Preface Introduction Textual History The Author Zhāng Zhòng Jǐng Description and Outline of the Text Weights and Measures Conclusion Table of Contents Chapter 1 一 1 Bowels and Viscera, and Channels and Network Vessels 脏腑经络先后并脉证第 Line 1.1 6 Line 1.2 8 Line 1.3 11 Line 1.4 12 Line 1.5 13 Line 1.6 14 Line 1.7 15 Line 1.8 16 Line 1.9 18 Line 1.10 19 Line 1.11 19 Line 1.12 21 Line 1.13 22 Line 1.14 25 Line 1.15 26 Line 1.16 26 Line 1.17 27 Chapter 2 二 29 Tetany, Dampness, and Thermoplegia 痉湿暍病脉证治第 Line 2.1 34 Line 2.2 35 Line 2.3 35 Line 2.4 36 Line 2.5 37 Line 2.6 37 Line 2.7 38 Line 2.8 39 Line 2.9 40 Line 2.10 41 Line 2.11 42 Line 2.12 43 Line 2.13 45 Line 2.14 46 Line 2.15 47 Line 2.16 47 Line 2.17 49 Line 2.18 49 Line 2.19 50 Line 2.20 51 Line 2.21 53 Line 2.22 54 Line 2.23 56 Line 2.24 58 Line 2.25 59 Line 2.26 60 Line 2.27 61 Chapter 3 三 63 Hundred Union Disease, Fox Creeper, Yīn and Yáng Toxin 百合狐惑阴阳毒病脉证治第 Line 3.1 69 Line 3.2 70 Line 3.3 71 Line 3.4 73 Line 3.5 74 Line 3.6 75 Line 3.7 76 Line 3.8 77 Line 3.9 78 Line 3.10 79 Line 3.11 81 Line 3.12 81 Line 3.13 82 Line 3.14 84 Line 3.15 85 iii xiii xiv xv xxvi xviii xx ~ iv ~
Chapter 4 四 87 Malaria 疟病脉证治第 Line 4.1 90 Line 4.2 91 Line 4.3 94 Line 4.4 95 Line 4.5 96 Chapter 5 五 99 Wind stroke and Joint Running 中风历节脉证治第 Line 5.1 103 Line 5.2 104 Line 5.3 107 Line 5.4 111 Line 5.5 112 Line 5.6 113 Line 5.7 113 Line 5.8 114 Line 5.9 116 Line 5.10 117 Chapter 6 六 123 Blood Impediment and Vacuity Taxation 血痹虚劳病脉证治第 Line 6.1 127 Line 6.2 128 Line 6.3 129 Line 6.4 130 Line 6.5 130 Line 6.6 131 Line 6.7 132 Line 6.8 133 Line 6.9 135 Line 6.10 136 Line 6.11 137 Line 6.12 137 Line 6.13 138 Line 6.14 140 Line 6.15 141 Line 6.16 142 Line 6.17 144 Line 6.18 145 Chapter 7 七 151 Lung Wilting, Pulmonary Welling Abscess, and Cough with Qì Ascent 肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治第 Line 7.1 155 Line 7.2 157 Line 7.3 159 Line 7.4 160 Line 7.5 161 Line 7.6 162 Line 7.7 163 Line 7.8 164 Line 7.9 166 Line 7.10 167 Line 7.11 169 Line 7.12 170 Line 7.13 171 Line 7.14 172 Line 7.15 176 Chapter 8 八 177 Running Piglet Qì 奔豚气病脉证治第 Line 8.1 179 Line 8.2 180 Line 8.3 181 Line 8.4 182 Chapter 9 九 185 Chest Impediment, Heart Pain, Shortness of Breath 胸痹心痛短气病脉证治第 Line 9.1 188 Line 9.2 189 Line 9.3 189 Line 9.4 191 Line 9.5 192 Line 9.6 194 ~ v ~
Line 9.7 196 Line 9.8 197 Line 9.9 198 Chapter 10 十 201 Abdominal Fullness, Cold Mounting, Abiding Food 腹满寒疝宿食病脉证治第 Line 10.1 205 Line 10.2 206 Line 10.3 206 Line 10.4 207 Line 10.5 208 Line 10.6 209 Line 10.7 209 Line 10.8 210 Line 10.9 211 Line 10.10 212 Line 10.11 214 Line 10.12 215 Line 10.13 216 Line 10.14 217 Line 10.15 219 Line 10.16 220 Line 10.17 222 Line 10.18 223 Line 10.19 225 Line 10.20 226 Line 10.21 228 Line 10.22 229 Line 10.23 230 Line 10.24 230 Line 10.25 232 Line 10.26 232 Chapter 11 十一 235 Wind and Cold in the Five Viscera, Accumulations and Gatherings 五脏风寒积聚病脉证治第 Line 11.1 240 Line 11.2 240 Line 11.3 241 Line 11.4 242 Line 11.5 242 Line 11.6 243 Line 11.7 244 Line 11.8 246 Line 11.9 246 Line 11.10 247 Line 11.11 248 Line 11.12 249 Line 11.13 250 Line 11.14 251 Line 11.15 252 Line 11.16 253 Line 11.17 255 Line 11.18 256 Line 11.19 257 Line 11.20 258 Chapter 12 十二 261 Phlegm Rheum and Cough 痰饮咳嗽病脉证治第 Line 12.1 265 Line 12.2 265 Line 12.3 266 Line 12.4 267 Line 12.5 268 Line 12.6 268 Line 12.7 269 Line 12.8 269 Line 12.9 270 Line 12.10 270 Line 12.11 271 Line 12.12 272 Line 12.13 273 Line 12.14 274 Line 12.15 275 Line 12.16 276 Line 12.17 277 Line 12.18 278 Line 12.19 279 Line 12.20 279 Line 12.21 280 Line 12.22 281 Line 12.23 282 Line 12.24 284 Line 12.25 286 Line 12.26 287 Line 12.27 287 Line 12.28 288 Line 12.29 289 Line 12.30 290 Line 12.31 291 Line 12.32 294 ~ vi ~
Line 12.33 294 Line 12.34 295 Line 12.35 296 Line 12.36 296 Line 12.37 298 Line 12.38 299 Line 12.39 300 Line 12.40 302 Line 12.41 303 Chapter 13 十三 307 Dispersion Thirst, Inhibited Urination, Strangury 消渴小便利淋病脉证治第 Line 13.1 310 Line 13.2 310 Line 13.3 311 Line 13.4 313 Line 13.5 314 Line 13.6 314 Line 13.7 315 Line 13.8 316 Line 13.9 316 Line 13.10 317 Line 13.11 318 Line 13.12 320 Line 13.13 322 Chapter 14 十四 325 Water Qì 水气病脉证治第 Line 14.1 328 Line 14.2 329 Line 14.3 331 Line 14.4 335 Line 14.5 335 Line 14.6 336 Line 14.7 337 Line 14.8 338 Line 14.9 340 Line 14.10 341 Line 14.11 342 Line 14.12 343 Line 14.13 344 Line 14.14 345 Line 14.15 345 Line 14.16 345 Line 14.17 347 Line 14.18 348 Line 14.19 349 Line 14.20 351 Line 14.21 352 Line 14.22 354 Line 14.23 355 Line 14.24 357 Line 14.25 358 Line 14.26 359 Line 14.27 361 Line 14.28 361 Line 14.29 363 Line 14.30 366 Line 14.31 367 Line 14.32 369 Chapter 15 十五 371 Jaundice 黄疸病脉证治第 Line 15.1 374 Line 15.2 374 Line 15.3 376 Line 15.4 389 Line 15.5 378 Line 15.6 379 Line 15.7 379 Line 15.8 380 Line 15.9 381 Line 15.10 382 Line 15.11 383 Line 15.12 383 Line 15.13 384 Line 15.14 385 Line 15.15 387 Line 15.16 388 Line 15.17 389 Line 15.18 389 Line 15.19 390 Line 15.20 392 Line 15.21 393 Line 15.22 393 ~ vii ~
Chapter 16 十六 397 Fright and Palpitation, Blood Ejection, Nosebleed, Lower Body Bleeding, Fullness in the Chest, and Static Blood 惊悸吐衄下血胸满瘀血病脉证治第 Line 16.1 400 Line 16.2 400 Line 16.3 401 Line 16.4 402 Line 16.5 402 Line 16.6 403 Line 16.7 404 Line 16.8 405 Line 16.9 405 Line 16.10 406 Line 16.11 407 Line 16.12 408 Line 16.13 409 Line 16.14 410 Line 16.15 411 Line 16.16 412 Line 16.17 413 Chapter 17 十七 415 Retching and Vomiting, Hiccup, and Diarrhea 呕吐哕下利病脉证治第 Line 17.1 419 Line 17.2 419 Line 17.3 420 Line 17.4 422 Line 17.5 423 Line 17.6 424 Line 17.7 424 Line 17.8 425 Line 17.9 426 Line 17.10 427 Line 17.11 428 Line 17.12 429 Line 17.13 430 Line 17.14 431 Line 17.15 432 Line 17.16 433 Line 17.17 434 Line 17.18 435 Line 17.19 436 Line 17.20 437 Line 17.21 438 Line 17.22 440 Line 17.23 441 Line 17.24 442 Line 17.25 443 Line 17.26 444 Line 17.27 444 Line 17.28 445 Line 17.29 445 Line 17.30 446 Line 17.31 446 Line 17.32 447 Line 17.33 448 Line 17.34 448 Line 17.35 450 Line 17.36 450 Line 17.37 452 Line 17.38 452 Line 17.39 453 Line 17.40 453 Line 17.41 454 Line 17.42 455 Line 17.43 456 Line 17.44 457 Line 17.45 459 Line 17.46 460 Line 17.44 461 Chapter 18 十八 465 Sores, Welling Abscesses, Intestinal Welling Abscesses, Wet Spreading Sores 疮痈肠痈浸淫病脉证并治第 Line 18.1 468 Line 18.2 468 Line 18.3 469 Line 18.4 470 Line 18.5 472 Line 18.6 473 Line 18.7 476 Line 18.8 477 ~ viii ~
Chapter 19 十九 479 Hobbled Dorsum of the Foot, Swelling of the Fingers and Arms, Cramping, Yīn Fox Like Mounting, and Roundworm 跌蹶手指臂肿转筋阴狐疝蚘虫病 Line 19.1 482 Line 19.2 482 Line 19.3 483 Line 19.4 484 Line 19.5 485 Line 19.6 486 Line 19.7 487 Line 19.8 488 Chapter 20 二十 491 Women s Pregnancy 妇人妊娠病脉证治第 Line 20.1 494 Line 20.2 495 Line 20.3 497 Line 20.4 498 Line 20.5 500 Line 20.6 502 Line 20.7 503 Line 20.8 504 Line 20.9 505 Line 20.10 506 Line 20.11 508 Chapter 21 二十一 511 Women s Postpartum Diseases 妇人产后病脉证治第 Line 21.1 514 Line 21.2 515 Line 21.3 516 Line 21.4 517 Line 21.5 518 Line 21.6 519 Line 21.7 521 Line 21.8 522 Line 21.9 522 Line 21.10 525 Line 21.11 526 Chapter 22 二十二 531 Women s Miscellaneous Diseases 妇人杂病脉证并治第 Line 22.1 534 Line 22.2 535 Line 22.3 536 Line 22.4 537 Line 22.5 538 Line 22.6 539 Line 22.7 540 Line 22.8 541 Line 22.9 544 Line 22.10 546 Line 22.11 547 Line 22.12 548 Line 22.13 549 Line 22.14 551 Line 22.15 552 Line 22.16 553 Line 22.17 554 Line 22.18 555 Line 22.19 555 Line 22.20 557 Line 22.21 558 Line 22.22 559 Line 22.23 559 Chapter 23 二十三 561 Miscellaneous Formulas 杂寮疗方第 Line 23.1 563 Line 23.2 565 Line 23.3 565 Line 23.4 567 Line 23.5 569 Line 23.6 570 Line 23.7 571 Line 23.8 571 Line 23.9 572 Line 23.10 573 Line 23.11 573 Line 23.12 574 Line 23.13 576 Line 23.14 577 Line 23.15 578 Line 23.16 579 ~ ix ~
Chapter 24 二十四 581 Fowl, Beasts, Fish, and Insects 禽兽鱼虫禁忌并治第 Line 24.1 582 Line 24.2 583 Line 24.3 584 Line 24.4 584 Line 24.5 585 Line 24.6 585 Line 24.7 585 Line 24.8 586 Line 24.9 586 Line 24.10 586 Line 24.11 587 Line 24.12 587 Line 24.13 587 Line 24.14 587 Line 24.15 588 Line 24.16 588 Line 24.17 588 Line 24.18 589 Line 24.19 589 Line 24.20 590 Line 24.21 590 Line 24.22 591 Line 24.23 591 Line 24.24 591 Line 24.25 592 Line 24.26 592 Line 24.27 593 Line 24.28 593 Line 24.29 593 Line 24.30 593 Line 24.31 594 Line 24.32 594 Line 24.33 594 Line 24.34 595 Line 24.35 595 Line 24.36 595 Line 24.37 596 Line 24.38 596 Line 24.39 596 Line 24.40 597 Line 24.41 597 Line 24.42 598 Line 24.43 598 Line 24.44 598 Line 24.45 599 Line 24.46 599 Line 24.47 599 Line 24.48 599 Line 24.49 600 Line 24.50 600 Line 24.51 600 Line 24.52 601 Line 24.53 601 Line 24.54 602 Line 24.55 602 Line 24.56 602 Line 24.57 602 Line 24.58 603 Line 24.59 604 Line 24.60 604 Line 24.61 605 Line 24.62 605 Line 24.63 605 Line 24.64 606 Line 24.65 606 Line 24.66 606 Line 24.67 606 Line 24.68 607 Line 24.69 607 Line 24.70 607 Line 24.71 607 Line 24.72 608 Line 24.73 608 Line 24.74 608 Line 24.75 608 Line 24.76 609 Line 24.77 609 Line 24.78 609 Line 24.79 609 Line 24.80 610 Line 24.81 610 Line 24.82 610 Line 24.83 611 Line 24.84 611 Line 24.85 611 Line 24.86 612 Line 24.87 612 Line 24.88 612 Line 24.89 612 Line 24.90 613 Line 24.91 613 Line 24.92 613 Line 24.93 614 Line 24.94 614 Line 24.95 615 Line 24.96 615 Line 24.97 616 Line 24.98 616 Line 24.99 617 Line 24.100 617 Line 24.101 617 ~ x ~
Chapter 25 二十五 Fruits, Vegetables, and Grains 果实菜谷禁忌并治第 619 Line 25.1 620 Line 25.2 620 Line 25.3 620 Line 25.4 620 Line 25.5 621 Line 25.6 621 Line 25.7 621 Line 25.8 622 Line 25.9 622 Line 25.10 622 Line 25.11 623 Line 25.12 623 Line 25.13 623 Line 25.14 624 Line 25.15 624 Line 25.16 624 Line 25.17 625 Line 25.18 625 Line 25.19 625 Line 25.20 626 Line 25.21 627 Line 25.22 627 Line 25.23 628 Line 25.24 628 Line 25.25 628 Line 25.26 629 Line 25.27 629 Line 25.28 629 Line 25.29 630 Line 25.30 630 Line 25.31 630 Line 25.32 631 Line 25.33 631 Line 25.34 631 Line 25.35 632 Line 25.36 632 Line 25.37 633 Line 25.38 633 Line 25.39 633 Line 25.40 634 Line 25.41 634 Line 25.42 634 Line 25.43 635 Line 25.44 635 Line 25.45 635 Line 25.46 636 Line 25.47 636 Line 25.48 637 Line 25.49 637 Line 25.50 637 Line 25.51 638 Line 25.52 638 Line 25.53 638 Line 25.54 639 Line 25.55 639 Line 25.56 639 Line 25.57 640 Line 25.58 640 Line 25.59 641 Line 25.60 642 Line 25.61 643 Line 25.62 643 Line 25.63 643 Line 25.64 644 Line 25.65 644 Line 25.66 645 Line 25.67 645 Line 25.68 645 Line 25.69 646 Line 25.70 646 Line 25.71 647 Line 25.72 647 Line 25.73 648 Line 25.74 648 Line 25.75 648 Line 25.76 649 Line 25.77 649 Line 25.78 649 Line 25.79 650 Line 25.80 650 Line 25.81 651 Line 25.82 651 Line 25.83 652 Line 25.84 652 Line 25.85 653 Line 25.86 653 Line 25.87 653 Line 25.88 654 Index 655 ~ xi ~