Slide 1

Size: px

Start display at page:

Download "Slide 1"

中际边
5 years ago
Views:

1 分享欢乐, 分享盛宴 Sharing Joy, Sharing Feast

2 Mercato 意大利餐厅 Mercato, 由米其林三星大厨 Jean-Georges Vongerichten 与外滩三号携手推出的活力四射意式餐厅, 已跃然成为沪上最受欢迎餐厅和食客们的最佳选择 Mercato 致力于为食客带来一种纯粹而全新的用餐体验, 顶级意大利美食以简单且不失优雅的高品质食材而闻名 Mercato 秉承这一理念, 将最好的意大利原材料和最新鲜的当地食材结合在一起, 创造出一种与众不同自然而富有活力的美食体验正是这样精致简单及低调的风格, 为沪上食客带来耳目一新的美馔体验其轻松优雅的氛围, 令人着迷的美食, 还有亲切热情的服务勾绘出一幅最纯粹的意大利风情画 Mercato, a vibrant Italian restaurant from celebrated three Michelin star chef Jean-Georges Vongerichten and Three on the Bund, is one of the most popular restaurants and food lovers favorite choice on the Shanghai dining scene. Mercato is passionately committed to providing guests with a pure and refreshing dining experience. The best Italian cooking is noted for the simple, yet elegant preparation of quality ingredients. Mercato embraces this philosophy by combining the finest Italian products with the freshest local bounty to create a naturally vibrant culinary experience unlike any other. Its decidedly simple and understated approach represents a refreshing face to Shanghai s dining scene. The relaxed sophistication, addictive cuisine, and friendly, thoroughly unpretentious service paints a picture of Italian life as it should be experienced in its purest form.

3 品味套餐 A TASTE OF MERCATO 01 ALL SET MENUS ARE DESIGNED FOR SHARING / 所有套餐专为分享定制 Joselito Gran Reserva Iberico Ham 2009 (Aged 60 months) Sliced Kingfish, Crushed Olives and Dill Burrata Cheese Market Tomatoes and Basil Warm Seafood Salad, Avocado Lemon and Parsley Italian Chicories Salad with Fresh Fig Aged Balsamic and Olive Oil Black Truffle Pizza Three Cheeses and Farm Egg Lobster and Shrimp Ravioli Olive Oil, Lemon and Herbs Wood Oven Roasted Canadian Lobster Kombu Butter, Chili Sauce and Lime (300/600g) Grilled Black Angus Beef Ribeye Olive Oil Whipped Potatoes with Parmesan Dark Chocolate and Hazelnut Mousse Cake Vanilla Gelato Seasonal Selection of House Made Gelati 小何赛特选珍藏火腿 2009 ( 年限 60 个月 ) 皇帝鱼刺身, 意大利碎橄榄和莳萝布拉塔芝士精选有机番茄和罗勒温热海鲜沙拉, 牛油果柠檬和荷兰芹意大利菊苣沙拉配新鲜无花果陈年意大利黑醋和橄榄油黑松露披萨三种芝士和有机鸡蛋龙虾和虾仁饺子橄榄油, 柠檬和香草木炭烤加拿大龙虾昆布黄油, 辣椒酱和青柠 (300/600 克 ) 烤安格斯肉眼牛排橄榄油土豆泥配巴马臣芝士黑巧克力和榛子慕斯蛋糕香草意式冰淇淋时令意大利冰淇淋拼盘 888RMB / person 人民币 / 人 MENU SUBJECT TO CHANGE BASED UPON MARKET AVAILABILITY / 菜单会根据时令食材而改变 All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加 10% 服务费

4 品味套餐 A TASTE OF MERCATO 02 ALL SET MENUS ARE DESIGNED FOR SHARING / 所有套餐专为分享定制 Sliced Kingfish, Crushed Olives and Dill Burrata Cheese Market Tomatoes and Basil Warm Seafood Salad, Avocado Lemon and Parsley Italian Chicories Salad with Fresh Fig Aged Balsamic and Olive Oil Black Truffle Pizza Three Cheeses and Farm Egg Lobster and Shrimp Ravioli Olive Oil, Lemon and Herbs Wood Oven Roasted Whole Halibut Chilies, Tomatoes and Herbs Grilled Black Angus Beef Ribeye Olive Oil Whipped Potatoes with Parmesan Dark Chocolate and Hazelnut Mousse Cake Vanilla Gelato Seasonal Selection of House Made Gelati 皇帝鱼刺身, 意大利碎橄榄和莳萝布拉塔芝士精选有机番茄和罗勒温热海鲜沙拉, 牛油果柠檬和荷兰芹意大利菊苣沙拉配新鲜无花果陈年意大利黑醋和橄榄油黑松露披萨三种芝士和有机鸡蛋龙虾和虾仁饺子橄榄油, 柠檬和香草烤整只比目鱼辣椒, 番茄和香草烤安格斯肉眼牛排橄榄油土豆泥配巴马臣芝士黑巧克力和榛子慕斯蛋糕香草意式冰淇淋时令意大利冰淇淋拼盘 600RMB / person 人民币 / 人 MENU SUBJECT TO CHANGE BASED UPON MARKET AVAILABILITY / 菜单会根据时令食材而改变 All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加 10% 服务费

品味套餐 A TASTE OF MERCATO 03 ALL SET MENUS ARE DESIGNED FOR SHARING / 所有套餐专为分享定制 Salmon Carpaccio with Shaved Radishes Nasturtium Vinaigrette House Made Ricotta with Fig Olive Oil and Grilled Bread

5 品味套餐 A TASTE OF MERCATO 03 ALL SET MENUS ARE DESIGNED FOR SHARING / 所有套餐专为分享定制 Salmon Carpaccio with Shaved Radishes Nasturtium Vinaigrette House Made Ricotta with Fig Olive Oil and Grilled Bread Crispy Salt and Pepper Calamari Lemon Basil Dip Italian Chicories Salad with Fresh Fig Aged Balsamic and Olive Oil Spicy Salami, Broccolini and House Made Ricotta Pizza Rigatoni with Meatballs Smoked Chili Tomato Ragu Wood Oven Roasted Tiger Prawns Chili, Oregano and Lemon Crispy Beef Short Rib, Polenta Fries Smoked Chili Chianti Glaze Olive Oil Whipped Potatoes with Parmesan Lemon Almond Bundt Cake, Raspberry Sorbetto Seasonal Selection of House Made Gelati 三文鱼薄片配胡萝卜旱金莲油醋汁自制乳清芝士配新鲜无花果酱橄榄油和香烤面包脆炸椒盐鱿鱼柠檬罗勒蘸酱意大利菊苣沙拉配新鲜无花果陈年意大利黑醋和橄榄油意式辣味香肠, 西兰花和自制奶油芝士披萨直通心粉配肉丸烟熏辣椒番茄肉酱烤老虎虾辣椒, 牛至叶和柠檬酥脆牛肋排, 炸玉米条烟熏辣椒红酒酱橄榄油土豆泥配巴马臣芝士柠檬杏仁蛋糕, 覆盆子冰沙时令意大利冰淇淋拼盘 538RMB / person 人民币 / 人 MENU SUBJECT TO CHANGE BASED UPON MARKET AVAILABILITY / 菜单会根据时令食材而改变 All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加 10% 服务费

6 品味套餐 A TASTE OF MERCATO 04 ALL SET MENUS ARE DESIGNED FOR SHARING / 所有套餐专为分享定制 Sliced Kingfish, Crushed Olives and Dill House Made Ricotta with Fig Olive Oil and Grilled Bread Wood Oven Roasted Asparagus Fontina and Prosciutto Italian Chicories Salad with Fresh Fig Aged Balsamic and Olive Oil Wild Mushroom Pizza Three Cheeses and Farm Egg Rigatoni with Meatballs Smoked Chili Tomato Ragu Wood Oven Roasted Whole Halibut Chilies, Tomatoes and Herbs Crispy Beef Short Rib, Polenta Fries Smoked Chili Chianti Glaze Olive Oil Whipped Potatoes with Parmesan Tiramisu Seasonal Selection of House Made Gelati 皇帝鱼刺身, 意大利碎橄榄和莳萝自制乳清芝士配新鲜无花果酱橄榄油和香烤面包木炭烤芦笋芳汀那芝士和意大利风干火腿意大利菊苣沙拉配新鲜无花果陈年意大利黑醋和橄榄油什锦蘑菇披萨三种芝士和有机鸡蛋直通心粉配肉丸烟熏辣椒番茄肉酱烤整只比目鱼辣椒, 番茄和香草酥脆牛肋排, 炸玉米条烟熏辣椒红酒酱橄榄油土豆泥配巴马臣芝士提拉米苏时令意大利冰淇淋拼盘 428RMB / person 人民币 / 人 MENU SUBJECT TO CHANGE BASED UPON MARKET AVAILABILITY / 菜单会根据时令食材而改变 All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加 10% 服务费

顾问厨师 Consulting Chef 行政总厨 Executive Chef 总经理 General Manager Jean-Georges Vongerichten 柴懿辰 Kelvin Chai 安娜米勒 Anna Muller 营业时间 Opening Hours 周一至周日 Monday-Sunday 晚餐 Dinner: 17:30-23:00 餐厅布局及概况 Seating

7 顾问厨师 Consulting Chef 行政总厨 Executive Chef 总经理 General Manager Jean-Georges Vongerichten 柴懿辰 Kelvin Chai 安娜米勒 Anna Muller 营业时间 Opening Hours 周一至周日 Monday-Sunday 晚餐 Dinner: 17:30-23:00 餐厅布局及概况 Seating Capacity & Features 餐厅可容纳 266 个座位主餐区 180 个座位酒吧区 18 个座位 3 间包房 : 包房 1:22 位包房 2:14 位包房 3:32 位 Total capacity: 266 seats Dining area 180 seats Lounge 18 seats 3 Private Dining Rooms: PDR1: 22pax PDR2: 14pax PDR3: 32pax 着装要求 Dress Code 休闲正装 Smart Casual

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken