资 ( ) 倒出时间 场所 请在回收日当天的早晨 8 点之前, 倒出到资源性垃圾和其他垃圾回收站 请勿在回收日前一天或回收走后倒出垃圾 倒出方法 注意事项 请分成 5 种类, 分别用绳子捆好再倒出! 下雨天也回收 ( 风大时倒出垃圾, 请注意被风吹走 )! 请勿用黏胶带 ( 纸制 布制胶带等 ) 捆

Transcription

1 保存版 2 ー 3 墨田区 4 活动回收 5 资源性垃圾和其他垃圾的 据点回收 ー 7 分类及倒出方法 8 ー 9 减少垃圾, 建立亲环境的城区 10 ー am S M T W T F S ー ー 15 关于企业资源性垃圾和 其他垃圾的倒出方法 16 ー ー ー 25 3R 26 ー ー 31 封すみだ清掃事務所にて この冊子の外国語版 ( 英語 中国語 韓国語 ) をお配りしています English( 英語 ) The*English version of the Sumida refuse and recycle center* is being distributed. 中文简体 ( 中国語 ) 我们散发一本关于如何在墨田清洁办公室处理垃圾的小册子 한국어 ( 韓国語 ) 스미다청소사무소에서한국어판을배부하고있습니다 年 5 月第 1 版 底

2 资 ( ) 倒出时间 场所 请在回收日当天的早晨 8 点之前, 倒出到资源性垃圾和其他垃圾回收站 请勿在回收日前一天或回收走后倒出垃圾 倒出方法 注意事项 请分成 5 种类, 分别用绳子捆好再倒出! 下雨天也回收 ( 风大时倒出垃圾, 请注意被风吹走 )! 请勿用黏胶带 ( 纸制 布制胶带等 ) 捆绑 每周 1 次 资源性垃圾日回收下雨天也回收 报纸 ( 含广告单 ) 硬纸箱 纸盒 30cm 左右 有这个标记的物品! 广告单可夹在报纸之间一起倒出 请卸下胶带, 快递传票等 请务必折叠 请轻洗内部, 切开后再倒出 杂志 杂纸 30cm 左右 周刊杂志 单行书 书籍 商品目录等 封面等非纸制的 ( 手册, 百科词典等 ), 请卸下那部分 请放入纸袋, 或用大张纸包起来等, 和杂志一起用绳子捆好再倒出! 不可作为倒出的!! 贴有黏胶带的纸 酒类等内侧贴有铝箔纸的纸盒 有油污等污垢的纸 ( 比萨包装盒, 方便面容器等 ) 有气味的纸 ( 洗涤剂和线香的纸盒等 ) 特殊加工的纸 ( 照片 复写纸 热敏纸等 ) 防水加工的纸 ( 纸杯 纸盘等 ) 碎纸机垃圾这些请作为倒出 Detergent 在再生利用工序中引起故障的原因 2

3 什么纸类成为 [ 杂纸 ]? 饼干 食品 纸巾等的纸盒 请卸下塑料等后, 务必折叠再倒出 信封 请卸下透明胶 卫生纸芯或保鲜膜芯 复印纸 包装纸 笔记本 挂历 请卸下金具 纸制蛋盒 图画纸 方便筷子袋 有污垢不能回收 使用说明书 什么是? 的 开始方法 您也来参加地区的再生利用活动 吧 由 10 户以上的区民构成的町会, 自治会, 儿童会和妇女会等地区各位人士, 自主回收家庭排出的资源性垃圾, 引渡给资源回收从业者, 意图垃圾减量和资源循环的地区再生利用活动的体制 1 由 10 户以上的区民构成团体 2 团体决定回收品种, 回收日, 回收地点, 决定回收公司 3 在区里进行资源回收团体的登录 4 向区里报告引渡给回收公司的回收量 5 根据回收量, 区里给汇奖金 ( 每年 2 次 ) 可回收的资源性垃圾的品目 类 ( 报纸, 杂志, 硬纸箱, 纸盒, 杂纸 ), 旧布, 铝罐, 瓶类 ( 啤酒瓶, 一升瓶等可重复使用的回收再使用瓶 ) 来自本区的支援 1 支付奖金 ( 每年 2 次 ) 每回收 1kg, 支付 6 日元奖金 ( 因为奖金是汇款支付, 所以请开设团体账号 ) 2 发给使用于回收活动的支援物品 ( 每年 1 次 ) 发给劳动手套, 纸绳, 表示旗, 回收塑料箱 网等 的表示旗 * 找墨田区内的回收公司, 请向这里咨询 R 团连墨田再生利用协同组合 墨田再生利用事业协同组合 集散发说明有关的 [ 指南 ] 需要者请从墨田区网站下载或, 请联系墨田清扫事物所

4 罐 瓶 塑料瓶 食品盘 活动回收 据点回收 资 关于本区 不能回收的 垃圾 关于企业 资源性垃圾和 其他垃圾的 倒出方法 分品目 ABC顺序 请在回收日当天的早晨8点之前 倒出到资源性垃圾和其他垃圾回收站 请不要在回收日前一天或回收走后倒出 倒出方法 注意事项 4种类品目 请正确分别投放到专用的回收塑料箱 网内 为防止窃持资源性垃圾的行为 回收塑料箱 网 请在回收日当日早晨摆出去 罐 饮料用 罐头 点心等 非法投弃/ 各地区 收集日一览 4 有此标记的 物品 这些作为倒出 残留了药品等污垢的罐 请将内装物空出来 请洗干净内部后 放入蓝色塑料箱里 瓶 酒类 饮料 健康饮料剂 果酱等 瓶 这些作为倒出 Oli 残留了药品或油等污垢的 瓶子 破碎的瓶子 瓶子以外的玻璃 平板玻璃 杯子 耐热玻璃等 请卸下盖子 洗干净内部后 放入 黄色塑料箱里 塑料瓶 饮料用等 有此标记的 物品 请卸下盖子和标签 洗干净内部并压扁后 放入绿色网 袋里 食品盘 泡沫塑料制 有颜色 图案也可以回收 请卸下贴纸和标签 洗干净内部后 放入黑色网袋里 喷雾罐 高压气罐 请勿开孔 涂料罐 罐 关于墨田区 垃圾和3R 资源性垃圾日回收 倒出时间 场所 家电再生利用法 对象品 每周1次 这些作为倒出 盖子 标签 有色 塑料瓶 残留了油等 污垢的 塑料瓶 这些作为倒出 海鲜包装箱 装鱼箱 缓冲 材料 残留了污垢 气味 的食品盘 纳豆 方便面容器

5 资 活动回收的资源性物品 旧衣服 金属制厨房器具 捐赠食品 罐 瓶 塑料瓶 食品盘 回收日期和时间 场所 通过墨田区通知 区报 或网页通知大家 活动回收 据点回收 雨天也进行回收 但 刮台风下大雪等时会停止回收 倒出方法 注意事项 请分别装入袋子里 回收当日直接拿到回收站 没有准备停车场 请不要开车拿到回收站 旧衣服 旧布 请在家先洗好再倒出 不用干洗 回收放在家里已不能穿 的衣服 出口到海外 主 要是东南亚 再 使用 可回收的物品 大部分衣服都能回收 还有 难以出口的旧衣物 在日本国内 作为抹布或 记载的回收物品 仅为 一例 毛巾 毛衫 窗帘 可回收的物品 记载的回收品 仅为一 例 水壶 平底煎锅 勺子 叉子 盆 有污垢或 很破旧的衣服 毛线团 等 被褥 等 沙锅 搪瓷锅 水筒 刀具类 进行回收过应购买的可长期保存食品 可回收的物品 中 保质期还有一个月以上的食品 大米 白米 移交给NPO法人 捐赠给高龄者或单 速食 蒸馏食品 咖啡等嗜好品 亲家庭等的[捐赠食品]活动 餐具类 不算手把 大小 在30cm以 上 的 物品 圆柱形锅 圆底炒锅 新鲜食品 酒精类 酱油 大酱等调味品 肉 鱼 水果等罐头 意大利面等干面类 等 可回收的物品有下列条件 包装和外包装没有破损的物品 未打开的物品 保质期明记有一个月以上的物品 包装和外包装没有换到其他容器等的物品 大米除外 关于本区 不能回收的 垃圾 关于企业 资源性垃圾和 其他垃圾的 倒出方法 捐赠食品 可以长期保存的食品 不能回收的物品 家电再生利用法对 象品 垫子类 不能回收的物品 烤焦或生锈的物品也可回收 金属锅 不能回收的物品 等 金属制厨房器具 锅 水壶 平底煎锅等 回收不用的平底煎锅和 锅 等 金 属 制 厨 房 器 具 作为资源化 西服 和服 汽车隔热材料利用 等 分品目 ABC顺序 关于墨田区 垃圾和3R 非法投弃/ 各地区 收集日一览 5

6 罐 瓶 塑料瓶 食品盘 活动回收 据点回收 家电再生利用法 对象品 关于本区 不能回收的 垃圾 关于企业 资源性垃圾和 其他垃圾的 倒出方法 分品目 ABC顺序 资 据点回收的资源性物品 干电池 废食油 倒出方法 请分别拿到设为回收站的设施 请注意 已规定废食油的回收日期时间 详情 参考以下内容 回收的物品 仅限于家庭倒出的物品 干电池 只限筒型电池 可回收的干电池 是指家庭使用过的一次性筒型电池 回收站有如右侧的回收箱 请放入干电池回收箱里 不回收充电式电池和钮扣式电池 请放入电器店等的[再生 利用合作店]设置的回收箱里 干电池回收箱 废食用油 家庭废弃的废食用油 每月2次 在一部分公共设施和自愿者 垃圾回收站回收 回收日期和时间 节假日除外 第1 第3周六 上午9点 11点 倒出方法 使 用过的油 请装入塑料瓶里倒出 未使用过的油 请保持 未开封状态倒出 废食用油 回收站的标志 回收品目是可放进回收箱的投入口 的以下 12品目 关于墨田区 垃圾和3R 非法投弃/ 各地区 收集日一览 6 手机 数码相机 录像机 计算器 电话机 录音棒 便携式音乐播放器 吹风机 便携式游戏机 电子辞典 电动剃须刀 电源线类 有关各品目的回收站 请确认右页 请务必删除个人情报

7 回收站一览 ( 仅限公共设施 ) 回收站一览表 ( 仅限公共设施 ) (2018 年 5 月当时 ) 设施名地址干电池废食用油 绿图书馆绿 绿办事处绿 墨田交流中心绿 江东桥保育员绿 立川儿童馆立川 江东桥儿童馆江东桥 墨田产业会馆江东桥 锦丝保育园江东桥 龟泽保育园 龟泽 墨田自愿者中心分馆龟泽 关根大楼 4 层 龟泽希望之家龟泽 本所地区广场本所 本所保健中心东驹形 东驹形保育园东驹形 东驹形社区会馆东驹形 墨田区役所吾妻桥 墨田区综合体育馆锦丝 横川桥保育园太平 横川社区会馆横川 横川办事处横川 墨田再生利用活动中心横川 墨田清扫事务所业平 墨田福祉保健中心向岛 墨田自愿者中心东向岛 墨田生涯学习中心别馆东向岛 东向岛办事处东向岛 墨田清扫事务所分室东向岛 向岛保健中心东向岛 梅若桥社区会馆堤通 墨田儿童会馆墨田 墨田二丁目办事处墨田 墨田保育园墨田 押上保育园押上 墨田女性中心押上 墨田消费者中心押上 曳舟图书馆京岛 曳舟文化中心京岛 文花办事处文花 IKIIKI 广场文花 八广儿童馆八广 八广花水木 (HANAMIZUKI) 儿童馆八广 八广地区广场八广 八广图书馆八广 东吾妻保育园 ( 临时园舍 ) 立花 中川儿童馆立花 立花图书馆立花 墨田清扫工厂东墨田 中川保育园东墨田 社会福祉会馆东墨田 东墨田会馆东墨田 龟泽保育园, 在临时园舍进行回收到 2018 年 6 月 ( 龟泽 ) 7

8 垃 ( 厨房垃圾 塑料类等 ) 每周 2 次 日收集 倒出时间 场所 请在收集日当天早晨 8 点之前倒出到规定的场所 请勿在回收日前一天或回收走后倒出垃圾 因成为乌鸦被害或放火等的原因, 请勿在夜间倒出垃圾 倒出方法 注意事项 请装入可视内容物的袋子或带盖儿的容器里倒出! 金具等可卸下来的东西, 请卸下来作为倒出 厨房垃圾 不可再生利用的纸类 卫生用品 纸尿布 猫砂 宠物纸尿垫等 将水沥干就可以减少垃圾量 不可再生利用的纸请作为倒出 ( 参照 P.2) 请将污物冲进厕所再倒出 衣物 竹串等 少量的树枝 花草 长度不超过 50 cm 本区实施旧衣物的回收活动敬请 利用 锋利的物品, 请用厚纸包好 并注明 危険 字样再倒出 请将树枝切成长度 50cm以下, 并捆好 废食用油烟花 火柴 ( 使用完的物品 ) Oli 请用纸吸干或用凝固剂使之凝固后倒出 也在本区据点回收设施实施作为资源性垃圾回收 请务必浸泡一天水后倒出 未使用的物品不能回收, 请向厂家问询 8

9 塑料类 塑料制容器包装类 请务必将内装物用尽再倒出 Toothpast 便当容器 软管类 洗发水 洗涤剂容器 泡沫塑料制品 海鲜包装箱 装鱼箱 零食袋 塑料袋 方便面容器 保鲜膜类 保 鲜 膜的芯为资 源 性 垃 圾 保 鲜 膜的 盒子 卸下刀刃 请 将本 体 作为资源 性 垃 圾 刀刃作 为不 倒出 納豆容器 缓冲材 仅限食品盘作为资源性垃圾倒出 即食食品的包装 保冷剂 干燥剂 玩具类 铁皮作为倒出 皮革品 皮鞋 塑料瓶的 盖子 标签 野餐垫 切成50 四方形 关于企业 资源性垃圾和 其他垃圾的 倒出方法 分品目 ABC顺序 皮包 宽长不超过30 左右的物品 皮包和腰带可作为旧衣回收倒出 皮箱类型的包不可 橡胶制品 腰带 钱包 球 棒球手套 关于墨田区 垃圾和3R 棉制品 非法投弃/ 橡胶鞋 关于本区 不能回收的 垃圾 Desiccant 圆珠笔 牙刷 活动回收 据点回收 家电再生利用法对 象品 其他塑料制品 录像带 ＣＤ ＤＶＤ 罐 瓶 塑料瓶 食品盘 长度不超过50 的胶管 橡胶手套 靠垫 枕头 布娃娃 超过30 的物品 请作为倒出 各地区 收集日一览 9

10 垃 ( 金属 玻璃 陶瓷器类等 ) 每月 2 次 日收集 倒出时间 场所 请在收集日当天早晨 8 点之前倒出到规定的场所 请勿在回收日前一天或回收走后倒出垃圾! 请注意, 日是每月 2 次 ( 第 5 周不回收垃圾 ) 倒出方法 注意事项 请装入可视内容物的袋子里! 刀具 玻璃等, 请分别装入别的袋子里, 并注明 危険 ( 危险 ) 字样再倒出! 喷雾罐 高压气罐 打火机, 请务必将内装物用尽, 分别装入别的袋子里并注明 ボンベ等危険 ( 高压气罐等危险 ) 再倒出 金属類 金属制厨房用具 Heat pack 铝箔纸铝箔 一次性取暖片 有污垢的罐勺子等 除手把部分的长宽 30cm以上的物品, 作为倒出 本区实施金属制厨房用具的回收活动 敬请利用 刀具类 菜刀 剪刀 裁纸刀 针等 玻璃类 有污垢的瓶 平板玻璃 杯子等 分别用厚纸等包好, 并注明 危険 ( 危险 ) 字样再倒出 分别用厚纸等包好, 并注明 危険 ( 危险 ) 字样再倒出 喷雾罐 高压气罐 打火机 请装入别的袋子里并注明 ボンベ等危険 ( 高压气罐等危险 ) 再倒出! 开孔很危险 请勿开孔 请卸下盖子, 作为倒出 无法拔出内装物时, 请想下列团体咨询 高压气罐 高压气罐客服中心 喷雾罐 日本烯丙醇协会 或者, 请向各厂家咨询 10

11 荧光灯 长型 圆形 电灯泡 请利用购买时的包装盒等包好 再倒出 破碎时 请用厚纸等包好 并 注明 危険 危险 字样再倒 出 陶瓷器 餐具类 餐具以外 荧光灯再生利用 罐 瓶 塑料瓶 食品盘 荧光灯与其他分开回收 活动回收 据点回收 本区进行荧光灯中使用的水银 玻璃 金 属的回收 再利用 盘子 饭碗 茶壶等 分成餐具和餐具以外 分别 装入别的袋子后 再倒出 只限陶瓷器制的物品 不要放入玻璃制等 烟灰缸 花盆 花瓶等 含水银的垃圾 样再倒出 陶瓷器制的餐具 再利用为 餐具等的原料 与其他分别回收 体 温 计 血 压 计 请连带外壳装入别 的袋子后 并注明 含水银的垃圾 请务必作 为 倒出 会成为清扫工厂停止的原 因 制品 字样再倒出 没有外壳时 请用 厚纸包好 因金属部分太多 不可卸下的垃圾 例 衣架的时候 伞 易于卸下金属配件的垃圾 请分开倒出 挂钩以外的大部分是 木制或塑料制时 作为 倒出 干电池 请再生利用!! 据点回收 干电池 一次性筒型电池 家电再生利用法对 象品 水銀製品 水银 体温计 血压计 其他含水银的垃圾 餐具再生利用 陶瓷器制 破碎时 请用厚纸等包好 并注明 危険 危险 字 不回收充电式电池和钮扣式电池 关于本区 不能回收的 垃圾 关于企业 资源性垃圾和 其他垃圾的 倒出方法 分品目 ABC顺序 挂钩 吊挂等大部分为 金属制时 作为 倒出 详情 请看 P.6 关于墨田区 垃圾和3R 非法投弃/ 小型家電 回収BOX 各地区 收集日一览 11

12 垃 ( 原则上长宽 30 cm以上的垃圾 ) 注意事项! 即使拆开 卸下 切断也属于 手续费价格不变动! 企业排出的, 不能申请 只有 65 岁以上的高龄者或残疾者组成的家庭, 难以排出时进行 搬出回收 ( 详情请看 24 页 ) 倒出方法的顺序 1. 申请 ( 电话 网站 ) 提前申请制 收费 请向受理中心申请 电话申请处 受理时间 : 上午 8 点 ~ 下午 7 点 ( 周日 年末年初除外 ) 请注意不要拨错号码 有时电话线路忙, 而很难接通 网上 ( 智能手机也可 ) 申请处 网址 : 受理时间 :24 小时受理 ( 年末年初 维修时除外 ) 网上申请后, 会接到确认内容的邮件 请按照其指示, 进行正式预约 2. 购买收费处理券 根据品目的费用, 组合 A 券和 B 券粘贴 受理申请时通知关于处理券的种类以及必要的数量 售票处 墨田区内的商店 便利店 超市等的受理店, 墨田清扫事务所 请务必购买墨田区的处理券 不可以使用其他区的处理券 3. 倒出方法 处理券 样品 处理券 处理券 用智能手机申请者, 请扫描左侧的二维码 样品 收费处理券 A 200 日元收费处理券 B 300 日元 请在倒出的垃圾上贴收费处理券, 于申请时指定日期的早晨 8 点之前倒出在自己家面前 居住在集合住宅的居民, 请将垃圾倒出在回收站或易于回收的地方 限周日, 可以直接带过去 ( 详情请看下一页 )! 没有贴收费处理券时, 或没有贴足手续费时, 不能回收 因为空调 电视 冰箱 冰镇 洗衣机以及衣物烘干机等是目, 不属于 ( 详情请看下一页 ) 12

13 田博物馆隅 的带入 限周日 提前申请制 / 收费 倒出方法的顺序 1. 申请 ( 电话 网站 ) 申请处 : 受理中心电话申请处 : 网上申请处 : 2. 购买收费处理券 A 券 :200 日元 /B 券 :300 日元请在墨田区内的商店 便利店 超市等的受理店, 墨田清扫事务所购买 3. 直接带到回收站回收站 : 墨田清扫事务所龟泽事业所请在倒出的垃圾上贴收费处理券, 直接带到回收站 墨田清扫事务所龟泽事业所 ( 墨田区龟泽 1-8-3) N 至浅草桥站 旧安田庭园 川北齐大街至锦丝町 两国国际馆 JR 两国站 都营两国站 A2 出口清国际服装中心 日大一中日大一高 江户东京 澄大街墨田清扫事务所龟泽事业所 带入时间 : 上午 9 点 ~ 下午 4 点 至锦丝町站 他 家电再生利用法对象物品 ( 空调 电视 冰箱 冰镇 洗衣机 ( 衣物烘干机 )) 本区不能回收 请在购买商品的商店, 或新买商品的商店委托回收 ( 也可以带到指定交给场所 不清楚指定交给场所时, 请向墨田清扫事务所 ( ) 问询 )! 交付时, 需交再生利用费和收集运输费 リ再生利用费根据厂家和大小异同 详情请在家电再生利用券中心的网页 ( 确认 无法交给购买商品的商店, 新买商品的商店时 家电再生利用受理中心 请拨打 03 ー 5296 ー 7200 申请 受理时间 : 上午 8 点 ~ 下午 5 点 ( 周日 年末年初除外 ) 他 家用电脑 本区不能回收 家庭不需要的电脑或显示器, 由厂家回收处理! 没有右图 PC 再生利用标记的物品, 需要自己负担再生利用等的费用 自制电脑或不清楚厂家时 笔记本电脑 CRT 显示屏 ( 含一体型电脑 ) 台式电脑 ( 含主机 ) 液晶显示器 ( 含一体型电脑 ) 电脑 3R 推进协会 03 ー 5282 ー 7685 受理时间 : 上午 9 点 ~ 中午, 下午 1 点 ~5 点 ( 周六 周日 夏季假期 年末年初除外 ) 网页 : 13

14 他其他, 本区不可回收的垃圾 ( 药品类或有引火性的危险品 难以处理的物品 ) 以下垃圾在清扫工厂等行政部门的处理设施无法处理 作为垃圾倒出时, 请首先咨询购物的商店, 厂家或记载的团体 危险物 ( 有害性 危险性 引火性等的物品 ) 注射针头 ( 在家医疗用 ) 注射针头以外的不锋利的垃圾 ( 塑料包类 软管 导尿管等 ) 请将在家医疗废弃物单独装入袋子里, 绑紧封口, 作为倒出 请务必在家使用过的注射针头, 将内容物空出再倒出 请还给处方的药店 煤气罐 ( 液化气钢瓶 ) 因为有引火性, 本区不能回收 有关处理, 请想以下团体咨询 关东高压气罐容器管理委员会东京都支部 其他, 有不明之处, 请向墨田清扫事务所 咨询 液化气以外的垃圾 汽油 煤油 机油 因为有挥发性, 引火危险性, 所以本区不能回收 有关处理方法, 请向购买的商店或附近的加油站确认 工业用油 涂料 药品 Chemical 烟花 火柴 ( 未使用的物品 ) 未使用因为有发火的危险, 所以本区不能回收 有关处理方法, 请向购买的商店或厂家确认 使用过 请务必浸泡水里 1 天再作为倒出 14

15 因难以处理, 企业存有回收责任的垃圾 汽车关联配件 ( 蓄电池 轮胎等 ) 本区不能回收 请向销售店, 厂家或附近的加油站咨询 钢琴 本区不能回收 请向销售店或厂家咨询 自行车 摩托车 本区不能回收 请向销售店, 厂家或以下团体咨询 二轮车再生利用服务中心 网页 : 以在国内销售的车辆为对象 ( 部分厂家除外 ) 防碍处理工作等的物品 灭火器 金库 新买时, 请向销售店咨询 只是处理时, 请向以下团体咨询后, 利用再生利用系统 灭火器再生利用推进中心 网页 : 其他, 有不明之处, 请向墨田清扫事务所 问询 请向以下团体咨询 另外, 边长 30cm 以下的手提保险柜, 可作为倒出 日本安全 家具协同组合联合会 网 : 其他, 有不明之处, 请向墨田清扫事务所 问询 石膏板 水泥片 砖石 石块 土 砂 本区不能回收 请向专门公司咨询 土不是废弃物, 而是再生可能物 不知道专门公司时, 请向墨田清扫事务所 问询 土因为可以再生, 不成为垃圾 请将土放回庭院的有土的地方, 或向专门公司咨询 15

16 事企业资源性垃圾 其他垃圾 ( 原则上, 企业的事业活动中产生的资源性垃圾, 其他垃圾应是自己处理 ) 法律以及条例规定企业 必须负责适当处理因其事业活动而产生的废弃物 如无法自己 处理时, 请委托受到许可的民间废弃物处理公司 另外, 不影响家庭垃圾回收范围内的少量垃圾, 本区收费进行回收 向本区收集站倒出企业资源性垃圾和其他垃圾时的倒出方法 1. 企业收费垃圾处理券的购买 只有少量 收费 处理企业资源性垃圾 其他垃圾一律收费 请务必贴收费垃圾处理券 ( 贴纸 ) 后倒出垃圾 请选择和袋子的容量一致的企业收费垃圾处理券 售票处 墨田区内的商店 便利店 超市等的受理店, 墨田清扫事务所样品 请一定购买墨田区的处理券 不可以使用其他区的处理券 价格如右表 (2018 年 5 月现在 ) 另外, 在墨田清扫事务所, 可以按 1 枚单位购买 企业收费垃圾处理券 小 10 升券 1 套 10 枚 760 日元 中 20 升券 1 套 10 枚 1,520 日元 大 45 升券 1 套 10 枚 3,420 日元 特大 70 升券 1 套 5 枚 2,660 日元 2. 贴处理券 ( 注明企业名称 ) 后, 倒出到本区收集站 请与家庭倒出的资源性垃圾 其他垃圾一样分类后, 在回收当日早晨 8 点之前倒出 荧光灯 请贴和袋子同样容量的处理券后倒出 如放入容器里倒出时, 请用纸盖住垃圾的最上面, 并在纸上面贴上和垃圾同量的处理券 荧光灯,120cm左右, 每 5 条为一套, 请贴 1 张 10l 的处理券 资源物 报纸 杂志 纸盒 杂纸硬纸箱罐 瓶 塑料瓶 10cm 高度每 10cm为一套, 请贴 1 张 10l 的处理券 每 2 张为一套, 请贴 1 张 10l 处理券 请按品种分类装入袋子里, 并贴上和袋子同样容量的处理券! 本区不能回收企业大型垃圾 请委托受到许可的民间废弃物处理公司 不清楚委托公司时, 请向 墨田清扫事务所 问询 16

17 请分别倒出家庭和商店产生的资源性垃圾和其他垃圾! 免费 家庭 Market 如果家庭和商店为一体, 商店产生的资源性垃圾, 其他垃圾请务必贴收费处理券再倒出 请注意没有贴收费垃圾处理券的企 收费 商店 业资源性垃圾 其他垃圾或与家庭垃圾混合在一起的垃圾不能回收 面向企业资源性垃圾的再生利用系统指南 ecocha! 是面向企业的再生利用系统 资源性垃圾能够比垃圾处理成本更廉价地再生利用, 请利用 问讯处 R 团联墨田再生利用协同组合 委托受到许可的民间废弃物处理公司时的请求 废弃物, 在法律上区分为 产业废弃物 和 一般废弃物 2 种 请注意这些的分别方法, 和家庭倒出的废弃物异同 所谓产业废弃物是 是企业活动中所产生的废弃物, 是指燃渣, 污泥, 废油, 废酸, 废碱, 废塑料等所有企业活动中所产生的废弃物 13 种类和, 特定企业活动中所产生的废弃物 7 种类共 20 种类的废弃物 详情, 请确认 有关废弃物的处理及清扫的法律, 或向东京都环境局问询 所谓一般废弃物 是指产业废弃物以外的废弃物 还有, 一般废弃物分为 家庭废弃物 和 企业系一般废弃物, 家庭废弃物 是公共处理, 企业系一般废弃物 是由企业负责自己处理或委托处理公司处理 委托民间废弃物处理公司时, 必须委托获准许可回收 运输和处理排除废弃物的公司 委托没有获准许可的公司, 有可能连排除公司也被责问法律违反 因此, 委托废弃物处理公司时请一定要确认获准许可, 再委托 还有, 请注意, 不管是本区的回收还是民间的废弃物处理公司回收, 企业的责任不是废弃物从收集站被回收的阶段就消失, 而是到最后被处理为止都是企业的责任 17

18 垃资圾品目 不可燃活动据点回收其他可燃大件源性 分类方法有可能变更 ( 年 5 月当时 ) 处理费 ( 指标 ) 倒出方法等的注意事项 安全座椅 400 A 按摩器 ( 椅子型 ) 400 ~ 根据大小费用异同 按摩器 ( 椅子型以外 ) 400 单边长 30 cm以上的是 矮桌 400 ~ 根据大小费用异同 杯子 ( 金属 陶瓷器 玻璃制 ) 杯子 ( 纸 塑料制 ) 白铁皮 400 剥制 400 单边长 30 cm以上的是 比萨饼盒 被褥布団 ( 弹簧床垫除外 ) 400 被褥烘干机 400 单边长 30 cm以上的是 百叶窗 400 有关超过 180cm 的垃圾, 请向墨田清扫事务所问讯 表 ( 墙挂式 落地 闹钟 ) 400 单边长 30 cm以上的是 布制玩偶 400 单边长 30 cm以上的是 便携式音乐播放器 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 B 保冷剂 保鲜膜芯 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 保鲜膜盒 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 请将刀刃卸下, 作为倒出 保龄球 (1 球 ) 次受理 5 球为止 包装纸 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 冰箱 ( 含葡萄酒储存柜 ) 目 冰柜 ( 家用冷柜 ) 目 玻璃制品 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 报纸 ( 含折叠广告纸 ) 请与折叠广告纸一起用绳捆好再倒出 步行器 400 笔记本 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 饼干盒 杂纸 请折叠好, 并和杂志一起用绳子捆好再倒出 叉子 ( 金属制 ) 请装入可视内装物的袋子里, 拿到回收站 不能拿到回收站时, 请作为倒出 菜刀 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 菜板 400 单边长 30 cm以上的是 裁纸刀 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 餐具清洗烘干机 1,200 餐具柜 400 ~ 根据大小费用异同 餐具烘干机 400 餐具类 ( 金属 陶器 玻璃制 ) 破碎时 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 餐具类 ( 纸制 塑料制 ) 餐柜 400 ~ 根据大小费用异同 餐盘 ( 泡沫塑料制 ) 请冲洗内部, 再倒出 餐盘 ( 纸制 ) 餐桌 400 ~ 根据大小费用异同 磁铁 C 充电器 ( 手机用 ) 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 除湿剂 床 ( 沙发床 ) 2,000 床 ( 双人 小双人 ) 床垫除外 2,000 床 ( 双层床 ) 2,200 床 ( 单人 ) 床垫除外 1,200 床 ( 护理用床 ) 2,200 床单 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 收站时, 请作为倒处 床垫 400 床垫 ( 双人 小双人 ) 2,000 床垫 ( 单人 ) 1,200 吹风机 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 虫笼 400 单边长 30 cm以上的是 乘马式健康器具 800 ~ 根据大小费用异同 冲浪板 400 有关超过 180cm 的垃圾, 请向墨田清扫事务所问讯 18

19 C D F G 垃资圾品目 不可燃可燃源性 资源性垃圾 活动 据点回收 其他 活动据点回收其他大件处理费 ( 指标 ) 倒出方法等的注意事项 窗帘 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 收站时, 请剪成 50 cm四方形作为倒出 窗帘轨道 400 有关超过 180cm 的垃圾, 请向墨田清扫事务所问讯 传真机 ( 含电话机一体型 ) 400 单边长 30 cm以上的是 宠物尿沙 ( 沙 膨化土 ) 宠物尿沙 ( 纸 豆腐渣 硅胶凝胶 ) 宠物尿垫纸 请将污垢冲进厕所再倒出 CD LD DVD 等 ( 含盒子 ) 打印机 400 ~ 单边长 30 cm以上的是 根据大小费用异同 打火机 请将内装物用尽, 另装别袋, 再倒出 打字机 400 打气筒 ( 自行车用 ) 400 单边长 30 cm以上的是 地毯 (1 帖以下 ) 400 地毯 ( 超过 1 帖的 ) 800 灯泡電球 LED 灯泡 电子钢琴 2,000 电磁烹饪机 (IH 烹饪机 ) 400 单边长 30 cm以上的是 电池 ( 汽车关联 ) 本区不能回收 请向专门公司咨询 电池 ( 筒型 ) 请拿到回收站 不能拿到回收站时, 请作为倒出 电池 ( 钮扣型 充电式 ) 本区不能回收 请向销售点或厂家咨询 电褥子 (1 帖以下 ) 400 电褥子 ( 超过 1 帖的物品 ) 800 电动刮脸刀 电动剃须刀 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 电热水壶 400 单边长 30 cm以上的是 电热平底锅 400 电热毯 400 电线类 (AC 接头 延长电线等 ) 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 电脑 ( 本体或笔记本型 ) 电脑再生利用对象品目 电脑显示屏 电脑再生利用对象品目 电脑桌 ( 电脑台 ) 800 电视 目 电视柜 400 ~ 根据大小费用异同 电话机 ( 固定电话 ) 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 400 为倒出 单边长 30 cm以上的是 电风扇 400 单边长 30 cm以上的是 电饭锅 400 单边长 30 cm以上的是 钉子 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 钓鱼竿 ( 本体 ) 400 单边长 30 cm以上的是 钓鱼竿 ( 绕线板 ) DVD 播放器 400 单边长 30 cm以上的是 方便面的盖子 容器 芳香剂 ( 含盒子 ) 防滑链 ( 金属製 ) 400 防滑链 ( 塑料制 ) 箱子, 请作为处理 复印机 ( 家庭用 ) 1,200 复印纸 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 复写纸 缝纫机 ( 台式 ) 800 缝纫机 ( 台式以外 ) 2,000 风琴 ( 电子琴 ) 2,000 饭盒 ( 金属制 ) 饭盒 ( 塑料制 ) 拐杖 (1 组 ) 400 干燥剂 工具 400 单边长 30 cm以上的是 高压气罐 请务必将内装物用尽, 另装别袋, 再倒出 高尔扶球 高尔扶球包 400 高尔扶球杆 杆为止 广告类 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 广告纸类 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 挂历 杂纸 请卸下金属配件, 与杂志一起用绳子捆好再倒出 罐 ( 铝 钢 ) 请冲洗内部再倒出 杠铃 ( 棒 ) 400 杠铃 ( 重量 ( 每 10 kg )) 400 ~ 钢琴 本区不能回收 请向专门公司咨询 19

20 H J K L M 垃资圾品目 不可燃活动据点回收其他可燃大件源性处理费 ( 指标 ) 钢铁架 金属架 400 ~ 根据大小费用异同 倒出方法等的注意事项 请装入可视内装物的袋子里, 拿到回收站 不能拿到回收站时, 锅 ( 金属制 ) 400 请作为倒出 除了手把, 单边长 30 cm以上的是大件 垃圾 化妆品瓶 ( 香水瓶除外 ) 请冲洗内部再倒出 火柴 ( 使用完的 ) 请一定在水里浸泡 1 日后再倒出 火柴 ( 未使用 ) 本区不能回收 请向制造厂或专门公司咨询 花枝 ( 修枝杈 ) 请切成长度 50 cm以下, 直径 10 cm以下, 捆绑后倒处 花瓶 400 单边长 30 cm以上的是 花钵 400 单边长 30 cm以上的是 花钵 ( 塑料制 木制 ) 400 单边长 30 cm以上的是 花钵 ( 陶器 ) 400 单边长 30 cm以上的是 滑雪板 400 滑雪板 ( 含滑雪杖 ) 400 滑雪服 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 ( 滑雪裤不能回收 ) 不能拿到旧衣回收站时, 请作为倒出 滑雪旅行箱 400 滑雪鞋 400 单边长 30 cm以上的是 滑冰鞋 400 单边长 30 cm以上的是 缓冲材料 ( 塑料制 泡沫塑料制 ) 缓冲材料 ( 纸制 ) 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 加湿器 400 单边长 30 cm以上的是 家具配调电气脚炉 ( 脚炉板除外 ) 800 机油 本区不能回收 请向专门公司咨询 吉他 400 脚炉 ( 脚炉板除外 ) 400 脚炉板 400 脚炉被 400 鏡子 ( 手持 台式 ) 400 单边长 30 cm以上的是 镜子 ( 全身镜 ) 400 金色 银色纸 金库 ( 手提式 ) 400 单边长 30 cm以上的是 金库 ( 耐火性 ) 本区不能回收 请向专门公司咨询 健康器具 400 ~ 单边长 30 cm以上的是 根据大小费用异同 剪刀 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 净水器 400 单边长 30 cm以上的是 搅拌机 400 单边长 30 cm以上的是 胶管 请切断成长度 50 cm以下再倒出 计算器 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 键盘 ( 电脑用 ) 400 锯 ( 电动 手动 ) 400 单边长 30 cm以上的是 鸡蛋盒 ( 塑料制 ) 鸡蛋盒 ( 纸制 ) 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 空气清净器 400 空调 ( 室内机 室外机 ) 目 靠垫 400 单边长 30 cm以上的是 烤箱 400 单边长 30 cm以上的是 落叶 枯叶 老人手推车 400 凉席 400 帘子 400 帘子 苇箔 400 零碎板片 400 拔掉钉子等的竹制 塑料制 木制 胶合板 录音带 盒 录像带等也一样 录像机 400 单边长 30 cm以上的是 录像带 ( 含盒子 ) 晾衣架 800 晾衣竿 400 缆绳 请切断成 50 cm以下长度, 再倒出 蜡烛 轮椅 800 电动轮椅, 请卸下电池 轮胎 本区不能回收 请向专门公司咨询 铝箔容器 ( 火锅乌东面容器等 ) 铝箔纸 煤油 本区不能回收 请向专门公司咨询 煤油用塑料桶 400 单边长 30 cm以上的是 请将内装物用尽再倒出 煤油用泵 ( 塑料制 ) 20

21 M N P Q S 垃资圾品目 不可燃可燃源性 资源性垃圾 活动 据点回收 其他 活动据点回收其他大件处理费 ( 指标 ) 煤气台 400 墨盒 倒出方法等的注意事项 摩托车 本区不能回收 请向专门公司咨询 明信片 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 明信片 ( 压合式明信片 ) 面包机 400 单边长 30 cm以上的是 木毛毯 (6 帖以上 ) 1,200 木毛毯 ( 未满 6 帖 ) 800 毛巾 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 收站时, 请作为倒处 毛巾被 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 400 收站时, 请作为倒出 毛毯 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 400 收站时, 请作为倒处 马桶 400 请将污物冲进厕所再倒出 牛奶瓶 请冲洗内部再倒出 牛奶盒 请冲洗内部, 切开后再倒出 耐热玻璃制品 破碎时, 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 暖炉 ( 暖风机除外 ) 400 请务必抽出煤油和取出电池再倒出 暖风机 800 请务必抽出煤油和取出电池再倒出 粘土 ( 石膏粘土 ) 粘土 ( 纸粘土 油粘土 ) 奶瓶 ( 塑料制 ) 奶瓶 ( 玻璃制 ) 纳豆容器 皮包 手提包 ( 革制 布制 ) 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 400 收站时, 请作为倒出 单边长 30 cm以上的是 瓶 ( 药品 香水 指甲油 破碎瓶 ) 破碎时, 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 瓶 ( 食品 饮料 化妆品用 ) 请卸下盖子 冲洗内部再倒出 请装入可视内装物的袋子里, 拿到回收站 不能拿到回收站时, 平底煎锅 400 请作为倒出 除了手把 单边长 30 cm以上的是大件 垃圾 泡沫塑料制容器 ( 海鲜包装箱等 ) 啤酒箱 400 喷雾罐 请务必将内装物用尽, 另装别袋, 再倒出 盘 ( 金属制 陶器制 ) 破碎时, 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 盘 ( 树脂制 塑料制 ) 破碎时, 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 跑步机 2,000 汽油 本区不能回收 请向专门公司咨询 球 ( 球技或玩具等的球 ) 球棒 ( 棒球用 ) 400 取暖片 ( 一次性 ) 扦子 ( 金属制 ) 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 扦子 ( 竹扦 ) 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 铅笔刀 ( 携带式 ) 刨屑也请作为倒出 铅笔刀 ( 电动式 手动式 ) 刨屑请作为倒出 沙子 本区不能回收 请向专门公司咨询 沙发 (1 人坐 ) 800 沙发 (2 人坐以上 ) 2,000 沙锅 400 除了手把 单边长 30 cm以上的是 三轮车 ( 小孩用 ) 400 勺子 ( 金属制 ) 请装入可视内容物的袋子里, 拿到回收站 不能拿到回收站时, 请作为倒出 手机 请拿到 使用完的 回收站或附近的手机商店 不能拿 到回收站 手机商店时, 请作为倒出 手提箱 400 手纸芯 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 商品目录类 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 书桌 1,200 摄像机 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 水桶 ( 金属制 ) 400 单边长 30 cm以上的是 水桶 ( 塑料制 ) 400 单边长 30 cm以上的是 水槽 400 ~ 单边长 30 cm以上的是 根据大小费用异同 水泥 本区不能回收 请向专门公司咨询 水泥片 本区不能回收 请向专门公司咨询 水筒 ( 塑料制 ) 水筒 ( 不锈钢制 ) 请装入可视内装物的袋子里, 拿到回收站 不能拿到回收站时, 水壶 400 请作为倒出 除了手把 单边长 30 cm以上的是大件 垃圾 21

22 垃资圾品目 不可燃活动据点回收其他可燃大件源性处理费 ( 指标 ) 倒出方法等的注意事项 随手杯 数码相机 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 石油加热器 800 石头 本区不能回收 请向专门公司咨询 塑料桶 400 单边长 30 cm以上的是 塑料制容器 塑料袋 方便袋 塑料瓶 ( 调味汁 油等 ) 塑料瓶 ( 饮料用等 ) 请将盖和标签卸下来, 冲洗内部再倒出 塑料瓶的盖 标签 塑料模型 ( 含模板 ) S 塑料绳 鼠标 ( 电脑用 ) 梳妆镜子台 ( 高度不满 40 cm ) 400 梳妆镜子台 ( 高度在 40 cm以上不 800 满 70 cm ) 梳妆镜子台 ( 高度在 70 cm以上 ) 1,200 碎纸机 400 ~ 单边长 30 cm以上的是 根据大小费用异同 碎纸机碎屑 书架 400 ~ 根据大小费用异同 书籍 ( 辞书 辞典等 ) 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 伞 ( 含折叠伞 ) 烧水器 ( 热水器 ) 800 赛车自行车 1,200 体温计 请标示为 体温計, 另装别袋, 再倒出 体重计 400 单边长 30 cm以上的是 台式煤气炉 ( 桌上炉 ) 单边长 30 cm以上的是 请必须将高压气罐卸下来再倒 400 出 台车 800 通风扇 400 剃须刀 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 梯子 400 有关超过 180cm 的垃圾, 请向墨田清扫事务所问讯 梯凳 400 有关超过 180cm 的垃圾, 请向墨田清扫事务所问讯 天线 ( 室外用 ) 400 天线 ( 室内用 ) 土 本区不能回收 请向专门公司咨询 T 榻榻米 (1 帖 ) 1,200 榻榻米 ( 半帖 ) 800 榻榻米 ( 轻量 聚氨酯 ) 400 头戴式耳机 耳机 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 头盔 ( 半头盔 jet 型 ) 头盔 ( 全盔型 ) 400 汤婆 ( 金属制 ) 汤婆 ( 塑料制 ) 涂料 本区不能回收 请向专门公司咨询 调谐器 400 单边长 30 cm以上的是 贴纸 ( 有黏性的纸 ) 铁制哑铃 400 单边长 30 cm以上的是 铁锹 400 单边长 30 cm以上的是 温度计 请标示为 温度計, 另装别袋, 再倒出 玩偶箱 ( 玻璃箱 ) 400 单边长 30 cm以上的是 微波炉 400 单边长 30 cm以上的是 请装入可视内装物的袋子里, 拿到回收站 不能拿到回收站时, 碗碟 ( 金属制 ) W 请作为倒出 碗碟 ( 塑料制 树脂制 ) 无腿椅子 400 卫生纸 卫生纸盒 杂纸 拆开后, 请与杂志一起用绳子捆好再倒 稀释剂类 本区不能回收 请向专门公司咨询 吸尘器 400 单边长 30 cm以上的是 血压计 请标示为 血圧計, 另装别袋, 再倒出 玄关垫子 400 单边长 30 cm以上的是 X 小型音响 400 单边长 30 cm以上的是 小刀 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 消火器 本区不能回收 请向专门公司咨询 信封 杂纸 请将带窗信封的塑料剥掉, 并与杂志捆到一起再倒出 洗衣机 ( 含带烘干功能的洗衣机 ) 目 22

23 X Y Z 洗衣剂容器 纸箱 垃资圾品目 不可燃可燃源性 资源性垃圾 活动 据点回收 其他 活动据点回收其他大件处理费 ( 指标 ) 倒出方法等的注意事项 洗发水 护发素容器 ( 含添装用袋 请务必将内装物用尽再倒出 詰 ) 洗脸盆 ( 金属制 ) 400 单边长 30 cm以上的是 洗脸盆 ( 塑料制 ) 400 单边长 30 cm以上的是 鞋 ( 雨靴 长靴等 ) 椅子 ( 沙发除外 ) 400 移动冰箱 400 单边长 30 cm以上的是 衣架 ( 金属制 ) 衣架 ( 木制 塑料制 ) 衣物 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 收站时, 请作为倒处 衣物箱 ( 收纳盒 ) 400 衣物烘干机 目 衣帽架 ( 旋转式或高度 1m 以上 ) 800 衣帽架 ( 高度不满 1m) 400 衣柜 400 ~ 根据大小费用异同 一斗罐 ( 油或油漆等 ) 请务必将内装物用尽再倒出 雨衣 ( 雨具 ) 液化气钢瓶 本区不能回收 请向专门公司咨询 音响架 400 ~ 根据大小费用异同 音响机器 ( 扩音机 盒式磁带录音 400 机等 ) 单边长 30 cm以上的是 硬纸盒 请务必折叠并捆好再倒出 野餐垫 请切成 50 cm四方形再倒出 油 ( 食用 ) 请装入塑料瓶里, 拿到回收据点 请用纸吸干, 或用凝固剂使其 凝固, 再作为倒出 油漆 本区不能回收 请向专门公司咨询 油漆罐 请务必将内装物用尽再倒出 油罐 瓶 请务必将内装物用尽再倒出 遥控器类 请拿到 使用完的 回收站 不能拿到回收站时, 请作 为倒出 游乐用具 ( 滑梯 秋千等 ) \400 ~ 根据大小费用异同 烟花 ( 使用完 ) 请务必浸泡 1 天水再倒出 烟花 ( 未使用 ) 本区不能收集 请向制造厂或专门公司咨询 熨台 400 熨斗 哑铃 400 婴儿澡盆 400 婴儿车 400 腌菜石 ( 自然石 ) 本区不能回收 请向专门公司咨询 腌菜石 ( 人工石 ) 400 单边长 30 cm以上的是 荧光管 荧光灯 请装入新换的荧光管包装盒里倒出 药品类 本区不能回收 请向专门公司咨询 坐垫 (5 张为止 ) 400 请捆绑各 5 张再倒出 座便器 400 指甲刀 自行车 (16 寸以上 ) 800 电动自行车的话, 请卸下电池 自行车 ( 不满 16 寸 ) 400 电动自行车的话, 请卸下电池 照片 照明器具 400 单边长 30 cm以上的是 折叠窗帘 800 有关超过 180cm 的垃圾, 请向墨田清扫事务所问讯 注射针头 本区不能回收 请向专门公司咨询 枕套 请装入可视内容物的袋子里, 拿到旧衣回收站 不能拿到旧衣回 收站时, 请作为倒处 枕头 400 单边长 30 cm以上的是 杂志 ( 周刊杂志 单行本等 ) 请与杂纸一起用绳子捆好再倒出 桌子 ( 学习桌 ) 1,200 桌子 ( 写字台 ) 2,800 榨汁机 400 单边长 30 cm以上的是 砖头 本区不能回收 请向专门公司咨询 纸袋 杂纸 请与杂志一起用绳子捆好再倒出 纸尿片 请将污物冲进厕所再倒出 纸盒 ( 内侧为白色 ) 请冲洗内部, 切开后再倒出 纸盒 ( 内侧为铝箔 ) 针头 请用报纸等包好, 并注明 危険 字样 23

24 有关各种咨询 交流收集 ( 挨户访问收集 ) 内容由收集员挨户访问, 在玄关前收集垃圾 还有, 对志愿者, 收集时进行安全确认 对象 在只由 65 岁以上高龄者或残疾者构成的家庭中, 很难自己把垃圾拿到垃圾收集站, 并且不 能得到身边人帮助的家庭 費 用 免费 申 请 请向墨田清扫事务所 ( 本署 ) 电话咨询 由职员到家访问, 确认现在垃圾的排除状况后, 决定实施与否 另外, 职员访问时, 请本人及第三者列席 还有, 需要登录紧急联系处 的搬出回收 内容收集员到家访问搬出回收 対 象 在只由 65 岁以上高龄者或残疾者构成的家庭中, 很难自己把垃圾拿到垃圾回收站, 并且不能得到身边人帮助的家庭 費 用 搬出费用是免费, 但需要符合品目的 收费处理券 ( 也有减免的时候 ) 一次回收可申请 3 点为止 申 请 请向墨田清扫事务所 ( 本署 ) 电话咨询 职员到家访问, 并确认可否搬出 但, 以下情况, 原则上不能回收 1 考察或搬出时本人不能列席的时候 2 搬出时有恐损伤建筑物的时候 3 为搬出, 需要分解的时候 ( 已分解好的, 可以回收 ) 4 为搬家处理需要搬出的时候 5 作业时带有危险性的时候 交流指导 内 容 职员访问地区到诸位的地方, 直接听听意见, 为资源性垃圾或其他垃圾的倒出方法, 收集 站礼仪的提高等努力 咨询处 请向墨田清扫事务所 ( 分室 ) 电话咨询

25 犬狗, 猫等动物尸体回收 收费 内容宠物 ( 限不满 25 kg ), 回收并埋葬误入自家用地内的动物的尸体及 放置在都道上的动物的尸体 費用 2,600 日元 ( 火葬 埋葬费 ) 联系处 请向墨田清扫事务所 ( 本署 ) 电话咨询 也可以直接拿 ( 受理时间 8 :30~15 :00) 关于放置在区道上或国道上的动物尸体, 请向下述场所问询 区道上 锦丝土木事务所所 国道上 国土交通省东京国道工事事务所龟有办事处 出借防鸟网 临时垃圾 大量垃圾 收费 为了防止乌鸦或猫等弄乱垃圾, 给可以负责管理收集站的区民免费出借防鸟网責 请拿印章 ( 便章 ) 到墨田清扫事务所, 直接申请及领取 关于收集站 一次性要处理大量资源性垃圾或其他垃圾时, 不能在通常回收垃圾时一起回收 ( 一次性倒出大概 45L 的袋子 6 袋以上为大量垃圾 ) 为此, 请提前向墨田清扫事务 所 ( 本署 ) 电话咨询 区内有约 10,000 处的垃圾收集站 关于收集站, 是在得到了地区诸位的同意, 可以安全进行收集工作等条件下设置 有关收集站的关系, 请向墨田清扫事务所 ( 分室 ) 电话咨询 有关资源性垃圾回收用塑料箱 网 资源性垃圾回收用的塑料箱和网, 在回收日的前一天分发到各收集站 还有, 集合住宅进行提前保管所需数量的塑料箱和网, 并在回收日将空的塑料箱和网放到垃圾收集站 有关塑料箱 网的分发数的变更, 请向墨田清扫事务所 ( 分室 ) 电话咨询 为防止窃持资源性垃圾的行为, 请在回收日当日早晨组装资源性垃圾回收用塑料箱 网 25

26 有关墨田区的垃圾和 3R 您知道垃圾最后成什么样吗? 东京 23 区的垃圾将燃烧, 打碎后, 运到东京港的 中央防波堤外侧填海处理场 和 新海面处理场 使用为填海造地 新海面处理场, 是能够在东京港修建的最后一个处理场 为了尽可能长期利用有限的处理场, 更要留意减少垃圾 为了减少垃圾, 正确区分资源性垃圾和其他垃圾是我们的责任 从我们能做到的事情开始吧!! 3R 大家知道 3R 这个词吗? 3R 是为了减少垃圾, 造亲环境城市的窍门关键词 墨田区, 以亲环境循环型社会为目标, 努力推广实践 3R 意识 リデュース但是, 大家可能会想 3R, 好像很难 不 Reduce 高知道要作什么才好! 不是的, 没有那么减少垃圾量回事 在大家身边, 有很多与 3R 相连的事 3R リユース Reuse 优先度重复使用情! 那么, 让我们来了解 3R 的意思, リサイクル Recycle 并学习什么事会与 3R 相连! 台场 羽田机场 羽田冲 潮见梦之岛 中央防波堤内侧填筑地 中央防波堤外侧填筑处理场 若洲 新海面処分場 东京湾 填海期间和填海量 8 号地 ( 江东区潮见 ) 1927 年 ~ 1962 年 12 月 ( 约 371 万吨 ) 14 号地 ( 江东区梦之岛 ) 1957 年 12 月 ~ 1967 年 3 月 ( 约 1,034 万吨 ) 15 号地 ( 江东区若洲 ) 1965 年 11 月 ~ 1974 年 5 月 (1,844 万吨 ) 中央防波堤内侧填筑地 1973 年 12 月 ~ 1987 年 3 月 ( 约 1,230 万万吨 ) 中央防波堤外侧填筑处理场 1977 年 10 月 ~ 新海面処分場是最后 1998 年 12 月 ~ 一个处理场 羽田冲 1984 年 4 月 ~ 1991 年 11 月 ( 约 168 万吨 ) 作为资源利用 リデュース 1. Reduce 减少垃圾量 最为重要的是, 减少垃圾量, 也就是说, 不造出垃圾 为了做到这点, 要平常开始有意识地实施减少垃圾 不造出垃圾的生活 购物或吃饭时想想 可能会增加垃圾 再行动起来, 也能一点一点地减少垃圾 My shopping マイバッグ bag リユース 2. Reuse 重复使用 在将不要的东西, 坏掉的东西作为垃圾丢掉之前, 请再想一想 没有其他可用之处吗? 身边没有想要那个东西的人吗? 让我们重视至古在日本传下来的 可惜 的心, 在丢掉之前再想想方法吧 26

27 リサイクル 3. Recycle 作为资源利用 即使减少或再用, 也还是有不得不倒出的垃圾 那时, 让我们正确区分垃圾, 不要作为垃圾倒出, 而作为资源利用吧 就像 混在一起是垃圾, 区分开来是资源 这句话, 即使是小东西, 正确区分也可以作为资源利用 还有, 不光连接到垃圾减量, 还连接到节约有限的地球资源 但是, 要想再生利用, 工厂的运转等也需要很多能量和费用 让我们记住 再生利用是最后的手段 再生利用品有这些标志! グリーンマーク 纸的再生利用 墨田区的家庭倒出的 中, 纸类 占全体的约 3 分之 1 请每个人实践 3R, 减少占大比率的 纸类, 配合减少垃圾量 纸类 35% 3% 皮革 橡胶类 4% 其他 3% 厨房垃圾 27% 塑料 23% 草木类 3% 纤维类 2% 2015 年 组成调查结果 ( 重量比 ) 这样的纸也可以再生利用! 纸袋零食的纸盒包装纸册子卫生纸芯纸 这些纸也可以再生利用, 请不要作为垃圾扔掉, 而是作为资源性垃圾倒出!! 小纸片怎么倒出才好? 小纸片 ( 折叠纸或纸绳等 ) 装入纸袋后, 与杂志等一起用绳子捆绑好再倒出 倒出时, 请注意被风刮走 零碎的纸, 也能再生利用啊 27

28 可以切身做到的厨房垃圾减量 在墨田区内产生的中, 厨房垃圾占大约 30% 这些厨房垃圾, 大多是剩饭剩菜或烹饪残渣, 还没使用的食材 减少这些, 也就减少的大部分, 也连接到延长填海处理分场的利用期限和削减垃圾处理费用 还有, 提高清扫工厂的焚烧效率, 减少二氧化碳素的发生量, 也可以期待抑制地球温暖化 在此, 介绍在我们身边能做到的厨房垃圾的减量方法 平常随意扔掉的厨房垃圾, 也能用多种方法减量! 1. 减少成为厨房垃圾的物品本身 首先是基本的事情, 从减少成为厨房垃圾的物品或可能成为厨房垃圾的物品开始 比如 别买太多 清楚把握家里的食材, 想好需要什么再去购物 还有, 不要因为便宜, 过应购买 别做太多 只作够吃量分, 以防出残食 只作够吃量分, 食材也不浪费 减少烹饪残渣 去掉蔬菜皮或肉脂时, 请注意不要把能吃的部分也去掉 还有, 去掉的部分也可以利用为别的料理 28

29 不吃剩食物 特意作得好吃, 吃剩下扔掉的话, 可惜啊 珍惜食物, 不要吃剩食物 2. 沥干水分 据说厨房垃圾的 80% 左右是水分 因此, 沥干水分将可以减少厨房垃圾 比如,1 个家庭 1 天能沥 3 杯大勺分 (45cc) 的水, 墨田区 1 年可以减量约 2,300 吨的垃圾 而且, 沥水, 还能抑制厨房垃圾的异味发生 比如 拧一下 ~ 沥水 三角篮或排水口的过滤网上积下来的厨房垃圾, 用空瓶等压一压, 把水挤出来 就这样也能减少不少厨房垃圾 不弄湿 水分少的蔬菜的皮等不放置在洗碗池里, 请装入用报纸等作的垃圾箱, 不弄湿 就这么让它干燥, 垃圾会变得更轻 29

30 非法投弃垃圾是犯罪!! 为了防止非法投弃垃圾 平常开始将用地内或周边道路清扫干净 垃圾散乱, 会让人屡屡投弃垃圾, 渐渐地垃圾就会增多 另外, 私有地里被非法投弃的垃圾, 需由土地所有者 管理者处理 私有地里被非法投弃时, 请向所管辖的警察署问询 有关收集站的非法投弃, 请向墨田清扫事务所 ( 分室 ) 咨询 发现非法投弃时的联络处 根据非法投弃发现场所, 联络处也异同 请分别向以下联系 垃圾收集站 墨田清扫事务所 ( 分室 ) 区道上 公园 道路公园课维持担当 自行车 摩托车时, 土木管理课交通安全担当 都 道 上 东京都建设据第五建设事务所管理课监察担当 国 道 上 国土交通省东京国道工事事务所龟有办事处 窃走资源性垃圾的行为是条例违反!! 墨田区条例禁止从收集站窃持资源性垃圾的行为 若有违反者, 处以 20 万日元以下的罚款 墨田清扫事务所, 为了防止窃持资源性垃圾的行为, 实施巡视, 管制违反者 向各位区民请求 1 请提供情报若在大家使用的收集站, 发现了窃持资源性垃圾的行为, 请向墨田清扫事务所联系 请不要去注意等, 接触胡乱窃走行为者 2 请利用因为由实施团体直接进行管理, 有防止窃持的效果 ( 详情请看 P.3 ) 30

31 武博 问讯处 墨田清扫事务所 ( 本署 ) 交通手段 墨田区业平 TEL : FAX : 押B1 出口 业平四丁目 上站东京Metro 半藏门柳岛妙见山法性寺入口 十间桥 区立押上公园 ( 本署 ) 线墨田清扫事务所 本所警察署 本所防灾馆入口 至锦丝站 有关的事 有关的事 有关交流收集, 运出收集的事 有关动物的尸体 区立 KURUMI 儿童游园 墨田区特别保健养老院 NARIHIRA Home 区立横川三角公园 有关企业系收费垃圾处理券, 收费处理券的事 墨田清扫事务所 ( 分室 ) 学校法人东京森学园 ASAHI 幼儿园 电车 京成线 地铁半藏门线 押上站 下车从 B1 出口步行 7 分 都营巴士 上 23 門 33 系统 十间桥 下车步行 3 分錦 37 都 08 上 26 系统 业平四丁目 下车步行 5 分 去内循环巴士 南部路线 3 柳岛妙见山法性寺入口 或是 4 本所警察署 本所防灾馆入口 下车步行 4 分 TEL : FAX : 区立 旧向导 中学校 墨田区东向岛 东区立东向岛北公园 都立向岛百花园 区立建康广场 区立 百花园前 第二寺岛 东小学校 有关的事 有关资源性垃圾的是 有关据点回收収, 活动回收的事 有关的事 有关收集站的事 区立 AOYAGI 保育园 向岛武SKY Tree Line ( 分室 ) 东向岛五丁目 駅墨田清扫事务所 物馆 至曳舟站 至钟渊站东 交通手段 电车 东武 SKY Tree Line 东向岛站 下车步行 3 分 都营巴士 草 39 系统 东向岛五丁目 下车步行 3 分里 22 锦 40 系统 百花园前 下车步行 8 分 31

32 各地区的资源性垃圾和其他垃圾的收集日一览 对象地区 收集日资源性垃圾 两国 龟泽 石原横纲 周二 周一周四 第 1 第 3 周六 千岁 绿 立川 周二 周一周四 第 2 第 4 周六 太平 横川 周五 周一周四 第 1 第 3 周三 菊川 江东桥 锦丝 周五 周一周四 第 2 第 4 周三 本所 1~2 丁目东驹形 1~2 丁目吾妻桥向岛 1~3 丁目 周六 周二周五 第 1 第 3 周一 向岛 4~5 丁目东向岛 1~3 丁目堤通 1 丁目 周六 周二周五 第 2 第 4 周一 押上 京岛 周三 周二周五 第 1 第 3 周四 本所 3~4 丁目东驹形 3~4 丁目业平文花 1 丁目 周三 周二周五 第 2 第 4 周四 堤通 2 丁目东向岛 4 丁目墨田 丁目 周四 周三周六 第 1 第 3 周二 东向岛 5~6 丁目墨田 3~4 丁目八广 6 丁目 周四 周三周六 第 2 第 4 周二 立花 东墨田 周一 周三周六 第 1 第 3 周五 文花 2~3 丁目 八广 1~5 丁目 周一 周三周六 第 2 第 4 周五 的收集每月有两次 第 1 第 3 周或第 2 第 4 周收集 第 5 周不收集 倒出垃圾时, 请注意正确的收集日 第 1 第 3 周指当月的第 1 和第 3 周 右侧日历中的蓝字即为第 1 和第 3 周 同样, 所谓第 2,4 周指当月的第 2 和第 4 周 右侧日历中的深蓝字即为第 2 周和第 4 周 周日周一周二周三周四周五周六 例 1 第 1, 第 3 周二 =7 日,21 日例 2 第 2, 第 4 周二 =8 日,22 日 因 29 日,30 日,31 日是第 5 周, 不收集 请在收集日的早晨 8 点之前, 倒出到资源性垃圾和其他垃圾回收站 [ 请在上记确认居住地区的收集日, 并填写空栏后加以利用 ] 每周 1 次 纸盒 罐 瓶 塑料瓶 食品盘 ( 泡沫塑料制 ) 每周 2 次 资源性垃圾 星期 无法再生利用的纸类 厨房垃圾 塑料制品 皮革品 橡胶制品等 星期 星期 每月 2 次 金属类 刀具类 长宽不超过 30cm 喷雾罐 打火机 玻璃 陶器 荧光灯等 第 第 星期 和