122 :,,,,,,,, : ; ; : DF90 : A : 1673-8330 (2009) 03-0122 - 12 :,,, 2007,,,,,, ;,,, ;,,,,,,,, 70,?,,,,, :,,, :,,,, ;,,,,,,, [ ],, ( ) :,, 1983, 206, :, 2003 233,
2009 3 123,?,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,, ;,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :, :,,,,,,?,,,,, : ( ),,,,,,,,,,,,,, ( ),! :,,,,,,,, 2002, 131 132 ( ) :, 1978, 251 207, : ( ), 1941, 17
124 3 15,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,! gλϖ,! :, ;, ;, :,,,,,,,, : :,,,, ;,, gλω,,,,,!, ;, ;, :,,? :, ;, gλξ,,,,,,,,,,,,, gλψ :,,,,,,,,, gλζ :,, ;,,,, :,,? : :!,,,,,! :,,?,,,, gλϖ : ( ), 1984, 411 gλω 301, gλξ gλψ :, ( ), :, 1990, 366 gλζ [ ] :,, 1998, 23
2009 3 125 :,,,, gλ{,,, ;,,,,,,,,,, gλ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, gλ},,,,,,,,,, :,, gλ, :,,,,,,,,,,,,, gµυ gµϖ,,,,, :,,,,,, gλ{ :,, 1983, 181 gλ gλ} gλ ( ) :,, 1983, 236 gµυ :, : ( ), 1992, 192 gµϖ [ ] :,, 1995, 28 : 47 77
126 3 15 ;, ;,,,,,, ( ), (, ),,,,,,,,,,,,,,,, ;, ;,,,,,,,,,,,,,,,,, gµω,,,,?,,,, :,,,,,,,?,, gµξ, ;,,,,,, gµψ :, gµζ :,, ; ;,,,, :,, ;,,, gµ{,,,,,,,,, gµ,,, gµω gλψ, 368 gµξ : ( ), 1998, 299 gµψ :,,, 1955, 8 gµζ gµ{ :,,,,, ;, ;,, ( ), 1984, 454 gµ :, 2006, 66
2009 3 127, gµ} :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,, gµ, :,,, :,,,,,,,,,, gνυ,,, ; 20,,,,?,,, gνϖ,,,,,, :,,,, gνω,,,,?,,,,,,?,, gµ} :, 1987, 401 440 gµ :, :, 1987, 389 390 gνυ :, 2004, 9 10 gνϖ gλψ, 366 367 gνω :,, 1981, 36
128 3 15,, ;,,,,,,, gνξ,,,,,,,,,,,,, :,,,, :, :,,, gνψ,, :,,,, gνζ, :!,,,,,?,,,,,,,,, :,,?,, ;,,, gν{ : :,, :,!,,, gν,, ;,,,,,,,?, :, ;,, ;, :, ;,,,, gν} :,,, gν, ; gνξ gνω, 2 3 gνψ gνζ gλ{, 136 gν{ gλ{, 136 gν gν} gν gν :, :, 1993, 70
2009 3 129,,,,,,,?, :!!, :, ;, :,,,,,?, :,,,, :,,,,,, : : ;, ;,,, :,, :,,,?,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, gου,,,, gοϖ,,,,,,,,,,,,? :,,? : :? : :,,,? :,,,, ;,?,,, ;, ;, ;,! gοω,?, gοξ,?,, :,,? gοψ gου gµξ, 345 gοϖ :, 1990, 33 34 gοω gοξ gοψ ( ), :, 1996, 302
130 3 15,,,,,,, ( ) gοζ,,,, 1986, ; 2003,,,,? gο{,,,,,,,, :,,,, gο,,,, gο},, gο,,,, :,,,,,, ;,,, ;, ;,,, ;,,, gπυ,,,, 2007 8 28, ( ),,,,,,,, gπϖ, gοζ :, 2007 7, 77 gο{ :,,,,, : ( ), 2000, 18 gο :, :, 2005, 137 gο} gο gο} gπυ gο} gπϖ 2007 8 28 3,,,,
2009 3 131 gπω?,,,,,,,,, ;,,,,,, 6,,,,,,?,, :,,,,,,,,,,,, gπξ,,,, :,, gπψ?,,,,,,, :,,?,, :? :, gπζ,,,,,,, :?, :, :, :,? :,,,, gπ{,,, gπω :, 2007 8 28 3 gπξ gλϖ, 409 gπψ 258, gπζ 195, gπ{ :, :, 2004, 396 397 423
132 3 15,,,, gπ,, gπ}, 1977 6 : ; gπ,,,?,,?,, :,,?,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,! gθυ,,, gθϖ? :,, :,, : gθω? ( ) ; ; ;, gπ gπ{, 421 1 gπ} gπ{, 424 gπ [ ] :,, 1984, 217 gθυ :, : ( ), 1977, 852 gθϖ,, Ranbir Vohra, China s Path to M odernization: A Historical Review from 1800 to the Present, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1987, pp. 17 18. gθω gλζ, 3
2009 3 133, gθξ,,,, :,,,,, On O bjectiv ism or Subjectiv ism : a Ram ble on Con text D ifferences between Law and M ora lity SU Yi - gong Abstract: The context differences of objectivism and subjectivism exist between morality and law, which should not be garbled. Lessons from history have well p roved that were the context difference neglected, there would be negative consequences to both morality and law. The moral discourse should surpass the subjectivism to accomp lish the transformation to discourse of law, that is, the specific subjects should be transformed into general subjects so that the law can be fair, just, and be respected and enforced. Key words:morality; law; differences gθξ [ ] :,, 2004, 215,