Nutritional Components( 营养成份 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 20/01/ cheese & pasta meal 奶酪和意大利面食 18/01/ canned meat 肉罐头 16/02/

Transcription

1 fapas2018 年度计划 Halal( 清真食品 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年 项目编号 样品基质 测试项目 规格 16/04/ F Beef Pork(DNA) 2*30g 牛肉 猪肉 (DNA) 20/08/ F Beverage 饮料 13/11/ F Beef 牛肉 Alcohol(ethanol) 酒精 ( 乙醇 ) Pork(DNA) 猪肉 (DNA) 2*200ml 2*30g

2 Nutritional Components( 营养成份 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 20/01/ cheese & pasta meal 奶酪和意大利面食 18/01/ canned meat 肉罐头 16/02/ wheat flour 小麦粉 27/02/ F Butter 黄油 16/03/ canned fish 鱼罐头 23/03/ canned meat meal 肉罐头 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium &chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 130 C 水份 灰份 氮和总食用纤维 moisture, total fat, non-fat solids, ph & chloride 水份 总脂肪 脱脂固体 ph 和氯 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 钠和氯 g /03/ corn/maize snack food 玉米或玉米点心 13/04/ porridge oats 燕麦粥 28/04/ fish paste 鱼酱 04/05/ canned meat 肉罐头 23/05/ condensed milk 炼乳 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 纳和氯 moisture at 130 C, ash, total fat, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 130 C 水份 灰份 氮 总食用纤维 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium &chloride 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 纳和氯 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水份 灰份 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 moisture, ash, total fat, nitrogen & total sugars 水份 灰份 总脂肪 氮和总糖 ml

3 28/06/ milkshake powder 奶昔粉 fructose, galactose, glucose, lactose, maltose & sucrose 果糖, 半乳糖, 葡萄糖, 乳糖, 麦芽糖和蔗糖 06/07/ cereal 谷类 11/07/ canned meat 肉罐头 24/07/ F Chocolate 巧克力 23/08/ canned meat meal 肉罐头 07/09/ canned fish 鱼罐头 20/09/ Breadcrumbs 面包末 12/10/ canned meat 肉罐头 03/11/ milk powder 奶粉 09/11/ biscuit (cookie) 饼干 30/11/ canned meat meal 肉罐头 17/01/ canned meat 肉罐头 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 130 C 水份 灰份 氮 总食用纤维 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 moisture, total fat, nitrogen, butyric acid, lactose & sucrose 水份, 总脂肪, 氮, 丁酸, 乳糖和蔗糖 total fat, saturated fatty acids, protein, total sugars & salt 总脂肪 饱和脂肪酸 蛋白质 总糖和盐 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 moisture, ash, total fat, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 水份 灰份 总脂肪 氮和总食用纤维 moisture, ash, total fat, nitrogen & hydroxyproline 水份 灰份 总脂肪 氮和羟基脯氨酸 moisture, ash, total fat, nitrogen, titratable acidity & lactose 水份 灰份 总脂肪 氮 可滴定酸度和乳糖 moisture, ash, total fat, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 水份 灰份 总脂肪 氮和总食用纤维 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium, chloride & total sugars 水份 灰份 总脂肪 氮 钠 氯和总糖 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 g 1 50g 1 1 1

4 18/01/ cheese & pasta meal 奶酪和意大利面食 15/02/ wheat flour 小麦粉 27/02/ F Butter 黄油 16/03/ canned fish 鱼罐头 27/03/ canned meat meal 肉罐头 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份 灰份 总脂肪 氮 钠和氯 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 130 C 水份 灰份 氮和总食用纤维 moisture, total fat, non-fat solids, ph & chloride 水份 总脂肪 脱脂固体 ph 和氯 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 钠和氯 g /03/ corn/maize snack food 注释 : F 测试需冷藏快递运输费 玉米或玉米点心 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水份, 灰份, 总脂肪, 氮, 纳和氯 total sugars = that measured by a defined titration method (e.g. Lane-Eynon, Luff-Schoorl, Munson Walker) or, if measured by HPLC, the sum of fructose, glucose, sucrose, lactose, galactose and maltose (NB not all sugars may be present).

5 Nutritional Elements( 营养元素 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 09/03/ infant formula (milk based) 婴儿配方奶粉 18/07/ breakfast cereal 谷类早餐 calcium, copper, iodine, iron, magnesium, manganese, phosphorus, potassium, selenium & sodium 钙 铜 碘 铁 镁 锰 磷 钾 硒 钠 calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, sodium & zinc 钙, 铁, 镁, 磷, 钾, 钠和锌 07/11/ milk powder 奶粉 08/03/ infant formula (milk based) 婴儿配方奶粉 calcium, iodine, magnesium, phosphorus, potassium, selenium & sodium 钙 碘 镁 磷 钾 硒和钠 calcium, copper, iodine, iron, magnesium, manganese, phosphorus, potassium, selenium & sodium 钙 铜 碘 铁 镁 锰 磷 钾 硒 钠

6 Vitamins( 维生素 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 14/02/ breakfast cereal 谷物早餐 12/03/ powdered baby food 粉状婴儿食品 31/05/ infant formula (milk based) 婴儿配方奶粉 26/06/ F fruit purée 果汁饮料 11/09/ F liquid vitamin supplement 液体维生素补充剂 vitamins B1, B2 (total), B6, B12, total niacin & folic acid 维生素 B1 B2 ( 总量 ) B6 总烟酸和叶 酸 vitamins A, B12, C & E 维生素 A, B12, C 和 E vitamins A, C, D3 & E 维生素 A,C,D3 和 E vitamin C 维生素 C vitamins B1, B2 (total) & B6 维生素 B1 B2( 总量 ) 和 B6 100g 40 ml 13/02/ breakfast cereal F 测试需要冷藏快递运输费, 谷物早餐 vitamins B1, B2 (total), B6, B12, total niacin & folic acid 维生素 B1 B2 ( 总量 ) B6 总烟酸和叶酸 测试需要短时间完成

7 Oils & Fats( 油脂 ) The rancidity of fats and oils is determined by the level of oxidation in a sample. There are various forms of rancidity testing which are tested through the FAPAS range of proficiency tests. Testing is important to demonstrate the quality and shelf life of a product. 脂肪和油脂的酸败是由样品的氧化程度决定的 FAPAS 提供了各种方式的酸败试验和熟练度测试 这些测试对展示产品质量和保质期来说是很重要的 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 09/01/ olive oil 橄榄油 22/02/ vegetable oil 植物油 05/03/ F olive oil 橄榄油 19/04/ infant formula (may contain LC-PUFAs) 婴儿配 方 ( 可能包含长链多不饱和脂肪酸 ) 02/05/ F mixed fat spread 混合脂肪食品 12/06/ F vegetable oil 植物油 05/07/ F vegetable oil 植物油 16/07/ F olive oil 橄榄油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸值 茴香胺值和碘值 saturates, mono-unsaturates & poly-unsaturates 饱和 单不饱和 多不饱和化合物 peroxide value, acidity, K232 & K270 过氧化值 酸值 K232 和 K270 total fat, saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates, total trans fatty acids (& possibly individual fatty acids: linoleic acid, α-linolenic acid (ALA), ARA & DHA ) 总脂肪 饱和 单不饱和 多不饱和 全反式 脂肪酸 ( 可能单个脂肪酸 : 亚油酸 - 亚麻 酸 花生四烯酸和二十二碳六烯酸 ) total fat, saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates & total trans fatty acids 总脂肪 饱和 单不饱和 多不饱和 反式脂肪酸 peroxide value(low level,i.e.<3meq O2/kg sample), acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸值 茴香胺值和碘值 saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates, limited fatty acids,profile 饱和 单不饱和 多不饱和 反式脂肪酸 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸值 茴香胺值和碘值 100 ml 30 ml 100 ml 50 ml 30 ml 100 ml

8 20/08/ F mixed fat spread (may contain LC-PUFAs) 混合脂肪食品 ( 可 能含有长链多不饱 和脂肪酸 ) 04/09/ F olive oil 橄榄油 19/09/ nut oil 坚果油 total fat,saturates, mono-nsaturates, poly-unsaturates, total trans fatty acids, omega-3,omega-6& omega-9 series fatty acids, 总脂肪, 饱和 单不饱和 多不饱和 反式脂肪酸 ω-3,ω-6,ω-9 系列脂肪酸 peroxide value, acidity, K232 & K270 过氧化值 酸值 K232 和 K270 omega-3, omega-6 & omega-9 series fatty acidsω-3,ω-6 和 ω-9 系列脂肪酸 50 ml 30 ml 05/10/ Infant breakfast cereal Saturates,mono-unsaturates,polyunsaturates,linoleic acid &α-linolenic acid 50g 谷类早餐 饱和 单不饱和 多不饱和亚油酸和 α 亚麻酸 23/10/ F biscuit (cookie) 饼干 27/11/ F mixed fat spread total fat, saturates, mono-unsaturates & poly-unsaturates, total trans fatty acids & butyric acid 总脂肪, 饱和 单不饱和 多不饱和 总脂肪酸和丁酸 total fat, butyric acid & cholesterol 混合脂肪食品 总脂肪 丁酸和胆固醇 07/01/ olive oil 橄榄油 20/02/ vegetable oil 植物油 12/03/ F olive oil 橄榄油 注释 : F 测试需要冷藏快递费 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值 酸值 茴香胺值和碘值 saturates, mono-unsaturates & poly-unsaturates 饱和 单不饱和 多不饱和化合物 peroxide value, acidity, K232 & K270 过氧化值 酸值 K232 和 K ml 30 ml 100 ml 需要在短时间内完成

9 Food Ingredients( 食品添加剂 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 11/01/ tomato sauce 番茄酱 brix, ph, total acidity, sodium, chloride & benzoic acid 糖度 ph 总酸度 钠 氯和苯甲酸 1 20/03/ F Meat 肉 sulphur dioxide 二氧化硫 24/04/ Jam 果酱 29/05/ F prawn 27/06/ chocolate cake mix 虾 巧克力混合蛋糕 19/07/ sugar confectionary (boiled sweets) 糖果 ( 硬糖 ) 30/07/ F dried apricot (water/fruit slurry) 杏干 ( 水 / 果浆 ) 19/09/ Oil 油 brix, ph, benzoic acid, citric acid & sorbic acid 糖度 ph 苯甲酸 柠檬酸和山梨酸 sulphur dioxide 二氧化硫 caffeine, sorbic acid, theobromine & total sugars (expressed as sucrose) 咖啡因 山梨酸 可可碱和总糖 ( 用蔗糖表示 ) permitted colours up to 4 selected from the following list: Allura Red, Brilliant Blue FCF, Carmoisine, Erythrosine, Green S, Indigo Carmine, Patent Blue V, Ponceau 4R, Quinoline Yellow, Sunset Yellow FCF, Tartrazine 以下许可色素中的 4 个 : 诱惑红 亮蓝 FCF 二蓝光酸性红 赤藓红 绿 S 靛红 专利蓝 胭脂红 喹啉黄 晚霞黄 酒石黄 sulphur dioxide 二氧化硫 antioxidants: total BHA (E320), total BHT (E321) & propyl gallate (E310) 70 g 50 ml 抗氧化剂 BHA (E320) BHT (E321) 和酸丙酯 (E310) 09/10/ F dried apple (water/fruit slurry) 苹果干 ( 水 / 果浆 ) sulphur dioxide 二氧化硫 15/11/ hot pepper sauce (or similar) non-permitted colours (illegal dyes) high level, up to 4 selected from the following list: 50 ml

10 红辣椒酱 Butter Yellow (Dimethyl Yellow), Orange II, Para Red, Rhodamine B, Sudan I, Sudan II, Sudan III, Sudan IV, Sudan Black B, Sudan Orange G, Sudan Red B, Sudan Red 7B, Sudan Red G, Toluidine Red 12/12/ F Meat 肉 以下违禁染色剂中的 4 个 : 奶油黄 ( 二甲基黄 ) 橙黄 II 胶红 罗丹明 B 苏丹 I 苏丹 II 苏丹 III 苏丹 IV 苏丹黑 B 苏丹橙 G 苏丹红 B 苏丹红 7B 苏丹红 G 甲苯胺红 sulphur dioxide 二氧化硫 09/01/ tomato sauce 番茄酱 brix, ph, total acidity, sodium, chloride & benzoic acid 糖度 ph 总酸度 钠 氯和苯甲酸 1 04/03/ F Meat 肉 sulphur dioxide 二氧化硫 注释 : F 测试需要冷藏快递运输费 测可提交定性及定量分析结果

11 Alcoholic Drinks, Fruit Juice & Soft Drinks ( 果汁 不含酒精和含酒精的饮料 ) Drinks contain a variety of additives used to enhance flavour, shelf life or nutritional composition. Some additives are undesirable, including artificial colours, excess sugar or processing by-products. These proficiency tests support analyses carried out by the drinks industry and regulators. 为了提高饮料的风味 保质期或是营养成分, 常向饮料中添加各种添加剂 其中一些不良的添加剂, 包括人工色素 过量的糖和处理的副产品 以下能力测试可为饮料行业和监管机构提供分析支持 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 13/01/ cola drink 可乐 02/02/ apple juice 苹果汁 01/03/ soft drink 软饮料 benzoic acid, caffeine, acesulfame-k & saccharin 苯甲酸 咖啡因 安赛蜜和糖精 brix, ph, total acidity, total sugars, calcium, magnesium, phosphorus, potassium & sodium 糖度 ph 总酸 总糖 磷和钾 sweeteners: acesulfame-k, aspartame, cyclamate, steviol glycosides (E960) & saccharin 甜味剂 : 安赛蜜 阿斯巴甜 甜蜜素 甜菊醇糖苷 (E960) 和糖精 150 ml 250 ml 2 x 150 ml 30/03/ Whisky 威士忌 11/05/ pineapple juice 菠萝汁 25/05/ ground coffee 研磨咖啡 14/07/ soft drink 软饮料 10/08/ soft drink 软饮料 alcoholic strength, ethanal (acetaldehyde), ethyl acetate, methanol, propan-1-ol, 2-methylpropanol & 2-methylbutanol + 3-methylbutanol (sum) 酒精度 乙醛 乙酸乙酯 甲醇 丙醇 2- 甲基丙醇和 3- 甲基丁醇 ( 合计 ) Ash,brix, ph, total acidity, total sugars, calcium, magnesium, potassium & sodium 灰分, 糖度 ph 总酸 总糖 镁 钾和钠 caffeine (2 test materials supplied,one regular, one decaffeinated) 咖啡因 ( 提供两种实验材料 : 现磨和脱咖啡因的 ) brix, ph, citric acid, sorbic acid, cyclamate, saccharin & benzoic acid 糖度 ph 柠檬酸 山梨酸 甜精 糖精和苯甲酸 up to 4 colours from the following list: Allura Red, Brilliant Blue FCF, Carmoisine, Erythrosine, Green S, Indigo Carmine, Patent Blue V, Ponceau 4R, Quinoline Yellow, Sunset Yellow FCF, Tartrazine 200 ml 250 ml 2 x 30 g 150 ml 150 ml

12 以下色素中的 4 种 : 诱惑红 亮蓝 二蓝光酸性红 赤藓 红 绿 S 靛红 专利蓝 胭脂红 喹啉黄 晚霞黄 酒 石黄 30/08/ Wine 酒 06/09/ orange juice 橘子汁 19/10/ cola drink 可乐 31/10/ Mango juice 芒果汁 22/11/ brandy 白兰地 07/11/ tonic water 奎宁水 alcoholic strength, total SO2, total acidity & volatile acidity 酒精度 总 SO2 总酸和挥发性酸度 brix, ph, citric acid, fructose, glucose, sucrose, total sugars, calcium, magnesium, potassium & sodium 糖度 ph 柠檬酸 果糖 葡萄糖 蔗糖和总糖 caffeine, benzoic acid, total sugars & phosphoric acid (as P2O5) 咖啡因 苯甲酸 总糖和磷酸 (P2O5) brix, ph, total acidity, total sugars, calcium, magnesium, phosphorus & potassium 糖度 ph 总酸 总糖 钙 镁和钾 alcoholic strength, butan-1-ol, ethanal (acetaldehyde), ethyl acetate, methanol, propan-1- ol, 2-methylpropanol & 2-methylbutanol + 3-methylbutanol (sum) & ethyl carbamate 酒精度 正丁醇 乙醛 乙酸乙酯 甲醇 丙醇 2- 甲基丙醇 3- 甲基丁醇 ( 总计 ) 和氨基甲酸乙酯 benzoic acid, quinine, acesulfame-k & aspartame 苯甲酸 奎宁 安赛蜜和阿斯巴甜 220 ml 250 ml 150 ml 250 ml 200 ml 150 ml 11/01/ cola drink 可乐 30/01/ apple juice 苹果汁 20/03/ soft drink 软饮料 benzoic acid, caffeine, acesulfame-k & saccharin 苯甲酸 咖啡因 安赛蜜和糖精 brix, ph, total acidity, total sugars, calcium, magnesium, phosphorus, potassium & sodium 糖度 ph 总酸 总糖 磷和钾 sweeteners: acesulfame-k, aspartame, cyclamate, steviol glycosides (E960) & saccharin 甜味剂 : 安赛蜜 阿斯巴甜 甜蜜素 甜菊醇糖苷 (E960) 和糖精 150 ml 250 ml 2 x 150 ml 28/03/ Whisky 威士忌 alcoholic strength, ethanal (acetaldehyde), ethyl acetate, methanol, propan-1-ol, 2-methylpropanol & 2-methylbutanol + 3-methylbutanol (sum) 酒精度 乙醛 乙酸乙酯 甲醇 丙醇 2- 甲基丙醇和 3- 甲基丁醇 ( 合计 ) 200 ml

13 注释 : 总糖 = 用精确方法滴定 (e.g. Layne-Eynon, Luff-Schoorl, Munson Walker), 或者用液相色谱法, 测果糖 葡萄糖 蔗糖 乳糖 半乳糖和麦芽糖 ( 并未列出所有糖分 ) 测试需提交定性和定量的结果 Footnotes total sugars = that measured by a defined titration method (e.g. Lane-Eynon, Luff-Schoorl, Munson Walker) or, if measured by HPLC, the sum of fructose, glucose, sucrose, lactose, galactose and maltose (NB not all sugars may be present)

14 Honey( 蜂蜜 ) Honey intended for human consumption must meet a specific composition detailed in the EU Honey Directive. The test 测试项目 s listed below are important determinands in evaluating the quality of honey. 人们消费的蜂蜜必须满 足欧盟对于蜂蜜中特定成分的详细指令 以下列出的分析成分对于判断评估蜂蜜的质量很重要 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 20/03/ F Honey 蜂蜜 moisture, fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF), diastase, free acid & water-insoluble solids 水份 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基 糠醛 淀粉 游离酸和悬浊物 27/06/ F Honey 蜂蜜 moisture, fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF) & diastase 水份 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糠醛和淀粉 11/12/ F Honey 蜂蜜 fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF), diastase, electrical conductivity, lead (Pb) & ph 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糠醛 淀粉 电导率和 ph 26/02/ F Honey 蜂蜜 moisture, fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF), diastase, free acid & water-insoluble solids 水份 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糠醛 淀粉 游离酸和悬浊物 注释 : F 测试需要冷藏快递运输费 A 测试样品可能不纯

15 Feeding Stuffs( 饲料 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 24/01/ Premix 预混合料 calcium, magnesium, manganese, phosphorus, sodium & zinc 钙 锰 镁 磷 钠 & 锌 1 21/03/ dairy ration 奶牛饲料 16/06/ pig ration 猪饲料 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, iron, magnesium, manganese & selenium 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 铁 铅 镁 锰和硒 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, andf, vitamin E & zinc 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 andf 维生素 E 和锌 225 g 1 26/09/ soya bean meal (extracted) 豆粕 ( 萃取的 moisture, ash, protein & crude fibre 水份 灰份 总油 蛋白质和粗纤维 1 03/10/ pet dog food (dry) 宠物狗饲料 ( 干 ) moisture, ash, protein, total oil, crude fibre, starch, total sugars & water activity 水分, 灰分, 蛋白, 总油脂, 粗纤维, 淀粉, 1 总糖和水分活度 07/11/ F pet cat food (wet) moisture, ash, protein, total oil, 水分, 灰分, 1 宠物猫饲料 ( 湿 ) 蛋白, 总油脂 08/12/ poultry ration 禽饲料 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, starch, total sugars, calcium & phosphorus 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 淀粉 总糖 钙和磷 225 g 24/01/ Premix 预混合料 calcium, magnesium, manganese, phosphorus, sodium & zinc 钙 锰 镁 磷 钠 & 锌 1 21/03/ dairy ration 奶牛饲料 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, iron, magnesium, manganese & selenium 水份 灰份 总油 蛋白质 粗纤维 铁 铅 镁 锰和硒 225 g

16 Authenticity( 真实性 ) With food authenticity under the spotlight, consumers are demanding assurance that their food is what it says it is. Is that burger really beef? The ability to determine the authenticity of foods can prevent mislabelling, substitution of cheaper ingredients, and adulteration. All of which are risks in the supply chain. All of the meat based authenticity tests are qualitative tests (presence/absence) to determine whether adulteration/contamination of any other species has occurred. 牛肉汉堡真的是牛肉的吗? 随着对食品真实性的关注度提高, 消费者要求保证食品的真实性即最终产品和它所宣传的 一致 判断食品真实性能防止贴错标签或是用廉价的材料替代真实材料或是掺杂 掺假现象等供应链中的风险环节 所有的肉类的真实性试验均为定性试验 ( 有 / 无 ) 来判断是否发生了有其他物质掺杂掺假或是污染现象 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 01/02/ D Beef 牛肉 one or more from: chicken, horse, lamb or pork 掺鸡肉 马肉 羊肉或者猪肉的一或多个 30 g 04/04/ D Chicken 鸡肉 21/07/ D Lamb 羊肉 05/11/ F Fish 鱼肉 one or more from: beef, lamb, pork or turkey 掺牛肉 羊肉 猪肉或者火鸡肉的一或多个 one or more from: beef, chicken, goat or pork 掺牛肉 鸡肉 山羊肉或者猪肉的一或多个 identification of unknown fish (3 samples) selected from the following list: Gadus macrocephalus, (Telesius 1810) Gadus morhua, (Linnaeus 1758) Hippoglossus hippoglossus, (Linnaeus 1758) Limanda limanda, (Linnaeus 1758) Melanogrammus aeglefinus, (Linnaeus 1758) Merlangius merlangus, (Linnaeus 1758) Merluccius merluccius, (Linnaeus 1758) Pangasius hypophthalmus, (Sauvage 1878) Pleuronectes platessa, (Linnaeus 1758) Pollachius virens, (Linnaeus 1758) Theragra chalcogramma, (Pallas 1814) 30 g 30 g 3 x 10 g 从以下鱼肉样中鉴定其中 3 种 : 大西洋鳕 大西洋大比目鱼 黄盖 鲽 黑线鳕 牙鳕 无须鳕 欧洲鲽 绿青鳕 怀廷鳕 明太鱼 30/11/ Herb(Origa num spp.) 草本植物 Detection of adulteration of Origanum spp. With other herb or non-herb leaves 检测是否参假 3*7g 注释 : F 测试需要冷藏快递运输费, D 冻干基质, 是以前测试品再生物

17 Allergens( 过敏原 ) As the number of people with life-threatening allergies increases and international legislation on allergen management increases, the requirement to demonstrate your allergen testing capabilities increases. Testing for food allergens is essential for protecting consumers and verifying the allergen status of food ingredients and products. 随着危及生命的过敏患者数量的增加和过敏原管理国际立法的增加, 示范测试过敏原能力的要求也随之增加 食物过敏原的检测对保护消费者和验证食品原料和产品的过敏原状态是至关重要的 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年 项目编号 样品基质 测试项目 规格 12/01/ infant soya formula milk (BLG) 2 x 婴儿配方豆粉 乳状物 ( 乳球蛋白 ) 26/01/ cooked biscuit 加工饼干 gluten, milk and egg 麸质 牛奶和鸡蛋 30 g 10/02/ Chocolate 巧克力 peanut, peanut protein 花生 花生蛋白 2 x 23/02/ infant soya formula 婴儿配方豆粉 milk (casein) & gluten 乳状物 ( 酪蛋白 )& 麸质 2 x 16/03/ Flour 面粉 16/03/ cooked biscuit 加工饼干 28/03/ canned fish 鱼罐头 06/04/ cake mix 蛋糕粉 26/04/ garlic powder 大蒜粉 03/05/ cake mix 蛋糕粉 26/05/ Chocolate 巧克力 lupin 羽扇豆 hazelnut, peanut 榛子, 花生 histamine (high level >50 mg/kg) 组胺 ( 高水平 >50mg/kg) egg, egg white protein 鸡蛋 鸡蛋蛋白 peanut, peanut protein 花生, 花生蛋白 Gluten 麸质 hazelnut, hazelnut protein 榛子 榛子蛋白 2 x 145 g 2 x 2 x 2 x 2 x

18 29/05/ F Cheese 奶酪 09/06/ instant soup powder 速溶汤粉 23/06/ Infant breakfast cereal 谷类早餐 13/07/ cake mix 蛋糕粉 28/07/ oat based foodstuff 燕麦食品 10/08/ canned fish 鱼罐头 Histamine 组胺 celery, mustard 芹菜, 芥菜 milk (casein) 乳状物 ( 酪蛋白 ) gluten, milk and egg 麸质 牛奶和鸡蛋 Gluten 麸质 histamine (low level, <50 mg/kg) 组胺 ( 高水平 >50mg/kg) 75g 2 x 2 x 2 x 30 g 2 x 145 g 06/09/ Chocolate 巧克力 28/09/ wheat flour 小麦粉 03/10/ F Jam 果酱 24/10/ F Beer 啤酒 02/11/ canned fish 鱼罐头 almond, almond protein 杏仁 杏仁蛋白 soya, soya protein 大豆 大豆蛋白 Sulphites 亚硫酸盐 Gluten 麸质 histamine (high level >50 mg/kg) 组胺 ( 高水平 >50mg/kg) 2 x 2 x 80 g 2 x 50ml 145 g 19/11/ F Sauce(cooked) 调味汁 30/11/ Chocolate 巧克力 Fish(cod) 鳕鱼 contamination (presence/absence) of with one or more from the following list: Almond, (Amygdalus communis L.) Hazelnut, (Corylus avellana) Walnut, (Juglans regia) Cashew, (Anacardium occidentale) Pecan nut, (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch)) 3 x 30 g

19 10/01/ infant soya formula 婴儿配方豆粉 24/01/ cooked biscuit 加工饼干 08/02/ Chocolate 巧克力 21/02/ infant soya formula 婴儿配方豆粉 07/03/ Flour 面粉 13/03/ cooked biscuit 加工饼干 28/03/ canned fish 鱼罐头 测试提供两份样品, 可提交定性及定量分析结果 Brazil nut, (Bertholletia excelsa) Pistachio nut, (Pistacia vera) Macadamia/Queensland nut, (Macadamia ternifolia) Peanut, (Arachis hypogaea) 是否存在以下一种或多种残杂物 : 杏仁, 榛子, 胡桃, 腰果, 山胡桃, 巴西果, 开心果, 夏威夷果, 花生 φ 仅做定性评估 milk (BLG) 乳状物 ( 乳球蛋白 ) gluten, milk and egg 麸质 牛奶和鸡蛋 peanut, peanut protein 花生 花生蛋白 milk (casein) & gluten 乳状物 ( 酪蛋白 )& 麸质 lupin 羽扇豆 hazelnut, peanut 榛子, 花生 histamine (high level >50 mg/kg) 组胺 ( 高水平 >50mg/kg) 2 x 30 g 2 x 2 x 2 x 145 g 测试可提交定性及定量分析结果 F 测试需要冷藏快递运输费

20 Migration Overall & Specific( 迁移物 总迁移和特殊迁移 ) Foods are packaged in materials intended to protect the product, increase its shelf life and make it more attractive to the consumer. Those same packaging materials, however, could actually leach undesirable chemicals into the food. Bisphenol A has received a lot of media attention due to its presence in products intended for use by infants. 食品 使用包装材料的目的是保护产品 延长保质期 增加对消费者的吸引力, 但是这些包装材料可能渗透出不良化学物质 到食品中 双酚 A 因在婴儿产品中的使用而受到媒体的广泛关注 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 08/03/ B food simulant (oil) 模拟食品 19/04/ nylon film 尼龙薄膜 30/05/ food simulant (3% w/v acetic acid in water) 模拟食品 ( 水中含 3% 乙酸 ) 12/07/ food simulant (50% w/v ethanol) 模拟食品 ( 含 50 乙醇 ) 15/09/ food simulant (3% w/v acetic acid in water) 模拟食品 ( 水中含 3% 乙酸 19/10/ food simulant (3% w/v acetic acid in water) 模拟食品 ( 水中含 3% 乙酸 25/10/ plastic film 塑料薄膜 29/11/ food simulant (3% w/v acetic acid in water) Phthalates 邻苯二甲酸盐 overall migration into ethanol by total immersion 在乙醇中的总迁移 Melamine 三聚氰胺 bisphenol A 双酚 A Formaldehyde 甲醛 total primary aromatic amines 总初级芳香胺 overall migration into olive oil by total immersion 在橄榄油中的总迁移 barium, cobalt, copper, iron, lithium, manganese & zinc 2 x 50 ml 6sheets, 12cm x 16cm 50 ml 50 ml 50 ml >300 ml 33 cm x 22.5 cm 50 ml 模拟食品 ( 水中含 3% 乙酸 钡, 钴, 铜, 铁, 锂, 锰, 锌 28/03/ B food simulant (oil) 模拟食品 Phthalates 邻苯二甲酸盐 2 x 50 ml

21 Environmental Contaminants( 环境污染物 ) The occurrence of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) in foodstuffs is a major source of exposure to these carcinogenic compounds for humans. Given the risk to human health from PAHs in food, the European Commission established maximum levels for PAHs and identified a group of 4 PAHs as indicators based on occurrence and toxicity in EC 1881/2006. These include benzo[a]pyrene (BaP), benz[a]anthracene (BaA), benzo[b]fluoranthene (BbF) and chrysene (CHR). 食品中的多环芳烃成为人类致癌化合物的主要来源 鉴于食品中多环芳烃对人类健康带来的风险, 欧盟委员会根据 1881/2006 年发生的毒性事件制定了多环芳烃的最高含量标准,4 中多环芳烃指标在内, 包括 BAP BaA BbF 和 CHR 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 01/03/ palm oil 棕榈油 09/05/ Olive oil 橄榄油 03/07/ cocoa butter 可可油 10/09/ F smoked fish product 熏鱼肉 16/11/ Spirulina 螺旋藻 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 all 16 EU priority PAHs (including PAH4 sum) 16 个欧盟重点多环芳烃 ( 包括 PAH4 总和 ) PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 all 16 EU priority PAHs (including PAH4 sum) 16 个欧盟重点多环芳烃 ( 包括 PAH4 总和 ) 30 ml 30ml 15g 27/02/ palm oil 棕榈油 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 30 ml

22 Acrylamide, Furan, 3-MCPD, Melamine( 丙烯酰胺 / 三聚氰胺 /3-MCPD/ 呋喃 ) Industrial chemicals such as acrylamide and melamine are known to be harmful to human health if consumed and are strictly regulated. There have been cases of adulteration where melamine has been added to food to artificially increase its apparent protein content. Therefore, the ability to accurately measure its presence is important to retailers and consumers. 众所周知, 丙烯酰胺和三聚氰胺等化工原料对人身健康有害, 应严格管理和使用 之前有过几次将 三聚氰胺添加到食品中来人工地增加食品蛋白质的事件 因此, 精确测量这些化工原料的含量对零售商和消费者是非 常重要的 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 09/01/ F Coffee 咖啡 16/02/ Potato crisps 薯片 Furan 呋喃 Acrylamide 丙烯酰胺 15/03/ Infant formula 婴儿配方奶粉 22/03/ soy sauce 酱油 04/05/ Vegetable crips 蔬菜片 16/05/ Potato crisps 薯片 21/06/ animal feed 动物饲料 27/07/ biscuit (cookie) 饼干 13/09/ vegetable oil 植物油 26/09/ F French fries 炸薯条 melamine & cyanuric acid (> 5 mg/kg) 三聚氰胺和三聚氰酸 (> 5 mg/kg) 3-MCPD, 1,3-DCP & 2-MCPD 三氯丙二醇和 1,3 二氯丙醇 Acrylamide 丙烯酰胺 ester bound 3-MCPD, glycidol esters & 2-MCPD 三氯丙二醇脂肪酸酯和环氧丙醇 melamine & cyanuric acid 三聚氰胺和三聚氰酸 Acrylamide 丙烯酰胺 ester bound 3-MCPD, glycidol esters & 2-MCPD 三氯丙二醇脂肪酸酯和环氧丙醇 Acrylamide 丙烯酰胺 40 g 50 ml

23 12/10/ milk powder 奶粉 10/11/ Coffee(instant) melamine & cyanuric acid (low levels, <5 mg/kg) 三聚氰胺和三聚氰酸 ( 低水平,< 5 mg/kg) Acrylamide 速溶咖啡 丙烯酰胺 21/01/ F Coffee 咖啡 14/02/ Potato crisps 薯片 Furan 呋喃 Acrylamide 丙烯酰胺 15/03/ Infant formula 婴儿配方奶粉 22/03/ soy sauce 酱油 melamine & cyanuric acid (> 5 mg/kg) 三聚氰胺和三聚氰酸 (> 5 mg/kg) 3-MCPD, 1,3-DCP & 2-MCPD 三氯丙二醇和 1,3 二氯丙醇 40 g

24 Nitrate & Nitrite( 硝酸盐和亚硝酸盐 ) These are chemicals used in fertilisers and as food preservatives and are often detected in contaminated drinking water, cured meat products as well as in fruit and vegetables. Exposure at high levels can result in severe health issues particularly with infants, where they can be exposed through drinking water in infant formula. 用于化肥和食 品防腐剂的硝酸盐和亚硝酸亚常在被污染的饮用水 腌肉制品和果蔬中检测到 暴露在高水平可能会导致几个严重的 健康问题特别是喝婴儿配方奶粉中的饮用水的婴儿 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 17/01/ DD Meat 肉 03/03/ milk powder 奶粉 nitrate as NaNO3 &nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO3 和亚硝酸盐 NaNO2 nitrate as NaNO3 &nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO3 和亚硝酸盐 NaNO2 25 g 40 g 17/05/ DD Meat 肉 12/06/ F cabbage purée 卷心菜泥 21/08/ F lettuce purée 生菜泥 21/09/ DD Meat 肉 30/10/ F rocket (rucola) purée 芝麻泥 10/12/ F spinach purée nitrate as NaNO3 &nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO3 和亚硝酸盐 NaNO2 Nitrate 硝酸盐 Nitrate 硝酸盐 nitrate as NaNO3 &nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO3 和亚硝酸盐 NaNO2 Nitrate 硝酸盐 Nitrate 25 g 70 g 70 g 25 g 70 g 70 g 菠菜泥 硝酸盐 17/01/ DD Meat 肉 01/03/ milk powder 奶粉 nitrate as NaNO3 &nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO3 和亚硝酸盐 NaNO2 nitrate as NaNO3 &nitrite as NaNO2 硝酸盐 NaNO3 和亚硝酸盐 NaNO2 25 g 40 g DD 冰冻干燥基质, 不是以前测试品再生物 F 测试需要冷藏快递运输费 测试需要短时间完成

25 Veterinary Drug Residues( 兽药残留 ) Veterinary drugs are frequently used to treat disease and promote healthy livestock to improve the quality or yield of meat and animal products. This introduces the risk of veterinary drug residues and their metabolites entering the food chain if they persist in the animal products and their presence is tightly regulated. We intend to use material containing incurred residues wherever possible. Refer to the list on page 18 for details of potential residues in tests where only general categories are stated. 兽药常用于促进牲畜的健康和疾病治 疗, 从而改善肉类和动物产品的质量和产量 如果它们仍存在动物产品中, 如此一来便引入了兽药残留及其代谢物进 入食物链的风险, 它们的含量需要严格管理 我们计划使用尽可能包含任何可能残留的基质样品 第 18 页测试中潜在残留的详细信息参考只列出了大类 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 08/01/ F fish muscle 鱼肉 malachite green, leucomalachite green & total malachite green 孔雀石绿, 隐性孔雀石绿和总孔雀石绿 02341b blank fish muscle (only available if ordered with test 02341) 空白鱼肉 02/01/ F # Honey 蜂蜜 Tetracyclines 四环素 02340b Blank honey 空白蜂蜜 (only available if ordered with test 02340) 05/02/ F # Chichen muscle 鸡肉 Quinolones&fluoroquinolones 喹诺酮和氟喹啉环酮 20g 05/02/ F # fish muscle 鱼肉 chloramphenicol & thiamphenicol,florgenicol&total phenicols 氯霉素和甲砜霉素和氟甲砜霉素和总兽药 02343b blank fish muscle (only available if ordered with test 02343) 空白鱼肉 27/02/ F # Pig muscle 猪肉 12/03/ F # Pig 25ephal 猪肾脏 Sulphonamides 磺胺类 nitrofuran metabolites 硝基呋喃类代谢物

26 09/04/ F # Honey 蜂蜜 chloramphenicol & thiamphenicol,florgenicol&total phenicols 氯霉素和甲砜霉素和氟甲砜霉素和总兽药 02346b Blank honey 空白蜂蜜 (only available if ordered with test 02346) 25/04/ F # Fish muscle 鱼肉 quinolones & fluoroquinolones 喹喏酮和氟喹啉环酮 20g 02347b Blank Fish muscle (only available if ordered with test 02347) 空白鱼肉 空白 22/05/ F # Fish muscle 鱼肉 Avermectins 阿维菌素 20g 02348b Blank Fish muscle (only available if ordered with test 02348) 空白鱼肉 空白 22/05/ F # bovine liver 牛肝 05/06/ F # fish muscle 鱼肉 β-agonists β- 兴奋剂 illegal dyes (veterinary drugs) 非法染料 ( 兽药 ) 02350b Blank fish muscle (only available if ordered with test 02350) 空白鱼肉 25/06/ F # bovine urine 牛尿 synthetic hormones 合成激素 25 ml 02351b Blank bovine urine (only available if ordered with test 02351) 25ml 空白牛尿 10/07/ F # pig muscle 猪肉 24/07/ F # Honey 蜂蜜 Tetracyclines 四环素 Sulphonamides 磺胺类 02353b Blank Honey 空白蜂蜜 (only available if ordered with test 02353)

27 08/08/ F # Chicken eggs 鸡蛋 08/08/ F # Chicken eggs 鸡蛋 28/08/ F bovine liver 牛肝 24/09/ F bovine milk 牛奶 24/09/ F # bovine milk 牛奶 15/10/ F # Prawns 虾 Coccidiostats 抗球虫药 Nitroimidazoles 硝基咪唑类 avermectins & anthelmintics 阿维菌素和驱虫药 chloramphenicol & thiamphenicol,florgenicol&total phenicols 氯霉素和甲砜霉素和氟甲砜霉素和总兽药 β-lactams (penicillins & cephalosporins) β- 内酰 ( 青霉素和头孢菌素 ) nitrofuran metabolites 硝基呋喃类代谢物 40g 25 ml 25 ml 02359b Blank prawns 空白虾肉 (only available if ordered with test 02359) 16/10/ F # fish muscle 鱼肉 Tetracyclines 四环素 02360b blank fish muscle 鱼肉空白 (only available if ordered with test 02360) 22/10/ F Rabbit muscle 兔肉 20/11/ F Prawns 虾 Coccidiostats&Chloramphenicol 抗球虫药氯霉素 Chloramphenicol 氯霉素 40g 02362b blank prawns 虾空白 (only available if ordered with test 02362) 21/11/ F # Honey 蜂蜜 Nitroimidazoles&aminoglycosides(streptomycin& dihydrostreptomycin) 40g 硝基咪唑类 氨基糖苷类抗生素 ( 链霉素和双氢 链霉素 ) 02363b Blank honey 空白蜂蜜 (only available if ordered with test 02338) 40 g 04/12/ F # Bovine liver NSAIDs

28 牛肝 07/01/ F fish muscle 鱼肉 非甾体类抗炎药 Sulphonamides 磺胺类 02365b Blank honey 空白蜂蜜 (only available if ordered with test 02365) 14/01/ F fish muscle 鱼肉 malachite green, leucomalachite green & total malachite green 孔雀石绿, 隐性孔雀石绿和总孔雀石绿 02366b blank fish muscle (only available if ordered with test 02366) 空白鱼肉 04/02/ F # Chicken eggs 鸡蛋 20/02/ F Prawns 虾 quinolones & fluoroquinolones 喹喏酮和氟喹啉环酮 Tetracyclines 四环素 20g 02368b blank prawns 虾空白 (only available if ordered with test 02368) 26/03/ F # Bovine muscle F 测试需要冷藏快递运输费, 牛肉 Sulphonamides & trimethoprim 磺胺及甲氧苄啶类 # 测试包含定性和定量分析 测试需要短时间完成

29 Veterinary Drug Category List Potential veterinary drug residues in tests where only general categories are stated. 下表所列兽药的潜在成分为常见的类别 Β-agonists anthelmintics bromchlorbuterol, bromobuterol, cimaterol, cimbuterol, clenbuterol, clenpenterol, clenproperol, hydroxyclenbuterol, hydroxymethylclenbuterol, isoxsuprine, mabuterol, mapenterol, ractopamine, salbutamol, salmeterol, terbutaline, tulobuterol, zilpaterol, total β-agonists albendazole sulfone, albendazole-2-amino-sulfone, albendazole sulfoxide, total albendazole sulfone, closantel, fenbantel, fenbendazole, oxfendazole, oxfendazole sulfone, total oxfendazole sulfone, flubendazole, levamisole, mebendazole, hydroxymebendazole, mebendazole amine, total mebendazole, nitroxynil, thiabendazole, triclabendazole, triclabendazole sulfone, triclalbendazole sulfoxide, ketotriclabendazole, total triclabendazole sulfone,total avermectins, total benzlmidazoles avermectins abamectin, doramectin, emamectin, eprinomectin, ivermectin, moxidectin,total avermectins cephalosporins 29ephalexin, cefalonium, cefapirin, desacetylcefapirin, cefazolin, cefoperazone, cefquinome coccidiostats clopidol, decoquinate,diclazuril, nicarbazin as DNC, halofuginone, lasalocid, maduramycin, monensin, narasin, robenidine, salinomycin, semduramycin, toltrazuril sulfone Glucocorticoids Betamethasone,dexamethasone,prednisolone,total glucocorticoids. Illegal dyes (veterinary drugs) malachite green, leucomalachite green, total malachite green, crystal violet, leucocrystal violet, total crystal violet, brilliant green nitrofuran metabolites AHD (bound), AHD (total), AOZ (bound), AOZ (total), AMOZ (bound), AMOZ (total), SEM (bound), SEM (total),total nitrofufans. Nitroimidazoles dimetridazole, 2-hydroxydimetridazole, ipronidazole, 2-hydroxyipronidazole, metronidazole, 2-hydroxymetronidazole, ronidazole,total nitrolmidazoles Non-steroidal anti-inflammatory drugs(nsaids) Carprofen,diclofenac,flunixin,5-hydroxyflunixin,ibuprofen,meloxicam.naproxen,phenylbutazone,vedaprofen penicillins amoxicillin, ampicillin, benzylpenicillin (Penicillin G), Penicillin V, cloxacillin, dicloxacillin, nafpicillin, oxacillin quinolones & fluoroquinolones flumequine, nalidixic acid, oxolinic acid, ciprofloxacin, danofloxacin, difloxacin, enrofloxacin, marbofloxacin, norfloxacin, sarafloxacin,total quinolones sulfonamides sulfachloropyridazine, sulfadiazine, sulfadimethoxine, sulfadimidine (sulfamethazine), sulfadoxine, sulfaguanadine, sulfamerazine, sulfamethizole, sulfamethoxazole, sulfamethoxypyridazine, sulfamonomethoxine, sulfamoxole, sulfanilamide, sulfapyridine, sulfaquinoxaline, sulfathiazole, sulfisoxazole total sulfonamided synthetic hormones α-boldenone, methylboldenone, diethylstilbestrol (DES), dienestrol, hexoestrol, methyltestosterone, α-nortestosterone, stanozolol, 16β-hydroxystanozolol, trenbolone, zeranol,total synthetic hormones tetracyclines chlortetracycline (total), doxycycline, oxytetracycline (total), tetracycline (total),total tetracyclines(all)

30 Mycotoxins Aflatoxins & Multi-Mycotoxins( 真菌毒素 黄曲霉毒素和多种真菌 毒素 ) Mycotoxins are toxic secondary metabolites produced by fungi on agricultural commodities in the field or during storage. It is estimated that 25% of the world s food crops are affected, resulting in large commercial losses. FAPAS has introduced multi-mycotoxin proficiency tests as well as those for emerging mycotoxins. 真菌毒素是农产品在种植或是储存过程中由真菌产生的有毒次生代谢产物 据统计, 世界上 25% 的粮食作物会受到真菌毒素的影响, 导致了巨大的商业损失 FAPAS 介绍了多种真菌毒素和一些新出现的毒素的能力测试 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 03/01/ Maize 玉米 16/01/ F pistachio (water/nut slurry) 开心果 09/02/ Maize 玉米 21/02/ milk powder 奶粉 09/03/ Black pepper 黑椒 21/03/ F peanut (water/nut slurry) 花生 05/04/ animal feed (cereal based) 谷类动物饲料 11/04/ Maize 玉米 25/04/ infant food 婴儿食品 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxin B1 &/or total, DON, ZON & OTA aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 aflatoxins B & G &/or total& OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量和赭曲霉毒素 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxin B1, DON, ZON, OTA, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2), T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins contamination of 样品基质 with two or more from the following list: aflatoxins B & G &/or total, OTA, ZON, DON, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) & T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 55 g 1 55 g 75 g 55 g 200 g 200 g

31 09/05/ F almond (water/nut slurry) 杏仁 23/05/ Maize 玉米 06/06/ milk powder 奶粉 是否被以下两种或是多种污染 : 黄曲霉毒素 B1 赭曲霉毒素 玉米赤霉烯酮 呕吐毒素 伏马毒素 B1 或 B2 或总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 55 g 55 g 21/06/ Paprika 红辣椒 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 75g 04/07/ F hazelnut (water/nut slurry) 榛子 02/08/ Maize 玉米 14/08/ F dried figs (water/fruit slurry) 干无花果 14/09/ chilli powder 辣椒粉 25/09/ F peanut (water/nut slurry) 花生 04/10/ milk powder 奶粉 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxin B1, DON, ZON, OTA, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2), T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 200 g 1 75 g 55 g 17/10/ animal feed (cereal based) 谷类动物饲料 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 55 g 31/10/ Maize aflatoxin B1, DON, ZON & OTA 1

32 玉米 08/11/ Ginger 生姜 22/11/ Rice 大米 07/12/ animal feed (cereal based) 谷类动物饲料 黄曲霉毒素 B1 呕吐毒素 玉米赤霉稀酮和赭曲霉毒素 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 赭曲霉毒素 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 contamination of 样品基质 with two or more from the following list: aflatoxin B1, OTA, ZON, DON, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) 是否被以下两种或是多种污染 : 黄曲霉 毒素 B1 赭曲霉毒素 玉米赤霉烯酮 呕吐毒素 伏马毒素 B1 或 B2 或总量 75 g 55 g 200 g 02/01/ Maize 玉米 15/01/ F pistachio (water/nut slurry) 开心果 07/02/ Maize 玉米 21/02/ milk powder 奶粉 07/03/ Black pepper 黑椒 19/03/ F peanut (water/nut slurry) 花生 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxin B1 &/or total, DON, ZON & OTA aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 aflatoxins B & G &/or total& OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量和赭曲霉毒素 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 55 g 1 55 g 75 g

33 Mycotoxins Patulin( 真菌毒素 棒曲霉毒素 ) FAPAS intends to use incurred test materials for the preparation of the patulin proficiency tests where possible. 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 30/01/ F apple juice (clear) 苹果汁 ( 澄清 ) 01/05/ F apple purée 苹果泥 30/10/ F apple juice (cloudy) 苹果汁 ( 浑浊 ) Patulin 棒曲霉毒素 Patulin 棒曲霉毒素 Patulin 棒曲霉毒素 50 ml 60 g 50 ml 29/01/ F apple juice (cloudy) 苹果汁 ( 浑浊 ) Patulin 棒曲霉毒素 50 ml 注释 : F 测试需要冷藏快递运输费

34 Mycotoxins Ochratoxin A( 真菌毒素 赭曲霉毒素 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 25/01/ wheat flour 小麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 28/02/ grain (as flour) 谷类粉 ochratoxin A & citrinin 赭曲霉毒素 A& 桔青霉素 03/04/ F dried vine fruit (raisin) (water/fruit slurry) 干葡萄水果 ( 葡萄干 ) 25/05/ barley flour 大麦粉 21/07/ green coffee 绿咖啡 06/09/ instant coffee 速溶咖啡 19/10/ maize flour 玉米粉 16/11/ animal feed 动物饲料 30/11/ roasted coffee 炒咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A ochratoxin A 赭曲霉毒素 A ochratoxin A 赭曲霉毒素 A ochratoxin A 赭曲霉毒素 A ochratoxin A 赭曲霉毒素 A ochratoxin A 赭曲霉毒素 A ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 55 g 55 g 55 g 55 g 55 g 25/01/ wheat flour 小麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 28/02/ rain (as flour) 谷类粉 ochratoxin A & citrinin 赭曲霉毒素 A& 桔青霉素 19/03/ F Offal (pork liver) 猪肝 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 75 g

35 Mycotoxins Fusarium Toxins / Plant Toxins( 真菌毒素 镰刀菌毒素 / 植物毒素 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 04/01/ breakfast cereal 谷类早餐 deoxynivalenol (DON) & zearalenone (ZON) 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 55 g 14/03/ rye flour 黑麦粉 04/04/ oat flour 燕麦粉 21/06/ maize flour 玉米粉 25/07/ Dry pasta 干面食 15/08/ maize flour 玉米粉 27/09/ animal feed 动物饲料 10/10/ baby food(multigrain) 婴儿食品 ( 杂粮 ) ergot alkaloids: contamination of 样品基质 with two or more from ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine & ergocornine & their related-inines 麦角生物碱类 : 受以下两种或多种污染 : 麦角新碱, 麦角胺, 麦角 生碱, 麦角克碱, 麦角环肽, 麦角碱 T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins T-2 和 HT-2 毒素及总量 FB1 & FB2 and total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) 伏马毒素 B1 和 B2 及总量 deoxynivalenol (DON) &T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素和 T-2 毒素和 HT-2 毒素及总量 trichothecenes: nivalenol, DON, 3 Ac DON, 15 Ac DON, T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 单端孢霉烯族毒素 : 雪腐镰刀菌烯醇 呕吐毒素 3-Ac 呕吐毒素 15-Ac 呕吐毒素 T-2 毒素和 HT-2 毒素及总量 deoxynivalenol (DON) & zearalenone (ZON) T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 T-2 毒素和 HT-2 毒素及总量 Tropane alkaloids:atropine&scopolamine 生物碱 55 g 55 g 55 g 75 g 1 75 g 30g

36 14/11/ wheat flour 小麦粉 03/01/ breakfast cereal 谷类早餐 deoxynivalenol (DON) & zearalenone (ZON) T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 T-2 毒素和 HT-2 毒素及总量 deoxynivalenol (DON) & zearalenone (ZON) 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 75 g 55 g 13/03/ rye flour 黑麦粉 ergot alkaloids: contamination of 样品基质 with two or more from ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine & ergocornine & their related-inines 麦角生物碱类 : 受以下两种或多种污染 : 麦角新碱, 麦角胺, 麦角 生碱, 麦角克碱, 麦角环肽, 麦角碱 55 g

37 Metallic Contaminants( 金属污染物 ) The presence of metals such as arsenic, cadmium, lead and mercury in food is of particular concern due to their toxicity. These naturally occurring chemicals can occur as residues in food by a range of mechanisms such as their natural presence in the environment or contamination during food processing and storage. Their accumulation in the body can lead to harmful effects over time and their presence in foodstuffs is strictly regulated. 存在于食品中的砷 镉 铅 汞等金属由于其毒性需要特别关注 这些天然化学物质可在食品加工储藏过程中发生一 系列的反应从而残留在食品中 随着时间的推移, 这些金属会在体内累积从而损害身体健康, 它们在食品中的含量受 到严格的控制 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 06/01/ milk powder 奶粉 24/01/ soft drink 软饮料 02/02/ canned crab meat 罐头螃蟹肉 19/02/ F tomato paste 番茄酱 07/03/ canned fish 鱼罐头 27/03/ F Grapefruit 葡萄柚 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷 镉 铅和汞 ( 均为天然值 / 低水平 ) antimony, arsenic (total), cadmium, chromium, copper & zinc (all high levels) 锑 总砷 镉 铬 铜和锌 ( 高水平 ) arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural levels) 总砷 无机砷 镉和总汞 ( 均为天然值 ) cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉 铁 铅和锡 ( 高水平 ) arsenic (total), mercury (total) & methyl mercury (all natural levels) 总砷 镉和总汞 ( 天然值 ) cadmium, lead, iron & tin (all high levels) 镉 铅 铁和锡 ( 高水平 ) 50 ml /04/ rice cakes 米糕 arsenic (inorganic) & arsenic (total) (all natural levels) 砷 ( 无机 ) 和总砷 ( 天然值 ) 35 g

38 18/04/ infant formula 婴儿配方食品 09/05/ canned fish 鱼罐头 aluminium, cadmium, chromium, iodine, molybdenum & selenium (all natural/low levels) 铝 镉 铬 碘 钼 硒 ( 天然 / 低含量 arsenic (total), cadmium & mercury (total) (all natural levels) 总砷 镉和总汞 ( 天然值 ) 1 21/05/ Honey 蜂蜜 cadmium, lead (all natural/low levels) 钙, 铅 ( 天然 / 低值 ) 30/05/ Wheat flour 小麦粉 Aluminium,arsenic(total), cadmium, lead,mercury(total) & nickel (all natural/low levels) 铝, 砷, 镉, 铅, 汞 ( 总 ), 镍 ( 天然 / 低 值 ) 13/06/ edible oil 食用油 arsenic (total), copper, iron & lead (all high levels) 总砷 铜 铁和铅 ( 高水平 ) 50 ml 27/06/ Turmeric 姜黄 06/07/ powdered brown rice 糙米粉 18/07/ DD offal (liver) 内脏 ( 肝 ) 01/08/ Wine 酒 22/08/ canned fish 鱼罐头 arsenic (total), cadmium & lead (all high levels) 总砷 镉和铅 ( 高水平 ) arsenic (inorganic), arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (natural/low levels) 无机砷 总砷 镉 铅和总汞 ( 天然值 / 低水平 ) arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 总砷 镉 铅和总汞 ( 高水平 ) ph, cadmium, copper & lead ph 镉 铜和铅 arsenic (total), cadmium, mercury (total) (all natural levels) 总砷 镉 汞 ( 天然值 ) 50 ml 1

39 30/08/ milk powder 奶粉 10/09/ F Squid 鱿鱼 12/09/ infant cereal 婴儿谷类食品 02/10/ F fruit juice 果汁 24/10/ soya flour 大豆粉 05/11/ F vegetable purée 蔬菜泥 14/11/ powdered rice 米粉 22/11/ Animal feed 动物饲料 06/12/ Food supplement 食物补助品 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷 镉 铅和总汞 ( 天然值 / 低水平 ) Cadmium,lead & mercury(total) (all natural/low levels) 镉, 铅, 总汞 ( 天然值 / 低水平 ) cadmium, chromium, lead, mercury (total) & selenium (all natural/low levels) 镉 铬 铅 总汞 硒 ( 天然值 / 低水平 ) cadmium, iron, lead, & tin (all high levels) 镉 铁 铅和锡 ( 高水平 ) aluminium, arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 铝 总砷 镉 铅和总汞 ( 高水平 ) cadmium, lead, nickel & tin (all high levels) 镉 铅和锡 ( 高水平 arsenic (inorganic), arsenic (total),cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 无机砷 总砷 镉 铅和总汞 ( 高水平 ) arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total)&nickel(total) (all natural/low levels) 总砷 镉 铅, 总汞和总镍 ( 天然 / 低水平 ) Cadmium,chromium,& lead,mercury(total)(all natural.low levels) 镉, 铬, 铅和总汞 ( 天然 / 低水平 ) 50g 50 ml 04/01/ milk powder 奶粉 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural/low levels) 总砷 镉 铅和汞 ( 均为天然值 / 低水平 )

40 23/01/ soft drink 软饮料 01/02/ canned crab meat 罐头螃蟹肉 11/02/ F tomato paste 番茄酱 07/03/ canned fish 鱼罐头 26/03/ F Grapefruit 葡萄柚 antimony, arsenic (total), cadmium, chromium, copper & zinc (all high levels) 锑 总砷 镉 铬 铜和锌 ( 高水平 ) arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural levels) 总砷 无机砷 镉和总汞 ( 均为天然值 ) cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉 铁 铅和锡 ( 高水平 ) arsenic (total), mercury (total) & methyl mercury (all natural levels) 总砷 镉和总汞 ( 天然值 ) cadmium, lead, iron & tin (all high levels) 镉 铅 铁和锡 ( 高水平 ) 50 ml 1 1 DD 冻干基质, 不是之前测试品再生 ; F 测试需要冷藏快递费

41 Pesticide Residues Animal Products / Fats and Oils( 农药残留 畜产品 / 脂 肪和油 ) In order to ensure good agricultural practice, pesticide residues are under strict legislation worldwide. Some pesticide residues exhibit bioaccumulation and build up to harmful levels in the body and environment. FAPAS offers pesticide residues PTs for a range of matrices. Each test material (except test 05110) will contain any number of the pesticides given in List 1. 在全球范围对农药残留进行严格的立法来确保良好的农业实践 一些农残具有生物体内累积的效应, 当达到一定 值后会对人体和环境造成损害 FAPAS 提供了一系列的基质供农药残留检测 每个测试样品 ( 除了项目 05110) 都包含许多表 1 所列的农残成分 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 17/01/ infant formula (powdered) 婴儿配方食品 selection from List 1 & List 2 (low level-based on EU-MRLs) 从表 1 中选择 05125b blank infant formula (powdered) (only available if ordered with test 05125) 空白样品 12/03/ F Chicken eggs 鸡蛋 selection from List 1 从表 1 中选择 05126b blank Chicken eggs (only available if ordered with test 05126) 空白鸡蛋 08/05/ F oily fish 油性鱼 selection from List 1 从表 1 中选择 05127b F blank oily fish 空白油性鱼 (only available if ordered with test 05127) 25/07/ milk powder 奶粉 selection from List 1 从表 1 中选择 05128b blank milk powder 空白奶粉 (only available if ordered with test 05128) 17/09/ F animal (pork) fat 动物 ( 猪肉 ) 油脂 selection from List 1 从表 1 中选择 05129b F blank animal (pork) fat (only available if ordered with test 05129)

42 空白动物 ( 猪肉 ) 油 脂 10/10/ F Virgin olive oil 初榨橄榄油 selection from List 4 从表 4 中选择 50g 05130b Blank Virgin olive oil 空白初榨橄榄油 (only available if ordered with test 05130) 27/11/ F Prawn 虾 Quaternary ammonium compounds from List 3 季铵类化合物从表 3 中选择 50g 05131b Blank Virgin olive oil 空白初榨橄榄油 (only available if ordered with test 05131) 16/01/ infant formula (powdered) 婴儿配方食品 selection from List 1 & List 2 (low level-based on EU-MRLs) 从表 1 中选择 05132b blank infant formula (powdered) (only available if ordered with test 05132) 空白样品 04/03/ F Chicken eggs 鸡蛋 selection from List 1 从表 1 中选择 05133b blank Chicken eggs (only available if ordered with test 05133) 空白鸡蛋

43 Potential Pesticide Residues and PCBs List 1 Potential pesticide residues and PCBs (parent compound only unless otherwise stated) aldrin cypermethrin endrin methidathion vinclozolin azinphos-ethyl pp -DDE fenthion methoxychlor PCB 28 bifenthrin pp -DDD (TDE) fenvalerate (sum of all isomers) parathion (-ethyl) PCB 52 cis-chlordane op -DDT hexachlorobenzene (HCB) parathion-methyl PCB 101 trans-chlordane pp -DDT alpha-hexachlorocyclohexane ( -HCH) pendimethalin PCB 118 oxychlordane deltamethrin beta-hexachlorocyclohexane ( -HCH) permethrin (sum isomers) PCB 138 chlorfenvinphos diazinon gamma- hexachlorocyclohexane (lindane) pirimiphos-methyl PCB 153 chlorpyrifos (-ethyl) dieldrin delta-hch (δ-hch) profenofos PCB 180 chlorpyrifos-methyl alpha-endosulfan (endosulfan I) heptachlor pyrazophos cyfluthrin (sum isomers) beta-endosulfan (endosulfan II) cis-heptachlor epoxide quintozene lambda-cyhalothrin endosulfan sulfate trans-heptachlor epoxide triazophos Potential Pesticide Residues List 2 Potential pesticide residues cadusafos demeton-s-methyl sulfone disulfoton disulfoton sulfoxide disulfoton sulfone ethoprophos fensulfothion fensulfothion sulfone fensulfothion oxon fensulfothion oxon sulfone fentin (as cation) fipronil (parent only) omethoate oxydemeton-methyl terbufos terbufos sulfone terbufos sulfoxide Potential Pesticide Residues List 3

44 Pesticide Residues Cereals( 农药残留 谷类食品 ) Each test material (except test & 09119) will contain any number of the pesticides given in List 4 每个测试样品都包含许多表 4 所列的成分 (09115 和 除外 ) 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年 项目编号 样品基质 测试项目 规格 07/02/ wheat flour selection from list 4 小麦粉 从表 4 中选择 09114b blank wheat flour 空白小麦粉 (only available if ordered with test 09114) 20/04/ Oats 燕麦片 chlormequat, mepiquat & glyphosate 矮状素 助壮素和草甘膦 09115b blank oats 空白燕麦片 (only available if ordered with test 09115) 21/06/ rice 大米 selection from List 4 从表 4 中选择 09116b blank brown rice 空白糙米 (only available if ordered with test 09116) 17/08/ wheat flour 小麦粉 selection from list 4 从表 4 中选择 09117b blank wheat flour 空白小麦粉 (only available if ordered with test 09117) 17/10/ Animal feed 动物饲料 selection from list 4 从表 4 中选择 09118b blank infant food 空白婴儿食品 (only available if ordered with test 09118) 07/12/ wheat flour 小麦粉 chlormequat, mepiquat & glyphosate 矮状素 助壮素和草甘膦 09119b blank wheat flour 空白小麦粉 (only available if ordered with test 09119) 30/01/ Basmati rice 印度香米 selection from list 4 从表 4 中选择

45 09120b blank Basmati rice 空白印度香米 (only available if ordered with test 09120) 14/02/ wheat flour 小麦粉 selection from list 4 从表 4 中选择 09121b blank wheat flour 空白小麦粉 (only available if ordered with test 09121) Potential Pesticide Residues List 4 Potential pesticide residues (parent compound only unless otherwise stated)

46

47 Pesticide Residues Fresh Fruits, Vegetables, Tea, Herbs&Honey( 农药残留 新鲜水果 新鲜蔬菜 茶叶 药草和蜂蜜 ) The fruit, vegetable and herb test matrices will be prepared from fresh fruit, vegetables or herbs that have been made into a purée. 水果 蔬菜和药草的测试基质将从由新鲜水果 蔬菜和药草制得的菜泥中获得 发样日期 项目信息 日 / 月 / 年项目编号样品基质测试项目规格 06/02/ F Potato 土豆 pesticide residues from List4 列表 4 中农药残留 19244b F blank potato 空白土豆 (only available if ordered with test 19244) 06/02/ F Sweet(bell) epper 甜椒 pesticide residues from List4 列表 4 中农药残留 19245b F blank Sweet(bell) pepper 空白甜椒 (only available if ordered with test 19245) 13/03/ F Apple 苹果 pesticide residues from List 4 列表 4 中农药残留 19246b F blank apple 空白苹果 (only available if ordered with test 19246) 13/03/ F broccoli pesticide residues from List 4 西兰花 列表 4 中农药残留 19247b F blank broccoli 空白西兰花 (only available if ordered with test 19247) 16/04/ F Mandarin 柑橘 pesticide residues from List 4 列表 4 中农药残留 19248b F blank mandarin 空白柑橘 (only available if ordered with test 19248) 14/05/ F Tomato 西红柿 pesticide residues from List 4 列表 4 中农药残留 19249b F blank tomato