑暗地是空虚混沌 1 2 חפ ת מ ר אל הים וּ חם ור עלם פּ נים ה מּ ים 冠 : / 个 介皮分 4 君连 / ו רוּ ח א ל הים ר חף על פּ נ ים ה מ ים 那水的面之上运行着上帝而 的灵 在水面上运行上帝的灵 O 7% 第十课创世记一 ויּ א מר א ל הים י הי אוֹר ו י היםאוֹר ו יּ רא א ל הים 君卡叙 35 / 卡叙 35 / 卡祈 35 君卡叙 35 ו אָ מר א ל הים ה יה אוֹר ו ה יה אוֹר ו ר אָה א ל הים 上帝于是他看了光于是有了光愿有上帝于是他说了上帝看 就有了光要有光上帝说 א תםה אוֹר כּיםטוֹב ו יּ ב דּל א ל הים בּיןםה אוֹר וּ ביןם הח שׁך 冠 连介冠 / 介 君希叙 35 形 5 连冠 / את ה אוֹר כּי טוֹב ה ב דּיל א ל הים בּין ה אוֹר ו בּין ה ח שׁך 那黑暗和 之间那光 之间上帝于是他分开了好的 那光把光 ( 之间 ) 和黑暗 ( 之间 ) ( 上帝 ) 就分开了 [ 是 ] 好的 光 3
5 11 ו י הים ע רב ל י לה ק רא שׁך ו לח יוֹם ל אוֹר אל הים ק רא יּ ו 卡叙 35 : 卡完 35 重音前移连介冠 ל ה אוֹר יוֹם ו ל ה ח שׁך ק ר א ל י לה ו ה יה ע רב 介冠 / 君卡叙 35 ו ק ר א א ל הים 晚上于是有了夜他叫了而给那黑暗日 / 昼给那光上帝于是他叫了 有 ( 了 ) 晚上他称 [ 为 ] 夜 而 ( 给 ) 黑暗上帝称 ( 给 ) 光 [ 为 ] 昼 5 פ חד יוֹם א היםב קר י ו 起初篇 创 1: 5 数 5 卡叙 35 ה יה ו בּ קר יוֹם א חד 一日子早晨于是有了 [ 是第 ] 一日有 ( 了 ) 早晨 O 37% 第十一课创世记一 26 קי ע ר הי י א ל הים מר בּיןם דּיל ב מ הי וי בּ תוֹךם ה מּ ים 介希分 5 连卡祈 35 冠 : 介 ( 介 ) 卡祈 35 君卡叙 35 ו אָ מר א ל הים ה יה ר קי ע בּ תּ וך ה מ ים ו ה יה ה ב דּיל בּ ין 之间分开者而愿他 (= 穹苍 ) 当那水在 之中穹苍愿有上帝于是他说了 ( 并要在 )[ 把 ] 水和 (! 对 ) 水 ( 之间 ) 水之间 (! 之中 ) 要有穹苍上帝说 6 ויּ א אל הים 7 ו יּ עשׂ ל מ ים ים מ בּיןם ה מּ ים ב דּל ו יּ אתם ה ר קי ע 冠 介希叙 35 冠 君卡叙 35 介 : מ ים ל מ ים ו ע שׂה א ל הים את ה ר קי ע ו ה ב דּיל בּ ין ה מ ים 那水 之间于是他分开了那穹苍把上帝于是他造了对水水 ( 所 )( 在对 ) [ 这样 ] 就分开上帝造了穹苍 ( 当 ) 分开 ( 者 ) א שׁ ר מ תּח תם ל ר קי ע וּ ביןם ה מּ ים א שׁר מע לם ל ר קי ע ו י הים 卡叙 35 介冠 介介系冠 连介介冠 介介系 א שׁר מן תּ חת קי ע ר ה ל ו בּין ה מ ים א שׁר מן על ל ה ר קי ע ו ה יה 于是他 (= 事 ) 成了对那穹苍从 (= 在 ) 上面所那水和 之间对那穹苍从 (= 在 ) 下面所 [ 事 ] 就这样 和 ( 所 )( 在对 ) 穹苍以上的水 ( 之间 ) 穹苍以下的水 ( 之间 ) שׁ מ ים ל ר קי ע אל הים ק רא יּ כן ו ו י הים ע רב ו י היםב קר 卡叙 35 卡叙 35 : 介冠 君卡叙 35 副 כּן ו ק ר א א ל הים ל ה ר קי ע שׁ מ ים ו ה יה ע רב ו ה יה בּ קר 早晨于是有了晚上于是有了天 / 天空给那穹苍上帝于是他叫了这样 有 ( 了 ) 早晨有 ( 了 ) 晚上上帝称 ( 给 ) 穹苍 [ 为 ] 天空 成了 פ יוֹם שׁ ני 序 5 יוֹם שׁ ני 第二的 日 [ 是 ] 第二日
6 起初篇 创 1: 912 א 1 9 O 56% 第十二课创世记一 ה מּ ים י קּווּ אל הים מר ויּ א מ תּח תם ה שּׁ מ ים א לםמ קוֹם 介冠 介介冠 尼祈 35 君卡叙 35 ו אָ מר א ל הים נ ק וה ה מ ים מן תּ חת ה שׁ מ ים אל מ קוֹם 地方到那天空从 (= 在 ) 下面那水愿他们 (= 水 ) 积聚上帝于是他说了 在 (! 到 ) 一 ( 在 ) 天空以下的水要积聚上帝说 10 ו 9 א חד ו תר אה ה יּ בּשׁ ה ו י הים כן ל יּ בּשׁ ה אל הים ק רא יּ 介冠 君卡叙 35 副卡叙 35 ו ה יה כּן ו ק רא א ל הים ל ה י בּ שׁ ה 冠 连尼祈 34 数 5 א חד ו ה ראָה י בּ שׁ ה ה 给那旱地上帝于是他叫了这样于是他成了那旱地而愿她 (= 旱地 ) 出现 (! 被看见 ) 一 [ 个 ] 上帝称 ( 给 ) 旱地 [ 为 ] [ 事 ] 就这样成了使 (! 愿 / 要 ) 旱地出现 处 ק והם ה מּ ים מ ל וּ רץ א אל הים רא ו יּ מּים י ק רא כּיםטוֹב 形 5 连 君卡叙 35 卡完 35 ק רא י ם ו ראָה א ל הים כּי טוֹב 冠 连介 א רץ ו ל מ ק ו ה ה מ ים 好的 上帝于是他看了众海 / 海洋他叫了那水而给 的积聚地 上帝看 [ 是 ] 好的他称 [ 为 ] ( 众 ) 海 而 ( 给 ) 水的积聚 地 12 O 59% 第十三课创世记一 רע 1 ז מ ז רי ע שׂב ע שׁא דּ האָ רץ תּ ד שׁא אל הים מר ויּ א 集希分 5 集 集冠 希祈 34 君卡叙 35 ו אָ מר א ל הים ה ד שׁיא ה א רץ דּ שׁא ע שׂב ה ז רי ע ז רע 种子 ( 使 ) 结着草谷菜蔬青草那地愿她 (= 地 ) 长出 ( 草 ) 上帝于是他说了 结种子的菜蔬 (= 非多年生植物统称 ) 青草地要长出上帝说 11 ז רעוֹםבוֹ שׁר מינוֹ א ל פּ רי ע שׂה פּ רי עץם עלם האָ רץ ו י הים 卡叙 35 冠 介介 35 集 35 系介 [ ] 35 集卡分 5 重音前移 集 集 עץ פּ ר י ע שׂה פּ ר י ל מין וֹ שׁר א ז רע וֹ בּ וֹ על ה א רץ ו ה י ה 于是他成了那地之上在他里面他的种子所 的按他 (= 自己 ) 的种类果子结着 (! 作着 ) 果子的树 [ 事 ] 就这样 在地上 ( 所 ) 其种子在果子内的各从其类 [ 和 ] 结果子的 ( 果 ) 树 כן 12 ותּ מי נהוּ ו עץ ל ז רע שׂב מ ז רי ע ע שׁא דּ וֹצ א האָ רץ 连 集 介 [ ] 35 集 希分 5 集 集 冠 希叙 34 副 כּן ו הוֹ ציאיצא ה א רץ דּ שׁא ע שׂב ה ז רי ע ז רע ל מין הוּ ו עץ 和树按他 (= 各自 ) 的种类种子 ( 使 ) 结着草谷菜蔬青草那地于是她生出了 (! 使出来 ) 这样 各从其类结种子的菜蔬青草地就生出了 成了
7 13 ו יּ מי נהוּ ל ז רעוֹםבוֹ שׁר א פּ רי ע שׂהם רא אל הים כּיםטוֹב 形 5 连 君卡叙 35 ו ראָה א ל הים כּי טוֹב 介 [ ] 35 介 35 集 35 系 集卡分 5 前移 הוּ ע שׂה פּ ר י א שׁר מין ל וֹ בּ וֹ ז רע 好的 上帝于是他看了按他的种类在他里面他的种子所 的果子结着 (! 作着 ) 上帝看 [ 是 ] 好的各从其类 ( 所 ) 其种子在果子内的 和结果子的树 הים ע רב י פ שׁי לי שׁ יוֹם ו י היםב קר 序 5 卡叙 35 卡叙 35 ע רב ו ה יה בּ קר יוֹם שׁ לי שׁי 起初篇 创 1: ו ה יה ו 第三的日早晨于是有了晚上于是有了 [ 是 ] 第三日有 ( 了 ) 早晨有 ( 了 ) 晚上 O 40% 第十四课创世记一 ויּ א מר אל הים י הי מאר ת בּ ר קי עם ה שּׁ מ ים ל ה ב דּיל 介希属冠 介 卡祈 35 君卡叙 35 ו אָ מר א ל הים ה יה מ אוֹר בּ ר קי ע ה שׁ מ ים ל ה ב דּיל 为了分开那天空在 的穹苍众光体愿有上帝于是他说了来分 ( 开 ) 在天空的穹苍中要有 ( 众 ) 光体上帝说 בּיןם היּוֹם וּ ביןם ה לּ י לה ו היוּ ל א ת ת וּ למוֹע דים וּ ל י מים 连介 连介 介 / 卡连 36 冠 : 连介冠 介 בּ ין ה יוֹם ו בּין ה ל י לה ו ה יה ל אוֹת ו ל מוֹ ע ד ו ל יוֹם 并为日子并为时令为记号而愿他们当那夜和 之间那昼之间它们要作为记号,[ 定 ]( 为 ) 节令 ( 为 ) 日子 昼 ( 之间和 ) 夜 ( 之间 ) ו שׁ נים ו היוּ ל מ אוֹרת בּ ר קי עם ה שּׁ מ ים ל ה איר עלם 介介希属冠 介 介 卡连 36 连 ו שׁ נה ו ה יה ל מאוֹר בּ ר קי ע ה שׁ מ ים ל ה איראור על 之上为了照亮 (! 使有光 ) 那天空在 的穹苍为光体而愿他们当和年 [ 岁 ] 来照在 要在天空的穹苍中发光 (! 作为光体 ) 和年岁 האָ רץ ו י הים כן 副卡叙 35 冠 ה א רץ ו ה יה כּן 这样于是他成了那地 [ 事 ] 就这样成了 地上
8 起初篇 创 1: 1619 א 1 16 O 61% 第十五课创世记一 שׁנ ים ה מּאר ת אתם אל הים ו יּ עשׂ ה גּד לים אתם ה מּאוֹר 冠 冠形 5 冠 数 =5 君卡叙 35 ו ע שׂה א ל הים את שׁ נ ים ה מאוֹר ה גּדוֹל את ה מאוֹר 那光体把那些大的那些光体的二把上帝于是他造了 [ 较 ] 大的 两个大光体于是上帝造了 16 שׁ לתם היּוֹם מ ל מ גּד ל ה ו אתם ה מּאוֹר שׁ לתם מ ל מ ה קּטן 介 冠形 5 冠 连 冠 介 冠形 5 ה גּדוֹל ל מ מ שׁ ל ה ה יוֹם ו את ה מאוֹר ה ק טן ל מ מ שׁ ל ה 为 的统治那小的那光体和把那昼为 的统治那大的 来统治 (/ 管理 ) [ 较 ] 小的 ( 光体 ) 来统治 (/ 管理 ) 白昼 ( 光体 ) 17 ו את לּ י לה ה תּן יּ ו הכּוֹ כ בים א ת ם אל הים בּ ר קי עם 介 ה ל י לה ו את ה כּוֹ כב ו נ תן 君 35 卡叙 35 冠 连 冠 את ם א ל הים בּ ר קי ע 在 的穹苍上帝把他们于是他安置了那众星和把那夜 在天空 上帝把它们安置 (/ 摆列 ) [ 他 ] 又 [ 造了 ] 众星 黑夜 1 ל ה איר מ ים שּׁ ה עלם האָ רץ וּ ב לּ י לה בּיּוֹם משׁל ל ו 连介冠 介冠 连介卡属冠 介介希属冠 : ו ל מ שׁל בּ ה יוֹם ו בּ ה ל י לה ה שׁ מ ים ל ה איראור על ה א רץ 和于那夜于那昼并为了统治那地之上为了照亮 (! 使有光 ) 那天空 来统治 (/ 管理 )( 于 ) 昼 ( 和于 ) 夜来照在地上 的穹苍中 וּ ל ה ב דּיל בּיןם האוֹר אל הים רא ו יּ וּ ביןם הח שׁך כּיםטוֹב 形 5 连 君卡叙 35 冠 连介冠 / 介连介希属 ה ב דּיל ל ו בּ ין ה אוֹר ו בּין ה ח שׁך ו ראָה א ל הים כּי טוֹב 好的 上帝于是他看了那黑暗和 之间那光之间并为了分开 上帝看 [ 是 ] 好的并来分 ( 开 ) 光 ( 之间和 ) 暗 ( 之间 ) הים ע רב י פ עי בי ר יוֹם ו י היםב קר 序 5 卡叙 35 卡叙 35 ע רב ו ה יה בּ קר יוֹם ר בי עי 19 ו ה יה ו 第四的日早晨于是有了晚上于是有了 [ 是 ] 第四日有 ( 了 ) 早上有 ( 了 ) 晚上 14
9 起初篇 创 1: 2023 O 63% 第十六课创世记一 שׁ רצוּ ה מּ ים י אל הים מר ויּ א שׁ רץ נפ שׁ ח יּה ועוֹף 连 集形 4 集 集冠 卡祈 35 君卡叙 35 ו אָ מר א ל הים שׁ ר ץ ה מ ים שׁ רץ נ פ שׁ חי ו עוֹף 和飞类活的生命 / 活物滋生的 ( 许多小 ) 动物那水愿他们 (= 水 ) 滋生上帝于是他说了 [ 要 水要多多滋生活物 [ 来 ](! 水要滋生无数的动物,[ 就是 ] 活的生命 ) 上帝说 י עוֹ פף עלם האָ רץ עלם פּ נים ר קי עם ה שּׁ מ ים ב רא יּ ו 卡叙 35 冠 : / 个 介冠 介坡雷祈 35 ו בּ ר א עוֹ פףעוף על ה א רץ על פּ נ ים ר קי ע ה שׁ מ ים 于是他创造了那天空的穹苍的面之上那地之上愿他 (= 飞类集体 ) 飞来飞去 上帝就 [ 和 ] 天空的穹苍中 (! 天空的穹苍的面之上 ) 有 ] 飞鸟和飞虫 ( 要 ) 飞翔在地上 א ל הים א תם ה תּ נּי נם ו את ה גּד לים כּלם נפ שׁ ה ח יּה 冠形 4 集 连冠形 5 冠 君 א ל הים א ת ה תּ נּין ה גּדוֹל ו את כּל נ פשׁ ה חי 活的生命 / 活物的所有和把那些大的那些海怪 (/ 大鱼 ) 把上帝 和 [ 在 ] 水 [ 中 ] 所滋生各样 大鱼 (/ 大海怪 ) 创造了 כּ נף כּלםעוֹףם ו את מי נ הם ל ה מּ ים שׁ רצוּ שׁר א ה ר משׂ ת 集 连介 [ ] 35 冠 卡完 36 系冠卡分 4 ה ר מ שׂ א שׁר שׁ ר ץ ה מ ים ל מין ה ם ו את כּל עוֹף כּ נף [ 有 ] 翅膀的飞类的所有和把按他们的种类那水他们 (= 水 ) 滋生了所那 ( 成群 ) 蠕动的 / 爬行的 以及各样 [ 有 ] 翅膀的飞鸟和飞虫各从其类 [ 能 ] 蠕动的活物 (! 活的生命 ) 22 אל הים רא ו יּ מי נהוּ ל אל הים א תם י ב רך ו כּיםטוֹב 君 35 皮叙 35 形 5 连 君 卡叙 35 介 [ ] 35 ל מין הוּ ו ראָה א ל הים כּי טוֹב ו בּ רך את ם א ל הים 上帝把他们于是他赐福了好的 上帝于是他看了按他的种类 上帝就赐福 [ 给 ] 它们上帝看 [ 是 ] 好的各从其类 מ לאוּ וּ רבוּ פּ רוּ וּ ל אמ ר י רב ו העוֹף מּים בּ יּ אתם ה מּ ים 卡祈 35 连冠 集介冠 冠 连卡命 25 连卡命 25 卡命 25 介卡属 ל אָ מר פּ ר ה ו ר בה ו מ לא את ה מ ים בּ ה י ם ו ה עוֹף ר בה 愿他增多而那飞类在那众海 / 海洋那水把并你们要充满并你们要增多你们要繁殖 ( 为了 ) 说 飞鸟飞虫也要增多 充满 ( 众 ) 海中的水你们要繁殖增多说 הים ע רב י רץ בּאָ 23 ו ו י היםב קר יוֹם ח מי שׁי פ 序 5 卡叙 35 卡叙 35 介冠 בּ ה א רץ ו ה יה בּ קר ה יה ו ע רב יוֹם ח מי שׁי 第五的日早晨于是有了晚上于是有了在那地 [ 是 ] 第五日有 ( 了 ) 早上有 ( 了 ) 晚上 在地 [ 上 ]
10 起初篇 创 1: 2426 א 1 24 O 72% 第十七课创世记一 מר אל הים תּוֹצ א האָ רץ נפ שׁ ח יּה ל מי נהּ בּה מה 集 介 [ ] 34 形 4 集 冠 希祈 34 君 卡叙 35 ו אָ מר א ל הים הוֹצ יאיצא ה א רץ נ פשׁ חי ל מין הּ בּ ה מ ה 畜类按她 (= 生命 ) 的种类活的生命 / 活物那地愿她 (= 地 ) 生出上帝于是他说了 牲畜各从其类地要生出活物 (! 活的生命 )[ 来 ] 上帝说 25 ו 24 ויּ א ו ר משׂ ו ח יתוֹם א רץ ל מי נהּ ו י הים כן עשׂ יּ אל הים אתם 君卡叙 35 副卡叙 35 ו ה יה כּן ו ע שׂ ה א ל הים את 介 [ ] 34 א רץ ל מין הּ 连 连 集 ו ר מ שׂ ו ח יּה 把上帝于是他造了这样于是他成了按她 (= 兽类 ) 的种类地并 的兽类和爬类 / 蠕类 于是上帝造了 [ 事 ] 就这样成了各从其类和地 [ 上 ] 的野兽爬行动物 爬虫 ח יּתם האָ רץ ל מי נהּ ו אתם ה בּה מה ל מי נהּ כּלם ר משׂם ו את 集 连介 [ ] 34 冠 集连 介 [ ] 34 冠 集 ח יּה ה א רץ ל מין הּ ו את ה בּ ה מ ה ל מין הּ ו את כּל ר מ שׂ 的爬类 / 蠕类的所有和把按她 (= 畜类 ) 的种类那畜类和把按她 (= 兽类 ) 的种类那地的兽类 和地 [ 上 ] 一切爬行 各从其类牲畜各从其类 地 [ 上 ] 的野兽 רא מי נהוּ ו יּ ל מה ד ה א אל הים כּיםטוֹב 形 5 连 君卡叙 35 ו ראָה א ל הים כּי טוֹב 介 35 冠 ה א ד מ ה ל מין הוּ 好的 上帝于是他看了按他 (= 爬类 ) 的种类那地土 / 地 上帝看 [ 是 ] 好的各从其类 动物和爬虫 16 O 76% 第十八课创世记一 ויּ א מר אל הים נ ע שׂה אָ דם בּ צ ל מנוּ כּ דמוּ תנוּ ו י רדּוּ 连卡祈 35 介 16 介 16 集 卡鼓 16 君 卡叙 35 ו אָ מר א ל הים ע שׂה אָ דם בּ צ לם נוּ כּ דּ מוּת נוּ ו ר דה 而愿他们管理 / 统治像我们的样式按我们的形像人 / 人类我们要造 ( 吧 ) 上帝于是他说了使 (! 愿 ) 他们 我们要按我们的形像, 照 (! 像 ) 我们的样式造人 (/ 人类 ) 上帝说 ב ד גתם ה יּם וּב עוֹףם ה שּׁ מ ים וּ ב בּה מה וּ ב כלם האָ רץ וּ ב כלם 连介 冠 连介 连介冠 集冠 连介 集 冠 介 集 בּ דּ גה ה י ם ו בּ עוֹף ה שׁ מ ים ו בּ ה בּ ה מ ה ו בּ כּל ה א רץ ו בּ כּל 并于 的所有那地并于 的全部并于那畜类那天空并于 的飞类那海于 的鱼类和 ( 于 ) 以及 ( 于 ) 全地 ( 于 ) 牲畜 ( 于天 ) 空 [ 中 ] 的飞鸟 ( 飞虫 ) 管理 ( 于 ) 海 [ 里 ] 的鱼 126
11 17 27 ר משׂ ה ה ר מ שׂ עלם האָ רץ אל הים ב רא יּ ו אתםה אָ דם 冠 集 君卡叙 35 冠 介冠卡分 5 冠 集 ה ר משׂ ה ר מ שׂ על ה א רץ ו בּ ר א א ל הים את ה אָ דם 那人 / 人类把上帝于是他创造了那地之上那爬行的 / 蠕动的那爬类 / 蠕类 上帝就按自己的 (! 他的 ) 形像创造 爬动在地上的一切爬行动物和昆虫 בּ צ למוֹ בּ צל םם אל הים בּ רא א תוֹ ז כר וּ נ ק בה בּ רא א תם 35 卡完 35 连 35 卡完 35 君介 介 35 את צל ם וֹ בּ צ א ל הים בּ ר א את וֹ ז כר נ ק בה 把他们他创造了和女性男性把他 (= 人类 ) 他创造了上帝按 的形像按他的形像 בּ ל ם ו בּ ר א ם 他创造了他们男的和女的他创造了他们 (/ 他 ) 按上帝的形像 人 (/ 人类 ) י ב רך ו א ת ם אל הים אל הים ל ה ם מר ויּ א פּרוּ וּ רבוּ 连卡命 25 卡命 25 君介 35 卡叙 35 君 35 皮叙 35 ו בּ רך את ם א ל הים ו אָ מר ל הם א ל הים פּ ר ה ו ר בה 并你们要增多你们要繁殖上帝对他们于是他说了上帝把他们于是他赐福了 你们要繁殖增多 ( 上帝 ) 对他们说上帝就赐福 [ 给 ] 他们 2 מ לאוּ וּ אתם האָ רץ וּ רדוּ ו כ ב שׁ ה בּ ד גתם ה יּם וּ בעוֹףם 连介 集 冠 介 集 连卡命 25 连卡命 冠 连卡命 25 ו מ לא את ה א רץ ו כּ בשׁ ה ו ר דה בּ דּ גה ה י ם ו בּ עוֹף 并于 的飞类那海于 的鱼类并要管理 / 统治并你们要征服她 (= 地 ) 那地把并你们要充满 ( 于天 ) 空 [ 中 ] ( 于 ) 海 [ 里 ] 的鱼也要管理征服它充满 [ 全 ] 地 שּׁ מ ים וּ ב כלם ה ח יּה הר מ שׂת עלם האָ רץ 冠 介冠卡分 4 集 ח יּה ה ר מ שׂ על ה א רץ 起初篇 创 1: 2629 连介 冠 ה שׁ מ ים ו בּ כּל 那地之上那爬行 / 蠕动 / 行动的动物并于 的所有那天空 和 ( 于 ) 地上行动的一切动物 的飞鸟 ( 飞虫 ) O 76% 第十九课创世记一 ויּ א מר אל הים ה נּה נ ת תּי ל כם אתם כּלם ע שׂב ז ר ע ז רע 集卡分 5 集 介 25 卡完 16 叹 君卡叙 35 ו אָ מר א ל הים ה נּה נ תן ל כם את כּל ע שׂב ז רע ז רע 种子结着草谷菜蔬的所有把给你们我赐了看哪上帝于是他说了 ( 所在 ) 全地 ( 面之 ) 上一切 我赐给你们 (/ 看哪, 我赐给你们 ) 上帝说 א שׁר עלם פּ נים כלם האָ רץ ו אתם כּלם ה עץ א שׁרםבּוֹ פ רים עץ 介 35 系冠 集 עץ 连 冠 / 个 介系 א שׁר על פּ נ ים כּל ה א רץ ו את כּל ה עץ א שׁר בּ וֹ פּ רי 树的果子在他 (= 树 ) 里面所 的那树的所有和把那地的全部的面之上所 的 ( 所 ) 其中 [ 有 ] 结种子的 ( 树的 ) 和一切树 结种子的菜蔬
12 30 וּ א 1 29 ע ז ר ז רע ל כם י הי ה ל א כ לה ל כלם ח יּתם האָ רץ וּ ל כלם 连介 冠 集 连介 介 卡未 35 介 25 集 : 卡分 5 ז רע ז רע ל כם ה י ה ל א כ לה ו ל כּל ח יּה ה א רץ ו ל כּל 并给 的所有那地的兽类而给 的所有为食物他 (= 这一切 ) 将当给你们种子结着 ( 和给天 ) 至于 (! 而给 ) 地 [ 上 ] 各样的野兽 [ 这些都 ] 要给你们作食物 果子 עוֹףם ה שּׁ מ ים וּ לכל רוֹ משׂ עלם האָ רץ א שׁרםבּוֹ נפ שׁ ח יּה 形 介 35 系 冠 介 卡分 5 集 连介 冠 集 עוֹף ה שׁ מ ים כּל ל ו ר מ שׂ על ה א רץ א שׁר חי נ פשׁ וֹ בּ 活的生命在他里面所 的那地之上爬行着 / 蠕动着并给所有那天空的飞类 和 ( 给 ) 在地上爬行 ( 所其内 ) 有 ( 活的 ) 生命的各样动物 空 [ 中 ] 的飞鸟 ( 飞虫 ) 31 ו אתם כּלם י רקם ע שׂב אתם אל הים רא יּ ו י הים כן א כ לה ל 君卡叙 35 副卡叙 35 ו ה יה כּן ו ראָה א ל הים את 介 集 集 את כּל י ר ק ע שׂב ל א כ לה 把上帝于是他看了这样于是他成了为食物草谷菜蔬的绿色植物的所有把 上帝看 [ 事 ] 就这样成了 [ 作 ] 为食物 [ 我把 ] 一切菜蔬的绿叶 [ 赐给它们 ] מ א ד ה נּהםטוֹב ו שׂה ע שׁר א כּלם ו י הים ע רב יוֹם ו י היםב קר 卡叙 35 卡叙 35 副形 5 יוֹם בּ קר ה יה ו ע רב ה יה ו 起初篇 创 1: 29 2: 2 连叹卡完 35 系 כּל א שׁר ע שׂה ו ה נּה טוֹב מ א ד 日早晨于是有了晚上于是有了很好的而看哪他造了所 的的所有 有 ( 了 ) 早晨有 ( 了 ) 晚上 ( 看哪,) 都很好 他所造的一切 פ שּׁי שּׁ ה 冠序 5 שּׁי שׁ ה 那第六的 [ 是 ] 第六日 1 O 63% 第二十课创世记二 ו י כלּוּ ה שּׁ מ ים ו האָ רץ ו כלם צ באָם 2 ו י כל אל הים בּיּוֹם 介冠 君皮叙 连 ו ה א רץ ו כּל צ בא ם ו כּ לּה א ל הים בּ ה יוֹם 连冠 冠 普叙 35 ו כּ לּה ה שׁ מ ים 在那日上帝于是他完毕了他们的军队并 的全部和那地那天于是他们被完成了到 (! 在 ) 第七日, 上帝 天地和其中万物 (! 和他们的全军 ) 都 ( 被 )[ 造 ] 完 (/ 完成 ) 了 ה שּׁ בי עי מ ל א כתּוֹ א שׁר ע שׂה ו יּ שׁבּת בּיּוֹם ה שּׁ בי עי 冠序 5 介冠 卡叙 35 卡完 35 系 35 冠序 5 ה שׁ בי עי מ לא כה וֹ א שׁר ע שׂה ו שׁ בת בּ ה יוֹם ה שׁ בי עי 那第七的 在那日 于是他歇了 他造 / 做了 所 的 他的工作 那第七的 就在第七日歇了 他所做的工 完毕了
13 19 3 מ כּלם מל א כתּוֹ א שׁר ע שׂה ו י ב רך אל הים אתםיוֹם 君皮叙 35 卡完 35 系 35 介 ו בּ רך א ל הים את יוֹם מן כּל מ לא כה וֹ א שׁר ע שׂה 日把上帝于是他赐福了他造 / 做了所 的他的工作从 的所有上帝赐福 [ 于 ] ( 从 ) 他所做的一切工 ה שּׁ בי עי ו י ק דּשׁ אתוֹ כּי בוֹ שׁ בת מ כּלםמ ל א כתּוֹ א שׁרם 系 ה שׁ בי עי ו ק דּשׁ 35 介 卡完 35 介 35 连 35 皮叙 35 冠序 5 את וֹ כּי בּ וֹ שׁ בת מן כּל מ לא כה וֹ א שׁר 起初篇 创 2: 23 所 的他的工作从 的所有他歇了在他 (= 日 ) 里面因为把他 (= 日 ) 于是他分别为圣了那第七的 [ 就是 ] 他在 ( 从 ) 他一切的工因他在其中歇了把它分别为圣 第七日 בּ רא אל הים ל עשׂוֹת פ 介卡属 君卡完 35 בּ ר א א ל הים ל ע שׂה 为了造 / 做上帝他创造了 创造中所作 [ 的工 ](! 上帝所创造为要作的 )
14
Ch. 9 代词后缀 [Pronominal Suffixes] 目标 9-1 能够翻译有代词后缀的名词和介词并识别 : 词典形 数及名词可能的性 后缀的类 (type) 性 数及人称 例 : א ח ינוּ 是 אח MP+1cp (type 2) our brothers 例 : ל is +
Ch. 9 代词后缀 [Pronominal Suffixes] 目标 9-1 能够翻译有代词后缀的名词和介词并识别 : 词典形 数及名词可能的性 后缀的类 (type) 性 数及人称 例 : א ח ינוּ 是 אח MP+1cp (type 2) our brothers 例 : ל is + ל 2ms (type 1) to you (ms) 把代词后缀作为词汇掌握 制作单词卡 选作 : 把它作为
More informationMicrosoft Word W.doc
创世记 学原本 שׁית רא בּ 32 本册包括 : 创世记 2:4-11:32 בּ סּפ ר ה זּה: בּ ר אשׁ ת י ב 4 יא 学原本 使用说明 1 词类分析代号符号总表 206 词类 : 大字 式人数性属 : 小字, 上标 前缀 : 小字 连卡完 2-5 1-6 : 后缀及其他 : 小字, 下标 前缀 词类 : 动词 式人数性属 冠 冠缀 ( 冠词前缀 ) 七干 式 ( 式态 )
More informationCh.6 介词 : 大纲 6-2 希伯来文发音准则 [sound rules] Nun 和 Silent Shewa 会被同化 Shewa 准则 (ch. 4) Dagesh Forte 的失去 (ch. 5) 三类希伯来文介词 : 独立介词 [Independent prepositions] 连
Ch. 6 介词 [Prepositions]: 目标 6-1 你必须能够识别依附介词并判断是否有冠词存在 有些教科书教导如何添加依附介词到其他词前面 我的课不需要 Ch.6 介词 : 大纲 6-2 希伯来文发音准则 [sound rules] Nun 和 Silent Shewa 会被同化 Shewa 准则 (ch. 4) Dagesh Forte 的失去 (ch. 5) 三类希伯来文介词 : 独立介词
More informationCh. 10 附属组合词 [Construct Chain] 目标 10-1 翻译附属组合词 能够 parse 附属形名词 性, 数, 附属形, 词典形 例 : א נ שׁ י 是 MP א ישׁ 的附属形 men of 把难以辩认的附属形作为词汇来记忆 掌握整个附属组合词何时是限定性何时是非限定性
Ch. 10 附属组合词 [Construct Chain] 目标 10-1 翻译附属组合词 能够 parse 附属形名词 性, 数, 附属形, 词典形 例 : א נ שׁ י 是 MP א ישׁ 的附属形 men of 把难以辩认的附属形作为词汇来记忆 掌握整个附属组合词何时是限定性何时是非限定性 掌握如何翻译跟在组合词后面的形容词 在我的课上你不需要掌握如何根据独立形写出附属形 Ch. 10 附属组合词
More informationMicrosoft PowerPoint - 05 Article and Vav.pptx
Ch. 5 冠词 [Article] & 连词 [Conjunction] Waw: 目标 冠词和连词都是作为前缀附在另外一个词前面, 你要能够随时认出它们 连词 Waw 比较容易识别 : 任何字首的 Waw 或 Shureq 就是连词 (31 个例外 ). 我的课上不要求学生掌握连词 Waw 的所有拼写方式 冠词有时不太好识别 : 我的课上不要求学生掌握冠词的所有拼写方式 这堂课解释如何添加冠词前缀,
More informationCh. 7 形容词 [Adjectives]: 大纲 7-2 形容词的屈折变化 形容词的用法 Mappiq 指向字尾 [Directional Ending]
Ch. 7 形容词 [Adjectives]: 目标 有些教科书要求掌握形容词的屈折变化 我的课不要求 你需要掌握的内容 : 1. 基于形容词的字尾识别其性和数 2. 找出形容词的词典形 3. 识别形容词在上下文中的具体用法 ( 名词 [substantival], 谓语 [predicate], 或属性 [attributive]). 4. 根据不同的用法翻译形容词 7-1 Ch. 7 形容词 [Adjectives]:
More informationMicrosoft Word Z.DOC
第十二单元 第四十五到第四十八课 בּית יוֹד לק ח 不规则皮干 普干 שׁיע וּר מה הא 愿耶和华赐福于你 י ב ר כף יהוה 第四十五课 מים 45 062 א 课文 O ו ו כּ י ל שׁ מ ך תּ ן כּ ב וֹד ע ל ח ס דּ ך ע ל א מ תּ ך לא ל נוּ יה וה לא ל נוּ א יּ ה נ א א ל ה יה ם ל מּ ה יאמ
More informationMicrosoft Word Z.doc
动词变化练习答案书卷经篇读音符号语法索号索引引词汇附录七 : 词汇索引汉希词汇 330 希汉词汇 342 索引符附录一 : 动词变化 270 附录二 : 练习答案 296 附录三 : 书卷表 / 读经篇 316 附录四 : 读音符号 320 附录五 : 语法索引要点索引 324 单字索引 327 附录六 : 符号索引各类符号 328 音变音规 329 附录一 动词变化 一 本附录是各语干的规则与不规则动词表
More informationMicrosoft Word W.doc
第三单元 第九到第十二课 מל גּי לק ח 叙述式完成式模板定冠词名词的数与性 于是他创造了 ו יּ ב רא 第九课 ט שׁיעוּר טית 09 7 课文 O א ה ל לוּ את כּי בּ רא יהוה אתם ה שּׁ מ ים ו אתם האָר ץ םיהוה 你们要赞美耶和华 你们要赞美把? 耶和华 一 因为耶和华创造了天和地 因他创造了耶和华把? 那天和把? 那地 ב בּ ר
More informationMicrosoft Word W.doc
第四单元 第十三到第十六课 לת דּ לק ח 代缀 属 - 有 组合式独立形 / 附属形 我的马 סוּ סי 第十三课 יג שׁיעוּר מל יוֹד גּי 13 108 课文 O א 1 יהוה א ל הינוּ, 2 אַ תּה מ ל כּנוּ, אַ תּה צ ד קנוּ, 3 ו ח ל קנוּ אַ תּה לעוֹ לם אָמ ן ב 4 מ ה ם זּה 5 ז ה סוּס 6 ל מי הסּוּס?
More informationMicrosoft Word W.doc
第二单元 第五到第八课 בּית לק ח 形容词句人称代词完成式单数 哈利路亚 ה ל לוּם יהּ 第五课 ה שׁיעוּר הא 05 338 课文 O א אָ לף 一 1 ה ל לוּם יהּ גּ דוֹל יהוה 2 ק דוֹשׁ יהוה. טוֹב יהוה. 你们要赞美 - 亚 大的耶和华. 圣的耶和华 善的耶和华 哈利路亚 耶和华本为大 耶和华本为圣 耶和华本为善 ב בּית 3 הוּא
More informationMicrosoft Word W.doc
动词变化练习答案现代词语汉英术语语法索号索引引词汇附录七 : 词汇索引汉希词汇 302 希汉词汇 308 索引符附录一 : 动词变化 246 附录二 : 练习答案 262 附录三 : 现代词语 276 附录四 : 汉英术语分类术语 280 迷你词典 288 附录五 : 语法索引要点索引 296 单字索引 299 附录六 : 符号索引各类符号 300 音变音规 301 附录一 动词变化 一 以下是我们在这
More informationMicrosoft Word W.doc
希语人名练习答案现代词语汉英术语语法索号索引引词汇附录七 : 词汇索引汉希词汇 226 希汉词汇 229 索引符附录一 : 希语人名 192 附录二 : 练习答案 196 附录三 : 现代词语 212 附录四 : 汉英术语 216 附录五 : 语法索引要点索引 220 单字索引 223 附录六 : 符号索引各类符号 224 音变音规 22 附录一 希语人名 一 本附录可供学生用来起希语名字 所有的名字都来源于圣经,
More informationCh. 4 希伯来文名词 [Nouns]: 目标 4-1 懂得怎么 parse 并翻译名词 识别数 [number] 和性 [gender] 寻找词典形 [lexical form] 有些教材涉及到如何写出一个名词的复数形式 我们不需要掌握 只需要会识别即可 HebrewSyntax.org JCB
Ch. 4 希伯来文名词 [Nouns]: 目标 4-1 懂得怎么 parse 并翻译名词 识别数 [number] 和性 [gender] 寻找词典形 [lexical form] 有些教材涉及到如何写出一个名词的复数形式 我们不需要掌握 只需要会识别即可 Ch. 4 希伯来文名词 : 大纲 4-2 名词概念 希伯来文名词 [nouns] 性 [Gender] 数 [Number] 字尾 [Endings]
More informationMicrosoft Word Z.doc
创世记 学原本 שׁית רא בּ 本册包括 : 创世记 12:1 25:18 יא 1 כה 18 סּפ ר ה זּה: בּ בּ ר אשׁ ת י 学原本 使用说明 1 词类分析代号符号总表 220 词类 : 大字 式人数性属 : 小字, 上标 前缀 : 小字 连卡完 25 16 : 后缀及其他 : 小字, 下标 前缀 词类 : 动词 式人数性属 冠 冠缀 ( 冠词前缀 ) 七干 式 ( 式态 )
More informationCh. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-1 简介 非元音字母 元音字母 (Vowel Letters) Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划 HebrewSyntax.org JCBeckman, translated by Martin 9/2/2012 Cop
Ch. 2 希伯来文元音 (Vowels) 1-1 简介 非元音字母 元音字母 (Vowel Letters) Dagesh Forte 练习阅读创 1:1 作业 & 学习计划 元音的产生经历了两个阶段 2-2 最早的希伯来文圣经是没有元音的 元音字母,י,ו) (ה 在 1000 BC - AD 200 之间加上 马所拉元音 [Masoretic Vowels] (,, etc.) 于 AD 500-1000
More informationהדדמה (הלדיה מו ד ז ה הקא אב המקא זא - א 1 כק ה ק 1 ק ע -קבה בעקק ע המד -קע ה ק מקע
מו ד ז ה 墨子 מגילה אא קטע א' ק רבה מ קמד א קטע ב' ט ק עעמ קטע א ם'-ז' עד ן דרק- א ערםקא מאע: מו ד ז ה ת 470-391 -ה 19 מ 1 - ע ק א 1 ע: עק ר ק דמן הדדמה (הלדיה http://no-camel.com/chinese_translations/chinese_translations.html
More informationMicrosoft Word - 希希 list by common root.doc
אב 古希伯来语旧约高频词汇表 按词源组合 阳 1212 父亲, 祖先 father, ancestor אָב 男 61 亚伯兰 Abram אַ ב ר ם 男 175 亚伯拉罕 Abraham אַ ב ר ה ם 男 109 押沙龙 Absalom אַ ב שׁ לוֹם 男 63 押尼珥 Abner אַ ב נ ר 男 67 亚比米勒 Abimelech לך א ב י מ 男 145 约押 Joab
More information作 为 生 产 者 式 文 本 的 女 性 主 义 通 俗 小 说 梅 丽 本 文 借 鉴 文 化 研 究 理 论 家 约 翰 费 斯 克 的 生 产 者 式 文 本 这 一 概 念 考 察 女 性 主 义 通 俗 小 说 的 文 本 特 征 写 作 策 略 和 微 观 政 治 意 义 女 性 主 义 通 俗 小 说 通 过 对 传 统 通 俗 小 说 的 挪 用 和 戏 仿 传 播 女 性 主 义
More informationMicrosoft Word - 希希 list by frequency.doc
古希伯来语旧约高频词汇表 按频率排序, 但是连 50524 和, 而, 并, 于是, 就, ו 然而 ה, 被介 20247 到, 向, 给, 对, 属, 按, ל 冠 30517 定冠词, 那 the 1 and, then, but to, toward, for, belonging to, according to, by, in order to, as, (changed) into,
More informationMicrosoft Word - 希希 list by semantic fields.doc
旧约希伯来语高频词汇表 按语义排序 上帝 上帝 God א ל הים 阳 2602 上帝, 神 God, god 阳 241 上帝, 神 God, god א ל 阳 58 上帝, 神 God, god אל וֹ הּ 耶和华 God and Heaven The LORD 上帝 6828 真神上帝的名字, 耶和华, the Name of God, YHWH, the LORD יהוה 自有永有的主
More informationMicrosoft Word - 希希 list by alphabet.doc
古希伯来语旧约高频词汇表 按字母排序 א 阳 1212 父亲, 祖先 father, ancestor אָב 皮 41 使灭亡, 毁灭 cause to perish, destroy א בּד 卡 118 迷失, 灭亡 be lost, perish אָב ד 卡 54 愿意 be willing אָב ה 形 42 穷乏的 poor, needy א ביוֹן 男 67 亚比米勒 Abimelech
More information一 yī 彡 shān 禾 hé 丨 gǔn 广 guǎng 白 bái 丿 piē 门 mén 立 lì 丶 zhǔ 夕 xī 疒 chuáng 乙 yì 攵 pū 皿 mǐn 亅 jué 戶 hù 石 shí 二 èr 毛 máo 示 shì 亠 tóu 爪 zhuǎ 礻 人 rén 爫 鸟 n
a ei e i ו o ו u accent mark א א a ף לא alef ב ב b תי ב bet ב v תי ב vet ג ג g ל מי ג gimel ד ד d ת לד dalet ה ה h א ה hei ו ו v ו ו vav ז ז z ן יז zain ח ח kh ת ח khet ט ט t ת ט tet י י y דו י yud כ ך
More informationתהילים
诗篇 09/11/08 1 书名 Names of the Book תהילים 希伯来文 tehillim 赞美 希腊文 Ψαλμοί psalmoi 诗歌 英文 Psalms 诗篇 2 个人与群体 Individual & Corporate 敬拜与祈祷 Worship & Prayer 安慰与鼓励 Comfort & Encouragement 教导与劝勉 Instruction & Exhortation
More informationר ב ת וד ות / ת וד ה ר ב ה rav todot / toda raba 6. 通常你会得到一个标准的回答, 比如 : 不用谢, 不谢 或者 : 不客气! ע ל לא ד ב ר al lo davar 7. 现在我们把单独的字放在一起说 : 好的, 请 כ ן, ב ב
1. 基本词汇!חייבים לדעת 1. 好的, 表示同意是一个愉快的开端 : 好的 כ ן ken 2. 说过 好的 以后, 有时你也得说 不行 听口气就能听出不行的意思 : 不行! לא lo 3. 学过了 好的 和 不行, 现在我们需要请人帮忙, 可以说 : 请 ב ב ק ש ה bevakasha 4. 如果别人帮了你的忙, 你需要表示感谢, 就可以说 : 谢谢! ת וד ה toda
More information第2章 数据类型、常量与变量
第 2 章 数 据 类 型 常 量 与 变 量 在 计 算 机 程 序 中 都 是 通 过 值 (value) 来 进 行 运 算 的, 能 够 表 示 并 操 作 值 的 类 型 为 数 据 类 型 在 本 章 里 将 会 介 绍 JavaScript 中 的 常 量 (literal) 变 量 (variable) 和 数 据 类 型 (data type) 2.1 基 本 数 据 类 型 JavaScript
More information张 荣 芳 中 山 大 学 历 史 系 广 东 广 州 张 荣 芳 男 广 东 廉 江 人 中 山 大 学 历 史 系 教 授 博 士 生 导 师 我 们 要 打 破 以 前 学 术 界 上 的 一 切 偶 像 以 前 学 术 界 的 一 切 成 见 屏 除 我 们 要 实 地 搜 罗 材 料 到 民 众 中 寻 方 言 到 古 文 化 的 遗 址 去 发 掘 到 各 种 的 人 间 社 会 去
More information文 化 记 忆 传 统 创 新 与 节 日 遗 产 保 护 根 据 德 国 学 者 阿 斯 曼 的 文 化 记 忆 理 论 仪 式 与 文 本 是 承 载 文 化 记 忆 的 两 大 媒 体 在 各 种 仪 式 行 为 中 节 日 以 其 高 度 的 公 共 性 有 组 织 性 和 历 史 性 而 特 别 适 用 于 文 化 记 忆 的 储 存 和 交 流 节 日 的 文 化 功 能 不 仅 在 于
More information一 女 儿 国 形 象 历 史 溯 源 二 双 性 同 体 的 新 女 性
女 性 乌 托 邦 她 乡 和 红 楼 梦 中 的 女 儿 国 刘 英 李 莉 南 开 大 学 外 国 语 学 院 天 津 来 自 于 远 古 母 系 社 会 的 女 儿 国 已 经 成 为 一 种 代 表 女 性 空 间 的 文 学 形 象 在 中 外 作 家 的 笔 下 屡 被 涉 及 将 美 国 女 作 家 夏 洛 特 柏 金 斯 吉 尔 曼 的 她 乡 与 曹 雪 芹 的 红 楼 梦 中 所
More information海 外 中 国 电 影 研 究 的 东 方 主 义 话 语 方 式 以 海 外 谢 晋 电 影 研 究 的 文 献 学 分 析 为 例 杨 俊 蕾 复 旦 大 学 中 文 系 上 海 长 期 以 来 海 外 学 者 围 绕 中 国 电 影 的 研 究 存 在 着 东 方 主 义 惯 性 思 维 理 解 这 个 问 题 的 前 奏 可 以 联 系 到 海 外 电 影 关 于 中 国 华 人 形 象 塑
More information2 2
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37
More informationMicrosoft PowerPoint - 诓敧-8.19
考研英语二语法与长难句 王丽 关于词的那些事 1 学习目标 什么是词? 什么是语? 英语中的词性有哪些? 每种词性最重要的使用规则是什么? 什么是词? 什么是语? 单词 : persistence [pəˈsistəns] n. 坚持不懈 句子 : Persistence is the key to success. 坚持不懈是成功的关键 句法核心 :XX 词在句中作 XX 语 词 : 词性, 每个单词自然属性
More informationMicrosoft Word WOWpress.doc
מ ים ל גי פּ 溪水系列古希伯来语教程 溪水编写组编著 古希伯来语教程 教程 第一册 基础篇 四川大学出版社 责任编辑 : 黄新路张晶责任校对 : 吴昀孟庆发装帧设计 : 溪水编写组责任印刷 : 杨丽贤 熟读希伯来文圣经 צים יה תּן י 学圣经希伯来语א שׁ רי ה אישׁ אשׁר לא ה ל ך בּ עצת ר שׁ ע ים וּ בד ר ך ח טּ אים לא עמד וּ
More information《遗情书》
木 子 美 文 集 性 城 市 私 写 作 Published by EPUBCN TM GROUP Website: http://www.epubcn.com Forum: http://www.epubcn.net 阅 读 声 明 您 现 在 所 阅 读 的 这 本 电 子 图 书 由 e 类 出 版 物 制 作 出 品 本 书 版 权 归 作 者 所 有, e 类 出 版 物 只 负 责 制
More information我们所敬爱的郑锦荣牧师在 8/31/2013 上周六晚上十一点钟於加州 Fremont 华盛顿医院以九十二岁的高龄安息主怀 昨天晚上十一点十八分接到王华影姊妹的电话, 赶到医院与郑师母和亲人一同祷告, 心中有无限的感恩怀念 郑牧师一生以讲道 教导 牧养与圣乐造就了许多弟兄姊妹, 最後十多年在基督之家
走智慧的道路箴言 4:10-19 4:10 我儿 你要听受我的言语 就必延年益寿 4:11 我已指教你走智慧的道 引导你行正直的路 4:12 你行走 脚步必不致狭窄. 你奔跑 也不致跌倒 4:13 要持定训诲 不可放松. 必当谨守 因为他是你的生命 4:14 不可行恶人的路. 不要走坏人的道 4:15 要躲避 不可经过. 要转身而去 4:16 这等人若不行恶 不得睡觉. 不使人跌倒 睡卧不安 4:17
More information2006年顺德区高中阶段学校招生录取分数线
2014 年 顺 德 区 高 中 阶 段 学 校 考 试 提 前 批 第 一 批 第 二 批 学 校 录 取 根 据 佛 山 市 办 提 供 的 考 生 数 据, 现 将 我 区 2014 年 高 中 阶 段 学 校 考 试 提 前 批 第 一 批 第 二 批 学 校 的 录 取 公 布 如 下 : 一 顺 德 一 中 录 取 分 第 1 志 愿, 总 分 585, 综 合 表 现 评 价 A, 考
More information对 当 前 小 说 艺 术 倾 向 的 分 析 陈 晓 明 人 民 性 是 一 个 现 代 性 概 念 近 年 来 艺 术 上 趋 于 成 熟 的 一 批 作 家 倾 向 于 表 现 底 层 民 众 苦 难 的 生 活 这 使 他 们 的 作 品 具 有 现 实 主 义 的 显 著 特 征 在 对 苦 难 生 活 的 把 握 中 对 人 物 性 格 和 命 运 的 展 示 中 这 些 小 说 在 人
More information朱 丽 明 柯 美 云 周 丽 雅 袁 耀 宗 罗 金 燕 候 晓 华 陈 旻 湖 滥 用 安 非 他 命 会 增 加 得 心 脏 病 的 风 险 据 美 国 科 技 新 闻 网 报 道 根 据 纽 约 路 透 社 报 道 一 份 新 的 研 究 显 示 青 年 及 成 年 人 若 滥 用 安 非 他 命 会 增 加 得 心 脏 病 的 风 险 美 国 德 州 大 学 西 南 医 学 中 心
More information台灣神學院研究報告範本
台灣神學院學生期末報告 日期 :2016.06.26 科目 : 希伯來文 III 授課教授 : 賴弘專老師 以賽亞書二章 1-5 節 以賽亞書六章 1-13 節 姓名 : 廖怡亭系年 : 道碩一學號 :10422005 以賽亞書二章 1-5 節 六章 1-13 節 一 逐節經文動詞分析及翻譯比較 : (h"z'x) Qalח ז ה 完成式 3 陽單看 察覺 注意 第二章 ב ר א ש ר ח ז
More information洛 丽 塔 的 解 构 主 义 倾 向 主 要 表 现 在 三 个 方 面 对 传 统 单 一 性 格 人 物 形 象 的 解 构 主 义 倾 向 对 传 统 叙 事 模 式 的 解 构 主 义 倾 向 和 对 传 统 阅 读 模 式 的 解 构 主 义 倾 向 这 一 解 构 主 义 倾 向 体 现 在 主 人 公 叙 事 视 角 和 去 中 心 化 阅 读 模 式 的 设 定 之 中 其 中 洛
More information一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起
县 乡 两 级 的 政 治 体 制 改 革 如 何 建 立 民 主 的 合 作 新 体 制 县 乡 人 大 运 行 机 制 研 究 课 题 组 引 言 一 从 分 封 制 到 郡 县 制 一 从 打 虎 亭 汉 墓 说 起 二 密 县 在 周 初 是 两 个 小 国 密 国 和 郐 国 三 密 县 的 第 一 任 县 令 卓 茂 四 明 清 时 代 的 密 县 二 从 集 中 的 动 员 体
More information府 任 命 阿 美 士 德 为 正 使 访 华 斯 当 东 被 任 命 为 副 使 陪 同 阿 美 士 德 再 次 来 到 北 京 在 觐 见 礼 仪 问 题 上 中 英 双 方 产 生 了 分 歧 斯 当 东 坚 决 反 对 阿 美 士 德 向 中 国 皇 帝 行 叩 头 礼 最 终 导 致 这
年 月 第 期 清 史 研 究 编 译 组 按 年 下 半 年 戴 逸 先 生 在 谈 话 中 指 出 年 英 国 政 府 再 次 派 遣 阿 美 士 德 使 团 来 华 其 目 的 与 马 戛 尔 尼 使 团 大 致 相 同 由 于 该 使 团 不 愿 意 向 嘉 庆 帝 行 叩 头 礼 遭 到 清 政 府 驱 逐 这 次 礼 仪 之 争 中 方 记 载 较 少 英 国 方 面 是 如 何 记 载
More information3 月 30 日 在 中 国 证 券 报 上 海 证 券 报 证 券 时 报 证 券 日 报 和 上 海 证 券 交 易 所 网 站 上 发 出 召 开 本 次 股 东 大 会 公 告, 该 公 告 中 载 明 了 召 开 股 东 大 会 的 日 期 网 络 投 票 的 方 式 时 间 以 及 审
北 京 市 君 致 律 师 事 务 所 关 于 浪 潮 软 件 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 股 东 大 会 的 法 律 意 见 书 致 : 浪 潮 软 件 股 份 有 限 公 司 北 京 市 君 致 律 师 事 务 所 ( 以 下 简 称 本 所 ) 受 浪 潮 软 件 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 公 司 ) 的 委 托, 指 派 律 师 出 席 2016 年 4 月
More information课程类 别
美 声 演 唱 方 向 培 养 方 案 一 培 养 目 标 本 方 向 要 求 学 生 德 智 体 美 全 面 发 展, 培 养 能 在 文 艺 团 体 从 事 声 乐 演 唱 及 能 在 艺 术 院 校 从 事 本 方 向 教 学 的 高 级 门 人 才 二 培 养 规 格 本 方 向 学 生 应 系 统 掌 握 声 乐 演 唱 方 面 的 理 论 和 技 能, 具 备 较 高 的 声 乐 演 唱
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9D8D3DAB0BABBAAA3A8C9CFBAA3A3A9D7D4B6AFBBAFB9A4B3CCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBE32303132C4EAC4EAB6C8B9C9B6ABB4F3BBE1B7A8C2C9D2E2BCFBCAE92E646F6378>
上 海 德 载 中 怡 律 师 事 务 所 关 于 昂 华 ( 上 海 ) 自 动 化 工 程 股 份 有 限 公 司 二 〇 一 二 年 年 度 股 东 大 会 法 律 意 见 书 上 海 德 载 中 怡 律 师 事 务 所 上 海 市 银 城 中 路 168 号 上 海 银 行 大 厦 1705 室 (200120) 电 话 :8621-5012 2258 传 真 :8621-5012 2257
More informationHSK( 一 级 ) 考 查 考 生 的 日 常 汉 语 应 用 能 力, 它 对 应 于 国 际 汉 语 能 力 标 准 一 级 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 (CEF) A1 级 通 过 HSK( 一 级 ) 的 考 生 可 以 理 解 并 使 用 一 些 非 常 简 单 的 汉 语
新 汉 语 水 平 考 试 HSK 为 使 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 更 好 地 服 务 于 汉 语 学 习 者, 中 国 国 家 汉 办 组 织 中 外 汉 语 教 学 语 言 学 心 理 学 和 教 育 测 量 学 等 领 域 的 专 家, 在 充 分 调 查 了 解 海 外 实 际 汉 语 教 学 情 况 的 基 础 上, 吸 收 原 有 HSK 的 优 点, 借 鉴 近 年 来 国
More information论 吉 卜 林 勇 敢 的 船 长 们 中 的 教 育 理 念 陈 兵 勇 敢 的 船 长 们 是 英 国 首 位 诺 贝 尔 文 学 奖 得 主 鲁 德 亚 德 吉 卜 林 的 一 部 教 育 小 说 通 过 主 人 公 哈 维 的 成 长 历 程 表 达 了 作 者 的 教 育 理 念 本 文 认 为 像 维 多 利 亚 时 代 晚 期 的 许 多 英 国 人 一 样 吉 卜 林 比 较 注 重
More information永续 Kethiv-Qere? (כּ ת יב ק ר י) Perpetual Kethiv-Qere 古语 古体形式 Archaic form 平行体 Parallelism 出自名词或形容词的动词 Denominative 母音字母 Mater lectionis (Pl: Matres )
1 希伯来文法专有名词中英对照表 Segol 名词 Segolate noun 连续句 -ו [wc] Waw consecutive 一致性 Agreement 人称代名词 Personal pronoun 比较级 Comparative 子句 Clause 不及物动词 Intransitive verb 不定式 / 不定词 Infinitive 不定式附属形 Infinitive Construct
More information深 入 宣 传 周 恩 义 同 志 先 进 事 迹 和 崇 高 精 神 为 党 的 十 八 大 胜 利 召 开 营 造 良 好 氛 围
用 心 办 刊 物 真 情 献 读 者 深 入 宣 传 周 恩 义 同 志 先 进 事 迹 和 崇 高 精 神 为 党 的 十 八 大 胜 利 召 开 营 造 良 好 氛 围 凝 聚 全 党 意 志 承 载 人 民 期 望 十 八 大 : 基 层 代 表 风 采 录 王 元 林 : 农 村 娃 的 健 康 守 护 神 本 刊 记 者 常 武 显 从 下 岗 女 工 到 十 八 大 代 表 的
More information李 一 博 孙 立 瑛 靳 世 久 邢 菲 菲 杜 刚 基 于 大 型 常 压 立 式 金 属 储 罐 底 板 在 线 声 发 射 检 测 及 定 位 的 原 理 针 对 声 发 射 检 测 过 程 中 因 声 源 性 质 不 明 确 导 致 的 罐 底 完 整 性 评 价 结 果 不 准 确 的 问 题 采 用 小 波 分 析 方 法 对 罐 底 声 发 射 信 号 进 行 了 分 解 通 过 提
More information春 天 来 了 静 悄 悄 的 没 有 鸟 语 没 有 花 香 到 处 死 一 样 的 沉 寂 雷 切 尔 卡 森
陈 小 红 加 里 斯 奈 德 被 深 层 生 态 学 家 视 为 他 们 的 桂 冠 诗 人 他 为 全 球 生 态 运 动 作 出 了 巨 大 的 贡 献 本 文 旨 在 研 究 其 诗 歌 中 所 体 现 出 的 独 特 的 生 态 观 主 要 从 四 方 面 来 阐 明 斯 奈 德 对 荒 野 的 热 爱 对 文 明 的 反 思 对 印 第 安 人 生 活 的 向 往 以 及 对 理 想 的
More informationMicrosoft PowerPoint - Malachi09.ppt
先知的終結者 - 瑪拉基書導賞 事奉神的困惑瑪 3:13-4:3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 瑪拉基書 2 1 頂撞話語 耶和華說 : 你們用話頂撞我, 你們還說 : 我們用甚麼話頂撞了你呢? ( 瑪 3:13 和合本 ) 頂撞 : 勝過 攻取 加強 剛硬 ( 不好的意思 ) 原文作 你們對我話語堅硬 ( 強壯 ) 和出埃及記法老心 剛硬 同字 ( 出 7:13 ) 你們的話說得很硬來頂撞我
More information约 翰 一 书 和 合 本 Page 2 of 9 第 二 章 2:1 我 小 子 们 哪, 我 将 这 些 话 写 给 你 们, 是 要 叫 你 们 不 犯 罪 若 有 人 犯 罪, 在 父 那 里 我 们 有 一 位 中 保, 就 是 那 义 者 耶 稣 基 督 2 他 为 我 们 的 罪 作
约 翰 一 书 和 合 本 Page 1 of 9 第 一 章 1:1 论 到 从 起 初 原 有 的 生 命 之 道, 就 是 我 们 所 听 见 所 看 见, 亲 眼 看 过, 亲 手 摸 过 的 2 ( 这 生 命 已 经 显 现 出 来, 我 们 也 看 见 过, 现 在 又 作 见 证, 将 原 与 父 同 在, 且 显 现 与 我 们 那 永 远 的 生 命, 传 给 你 们 ) 3 我
More information登录、注册功能的测试用例设计.doc
注 册 登 陆 测 试 用 例 和 修 改 密 码 测 试 用 例 完 整 版 摘 自 网 络, 狗 狗 整 理 zqh139@126.com 修 改 历 史 日 期 版 本 作 者 修 改 内 容 评 审 号 变 更 控 制 号 2010-11-25 1.0 初 稿 2011-09-17 2.0 整 理 一 注 册 测 试 用 例 序 号 : 1 控 件 名 称 : 功 能 描 述 : 注 册 编
More information( 此 页 无 正 文, 为 广 东 东 方 精 工 科 技 股 份 有 限 公 司 关 于 提 供 资 料 真 实 准 确 和 完 整 的 承 诺 函 之 签 署 页 ) 广 东 东 方 精 工 科 技 股 份 有 限 公 司 法 定 代 表 人 : 唐 灼 林 2016 年 7 月 28 日
广 东 东 方 精 工 科 技 股 份 有 限 公 司 关 于 提 供 资 料 真 实 准 确 和 完 整 的 承 诺 函 鉴 于 广 东 东 方 精 工 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 ) 拟 收 购 北 京 普 莱 德 新 能 源 电 池 科 技 有 限 公 司 股 权, 为 保 证 本 次 交 易 的 顺 利 完 成, 按 照 中 国 证 券 监 管 部 门 相
More information鳥 Í «Ë 是 拧 发 条 的 意 思 拧 发 条 ¹ Í «Ë ¹
村 上 春 树 可 以 作 为 东 亚 的 斗 士 吗 奇 鸟 形 状 录 战 争 叙 事 论 刘 研 奇 鸟 形 状 录 因 交 错 描 写 日 本 当 代 国 家 暴 力 机 制 和 侵 华 历 史 而 成 为 村 上 春 树 的 转 型 之 作 本 文 从 新 历 史 主 义 批 评 的 视 角 切 入 指 出 村 上 虽 然 在 文 本 表 层 结 构 设 置 了 集 体 记 忆 的 编 年
More informationPowerPoint Presentation
数 据 结 构 与 算 法 ( 六 ) 张 铭 主 讲 采 用 教 材 : 张 铭, 王 腾 蛟, 赵 海 燕 编 写 高 等 教 育 出 版 社,2008. 6 ( 十 一 五 国 家 级 规 划 教 材 ) http://www.jpk.pku.edu.cn/pkujpk/course/sjjg A 第 6 章 树 B 树 的 定 义 和 基 本 术 语 树 的 链 式 存 储 结 构 J H
More information徐天宏:《基因天堂》.doc
- 1 - 阅 读 说 明 您 现 在 所 阅 读 的 这 本 电 子 图 书 由 E 类 出 版 物 制 作 出 品 本 书 版 权 归 作 者 所 有, E 类 出 版 物 只 负 责 制 作 发 行 工 作 在 保 证 原 书 内 容 完 整 的 情 况 下, 您 可 以 对 本 书 进 行 转 载 如 果 您 愿 意, 我 们 很 乐 意 您 在 转 载 的 时 候 写 上 我 们 网 站
More information点 即 他 们 是 天 人 中 介 (intermediaries), 在 天 主 面 前 代 表 人 ( 亚 七 2), 在 人 面 前 代 表 天 主 ( 亚 五 4) 他 们 在 平 凡 的 世 界 中 可 以 展 示 神 的 力 量 他 们 可 以 预 见 宇 宙 世 界 ( 亚 七 4;
1 乱 世 中 为 天 地 立 心, 为 苍 生 立 命 者 -- 认 识 希 伯 来 圣 经 中 的 先 知 戎 利 娜 我 们 所 谈 的 先 知 指 的 是 哪 些 人 先 知 在 圣 经 中 所 指 的 范 围 相 当 广 泛, 许 多 人 都 被 冠 以 先 知 的 称 号 在 梅 瑟 五 书 中, 亚 巴 郎 ( 创 二 十 7) 亚 郎 ( 出 七 1) 米 黎 盎 ( 出 十 五 20)
More information中 日 信 息 化 的 比 较 与 合 作 一 中 日 信 息 化 的 规 模 比 较
中 日 信 息 化 的 比 较 与 合 作 冯 昭 奎 信 息 化 或 信 息 技 术 革 命 正 进 入 一 个 新 阶 段 与 日 本 相 比 中 国 的 信 息 化 与 信 息 产 业 存 在 着 互 联 网 和 手 机 用 户 数 量 大 与 普 及 率 低 的 不 平 衡 硬 件 与 软 件 发 展 的 不 平 衡 信 息 产 业 的 生 产 规 模 与 出 口 规 模 的 不 平 衡 国
More informationfm.doc
外语实用口语三百句系列 ( 之十六 ) WAIYU SHIYONG KOUYU SANBAIJU XILIE 希伯来语三百句 שלוש מאות משפטים בעברית 徐哲平编著 北京大学出版社 北京 图书在版编目 (CIP) 数据 希伯来语三百句 / 徐哲平编著. 北京 : 北京大学出版社,2004.1 ( 外语实用口语三百句系列 : 之十六 ) ISBN 7-301-06583-3 Ⅰ.
More information新, 各 地 各 部 门 ( 单 位 ) 各 文 化 事 业 单 位 要 高 度 重 视, 切 实 加 强 领 导, 精 心 组 织 实 施 要 根 据 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 的 规 定 和 要 求, 在 深 入 调 查 研 究 广 泛 听 取 意 见 的 基 础 上, 研 究 提
广 西 壮 族 自 治 区 人 事 厅 广 西 壮 族 自 治 区 文 化 厅 文 件 桂 人 发 2009 42 号 关 于 印 发 广 西 壮 族 自 治 区 文 化 事 业 单 位 岗 位 设 置 结 构 比 例 指 导 标 准 的 通 知 各 市 人 事 局 文 化 局, 区 直 各 部 门 ( 单 位 ): 根 据 人 事 部 印 发 的 事 业 单 位 岗 位 设 置 管 理 试 行 办
More information!!!!!
美 国 旧 金 山 湾 区 田 野 调 查 札 记 !!!!! ! 个 案 一 男 士 年 龄 岁 籍 贯 沈 阳! !! 个 案 二 女 士 年 龄 岁 籍 贯 沈 阳!! !!! 一 新 古 典 经 济 学 移 民 理 论 的 解 释!! 二 制 度 层 面 的 原 因! 三 社 会 资 本 理 论 与 东 北 人 移 民 网 络 !!!!!! 四 社 会 关 系 网 络 资 源 配 置 理 论
More information<433A5C446F63756D656E747320616E642053657474696E67735C41646D696E6973747261746F725CD7C0C3E65CC2DBCEC4CFB5CDB3CAB9D3C3D6B8C4CFA3A8BCF2BBAFA3A95CCAB9D3C3D6B8C4CF31302D31392E646F63>
( 一 ) 系 统 整 体 操 作 流 程 简 述 3 ( 二 ) 系 统 中 各 角 色 操 作 功 能 说 明 5 1. 学 院 管 理 员 5 2. 教 学 院 长 8 3. 指 导 教 师 10 4. 答 辩 组 组 长 12 5. 学 生 12 6. 系 统 管 理 员 15 ( 一 ) 论 文 系 统 常 见 问 题 16 ( 二 ) 论 文 查 重 常 见 问 题 22 1 2 主
More information论 六 朝 文 学 精 神 的 演 化 中 国 人 民 大 学 中 文 系 北 京 西 晋 的 文 学 精 神 由 于 士 族 阶 层 的 世 俗 化 导 致 正 始 之 音 中 人 文 精 神 的 被 扭 曲 实 开 六 朝 后 期 浮 靡 文 风 之 先 河 南 朝 时 代 世 俗 化 的 主 体 便 是 悄 然 兴 起 的 寒 人 武 夫 集 团 他 们 以 其 自 身 素 质 的 低 下 和
More information苏 玉 生 安 云 霞 何 美 娟 苏 芬 单 立 柱 莫 金 钟 郭 德 才 王 金 孟 淑 珍 孟 兰 杰 吴 福 红 戈 长 云 他 们 为 我 们 演 唱 了 达 斡 尔 族 的 各 种 歌 曲 齐 齐 哈 尔 市 富 裕 县 登 科 村 他 们 为 我 们 演 唱 了 达 斡 尔 族 的
金 宝 姬 刘 勇 作 者 阐 述 在 中 国 黑 龙 江 省 达 斡 尔 和 鄂 伦 春 族 地 区 作 田 野 调 查 时 遇 见 的 几 种 歌 曲 形 式 对 其 曲 调 结 构 音 色 和 唱 法 作 了 分 析 达 斡 尔 民 歌 扎 恩 德 勒 既 使 用 二 拍 子 也 使 用 三 拍 子 扎 恩 德 勒 的 三 拍 子 类 型 和 雅 德 根 的 散 拍 子 特 征 是 东 北 各
More information100566035515613 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566035715658 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566037615926 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566000100357 101 思 想
2016 年 天 津 大 学 硕 士 学 位 研 究 生 考 试 初 试 成 绩 复 核 结 果 公 示 考 生 编 号 科 目 码 科 目 名 称 复 核 结 果 100566000100858 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566000101151 101 思 想 政 治 理 论 经 核 查 无 误 100566000101348 101 思 想 政 治 理 论 经
More informationPowerPoint Presentation
所罗门登基 主前 970 王上 1 王国分裂 主前 930 王上 12 北国灭国 主前 722 王下 17 南国灭国 主前 586 王下 25 西周主前 1066-771, 春秋主前 772-476 1. 神第二次向所罗门显现 9:1-9 2. 所罗门其他事迹 9:10-10:29 与希兰的外交协约 9:10-14 所罗门使用非自愿劳工 9:15-24 圣殿敬拜与献祭 9:25 所罗门的海上贸易
More information国债回购交易业务指引
附 件 1 上 海 证 券 交 易 所 新 质 押 式 国 债 回 购 交 易 业 务 指 引 一 总 述 根 据 上 海 证 券 交 易 所 债 券 交 易 实 施 细 则, 上 证 所 将 于 2006 年 5 月 8 日 起 推 出 新 质 押 式 国 债 回 购 新 质 押 式 回 购 与 现 行 质 押 式 回 购 相 比 区 别 主 要 在 以 下 几 个 方 面 :1 新 质 押 式
More information诉 讼 真 实 与 证 明 标 准 改 革 陈 光 中 李 玉 华 陈 学 权 认 识 论 和 价 值 论 是 诉 讼 真 实 的 理 论 基 础 诉 讼 认 识 论 应 当 以 哲 学 中 的 认 识 论 为 指 导 诉 讼 活 动 的 特 殊 性 决 定 了 诉 讼 认 识 有 别 于 其 他 认 识 我 们 对 客 观 真 实 的 追 求 与 公 正 秩 序 人 权 和 效 率 等 诉 讼 价
More information抗 日 战 争 研 究 年 第 期 % & ( # #
张 生 汪 伪 投 敌 后 出 于 政 治 需 要 一 直 着 意 争 夺 国 民 党 政 治 符 号 并 加 以 运 用 为 此 它 与 重 庆 方 面 进 行 了 激 烈 的 交 锋 并 与 日 本 方 面 进 行 了 艰 苦 的 交 涉 应 该 说 汪 伪 的 努 力 是 多 方 面 的 但 由 于 重 庆 方 面 比 较 得 力 的 反 制 日 方 本 于 自 身 利 益 的 掣 肘 以 及
More information馬 的 異 象 的 解 釋 10 1:9 我 就 問 旁 邊 的 一 位 天 使 : 主 啊, 這 是 甚 麼 意 思? 他 說 : 我 會 指 示 你 這 是 甚 11 麼 意 思 1:10 那 站 在 番 石 榴 樹 中 間 的 人 就 說 : 這 些 是 奉 耶 和 華 差 遣, 在 遍 地
撒 迦 利 亞 書 引 言 1 1:1 大 利 烏 王 第 二 年 八 月 2 3, 耶 和 華 的 話 臨 到 易 多 的 孫 子 比 利 家 的 兒 子 先 知 撒 迦 利 亞 說 : 4 1:2 耶 和 華 曾 向 你 們 列 祖 大 大 發 怒 1:3 所 以 你 要 對 以 色 列 人 說 : 全 能 之 耶 和 華 如 此 5 說 : 你 們 要 轉 向 我, 我 就 轉 向 你 們 1:4
More information抗 日 战 争 研 究 ( 年 第 期!!! #! %!! & ( % & ( (
曹 大 臣 年 月 至 年 月 日 本 利 用 宏 济 善 堂 在 华 中 进 行 毒 化 活 动 在 不 到 年 时 间 里 宏 济 善 堂 牟 取 了 亿 日 元 之 巨 利 为 侵 华 战 争 提 供 了 相 当 于 艘 航 空 母 舰 的 物 力 支 持 并 在 很 大 程 度 上 弱 化 了 中 国 人 民 的 抗 日 意 志 因 日 人 败 降 时 销 匿 了 宏 济 善 堂 相 关 资
More information二 含 小 殊 专 ) 1 掌 握 研 究 有 关 形 势, 为 处 2 参 与 我 国 和 有 关 国 际 组 织 间 的 磋 商 谈 判 等 事, 起 草 有 关 文 文 稿 ; 动 提 供 翻 译 服 1002 18 翻 译 相 关 专 共 专 基 础 扎 实 ; 水 平 通 过 专 4 级
2016 年 度 外 交 部 公 录 用 计 划 表 计 划 录 用 人 数 :204 人 用 人 局 机 构 性 质 职 位 名 称 属 性 分 布 简 介 代 码 机 构 层 级 考 试 类 别 招 考 人 数 专 历 位 政 治 面 貌 基 层 工 作 最 低 年 相 关 基 层 工 作 经 历 是 否 在 面 试 阶 段 组 织 专 考 试 新 疆 少 数 民 族 报 考 职 位 西 藏 少
More informationº» ¼
黑 奴 暴 动 和 黑 修 士 在 后 殖 民 语 境 中 读 麦 尔 维 尔 的 贝 尼 托 塞 莱 诺 韩 敏 中 本 文 细 读 了 麦 尔 维 尔 的 小 说 贝 尼 托 塞 莱 诺 和 它 的 真 实 原 型 并 仔 细 比 对 两 个 文 本 及 另 一 个 对 小 说 的 创 作 产 生 很 大 影 响 的 底 本 在 此 基 础 之 上 提 出 小 说 中 的 黑 人 既 是 起 义
More information¹ º» ¹ º»
一 部 独 特 的 女 性 成 长 小 说 论 简 爱 对 童 话 的 模 仿 与 颠 覆 孙 胜 忠 本 文 从 简 爱 的 情 节 模 式 和 主 人 公 的 性 格 特 征 等 方 面 论 述 灰 姑 娘 等 童 话 原 型 对 该 小 说 创 作 的 影 响 同 时 从 人 物 性 格 塑 造 男 女 主 人 公 的 爱 情 和 婚 姻 关 系 以 及 角 色 定 位 阐 述 了 小 说 对
More informationMicrosoft Word - Jacob.docx
創 世 紀 25-37 1) 孿 生 兄 弟 的 誕 生 ( 瑪 默 勒 Mamre/ 赫 貝 龍 Hebron) ( 天 主 預 言 年 幼 的 要 成 為 繼 承 人, 實 現 天 主 的 許 諾 ) 25:23 你 一 胎 懷 了 兩 個 國 家, 你 腹 中 所 生 的 要 分 為 兩 個 民 族 : 一 個 民 族 強 於 另 一 民 族, 年 長 的 要 服 事 年 幼 的 ע שׂ ו)
More information秦川发展第五届第三次
公 司 董 事 会 议 事 规 则 (2011 修 正 案 ) 为 了 保 护 公 司 和 股 东 的 权 益, 建 立 规 范 化 的 董 事 会 运 作 程 序, 保 障 公 司 经 营 决 策 高 效 有 序 地 进 行, 依 照 中 华 人 民 共 和 国 公 司 法 ( 下 称 公 司 法 ) 国 家 有 关 法 律 法 规 及 公 司 章 程 的 有 关 规 定, 制 定 公 司 董 事
More information,,,,, ;,,,,, :, ;,,, ;, ;, (PowerShift),,,,,,,, [ ],,, ( ) 资 料 来 源 : 中 国 现 代 化 战 略 研 究 课 题 组 中 国 科 学 院 中 国 现 代 化 研 究 中 心 编 : 中 国 现 代 化 报 告 : 经 济 现 代 化
( ) * 中 国 软 实 力 评 估 报 告 ( 上 ) 世 纪 年 代 以 来, 中 国 经 济 力 量 的 崛 起 成 为 世 界 瞩 目 的 话 题, 与 此 相 伴 生 的 是, 中 国 对 世 界 政 治 经 济 的 影 响 力 ( 软 权 力, 或 称 软 实 力 ) 也 与 日 俱 增, 来 自 中 国 的 声 音 开 始 在 国 际 关 系 舞 台 上 受 到 越 来 越 多 的
More information政 治 参 与 蓝 皮 书 划 分 为 都 会 区 东 北 地 区 东 部 沿 海 地 区 中 部 地 区 西 部 地 区 五 大 区 域, 并 根 据 2010 年 的 GDP 数 字, 在 各 区 域 选 择 经 济 发 展 处 于 居 中 水 平 的 省 份 ( 都 会 区 为 北 京 市 和
中 国 公 民 的 政 策 参 与 GeneralReport 1 史 卫 民 郑 建 君 政 策 参 与 是 政 治 参 与 的 一 种 重 要 形 式 政 策 参 与 既 需 要 公 民 对 政 策 的 重 要 性 以 及 政 策 过 程 有 一 定 程 度 的 了 解, 也 要 求 公 民 对 政 策 参 与 的 权 利 和 政 策 参 与 途 径 有 明 确 的 认 知, 并 有 一 定 的
More informationCONTENTS 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 69 70 72 芪 73 74 芪 75 芪 76 芪 77 芪 78 81 82 83 84 85 86 87 88
2 9 10 11 13 17 18 20 22 23 24 27 28 29 30 32 34 35 37 38 41 42 43 45 46 47 47 49 50 52 CONTENTS 54 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 69 70 72 芪 73 74 芪 75 芪 76 芪 77 芪 78 81 82 83 84 85 86 87 88 91
More information米老鼠UNO特殊牌:打出這張特殊牌時,可以替代罰牌( 2 or 4)一次,但是無法增加罰牌數,下位玩家必須無條件收取罰牌總數x2
UNO 中 文 规 则 游 戏 简 介 : UNO 是 一 种 起 源 于 欧 洲 流 行 于 全 世 界 的 牌 类 游 戏, 由 Merle Robbins 于 1971 年 发 明, 现 时 由 游 戏 公 司 Mattel 生 产 UNO 是 西 班 牙 语 和 意 大 利 语 中 1 的 意 思 由 于 游 戏 规 则 中, 当 玩 家 手 上 只 余 下 一 张 牌 时, 必 须 喊 出
More information旧约圣经中的律法犹如一位启蒙老师, 带领我们到耶稣基督那里 但是有人说, 既然我们在主耶稣的道理之下, 不在启蒙老师之下了, 那为什么还要学 习旧约圣经呢? 虽然我们不在律法之下, 但还是需要学习旧约圣经 正如我们活在 21 世纪, 但还是要学习民族的历史与文化 历史和文化是连在一起的, 如果不明白
创世纪 1:1-2:25 陈周慧贤牧师信息 旧约圣经的重要性 创世纪是圣经的第一卷书 很多基督徒认为旧约圣经不重要, 因为现在是新约的时 代, 基督徒只要了解新约圣经就足够了, 不需要学习旧约 但这是完全错误的想法 提摩太后书 3:16-17 16 全部圣经都是神所默示的, 在教训 谴责 矫正 公义的训练 各方面都是有益的, 17 为要让属神的人得到充足的装备, 能以行各样的善事 这段经文是摘自使徒保罗的一封书信
More information主 要 内 容 志 愿 填 报 基 础 与 政 策 解 读 中 考 录 取 基 本 原 则 志 愿 填 报 案 例 分 析 2
2016 中 考 志 愿 填 报 指 导 主 讲 : 黄 老 师 主 要 内 容 志 愿 填 报 基 础 与 政 策 解 读 中 考 录 取 基 本 原 则 志 愿 填 报 案 例 分 析 2 志 愿 填 报 基 础 与 政 策 解 读 中 考 录 取 基 本 原 则 志 愿 填 报 案 例 分 析 1 考 生 / 学 校 户 籍 生 : 具 有 广 州 市 户 籍 的 学 生 ( 含 政 策 性
More information资 料 来 源 延 边 中 级 人 民 法 院 小 野 和 子 指 出 年 实 施 婚 姻 法 后 的 年 间 中 国 有 万 人 因 婚 姻 问 题 自 杀 或 被 杀 离 婚 自 由 对 社 会 和 家 庭 稳 定 带 来 了 很 大 的 影 响 因 婚 姻 问 题 刑 事 案 件 频 发 已
以 延 边 朝 鲜 族 女 性 的 涉 外 婚 姻 为 例 本 研 究 运 用 交 换 理 论 以 延 边 朝 鲜 族 女 性 的 涉 外 婚 姻 为 例 探 讨 婚 姻 中 的 资 源 与 交 换 之 间 的 关 系 年 中 国 和 韩 国 建 交 后 在 延 边 朝 鲜 族 社 会 里 社 会 经 济 资 源 匮 乏 的 女 性 在 涉 外 婚 姻 中 将 自 身 的 年 轻 作 为 可 利 用
More information讲 述 发 生 在 遥 远 的 过 去 在 现 实 世 界 里 不 可 能 出 现 的 故 事 尽 管 它 们 时 常 包 含 魔 法 神 奇 之 事 有 仙 女 的 出 现 但 超 自 然 因 素 并 非 总 是 它 们 的 特 点 而 且 故 事 的 男 主 人 公 和 女 主 人 公 通 常
年 第 期 总 第 期 外 语 研 究 舒 伟 天 津 理 工 大 学 外 国 语 学 院 天 津 是 关 于 讲 述 魔 法 和 奇 迹 故 事 的 德 语 词 通 常 翻 译 为 尽 管 在 大 多 数 情 况 下 故 事 里 都 没 有 真 正 出 现 仙 女 人 们 将 分 为 两 种 类 型 民 间 童 话 是 那 种 由 雅 各 格 林 和 威 廉 格 林 收 集 在 儿 童 与 家 庭
More informationMicrosoft Word - rules_ch.doc
限 量 分 发 联 合 国 教 育 科 学 及 文 化 组 织 促 使 文 化 财 产 送 回 原 有 国 或 归 还 非 法 占 有 的 文 化 财 产 政 府 间 委 员 会 议 事 规 则 第 1 条 -- 委 员 1.1 促 使 文 化 财 产 送 回 原 有 国 或 归 还 非 法 占 有 的 文 化 财 产 政 府 间 委 员 会, 以 下 简 称 为 委 员 会, 由 大 会 例 会
More information社 会 法 的 定 位 和 未 来 郑 尚 元 本 文 以 对 传 统 部 门 法 划 分 理 论 的 批 判 为 切 入 点 定 位 社 会 法 作 者 认 为 公 法 与 私 法 的 融 合 或 交 叉 并 不 一 定 是 社 会 法 社 会 法 也 不 是 泛 义 上 的 公 法 与 私 法 融 合 性 法 律 的 代 名 词 而 是 具 有 特 有 调 整 对 象 的 具 有 现 代 属 性
More information随着执业中医师资格考试制度的不断完善,本着为我校中医学专业认证服务的目的,本文通过对我校中医类毕业生参加2012年和2013年的中医执业医师考试成绩及通过率、掌握率进行分析,并与全国的平均水平进行差异比较分析,以此了解我校执业中医师考试的现状,进而反映我校中医类课程总体教学水平,发现考核知识模块教学中存在的不足,反馈给相关学院和教学管理部门,以此提高教学和管理水平。
2012-2013 中 医 类 别 执 业 医 师 综 合 笔 试 成 绩 分 析 反 馈 报 告 教 务 处 二 零 一 三 年 三 月 1 目 录 1 前 言 3 2 2012-2013 中 医 类 别 执 业 医 师 综 合 笔 试 成 绩 分 析 反 馈 报 告 4 附 件 1:2012 年 中 医 类 别 医 师 资 格 综 合 笔 试 院 校 学 科 成 绩 分 析 报 告 附 件 2:2013
More information抗 日 战 争 研 究! 年 第 期!!!! # # # %!! &! %!! &!!
张 燕 萍 抗 日 战 争 是 中 国 历 史 上 一 次 规 模 最 大 持 续 时 间 最 长 的 反 侵 略 战 争 由 于 战 争 的 残 酷 性 国 民 政 府 军 队 几 乎 在 每 次 重 大 战 役 中 都 有 大 量 的 兵 员 损 耗 为 了 满 足 战 时 兵 员 补 充 的 需 要 国 民 政 府 采 用 了 征 募 并 行 的 兵 役 制 度 既 尽 力 招 募 志 愿 兵
More information! #
! # ! # 第 吕玉 琦 等 人 体 心 脏 的 三 维 超 声 成 像 期 左 心 室边界 轮廓 的 校 正 由于 采 集 幅 图 象时 探 头 位 置 及 角度 稍 有变 化 就 会 导 致 幅 图象 的 心 尖 位置 及 左 心 室 长 轴 位置 在 图象 中 不 重合 因 此 必 须 进 行轮 廓 校 正 校 正 以 第 幅 二 维超 声 心 动 图 为 标 准 对 后 续的 幅 图 象
More information: /. :, 2005. 7 ISBN 7-80211 - 149-8........., J. P. ( 1905 1980) -. K835. 655. 1 CIP ( 2005 ) 066492 : : : 22 ( 100035) : ( 010) 66560272 ( ) ( 010)
: /. :, 2005. 7 ISBN 7-80211 - 149-8........., J. P. ( 1905 1980) -. K835. 655. 1 CIP ( 2005 ) 066492 : : : 22 ( 100035) : ( 010) 66560272 ( ) ( 010) 66560273 66560299( ) h t t p: www. cctpbook. com E
More information周 雪 光 内 容 提 要 年 代 以 来 西 方 社 会 科 学 界 对 中 国 改 革 开 放 中 组 织 与 制 度 变 迁 的 研 究 十 分 活 跃 本 文 介 绍 了 英 文 文 献 中 社 会 学 以 及 相 关 学 科 在 这 一 领 域 中 的 研 究 状 况 和 成 果 在 此 基 础 上 作 者 对 这 一 领 域 中 的 研 究 方 向 和 课 题 提 出 了 自 己 的 一
More information导 数 和 微 分 的 概 念 导 数 的 几 何 意 义 和 物 理 意 义 函 数 的 可 导 性 与 连 续 性 之 间 的 关 系 平 面 曲 线 的 切 线 和 法 线 导 数 和 微 分 的 四 则 运 算 基 本 初 等 函 数 的 导 数 复 合 函 数 反 函 数 隐 函 数 以
2015 年 考 研 数 学 二 考 试 大 纲 考 试 科 目 : 高 等 数 学 线 性 代 数 考 试 形 式 和 试 卷 结 构 一 试 卷 满 分 及 考 试 时 间 试 卷 满 分 为 150 分, 考 试 时 间 为 180 分 钟. 二 答 题 方 式 答 题 方 式 为 闭 卷 笔 试. 三 试 卷 内 容 结 构 高 等 教 学 约 78% 线 性 代 数 约 22% 四 试 卷
More information立 场 反 思 教 育 学 与 哲 学 和 科 学 的 对 话 杨 小 微 从 某 种 意 义 上 说 教 育 学 是 在 与 哲 学 等 相 关 学 科 的 对 话 中 成 长 起 来 的 它 先 后 经 历 了 亲 哲 学 和 亲 科 学 阶 段 而 今 正 在 走 向 事 理 知 识 时 期 对 话 使 教 育 学 从 马 克 思 主 义 哲 学 自 然 科 学 及 系 统 方 法 论 人 本
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2050485035C3E6CFF2B6D4CFF3A3A8B5DAC8FDD5C220C0E0CCD8D0D4A3A92E646F63>
第 三 章 PHP5 面 向 对 象 高 级 类 特 性 这 一 周 来 正 好 白 天 没 课, 赶 出 来 这 章 宝 宝 出 生 将 近 一 个 月, 快 10 斤 重 了 宝 宝 快 张 大, 你 想 编 程 么? 宝 宝 妈 说, 做 这 个 行 业 太 累 了 刀 客 羽 朋 于 石 家 庄 2006-11-23 1 目 录 3.1 static 变 量 方 法...3 3.1.1 静
More informationMicrosoft Word - 文件汇编.doc
北 京 市 中 医 管 理 局 二 一 五 年 四 月 ... 1... 18 2015... 30 京 中 医 政 字 [2014]160 号 1 2 一 充 分 认 识 中 医 健 康 乡 村 建 设 工 作 的 重 要 意 义 二 建 立 健 全 工 作 保 障 机 制 2014 12 15 三 做 好 工 作 启 动 的 准 备 事 宜 1 2014 12 15 5-10 2014 12 15
More information国 际 中 国 研 究 动 态 是 中 国 社 会 科 学 院 国 际 中 国 学 研 究 中 心 出 品 的 以 介 绍 国 际 中 国 问 题 研 究 最 新 成 果 为 宗 旨 的 电 子 杂 志 计 划 每 月 出 版 一 期 除 编 译 和 摘 编 网 络 和 中 外 期 刊 库 上 可
2014 4 月 号 10 国 际 中 国 研 究 动 态 是 中 国 社 会 科 学 院 国 际 中 国 学 研 究 中 心 出 品 的 以 介 绍 国 际 中 国 问 题 研 究 最 新 成 果 为 宗 旨 的 电 子 杂 志 计 划 每 月 出 版 一 期 除 编 译 和 摘 编 网 络 和 中 外 期 刊 库 上 可 获 得 的 海 内 外 中 国 研 究 成 果 外, 也 欢 迎 各 界
More information郭 双 林 前 后 甲 寅 派 考 & # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ( # # # # # ) ) # # # # # # # # # # # # # # # & 陈 子 展 最 近 三 十 年 中 国 文 学 史 # 上 海 古 籍 出 版 社
前 后 甲 寅 派 考 郭 双 林!! # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # % # # % % % 郭 双 林 前 后 甲 寅 派 考 & # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ( # # # # # ) ) # # # # # # # # # # # # # # # & 陈
More information