Ekaka 1. Appamāda 2. Kalyāṇamittā 3. Yonisomanasikāra Duka 4. Antā 2 5. Arahanta 2. Arahanta 4 7. Ariya-puggala 2. Ariya-puggala 4. Ariya-puggala 7. Ariya-puggala 8 8. Iddhi 2 9. Upaññāta-dhamma 2 10. Kamma 2 11. Kammaṭṭhāna 2 12. Kāma 2 13. Jhāna 2 14. Jhāna 2 Parabheda. Jhāna 4. Jhāna 8 15. Dāna 2 1 16. Dāna 2 2 17. Diṭṭhi 2. Diṭṭhi 3 18. Dukkha 2 19. Dullabha-puggala 2 20. Desanā 2 1 21. Desanā 2 2 22. Dhamma 2 1 23. Dhamma 2 2 24. Dhamma 2 3 25. Dhamma 2 4 26. Dhura 2 27. Nibbāna 2 28. Paññatti 2 & 6. Paññatti 6 29. Paṭisanthāna 2 30. Padhāna 2
31. Pariyesanā 2 32. Pāvacana 2 33. Pūjā 2 34. Bahukāra-dhamma 2 35. Buddhaguṇa 2 36. Bhāvanā 2. Bhāvanā 4 37. Rūpa 2 1. Rūpa 28 38. Rūpa 2 2 39. Lokapāla-dhamma 2 40. Vimutti 2 41. Vedanā 2 42. Vepulla 2 43. Saṅkhāra 2 44. Saṅgaha 2 45. Sacca 2 46. Samādhi 2. Samādhi 3 47. Sammādiṭṭhi-paccaya 2 48. Sāsana 2 49. Sukha 2 1 50. Sukha 2 2 51. Suddhi 2 52. Sobhaṇakaraṇa-dhamma 2 Tika 53. Akusala-mūla 3 54. Akusala-vitakka 3 55. Aggi 3 1 56. Aggi 3 2 57. Attha 3 1 58. Attha 3 2 59. Adhipateyya 3 60. Anuttariya 3. Anuttariya 6 61. Apaṇṇaka-paṭipadā 3 62. Abhisaṅkhāra 3 63. Asaṅkhata-lakkhaṇa 3 64. Āsava 3. Āsava 4
65. Kamma 3 66. Kusala-mūla 3 67. Kusala-vitakka 3 68. Kosalla 3 69. Ñāṇa 3 1 70. Ñāṇa 3 2 71. Taṇhā 3 72. Titthāyatana 3 73. Tipiṭaka 3 74. Tilakkhaṇa 3 75. Diṭṭhi 3 76. Dukkhatā 3 77. Duccarita 3 78. Deva 3 79. Devadūta 3. Devadūta 4 80. Dvāra 3. Dvāra 6 81. Dhamma 3 82. Dhamma-niyāma 3 83. Nimitta 3 84. Paññā 3 85. Papañca 3 86. Pariññā 3 87. Pahāna 3 88. Pāṭihāriya 3 89. Pāpaṇikadhamma 3. Piṭaka 3 90. Puññakiriyā-vatthu 3. Puññakiriyā-vatthu 10 91. Putta 3 92. Buddha-ovāda 3 93. Buddhaguṇa 3 94. Buddha-cariyā 3 95. Buddha-dhammadesanā 3 96. Bhava 3 97. Bhāvanā 3 98. Ratanattaya 3 99. Loka 3 1 100. Loka 3 2
101. Loka 3 3 102. Vaṭṭa 3 103. Vijjā 3 104. Vimokkha 3 105. Virati 3 106. Viveka 3 107. Vedanā 3. Vedanā 2. Vedanā 5. Vedanā 6 108. Sakadāgāmī 3. Sakadāgāmī 5 109. Saṅkhata-lakkhaṇa 3 110. Saṅkhāra 3 1 111. Saṅkhāra 3 2 112. Saddhamma 3 113. Santosa, Santuṭṭhi 3 114. Sappurisa-paññatti 3 115. Samādhi 3 1 116. Samādhi 3 2 117. Sampatti 3 1 118. Sampatti 3 2 119. Saraṇa 3, Tisaraṇa 3. Sāmañña-lakkhaṇa 3 120. Sikkhā 3 121. Sucarita 3 122. Sotāpanna 3 Catukka 123. Agati 4 124. Adhiṭṭhāna 4 125. Apassena 4 126. Apāya 4 127. Apāyamukha 4. Apāyamukha 4. Appamaññā 4 128. Arahanta 4 Arahanta 5 129. Ariya-puggla 4 130. Ariyavaṁsa 4
131. Ariyasacca 4 132. Ariyasaccesu kiccāni 4 133. Arūpa, Āruppa 4 134. Avijjā 4. Avijjā 8 135. Ācariya 4 136. Āsava 4 137. Āhāra 4 138. Iddhipāda 4 139. Upādāna 4 140. Ogha 4 141. Kamma-kilesa 4. Kalyāṇamitta 4 142. Kula-ciraṭṭhiti-dhamma 4 143. Gihisukha 4 144. Gharāvāsa-dhamma 4 145. Cakka 4 146. Cetiya 4 147. Jhāna 4 = Rūpajhāna 4 148. Thūpāraha-puggala 4 149. Dakkhiṇāvisuddhi 4 150. Diṭṭhadhammikatthasaṁvattanika-dhamma 4. Devadūta 4 151. Desanāvidhi 4 152. Dhamma-samādāna 4 153. Dhātu 4. Dhātu 6 154. Dhātu-kammaṭṭhāna 4. Dhātu-kammaṭṭhāna 6 155. Nimitta 4 156. Paccaya 4 Nissaya 157. Paṭipadā 4 158. Paṭisambhidā 4 159. Padhāna 4 160. Pamāṇa 4, Pamāṇika 4 161. Paramattha-dhamma 4 162. Parisā 4 1 163. Parisā 4 2
164. Puggala 4 165. Pārisuddhi-sīla 4 166. Phala 4 167. Bala 4 168. Brahmavihāra 4 169. Bhaya 4 170. Bhāvanā 4 171. Bhūmi 4 172. Bhogavibhāga 4 173. Magga 4 174. Mahāpadesa 4 1 175. Mahāpadesa 4 2 176. Mahābhūta 4 177. Mittapaṭirūpaka 4 178. Yoga 4 179. Yoni 4 180. Rāja-saṅgahavatthu 4 181. Vaṇṇa 4 182. Vara 4 183. Vipatti 4 1 184. Vipatti 4 2 185. Vuḍḍhi-dhamma 4 186. Vesārajja 4 187. Saṅkhāra 4 188. Saṅgahavatthu 4 189. Satipaṭṭhāna 4 190. Saddhā 4 191. Samajīvidhamma 4 192. Samādhi-bhāvanā 4 193. Sampajañña 4 194. Sampatti 4 195. Sampadā 4 196. Samparāyikatthasaṁvattanika-dhamma 4 197. Saṁvejanīyaṭṭhāna 4 198. Suhadamitta 4 Pañcaka 199. Anantariyakamma 5 200. Anāgāmī 5
201. Anupubbikathā 5 202. Abhiṇhapaccavekkhaṇa 5. Arahanta 5 203. Ariyā vaḍḍhi 5 204. Āyussa-dhamma 5 205. Āvāsika-dhamma 5 1 206. Āvāsika-dhamma 5 2 207. Āvāsika-dhamma 5 3 208. Āvāsika-dhamma 5 4 209. Āvāsika-dhamma 5 5 210. Āvāsika-dhamma 5 6 211. Āvāsika-dhamma 5 7 212. Indrīya 5 213. Upāsaka-dhamma 5. Upāsaka-dhamma 7 214. Kāmaguṇa 5 215. Cakkhu 5 216. Devadūta 5 217. Dhammakhandha 5 218. Dhammadesaka-dhamma 5 219. Dhammassavanānisaṁsa 5 220. Navakabhikkhu-dhamma 5 221. Niyāma 5 222. Nirodha 5 223. Nīvarana 5 224. Pañca-khandha 5 225. Pañca-dhamma 5 226. Pañca-sīla 5. Pahāna 5 227. Pīti 5 228. Bala 5. Bala 4 229. Bala 5 230. Bahussutaṅga 5 231. Bhoga-ādiya 5 232. Macchariya 5 233. Māra 5 234. Vaṇijjā 5
235. Vara 5 236. Vimutti 5 237. Vedanā 5 238. Vesārajjakaraṇa-dhamma 5 239. Sakadāgāmī 5. Sakadāgāmī 3 240. Saṁvara 5 241. Sudadhāvāsa 5 Chakka 242. Ajjhattikāyatana 6 243. Anuttariya 6 244. Apāyamukha 6 245. Abhiññā 6 246. Abhiṭhāna 6 247. Gārava, Gāravatā 6 248. Carita, Cariyā 6 249. Cetanā, Sañcetanā 6 250. Taṇhā 6 251. Disā 6 252. Dvāra 6 253. Dhammaguṇa 6 254. Dhātu 6 255. Dhātu-kammaṭṭhāna 6 256. Paññatti 6 257. Piyarūpa sātarūpa 6 10. Phassa 6 258. Bāhirāyatana 6 259. Viññāṇa 6 260. Vedanā 6 261. Sagga 6. Sañcetanā 6 262. Saññā 6 263. Samphassa, Phassa 6 264. Sāraṇīya-dhamma 6 Sattakka 265. Anusaya 7 266. Ariyadhana 7 267. Ariya-puggala 7 268. Upāsaka-dhamma 7
269. Kalyāṇamitta-dhamma 7 270. Dhammavinayajānanalakkhaṇa 7 271. Bahukāra-dhamma 7 272. Bojjhaṅga 7 273. Bhariyā 7 274. Bhikkhuaparihāniyadhamma 7 1 275. Bhikkhuaparihāniyadhamma 7 2 276. Methunasaṁyoga 7 277. Vajjī-aparihāniyadhamma 7 278. Viññāṇaṭṭhiti 7 279. Visuddhi 7 280. Sappāya 7 281. Sappurisa-dhamma 7 1 282. Sappurisa-dhamma 7 2 Aṭṭhaka 283. Aṭṭhaṅga-magga 8 284. Aṭṭha-sīla 8 285. Ariya-puggala 8 286. Avijjā 8 287. Ājīvaṭṭhamaka-sīla 8 288. Jhāna 8 289. Dhammavinayajānanalakkhaṇa 8 290. Lokadhamma 8 291. Vijjā 8 292. Vimokkha 8 293. Sappurisa-dānā 8 294. Sappurisa-dhamma 8 295. Samāpatti 8 Navaka 296. Anupubbavihāra 9 297. Navaṅga-satthusāsana 9 298. Buddhaguṇa 9. Buddhaguṇa 2. Buddhaguṇa 3
. Dhammaguṇa 6 299. Mala 9 300. Māna 9 301. Lokuttara-dhamma 9 302. Vipassanāñāṇa 9 303. Saṅghaguṇa 9 304. Sattāvāsa 9 Dasaka 305. Akusala-kammapatha 10 306. Anussati 10 307. Antagāhika-diṭṭhi 10 308. Asubha 10 309. Kathāvatthu 10 310. Kasiṇa 10 311. Kāmabhogī 10 312. Kālāmasuttakaṅkhāniyaṭṭhāna 10 313. Kilesa 10 314. Kusala-kammapatha 10 1 315. Kusala-kammapatha 10 2 316. Theradhamma 10 317. Dasa-balañāṇa 10 318. Dasa-sīla 10 319. Nāthakaraṇadhamma 10 320. Pabbajitaabhiṇhapaccavekkhaṇa 10 321. Pāramī 10 322. Puññakiriyā-vatthu 10 323. Micchatta 10 324. Rājadhamma 10. Vipassanāñṇa 10 325. Vipassanūpakilesa 10 326. Saṁyojana 10 1 327. Saṁyojana 10 2 328. Saññā 10 329. Saddhamma 10 330. Sammatta 10
331. Sikkhāpadapaññattiatthavasa 10 Atirekadasaka 332. Āyatana 12 333. Kamma 12 334. Cakkavatti 12 335. Paṭiccasamuppāda 12. Santosa 12 336. Dhutaṅga 13 337. Viññāṇa-kicca 14 338. Caraṇa 15 339. Soḷasa-ñāṇa 16 340. Upakkilesa 16 341. Dhātu 18 342. Indriya 22 343. Upādā-rūpa 24 344. Rūpa 28 345. Bhūmi 4, 31 346. Bodhipakkhiya-dhamma 37 347. Maṅgala 38 348. Kammaṭṭhāna 40 349. Cetasika 52 350 Citta 89, 121 351. Taṅhā 108 352. Vedanā 108
1. Appamāda Ekaka 不放逸, 不放纵, 不放肆 2. Kalyān amittā 益友 3. Yonisomanasikāra 如理思考, 如理思虑 156 86-89 30-45 11-17 365 21 2-30 14-18 10 2-30 11-31 9
4. Antā 2 极端 Duka 1. Kāmasukhallikānuyoga 享乐主义极端 2. Attakilamathānuyoga 苦行主义极端 10 420 5. Arahanta 2 阿罗汉 1. Sukkhavipassaka 干观者 2. Samathayānika 奢摩他 ( 止 ) 行者 第一项, 也有被写成 3. Suddavipassanā-yānika 纯毗钵舍那 ( 观 ) 行者. Arahanta 4 127. Arahanta 4 7. Ariya-puggala 2 圣人 1. Sekha 2. Asekha 有学 ( 肄业圣人 ) 无学 ( 毕业圣人 ). Ariya-puggala 4 129. Ariya-puggla 4. Ariya-puggala 7 267. Ariya-puggala 7 178 183 587 666 62
. Ariya-puggala 8 285. Ariya-puggala 8 8. Iddhi 2 成功 1. Āmisa-iddhi 财物的成功 2. Dhamma-iddhi 法的成功 93 9. Upaññāta-dhamma 2 贯通法 1. Asantuṭṭhitā kusalesu dhammesu 于善法的不知足 2. Appaṭivāṇitā ca padhānasmió 坚韧不拔地努力 10. Kamma 2 业 1. Akusala-kamma 不善业 2. Kusala-kamma 善业 11. Kammaṭṭhāna 2 业处 1. Samatha-kammaṭṭhāna 止的业处 2. Vipassanā-kammaṭṭhāna 观的业处 214 50 95 8 234 104 263 25 55 273 60
12. Kāma 2 情欲 1. Kilesa-kāma 污染情欲 ( 施事的情欲 ) 2. Vatthu-kāma 沾染情欲 ( 受事的情欲 ) 2 13. Jhāna 2 禅修 1. Ārammaṇūpanijjhāna 细查对象的禅修 2. Lakkhaṇūpanijjhāna 诊察特征的禅修 147. Jhāna 4 115. Samādhi 31 14. Jhāna 2 Parabheda 禅定 1. Rūpa-jhāna 色界禅定 2. Arūpa-jhāna 无色界禅定. Jhāna 4 147. Jhāna 4 41 281 167. Jhāna 8 = Rūpajhāna 4 + Arūpajhāna 4 147. Jhāna 4 133. Arūpa, Āruppa 4 15. Dāna 21 布施 1. Āmisa-dāna 财物的布施 2. Dhamma-dāna 法的布施 222 56 90
16. Dāna 22 布施 1. Pāṭipuggalika-dāna 给个人的布施 2. Saṅgha-dāna 给僧团的布施 254-6 392 17. Diṭṭhi 2 见 ( 主义 ) 1. Sassata-diṭṭhi 常见 2. Uccheda-diṭṭhi 断见 97. Diṭṭhi 3 74. Diṭṭhi 3 18. Dukkha 2 苦 1. Kāyika-dukkha 生理的痛苦 2. Cetasika-dukkha 心理的痛苦 76. Dukkhatā 3 306 209 19. Dullabha-puggala 2 难得的人物 1. Pubbakārī 恩人 2. Kataññūkatavedī 感恩图报的人 87
20. Desanā 21 说教 1. Puggalādhiṭṭhāna-desanā 对个人的说教 2. Dhammādhiṭṭhāna-desanā 对法的说教 449 21. Desanā 22 说教 1. Sammati-desanā 习俗的说教 2. Paramattha-desanā 真实的说教 94 22. Dhamma 21 法 1. Rūpa-dhamma 色法 ( 有形体的 ) 2. Arūpa-dhamma 无色法 ( 没有形体的 ) 193 245 23. Dhamma 22 法 1. Lokiya-dhamma 世间法 2. Lokuttara-dhamma 出世间法 193 245
24. Dhamma 23 法 1. Saṅkhata-dhamma 有为法 2. Asaṅkhata-dhamma 无为法 193 245 25. Dhamma 24 法 1. Upādinna-dhamma 有执著的法 2. Anupādinna-dhamma 无执著分法 211 255 26. Dhura 2 负担 1. Gantha-dhura 学习的负担 2. Vipassanā-dhura 禅观的负担 7 27. Nibbāna 2 涅槃 1. Sa-upādisesa-nibbāna 有余涅槃 2. Anupādisesa-nibbāna 无余涅槃 379 1. Kilesa-parinibbāna 污垢的完全涅槃 2. Khandha-parinibbāna 诸蕴的完全涅槃 38
28. Paññatti 2, 6 概念 1. Paññāpiya-paññatti, Attha-paññatti 要被传达的概念 2. Paññāpana-paññatti, Nāma-paññatti, Sadda-paññatti 传达了的概念. Paññatti 6 256. Paññatti 6 29. Paṭisanthāna 2 款待 1. Āmisa-paṭisanthāra 财物的款待 2. Dhamma-paṭisanthāra 法的款待 30. Padhāna 2 勤奋 1. Gihi-padhāna 在家人的勤奋 2. Pabbajita-padhāna 出家人的勤奋 31. Pariyesanā 2 探索 1. Anariya-pariyesanā 非圣贤的探索 2. Ariya-pariyesanā 圣贤的探索 171 198 93 360 49 159 161 93
32. Pāvacana 2 基本教材 1. Dhamma 法 2. Vinaya 律 73. Tipiṭaka 3 154 33. Pūjā 2 奉献 1. Āmisa-pūjā 财物的奉献 2. Paṭipatti-pūjā 修行的奉献 138 93 34. Bahukāra-dhamma 2 辅助的法 1. Sati 正念 2. Sampajañña 正知 35. Buddhagun a 2 佛陀的美德 273 95 1. Attahitasampatti 自己觉悟四谛 2. Parahitapaṭipatti 令其他有情觉悟 209
36. Bhāvanā 2 禅修 1. Samatha-bhāvanā 止的禅修 2. Vipassanā-bhāvanā 观的禅修 273 60. Bhāvanā 4 169. Bhāvanā 4 37. Rūpa 21 色 ( 形体 ) 1. Mahābhūta 大种 ( 四大元素 ) 2. Upādā-rūpa 所造色. Rūpa 28 344. Rūpa 28 342. Upādā-rūpa 24 38. Rūpa 22 色 175. Mahābhūta 4 1. Upādinnaka-rūpa 有执著的色 2. Anupādinnaka-rūpa 无执著的色 39. Lokapāla-dhamma 2 1. Hiri 保护世间的法 2. Ottappa 知羞耻 ( 羞愧 ) 294 183 14 450 159 怕出丑 ( 怕羞的惭愧心 ) 51 36
40. Vimutti 2 解脱 1. Ceto-vimutti 心解脱 2. Paññā-vimutti 慧解脱 60 41. Vedanā 2 受 ( 感觉 ) 1. Kāyika-vedanā 身受 ( 生理的感受 ) 2. Cetasika-vedanā 心受 ( 心理的感受 ) 231 42. Vepulla 2 富足 1. Āmisa-vepulla 财物的富足 2. Dhamma-vepulla 法的富足 93 43. Saṅkhāra 2 复合或有条件的东西 1. Upādinnaka-saṅkhāra 有执著的现象 2. Anupādinnaka-saṅkhāra 无执著的现象 25. Dhamma 24 36. Rūpa 22 110. Sankhāra 3 1 187. Sankhāra 4 50
44. Saṅgaha 2 扶助 1. Āmisa-saṅgaha 财物的扶助 2. Dhamma-saṅgaha 法的扶助 91 45. Sacca 2 谛 ( 真理或真实 ) 1. Sammati-sacca 习俗的谛 2. Paramattha-sacca 真实的谛 95 34 46. Samādhi 2 定 1. Upacāra-samādhi 近行定 2. Appanā-samādhi 安止定 85 371. Samādhi 3 115. Samādhi 31 116. Samādhi 32 47. Sammādiṭṭhi-paccaya 2 正见的条件 1. Paratoghosa 向他人学习 2. Yonisomanasikāra 如理思虑 294 87
48. Sāsana 2 教育 1. Pariyatti-sāsana 课本的教育 2. Paṭipatti-sāsana 实修的教育 143 49. Sukha 21 乐 ( 好受 ) 1. Kāyika-sukha 身的乐 2. Cetasika-sukha 心的乐 80 50. Sukha 22 乐 ( 好受 ) 1. Sāmisa-sukha 物质的乐 2. Nirāmisa-sukha 非物质的乐 80 51. Suddhi 2 清净 1. Pariyāya-suddhi 部分的清净 2. Nippariyāya-suddhi 绝对的清净 293-4
52. Sobhan akaran a-dhamma 2 美德法 1. Khanti 忍耐 2. Soracca 道德 349 94
53. Akusala-mūla 3 不善根 1. Lobha 贪 2. Dosa 瞋 3. Moha 痴 54. Akusala-vitakka 3 不善的思维 1. Kāma-vitakka 情欲的思维 2. Byāpāda-vitakka 怨恨的思维 3. Vihiṁsā-vitakka 恶毒的思维 55. Aggi 3 1 火 1. Rāgaggi 欲火 2. Dosaggi 瞋火 3. Mohaggi 痴火 56. Aggi 3 2 火 Tika 1. Āhuneyyaggi 值得尊敬的火 ( 父母 ) 2. Gahapataggi 居士的火 ( 夫妻 儿女 ) 3. Dakkhiṇeyyaggi 值得供奉的火 ( 出家人或外道修士 ) 长部 叁 275; 如是语经 45 增支部 叁 446 长部 叁 217; 如是语经 92 长部 叁 217; 增支部 肆 44
57. Attha 3 1 利益 1. Diṭṭhadhammikattha 今生的利益 2. Samparāyikattha 来生的利益 3. Paramattha Nibbāna 最好的利益 (= 涅槃 ) 58. Attha 3 2 利益 1. Attattha 自己的利益 2. Parattha 他人的利益 3. Ubhayattha 双方的利益 59. Adhipateyya 3 优势 1. Attādhipateyya 自己的优势 2. Lokādhipateyya 世间的优势 3. Dhammādhipateyya 法的优势 60. Anuttariya 3 无上的 1. Dassanānuttariya 无上的观 2. Paṭipadānuttariya 无上的道 3. Vimuttānuttariya 无上的解脱. Anuttariya 6 243. Anuttariya 6 小义释 26 小义释 26 长部 叁 220; 增支部 壹 147 长部 叁 219; 中部 壹 235
61. Apaṇṇaka-paṭipadā 3 可靠的道 1. Indriya-saṁvara 约束诸根 2. Bhojane mattaññutā 饮食适度 3. Jāgariyānuyoga 保持觉醒 62. Abhisaṅkhāra 3 行 1. Puññābhisaṅkhāra 福行 2. Apuññābhisaṅkhāra 非福行 3. Āneñjābhisaṅkhāra 稳定行 63. Asaṅkhata-lakkhaṇa 3 无为法相 1. Na uppādo paññāyati 没出现的现象 2. Na vayo paññāyati 没消失的现象 3. Na ṭhitassa aññathattaṁ paññāyati 持续时, 无变化 64. Āsava 3 漏 1. Kāmāsava 欲贪漏 2. Bhavāsava 有贪漏 3. Avijjāsava 无明漏. Āsava 4 136. Āsava 4 增支部 壹 113 无碍解道 贰 206; 分别论 135 增支部 壹 152 长部 贰 81; 相应部 肆 256
65. Kamma 3 业 1. Kāya-kamma 身业 2. Vacī-kamma 语业 3. Mano-kamma 意业 66. Kusala-mūla 3 善根 1. Alobha 不贪 2. Adosa 不瞋 3. Amoha 不痴 67. Kusala-vitakka 3 善的思维 1. Nekkhamma-vitakka 放弃的思维 2. Abyāpāda-vitakka 无怨恨的思维 3. Avihiṁsā-vitakka 无恶毒的思维 68. Kosalla 3 精通 ( 善巧 ) 1. Āyakosalla 精通于增益或前进 2. Apāyakosalla 精通于损耗或退回 3. Upāyakosalla 精通于方法 中部 壹 373 长部 叁 275 增支部 叁 446 长部 叁 220; 分别论 325
69. Ñāṇa 3 1 智 1. Atītaṁsa-ñāṇa 过去智 2. Anāgataṁsa-ñāṇa 未来智 3. Paccuppannaṁsa-ñāṇa 现在智 70. Ñāṇa 3 2 智 1. Sacca-ñāṇa 谛智 ( 对四圣谛的知识 ) 2. Kicca-ñāṇa 作用智 ( 对四圣谛的作用的知识 ) 3. Kata-ñāṇa 已作智 ( 对已作了四圣谛的知识 ) 长部 叁 275 132. Ariyasaccesu kiccāni 4 71. Taṇhā 3 爱 ( 或要 ) 1. Kāma-taṇhā 欲爱 ( 要情欲 ) 2. Bhava-taṇhā 有爱 ( 要存在 ) 3. Vibhava-taṇhā 无有爱 ( 要不存在 ) 72. Titthāyatana 3 外道的信仰 1. Pubbekatavāda 过去业主宰命运的理论 2. Issarakaraṇavāda 造物者 ( 上帝 ) 主宰命运的理论 律部 壹 11; 相应部 伍 422 增支部 叁 445; 分别论 365
3. Ahetuvāda 无因的理论 73. Tipiṭaka 3 三藏 1. Vinaya-piṭaka 律藏 1. Vibhaṅga 经分别 1. 重罪 2. 轻罪另一种分法 1. 比丘戒 2. 比丘尼戒 2. Khandhaka 犍度 3. 大品 4. 小品 3. Parivāra 附随 2. Sutta-piṭaka 经藏 4. 1. Dīgha-nikāya 长部 5. 2. Majjhima-nikāya 中部 6. 3. Saṁyutta-nikāya 相应部 7. 4. Aṅguttara-nikāya 增支部 8. 5. Khuddaka-nikāya 小部 1. Khuddaka-pāṭha 小诵经 2. Dhammapada 法句经 3. Udāna 自说经 4. Itivuttaka 如是语经 增支部 壹 173; 分别论 367
5. Sutta-nipāta 经集 6. Vimāna-vatthu 天宫事经 7. Peta-vatthu 饿鬼事经 8. Thera-gāthā 长老偈经 9. Therī-gāthā 长老尼偈经 10. Jātaka 本生经 11. Mahā-niddesa 大义释 12. Culla-niddesa 小义释 13. Paṭisambhidā-magga 无碍解道 14. Apadāna 譬喻经 15. Buddha-vaṁsa 佛种姓经 16. Cariyā-piṭaka 所行藏经 3. Abhidhamma-piṭaka 论藏 9. 1. Saṅgaṇī 法集论 10. 2. Vibhaṅga 分别论 11. 4. Dhātukathā 界论 12. 4. Puggalapaññatti 人施设论 13. 5. Kathāvatthu 论事 14. 6. Yamaka 双论 15. 7. Paṭṭhāna 法趣论 律部 伍 86
74. Tilakkhaṇa 3 三相 1. Aniccatā 无常 2. Dukkhatā 苦 3. Anattatā 无我 82. Dhamma-niyāma 3 75. Diṭṭhi 3 见 ( 主义 ) 1. Akiriya-diṭṭhi 无报应主义 2. Ahetu-diṭṭhi 无因主义 3. Natthika-diṭṭhi 虚无主义 76. Dukkhatā 3 苦 1. Dukkha-dukkhatā 苦苦 2. Vipariṇāma-dukkhatā 坏苦 3. Saṅkhāra-dukkhatā 行苦 77. Duccarita 3 坏行为 1. Kāya-duccarita 身的坏行为 2. Vacī-duccarita 语的坏行为 3. Mano-duccarita 意的坏行为 305. Akusala-kammapatha 10 相应部 肆 1; 法句经 277-9 中部 壹 404 长部 叁 216; 相应部 肆 259 伍 56 长部 叁 214; 法集论 1305
78. Deva 3 天神 1. Sammati-deva 常规成天神 2. Upapatti-deva 转世成天神 3. Visuddhi-deva 净化成天神 79. Devadūta 3 天讯 1. Jiṇṇa 老人 2. Byādhita 病人 3. Mata 死人. Devadūta 4 155. Nimitta 4 80. Dvāra 3 门 1. Kāya-dvāra 身门 2. Vacī-dvāra 语门 3. Mano-dvāra 意门. Dvāra 6 252. Dvāra 6 81. Dhamma 3 法 1. Kusala-dhamma 善法 2. Akusala-dhamma 不善法 小义释 307; 小诵经注 123 增支部 壹 138 法句经 234
3. Abyākata-dhamma 无记法 82. Dhamma-niyāma 3 法性 1. Sabbe saṅkhārā aniccā 诸行无常 2. Sabbe saṅkhārā dukkhā 诸行皆苦 3. Sabbe dhamma anattā 诸法无我 221. Niyāma 5 83. Nimitta 3 相 1. Parikamma-nimitta 预备的相 2. Uggaha-nimitta 取相 3. Paṭibhāga-nimitta 似相 97. Bhāvanā 3 84. Paññā 3 慧 1. Cintāmaya-paññā 思考而得的慧 2. Sutamaya-paññā 听闻而得的慧 3. Bhāvanā-paññā 修行而得的慧 85. Papañca 3 障碍 1. Taṇhā 爱 ( 要 ) 法集论 91,180,234 增支部 壹 285 摄阿毗达磨义论 203; 清净道论 125 长部 叁 219; 分别论 324
2. Diṭṭhi 见 3. Māna 骄慢 86. Pariññā 3 遍知 1. Ñāta-pariññā 知遍知 2. Tīraṇa-pariññā 审察遍知 3. Pahāna-pariññā 断遍知 87. Pahāna 3 断 1. Vikkhambhana-pahāna 伏断 2. Tadaṅga-pahāna 彼分断 3. Samuccheda-pahāna 正断. Pahāna 5 222. Nirodha 5 88. Pāṭihāriya 3 奇迹 1. Iddhi-pāṭihāriya 神通的奇迹 2. Ādesanā-pāṭihāriya 他心通的奇迹 3. Anusāsanī-pāṭihāriya 教授的奇迹 89. Pāpaṇikadhamma 3 贾人的成功品质 1. Cakkhumā 有眼光 大义释 280; 分别论 393; 指导论 37-38 大义释 53; 清净道论 606 清净道论 693 长部 壹 211; 增支部 壹 170; 无碍解道 贰 227
2. Vidhāro 能管理 3. Nissayasampanno 信用好. Piṭaka 3 藏 73. Tipiṭaka 3 90. Puññakiriyā-vatthu 3 造福事 1. Dānamaya 布施 2. Sīlamaya 守戒 3. Bhāvanāmaya 修行. Puññakiriyā-vatthu 10 322. Puññakiriyā-vatthu 10 91. Putta 3 儿子 1. Atijāta-putta 出生超群的儿子 2. Anujāta-putta 出生中庸的儿子 3. Avajāta-putta 出生低能的儿子 92. Buddha-ovāda 3 佛陀的训导 1. Sabbapāpassa akaraṇaṁ 诸恶莫作 2. Kusalassūpasampadā 众善奉行 3. Sacittapariyodapanaṁ 自净心意 增支部 壹 116 长部 叁 218; 增支部 肆 239; 如是语经 51 如是语经 62 长部 贰 49; 法句经 183
93. Buddhaguṇa 3 佛陀的美德 1. Paññā 智慧 2. Visuddhi 清净 3. Karuṇā 慈悲 94. Buddha-cariyā 3 佛行 1. Lokattha-cariyā 益世间行 2. Ñātattha-cariyā 益亲属行 3. Buddhattha-cariyā 益佛陀行 95. Buddha-dhammadesanā 3 佛式的说教 1. Abhiññāya-dhammadesanā 完全理解的说教 2. Sanidāna-dhammadesanā 为某个因缘而说教 3. Sappāṭihāriya-dhammadesanā 实用又有说服力的说教 96. Bhava 3 界 ( 有感觉的或活的生物 : 生命 ) 1. Kāma-bhava 情欲界 2. Rūpa-bhava 有色界 3. Arūpa-bhava 无色界 罗马字体版未出版 增支部注 壹 98; 法句经注 叁 441 中部 贰 9; 增支部 壹 276 长部 叁 215; 中部 壹 294
97. Bhāvanā 3 禅修 1. Parikamma-bhāvanā 预备的禅修 2. Upacāra-bhāvanā 近似的禅修 3. Appanā-bhāvanā 入定的禅修 83. Nimitta 3 98. Ratanattaya 3 三宝 1. Buddha 佛陀 2. Dhamma 佛法 3. Saṅgha 僧团 99. Loka 3 1 世间 ( 世界 ) 1. Saṅkhāra-loka 行世间 ( 形成物世界 ) 2. Satta-loka 有情世间 ( 情欲世界 ) 3. Okāsa-loka 空间世间 ( 空间世界 ) 100. Loka 3 2 世间 ( 世界 ) 1. Manussa-loka 人世间 ( 人类的世界 ) 2. Deva-loka 天世间 ( 天神的世界 ) 3. Brahma-loka 梵世间 ( 梵天的世界 ) 摄阿毗达磨义论 203; 清净道论 125 小诵经 1 清净道论 204; 长部注 壹 173; 中部注 壹 397 长部注 壹 173; 中部注 壹 397
101. Loka 3 3 世间 ( 世界 ) 1. Kāma-loka 情欲世间 ( 情欲的世界 ) 2. Rūpa-loka 有色世间 ( 有形体的世界 ) 3. Arūpa-loka 无色世间 ( 无形体的世界 ) 96. Bhava 3 102. Vaṭṭa 3 轮转 1. Kilesa-vaṭṭa 烦恼轮转 2. Kamma-vaṭṭa 业轮转 3. Vipāka-vaṭṭa 异熟轮转 ( 业报轮转 ) 103. Vijjā 3 明 1. Pubbenivāsānussati-ñāṇa 宿住随念智 2. Cutūpapaāta-ñāṇa 死生智 3. Āsavakkhaya-ñāṇa 漏尽智 104. Vimokkha 3 解脱门 1. Suññata-vimokkha 空解脱门 2. Animitta-vimokkha 无相解脱门 3. Appaṇihita-vimokkha 无愿解脱门 116. Samādhi 32 清净道论 581 长部 叁 220,275; 中部 伍 211 无碍解道 贰 35; 清净道论 657; 摄阿毗达磨义论 211
105. Virati 3 戒绝 1. Sampatta-virati 机缘的戒绝 2. Samādāna-virati 受持的戒绝 3. Samuccheda-virati, Setughāta-virati 毁灭的戒绝 106. Viveka 3 离 1. Kāya-viveka 身离 2. Citta-viveka 心离 3. Upadhi-viveka Nibbāna 依离 (= 涅槃 ) 1. Kāya-viveka 身离 2. Citta-viveka 心离 3. Vikkhambhana-viveka 镇伏离 107. Vedanā 3 受 ( 感觉 ) 长部注 壹 305; 小诵经注 142; 法集论注 103 大义释 26,140,157,341 1. Sukha-vedanā 乐受 ( 好受 ) 2. Dukkha-vedanā 苦受 ( 难受 ) 3. Adukkhamasukha-vedanā 不苦不乐受 ( 不是难受也不是好受的感觉 ). Vedanā 2 41. Vedanā 2. Vedanā 5 237. Vedanā 5 清净道论 140 长部 叁 216,275; 相应部 肆 331
. Vedanā 6 260. Vedanā 6 108. Sakadāgāmī 3 斯陀含 1. Kāmabhavesu adhigataphalā 在欲界里证得果位 2. Rūpābhavesu adhigataphalā 在色界里证得果位 3. Arūpabhavesu adhigataphalā 在无色界里证得果位. Sakadāgāmī 5 239. Sakadāgāmī 5 109. Saṅkhata-lakkhaṇa 3 有为法相 1. Uppāda paññāyati 有出现的现象 2. Vaya paññāyati 有消失的现象 3. hitassa aññathattaṁ paññāyati 持续时, 有变化 110. Saṅkhāra 3 1 行 1. Kāya-saṅkhāra 身行 2. Vacī-saṅkhāra 语行 3. Citta-saṅkhāra 心行 小诵经注 182 增支部 壹 152 中部 壹 301; 相应部 肆 293
111. Saṅkhāra 3 2 行 1. Kāya-saṅkhāra 身行 2. Vacī-saṅkhāra 语行 3. Citta-saṅkhāra 心行 62. Abhisaṅkhāra 3 187. Saṅkhāra 4 112. Saddhamma 3 正法 1. Pariyatti-saddhamma 学习的正法 2. Paṭipatti-saddhamma 修行的正法 3. Paṭivedha-saddhamma 觉悟的正法 113. Santosa, Santuṭṭhi 3 知足 1. Yathālābha-santosa 对所得的知足 2. Yathābala-santosa 对本能的知足 3. Yathāsāruppa-santosa 对适合的知足 114. Sappurisa-paññatti 3 善男子的明示 1. Dāna 布施 2. Pabbajjā 出家 中部 壹 54; 相应部 贰 4; 分别论 135 律部注 225; 增支部注 伍 33 增支部注 壹 45; 小诵经注 145; 自说经注 229; 等
3. Mātāpitu-upaṭṭhāna 服侍父母 115. Samādhi 3 1 定 1. Khaṇika-samādhi 刹那定 2. Upacāra-samādhi 近行定 3. Appanā-samādhi 安止定 116. Samādhi 3 2 定 1. Suññata-samādhi 虚空定 2. Animitta-samādhi 无相定 3. Appaṇihita-samādhi 无欲定 105. Vimokkha 3 增支部 壹 151 法集论注 117; 清净道论 144 117. Sampatti 3 1 达到 1. Manussa-sampatti 达到人生 2. Devaloka-sampatti 达到天界 3. Nibbāna-sampatti 达到涅槃 118. Sampatti 3 2 之最 1. Khetta-sampatti 田之最 ( 福田 ) 2. Deyyadhamma-sampatti 布施之最 长部 叁 219; 增支部 壹 299; 无碍解道 壹 49 小诵经 7; 法句经注 叁 183
3. Citta-sampatti 心之最 119. Saraṇa 3, Tisaraṇa 3 归依, 三归依 1. Buddha 佛陀 2. Dhamma 佛法 3. Saṅgha 僧团 98. Ratanattaya 3. Sāmañña-lakkhaṇa 3 一般相 74. Tilakkhaṇa 3 120. Sikkhā 3 ( 三 ) 学 1. Adhisīla-sikkhā 戒学 2. Adhicitta-sikkhā 心学 ( 定学 ) 3. Adhipaññā-sikkhā 慧学 121. Sucarita 3 好行为 1. Kāya-sucarita 身的好行为 2. Vacī-sucarita 语的好行为 3. Mano-sucarita 意的好行为 315. Kusala-kammapatha 10 2 自说经注 199 小诵经 1 长部 叁 220; 增支部 壹 229 长部 叁 215; 法集论 1306
122. Sotāpanna 3 须陀洹 1. Ekabījī 一种了 槃 2. Kolaṅkola 家家 3. Sattakkhattumparama 极多七番 增支部 壹 233 肆 380 伍 120; 人施设论 3,16,74
123. Agati 4 邪行 1. Chandāgati 欲邪行 2. Dosāgati 瞋邪行 3. Mohāgati 痴邪行 4. Bhayāgati 畏邪行 Catukka 124. Adhiṭṭhāna 4 决定 1. Paññā 慧 2. Sacca 谛 3. Cāga 舍 4. Upasama 定 1. Paññā nappamajjeyya 不该疏忽慧 2. Sacca anurakkheyya 应该保护谛 3. Cāga anubrūheyya 应该培养舍 4. Santiṁ sikkheyya 应该修习定 182 228 18 229 243
125. Apassena 4 倚仗 1. Paṭisevanā 使用 2. Adhivāsanā 忍受 3. Parivajjanā 回避 4. Paṭivinodanā 抑制 126. Apāya 4 恶趣 1. Niraya 地狱 2. Tiracchānayoni 畜生 3. Pettivisaya 饿鬼 4. Asurakāya 阿修罗 127. Apāyamukha 4 祸根 1. Itthīdhutta 淫荡 2. Surādhutta 酗酒 3. Akkhadhutta 赌博 4. Pāpamitta 损友. Apāyamukha 4 参考 245. Apāyamukha 6. Appamaññā 4 ( 四 ) 无量心 参考 168. Brahmavihāra 4 224 270 354 30 93 283
128. Arahanta 4 阿罗汉 1. Sukkhavipassaka 干观者 2. Tevijja 三明者 3. Chaḷabhiñña 六神通者 4. Paṭisambhidappatta 获得种种无碍解的大漏尽者 Arahanta 5 1. Paññāvimutta 慧解脱 2. Ubhatobhāgavimutta 俱分解脱 3. Tevijja 三明者 4. Chaḷabhiñña 六神通者 5. Paṭisambhidappatta 获得种种无碍解的大漏尽者 以上被区分为五种的阿罗汉, 可再以三种解脱来区分为十五种阿罗汉 ; 若进一层又以四种行道来区分, 那么, 就有六十种阿罗汉 参考 5. Arahanta 2; 104. Vijjā 3; 159. Paṭisambhidā 4; 246. Abhiññā 6 129. Ariya-puggla 4 圣人 1. Sotāpanna 须陀洹 2. Sakadāgāmī 斯陀含 3. Anāgāmī 阿那含 4. Arahanta 阿罗汉参考 174. Magga 4; 327. Saṁyojana 10 710 156
130. Ariyavaṁsa 4 圣种姓 1. Cīvara-santosa 袈裟知足 2. Piṇḍapāta-santosa 托食知足 3. Senāsana-santosa 床座知足 4. Bhāvanāpahānārāmatā 乐于修断 131. Ariyasacca 4 圣谛 1. Dukkha 苦 2. Dukkha-samudaya 苦之集 3. Dukkha-nirodha 苦之灭 4. Dukkha-nirodhagāminī paṭipadā 导至苦灭之道 简称 : Dukkha, Samudaya, Nirodha, Magga 苦 集 灭 道 132. Ariyasaccesu kiccāni 4 圣谛事 1. Pariññā 要知 ( 苦圣谛 ) 2. Pahāna 要断 ( 苦之集圣谛 ) 3. Sacchikiriyā 要证 ( 苦之灭圣谛 ) 4. Bhāvanā 要修 ( 导至苦灭之道圣谛 ) 224 27 107 9 421 99 10 422
133. Arūpa, Āruppa 4 无色界 1. Ākāsānañcāyatana 空无边处 2. Viññāṇañcāyatana 识无边处 3. Ākiñcaññāyatana 无所有处 4. Nevasaññānāsaññāyatana 非想非非想处 134. Avijjā 4 无明 1. Dukkhe aññāṇaṁ 于苦无智 2. Dukkha-samudaye aññāṇaṁ 于苦之集无智 3. Dukkha-nirodhe aññāṇaṁ 于苦之灭无智 4. Dukkha-nirodhagāminī paṭipadāya aññāṇaṁ 于导至苦灭之道无智 224 227. Avijjā 8 参考 287. Avijjā 8 135. Ācariya 4 阇梨, 阿阇梨 1. Pabbajjācariya 出家阇梨 2. Upasampadācariya 接纳阇梨 3. Nissayācariya 投靠阇梨 4. Uddesācariya, Dhammācariya 教授阇梨 4 256 135 有些地方多加一个 : 5. Ovādācariya 训诫阇梨 94 1085 1379
136. Āsava 4 漏 1. Kāmāsava 欲贪漏 2. Bhavāsava 有贪漏 3. Diṭṭhāsava 见漏 4. Avijjāsava 无明漏 137. Āhāra 4 食物 1. Kavaḷiṅkārāhāra 物质食物 2. Phassāhāra 触觉食物 3. Manosañceranāhāra 念头食物 4. Viññāṇāhāra 心识食物 138. Iddhipāda 4 成功的基础 1. Chanda 抱负 2. Vīriya 尽力 3. Citta 用心 4. Vīmaṁsa 检讨 373 228 48 101 401 221 216
139. Upādāna 4 执著 1. Kāmupādāna 执著情欲 2. Diṭṭhupādāna 执著见解 3. Sīlabbatupādāna 执著仪式 4. Attavādupādāna 执著有我的信仰 230 66 375 140. Ogha 4 暴流 1. Kāmogha 欲贪暴流 2. Bhavogha 有贪暴流 3. Diṭṭhogha 见暴流 4. Avijjogha 无明暴流 参考 137. Āsava 4 141. Kamma-kilesa 4 烦恼业 1. Pāṇātipāta 杀生 2. Adinnādāna 偷盗 3. Kāmesu-micchā-cāra 邪淫 4. Musā-vāda 妄语. Kalyāṇamitta 4 良友 参考 199. Suhadamitta 4 230 276 59 376 181
142. Kula-ciraṭṭhiti-dhamma 4 家族财富的持久法 1. Naṭṭhagavesanā 寻觅丢失的东西 2. Jiṇṇapaṭisaṅkharaṇā 修补破损的东西 3. Parimitapānabhojanā 开销节俭 4. Adhipaccasīlavantaṭhāpanā 把权势托给有道德的妇女或男人 143. Gihisukha 4 居士乐 1. Atthisukha 所有权的乐 2. Bhogasukha 享受的乐 3. Ananasukha 无债务的乐 4. Anavajjasukha 无过失的乐 144. Gharāvāsa-dhamma 4 在家居士的 ( 美德 ) 法 1. Sacca 诚实 2. Dama 自制 3. Khanti 忍耐 4. Cāga 慷慨 249 69 215 189
145. Cakka 4 轮 1. Paṭirūpadesavāsa 起居于合适的地点 2. Sappurisūpassaya 跟善人好人来往 3. Attasammāpaṇidhi 引导自己走向正确的方向 4. Pubbekatapuññatā 往昔曾造下福德 146. Cetiya 4 塔, 祠堂, 圣地, 神圣场所 1. Dhātu-cetiya 佛舍利塔 2. Paribhoga-cetiya 被佛陀用过的圣地 ( 菩提树下 ) 3. Dhamma-cetiya 法堂, 藏经塔 4. Uddesika-cetiya 特定的神圣场所 ( 佛像 ) 147. Jhāna 4 Rūpajhāna 4 四禅定 1. Paṭhama-jhāna 初禅 2. Dutiya-jhāna 二禅 3. Tatiya-jhāna 三禅 4. Catuttha-jhāna 四禅 32 276 222 228 40
148. Thūpāraha-puggala 4 值得建塔纪念的人物 1. Buddha 佛陀 2. Paccekabuddha 辟支佛 3. Tathāgata-sāvaka 如来的声闻 4. Cakkavatti 转轮王 149. Dakkhiṇāvisuddhi 4 布施的清不清净 1. Dakkhiṇā dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato 布施者清净, 受施者却不清净 2. Dakkhiṇā paṭiggāhakato visujjhati, no dāyakato 受施者清净, 布施者却不清净 3. Dakkhiṇā neva dāyakato visujjhati, no paṭiggāhakato 布施者不清净, 受施者也不清净 4. Dakkhiṇā dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato ca 布施者清净, 受施者也清净 142 231 256 80 557 150. Diṭṭhadhammikattha-saṁvattanika-dhamma 4 有益于今世的法 1. Uṭṭhānasampadā 努力的成就 2. Ārakkhasampadā 守护的成就 3. Kalyāṇamittatā 结交良友 4. Samajīvitā 节约地生活. Devadūta 4 天讯 参考 156. Nimitta 4 281
151. Desanāvidhi 4 佛式的讲授 1. Sandassanā 阐明及证实 2. Samādapanā 引向目标的启示 3. Samuttejanā 激励 4. Sampahaṁsanā 振奋 152. Dhamma-samādāna 4 事业 126 473 242 361 384 1. Dhammasamādānaṁ paccuppannadukkhañceva āyatiñca dukkhavipākaṁ 今世苦, 来生也有苦报的事业 2. Dhammasamādānaṁ paccuppannadukkhaṁ āyatiṁ sukhavipākaṁ 今世苦, 来生却有乐报的事业 3. Dhammasamādānaṁ paccuppannasukhaṁ āyatiṁ dukkhavipākaṁ 今世乐, 来生却有苦报的事业 4. Dhammasamādānaṁ paccuppannasukhañceva āyatiñca sukhavipākaṁ 今世乐, 来生也有乐报的事业 153. Dhātu 4 界 1. Paṭhavī-dhātu 地界 2. Āpo-dhātu 水界 3. Tejo-dhātu 火界 4. Vāyo-dhātu 风界 229 305-316 参考 177. Mahābhūta 4; 256. Dhātu-kammaṭṭhāna 6. Dhātu 6 参考 254. Dhātu 6 214 443 154
154. Dhātu-kammaṭṭhāna 4 界业处 1. Paṭhavī-dhātu 地界 地界是以坚硬为特相, 有内地界, 也有外地界 在此我们为了修习地界业处的利益只谈 内地界, 它们就是 : 头发 毫毛 指甲 牙齿 皮 肉 腱 骨 骨髓 肾脏 心脏 肝脏 肋膜 脾脏 肺脏 肠 肠间膜 胃中物 粪或任何其他在自身内坚硬的固体都叫内地界 2. Āpo-dhātu 水界 水界是以粘结为特相, 有内水界, 也有外水界 在此我们为了修习水界业处的利益只谈 内水界, 它们就是 : 胆汁 痰 脓 血 汗 脂肪 泪 膏 唾 涕 关节滑液 尿或任何其他在自身内似水的液体都叫内水界 3. Tejo-dhātu 火界 火界是以暖热为特相, 有内火界, 也有外火界 在此我们为了修习火界业处的利益只谈 内火界, 它们就是 : 以它的热 以它的老 以它的燃烧及以它而使所食的 所饮的 所嚼的 所尝的都得以消化的或任何其他在自身内似火的热能都叫内火界 4. Vāyo-dhātu 风界 风界是以支持为特相, 有内风界, 也有外风界 在此我们为了修习风界业处的利益只谈 内风界, 它们就是 : 上行风 下行风 腹外风 腹内风 肢体循环的风 入息 出息或任何其他在自身内似风的动能都叫内风界 界业处的巴利文名字除了叫 Dhātu-kammaṭṭhāna 之外, 也叫界的观想 (Dhātumanasikāra), 以及四界差别 (Catu-dhātu-vavaṭṭhāna). Dhātu-kammaṭṭhāna 6 参考 256. Dhātu-kammaṭṭhāna 6 294 185 240 347
155. Nimitta 4 相 1. Jiṇṇa 老人 2. Byādhita 病人 3. Mata 死人 4. Pabbajita 出家人 156. Paccaya 4 资具 ( 需用品 ) 1. Cīvara 袈裟 2. Piṇḍapāta 托食 3. Senāsana 居所 4. Bhesajja 药物 Nissaya 依止 1. Piṇḍiyālopabhojana 托食 2. Paṁsukūlacīvara 粪扫衣 3. Rukkhamūlasenāsana 树根居 4. Pūtimuttabhesajja 以发酵尿为药 22 14 58
157. Paṭipadā 4 行道 1. Dukkhā paṭipadā dandhābhiññā 苦行道迟通达 2. Dukkhā paṭipadā khippābhiññā 苦行道速通达 3. Sukhā paṭipadā dandhābhiññā 乐行道迟通达 4. Sukhā paṭipadā khippābhiññā 乐行道速通达 158. Paṭisambhidā 4 无碍解 1. Attha-paṭisambhidā 义无碍解 2. Dhamma-paṭisambhidā 法无碍解 3. Nirutti-paṭisambhidā 文无碍解 4. Paṭibhāna-paṭisambhidā 明智无碍解 159. Padhāna 4 努力 1. Saṁvara-padhāna 努力防止 2. Pahāna-padhāna 努力断除 3. Bhāvanā-padhāna 努力培养 4. Anurakkhanā-padhāna 努力维持 149-152 154-5 87 160 119 294 以上这组又被称为正努力 (Sammappadhāna) 或正精进 (Sammāvāyāma) 74 16 15
160. Pamāṇa 4, Pamāṇika 4 四准绳 1. Rūpa-pamāṇa 以色为准绳 2. Ghosa-pamāṇa 以声为准绳 3. Lūkha-pamāṇa 以困难为准绳 4. Dhamma-pamāṇa 以法为准绳 161. Paramattha-dhamma 4 根本法 1. Citta 心 2. Cetasika 心所 ( 意 ) 3. Rūpa 色 4. Nibbāna 涅槃 162. Parisā 4 1 ( 四 ) 众 1. Bhikkhu-parisā 比丘众 2. Bhikkhunī-parisā 比丘尼众 3. Upāsaka-parisā 优婆塞众 4. Upāsikā-parisā 优婆夷众 71 81 132
163. Parisā 4 2 ( 四 ) 众 1. Khattiya-parisā 刹帝利众 2. Brāhmaṇa-parisā 婆罗门众 3. Gahapati-parisā 居士众 4. Samaṇa-parisā 沙门众 164. Puggala 4 人 1. Ugghaṭitaññū 理解力很强的人 ( 天才 ) 2. Vipacitaññū 经过彻底讲解才能理解的人 3. Neyya 可以开导的人 4. Padaparama 文句为最者 ( 白痴 ) 165. Pārisuddhi-sīla 4 遍净戒 1. Pāṭimokkhasaṁvara-sīla 别解脱律仪戒 2. Indriyasaṁvara-sīla 根律仪戒 3. Ājīvapārisuddhi-sīla 活命遍净戒 4. Paccayasannissita-sīla 资具依止戒 132 135 41 7 125 16 212
166. Phala 4 果 1. Sotāpatti-phala 须陀洹果 2. Sakadāgāmi-phala 斯陀含果 3. Anāgāmi-phala 阿那含果 4. Arahatta-phala 阿罗汉果 167. Bala 4 ( 四 ) 力 1. Paññā-bala 慧力 2. Viriya-bala 精进力 3. Anavajja-bala 无咎力 4. Saṅgaha-bala 摄力 227 335 第四项摄力包含摄事之四 : 4.1 Dāna 布施 4.2 Peyyavajja 悦语 4.3 Atthacariyā 益行 4.4 Samānattatā 等同 这四种力是活命的保障 ; 执行这四法的人必定活得很有信心 ; 因为自己有了力, 肯定超越五畏 : 5.1 Ājīvitabhaya 怕活命的麻烦 5.2 Asilokabhaya 怕丑闻 5.3 Parissārajjabhaya 怕困窘于集会
5.4 Maraṇabhaya 怕死 5.5 Duggatibhaya 怕生于恶趣参考 189. Saṅgahavatthu 4 363 168. Brahmavihāra 4 梵居 1. Mettā 慈 2. Karuṇā 悲 3. Muditā 喜 4. Upekkhā 舍 梵居又被称为无量心 (Appamaññā) 169. Bhaya 4 畏 1. Ūmi-bhaya 波浪畏 因不能接受指教及劝告而暴怒不满 2. Kumbhīla-bhaya 鳄鱼畏 贪食 3. Āvaṭa-bhaya 旋涡畏 欲求感官享受 4. Susukā-bhaya 鲨鱼畏 爱女人 196 220 262 320 460 123
170. Bhāvanā 4 修行 1. Kāya-bhāvanā 身的修行 2. Sīla-bhāvanā 戒的修行 3. Citta-bhāvanā 心的修行 4. Paññā-bhāvanā 慧的修行 106 171. Bhūmi 4 地 1. Kāmāvacara-bhūmi 欲界地 2. Rūpāvacara-bhūmi 色界地 3. Arūpāvacara-bhūmi 无色界地 4. Lokuttara-bhūmi 出世间地 参考 97. Bhava 3; 346. Bhūmi 4, 31 83 172. Bhogavibhāga 4 收入的分配 1. Ekena bhoge bhuñjeyya 一份为开销 2/3.Dvīhi kammaṁ payojaye 两份为投资 4. Cattuthañca nidhāpeyya 第四份储蓄 188
173. Magga 4 道 1. Sotāpatti-magga 须陀洹道 在此道上断 有身见 疑 及 戒禁取 三 结 2. Sakadāgāmi-magga 斯陀含道 在此道上断粗的 欲贪 及 瞋恚 3. Anāgāmi-magga 阿那含道 在此道上断 有身见 疑 戒禁取 欲贪 及 瞋恚 五 结 4. Arahatta-magga 阿罗汉道 在此道上断全部十结 参考 328. Saṁyojana 10 174. Mahāpadesa 4 1 大权威 335 1. idha bhikkhu evaṁ vadeyya sammukhā metaṁ, āvuso, bhagavato sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanan ti. 如果一位比丘说 : 我当面听到佛陀这么讲 : 这是 法, 这是 律, 这是导师的 教理 2. idha pana bhikkhu evaṁ vadeyya asukasmiṁ nāma āvāse saṅgho viharati sathero sapāmokkho, tassa me saṅghassa sammukhā sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ ayaṁ dhammo ayaṁ vinayo idaṁ satthusāsanan ti. 如果一位比丘说 : 在某个寺庙住有一个长老 一个领袖的僧团, 我当面听到那个僧团这么讲 : 这是 法, 这是 律, 这是导师的 教理 3. idha pana bhikkhu evaṁ vadeyya asukasmiṁ nāma āvāse sambahulā therā bhikkhū viharanti bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā, tesaṁ me therānaṁ sammukhā sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanan ti. 如果一位比丘说 : 在某个寺庙住有一大群长老 ; 他们是精通三藏的法师 律师和论师, 我当面听到那些长老这么讲 : 这是 法, 这是 律, 这是导师的 教理
4. idha pana bhikkhu evaṁ vadeyya asukasmiṁ nāma āvāse eko thero bhikkhu viharati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo, tassa me therassa sammukhā sutaṁ sammukhā paṭiggahitaṁ ayaṁ dhammo, ayaṁ vinayo, idaṁ satthusāsanan ti. 如果一位比丘说 : 在某个寺庙住有一个长老 ; 他是精通三藏的法师 律师和论师, 我当面听到那个长老这么讲 : 这是 法, 这是 律, 这是导师的 教理 tassa bhikkhuno bhāsitaṁ neva abhinanditabbaṁ nappaṭikkositabbaṁ. anabhinanditvā appaṭikkositvā tāni padabyañjanāni sādhukaṁ uggahetvā sutte otāretabbāni, vinaye sandassetabbāni. 那个比丘的话, 不应该被接受或排斥, 没接受或排斥之后, 那些言论应该拿去跟经律对照来作个彻底的研究 1. tāni ce sutte otāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni na ceva sutte otaranti na vinaye sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṁ addhā, idaṁ na ceva tassa Bhagavato vacanaṁ Arahato Sammāsambuddhassa; imassa ca bhikkhuno duggahitan ti. itihetaṁ chaḍḍeyyātha. 那些言论在对照当时不符合经律 ; 那么, 你可以下结论 : 这些的确不是世尊 阿罗汉 正等正觉的话, 这个比丘误解了 并且应该排斥那些言论 2. tāni ce sutte osāriyamānāni vinaye sandassiyamānāni sutte ceva osaranti, vinaye ca sandissanti, niṭṭhamettha gantabbaṁ addhā, idaṁ tassa Bhagavato vacanaṁ; imassa ca bhikkhuno suggahitan ti. idaṁ mahāpadesaṁ dhāreyyātha. 那些言论在对照当时符合经律 ; 那么, 你可以下结论 : 这些的确是世尊的话, 这个比丘善解了 这是权威应该接受那些言论 1. Buddhāpadesa 佛陀为权威 2. Saṅghāpadesa 僧团为权威 3. Sambahulattherāpadesa 多位长老为权威 4. Ekatherāpadesa 一位长老为权威 123 167
175. Mahāpadesa 4 2 四大规范 1. Yadidaṁ na kappatīti appaṭikkhittaṁ, tañce akappiyaṁ anulometi, kappiyaṁ paṭibāhati, taṁ na kappati. 任何东西虽未禁为不许可的, 如果它符合于不许可的, 并且违反于所许可的 : 2. Yadidaṁ na kappatī ti appaṭikkhittaṁ, tañce kappiyaṁ anulometi, akappiyaṁ paṭibāhati, taṁ kappati. 任何东西虽未禁为不许可的, 如果它符合于许可的, 并且违反于不许可的 : 3. Yadidaṁ kappatī ti ananuññātaṁ, tañce akappiyaṁ anulometi, kappiyaṁ paṭibāhati, taṁ na kappati. 任何东西虽未许为许可的, 如果它符合于不许可的, 并且违反于所许可的 : 4. Yadidaṁ kappatī ti ananuññātaṁ, tañce kappiyaṁ anulometi, akappiyaṁ paṭibāhati, taṁ kappati. 任何东西虽未许为许可的, 如果它符合于许可的, 并且违反于不许可的 : 176. Mahābhūta 4 大种 ( 四大元素 ) 1. Paṭhavī-dhātu 地界 2. Āpo-dhātu 水界 3. Tejo-dhātu 火界 4. Vāyo-dhātu 风界 177. Mittapaṭirūpaka 4 损友 250 214 443 154 1. Aññadatthuhara 贪便宜者 1. aññadatthuharo hoti 他只受取他人的东西 2. appena bahumicchati 他给少却希望得多
3. bhayassa kiccaṁ karoti 唯对他自己有危险或恐怖时才帮手 4. sevati atthakāraṇā 对他有利益, 他才来往 2. Vacīparama 圆滑者 1. atītena paṭisantharati 谈起他过去的功劳 2. anāgatena paṭisantharati 谈到他未来将要作的效劳 3. niratthakena saṅgaṇhāti 只为讨好满口都是空虚的善意 4. paccuppannesu kiccesu byasanaṁ dasseti 当眼前有忙要他帮时, 却借口有别的事务要办 3. Anuppiyabhāṇī 谄媚者 1. pāpakampissa anujānāti 他赞成造恶 2. kalyāṇaṁpissa anujānāti 他不赞成行善 3. sammukhāssa vaṇṇaṁ bhāsati 在面前赞扬你 4. parammukhāssa avaṇṇaṁ bhāsati 在背后诽谤你 4. Apāyasahāya 奢侈者 1. surāmeraya majjappamādaṭṭhānānuyoge sahāyo hoti 当有酒饮时才结伴 2. vikāla visikhā cariyānuyoge sahāyo hoti 当夜间在街头溜达时才结伴 3. samajjābhicaraṇe sahāyo hoti 当流连娱乐剧场时才结伴 4. jūtappamādaṭṭhānānuyoge sahāyo hoti 当赌博时才结伴 185
178. Yoga 4 轭 1. Kāma-yoga 欲贪轭 2. Bhava-yoga 有贪轭 3. Diṭṭhi-yoga 见轭 4. Avijjā-yoga 无明轭 179. Yoni 4 生 1. Jalābuja 胎生 2. Aṇḍaja 卵生 3. Saṁsedaja 湿生 4. Opapātika 化生 180. Rāja-saṅgahavatthu 4 王摄事 1. Assamedha 精明地推动农业 ( 马祭 ) 2. Purisamedha 精明地提拔及鼓励官员 ( 人祭 ) 3. Sammāpāsa 专业地推动经济投资 ( 掷棍祭 ) 4. Vājapeyya 言语和蔼及信得过 ( 苏摩祭 ) 1. assamedha 马祭 2. Purisamedha 人祭 3. Sammāpāsa 掷棍祭 4. Vājapeyya 苏摩祭 230 10 374 231 73
5. niraggaḷa 离桎梏 无遮会 181. Vaṇṇa 4 种姓 76 42 151 21 1. Khattiya 刹帝利 ( 王族 ) 2. Brāhmaṇa 婆罗门 ( 传教士 ) 3. Vessa 毗舍 ( 商人或农民 ) 4. Sudda 首陀 ( 工人或佣人 ) 182. Vara 4 祝福 1. Āyu 寿 2. Vaṇṇa 美貌 3. Sukha 快乐 4. Bala 力 ( 强壮或健康 ) 参考 236. Vara 5 303 321 128 183. Vipatti 4 1 失败 ( 越轨 ) 1. Sīla-vipatti 戒的失败 ( 戒越轨 ) 2. Ācāra-vipatti 行为的失败 ( 行为越轨 ) 3. Diṭṭhi-vipatti 见的失败 ( 见越轨 ) 4. Ājīva-vipatti 谋生的失败 ( 谋生越轨 ) 109 63 87
184. Vipatti 4 2 失败 1. Gati-vipatti 趣的失败 ( 转世的失败 ) 2. Upadhi-vipatti 生理的失败 3. Kāla-vipatti 时机的失败 4. Payoga-vipatti 事业的失败 185. Vuḍḍhi-dhamma 4 增长的法 1. Sappurisasaṁseva 结交贤人 2. Saddhammasavana 听闻善法 3. Yonisomanasikāra 批判性的反省 4. Dhammānudhammappaṭipatti 依法修行 186. Vesārajja 4 无畏 338 245 世尊看不到任何人再也能以任何合理的理由来对他作以下的指责 : 1. Sammāsambuddha-paṭiññā 你声称真正觉悟, 实际却没有真正觉悟 2. Khīṇāsava-paṭiññā 你声称消除污染, 实际却没有消除污染 3. Antarāyikādhammavāda 你宣布的障碍法, 实际却没有障碍的能力 4. Niyyānikadhammadesanā 你教导的灭苦法, 实际却不能达到目的地的 71 8
187. Saṅkhāra 4 行 1. Saṅkhata-saṅkhāra 有为行 2. Abhisaṅkhata-saṅkhāra 曾行作行 3. Abhisaṅkharaṇaka-saṅkhāra 在行作的行 4. Payogābhisaṅkhāra 加行的行 527 188. Saṅgahavatthu 4 摄事 1. Dāna 布施 2. Piyavācā 悦语 3. Atthacariyā 益行 4. Samānattatā 等同 参考 16. Dāna 21; 168. Bala 4 189. Satipaṭṭhāna 4 ( 四 ) 念处 1. Kāyānupassanā 身念处 2. Vedanānupassanā 受念处 3. Cittānupassanā 心念处 4. Dhammānupassanā 法念处 152 232 32 248 218 363 法在此是指五盖 五蕴 十二处 七觉支 四圣谛 290-315
190. Saddhā 4 信 1. Kamma-saddhā 信业 2. Vipāka-saddhā 信业报 3. Kammassakatā-saddhā 信自业 4. Tathāgatabodhi-saddhā 信如来觉悟 191. Samajīvidhamma 4 等命法 1. Samasaddhā 等信 2. Samasīlā 等戒 3. Samacāgā 等舍 4. Samapaññā 等慧 192. Samādhi-bhāvanā 4 禅定的修习 ( 定修 ) 328 60 1. Samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā diṭṭhadhammasukhavihārāya saṁvattati 导至眼前活得快乐的定修 2. Samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṁvattati 导至得到智与观的定修 3. Samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā satisampajaññāya saṁvattati 导至念与正知的定修 4. Samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā āsavānaṁ khayāya saṁvattati 导至消除污染的定修 222 44
193. Sampajañña 4 正知 1. Sātthaka-sampajañña 于用途的正知 2. Sappāya-sampajañña 于合适的正知 3. Gocara-sampajañña 于领域的正知 4. Asammoha-sampajañña 于不痴的正知 194. Sampatti 4 成就 1. Gati-sampatti 趣的成就 ( 转世的成就 ) 2. Upadhi-sampatti 生理的成就 3. Kāla-sampatti 时机的成就 4. Payoga-sampatti 事业的成就 195. Sampadā 4 达成 1. Vatthu-sampadā 事 ( 功德 ) 的达成 2. Paccaya-sampadā 资具 ( 需用品 ) 的达成 3. Cetanā-sampadā 念头的达成 4. Gunātireka-sampadā 优越美德的达成 183 347 339 93
196. Samparāyikattha-saṁvattanika-dhamma 4 导至未来福利的法 1. Saddhā-sampadā 信的达成 2. Sīla-sampadā 戒的达成 3. Cāga-sampadā 舍的达成 4. Paññā-sampadā 慧的达成 197. Saṁvejanīyaṭṭhāna 4 佛教圣地 1. Jātaṭṭhāna 佛陀出生的地点 2. Abhisambuddhaṭṭhāna 佛陀觉悟的地点 3. Dhammacakkappavattanaṭṭhāna 佛陀初转法轮的地点 4. Parinibbutaṭṭhāna 佛陀涅槃的地点 198. Suhadamitta 4 益友 284 140 1. Upakāraka 见义勇为的朋友 1. pamattaṁ rakkhati 当你神志不清时, 他保护着你 2. pamattassa sāpateyyaṁ rakkhati 当你神志不清时, 他保护着你的财产 3. bhītassa saraṇaṁ hoti 当你害怕时, 他是你的归依 4. uppannesu kiccakaraṇīyesu taddiguṇaṁ bhogaṁ anuppadeti 当你有忙要人帮时, 他出双倍的力 2. Samānasukhadukkha 同甘共苦的朋友 1. guyhamassa ācikkhati 他把自己的私密告诉你 2. guyhamassa parigūhati 他为你保密
3. āpadāsu na vijahati 当你不幸时, 他不回避你 4. jīvitaṁpissa atthāya pariccattaṁ hoti 他肯为你拼命 3. Atthakkhāyī 循循善诱的朋友 1. pāpā nivāreti 他阻止你造恶 2. kalyāṇe niveseti 他鼓励你行善 3. assutaṁ sāveti 你不懂的, 他告诉你 4. saggassa maggaṁ ācikkhati 他为你指出往天界的道路 4. Anukampaka 有同情心的朋友 1. abhavenassa na nandati 他不幸灾乐祸 2. bhavenassa nandati 他为你的幸福欢欣 3. avaṇṇaṁ bhaṇamānaṁ nivāreti 他阻止别人说你的坏话 4. vaṇṇaṁ bhaṇamānaṁ pasaṁsati 若有人赞扬你, 他嘉奖他 187
Pañcaka 199. Anantariyakamma 5 直接业 1. Mātughāta 弑母 2. Pitughāta 弑父 3. Arahantaghāta 弑阿罗汉 4. lohituppāda 谋害佛陀至身体的某部分充血 5. Saṅghabheda 分裂僧团 200. Anāgāmī 5 阿那含 1. Antarā-parinibbāyī 中般涅槃 槃 2. Upahacca-parinibbāyī 生般涅槃 槃 3. Asaṅkhāra-parinibbāyī 无行般涅槃 增支部 叁 146 4. Sasaṅkhāra-parinibbāyī 有行般涅槃 5. Uddhaósoto akaniṭṭhagāmī 上流至阿迦腻吒行 ( 色究竟 ) 槃 201. Anupubbikathā 5 循序渐进的说教 1. Dāna-kathā 有关布施的说教 2. Sīla-kathā 有关戒的说教 增支部 壹 233 肆 14,70,380 伍 120; 人施设论 16
3. Sagga-kathā 有关天道的说教 4. Kāmādīnava-kathā 有关情欲害处的说教 5. Nekkhammānisaósa-kathā 有关出离情欲利益的说教 律部 壹 15; 长部 壹 148 202. Abhiṇhapaccavekkhaṇa 5 经常反省 1. Jarādhammatā 我有衰老的本质 2. Byādhidhammatā 我有生病的本质 3. Maranadhammatā 我有死亡的本质 4. Piyavinābhāvatā 我会与一切至亲至爱的分离 5. Kammassakatā 我是我的业的主人, 不论我将造下的什么业, 善或恶的, 于它, 我将是继承者. Arahanta 5 129. Arahanta 5 203. Ariyā vaḍḍhi 5 圣增长 1. Saddhā 信 2. Sīla 戒 3. Suta 闻 4. Cāga 舍 5. Paññā 慧 增支部 叁 71 增支部 叁 80
204. Āyussa-dhamma 5 长寿法 1. Sappāyakārī 依适合而为 ( 养生的卫生 ) 2. Sappāye mattaññū 知分量于适合的 3. Pariṇatabhojī 食用容易消化及熟的食物 4. Kālacārī 适时而为 5. Brahmacārī 修习梵行 4. Sīlavā 正确的道德 5. Kalyāṇamitta 拥有益友 205. Āvāsika-dhamma 5 1 寺庙住持的品质 1. Ākappasampanna 具备礼貌和责任 2. Bahussuta 博学 3. Paṭisallekhitā 爱好孤独 4. Kalyāṇavācā 善语 5. Paññavā 聪慧 206. Āvāsika-dhamma 5 2 寺庙住持的品质 1. Sīlavā 有道德 2. Bahussuta 博学 3. Kalyāṇavācā 善语 增支部 叁 145 增支部 叁 261
4. Jhānalābhī 得禅定者 5. Anāsava-cetovimutti-paññāvimutti 无漏心解脱, 无漏慧解脱 增支部 叁 262 207. Āvāsika-dhamma 5 3 寺庙住持的品质 1. Sīlavā 有道德 2. Bahussuta 博学 3. Kalyāṇavācā 善语 4. Dhammikathāya sandassanā 能说法教人观得真理 5. Jhānalābhī 得禅定者 增支部 叁 262 208. Āvāsika-dhamma 5 4 寺庙住持的品质 1. Sīlavā 有道德 2. Bahussuta 博学 3. Khaṇ aphullapaṭisaṅkharaka 修损补漏 4. Puññakaraṇāyārocaka 有客僧到会告知在家众造福 5. Jhānalābhī 得禅定者 增支部 叁 263 209. Āvāsika-dhamma 5 5 寺庙住持的品质 1. Adhisīle samādapaka 鼓励人向更高的道德进修 2. Dhammadassane nivesaka 鼓励人去观见法的真理 3. Gilānasatuppādaka 探访病者, 叫他呈现正念
4. Puññakaraṇāyārocaka 有客僧到会告知在家众造福 5. Saddhādeyyāvinipātaka 欢喜受用信徒的任何供养 210. Āvāsika-dhamma 5 6 寺庙住持的品质 1. Anuviccāvaṇṇabhāsaka 经过试探之后, 该怪的才怪 2. Anuviccavaṇṇabhāsaka 经过试探之后, 该赞的才赞 3. Ananuviccāppasādupadaósita 经过试探之后, 不可信的就表示不信 4. Ananuviccappasādupadaósita 经过试探之后, 可信的就表示信之 5. Saddhādeyyāvinipātaka 欢喜受用信徒的任何供养 211. Āvāsika-dhamma 5 7 寺庙住持的品质 1. Anuviccāvaṇṇabhāsaka 经过试探之后, 该怪的才怪 2. Anuviccavaṇṇabhāsaka 经过试探之后, 该赞的才赞 3. Na āvāsamaccharī 不吝啬于居所 4. Na kulamaccharī 不吝啬于家族 5. Na lābhamaccharī 不吝啬于利益 212. Indrīya 5 229. Bala 5 增支部 叁 263 增支部 叁 264 增支部 叁 264-266
213. Upāsaka-dhamma 5 ( 五 ) 居士法 1. Saddhā 有信心 2. Sīlavā 有道德 3. Akotūhalamaṅgaliko hoti kammaó pacceti no maṅgalaó 非迷信者, 相信业, 不相信运气 4. Na ito bahiddhā dakkhiṇeyyaó gavesati 不向佛教以外去追求运气 5. Idha ca pubbakāraó karoti 在佛教里做他首要的职务. Upāsaka-dhamma 7 269. Upāsaka dhamma 7-214. Kāmaguṇa 5 肉欲 1. Rūpa 色 ( 形体的或视觉的 ) 2. Sadda 声 ( 音响的 ) 3. Gandha 香 ( 气味的 ) 4. Rasa 味 ( 味道的 ) 5. Phoṭṭhabba 触 ( 触觉的 ) 增支部 叁 206 中部 壹 85,173
215. Cakkhu 5 眼 1. Maósa-cakkhu 肉眼 2. Dibba-cakkhu 天眼 3. Paññā-cakkhu 慧眼 4. Buddha-cakkhu 佛眼 5. Samanta-cakkhu 普眼 小义释 235 216. Devadūta 5 天讯 1. Dahara 婴儿 2. Jiṇṇa 老人 3. Byādhita, Ābādhika 病人 4. Kammakāraṇappatta 缓刑犯人 5. Mata 死人 中部 叁 179
217. Dhammakhandha 5 法蕴 1. Sīla-khandha 戒蕴 2. Samādhi-khandha 定蕴 3. Paññā-khandha 慧蕴 4. Vimutti-khandha 解脱蕴 5. Vimuttiñāṇadassana-khandha 解脱智见蕴 长部 叁 279; 增支部 叁 134 贰 140 218. Dhammadesaka-dhamma 5 法师的品质 1. Anupubbikathaó 顺序而说法 2. Pariyāyadassāvī 归因而说法 3. Anuddayataó paṭicca 由悲而说法 4. Na āmisantaro 非为利而说法 5. Anupahacca 谁也不伤地说法 增支部 叁 148 219. Dhammassavanānisaósa 5 闻法的功德 1. Assutaó suṇāti 听到未曾听过的 2. Sutaó pariyodāpeti 所曾听过的皆能明白 3. Kaṅkhaó vihanati 解除所有的疑惑 4. Diṭṭhió ujuó karoti 纠正自己的见解 5. Cittamassa pasīdati 心里快乐和平静 增支部 叁 248
220. Navakabhikkhu-dhamma 5 初学比丘的品质 1. Pātimokkhasaóvara 依据波提木叉来拘谨 2. Indriyasaóvara 拘谨于诸根 3. Bhassapariyanta 拘谨于言谈 4. Kāyavūpakāsa 令身孤立 5. Sammādassana 培养正见 221. Niyāma 5 自然性 1. Utu-niyāma 季节性 增支部 叁 138 2. Bīja-niyāma 种子性 3. Citta-niyāma 心性 4. Kamma-niyāma 业性 5. Dhamma-niyāma 法性 83. Dhamma-niyāma 3; 195. Sampatti 4; 185. Vipatti 4 2 长部注 贰 432; 法集论注 272
222. Nirodha 5 灭 1. Vikkhambhana-nirodha 镇伏灭 2. Tadaṅga-nirodha 彼分灭 3. Samuccheda-nirodha 正断灭 4. Paṭipassaddhi-nirodha 安息灭 5. Nissaraṇa-nirodha 远离灭 Pahāna 5, Vimutti 5, Viveka 5, Virāga 5, Vossagga 5 223. Nīvarana 5 盖 1. Kāmachanda 情欲 2. Byāpāda 瞋恚 3. Thīna-middha 懒散或昏昏欲睡 4. Uddhacca-kukkucca 心神散乱或分心及内疚或懊悔 5. Vicikicchā 疑惑 224. Pañca-khandha 5 五蕴 1. Rūpa-khandha 色蕴 2. Vedanā-khandha 受蕴 3. Saññā-khandha 想蕴 4. Saṅkhāra-khandha 行蕴 无碍解道 壹 27,220-221; 清净道论 410 增支部 叁 62; 分别论 378
5. Viññāṇa-khandha 识蕴 1. Rūpa-khandha 38. Rūpa 2 1 ; 177. Mahābhūta 4; 345. Upādā-rūpa 24; 347. Rūpa 28 2. Vedanā-khandha 42. Vedanā 2; 108. Vedanā 3; 238. Vedanā 5; 261. Vedanā 6 3. Saññā-khandha 263. Saññā 6 4. Saṅkhāra-khandha 111. Saṅkhāra 3 1 ; 112. Saṅkhāra 3 2 ; 62. Abhisaṅkhāra 3; 249. Cetanā 6 5. Viññāṇa-khandha 352. Citta 89; 351. Cetasika 52 225. Pañca-dhamma 5 五法 1. Mettā-karuṇā 慈悲 2. Sammā-ājīva 正命 3. Kāmasaóvara 抑制情欲 4. Sacca 诚实 5. Sati-sampajañña 正念正知 2. Dāna 布施 3. Sadārasantosa 知足于自己的妻子 5. Appamāda 不放逸 相应部 叁 47; 分别论 1
226. Pañca-sīla 5 五戒 1. Pāṇātipātā veramaṇī 禁止杀生 2. Adinnādānā veramaṇī 禁止偷盗 3. Kāmesumicchācārā veramaṇī 禁止邪淫 4. Musāvādā veramaṇī 禁止妄语 5. Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī 禁止饮酒. Pahāna 5 223. Nirodha 5 227. Pīti 5 禅喜 1. Khuddakā-pīti 小禅喜 2. Khaṇikā-pīti 刹那禅喜 3. Okkantikā-pīti 继起禅喜 4. Ubbegā-pīti 踊跃禅喜 5. Pharanā-pīti 遍满禅喜 长部 叁 235; 增支部 叁 203,275; 分别论 285 清净道论 143
228. Bala 5 ( 五 ) 力 1. Saddhā 信 2. Vīriya 精进 3. Sati 念 4. Samādhi 定 5. Paññā 慧 Indriya 5 ( 五 ) 根. Bala 4 167. Bala 4 229. Bala 5 ( 王 ) 力 1. Bāhābala, Kāyabala 武力 2. Bhogabala 财力 3. Amaccabala 官吏 4. Abhijaccabala 上层家世力 5. Paññābala 慧力 长部 叁 239; 增支部 叁 10; 分别论 342 本生经 伍 120
230. Bahussutaṅga 5 学者的品质 1. Bahussutā 博学 2. Dhatā 牢记 3. Vacasā paricitā 背诵 4. Manasānupekkhitā 应用心观察过 5. Diṭṭhiyā supaṭividdhā 应用见解来贯通 增支部 叁 112 231. Bhoga-ādiya 5 获得财富 ( 的应用法 ) ariyasāvako uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi 1. attānaó sukheti pīṇeti sammā sukhaó pariharati mātāpitaro sukheti pīṇeti sammā sukhaó pariharati puttadāradāsakammakaraporise sukheti pīṇeti sammā sukhaó pariharati 使自己 父母 妻子 侍者及员工分享来过得快乐和舒服 2. mittāmacce sukheti pīṇeti sammā sukhaó pariharati 也跟朋友分享快乐和舒服 3. yā tā honti āpadā aggito vā udakato vā rājato vā corato vā appiyato vā dāyādato tathārūpāsu āpadāsu bhogehi pariyodhāya vattati, sotthió attānaó karoti 防护自己财富的安全于诸不幸, 例如 : 火 水 王 贼 不中意的人或败家子 4. pañcabalió kattā hoti. 有五种的奉献要去做, 即 : ñātibalió 赞助亲戚 atithibalió 款待客人 pubbapetabalió 为故人造福 rājabalió 交付官税
devatābalió 供奉神明 5. ye te samaṇabrāhmaṇā madappamādā paṭiviratā khantisoracce niviṭṭhā ekamattānaó damenti ekamattānaó samenti ekamattānaó parinibbāpenti, tathārūpesu samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikaó dakkhiṇaó patiṭṭhāpeti sovaggikaó sukhavipākaó saggasaóvattanikaó 资助那些清净及精进过活的沙门及婆罗门众 232. Macchariya 5 吝啬 1. Āvāsa-macchariya 居所吝啬 2. Kula-macchariya 家族吝啬 3. Lābha-macchariya 利益吝啬 4. Vaṇṇa-macchariya 赏识吝啬 5. Dhamma-macchariya 知识吝啬 233. Māra 5 魔 1. Kilesa-māra 烦恼魔 2. Khandha-māra 蕴魔 3. Ahisaṅkhāra-māra 行魔 4. Devaputta-māra 天子魔 5. Maccu-māra 死魔 增支部 叁 45 长部 叁 234; 增支部 叁 271; 分别论 357 清净道论 211; 长老偈注 贰 16,46
234. Vaṇijjā 5 ( 佛教徒所不该经营的 ) 商业 1. Sattha-vaṇijjā 贩卖武器 2. Satta-vaṇijjā 贩卖人口 3. Maósa-vaṇijjā 贩卖肉 4. Majja-vaṇijjā 贩卖酒 5. Visa-vaṇijjā 贩卖毒品 增支部 叁 207 235. Vara 5 祝福 1. Āyu 寿 2. Vaṇṇa 美貌 3. Sukha 快乐 4. Bhoga 财富 5. Bala 力 183. Vara 4 长部 叁 77; 相应部 伍 147
236. Vimutti 5 223. Nirodha 5 237. Vedanā 5 受 ( 感觉 ) 1. Sukha-vedanā 乐受 ( 生理的好受 ) 2. Dukkha-vedanā 苦受 ( 生理的难受 ) 3. Somanassa-vedanā 喜受 ( 心理的好感 ) 4. Domanassa-vedanā 忧受 ( 心理的恶感 ) 5. Upekkhā-vedanā 舍受 ( 不去理感觉的感受 ) 相应部 肆 232 238. Vesārajjakaraṇa-dhamma 5 制造勇猛的法 1. Saddhā 信 2. Sīla 戒 3. Bāhusacca 博学 4. Vīriyārambha 精进 5. Paññā 慧 增支部 叁 127 239. Sakadāgāmī 5 斯陀含 1. Idha sakadāgāmiphalaó patvā idheva loke parinibbāti 在这个世间证得果位后, 也在这个世间证涅槃 2. Idha patvā devaloke parinibbāti 在这个世间证得果位后, 却在天界证涅槃
3. Devaloke patvā tattheva parinibbāti 在天界证得果位后, 也在天界证涅槃 4. Devaloke patvā idhūpapajjitvā parinibbāti 在天界证得果位后, 再生到这个世间后证涅槃 5. Idha patvā devaloke yāvatāyukaó vasitvā puna idhūpapajjitvā parinibbāti 在这个世间证得果位后, 转世到天界去, 在那儿寿终后, 再生到这个世间后证涅槃. Sakadāgāmī 3 109. Sakadāgāmī 3 240. Saóvara 5 约束 ( 律仪 ) 1. Pātimokkha-saóvara 别解脱约束 2. Sati-saóvara 念约束 3. Ñāṇa-saóvara 智约束 4. Khanti-saóvara 忍约束 5. Vīriya-saóvara 精进约束 清净道论注 814 清净道论 7; 无碍解道注 14,447; 分别论注 330 241. Sudadhāvāsa 5 净居 1. Avihā 无烦 ( 繁荣不退 ) 2. Atappā 无热 ( 从容 ) 3. Sudassā 善现 ( 美丽 ) 4. Sudassī 善见 ( 具有清楚的视力 ) 5. Akaniṭṭhā 色究竟 ( 至上梵, 最高的梵 ) 摄阿毗达磨义论 137
Chakka 242. Ajjhattikāyatana 6 内处 ( 自己身上的感官 ) 1. Cakkhu 眼 2. Sota 耳 3. Ghāna 鼻 4. Jivhā 舌 5. Kāya 身 6. Mano 意 243. Anuttariya 6 无上的 1. Dassanānuttariya 无上的观 2. Savanānuttariya 无上的闻 3. Lābhānuttariya 无上的利 4. Sikkhānuttariya 无上的学 5. Pāricariyānuttariya 无上的任务 6. Anussatānuttariya 无上的记忆 244. Apāyamukha 6 祸根 1. Surāmerayamajjappamādaṭṭhānānuyoga 好酒贪杯 ; 1. sandiṭṭhikā dhanañjāni 倾家荡产 ; 243 216 70 250 281 284 325 452
2. kalahappavaḍḍhanī 争吵不休 ; 3. rogānaṁ āyatanaṁ 疾患病原 ; 4. akittisañjananī 身败名裂 ; 5. kopīnanidaṁsanī 显露丑态 ; 6. paññāya dubbalikaraṇī 损坏智能 2. Vikālavisikhācariyānuyoga 喜好夜游 ; 1. attāpissa agutto arakkhito hoti 自身难保 ; 2. puttadāropissa agutto arakkhito hoti 妻儿失保 ; 3. sāpateyyaṁpissa aguttaṁ arakkhitaṁ hoti 财富无保 ; 4. saṅkiyo ca hoti pāpakesu ṭhānesu 犯罪之嫌 ; 5. abhūtavacanañca tasmiṁ rūhati 常被诬告 ; 6. bahūnañca dukkhadhammānaṁ purakkhato hoti 不幸常临 3. Samajjābhicaraṇa 戏迷 ; 1. kuvaṁ naccaṁ 何处舞蹈? 2. kuvaṁ gītaṁ 何处歌剧? 3. kuvaṁ vāditaṁ 何处演奏? 4. kuvaṁ akkhānaṁ 何处有故事听? 5. kuvaṁ pāṇissaraṁ 何处敲钹? 6. kuvaṁ kumbhathunanti 何处打鼓?
4. Jūtappamādaṭṭhānānuyoga 好赌 ; 1. jayaṁ veraṁ pasavati 赌赢结怨 ; 2. jino vittamanusocati 赌输哀财 ; 3. sandiṭṭhikā dhanajāni 倾家荡产 ; 4. sabhāgatassa vacanaṁ na rūhati 众不信言 ; 5. mittāmaccānaṁ paribhūto hoti 友朋所轻 ; 6. āvāhavivāhakānaṁ apatthito hoti akkhadhutto ayaṁ purisapuggalo nālaṁ dārabharaṇāyā ti 无能养家, 不被婚配 5. Pāpamittānuyoga 狐朋狗友 ; 1. ye dhuttā 任何赌鬼 ; 2. ye soṇḍā 任何色鬼 ; 3. ye pipāsā 任何酒鬼 ; 4. ye nekatikā 任何骗子 ; 5. ye vañcanikā 任何老千 ; 6. ye sāhasikā 任何暴徒 6. Ālasānuyoga 懒惰 1. atisītanti kammaṁ na karoti 以天气太冷为理由而不工作 ; 2. atiuṇhanti kammaṁ na karoti 以天气太热为理由而不工作 ; 3. atisāyanti kammaṁ na karoti 以时候太迟为理由而不工作 ; 4. atipātoti kammaṁ na karoti 以时候太早为理由而不工作 ; 5. atichātosmīti kammaṁ na karoti 以肚子太饿为理由而不工作 ;
6. atidhātosmīti kammaṁ na karoti 以肚子太饱为理由而不工作 182-184 245. Abhiññā 6 神通 1. Iddhividhā 神变 ; 2. Dibbasota 天耳 ; 3. Cetopariyañāṇa 他心智 ; 4. Pubbenivāsānussati 宿住随念智 ; 5. Dibbacakkhu 天眼 ; 6. Āsavakkhayañāṇa 漏尽智 281 280 246. Abhiṭhāna 6 六种 叛逆重罪 1. Mātughāta 弑母 ; 2. Pitughāta 弑父 ; 3. Arahantaghāta 弑阿罗汉 ; 4. lohituppāda 伤害佛陀 ; 5. Saṅghabheda 分裂僧团 ; 6. Aññasatthuddesa 追随外道 439 10 231
247. Gārava, Gāravatā 6 敬 1. Satthugāravatā 敬师 敬佛 ; 2. Dhammagāravatā 敬法 ; 3. Saṅghagāravatā 敬僧 ; 4. Sikkhāgāravatā 敬学 敬戒 ; 5. Appamādagāravatā 敬慎 ; 6. Paṭisanthāragāravatā 敬待 敬殷勤招待 330 248. Carita, Cariyā 6 行 1. Rāga-carita 贪行 ; 2. Dosa-carita 瞋行 ; 3. Moha-carita 痴行 ; 4. Saddhā-carita 信行 ; 5. Buddhi-carita, Ñāṇa-carita 觉行 ; 6. Vitakka-carita 寻行 359 453 138 101
249. Cetanā, Sañcetanā 6 思 1. Rūpa-sañcetanā 色思 ; 2. Sadda-sañcetanā 声思 ; 3. Gandha-sañcetanā 香思 ; 4. Rasa-sañcetanā 味思 ; 5. Phoṭṭhabba-sañcetanā 触思 ; 6. Dhamma-sañcetanā 法思 244 64 102 250. Taṇhā 6 要 ( 欲求 ) 1. Rūpa-taṇhā 色要 ; 2. Sadda-taṇhā 声要 ; 3. Gandha-taṇhā 香要 ; 4. Rasa-taṇhā 味要 ; 5. Phoṭṭhabba-taṇhā 触要 ; 6. Dhamma-taṇhā 法要 244 280 3 102 251. Disā 6 六 方 1. Puratthima-disā (mātāpitaro) 东方 父母 ; a. pañcahi ṭhānehi puttena puratthimā disā mātāpitaro paccupaṭṭhātabbā 一位孩子应该对处于东方的父母呈现五事 : 1. bhato nesaṁ bharissāmi 父母养育了我, 我将奉养他们 ;
2. kiccaṁ nesaṁ karissāmi 我将代他们工作 ; 3. kulavaṁsaṁ ṭhapessāmi 我将维持世传 ; 4. dāyajjaṁ paṭipajjāmi 我将保持世代声誉 ; 5. atha vā pana petānaṁ kālaṅkatānaṁ dakkhiṇaṁ anuppadassāmi 我将为先亡布施造福 b. imehi pañcahi ṭhānehi puttena puratthimā disā mātāpitaro paccupaṭṭhitā pañcahi ṭhānehi puttaṁ anukampanti 处于东方的父母受到孩子所呈现的五事之后, 他们会慈祥地对孩子回以五事 : 1. pāpā nivārenti 阻止他作恶 ; 2. kalyāṇe nivesenti 鼓励他行善 ; 3. sippaṁ sikkhāpenti 教导他技艺 ; 4. patirūpena dārena saṁyojenti 为他娶一位适当的妻子 ; 5. samaye dāyajjaṁ niyyādenti 时机适宜他们会把家产传给他 2. Dakkhiṇa-disā ācariyā 南方 师长 ; a. pañcahi ṭhānehi antevāsinā dakkhiṇā disā ācariyā paccupaṭṭhātabbā 一位学生应该对处于南方的师长呈现五事 : 1. uṭṭhānena 起立来迎接他们 ; 2. upaṭṭhānena 迎候他们 ; 3. sussusāya 遵从他们 ; 4. pāricariyāya 服侍他们 ; 5. sakkaccaṁ sippapaṭiggahaṇena 很尊敬, 很专心地听取他们的教导
b. imehi pañcahi ṭhānehi antevāsinā dakkhiṇā disā ācariyā paccupaṭṭhitā pañcahi ṭhānehi antevāsiṁ anukampanti 处于南方的师长受到学生所呈现的五事之后, 他们会慈祥地对学生回以五事 : 1. suvinītaṁ vinenti 尽所能地教授他 ; 2. suggahitaṁ gāhāpenti 尽责地使他贯通 ; 3. sabbasippassutaṁ samakkhāyino bhavanti 授与他一切技艺 ; 4. mittāmaccesu paṭiyādenti 把他当作朋友 ; 5. disāsu parittāṇaṁ karonti 令他能对诸方防护 3. Pacchima-disā puttadārā 西方 妻小 ; a. pañcahi ṭhānehi sāmikena pacchimā disā bhariyā paccupaṭṭhātabbā 一位丈夫应该对处于西方的妻子和儿女呈现五事 : 1. sammānanāya 对他有礼貌 ; 2. anavamānanāya 不轻视他 ; 3. anaticariyāya 对他忠心 ; 4. issariyavossaggena 授他权势 ; 5. alaṅkārānuppadānena 提供他装饰品 b. imehi pañcahi ṭhānehi sāmikena pacchimā disā bhariyā paccupaṭṭhitā pañcahi ṭhānehi sāmikaṁ anukampati 处于西方的妻小受到丈夫所呈现的五事之后, 他们会慈祥地对丈夫回以五事 : 1. susaṁvihitakammantā ca hoti 他将尽责而为 ; 2. saṅgahitaparijanā ca 他会善待两家亲戚 ; 3. anaticārinī ca 他会以忠心相待 ; 4. sambhatañca anurakkhati 他善理财政 ;
5. dakkhā ca hoti analasā sabbakiccesu 他的工作能力高, 服务态度好 4. Uttara-disā mittāmaccā 北方 朋友 ; a. pañcahi ṭhānehi kulaputtena uttarā disā mittāmaccā paccupaṭṭhātabbā 一位良家子弟应该对处于北方的朋友呈现五事 : 1. dānena 慷慨 ; 2. peyyavajjena 言谈有礼 ; 3. atthacariyāya 照顾到他的福利 ; 4. samānattatāya 平起平坐 ; 5. avisaṁvādanatāya 诚恳相待 b. imehi pañcahi ṭhānehi kulaputtena uttarā disā mittāmaccā paccupaṭṭhitā pañcahi ṭhānehi kulaputtaṁ anukampanti 处于北方的朋友受到良家子弟所呈现的五事之后, 他们会慈祥地对良家子弟回以五事 : 1. pamattaṁ rakkhanti 当神志不清时, 保护着他 ; 2. pamattassa sāpateyyaṁ rakkhanti 当神志不清时, 保护着他的财产 ; 3. bhītassa saraṇaṁ honti 当害怕时, 给他归依 ; 4. āpadāsu na vijahanti 当有困难时, 不回避他 ; 5. aparapajā cassa paṭipūjenti 对孩子们也很关心 5. Heṭṭhima-disā dāsakammakarā 下方 手下员工 ; a. pañcahi ṭhānehi ayyirakena heṭṭhimā disā dāsakammakarā paccupaṭṭhātabbā 一位老板应该对处于下方的手下员工呈现五事 : 1. yathābalaṁ kammantasaṁvidhānena 依据他们的能力分配工作 ; 2. bhattavetanānuppadānena 提供他们粮食与酬劳 ; 3. gilānupaṭṭhānena 当有病时, 看护他们 ;