垃圾和再生利用 资源和垃圾的丢弃方法 新宿清扫事务所新宿区下落合 新宿东清扫中心新宿区三荣町 歌舞伎町清扫中心新宿区歌舞伎町 家庭扔出的资源 垃圾的收集原则上是免费的 丢弃大量垃圾时和收集粗

Size: px
Start display at page:

Download "垃圾和再生利用 资源和垃圾的丢弃方法 新宿清扫事务所新宿区下落合 新宿东清扫中心新宿区三荣町 歌舞伎町清扫中心新宿区歌舞伎町 家庭扔出的资源 垃圾的收集原则上是免费的 丢弃大量垃圾时和收集粗"

Transcription

1 针对新宿区外国居民的生活信息 6 生活 为了舒适愉快地生活 为了能和邻居们愉快地进行交流 在新宿区舒适快乐地生活, 遵守生活方法和垃圾丢弃方法等各种规则是非常重要的 或许您会对日本独特的习俗等生活习惯方面存在的差异感到困惑 但是请您和邻居们好好交流, 尽量去理解我们所制定的各种规则 另外, 自行车虽然是一种便捷的交通工具, 但是请您一定遵守禁止停放自行车和自行车骑车方法等规定, 从而彻底避免在使用自行车时发生事故 垃圾和再生利用... 2 节能 环保... 6 使用自行车... 7 租借住宅 搬家时的手续 居住 为了舒适地使用下水道的规则 银行 公共费用的支付方法 本手册按领域分 8 种 1 为了防备紧急情况和灾害 2 住所的手续 税金 3 保险 健康管理 福利 4 工作 在留资格 5 分娩 育儿 教育 6 生活 7 闲暇 8 实用信息 关于本手册记载内容的咨询, 请向最后页面记载的外国人咨询窗口咨询 除了特别标明的之外, 在对本文中记载的负责部门和电话号码进行咨询时, 请务必使用日语或是请会说日语的人进行咨询 本页的登载内容有时会进行变更 生活信息报使用的是再生纸张 本印刷物已委托企业印刷制作 1800 份, 价格每份 76.7 日元 ( 含税 ), 但不含编辑时的人工费

2 垃圾和再生利用 资源和垃圾的丢弃方法 新宿清扫事务所新宿区下落合 新宿东清扫中心新宿区三荣町 歌舞伎町清扫中心新宿区歌舞伎町 家庭扔出的资源 垃圾的收集原则上是免费的 丢弃大量垃圾时和收集粗大垃圾等是要收费的 事业者收集店家和事业所倒出的资源 垃圾全部是要收费的 原则上请自己处理 ( 委托废弃物处理公司和资源回收公司等 ) 区只收集无法与废弃物处理公司签约的小规模事业者丢弃出来的, 上面贴有新宿区专用的垃圾收费处理券的垃圾 资源 请到有处理所标记的店铺购买新宿区专用的垃圾收费处理券, 并将其贴在垃圾袋 报纸杂志等能看见的地方 为了不给邻居造成不便, 每个人在丢弃资源和垃圾时都要遵守相应规则 区政府发布外语版的资源和垃圾丢弃方法的指南, 请加以利用 还会在新宿区面向外国人的生活信息主页上发布 PDF 版 通过 3R 减少垃圾不将某物品作为垃圾, 而是进行 再生利用, 从节约资源的意义上来说, 这对于保护地球环境是非常重要的 让我们减少垃圾, 进行资源的再利用吧 减少垃圾的关键是落实 3R Reduce( 减少 ) 减少将变成垃圾的物品的使用量 比如说, 不要购买多余的东西 Reuse( 再利用 ) 不要将使过的东西扔掉, 而是进行再利用 比如说, 使用过一次的瓶重复使用 Recycle( 再生 ) 想办法让它再次成为资源 比如说将旧纸张 瓶 罐等分类, 作为资源灵活运用 2 咨询担当地址电话号码网址传真号

3 资源的丢弃方法 分类 收集次数 丢弃场所请注意以下各点! 报纸 ( 包括广告单 ) 杂志 ( 包括笔记本 点心盒 包装纸 信封等 ) 纸板箱纸盒 每周 1 次 资源 垃圾站请在收集日早上 8 点之前扔垃圾 请在扔垃圾前用绳子将其分品种扎好 雨天也进行回收 请将报纸折 4 折 (A4 大小 ) 以下物品不能作为资源回收, 扔垃圾时请将它们作为可燃垃圾 照片 热敏纸 纸杯 带透明窗的信封 卫生纸 聚乙烯铜版纸 涂有蜡的纸板 比萨饼的外卖盒子等渗有油的纸等 事业类资源的回收要收费 请贴上垃圾收费处理券 容器包装塑料 ( 带有标记 ) 塑料制瓶子 杯子 托盘 盒子 吸管等容器 点心 冷冻食品 软包装食品等的袋子 塑料制盖子 把手 塑料袋等 每周 1 次 资源 垃圾站请在收集日早上 8 点之前扔垃圾 脏污时不属于资源 尚未用完 无法清除污渍的物品, 请作为 可燃垃圾 丢弃 请装入贴有标签的容器或能看见其中物品的聚乙烯袋再丢弃 事业系资源收费 请粘贴收费垃圾处理券 瓶 ( 饮料 食品用, 化妆品 口服药用 ) 请先用水冲洗内部, 装入透明的塑料袋扔出 无法清除污垢的瓶 破裂的瓶 药品瓶 ( 口服药除外 ) 电灯 日光灯管不能作为资源回收 请作为金属 陶器 玻璃垃圾扔出 啤酒瓶 清酒瓶 (1 升 ) 等可重复使用的回收瓶, 请送到酒店 罐 ( 饮料 食品用 ) 每周 1 次 资源 垃圾站请在收集日早上 8 点之前扔垃圾 请先用水冲洗内部, 装入透明的塑料袋扔出 无法清除污垢的罐 饮料 食品用以外的罐 18 升 ( 一斗 ) 的罐不能作为资源回收 请作为金属 陶器 玻璃垃圾扔出 喷雾罐 高压储气罐 用完的干电池 请将内容物完全用尽后装入透明的塑料袋扔出 塑料瓶 ( 带有标记 ) 用水冲洗后压扁, 装入透明的塑料袋扔出 盖子和标签请作为容器包装塑料丢弃 集合住宅等部分收集站可出借垃圾箱 网袋 瓶类请放入黄色垃圾箱, 罐类放入蓝色的垃圾箱, 喷雾罐 高压储气罐 用完的干电池放入绿色的垃圾箱,PET 瓶放入蓝色的网袋里 事业类资源的回收要收费 请将它们装入垃圾袋, 按袋子大小贴上垃圾收费处理券扔出 用过的干电池 ( 碱性 锰 锂 ) 区设施等的回收箱 请放入干电池回收箱 回收箱安放场所为区政府本厅舍 特别办事处 终身学习馆 长寿馆 儿童馆 邮局 超市等 并且, 请将纽扣电池 小型充电式电池 ( 镍镉电池 镍氢电池 锂离子电池 ) 移动蓄电池拿到再生利用合作店等 纸盒 (500ml 以上 ) 区设施等的回收箱 白色泡沫托盘 区设施等的回收箱 喝完后请先用水冲洗, 将其切开, 待其干燥后投入回收箱 粘有污垢或贴有铝箔的纸盒请作为可燃垃圾丢弃 除了区设施外, 还有资源集团回收和超市等处也有回收的地方 请将用过的白色托盘稍微清洗一下 晾干后扔到回收箱中 除区设施之外, 有的超市 生协等也进行回收 请在确认回收店的注意事项 ( 洗去污垢, 托盘的种类要符合规定等 ) 后, 将其扔到回收箱里 小型电子机器回收 ( 手机 随身听 掌上游戏机 数码相机 便携式摄影机 便携式汽车导航 电子字典 计算器 遥控器 AC 适配器 配线等的配件 ) 新宿清扫事务所 新宿东清扫中心 歌舞伎町清扫中心 新宿中转 资源中心 新宿再生利用活动中心 西早稻田再生利用活动中心 新宿区役所垃圾减量再生利用课 ( 本厅舍 7 楼 ) 特别办事处等的回收箱 家庭中已用完的小型电子设备等 9 类物品由窗口回收 各窗口的回收日期不尽相同, 敬请注意 本厅舍 1 楼 特别办事处 环境学习信息中心 ( 环保长廊新宿 ) 设有回收箱回收 3

4 垃圾的丢弃方法 分类 收集次数 丢弃场所请注意以下各点! 可燃烧垃圾 ( 厨房垃圾 纸屑 木屑 容器包装塑料之外的塑料制品 橡胶 皮革类 纸尿布 生理用品 化学抹布 香烟的烟头等 ) 金属 陶器 玻璃垃圾 ( 其他小型家电产品 打火机等 ) 每周 2 次资源 垃圾站请在收集日早上 8 点之前扔垃圾 每月 2 次 扔垃圾之前请将垃圾清楚地分类, 并装入垃圾容器或能看见内装物品的聚乙烯袋 玻璃 签子等尖锐物品请用厚纸等包好, 注明 危険 字样 请将打火机的内容物用尽后, 装入别的袋中扔出 家用水银式体温计 水银式血压计请务必装入可看见内容物的其他袋中扔出 请在扔日光灯管之前将其装入纸盒 事业类垃圾要收费 请贴上垃圾收费处理券 大件垃圾 ( 空调 电视 冰 箱 / 冰柜 洗衣机 衣物烘干机 电脑除外大件垃圾受理中心请和 预约 ( 星期一 星期六 8:00 19:00) 也可以通过互联网 (24 小时 ) 提出申请 主页 : 预约制 自己家门口等请在收集日早上 8 点之前扔垃圾 边长大致超过 30cm 的家具 卧具 电器产品 自行车等大型垃圾属于大件垃圾 所有粗大垃圾都要收费 请向大件垃圾受理中心提出申请, 之后购买粗大垃圾收费处理券, 并在收集日当日贴到大件垃圾上 对于天灾 火灾的受害人 享受生活保障的人员 领取儿童抚养津贴 特殊儿童抚养津贴 老龄福利年金的人员来说, 有制度规定可以减免手续费 事业活动产生的大件垃圾不予收集 请自行处理 tokyokankyo.or.jp/ 空调 电视 冰箱 ( 冰柜 ) 洗衣机 衣物烘干机 电脑 空调 电视 冰箱 ( 冰柜 ) 洗衣机 衣物烘干机 电脑 因为这些为家电再生利用法的对象品种, 所以不由区收集 如您要买新的家电来替换这些旧家电 则可请您购买新产品时的销售店取回旧家电 如您要直接进行处理旧家电, 可请您原来购买该家电产品时的销售店取回 如果不能由家电销售店收回, 请联系家电再生利用受理中心 家电再生利用受理中心 ( 星期一 星期六 8:00 17:00) 规定由垃圾排放人支付再生利用费用和收集搬运费 再生利用费和收集搬运费, 请垂询销售店或家电再生利用受理中心 由制造商对家庭中没用的电脑进行回收 再生利用 电脑不能由区收集 请直接向要废弃的机型的制造商等提出申请 * 制造商的联络地址可通过电脑 3R 推进协会 ( , http :// jp/) 确认 对于制造商不明的电脑与自己配置的电脑等, 请垂询电脑 3R 推进协会 * 以下物品不能收集 详情请垂询清扫事务所 各清扫中心 有害性物品 危险性物品 明显发出恶臭的物品 难以处理的物品等 ( 例 ) 工业药品 烟火 火柴 煤气瓶 ( 台式炊具用的除外 ) 稀释剂 轻油 煤油 汽油 涂料 印刷用墨水 蓄电池 土 砂 石 水泥预制板 污泥 灭火器 汽车 摩托车 轮胎 钢琴 耐火保险柜等 4

5 防止乌鸦 猫捣乱垃圾站 新宿清扫事务所新宿区下落合 新宿东清扫中心新宿区三荣町 歌舞伎町清扫中心新宿区歌舞伎町 为了防止乌鸦和猫翻乱厨房垃圾 保持垃圾站的整洁, 予以出借防鸟网 向垃圾站的使用人和管理员免费出借防鸟网 动物 ( 狗 猫等 ) 尸体的处理 新宿清扫事务所新宿区下落合 新宿东清扫中心新宿区三荣町 歌舞伎町清扫中心新宿区歌舞伎町 当家里饲养的动物死去后, 可采取在民间陵园等做佛事 埋葬, 或是委托清扫事务所 ( 手续费为每头 3,000 日元 ) 进行处理的方法 清扫事务所不能受理 25kg 以上的动物尸体 如在道路 公园 私人土地 ( 包括空地 ) 等处出现动物尸体, 则由这些地方各自的管理员进行处理 区道东部施工事务所 ( 担当 ) 从明治路向东 西部施工事务所 ( 担当 ) 从明治路向西 区立公园东部公园事务所 ( 担当 ) 从明治路向东 西部公园事务所 ( 担当 ) 从明治路向西 都道 ( 东京都委托新宿区 ) 新宿清扫事务所 新宿东清扫中心 歌舞伎町清扫中心 国道东京国道事务所代代木办事处 私人土地 ( 包括空地 ) 由土地所有者负责处理 如委托清扫事务所 清扫中心进行处理, 要交纳手续费 ( 每头 3,000 日元 ) 新宿再生利用活动中心 新宿区西高田马场 闭馆日 : 星期一 ( 如果星期一为节假日时次日闭馆 ) 年末年初(12 月 29 日 1 月 3 日 ) 作为 3R( 减量 再生 回收 ) 的推进网点, 举办再生利用的相关讲座和垃圾减量的各项事业 1 图书的阅览与租借 2 环境再生利用讲座每月开讲 2 3 次, 愉快地学习 3R( 减量 再生 回收 ) 知识 5

6 3 举办跳蚤市场每月第 1 3 个星期日 4 再生利用展销会 ( 再利用俱乐部 ) 展示并出售家庭不用的服装或日用品 5 目录展示销售将家庭不用的电气产品或室内装饰品等刊登到布告栏上, 制作成目录开展目录销售 6 家具展销由西早稻田再生利用活动中心回收 修理的再利用家具展销会 7 资源回收事业在资源回收站回收 9 类物品 8 会议室的出租面向全体区民提供再生利用活动等的会议室出租服务 *3 5 需要事先登记 西早稻田再生利用活动中心 新宿区西早稻田 闭馆日 : 星期一 ( 如果星期一为节假日时次日闭馆 ) 年末年初(12 月 29 日 1 月 3 日 ) 6 资源回收事业在资源回收站回收 9 类物品 * 3 4 需要事先登记 为了避免乱扔空罐头等与边走边吸烟造成人员受伤 垃圾减量再生利用课街区美化系在新宿区内的公共场所 ( 道路等 ) 禁止乱扔烟头, 特别是在美化推进重点地区 ( 新宿站东出口周边 西出口周边 高田马场站周边 ), 设有向乱扔烟头的人处以 2 万日元以下罚金的规定 除了特别指定的吸烟场所, 区内所有场所严禁边走边吸烟 不仅禁止步行吸烟, 还禁止使用便携式烟缸原地站立吸烟 让我们遵守礼仪, 推进吸烟区非吸烟区的分设工作 让我们建立一个因哮喘而必须回避香烟烟雾的人 对香烟敏感的人 幼儿们都能安心地步行其中的城市吧 请为建设舒适的城市环境贡献一分力量 作为 3R( 减量 再生 回收 ) 的推进网点, 举办再生利用的相关讲座和垃圾减量的各项事业 1 图书的阅览与租借 2 环境再生利用讲座随时举办, 愉快地学习 3R( 减量 再生 回收 ) 知识 3 举办跳蚤市场每月第 2 4 个星期六 4 目录展示销售将家庭不用的电气产品或室内装饰品等刊登到布告栏上, 制作成目录开展目录销售 5 家具展销回收家庭中不再使用的家具, 修理后进行展销 节能 环保 在家中能做到的 10 项措施 在我们的生活中不可缺少的电 煤气 自来水 汽油等的消耗使大气层中的二氧化碳不断增加, 从而导致地球变暖 我们每个人坚持环保的生活方式, 能够对 CO 2 的削减带来巨大的效果 让我们进行让未来一代的孩子们能够愉快度过的, 零浪费的环保生活吧 6

7 消减项目 1 天的 CO2 消减量 1 天的节约金额 1 将空调的温度设定以冷气 28, 暖气 20 为标准 约 80.0g 约 5.0 日元 2 根据季节及时调整冰箱的温度 约 59.2 g 约 3.7 日元 3 电视画面不要调得过亮 约 26.0 g 约 1.6 日元 4 要洗的衣物集中清洗 约 5.8 g 约 10.8 日元 5 不使用电脑时切断电源 约 30.1 g 约 1.9 日元 6 水沸腾后, 将电热水瓶的插头拔掉 约 g 约 6.5 日元 7 减少淋浴的使用时间 1 分钟 约 79.7 g 约 7.6 日元 8 更换为电灯泡式荧光灯 约 80.5 g 约 5.1 日元 9 蔬菜水果 ( 西兰花 南瓜等 ) 用微波炉烹饪 约 42.2 g 约 2.5 日元 10 不使用抽水马桶时请合上温水洗净坐便器的马桶盖 约 33.4 g 约 2.1 日元 摘自 : 节能中心 家庭的节能大辞典 2012 年版 使用自行车 自行车的交通规则 遵守自行车的交通规则那种擅自认为骑自行车不会出事, 无视交通规则的行为会造成重大的伤亡事故 虽然骑自行车不需要驾驶证, 但如果不遵守交通规则, 将被视为违反交通, 从而被处以罚金和徒刑 骑在道路左侧自行车在有人行道和车行道区分的地方通行时, 原则上应在车行道上行驶 此外, 在车行道上必须靠左侧通行 ( 否则将被处以 3 个月以下徒刑或 5 万日元以下罚金 ) 如某地有人行道可通行的标识, 则可以在人行道上骑行 但是, 自行车必须沿着人行道上靠车道一侧骑行 并且, 如果有自行车专用道路, 除不得已的情况外, 必须在自行车专用道路上骑行 如果是没有人行道的道路, 在不会明显妨碍行人的情况下, 可以在路侧通行带上通行 此时, 必须以不会妨碍行人通行的速 度和方法行进 ( 否则将被处以 2 万日元以下罚金或罚款 ) 根据信号灯和交通标识骑行 ( 否则将被处以 3 个月以下徒刑或 5 万日元以下罚金 ) 转弯应遵守的规则在十字路口向右转时, 必须先直行至对面的拐角, 然后向右转 如有信号灯, 则要根据前方的信号灯骑行 但要密切注意其他直行的车辆 并且, 在十字路口左转时, 必须沿着道路左侧, 放慢速度后左转 必须注意不要妨碍正在横穿马路的行人的通行 ( 否则将被处以 2 万日元以下罚款 ) 将自行车停放到自行车等停放场 骑车前先对自行车进行安全检查 不要妨碍行人骑自行车时, 必须注意行人的安全 如骑行在人行道上, 要慢慢骑行 密切注意行人, 如有危险, 就先停一会儿 道路并不是自行车单独的车道 特别是骑行在人行道时, 要千万注意不要妨碍行人 ( 否则将被处以 2 万日元以下罚款 ) 7

8 天色一旦变暗, 就请打开车灯 ( 否则将被处以 5 万日元以下罚金 ) 请不要撑着伞骑车, 或是一边接手机一边骑车 ( 否则将被处以 5 万日元以下罚金 ) 不得酒后骑自行车 ( 否则将被处以 5 年以下徒刑或 100 万日元以下罚金 ) 不得载人骑车除了骑自行车的人之外, 其他人不能乘坐自行车 ( 否则将被处以 2 万日元以下罚款 ) 但是, 允许 16 岁以上的人员用幼儿用乘车装置带一名未满 6 岁的幼儿, 也允许背一名未满 4 岁的幼儿骑车, 但先要用带子等将孩子绑好 还允许用符合安全标准的 幼儿 2 人同乘专用自行车 带两名幼儿乘坐至幼儿专用坐席 改变行进路线时要确认后面的安全 孩子要带好头盔 自行车等的停放场 交通对策课自行车对策系各自行车停车场时间 :7:00 19:00( 星期日 节假日 年底年初休息 ) 高田马场站第一为 5:00 次日 1:00( 仅年初休息 ) 高田马场站第二为 7:00 21:00( 星期日 节假日 年末年初休息 ) 自行车的活动范围很广, 它可以载行李 而且任何人都能使用, 确实是一种非常方便的交通工具 但是, 如果将自行车随意停放在路上, 会使行人很难通行, 特别是在人群集中的车站周边, 这往往会引发危险 本区在区内各车站周边设有自行车等停放场与利用人行道的路上自行车等停放场 自行车等定点停放区 设有定期使用和临时使用 ( 一日使用 按小时使用 ), 除一部分外, 可 24 小 时使用 使用是收费的, 临时使用为当天支付 定期使用请向希望使用的各停车场咨询处申请 但是, 有时会因为地区活动或施工而停止 使用 自行车等停放场 是在车站周边的专用地上建造的停放场 还设有可供带马达的自行车 (50cc 以下 ) 或 电动两轮车使用的停放场 名称 形式 咨询处 新宿西口站仅限自行车按小时使用 ( 西新宿 7-1) 高田马场站第一 高田马场站第一自行车停放场 ( 高田马场 ) 全部可以 高田马场站第二 高田马场站第二自行车停放场 ( 高田马场 ) 仅限自行车 高田马场站第三 高田马场站第一自行车停放场 ( 高田马场 ) 仅限自行车和带马达的自行车 新大久保站自行车等停放场新大久保站 ( 百人町 2-3) 全部可以 曙桥站自行车等停放场 曙桥站 ( 片町 5) 仅限自行车 带马达的自行车一日使用 电动两轮车按小时使用 新宿站西口自行车停放中心国立竞技场站 ( 霞丘町 10) ( 仅限自行车定期使用 ) 8

9 神乐坂站 ( 矢来町 104) 牛込神乐坂站 ( 箪笥町 15) 神乐坂站自行车等停放场 仅限自行车 定期 (6 个月 ) 定期 (1 年 ) 分类普通学生普通学生自行车 10,000 日元 8,000 日元 20,000 日元 16,000 日元 牛込柳町站 ( 原町 1-10 原町 2-6) 神乐坂站自行车等停放场 自行车仅限定期使用 带马达的自行车 16,800 日元 13,200 日元 33,600 日元 26,400 日元 四谷站 ( 四谷 1-5) 仅限自行车按小时使用 分类 自行车 按日使用 100 日元 / 日 下落合站 ( 上落合 1-17) 高田马场站第一自行车停放场 自行车和带马达自行车 带马达自行车仅限定期使用 带马达的自行车 200 日元 / 日 分类按小时使用 ( 投币式 ) 西新宿五丁目站仅限自行车按小时使用 ( 西新宿 4-5) 自行车 100 日元 /24 小时 ( 最初的 2 小时免费 ) 大久保站 ( 百人町 2-24) 新大久保站自行车等停放场 仅限自行车按小时使用 带马达的自行车 电动两轮车 100 日元 /1 小时 ( 最初的 2 小时免费 ) 中井站南 ( 上落合 2-20) 中井站北 ( 上落合 1-18 前 ) 中井站北自行车停放场 仅限自行车和带马达的自行车中井站北自行车停放场 全部可以 路上自行车等停放场车站周边的道路上设有停放机的停放场 也有带马达的自行车 (50cc 以下 ) 或电动两轮车可使用的停放设施 使用费 名称 形式 咨询处 分类 定期 (1 个月 ) 定期 (3 个月 ) 普通学生普通学生 东新宿站 新大久保站自行车等停放场 仅限自行车定期使用 自行车带马达的自行车 1,800 日元 1,400 日元 5,000 日元 4,000 日元 3,000 日元 2,400 日元 8,400 日元 6,600 日元 新宿站新南口早大大道四谷站新宿站 仅限带马达的自行车 电动两轮车仅限自行车 带马达自行车的按小时使用新宿站西口自行车停放中心 仅限自行车 9

10 都电早稻田站 落合站 高田马场站第一自行车停放场 仅限自行车定期使用高田马场站第一自行车停放场 仅限自行车 自行车等定点停放区使用道路上的一部分暂设的停放设施 自行车和带马达的自行车 (50cc 以下 ) 可以定期使用 名称形式 咨询处 曙桥站自行车等停放场 新宿站 四谷三丁目站信浓町站区政府旁边 仅限自行车仅限自行车按小时使用仅限带马达的自行车 电动两轮车 落合南长崎站西新宿五丁目站新宿西口站信浓町站 新宿站西口自行车停放中心 新宿御苑前站 使用费 四谷站 分类 定期 (1 个月 ) 定期 (3 个月 ) 普通学生普通学生 高田马场站早稻田站 高田马场站第一自行车停放场 自行车 600 日元 500 日元 1,700 日元 1,400 日元 饭田桥站 分类 自行车 自行车 定期 (6 个月 ) 定期 (1 年 ) 普通学生普通学生 3,400 日元 2,800 日元 6,800 日元 5,600 日元分类按小时使用 ( 投币式 ) 100 日元 /24 小时 ( 最初的 2 小时免费 ) 若松河田站 ( 仅限自行车 ) 牛込神乐坂站 ( 仅限自行车 ) 曙桥站市谷站大久保站 神乐坂站自行车停放场 曙桥站自行车停放场 新大久保站自行车停放场 带马达的自行车 电动两轮车 100 日元 / 小时 ( 最初的 2 小时免费 ) 自行车等定点停放区停放手续费 区分 年额 自行车 带马达的自行车 5,000 日元 8,000 日元 自行车等停放场的集中受理从 1 月份开始的约 1 个月内, 可集中受理次年度的使用申请 ( 详情请浏览区宣传报 网站 ) 集中受理截止后的使用申请与登记, 请咨询各自行车等停放场的问讯处 10

11 撤去乱停乱放的自行车等随着使用自行车的人不断增加, 自行车常常影响交通, 这已经成了社会问题 在新宿区, 我们将停放在车站周边道路上的自行车等进行保管, 领回时要征收手续费 自行车等领回手续费自行车带马达的自行车电动两轮车 3,000 日元 5,000 日元 8,000 日元 公共自行车租借 在设置于地区内的数个公共自行车站点 ( 自行车借出 返还网点 ), 原则上 24 小时随时可租借或返还自行车的系统 新宿区 千代田区 中央区 港区 文京区 江东区 涩谷区中无论哪个公共自行车站点都可利用 ( 截至 2018 年 2 月 1 日 ) 使用方法 1 会员注册准备好信用卡和能接收电子邮件的手机等, 然后访问网站进行会员注册 2 租借前往公共自行车站点, 在网站上指定 ( 预约 ) 自行车, 并收到通知 4 位数密码的邮件 在自行车操作屏上输入密码后, 自行车就会自动解锁 还有用所持的 IC 卡 (Suica PASMO 等 ) 作为识别卡登记后租借的方法 3 临时停放手动上锁 输入 4 位数密码后自动解锁 4 返还手动上锁, 按自行车操作屏上的 ENTER 后完成返还 收到返还完成的邮件 费用 种类 月额会员 单次会员 基本费用 ( 不含税 ) 2,000 日元 / 月最初的 30 分钟免费 150 日元 / 最初的 30 分钟 延时费用 ( 不含税 ) 每 30 分钟 :100 日元 每 30 分钟 :100 日元 1 日通行卡 1,500 日元 / 日无 月额会员 ( 法人 ) 定额会员 ( 法人 ) 2,000 日元 / 月最初的 30 分钟免费 每 30 分钟 :100 日元 4,000 日元 / 月无 用会员注册时登记的信用卡等支付 1 日使用卡是不用注册成为会员也能使用的通行卡, 可在无人注册机 ( 需要信用卡或交通 IC 卡 ) 1 日通行卡销售处 ( 需要可确认本人身份的证件 ) 购买 1 日通行卡销售处除基本费用外, 还需要支付 500 日元 ( 不含税 ) 专用 IC 卡发行费 使用方法和公共自行车站点的设置场所在专用主页上有介绍 HP 咨询 ( 株 )docomo bike share 公共自行车租借运营事务所 租借住宅 住宅咨询 住宅课居住援助系 区内不动产业团体派遣的住宅咨询员 ( 宅地建筑交易师 ) 可提供咨询 咨询日期 : 第 1 ~ 4 个星期四 星期五 ( 节假休息日除外 ) 13:00 ~ 16:00( 需要预约 ) 咨询地点 : 区政府本厅舍 7 楼住宅课 11

12 换房咨询提供空置物业信息, 让自行无法寻找换房处的高龄者和残疾者等可不受限制地入住民间租赁住宅 不动产交易咨询关于高龄者和残疾者等居住的民间租赁住宅的租赁合同, 遇到困难时可接受咨询, 并对不动产买卖等交易和租赁合同等提供建议 找住房 虽然我们一般都是满怀希望地开始找房子 但是在日本, 一般公寓等的房东不会直接与您订立合同, 而是由受房东委托, 可代房东订立租房合同的不动产中介商 ( 车站前和大马路临街有很多 ) 出面, 提供从入住咨询到订立合同的整个一套服务 也有的中介公司会一直负责建筑物管理和入住人员的管理 找住房 ( 房子 ) 前 如您的公司没有公司住宅 或您的学校没有宿舍, 或是虽然有住宅和宿舍, 但因为住满了, 您不能入住时, 请您到公司和学校的咨询窗口询问一下, 看看他们能不能介绍一些待租的公寓给您 如果公司和学校不能向您介绍公寓等, 那您就必须自己寻找 为了更有效地找到房子, 您可以询问在日本的友人的意见, 查阅在车站小卖部和书店等出售的住宅信息杂志 ( 日语 ), 收集花多少钱 可以到什么地段的什么结构 ( 面积和设备 ) 的房子等信息, 然后您可再考虑收入 从上下班 上下学等的行动范围方面考虑一下交通的便利性, 之后再决定可支付的租金的范围, 想居住的地区和房子结构 如果租金上限超过了您收入的 25 30%, 将很容易对您的日常生活造成影响, 这一点请注意 找住房时的注意事项 1 如您对自己的日语没有自信, 我们建议您必须和日语好的友人一起去找房子 2 到中介公司处咨询时, 要毫无隐瞒地将您的身份 ( 学校 工作单位 ) 收入( 工资 薪金 接受汇款 ) 同居人员和连带保证人的姓名及关系清楚地告诉中介商, 表明您对想居住的公寓等的具体要求, 请他们为您找一个空房子 必须对入住资格和使用方面的限制条件加以确认 有时中介公司会要求您出示在留卡 在学 在职证明书 工资等的证明文件 3 如果有与您要求相近的空房子, 请您不要立即订立租房合同, 要先和中介公司见见面, 去看看公寓等 在去现场看房时, 要请会面人员详细地介绍一下建筑物和房子的设备等 ( 确认破损的地方 ) 另外, 还要详细查看建筑物周围 ( 特别是商店和最近的交通机关等 ) 和日照等, 而且如您有不明白的地方, 要立即提问 在您觉得可接受后, 请决定签定合同的日程, 确认签定合同的费用和要准备的文件 找房子前需要准备的东西 1 找到房子 订立合同时需要很多费用, 所以要预先准备好 5 6 个月租金左右的钱 2 订立合同时有时需要连带保证人 如您怎么也找不到连带保证人, 请和学校或公司商量一下, 这也是一种解决办法 3 如您出生的国家有使用印章的习惯, 请准备好印章 租房合同 在签定合同前, 要准备好相关费用和中介公司指定的文件 ( 连带保证人的承诺书等 ), 然后再签定合同 合同分为合同期满之后可更新的和无更新的两种 大部分使用的是中介公司准备好的合同 合同的内容有各种各样, 都由中介公司和房东制订, 有时会出现很深奥的词 12

13 读一遍很难理解的词句 为了保证租房人充分理解交易内容, 安全进行交易, 法律规定中介公司必须在签订合同前向租房人说明合同中的重要事项 ( 房间概要 应遵守的事项和禁止事项等 ), 并提供书面材料 如您有不明白的地方, 就立即提问 在您认为可接受后签名盖章, 缔结合同 合同一式 3 份, 由您和房东 中介公司各持一份 支付费用后必须索取收据 并且, 有关费用的定义和其金额, 因房东和中介公司而异, 但是东京都内一般的惯例如下所述 房租 ( 租金 ) 为建筑物 ( 房子 ) 及附带设备的使用费 ( 以一个月为单位 ) 订立合同时, 要支付合同生效日所属月份的当月房租 一般, 在月末提前交下个月房租的情况比较多 支付方法有很多种, 在订立合同时要加以确认 一般房东很少在合同有效期内更改房租 公益费 ( 管理费 ) 楼梯和走廊等公用部分的电费水费等和清扫费 维持管理费 押金为了担保房租和其他租房合同上的债务, 而交给房东保管的金钱 ( 一般为 1 2 个月的房租 ) 合同结束 房子腾出后将全额退还 但是, 如果滞纳房租或需要根据房子使用情况收取原状恢复费用, 将从押金中扣除相关费用 礼金作为给房东的入住谢礼, 虽然没有法律依据, 但是作为地区习惯, 一般都会支付礼金 ( 一般为 1 2 个月的房租 ) 礼金是不退还的 中介手续费订立租房合同时支付给中介公司的报酬, 事务手续费一般为 1 个月的房租 + 消费税 搬家时的手续 如您要搬家, 至少要在搬出的 2 3 日前, 与电力公司 煤气公司 自来水局 NTT 邮局等取得联络 在搬家的当日, 各公司的职员将来检查计量器, 进行结算 邮局也会将邮件转发至您的新住所 (1 年 ) 请不要忘记办理以下手续 1 居民登记 - 区政府户籍居民课 2 国民健康保险 - 区政府医疗保险年金课 3 驾照 - 警察署 < 咨询处 > 邮政方面的迁居申报到最近的邮局领取迁居申报, 填写必要事项后投入邮箱 驾照的事宜新宿驾照更新中心 警视厅江东驾照考试场 警视厅鲛洲驾照考试场 警视厅府中驾照考试场 自来水水道局顾客中心 电力东京电力 ( 株 ) 东京客服中心 * 搬家 合同的变更 * 停电 电费 等 非东京电力 ( 株 ) 的电力使用者请联系各电力公司 煤气东京煤气 ( 株 ) 搬家专用热线 如您使用丙烷气, 请与各丙烷气公司联系 电话 NTT 东日本 ( 无局号 )116 13

14 居住 入住后 搬家后将在新住所开始生活 为了使在公寓的生活不影响他人, 平时注意防止噪音是非常重要的 日常生活中, 说话声 电视和收音机 生活的声音 ( 厨房 浴室 厕所 洗衣机 吸尘机等的声音 ) 很容易传到隔壁邻居处 晚上, 走走廊的声音 上楼梯的声音 开着窗说话的声音和开关门的声音等听上去都会出乎意料地大 特别是深夜的噪音会影响睡眠 请您重视这些问题, 来维持一个安静的环境吧 如果不遵守租房合同上写有的入住资格和使用方面的限制事项 ( 禁止事项 ), 常常会与邻居发生纠纷, 会被房东要求搬走 特别是同居人员增多 转租给朋友 饲养宠物 ( 很多地方禁止饲养 ) 在走廊和楼梯堆放自己的东西和垃圾等违反规则的事所引发的纠纷比较多, 这一点请注意 特别要提的是, 请您遵守扔垃圾的方法 将垃圾分类, 装入指定容器或垃圾袋, 在指定的日期的早上, 扔到指定的场所 当您因搬家等理由想中途解除合同时, 请在租房合同上写明的日期前告诉房东 ( 中介商 ) 与邻居交往 为了和日本人成为朋友, 融入本地区, 积极地与附近的人们交往是非常重要的 当您搬迁到新地方后, 要去邻居家问候一声 而且参加町内会等也是相当重要的 在町内会和儿童会上, 我们将举办各种再生利用活动 庙会 仪式等活动 通过这些活动, 您能了解本地区的一些事情 町会 自治会 各特别办事处地区社区课关于新宿区的町会 自治会,11 个行政区域都设有地区町会联合会, 在其中又组织了多个町会 自治会 町会 自治会是进行地区安全 放心和社会和睦等活动, 自主组织 目前, 在新宿区有 200 个町会 自治会, 他们都根据本地区情况, 进行着各种活动 宠物 新宿区保健所 卫生课管理系 家养犬登记和注射狂犬病预防针在日本有办理家养犬登记和注射狂犬病预防针的义务 在您拥有家养犬后, 有义务在 30 日之内办理家养犬登记 在进行登记后, 有关单位将发给您一个 登记牌 只需登记一次, 以后就没有必要再进行登记了, 但是迁居后需要再次进行申报 每年还必须到动物医院注射一次狂犬病疫苗, 然后向保健所或特别办事处申报, 领取 已注射证 养犬须知 外出 ( 散步 ) 前, 让狗事先在家中排泄好 自带装狗粪的回收袋 ( 拿回家处理 ) 冲洗的水 在外面走时, 一定要使用牵引带 登记牌 已注射证 一定要挂在项圈上 14

15 为了舒适地使用下水道的规则 东京都下水道局总务部宣传服务课 请绝对不要将汽油与煤油倒入下水道 如果挥发性的可燃物流入下水道, 会引起爆炸等重大事故 有很多东西不能倒入下水道 纸尿布与不溶于水的纸如果倒入厕所, 会引起下水道堵塞 并且, 请不要让筷子与塑料物流入厨房与洗脸盆的下水道中 请待热水冷却后再倒入下水道 如果直接将热水倒入下水道, 会损伤排水管 请不要将油倒入下水道 如果将炒菜与油炸食品用过的油倒入厨房时, 下水道会造成堵塞与恶臭 使用过的油请采用 使用干净 擦干净 吸取 等方法处理 注意梅雨期与台风时的集中暴雨 半地下室 地下室在大量降雨时, 雨水容易从道路面流入家中, 存在浸水的危险 由于流入的水压导致门无法打开, 请勿进入半地下部分 有关降雨方面的信息, 可通过 东京 Amesh html( 日语 英语 ) 查看 银行 在日本, 人们很多时候都用现金进行购物等, 但是我们建议您不管金额多少, 将暂时用不到的钱存入银行等 因为这样不但安全, 而且还可以获得利息 称为 存款 或 储蓄, 从将钱存入金融机关这一层意思上来说, 它们是相同的 可去存钱的金融机关有银行 信用金库 信用组合 农业协同组合 邮局 劳动金库等 账户的开设 存款的种类分为活期存款 定期存款等 活期存款的利息比较低, 但是存取自由, 存款人还可以享受公共费用的自动转账和汇款 信用卡支付 工资划账等服务 同时, 如果申请发行现金卡, 还可利用 ATM( 现金自动存取款机 ) 和 CD( 现金自动取款机 ), 相当方便 关于账户的开户申请请向各金融机构咨询 公共费用的支付方法 电力 煤气 自来水费 电话费 NHK 收视费等都必须在每月指定的日期之前缴纳到各公司 在银行等金融机关开设有 活期存款 账户的人员, 可以利用 账户转账 制度, 自动在交款期限前从 活期存款 账户划出有关费用, 非常方便 如果采用这样的办法, 您就不用特意跑到金融机关和公司缴费, 也不会忘记缴费了 具体的手续请垂询银行等金融机关的窗口 15

16 可受理外语的咨询窗口 英语 新宿区外国人咨询窗口 生活方面所有事宜 汉语 ( 星期一 星期五 ) 韩国语 韩国语 ( 仅下午 ) ( 星期一 ) 汉语 泰国语 尼泊尔语 ( 星期二 ) 新宿多文化交流广场 英语 ( 第 2 4 个星期三除外 )( 星期三 ) 生活方面所有事宜 缅甸语 汉语 ( 星期四 ) 韩国语 英语 ( 仅第 3 个星期五 ) ( 星期五 ) 英语 汉语 外国人综合咨询援助中心 入境 居留手续 生活西班牙语 葡萄牙语 咨询孟加拉语 越南语 印度尼 西亚语 外国人居留综合信息中心 英语 西班牙语 汉语 韩 居留咨询 ( 星期一 星期五 ) 国语等 英语 ( 星期一 星期五 ) 东京都外国人咨询生活方面所有事宜 汉语 ( 星期二 星期五 ) 韩国语 ( 星期三 ) 日本司法援助中心 针对法律问题介绍相关机构等 英语 ( 星期一 星期六 ) ( 星期一 星期五 ) 警视厅综合咨询中心与犯罪相关的咨询 英语 汉语 韩国语等 直通线路 # 9110 警视厅外国人困扰咨询角与犯罪相关的咨询 英语 汉语等 ( 星期一 星期五 ) 东京法务局内人权咨询室 英语 汉语 韩国语 西班人权咨询牙语 葡萄牙语 ( 星期一 星期五 ) 新宿外国人雇用援助 / 指导中心 劳动咨询 就业 打工帮助 英语 汉语 ( 星期一 星期五 ) 英语 ( 星期一 星期四 星期五 ) 外国人劳动者咨询角 汉语 ( 星期二 星期四 ) 劳动咨询他加禄语 ( 星期二 星期三 ) 越南语 ( 星期三 星期五 ) 东京都劳动咨询信息中心 英语 ( 星期一 星期五 ) 劳动咨询汉语 ( 星期二 星期三 星期四 ) 东京都保健医疗信息中心英语 汉语 医疗机关 医疗制度 向日葵 韩国语 泰国语 西班牙语 ( 每日 ) 英语 泰国语 汉语 ( 每日 )9:00 20:00 韩国语 西班牙语 AMDA 国际医疗信息中心 ( 星期一 星期三 星期五 ) 医疗相关的咨询葡萄牙语 9:00 17: 菲律宾语 ( 星期三 )13:00 17:00 越南语 ( 星期四 )13:00 17:00 公益财团法人结核预防会 英语 汉语 韩国语 越南语 ( 星期二 )10:00 12: 结核电话咨询缅甸语 ( 限每月上午 2 次 ) 13:00 15:00 9 Tokyo English Life Line 生活咨询 英语 ( 每日 ) NTT 信息中心 英语 汉语 葡萄牙语 西电话等班牙语 ( 每日 ) 旅游信息中心观光和旅行 英语 汉语 韩国语 ( 每日 ) JR East InfoLine 有关 JR 东日本的指南 英语 汉语 韩国语 ( 每日 ) 汉语版本发行 : 新宿区区主页 面向外国人的生活信息主页 印刷编订号 : 编辑 : 新宿区多文化共生推进课邮编 新宿区歌舞伎町 ( 直线 ) 发行时间 :2018 年 4 月 1 日

-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM

-2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c :55:18 PM 5-1- katugomi2015_c 1 -2- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 2 2 14.3.3 1:55:18 PM -3- katugomi2014_c.indd katugomi2015_c 3 3 14.3.3 1:55:19 PM 塑料容器包装 塑料标识的收集日 每周一次 星期 所谓 塑料制容器包装 ( 塑料标识 ) 厖 指的是装入或包裹商品并附有

More information

广岛市外国人市民生活咨询处 时间 : 中文 - 星期一 ~ 星期五 9:00~16:00 ( 也可以用其他语言咨询 韩国语及朝鲜语 英语 ( 星期一 ~ 星期五 ), 葡萄牙语 ( 星期二, 四, 五 ), 西班牙语 ( 星期一, 三, 五 ) 等 ) 地点 : 广岛国际会议场 1 楼国际交流厅内

广岛市外国人市民生活咨询处 时间 : 中文 - 星期一 ~ 星期五 9:00~16:00 ( 也可以用其他语言咨询 韩国语及朝鲜语 英语 ( 星期一 ~ 星期五 ), 葡萄牙语 ( 星期二, 四, 五 ), 西班牙语 ( 星期一, 三, 五 ) 等 ) 地点 : 广岛国际会议场 1 楼国际交流厅内 中文 / 中国語 かき Oysters 可以阅览中文的有关生活 文化等消息 来自广岛市政府的信息 最新活动消息 编辑出版 : 公益财团法人广岛和平文化中心国际部国际交流 协力科电话 : (082) 242-8879, 传真 : (082) 242-7452 国际交流厅电话 : (082)247-9715 E-mail: golounge@pcf.city.hiroshima.jp 广岛市外国人市民生活咨询处电话

More information

您所居住街道的 资源 垃圾 收集日 雨天及节假日 ( 元旦假期除外 ) 也收集可回收资源及一般垃圾 此外, 如遇风雨天气, 可能推迟可回收资源及一般垃圾的收集时间, 或临时中止 金属 陶瓷 地区资源管辖 易燃金属 陶瓷 地区资源 ( 资源回收地点, 垃圾回收地点 )( 每周 1 次 ) 垃圾玻璃类管

您所居住街道的 资源 垃圾 收集日 雨天及节假日 ( 元旦假期除外 ) 也收集可回收资源及一般垃圾 此外, 如遇风雨天气, 可能推迟可回收资源及一般垃圾的收集时间, 或临时中止 金属 陶瓷 地区资源管辖 易燃金属 陶瓷 地区资源 ( 资源回收地点, 垃圾回收地点 )( 每周 1 次 ) 垃圾玻璃类管 新宿区 新宿区 2018年 资源和垃圾的 正确分类方法/丢弃方法 家庭用 请确认您所居住街道的 资源 垃圾 收集日 第1 2页 收集日早上8点以前请将分类完毕的资源回收地点 垃圾回收地点 资 源 废旧纸张 报纸 杂志 纸箱 纸盒 塑料容器和包装物 瓶 罐 PET塑料瓶 喷雾罐 液化气瓶 干电池 每周 1次 每周 2次 易燃垃圾 金属 陶瓷 玻璃类 每月 2次 星期 第3 6页 星期 第7页 第 个及

More information

1 在馆内的服务 (1) 书架的资料可以自由阅览 (2) 参考咨询 ( 参考调查 资料检索 ) 服务 1 为需要检索资料的人设置了可确认有无相关资料的读者用信息检索机 (OPAC) 2 在? 咨询角 由工作人员帮助您检索所需资料 欢迎前来咨询 3 同时还接受电话咨询 4 可通过互联网检索藏书信息 (

1 在馆内的服务 (1) 书架的资料可以自由阅览 (2) 参考咨询 ( 参考调查 资料检索 ) 服务 1 为需要检索资料的人设置了可确认有无相关资料的读者用信息检索机 (OPAC) 2 在? 咨询角 由工作人员帮助您检索所需资料 欢迎前来咨询 3 同时还接受电话咨询 4 可通过互联网检索藏书信息 ( 新宿区立图书馆使用指南 西落合图书馆 中央图书馆儿童图书馆 鹤卷图书馆 大久保图书馆 户山图书馆 中町图书馆 北新宿图书馆 区政府内分室 男女共同参与推进中心 (with 新宿 ) 新宿历史博物馆 四谷图书馆 角筈图书馆 让图书馆更贴近 融入我们的生活 新宿区立图书馆网站地址 http://www.city.shinjuku.lg.jp/library/ ( 手机版 )http://mobile.library.shinjuku.tokyo.jp/

More information

新宿多文化交流广场 新宿区歌舞伎町 Hygeia 11 楼 开馆时间 9:00 21:00 闭馆日 第 2 4 个星期三 年底年初 (12 月 29 日 1 月 3 日 ) 新宿区内设立了新宿多文化交流广场, 以推进多文化交流城镇的创

新宿多文化交流广场 新宿区歌舞伎町 Hygeia 11 楼 开馆时间 9:00 21:00 闭馆日 第 2 4 个星期三 年底年初 (12 月 29 日 1 月 3 日 ) 新宿区内设立了新宿多文化交流广场, 以推进多文化交流城镇的创 针对新宿区外国居民的生活信息 8 实用信息 收集了一些有助于在新宿区生活的实用信息 新宿多文化交流广场... 2 新宿区发布的信息... 3 提供外语版本的出版物... 4 新宿区的概况... 7 切身的区政... 8 和地区之间交流的信息... 11 对您有帮助的电话服务的指南... 12 主要大使馆的电话号码... 13 本手册按领域分 8 种 1 为了防备紧急情况和灾害 2 住所的手续 税金

More information

针对新宿区外国居民的生活信息 8 实用信息 收集了一些有助于在新宿区生活的实用信息 新宿多文化交流广场... 2 新宿区发布的信息... 3 提供外语版本的出版物... 4 新宿区的概况... 7 切身的区政... 8 消费生活咨询 和地区之间交流的信息 对您有帮助的电话服务

针对新宿区外国居民的生活信息 8 实用信息 收集了一些有助于在新宿区生活的实用信息 新宿多文化交流广场... 2 新宿区发布的信息... 3 提供外语版本的出版物... 4 新宿区的概况... 7 切身的区政... 8 消费生活咨询 和地区之间交流的信息 对您有帮助的电话服务 针对新宿区外国居民的生活信息 8 实用信息 收集了一些有助于在新宿区生活的实用信息 新宿多文化交流广场... 2 新宿区发布的信息... 3 提供外语版本的出版物... 4 新宿区的概况... 7 切身的区政... 8 消费生活咨询... 10 和地区之间交流的信息... 11 对您有帮助的电话服务的指南... 12 主要大使馆的电话号码... 13 本手册按领域分 8 种 1 为了防备紧急情况和灾害

More information

2014轻工产品安全指引

2014轻工产品安全指引 目录 CONTENTS 2 概况 关于Intertek天祥集团 关于Intertek轻工产品 关于您 3 轻工产品 3 婴童产品 5 自行车 6 运动及健身器材 7 运动头盔 8 家具 10 手动工具及花园产品 10 眼镜及太阳眼镜 11 包装运输 12 纸产品 13 仿真饰品 13 箱包配件 14 宠物用品 15 文具 16 热水袋 17 蜡烛 18 餐厨用具 19 季节性礼品 19 钟和手表 19

More information

针对新宿区外国居民的生活信息 7 闲暇 在新宿区快乐地生活 新宿是日本屈指可数的繁华街区之一, 有很多各种各样的休闲设施, 此外新宿区还为广大居民提供了各种公共设施 通过这些设施, 我们不仅能体会新宿区的繁华, 而且还能感受到新宿区那出人意料的历史渊源和隐含的文化氛围 并且, 使用体育设施, 汗流浃

针对新宿区外国居民的生活信息 7 闲暇 在新宿区快乐地生活 新宿是日本屈指可数的繁华街区之一, 有很多各种各样的休闲设施, 此外新宿区还为广大居民提供了各种公共设施 通过这些设施, 我们不仅能体会新宿区的繁华, 而且还能感受到新宿区那出人意料的历史渊源和隐含的文化氛围 并且, 使用体育设施, 汗流浃 针对新宿区外国居民的生活信息 7 闲暇 在新宿区快乐地生活 新宿是日本屈指可数的繁华街区之一, 有很多各种各样的休闲设施, 此外新宿区还为广大居民提供了各种公共设施 通过这些设施, 我们不仅能体会新宿区的繁华, 而且还能感受到新宿区那出人意料的历史渊源和隐含的文化氛围 并且, 使用体育设施, 汗流浃背地进行各种保健活动也是很有趣的一件事情 请好好使用这些设施, 享受健康 充满文化气息的新宿生活 并且,

More information

针对新宿区外国居民的生活信息 7 闲暇 在新宿区快乐地生活 新宿是日本屈指可数的繁华街区之一, 有很多各种各样的休闲设施, 此外新宿区还为广大居民提供了各种公共设施 通过这些设施, 我们不仅能体会新宿区的繁华, 而且还能感受到新宿区那出人意料的历史渊源和隐含的文化氛围 并且, 使用体育设施, 汗流浃

针对新宿区外国居民的生活信息 7 闲暇 在新宿区快乐地生活 新宿是日本屈指可数的繁华街区之一, 有很多各种各样的休闲设施, 此外新宿区还为广大居民提供了各种公共设施 通过这些设施, 我们不仅能体会新宿区的繁华, 而且还能感受到新宿区那出人意料的历史渊源和隐含的文化氛围 并且, 使用体育设施, 汗流浃 针对新宿区外国居民的生活信息 7 闲暇 在新宿区快乐地生活 新宿是日本屈指可数的繁华街区之一, 有很多各种各样的休闲设施, 此外新宿区还为广大居民提供了各种公共设施 通过这些设施, 我们不仅能体会新宿区的繁华, 而且还能感受到新宿区那出人意料的历史渊源和隐含的文化氛围 并且, 使用体育设施, 汗流浃背地进行各种保健活动也是很有趣的一件事情 请好好使用这些设施, 享受健康 充满文化气息的新宿生活 并且,

More information

种类 瓶类 无色 茶色 其它 去除包装, 分三色 ( 无色, 茶色, 其它 ) 投入专用容器 ( 黄色 ) 食品装瓶, 化妆品瓶 粘有过多油分的食品 化妆品用瓶, 请按不可燃垃圾处理 ( 如 : 烤肉酱, 沙拉酱等瓶类 ) 瓶中物品请勿残留, 去除瓶帽, 瓶盖, 并用水稍加清洗 瓶帽, 瓶盖按不可燃

种类 瓶类 无色 茶色 其它 去除包装, 分三色 ( 无色, 茶色, 其它 ) 投入专用容器 ( 黄色 ) 食品装瓶, 化妆品瓶 粘有过多油分的食品 化妆品用瓶, 请按不可燃垃圾处理 ( 如 : 烤肉酱, 沙拉酱等瓶类 ) 瓶中物品请勿残留, 去除瓶帽, 瓶盖, 并用水稍加清洗 瓶帽, 瓶盖按不可燃 垃圾丢弃方法 ( 伯方地区, 关前地区除外 ) 在今治市垃圾务必按照可燃性垃圾, 不可燃性垃圾, 软质塑料垃圾, 大件垃圾, 可回收资源垃圾, 有害垃圾, 危险垃圾进行分类, 并须在规定的时间 地点, 按照所规定的分类方法, 进行丢弃 不按规定丢弃的垃圾将不予回收, 而这些不合格的垃圾放置久了会发臭, 或致使垃圾回收丢弃处脏乱, 将困扰到邻近周围居民的生活 请根据本 垃圾丢弃方法, 注意严格遵守垃圾放置条例

More information

重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品

重点产品技术性贸易措施研究报告-音视频产品 --------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ --------------------------------------------------------- -------------------------------------------

More information

untitled

untitled BD-ES6600C Made in Japan P.366 ... 3... 7... 7... 8... 9... 10... 12... 13... 14... 15... 16... 18... 19... 20... 21... 22... 24... 25... 26... 28... 29... 30... 32... 33... 33... 33... 34... 34... 35...

More information

2 1 4 0 0 0 0 1 8 2 7 1 0 4 0 2 3 0 0 1 0 0 8 0 0 1 通知书号码 :0121400001827104 缴款单位 / 个人 谢福 操作员电话 26534164 转账 附加信息及用途栏 或 备注栏 中填写内容 深圳非税 0230010080010121400001827104 1. 非税收入缴款不支持 ATM 机转账 收户进行转账而办理缴款在进行转账时需注意

More information

新宿図書館2017_C.indd

新宿図書館2017_C.indd 新宿区立图书馆使用指南 西落合图书馆 下落合图书馆 中央图书馆儿童图书馆 鹤卷图书馆 大久保图书馆 户山图书馆 中町图书馆 北新宿图书馆 区政府内分室 男女共同参与推进中心 (with 新宿 ) 新宿历史博物馆 四谷图书馆 角筈图书馆 让图书馆更贴近 融入我们的生活 新宿区立图书馆网站地址 http://www.city.shinjuku.lg.jp/library/ ( 手机版 )http://mobile.library.shinjuku.tokyo.jp/

More information

1 4 2 5 3 6 1 2 3 4 1 2 1 1 3 2 5 6 2 2 1 3 2 7 8 2 3 1 3 2 9 10 3 理想的城市形象 1 为实现理想的城市形象采取以下措施 措施1 为培养身心双方面的健康提供终身的支援 所有市民的人权都得到尊重 无论是谁都能充满活力 安居乐业的城市 推进保健 预防医疗的相关工作 推进心理健康和防止自杀对策的相关工作 措施2 健全医疗体制使市民 能够接受合适的医疗服务

More information

ごみの出し方概要版中国語

ごみの出し方概要版中国語 平成27年9月作成 中国語 资源 垃圾的分类方法和 概要版 资源 垃圾的 请按照小牧市的分类方法 正确分类后扔出 未分类的垃圾不能回收 请在规定的回收日早上 8:30之前 将资源 垃圾扔至指定地点 回收日因居住地区而异 所以请查看另行发放的 资源 垃圾回收日历 进行确认 网络主页上也有资源 垃圾回收日历 资源 垃圾的分类方法和一览表 分类 主要物品 例 次数 塑料制容器 包装 指定袋 每周1次 以此标记为准

More information

* r p . 4 6 12 3 5 7 8 9bk bm btbsbrbqbp bo bn bl [ ] [ ] [ ] [ ] [SET] 1 2 3 4 5 6 7. cmcl ck 8 9 0 bk bl bm bn bo 1 2 1 2+ - bp bq 8 2 4 6 br r bs p bt ck cl cm 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

01 02 Economy Society Environment 03 04 1974-1976 1987-1992 2000-2002 2010-2012 1980-1985 1993 2003-2009 2014-05 06 2014/8/15 2014/10/16 2014/10/29 2014/12/2 2015/1/6 07 08 09 10 11 12 01 300 287.15 287.05

More information

Microsoft Word - 九月月刊.docx

Microsoft Word - 九月月刊.docx 梅 Aug 2014 Vol. 1 Issue 7 + 1 常 的 糖尿病篇 Page 1 Ø Ø 我不需要自己, 那是 生的事情? Ø Ø Ø Ø 么 时 药 + more on 2 Lorem 梅 Aug 2014 Vol. 1 Issue 7 Ipsum 于血糖 : 我不需要自己, 那是 生的事情 2 梅 Aug 2014 Vol. 1 Issue 7 Lorem Ipsum 1) 2) 晚

More information

JL TYO(Schedule Flight)5D B.S.PKGCostXMASagt xls

JL TYO(Schedule Flight)5D B.S.PKGCostXMASagt xls SUN MEMBERS TOKYO SHINJUKU http://reserve.resort.co.jp/hotels../smc/t_shin/index.html Check in : 15:00 http://www.sunroutehotel.jp/plaza-shinjuku/ Check in : 14:00 Check out: 11:00 前往方法 :JR 新宿站南口步行約 12

More information

秋季节日活动特集 免费参加 事先不用预约, 谁都可以参加 有总共 800 名吹奏乐手与民 间艺术家参与的游行 今年在高 远町, 孩子马队与大炮组百人队 也将登场 路上还可欣赏街头艺 人们精彩的表演 时间路线 咨询 新宿艺术天堂游行 10 月 8 日 ( 星期日 ) 上午 11 时 10 分 新宿大道

秋季节日活动特集 免费参加 事先不用预约, 谁都可以参加 有总共 800 名吹奏乐手与民 间艺术家参与的游行 今年在高 远町, 孩子马队与大炮组百人队 也将登场 路上还可欣赏街头艺 人们精彩的表演 时间路线 咨询 新宿艺术天堂游行 10 月 8 日 ( 星期日 ) 上午 11 时 10 分 新宿大道 如果您有什么事要咨询各负责部门, 请使用日语 第 6 号 2006 年 9 月 25 日发行发行新宿区地区文化部文化国际课电话 :03-5273-4069 传真 :03-3209-1500 邮编 160-8472 东京都新宿区歌舞伎町 1-4-1 传统风格的高田马场骑射比武 日本四季分明, 风景与人们的衣着打扮都会随着季节变迁而发生变化 特别是秋季, 是一个银杏的黄与枫树的红相映成趣, 城市的街道也散布着美丽的红叶,

More information

劳动保护与医疗保健 第 二 章 止标志共 23 个 劳 动 安 全 技 术 22 2 警告标志 由于三角形引人注目 故用作 警告 标志 警告人们注意可能发生的多种危险 三角的背景使用黄色 三角图形和三角内的图像均用黑色描 绘 黄色是有警告含义的颜色 在对比色黑色的衬托下 绘成的 警告标志 就更引人注目 3 指令标志 在圆形内配上指令含义的颜色 蓝 色 并用白色绘制必须执行的图形符号 构成 指令标志

More information

高中的学校信息和接受个别咨询, 协助大家进行适当的升学选择 请届时参加本年度的第 1 次 日期 :2018 年 6 月 16 日 ( 星期六 ) 上午 9 点 30 分 ~ 下午 4 点 30 分 会场 : 東京都子供家庭総合センター 4 階 東京都儿童家庭综合中心 4 楼 ( 新宿区北新宿 4-6

高中的学校信息和接受个别咨询, 协助大家进行适当的升学选择 请届时参加本年度的第 1 次 日期 :2018 年 6 月 16 日 ( 星期六 ) 上午 9 点 30 分 ~ 下午 4 点 30 分 会场 : 東京都子供家庭総合センター 4 階 東京都儿童家庭综合中心 4 楼 ( 新宿区北新宿 4-6 针对很难得到升学信息的学生与其家长, 我们提供具体的升学信息, 并进行个别咨询, 从而使大家能作出适当的升学选择 个别咨询会 需要事先报名 专门从事 高中升级, 升学与入学咨询 的咨询人员根据每个人的具体情况来咨询 个别咨询会可以用英文 中文和韩文进行 从出生 6 个月到上学之前年龄的孩子们可以利用日语托儿所 ( 夜间除外 ) 详细内容请在弊中心的网页上加以确认

More information

面向外国人的传统文化 艺术体验事业 浅草文化观光中心面向外国人游客等开展了可在短时间内自由体验日本真正传统文化和艺术的事业 地点 : 浅草文化观光中心 ( 台东区雷门 ) 费用免费, 无需事前申请 ( 当天在 1 楼申请 先到顺序 ) 1 日本舞蹈体验节目 内容 : 穿戴和服体验日本舞蹈

面向外国人的传统文化 艺术体验事业 浅草文化观光中心面向外国人游客等开展了可在短时间内自由体验日本真正传统文化和艺术的事业 地点 : 浅草文化观光中心 ( 台东区雷门 ) 费用免费, 无需事前申请 ( 当天在 1 楼申请 先到顺序 ) 1 日本舞蹈体验节目 内容 : 穿戴和服体验日本舞蹈 面向外国人的多语言信息报 ちゅうごくごばん中国語版 TAITO CITY LIFE NEWS 发行台东区居民部居民课邮编 :110-8615 台东区东上野 4-5-6 电话 :03-5246-1126 http://www.city.taito.lg.jp/index/kurashi/foreigner/life_news.html 2016.9 Vol. 4 儿童医疗费补助制度的医疗证 ( 婴幼儿医疗证

More information

Access9

Access9 面试考生分批表 ( 共 901 人 ) 第 1 批 ( 请考生于面试开始前 30 分钟到外交学院二层礼堂候考, 严禁迟到 ) 2 月 2 日 ( 周一 ) 上午 8:30 开始 英语一 共 110 人 共 22 人 1 1010001 102111441306 面试一 2 1010002 102111421406 面试一 3 1010003 102143181201 面试一 4 1010004 102142154530

More information

untitled

untitled ...1... 1...2... 2... 3... 4... 5...6... 6... 7... 8... 9...11...11... 12... 12...13... 13 ... 13... 14... 15... 16... 18... 19... 20... 20... 21... 22... 22... 23... 23...24... 24... 25... 25... 26...

More information

韩国首家齿科医疗机构 延世大学齿科医院带您体验最佳的齿科保健体系 2

韩国首家齿科医疗机构 延世大学齿科医院带您体验最佳的齿科保健体系 2 延世大学齿科医院 The First and the Best 韩国首家齿科医疗机构 延世大学齿科医院带您体验最佳的齿科保健体系 2 组织图 4 通过数据化系统为患者提供个性化服务 齿科医疗服务网络 用户至上的个性化医疗信息系统 services network 6 精湛医师造就品牌齿科医院 专业医疗人员 The Second Edition and the Korea Edition of Patient

More information

untitled

untitled 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7. 8 3 4 5 [] ) 6 7 8 JGPSSI No.1 CFC A I A II CFC B I B II 111- B III C III 2 E HBFC C II HCFC C I 1 1 JGPSSI 2 4 9 10 11 12 13 76/769/EEC 19 4-2- 33-4- 4-- 24-5-- 33--44-44- 44-33-

More information

壹、

壹、 1 1 20ml. 10 35% 10 3 2 2 250ml. 10 2 (30c.c) 1 75ml 2 4 3 2 1 1 2 1. 2. 1c 3 4 5 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2 6 2. 1 3. 7 1. 2. 3. 1. 2. 1 3. 8 1. 9 2. 50 3. 4. 10 5. 10 6. 25c.c. 4 7. 8. 50c.c. 9. 10. 11 12 25.63

More information

* 4 6 R P r p . 1 2 3 4 7 89bk 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 bk r bl bm bn^ bo bl br bq bpbo bn bm [ ] [ ] [ ] bp 8 2 4 6 bq p [ ] [SET] br clckbt bs bs bt ck cl. 1 2 1 2+- 3 3 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 bk bl bm

More information

附件1

附件1 实际控制关系账户申报表 (K-1 表 ) 大连商品交易所 第一部分 : 申报人信息 * 姓名 * 个人客户 * 身份证号码 * 联系电话 * 组织机构代码 * 联系电话 单位客户 客户类型 主营业务 A. 生产企业 B. 加工企业 C. 贸易公司 D. 投资公司 E. 其他 ( 请详细说明 ) 第二部分 : 实际控制关系账户信息 1 是否实际控制其他主体 ( 个人客户或单位客户 ) 的期货交易? 如果是,

More information

怀孕 分娩 育儿 母子健康手册的发放 牛込保健中心 四谷保健中心 东新宿保健中心 落合保健中心 健康促进课健康促进工作系 知道怀孕后, 请尽早向保健中心 健康促进课健康促

怀孕 分娩 育儿 母子健康手册的发放 牛込保健中心 四谷保健中心 东新宿保健中心 落合保健中心 健康促进课健康促进工作系 知道怀孕后, 请尽早向保健中心 健康促进课健康促 针对新宿区外国居民的生活信息 5 分娩 育儿 教育 育儿的支援 一般来说, 离开自己国家进行生活与育儿, 因文化差异引起了很多的不安和担心 何况, 如在异国分娩 养育孩子, 这种不安将会更加强烈 在新宿区, 我们将为您进行针对分娩 育儿的各种支援服务 怀孕申报是接受这些服务的第一步, 所以请您首先进行申报 日本的教育基本上是小学 6 年 初中 3 年 高中 3 年 大学 4 年 其中小学和初中是义务教育

More information

怀孕 分娩 育儿 母子健康手册的发放 牛込保健中心 四谷保健中心 东新宿保健中心 落合保健中心 健康促进课健康促进工作系 知道怀孕后, 请尽早向保健中心 健康促进课健康促

怀孕 分娩 育儿 母子健康手册的发放 牛込保健中心 四谷保健中心 东新宿保健中心 落合保健中心 健康促进课健康促进工作系 知道怀孕后, 请尽早向保健中心 健康促进课健康促 针对新宿区外国居民的生活信息 5 分娩 育儿 教育 育儿的支援 一般来说, 离开自己国家进行生活与育儿, 因文化差异引起了很多的不安和担心 何况, 如在异国分娩 养育孩子, 这种不安将会更加强烈 在新宿区, 我们将为您进行针对分娩 育儿的各种支援服务 怀孕申报是接受这些服务的第一步, 所以请您首先进行申报 日本的教育基本上是小学 6 年 初中 3 年 高中 3 年 大学 4 年 其中小学和初中是义务教育

More information

东南大学学报 自然科学版 第 卷

东南大学学报 自然科学版 第 卷 第 卷第 期 年 月 东南大学学报 自然科学版 徐 进 邵毅明 彭其渊 蒋朝哲 以路线 驾驶者 车辆仿真系统为行车试验手段 根据行驶过程中方向盘角输入和转速的时域变化 分析了多条路线的操纵负荷特性 试验路线的设计车速 为 含长大圆 曲线 卵型 凸型 回头曲线等组合 结果表明 在 的山岭区高速公路上操纵车辆是非常容易的 当曲线半径大到一定程度时 曲线行驶和直线行驶已经不存在差别 但仍需要方向 干预 当行驶速度偏离设计车速不多时

More information

英语版观光信息网站 Visit Authentic TOKYO 已开通 Visit Authentic TOKYO 首页画面 台东区的观光专用英语版主页已全新开通 由英语母语的工作人员制作并发布台东区的活动信息 观光的相关报道 此外还配备了对喜欢的观光景点进行勾选, 制作原创观光地图的功能, 不仅适

英语版观光信息网站 Visit Authentic TOKYO 已开通 Visit Authentic TOKYO 首页画面 台东区的观光专用英语版主页已全新开通 由英语母语的工作人员制作并发布台东区的活动信息 观光的相关报道 此外还配备了对喜欢的观光景点进行勾选, 制作原创观光地图的功能, 不仅适 面向外国人的多语言信息报 ちゅう中 ごく 国 ごばん語版 TAITO CITY LIFE NEWS 发行台东区居民部居民课邮编 :110-8615 台东区东上野 4-5-6 电话 :03-5246-1126 http://www.city.taito.lg.jp/index/kurashi/foreigner/life_news.html 2017.06 Vol. 7 致寻找工作的外国人 受理关于外国人雇佣的各类咨询

More information

9202reply-s.doc

9202reply-s.doc 1 16 () (A) (B) (C) (D) B () B D (B) (D)22 (A) (B) (C) 5 12 C C 34 2 3 1. 89 42 (B) 2. 42 151 44 27 () () 69 79 89 (A) ( ) 1,803 2,039 2,217 (B) (/) 4.8 4.0 3.3 (C) 65 (%) 4.1 6.1 8.5 (D) (%) 9.9 15.8

More information

Cycling in NZ130305

Cycling in NZ130305 P 1 TOPIC CYCLING IN NZ P 2 P 3 1 新西兰元 /1.5L P 4 青春没有终点, 旅途永 无穷尽! P 5 穷游 网倡导的穷游精神, 是 一种背上 行囊, 清爽上路, 简朴 行 走, 自由 心灵, 穷尽天下美景的潇洒 生活 方式 P 6 尊重当地 人, 保持开放的 心态, 享受旅途中的 一切 旅途的每 一次等待, 每 一次迷路, 说不定都会留下美好的回忆 P 7 不去穷游的借

More information

YS1.mps

YS1.mps 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 影 视 与 戏 剧 特 征 化 妆 是 化 妆 艺 术 范 畴 内 具 有 代 表 性 的 内 容, 是 掌 握 了 基 础 化 妆 的 前 提 下, 进 入 较 深 入 的 造 型 化 妆 阶 段 影 视 戏 剧 特 征 化 妆 其 妆 型 显 著, 效 果 突 出, 既 是 专 业 影 视 戏 剧 化 妆 的 基 本 内 容 之 一, 又 可 以 在 影 视

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AFB4A7C7A555B2D5C2B4A657B3E62E646F63> 中 華 民 國 大 專 校 院 100 學 年 度 排 球 運 動 聯 賽 排 球 隊 職 員 名 單 一 般 男 生 組 不 分 級 共 56 所 學 校, 總 計 1083 位 隊 職 員 校 名 : 國 立 嘉 義 大 學 (0018) 校 址 :[600] 嘉 義 市 鹿 寮 里 學 府 路 300 號 聯 絡 人 / 電 話 : 鍾 宇 政 / 05-271#7271 校 長 : 李 明

More information

动物学

动物学 2007 5 1 2 2..2 3..3 4..4 5 6 6..12 1...15 1 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 1% 4 70% 5 0.05 0.2% 6 2 2 1 7 10% 3 5% 2 0.3 5% 3 70 80% 4 5 90% 40% 9 1 80% 70% 6 40% 15 5 1 12 24 70% 70% 7 70% 2% 1 2 3

More information

05Cv1.mps

05Cv1.mps 第 三 章 皮 肤 病 的 防 治 和 护 理 学 习 要 点 皮 肤 病 的 预 防 不 同 的 皮 肤 病 要 采 取 相 应 的 预 防 措 施, 多 数 皮 肤 病 要 通 过 去 除 病 因, 避 免 诱 发 因 素, 切 断 传 播 途 径 等 措 施 来 预 防 皮 肤 病 的 治 疗 了 解 内 服 药 物 的 适 应 证 和 不 良 反 应, 掌 握 外 用 药 物 的 性 能 和

More information

垃圾类型 : 塑料瓶 收集日 : 每周 1 次可倒出的物品可倒出的物品示例垃圾的倒出方法 请装到透明或半透明的塑料袋里倒出 请装到容易看见里面东西的透明或半透 每周 1 次 塑料瓶 以此记号为标志 饮料用 ( 果汁 茶 咖啡 水等 ) 酒类和甜料酒类用 醋类用 酱油类用 面条清汤用 无油调味汁用的瓶

垃圾类型 : 塑料瓶 收集日 : 每周 1 次可倒出的物品可倒出的物品示例垃圾的倒出方法 请装到透明或半透明的塑料袋里倒出 请装到容易看见里面东西的透明或半透 每周 1 次 塑料瓶 以此记号为标志 饮料用 ( 果汁 茶 咖啡 水等 ) 酒类和甜料酒类用 醋类用 酱油类用 面条清汤用 无油调味汁用的瓶 中国語 家庭垃圾的正确倒出方法 家庭垃圾的正确倒出方法请在收集日的早晨 8 点 30 分之前倒出 广岛市环境局 可燃垃圾 塑料瓶 回收利用塑料 其它塑料 不可燃垃圾 资源垃圾 有害垃圾 大型垃圾 ( 收费 ) 垃圾类型 : 可燃垃圾 收集日 : 每周 2 次可倒出的物品可倒出的物品示例垃圾的倒出方法 ( 注 ) 收集日因居 住地而异 请确 认 每周 2 次 厨房垃圾 不能再利用的纸屑 木屑 剪枝木屑

More information

2 1 4 0 0 0 0 2 4 6 0 1 1 0 0 2 3 0 0 1 0 0 8 0 0 1 通知书号码 :0121400002460110 缴款单位 / 个人 罗俊平 操作员电话 26534164 转账时必须填写的信息 深圳非税 0230010080010121400002460110 非税收入代收账户, 届时我市非税收入需缴交至新代收账户中为保障缴款人缴费顺利, 现设定 2015 年

More information

(Microsoft Word - \203S\203~\222\206\215\221\214\352_\220V\201j\201Edoc...doc)

(Microsoft Word - \203S\203~\222\206\215\221\214\352_\220V\201j\201Edoc...doc) 米泽市的垃圾区分 倒垃圾的方法 倒垃圾时请一定要遵守的事项 倒垃圾时 请在收集日的这天早上 7 点半之前拿出来 在确认收集垃圾家用挂历的收集日后 所倒的垃圾在指定的收集日以外请别拿出来 垃圾请清楚地区分后拿出来 有指定垃圾袋的垃圾请装入指定袋后拿出来 垃圾收集所由街道会或是公寓管理者设置 管理 所规定的收集所以外的地方请别扔放垃圾 挂历区分 可燃 不燃 垃圾的区分 可燃垃圾 不可燃垃圾 垃圾袋的种类

More information

Shinjuku1009(C).indd

Shinjuku1009(C).indd 第 22 号 2010 年 9 月 25 日发行 发行 新宿区地区文化部文化观光国际课 电话 03-5273-3504 传真 03-3209-1500 邮编 160-8484 东京都新宿区歌舞伎町 1-4-1 http://www.city.shinjuku.lg.jp/foreign/chinese/ 如果您有什么事要询各负责部门 请使用日语 和全世界的人一起聊天吧 龙 沙 流 交 国际 想结交日本人朋友

More information

2015 年 版 区 长 致 词 衷 心 欢 迎 您 光 临 大 田 区 大 田 区 满 怀 一 颗 真 诚 的 心 传 播 地 域 魅 力, 为 了 让 包 括 外 国 人 在 内 的 各 位 朋 友 能 够 在 此 安 心 安 全 地 生 活 ; 放 心 快 乐 地 旅 游, 我 们 以 实 现 国 际 化 的 都 市 大 田 为 目 标 而 努 力 如 今 已 有 众 多 外 国 居 民 在

More information

年金制度 新宿年金事务所新宿区政府医疗保险年金课年金系 什么是国民年金是一种为了支援高龄者与残疾人 死亡人的遗族的生活, 由国家负责运营的年金制度 根据法律规定, 居住在日本国内的 20 岁以上未满 60 岁的人都必须加入国民年金 居住在日本的外国人也不例外 年金的对象人群在日本国内有住所,20 岁

年金制度 新宿年金事务所新宿区政府医疗保险年金课年金系 什么是国民年金是一种为了支援高龄者与残疾人 死亡人的遗族的生活, 由国家负责运营的年金制度 根据法律规定, 居住在日本国内的 20 岁以上未满 60 岁的人都必须加入国民年金 居住在日本的外国人也不例外 年金的对象人群在日本国内有住所,20 岁 针对新宿区外国居民的生活信息 3 保险 健康管理 福利 为了健康 安全地生活 为了使每天的生活过得健康 安全, 各种各样的行政服务和保险 医疗制度是不可或缺的 对于居民们来说, 要享受这样的服务, 必须承当相应的费用 在日本, 有用于各种日常行政服务的税金, 用于维持健康生活 有关医疗和看护等的健康保险制度和看护保险制度, 用于晚年或遇上意外事故后维持生活的年金 ( 养老金 ) 制度等各种制度 这些制度都和国籍没有关系,

More information

Microsoft Word - DELL Product SERI -revised for China RoHS II

Microsoft Word - DELL Product  SERI -revised for China RoHS II Guidance Document for Documentation Compliance with China RoHS Requirements On January 21, 2016, the People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Restriction of Hazardous

More information

航行时间 :7/7 ~ 20 8/20 ~ 3 每天航行 ( ~ 式根 神津航线 ) 航班号 航班号 航行日平日六 假日每天每天每天 式根 神津 式根 神津 发 7:20 7:35 8:00 8:20 2:20 9:20 9

航行时间 :7/7 ~ 20 8/20 ~ 3 每天航行 ( ~ 式根 神津航线 ) 航班号 航班号 航行日平日六 假日每天每天每天 式根 神津 式根 神津 发 7:20 7:35 8:00 8:20 2:20 9:20 9 高速喷气式汽船 航行时间 :7/ 3 ( ~ 式根 神津航线 ) 航 班 号 20 220 220 230 航 行 日 每天 六 假日 平日 每天 9:30 式根 神津 发 8:5 8:30 8:45 4:5 发 9:35 0:00 0:35 0:30 6:00 发 0:45 0:45 :4 :4 发 :5 :5 :40 :40 发 :45 :45 2:00 2:00 发 2:05 2:05 2:30

More information

平成 0 年 2 地区请协助垃圾的减量与资源化 (2018 年 ) 对象 : 曙町 高松町 荣町 请在收集日当天的早上 8 点之前排出资源与垃圾 星期日 12/1 1 月 星期一星期二星期三星期四星期五 1 2 不收集任何资源或垃圾 不收集任何资源或垃圾 不收集任何资源或垃圾 星期六 7

平成 0 年 2 地区请协助垃圾的减量与资源化 (2018 年 ) 对象 : 曙町 高松町 荣町 请在收集日当天的早上 8 点之前排出资源与垃圾 星期日 12/1 1 月 星期一星期二星期三星期四星期五 1 2 不收集任何资源或垃圾 不收集任何资源或垃圾 不收集任何资源或垃圾 星期六 7 平成 0 年 1 月 ~12 月 (2018.1~12) 一般家庭用 ; 曙町 Akebono-cho ( 曙町 ) 高松町 Takamatsu-cho ( 高松町 ) 栄町 Sakae-cho ( 荣町 ) 每天请确认此日历的收集物品类别, 在早上 8 点之前排出 一 MON 二 TUE 三 WED 每周每周第 1 第 2 4 第 1 第 2 4 每周每周第 1 燃やせるごみ ( 指定収集袋 )

More information

旅游管理 3 电气自动化技术 3 酒店管理 3 智能控制技术 4 计算机网络技术 2 供热通风与空调工程技术 2 电子信息工程技术 2 汽车检测与维修技术 2 物联网应用技术 2 汽车营销与服务 2 会计 3 软件技术 2 财务管理 2 计算机网络技术 2 金融管理 2 电子信息工程技术 2 工商企

旅游管理 3 电气自动化技术 3 酒店管理 3 智能控制技术 4 计算机网络技术 2 供热通风与空调工程技术 2 电子信息工程技术 2 汽车检测与维修技术 2 物联网应用技术 2 汽车营销与服务 2 会计 3 软件技术 2 财务管理 2 计算机网络技术 2 金融管理 2 电子信息工程技术 2 工商企 广西普通高招计划 商务英语 2 机电一体化技术 2 商务日语 2 工业机器人技术 2 酒店管理 2 智能控制技术 2 电气自动化技术 2 汽车检测与维修技术 2 软件技术 2 汽车电子技术 2 物联网应用技术 2 软件技术 2 数控技术 4 计算机网络技术 2 会计 2 电子信息工程技术 2 财务管理 2 机械制造与自动化 2 工商企业管理 2 模具设计与制造 4 物流管理 2 材料成型与控制技术

More information

,,, - % - % (, : ),, (, : ),,,, (, : ),,,. %,. %,. %,. %,. %,. %,. %, (, : - ), ( ),,,,,,,,,, ;,,? (%) , -,,,,, ( ), : (, : ) : ` ',, ; ;

,,, - % - % (, : ),, (, : ),,,, (, : ),,,. %,. %,. %,. %,. %,. %,. %, (, : - ), ( ),,,,,,,,,, ;,,? (%) , -,,,,, ( ), : (, : ) : ` ',, ; ; 李强 唐壮 :, '. -. -. -, -.. ( = ) ( = ), ( = ) ( = ).,,,,,,,, :.,.,. (, : ),,,, : ( ) ( - ) ( - ) ( - )(, ),,,, -,, ; -,, ,,, - % - % (, : ),, (, : ),,,, (, : ),,,. %,. %,. %,. %,. %,. %,. %, (, : - ), (

More information

D1z.mps

D1z.mps 第 3 章 孵 化 技 术 本 章 按 照 种 蛋 孵 化 的 程 序, 介 绍 了 蛋 的 构 造 与 形 成 种 蛋 的 管 理 家 禽 的 胚 胎 发 育 人 工 孵 化 的 条 件 和 控 制 孵 化 机 的 构 造 与 管 理 孵 化 效 果 的 检 查 与 分 析 以 及 初 生 雏 的 处 理 等 内 容 对 种 蛋 的 选 择 与 消 毒 孵 化 条 件 的 标 准 与 控 制 孵

More information

全地区的收集日程 节假日也收集! 请遵守! 请于收集日的早晨 8 点 30 分以前送到规定的垃圾收集所! 前一天晚上丢弃以及收集后的丢弃都是违反规则的行为! 不能在上班路上顺路将垃圾扔到其它地区的垃圾收集所! 请一定在规定的日期扔! 公司 店铺 私人商店 餐饮店等排出的资源和垃圾, 不能丢弃到家庭用

全地区的收集日程 节假日也收集! 请遵守! 请于收集日的早晨 8 点 30 分以前送到规定的垃圾收集所! 前一天晚上丢弃以及收集后的丢弃都是违反规则的行为! 不能在上班路上顺路将垃圾扔到其它地区的垃圾收集所! 请一定在规定的日期扔! 公司 店铺 私人商店 餐饮店等排出的资源和垃圾, 不能丢弃到家庭用 资源和垃圾的 正确丢弃方法 家庭用指导手册 请一定要遵守哦! 对于资源和垃圾, 请一定要区分 一共有 5 种分类 1 纸类 布类 2 3 4 不 5 请将分类后的资源和垃圾, 于规定的日期早晨 8 点 30 分以前送到规定的场所 2018 年 3 月改订版中国語版 全地区的收集日程 节假日也收集! 请遵守! 请于收集日的早晨 8 点 30 分以前送到规定的垃圾收集所! 前一天晚上丢弃以及收集后的丢弃都是违反规则的行为!

More information

untitled

untitled 65 114 1 2 3 1 96.49% 89.47% 68.42% 62.28% 42.98% 32.46% 26.32% 14.04% 13.16% 120.00 100.00 80.00 60.00 40.00 20.00 0.00 89.47 96.49 62.28 68.42 14.04 26.32 13.16 42.98 32.46 1 2 73.68% 63.16% 56.14% 36.84%

More information

遇到困难请咨询 在日本的生活中遇到担心的事情 不明白的事情及困难 大家是和谁商 量的呢 找不到商量的对象 不知道该找谁诉说 因为不会说日语 不能 很好表达想要商量的内容 那么现在向您介绍 外国人咨询 可免费 咨询 还提供多语言的服务 欢迎前来咨询 咨询员的话 外国人咨询窗口 搞清楚了得益匪浅 搞不清

遇到困难请咨询 在日本的生活中遇到担心的事情 不明白的事情及困难 大家是和谁商 量的呢 找不到商量的对象 不知道该找谁诉说 因为不会说日语 不能 很好表达想要商量的内容 那么现在向您介绍 外国人咨询 可免费 咨询 还提供多语言的服务 欢迎前来咨询 咨询员的话 外国人咨询窗口 搞清楚了得益匪浅 搞不清 如果您有什么事要咨询各负责部门, 请使用日语 第 20 号 2010 年 3 月 25 日发行发行新宿区区文化部文化观光国际课电话 :03-5273-3504 传真 :03-3209-1500 邮编 160-8484 东京都新宿区歌舞伎町 1-4-1 您知道为外国人的 孩子开设的 日语学习辅导 吗? 担心孩子的日语学习和在日本学校的生活 告诉有这样想法的家长们! 在生活着众多外国人的新宿区, 为孩子们学习日语提供各种援助

More information

腸 造 口 術 後 的 變 化? 1. 術 後 初 期 : 在 腹 部 會 有 一 個 圓 形 或 橢 圓 形 狀 紅 色 濕 潤 微 腫 的 腸 子, 用 造 口 袋 貼 住, 收 集 排 泄 物 腸 道 未 排 氣 前 會 有 白 色 黏 稠 狀 腸 黏 液 分 泌, 待 腸 蠕 動 後, 糞

腸 造 口 術 後 的 變 化? 1. 術 後 初 期 : 在 腹 部 會 有 一 個 圓 形 或 橢 圓 形 狀 紅 色 濕 潤 微 腫 的 腸 子, 用 造 口 袋 貼 住, 收 集 排 泄 物 腸 道 未 排 氣 前 會 有 白 色 黏 稠 狀 腸 黏 液 分 泌, 待 腸 蠕 動 後, 糞 造 口 小 常 識 前 言 當 您 手 術 後 發 現 您 的 腹 部 出 現 腸 造 口 時, 我 們 非 常 了 解 此 時 您 內 心 是 非 常 徬 徨 不 願 接 受 的, 通 常 會 有 憤 怒 否 認 憂 鬱 悲 傷 及 無 助 等 反 應, 但 當 您 開 始 面 對 這 些 情 緒 的 同 時, 我 們 只 想 讓 您 知 道, 您 並 不 孤 單, 醫 院 中 會 有 一 群 專

More information

2016 年金安区事业单位笔试成绩排名中公版 ( 不含加分 ) 笔试综合成绩准考证号报考岗位专业 金安区事业单位面试培训选中公! 64.15 2016100117 63.9 2016100208 63.2 2016100120 62.55 2016100101 61.55 2016100116 61.5 2016100212 61.45 2016100105 61.2 2016100102 61.15

More information

Microsoft Word - 简本--Only this one for distribution.docx

Microsoft Word - 简本--Only this one for distribution.docx 1... 1 1.1... 1 1.2... 2 1.2.1 使用人群... 2 1.2.2 主要用途... 2 1.2.3 车辆性能... 2 1.2.4 道路设施与条件... 3 1.3... 3 1.4... 3 2... 4 2.1... 4 2.2... 5 2.2.1 国家层面的法规与政策... 5 2.2.2 地方层面的管理规定与办法... 5 2.3... 5 3... 7 3.1...

More information

11 永乐 浙商银行永乐 2 号人民币理财产品 182 天型 BC 是 5.51% 永乐 浙商银行永乐 1 号人民币理财产品 180 天型 AC 是 5.25%

11 永乐 浙商银行永乐 2 号人民币理财产品 182 天型 BC 是 5.51% 永乐 浙商银行永乐 1 号人民币理财产品 180 天型 AC 是 5.25% 浙商银行理财产品运作情况报告 (2018 年 9 月 ) 尊敬的客户 : 2018 年 9 月 1 日至 2018 年 9 月 30 日, 我行理财产品运作情况如下 : 一 尚在存续期的理财产品运作情况 9 月末, 我行尚在存续期的永乐理财 ( 含天天增金 ) 产品共 49 款, 报告期内所有产品的资金投向和投资比例均符合产品说明书的约定, 并委托具有证券投资基金托管资格的商业银行管理理财资金及所投资的资产,

More information

2 1 4 0 0 0 0 0 3 8 7 1 0 2 0 2 3 0 0 1 0 0 8 0 0 5 通知书号码 :0121400000387102 缴款单位 / 个人 张公宝 操作员电话 26534164 转账时必须填写的信息 深圳非税 0230010080050121400000387102 非税收入代收账户, 届时我市非税收入需缴交至新代收账户中为保障缴款人缴费顺利, 现设定 2015 年

More information

灯管 水银体温计的丢弃方法喷雾罐 打火机 锅 电池 璃瓶 金属罐 塑料瓶 塑料容器的丢弃方法资源再生容许的污浊程度饮料纸筒的丢弃方法旧衣 布料类 被褥 废报纸 杂志 废纸 纸箱 可燃垃圾 树枝的丢弃方法不可燃垃圾的丢弃方法大件垃圾的丢弃方法本市无法收集的垃圾82 玻资源垃圾的丢弃方法 玻璃瓶 饮料

灯管 水银体温计的丢弃方法喷雾罐 打火机 锅 电池 璃瓶 金属罐 塑料瓶 塑料容器的丢弃方法资源再生容许的污浊程度饮料纸筒的丢弃方法旧衣 布料类 被褥 废报纸 杂志 废纸 纸箱 可燃垃圾 树枝的丢弃方法不可燃垃圾的丢弃方法大件垃圾的丢弃方法本市无法收集的垃圾82 玻资源垃圾的丢弃方法 玻璃瓶 饮料 弃方法收集的垃圾无用垃圾与资源垃圾的丢弃方法 无论无用垃圾还是资源垃圾, 都要有尽量减少垃圾的意识和行动!! 西地区中岛町 上水新町 鹰之台 小川町 荣町 小川西町 小川东町 上水本町 上水南町 津田町 学园西町 玻璃瓶 金属罐 喷雾罐 打火机 塑料瓶 塑料容器 锅 电池 灯管 水银体温计 可燃垃圾 不可燃垃圾 废报纸 杂志 废纸 纸箱 碎纸 旧衣 布料类 被褥 可燃垃圾 星期一 星期二 星期三 星期四

More information

未命名-2

未命名-2 362 3 2 1 1. 2. 3. 363 温州年鉴 郑 鹏 摄 郑 鹏 摄 郑晓群 摄 1 4 2 3 5 364 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 青年学生暑期三下乡 幼儿园的孩子们参观驻温海警部队的舰艇 外来务工者子女首次进入市公办小学学习 小学生课堂活动 观察天象 小摄影家 中学生前往市农科所绿色基地接受农业科 技知识教育 8. 诚信教育从小抓起 黄光良 摄 365 3

More information

3R Reduce Reuse Recycle 5 F Food Fiber Feed Fertilizer (Fuel 6 3 2010 1139 417 7 1139 417 8

3R Reduce Reuse Recycle 5 F Food Fiber Feed Fertilizer (Fuel 6 3 2010 1139 417 7 1139 417 8 2 1 2 23 3 4 3R Reduce Reuse Recycle 5 F Food Fiber Feed Fertilizer (Fuel 6 3 2010 1139 417 7 1139 417 8 () 9 41 10 11 12 7 25,200 13 14 NHK2012 614 15 500800 2,000 16 500800 2,000 17 18 2000 213 :8083t

More information

WHO/NMH/NVI/ WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland book

WHO/NMH/NVI/ WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland book 概要 道路安全全球现状报告 2015 WHO/NMH/NVI/15.6 2015 www.who.int WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland+41 22 791 3264+41 22 791 4857bookorders@who.int http://www.who.int/about/licensing/

More information

2 1 4 0 0 0 0 0 4 4 8 1 0 3 0 2 3 0 0 1 0 0 8 0 0 5 通知书号码 :0121400000448103 缴款单位 / 个人 张公宝 操作员电话 26534164 转账时必须填写的信息 深圳非税 0230010080050121400000448103 非税收入代收账户, 届时我市非税收入需缴交至新代收账户中为保障缴款人缴费顺利, 现设定 2015 年

More information

TD

TD *TD-000212-05* 20- 应用实例 4 本例显示的是使用两个亚低 音扬声器和多个顶箱的双声 道 立体声 设置 除了各声道都增加了一个顶 箱外 也可以增加更多的顶 箱 本例和例 3 的情况一 致 声道 2 或 右声道 声道 1 或 左声道 要接到更多的顶箱 将最后 一个顶箱的全幅线路输出接 头处的线缆接到下一个顶箱 的全幅线路输入接头 在不 降低信号质量的情况下 最

More information

1 生活 为了融入所住的地区 欢迎您到东久留米! 也许您会被彻底改变了的生 活环境和习惯, 与本国完全不同的规则而感到迷茫 让我们在跟邻居相互交流当中熟悉和融入所住的地 区吧 与邻居的交往 打招呼 到新的住地, 最好向附近的住户打个招呼 东久留米国际友好俱乐部 (HIF) 的日语教室

1 生活 为了融入所住的地区 欢迎您到东久留米! 也许您会被彻底改变了的生 活环境和习惯, 与本国完全不同的规则而感到迷茫 让我们在跟邻居相互交流当中熟悉和融入所住的地 区吧 与邻居的交往 打招呼 到新的住地, 最好向附近的住户打个招呼 东久留米国际友好俱乐部 (HIF) 的日语教室 东久留米的外国人生活指南 ① 生活 为了在东久留米过舒适的生活 东久留米是一个有水有緑 环境非常好的城市 清澈的河里栖息着各种动植物 给市民带来生活乐趣 的同时 也成为了东久留米的一个象征 为了维护东久留米的舒适环境 首先要遵守规则 也许您对不 同的生活方试和垃圾的丢弃方法等感到困惑 但是理解所住地区的规则并遵守是您在该地区生活的第一 步 让我们一起来维护这舒适的生活环境吧 为了融入所住的地区 2

More information

7 星期日 12/ 月 平成 年 1 地区请协助垃圾的减量与资源化 (2018 年 ) 对象 : 富士见町 柴崎町 锦町 羽衣町 请在收集日当天的早上 8 点之前排出资源与垃圾 星期一星期二星期三星期四星期五 不收集任何资源或垃圾 2 不收集任何资源或垃圾 3 不收集任何资源或垃圾

7 星期日 12/ 月 平成 年 1 地区请协助垃圾的减量与资源化 (2018 年 ) 对象 : 富士见町 柴崎町 锦町 羽衣町 请在收集日当天的早上 8 点之前排出资源与垃圾 星期一星期二星期三星期四星期五 不收集任何资源或垃圾 2 不收集任何资源或垃圾 3 不收集任何资源或垃圾 平成 年 1 月 ~12 月 (2018.1~12) 一般家庭用 ; 富士見町 Fujimi-cho ( 富士见町 ) 柴崎町 Shibasaki-cho ( 柴崎町 ) 錦町 Nishiki-cho ( 锦町 ) 羽衣町 Hagoromo-cho ( 羽衣町 ) 每天请确认此日历的收集物品类别, 在早上 8 点之前排出 1 月 1 日 ( 周一 ) 2 日 ( 周二 ) 3 日 ( 周三 ) 不进行收集

More information

正在招募劳动者服务中心会员! ~ 台东区帮助提供员工的福利厚生! 劳动者服务中心事业是什么? 由台东区出资设立公益财团法人, 为台东区内的中小企业帮助提供福利厚生内容 可入会的事业所 1 区内的中小企业 (300 名以下 ) 事业所或商店为单位入会 ( 所有工作人员入会是条件 ) 2 在区内居住,

正在招募劳动者服务中心会员! ~ 台东区帮助提供员工的福利厚生! 劳动者服务中心事业是什么? 由台东区出资设立公益财团法人, 为台东区内的中小企业帮助提供福利厚生内容 可入会的事业所 1 区内的中小企业 (300 名以下 ) 事业所或商店为单位入会 ( 所有工作人员入会是条件 ) 2 在区内居住, 面向外国人的多语言信息报 ちゅう中 ごく 国 ごばん語版 TAITO CITY LIFE NEWS 发行台东区区民部区民课邮编 :110-8615 台东区东上野 4-5-6 电话 :03-5246-1126 http://www.city.taito.lg.jp/index/kurashi/foreigner/life_news.html 2018.09 Vol. 12 区政府以口译平板终端对应多语言服务

More information

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc

供充放一体电源及充电电源手册_0_.doc 2010. 05 供充放一体电源及充电电源 适用于铅酸电池 锂电池 镍氢电池 实现不间断供电 采用自动均 / 浮充 恒流 / 恒压 零电流 -ΔV 检测 / 涓充 / 滴充技术 提供各种保护 显示各种工作状态 目录 SCD 供充放一体电源 ( 锂电池系列 )-----------1 SCD 供充放一体电源 ( 铅酸电池系列 )----------3 C 充电电源 ( 镍氢电池系列 )-------------------------5

More information

台东区立朝仓雕塑馆 开馆时间 9:30 16:30 ( 入馆 16:00 截止 ) 休馆日 每周星期一 星期四( 节假日时为次日 ) 年末年初 特别整理期间 入馆费 一般 500 日元 (300 日元 ) 小学 初中 高中生 250 日元 (150 日元 ) *( ) 内为 20 人以上的团体费用

台东区立朝仓雕塑馆 开馆时间 9:30 16:30 ( 入馆 16:00 截止 ) 休馆日 每周星期一 星期四( 节假日时为次日 ) 年末年初 特别整理期间 入馆费 一般 500 日元 (300 日元 ) 小学 初中 高中生 250 日元 (150 日元 ) *( ) 内为 20 人以上的团体费用 面向外国人的多语言信息报 ちゅう中 ごく 国 ごばん語版 TAITO CITY LIFE NEWS 发行台东区居民部居民课邮编 :110-8615 台东区东上野 4-5-6 电话 :03-5246-1126 http://www.city.taito.lg.jp/index/kurashi/foreigner/life_news.html 2017.03 Vol. 6 欢迎参观世界遗产! - 国立西洋美术馆

More information

中華民國 第51屆中小學科學展覽會

中華民國 第51屆中小學科學展覽會 中 華 民 國 第 51 屆 中 小 學 科 學 展 覽 會 作 品 說 明 書 國 小 組 物 理 科 第 三 名 080115 問 水 哪 得 高 如 許? 為 有 熱 源 伴 水 來 學 校 名 稱 : 桃 園 縣 龍 潭 鄉 三 坑 國 民 小 學 作 者 : 指 導 老 師 : 小 六 陳 嬿 云 黃 啟 晉 小 六 張 婉 怡 關 鍵 詞 : 熱 脹 冷 縮 模 擬 燃 燒 影 響 力

More information

范 本

范  本 2017 1 2 3 4 5 + 6 7 2017 12978.28 12662.37 315.91 12717.02 10 61.26 190 2017 12662.37 2016 5972.09 6690.28 112.03% 2017 6000 12401.11 97.94% 10 0.08% 61.26 0.48% 190 1.5% 1 6401.11 2016 5822.09 579.02

More information

中【9】仕事‐完.indd

中【9】仕事‐完.indd 板桥区外国籍居民生活信息指南 在日本工作时, 必须持有允许工作的在留资格 可以工作的在留资格大约有以下 4 种 (1) 对于工作无限制的资格 (4 种 ): 永住者 日本人配偶等 永住者配偶等 定住者 (2) 允许工作的在留资格 (17 种 ): 外交 公用 教授 艺术 宗教 报道 投资 经营 法律 会计业务 医疗 研究 教育 技术 人文知识 国际业务 企业内工作调动 创业 技能 技能实习 (3)

More information

展会手册07

展会手册07 会议亮点 超过 5 万人次的参会人流, 为上海世界旅游博览会重点板块之一 您可以搭建自己国家或企业的个性化的专题展 为您提供商务会议与现场福利采购的洽谈平台 四十余家专业媒体宣传力度, 给您提供一个在中国聚焦展示的舞台 百余企业高管参与的高峰会议 千余专业人士观展和参与的主题宣传秀 是世界医疗旅游同行的大聚会, 是您拓展中国与全球市场的良机 为您搭建与全球医疗机构 医疗旅游服务商 发展商联系的窗口

More information

事先了解 找房屋 及 居住的规则 日本的住宅和生活的习惯很独特, 听说过 外国人租房难 对生活规则感到困惑 这样吃尽苦头的话吗? 租房的手续复杂, 如果欠缺这方面的知识就有可能无法顺利地租到房子或发生纠纷 另外, 如果不了解日本特有的生活方式和共同生活的规则, 也有可能和邻居间闹矛盾 请掌握找房必备

事先了解 找房屋 及 居住的规则 日本的住宅和生活的习惯很独特, 听说过 外国人租房难 对生活规则感到困惑 这样吃尽苦头的话吗? 租房的手续复杂, 如果欠缺这方面的知识就有可能无法顺利地租到房子或发生纠纷 另外, 如果不了解日本特有的生活方式和共同生活的规则, 也有可能和邻居间闹矛盾 请掌握找房必备 如果您有什么事要咨询各负责部门, 请使用日语 第 24 号 2011 年 3 月 25 日发行发行新宿区地区文化部文化观光国际课电话 :03-5273-3504 传真 :03-3209-1500 邮编 160-8484 东京都新宿区歌舞伎町 1-4-1 没有忘记办理开始 新生活必要的手续吗? 日本的春天是新生活的开始, 如入学式和新学期等都在春天 相信也会有许多人在新宿区开始生活 大家知道 开始在日本居住的必要手续吗?

More information

资 ( ) 倒出时间 场所 请在回收日当天的早晨 8 点之前, 倒出到资源性垃圾和其他垃圾回收站 请勿在回收日前一天或回收走后倒出垃圾 倒出方法 注意事项 请分成 5 种类, 分别用绳子捆好再倒出! 下雨天也回收 ( 风大时倒出垃圾, 请注意被风吹走 )! 请勿用黏胶带 ( 纸制 布制胶带等 ) 捆

资 ( ) 倒出时间 场所 请在回收日当天的早晨 8 点之前, 倒出到资源性垃圾和其他垃圾回收站 请勿在回收日前一天或回收走后倒出垃圾 倒出方法 注意事项 请分成 5 种类, 分别用绳子捆好再倒出! 下雨天也回收 ( 风大时倒出垃圾, 请注意被风吹走 )! 请勿用黏胶带 ( 纸制 布制胶带等 ) 捆 保存版 2 ー 3 墨田区 4 活动回收 5 资源性垃圾和其他垃圾的 据点回收 ー 7 分类及倒出方法 8 ー 9 减少垃圾, 建立亲环境的城区 10 ー 11 12 8.am S M T W T F S ー 13 14 ー 15 关于企业资源性垃圾和 其他垃圾的倒出方法 16 ー 17 18 ー 23 24 ー 25 3R 26 ー 29 30 ー 31 封すみだ清掃事務所にて この冊子の外国語版

More information

酷航 / 虎航收费表 - 适用于从澳大利亚出发的行程 ( 单位 : SGD 新加坡元 ) 在线上的姓名 / 日期 / 时间变更费 SGD 60 SGD 80 SGD 100 在呼叫中心或机场的姓名 / 日期 / 时间变更费 SGD 90 SGD 110 SGD 130 团队预订的姓名 / 航班日期

酷航 / 虎航收费表 - 适用于从澳大利亚出发的行程 ( 单位 : SGD 新加坡元 ) 在线上的姓名 / 日期 / 时间变更费 SGD 60 SGD 80 SGD 100 在呼叫中心或机场的姓名 / 日期 / 时间变更费 SGD 90 SGD 110 SGD 130 团队预订的姓名 / 航班日期 酷航 / 虎航收费表 - 适用于从中国出发的行程 ( 单位 :CNY 人民币 ) 在线上的姓名 / 日期 / 时间变更费 CNY 300 CNY 400 CNY 00 在呼叫中心或机场的姓名 / 日期 / 时间变更费 CNY 40 CNY 0 CNY 60 团队预订的姓名 / 航班日期 / 时间更改费用 CNY 40 CNY 0 CNY 60 CNY 0 2 CNY 10 1 CNY 0 1,4 CNY

More information

<494E464F424F584692868D918CEA>

<494E464F424F584692868D918CEA> 中 国 語 版 INFO BOX F 是 給 生 活 在 富 士 市 的 外 国 市 民 方 便 利 用 的 信 息 資 料 箱 富 士 市 多 言 語 生 活 情 報 INFO BOX F 2015 P1-5 P6-9 P10-14 P15-16 P17 地 震 的 收 集 方 法 教 育 自 治 会 居 留 手 续 P18-24 P25-32 P33-34 P35-43 P44-46 福 利 医

More information

1... . 48 30 14 1000c.c 7.5 60 5 (7.5 ) (22 15 6 ). () 90 11 ~91 3 --- 1 2 3 4 () 91 4 ~91 5 --- 1 1 60 5 2 1 3 18 11 350ml ( ) 2 1 350ml 2 2 1-a 91 4 ~91 5 3 1-b 91 4 ~91 5 4 1-c 91 4 ~91 5 5 1 -- ab

More information

羽村市資源リサイクルマニュアル

羽村市資源リサイクルマニュアル 中国語 保存版 羽村市再生资源回收利用指南 平成 19 年 (2007 年 )4 月 1 日起实施 资源垃圾和其他垃圾的丢弃日 ( 分区回收 ) 地区名称资源垃圾 A 资源垃圾 B 硬质塑料 PET 塑料瓶 请务必在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点 金属可燃垃圾不可燃垃圾有害垃圾 川崎 玉川 清流 每周三 每周二 羽东 每周三 每周五 羽中 每周二 每周五 羽加美 羽西 每周三 每周二 小作台

More information

学院外国语学院姓名黑云帆 专业商务英语学号 班级英语 参加集中考试的考生须凭身份证 入场, 参加非集中考试的考生须性别男凭身份证 学生证 ( 或照片清晰的一卡通 ) 入场, 两证缺一不可, 并将上述序号考试课程考试时间考试地点座号证件放在座位左上角, 备查 13 学

学院外国语学院姓名黑云帆 专业商务英语学号 班级英语 参加集中考试的考生须凭身份证 入场, 参加非集中考试的考生须性别男凭身份证 学生证 ( 或照片清晰的一卡通 ) 入场, 两证缺一不可, 并将上述序号考试课程考试时间考试地点座号证件放在座位左上角, 备查 13 学 学院外国语学院姓名王宁 专业商务英语学号 1508020226 班级英语 152 3 参加集中考试的考生须凭身份证 入场, 参加非集中考试的考生须性别女凭身份证 学生证 ( 或照片清晰的一卡通 ) 入场, 两证缺一不可, 并将上述序号考试课程考试时间考试地点座号证件放在座位左上角, 备查 1 经济学原理 72 10:20-12:00 甲区 食品等物品) 入场后一经发现随身携带手机等通讯设备, 按作弊处理

More information

东亚银行 ( 中国 ) 有限公司关于结构性存款产品销售清单的公告 尊敬的客户 : 兹通知阁下, 东亚银行 ( 中国 ) 有限公司 ( 以下简称 我行 ) 当前正在全国范围内发售的结构性存款产品系列清单如下, 产品均为我行发行 : 产品类别产品名称发售方式风险等级收费标准投资者范围 境内挂钩投资产品系

东亚银行 ( 中国 ) 有限公司关于结构性存款产品销售清单的公告 尊敬的客户 : 兹通知阁下, 东亚银行 ( 中国 ) 有限公司 ( 以下简称 我行 ) 当前正在全国范围内发售的结构性存款产品系列清单如下, 产品均为我行发行 : 产品类别产品名称发售方式风险等级收费标准投资者范围 境内挂钩投资产品系 东亚银行 ( 中国 ) 有限公司关于结构性存款产品销售清单的公告 尊敬的客户 : 兹通知阁下, 东亚银行 ( 中国 ) 有限公司 ( 以下简称 我行 ) 当前正在全国范围内发售的结构性存款产品系列清单如下, 产品均为我行发行 : 产品类别产品名称发售方式风险等级收费标准投资者范围 境内挂钩投资产品系列东亚 汇添盈 结构性存款产品 TM1099( 人民币 ) 公募 1 级 境内挂钩投资产品系列 东亚

More information

Microsoft Word - jenesys2009_groupreport_1a_sc.doc

Microsoft Word - jenesys2009_groupreport_1a_sc.doc 未 雨 绸 缪 第 一 组 林 嘉 莉 刘 家 颖 钟 颖 宜 刘 楚 君 引 言 经 过 今 次 的 日 本 之 旅, 最 令 我 们 印 象 深 刻 的 就 是 日 本 人 的 环 保 和 防 灾 意 识 很 高 他 们 对 身 边 的 事 物 十 分 关 注, 而 且 也 充 满 着 忧 患 意 识, 事 事 未 雨 绸 缪 对 于 这 个 情 况, 我 们 认 为 这 跟 日 本 的 民 族

More information

倒垃圾时的基本规则 在指定的日期, 在规定的时间, 在指定的场所倒垃圾 倒垃圾的日期 倒垃圾的日期由各地区决定, 请务必遵守 刚搬家过来的居民如果不知道倒垃圾的日期的话, 请确认市政府发行的 资源垃圾 填埋垃圾的分类表 垃圾収集日程表 如果对自治会以及倒垃圾的场所不清楚的话请和邻居, 物业公司 (

倒垃圾时的基本规则 在指定的日期, 在规定的时间, 在指定的场所倒垃圾 倒垃圾的日期 倒垃圾的日期由各地区决定, 请务必遵守 刚搬家过来的居民如果不知道倒垃圾的日期的话, 请确认市政府发行的 资源垃圾 填埋垃圾的分类表 垃圾収集日程表 如果对自治会以及倒垃圾的场所不清楚的话请和邻居, 物业公司 ( 皮制品 其他塑料 海绵等资源垃圾荧光灯填埋垃圾保存版 倒垃圾时的基本规则 1 垃圾处理方法指南 摘录 可燃垃圾 2 2 罐 3 瓶 3 金属 小型电器制品 4 塑料容器包装 皮制品 其他塑料 海绵等 塑料瓶 地沟油 干电池 瓦砾类 打火机 市政府不回收的垃圾 家电再利用 4 5 5 5 6 6 6 6 7 8 平成 28 年 4 月改订版 袋井市 本指南根据平成 28 年 2 月的信息作成 今后,

More information

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 :

SB 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 塑料外壳 ( UL94 V-0), 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 C 范围 : 1.0 至 150μF 额定电压 : 700 至 1100 VC 偏差 : SA 系列 / C-Link 产品特点 引用标准 : IEC 61071 结构 : 金属化聚丙烯膜结构 封装 : 聚酯胶带, 树脂填充 电气特性 工作温度 : - 40 至 + 85 C 范围 : 15 至 500μF 额定电压 : 500 至 1100 VC 偏差 : ± 5%, ± 10% 损耗因素 : 2 10-3 @100z 20±5 C 预期寿命 : 100,000 小时 @Un, 70

More information

2 分 方 非 丢 弃 / 擅 自 拿 区 内 予 以 物 集 日 罐 制 原 则 各 种

2 分 方 非 丢 弃 / 擅 自 拿 区 内 予 以 物 集 日 罐 制 原 则 各 种 分 指 南 改 订 版 申 请 2 分 方 非 丢 弃 / 擅 自 拿 区 内 予 以 物 集 日 罐 制 原 则 各 种 分 方 非 丢 弃 / 擅 自 拿 区 内 予 以 物 集 日 罐 制 原 则 各 种 集日 罐 制 8 上午 1 每周 进行 ま以前丢弃 要在前天晚上或后丢弃 非丢弃 罐 请分丢弃 需要使用袋罐专用集箱时请港区清扫事务所 对象 装清凉饮酒酱油等 以此符号为标记 丢弃方 仅限

More information

台灣中油股份有限公司委託台灣金融研訓院辦理101年雇用人員甄選簡章

台灣中油股份有限公司委託台灣金融研訓院辦理101年雇用人員甄選簡章 台 灣 中 油 股 份 有 限 公 司 委 託 台 灣 金 融 研 訓 院 辦 理 104 年 僱 用 人 員 甄 試 簡 章 受 託 辦 理 單 位 : 財 團 法 人 台 灣 金 融 研 訓 院 地 址 : 台 北 市 中 正 區 羅 斯 福 路 三 段 62 號 電 話 :(02)33653737 網 址 :http://www.tabf.org.tw/exam 服 務 時 間 : 週 一 至

More information

儿童早期发展 家庭游戏活动手册 救助儿童会 1919 120 1920 80 100 前言 0-6 2015 1 版权说明 : 本手册的所有内容 ( 包括文字 图片 插图等 ) 的版权归国际救助儿童会所有 任何机构和个人不得用于商业用途 在使用本出版物中的任何内容前, 请与救助儿童会联系并取得我们的书面许可 致谢 : 美泰儿童基金会对本手册提供的资金支持 0-3 阳光浴 3-12 个月 : 06

More information

6. 繳 費 後 因 無 故 參 加 比 賽, 在 報 名 截 止 日 前 可 申 請 退 費, 需 於 協 會 網 站 下 載 並 填 寫 退 費 申 請 書 ; 若 已 超 過 報 名 截 止 日 期, 報 名 費 用 業 已 用 於 保 險 及 其 他 相 關 行 政 作 業 等 必 要 支

6. 繳 費 後 因 無 故 參 加 比 賽, 在 報 名 截 止 日 前 可 申 請 退 費, 需 於 協 會 網 站 下 載 並 填 寫 退 費 申 請 書 ; 若 已 超 過 報 名 截 止 日 期, 報 名 費 用 業 已 用 於 保 險 及 其 他 相 關 行 政 作 業 等 必 要 支 105 年 全 國 小 學 分 級 游 泳 錦 標 賽 競 賽 規 程 核 准 文 號 : 中 華 民 國 105 年 4 月 8 號 臺 教 體 署 競 ( 二 ) 字 第 1050009463 號 一 宗 旨 : 加 強 推 廣 全 民 游 泳 運 動, 提 高 游 泳 競 技 技 能 與 水 準, 儲 備 游 泳, 選 拔 優 秀 選 手 二 指 導 單 位 : 教 育 部 體 育 署 三 主

More information

總複習教材

總複習教材 100 學 年 度 四 技 二 專 統 一 入 學 測 驗 衛 生 與 護 理 專 業 ( 二 ) 試 題 1. 當 遭 受 到 性 侵 害 時, 下 列 何 項 做 法 不 合 適? (A) 立 即 打 110 警 政 專 線 求 助 (B) 立 即 打 113 婦 幼 專 線 求 助 (C) 立 即 沖 洗 身 體 並 更 換 所 有 衣 物 (D) 立 即 至 醫 療 院 所 驗 傷 並 收

More information

校园之星

校园之星 x x x x x x C H N O V x B x x x x S S x mm cm cm cm cm x x x x x x x x A A B X B B ml x x B

More information

2 Shinjuku News 特辑 体验! 利用者人数突破 128 个国家 12 万人次! 新宿多文化交流广场 大家好! 我是来自中国的黄宪 我来日本已经半年了, 也已经习惯了新宿区的生活 想 进一步学习日语 想交朋友, 有了这样的想法后, 朋友介绍我来到 新宿多文化交流广场 接待 首先, 在接待

2 Shinjuku News 特辑 体验! 利用者人数突破 128 个国家 12 万人次! 新宿多文化交流广场 大家好! 我是来自中国的黄宪 我来日本已经半年了, 也已经习惯了新宿区的生活 想 进一步学习日语 想交朋友, 有了这样的想法后, 朋友介绍我来到 新宿多文化交流广场 接待 首先, 在接待 第 26 号 新宿新闻 发行新宿区地区文化部文化观光国际课邮编 160-8484 东京都新宿区歌舞伎町 1-4-1 外语版主页 http://www.city.shinjuku.lg.jp/foreign/chinese/ 2011 年 9 月 30 日发行电话 :03-5273-3504 传真 :03-3209-1500 如果您有什么事要咨询各负责部门, 请使用日语 遇到困难时不要独自烦恼! 请向区政府外国人咨询窗口咨询!

More information

JS Luwansa Hotel & Convention Center 平日, 周末最优房价 8 折优惠, 酒店餐厅全单 9 折优惠 ( 不含酒水饮料 ) Jl. HR Rasuna Said, Kav C -22, Jakarta 优惠只适用于直接预订, 并不适用于国定假期及其前夕和特别活动 请

JS Luwansa Hotel & Convention Center 平日, 周末最优房价 8 折优惠, 酒店餐厅全单 9 折优惠 ( 不含酒水饮料 ) Jl. HR Rasuna Said, Kav C -22, Jakarta 优惠只适用于直接预订, 并不适用于国定假期及其前夕和特别活动 请 名称 优惠内容 地址 有效期 使用条款 预订 优惠只适用于直接预订, 并不适用于国定假期及其前夕和特别活动 请向 Risata Bali & Spa 查询详情 须提前预订, 并说明使用 美国运通优选礼待 优惠 客房 升级和其他免费优惠须视供 应情况而定 定价 5 折优惠, 香兰巴厘 Jl. Wana Segara, 岛全单 85 折优惠, 苏卡温 所有产品及服务均由 Risata Bali & Spa

More information

居 菜 量的鱼 禽 蛋 瘦肉 少吃肥肉和荤油 ⑤食量与体力活动要平衡 保持适宜体重 ⑥吃清 Ε 淡少盐的膳食 ⑦如饮酒应限量 ⑧吃清洁卫生 不变质的食物 五 中国居民平衡膳食宝塔 中国居民平衡膳食宝塔 是根据枟 中国居民膳食指南枠 结合中国居民的膳食结构特 点设计的 并提出理想的膳食模式 按照平衡膳食的原则推荐了中国居民各类食物的适宜 消费量 并以直观的宝塔形式表现出来 便于人们理解和在日常生活中实施

More information

奶牛饲养管理

奶牛饲养管理 ( 成 海 荣 编 ) 奶 牛 饲 养 管 理 奶 牛 的 饲 养 管 理 是 指 对 奶 牛 生 产 的 全 过 程 进 行 饲 养 管 理, 包 括 从 犊 牛 到 成 年 牛 从 交 配 开 始, 经 过 妊 娠 产 犊 直 到 再 次 交 配 ; 从 产 奶 开 始 经 过 干 奶 直 至 再 次 产 奶 的 整 个 过 程 奶 牛 产 奶 量 的 高 底, 主 要 由 产 奶 遗 传 性

More information