UNLEASH THE POWER OF HAIR The SATINIQUE collection forges a link between science, health and beauty. With our exclusive, patented ENERJUVE and blended

UNLEASH THE POWER OF HAIR The SATINIQUE collection forges a link between science, health and beauty. With our exclusive, patented ENERJUVE and blended botanicals, each strand is beautifully revitalised. SATINIQUE is formulated for a world of hair needs. Organised by vibrantly bold colours, it has never been easier to find the perfect products to positively transform your hair. Because hair never stops growing. And neither do we. 02 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 03

EXPERIENCE THE BEAUTY OF CUSTOMIsED HAIR CARE The SATINIQUE tm collection is customised to target different hair types and concerns in three easy steps: THE SCIENCE BEHIND SENSATIONAL HAIR DID YOU KNOW? When hair is damaged, it has a negative charge. It becomes frizzy, brittle and weak, causing it to look dry, dull and lifeless. THE KEY TO UNLEASH THE POWER OF HAIR ENERJUVE is technologically formulated to charge hair with health and vitality. This exclusive, patented, positively charged complex joins with botanicals and nutrients to counter the negative charge found in damaged hair. It works where it is needed most, addressing multiple signs of damage to transform each strand, bringing back a positive, energised and healthy-looking state. HOW IT WORKS Engineered to be targeted, precise and effective, ENERJUVE works from the inside out, on three levels. CARE TREAT STYLE ACTION 1: REBUILD Enerjuve surrounds the hair and selectively binds to damaged areas to help rebuild weak spots. Hair looks and feels instantly stronger. ACTION 2: REVITALISE Enerjuve penetrates through hair s core to help repair and revitalise from the inside out. Strength and elasticity are improved. ACTION 3: RESTORE Enerjuve binds to hair s outer layer to help protect, restore and smooth the surface. Hair becomes shiny and healthy. Formulas throughout the collection are powered by our exclusive patented ENERJUVE tm. ENERJUVE rebuilds, revitalises and restores your hair. So every day, each strand radiates vitality, beauty and a healthy look. THE DRAMATIC RESULTS Clinical tests show how ENERJUVE improves hair inside and out. FORTIFYING THE CORE Restoring the cuticle ENERJUVE is present throughout the SATINIQUE collection, including all shampoos, conditioners and selected treatments. BEFORE Damage reduces lipid content. Hair is weak. Fluorescence is barely visible. AFTER Enerjuve penetrates the hair cortex. Lipid content and strength increase. Enerjuve leaves hair glowing with a healthy look. BEFORE Hair is damaged by heat and chemicals. The cuticle is lifted. Hair is brittle and weak. AFTER The cuticle is smooth. Hair is stronger. 04 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 05

CARE The first step is to cleanse to remove residue, and to condition to improve hydration for exceptional smoothness and shine. Our range of shampoos and conditioners are customised, so you can choose the right products for your hair concern. ENERJUVE tm is joined by our signature blend of botanicals and nutrients carefully selected to help support specific hair needs. From energising ginseng to rich macadamia nut oil and revitalising pro-vitamin B5, experience the benefits of science and nature that elevates hair to its full potential. Smooth Moisture Shampoo & Conditioner For dry, unruly hair Leaves hair up to 6 times smoother* Restores vital moisture to hair Formula with a botanical blend of kukui seed oil and pro-vitamin B5 helps improve elasticity as it rehydrates and protects hair Anti-Hairfall Shampoo & Conditioner For fragile, thinning hair Saves up to 1,800 strands for thicker, fuller-looking hair Helps energise and stimulate the scalp with massage Formula with a botanical blend of ginseng and mulberry leaf extract revitalises dull, dry hair, protects and helps support the growth of new, healthy hair Glossy Repair Shampoo & Conditioner For damaged, colour-treated hair Strengthens hair up to 6 times** Keeps colour truer, longer for up to 45 washes Formula with a botanical blend of pomegranate and grape seed extracts helps revitalise dull, dry hair as it protects hair from environmental pollution and chemicals Anti-Dandruff Shampoo For dry, irritated scalp Helps reduce dandruff Helps relieve dry, itchy scalp Formula with a botanical blend of avocado and vitamin E helps moisturise and protect hair Extra Volume Shampoo & Conditioner For fine, flat hair Helps maximise and boost hair volume Adds fullness, body and life to flat hair Formula with a botanical blend of soy protein and macadamia nut oil adds softness and shine as well as improves texture and strength of hair 2 in 1 Shampoo & Conditioner For all hair types Gently cleanses and conditions in one step Leaves hair soft, healthy-looking and easy to comb Formula with a botanical blend of vitamin E and borage seed oil helps repair, moisturise and protect hair * When used with shampoo, conditioner and Straightening Balm ** When used with shampoo, conditioner and Revitalizing Mask 06 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 07

TREAT The second step is to treat your hair. SATINIQUE tm advanced treatments help deeply repair and restore each strand from past damage, as hair s defenses are strengthened to help protect from environmental and styling aggressors. You can select one or more treatments based on your hair needs. STRENGTHENS FINE, FRAGILE HAIR Revitalizing Mask For damaged, colour- treated hair Strengthens hair up to 6 times* Resurfaces and repairs hair s cuticle use 2-3 times a week INTENSIVE REPAIR scalp tonic For scalp health Helps promote thicker, fuller-looking hair and maintain scalp nourishment Featuring patented Scalp Revitalizing Complex with green rooibos, saw palmetto, shiso and licorice extracts use daily, morning and night before Scalp is dry. Hair is weak and thinning. Week 0 Week 12 AFTER Hair looks fuller, thicker. Scalp is nourished and healthy. BEFORE Hair is damaged by heat and chemicals. The cuticle is lifted. Hair is brittle, weak. AFTER The hair s cuticle is smooth. Hair is restored, stronger. Overnight Repair Treatment For split end repair Helps mend up to 100% of split ends and resurfaces the cuticle to resist damage Helps repair severely damaged hair for long-lasting softness and smoothness 100% of Split Ends mended use nightly BEFORE Damaged hair is brittle, causing splitting of hair shaft. AFTER Split ends are mended. Cuticles are resurfaced to resist future damage. * When used with Glossy Repair shampoo, conditioner and Revitalizing Mask 08 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 09

STYLE The third step is styling. Create or maintain any look with our products designed to SHAPE and HOLD. Enhance your own natural style or change it effortlessly. Select one product to SHAPE and HOLD. 1. SHAPE Smooth hair, define curls, or boost up your volume 2. HOLD Create definition or set your style SHAPE Straightening Balm For dry, unruly hair Helps control frizz and flyaways, leaving hair up to 6 times* smoother Helps prevent damage from heat styling HOLD Texturing Matte Wax For medium hold and definition Creates texture and definition for a look that lasts all day Allows easy shaping with a naturallooking finish Styling Cream For defined curls Helps smooth and shape to give curls increased manageability and control Helps reduce static and flyaways Final Step Finishing Spray For medium hold Finishes and sets style for a longlasting hold Provides 24-hour humidity resistance, maximum control and frizz control COMING SOON Volumising Mousse For fine, flat hair Gives all-over volume and flexible hold Helpful for fine hair that is weighed down by styling gels or creams COMING SOON * When used with Smooth Moisture shampoo, conditioner and Straightening Balm 10 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 11

The satinique CONSULTATION GUIDE The guide on the following pages is designed to help you choose the right products based on your specific hair needs from our 3-step system of CARE, TREAT and STYLE products. All our customised formulas are designed to work together to let your hair radiate vitality and a healthy look. 12 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 13

HAIR CONCERN DULLNESS & DRYNESS DAMAGE & COLOUR FADING FLATNESS & LIFELESSNESS HAIR LOSS & THINNING UNBALANCED SCALP & IRRITATION DAILY CLEANSING STEP 1: CARE Each needs-based formula enhances hair with customised care. SMOOTH MOISTURE for dry, unruly hair Restores lost moisture and improves manageability for silky, smooth hair. GLOSSY REPAIR for damaged, colour-treated hair Provides targeted repair while protecting colour vibrancy. EXTRA VOLUME for fine, flat hair Adds body and volume for long-lasting fullness. ANTI-HAIRFALL for fragile, thinning hair Helps prevent hair loss due to breakage, resulting in thicker, fuller-looking hair. ANTI-DANDRUFF for dry, irritated scalp Controls dandruff and reduces itching for a healthy scalp. 2 IN 1 for all hair types Cleanses and conditions in one step for shiny, healthy-looking hair. Select a shampoo and conditioner based on your hair concern. SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO SHAMPOO & CONDITIONER STEP 2: TREAT Treatments address multiple concerns, from repairing hair from past damage to improving scalp nourishment. USE: DAILY USE: DAILY USE: 2-3 TIMES A WEEK Select one or more treatments, depending on your hair needs. Treatments were developed for all hair types. SCALP TONIC for scalp health Restores moisture and nutrients to help maintain scalp nourishment. OVERNIGHT REPAIR TREATMENT for split ends repair Mends split ends and resurfaces the cuticle to resist damage while you rest. REVITALIZING MASK for damaged, colour-treated hair Provides deep nourishment to distressed hair for stronger, healthier-looking strands. SHAPE HOLD STEP 3: STYLE Styling products are designed to help enhance your own natural style or change it effortlessly. Select one product to SHAPE, another to HOLD. STRAIGHTENING BALM for dry, unruly hair Provides long-lasting smoothness with radiant shine. STYLING CREAM for defined curls Smoothes and shapes curls for increased manageability and control. VOLUMISING MOUSSE for fine, flat hair Boosts volume at the root for non-stop fullness. FINAL STEP FINISHING SPRAY Helps maintain your look with lasting yet flexible medium hold. TEXTURING MATTE WAX for medium hold and definition Forms and moulds hair for a look that lasts. 14 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 15

釋放無窮 力 SATINIQUE tm 系列扮演銜接者的角色, 為科學 健康與美容建立一個橋樑 我們獨一無二的專利 ENERJUVE tm 成份以及混合植物精華能讓每一根髮絲漂亮地展現 新的活力 SATINIQUE 的配方可以滿足頭髮的一切需求 它們各以一組活潑鮮亮的色彩分, 讓您輕而易舉地找出一種最完美的產品, 使您的秀發改頭換面, 變得更善更美 因為頭髮永遠生生不息, 而我們也會持續進行研發 16 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 17

體驗度身打造的護髮品之美容效益 SATINIQUE tm 系列乃針對不同的髮質以及秀發所面對的問題而特別創制, 並透過三個簡易步驟奏效 : 照顧護理飾發 創造魅力秀發背後的科學 您知道嗎? 受損的頭髮帶有負電荷 它變得捲曲 脆弱而軟綿綿, 導致它顯得干燥 暗沉且毫無生氣 釋放無窮 發 力的關鍵含有技術性配方的 ENERJUVE 讓頭髮展現健康又活力充沛的一面 這種獨一無二 且帶有正電荷的專利複合物連同其他植物精華與營養素能夠抵消受損頭髮內的負電荷, 並在最需要它的地方發揮效用, 修正各種受損的跡象, 把每一根秀發改頭換面, 將它復原成充滿正能量 精神飽滿並顯現健康外貌的狀態 它如何發揮效用經過精心研製的 ENERJUVE 成份創造靶向作用 精準及有效, 並在三個階段由內至外發揮其效用 整個系列的配方是由我們獨一無二的專利 ENEJUVE tm 成份提供動力 ENERJUVE 為秀發進行重建 活化和修復 因此, 您的每一根髮絲天天都能綻放煥發 美麗而健康的外貌 行動 1: 重建 ENERJUVE 包圍頭髮及選擇性黏 在受損的區域以重建脆弱的部位 頭髮即時顯得併感覺更強韌 行動 2: 活化 ENERJUVE 滲透頭髮核心, 由內至外修復及活化 頭髮的強韌度和彈性獲得改善 行動 3: 復原 ENERJUVE 黏 在頭髮外層, 以保護 復原及撫平表層, 讓秀髮變得亮麗和健康 SATINIQUE 系列的整套產品皆含有 ENERJUVE 成份, 包括所有洗髮露 護髮素和特選的護理產品 顯著的效果臨床測試顯示 ENERJUVE 如何讓頭髮由內至外獲得改善 強化頭髮核心 修復表皮層 之前頭髮受到損壞使脂質含量減少 頭髮脆弱 幾乎看不到發亮的熒光 之後 ENERJUVE 滲透頭髮皮質層 脂質含量和強韌度增加 ENERJUVE 使頭髮展現 明亮 的健康光澤 之前頭髮因熱燙和化學物而受損 頭髮表皮層上掀, 變得脆弱易折 之後表皮層平滑 頭髮變得更強韌 18 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 19

照顧第一個步驟是洗淨並去除殘留物, 以及養護頭髮以改善保濕, 使它感覺格外柔順而充滿亮澤 我們的一系列洗髮露和護髮素都是為不同的髮質而特別創制, 因此您可選擇適當的產品來解決所面對的頭髮問題 除了 ENERJUVE tm 之外, 這套產品的其他成分包括精挑細選的獨創混合植物精華與營養素, 它們協助支援特定的護髮需求 不論是補充精力的人參 豐潤的澳洲堅果油或提供活力的維他命原 B5, 它們都能讓您體驗科技與自然結合的效益如何令秀發發揮更高層次的 面潛能 柔滑 潤洗髮露與護髮素適合干燥 絮亂的頭髮 讓秀發更柔滑達 6 倍 * 修復頭髮不可缺少的潤澤 含有由石栗籽油和維他命原 B5 組成的混合植物精華配方, 協助改善頭髮的彈性, 同時重新保濕及養護髮絲 抗脫髮洗髮露與護髮素適合脆弱 稀薄的頭髮 能拯救達 1,800 根頭髮, 令頭髮顯得更濃密 飽滿 通過按摩協助補充頭髮的活力及刺激頭皮的氣血循環 含有由人參和桑葉精華素組成的混合植物精華配方, 使暗沉 干燥的秀發增添活力, 並保護及協助支援頭皮長出健康的新頭髮 亮麗修復洗髮露與護髮素適合受損 染色的頭髮 使秀發更強韌達 6 倍 ** 髮色更真實 更耐久達 45 次沖洗 含有由石榴精華素和葡萄籽精華素組成的混合植物精華配方, 協助使暗沉 干燥的頭髮重振活力, 同時保護秀發免遭環境污染原和化學物損壞 抗頭皮屑洗髮露適合干燥 受刺激的頭皮 協助減少頭皮屑 協助舒緩干燥 痕癢的頭皮 含有由鱷梨和維他命 E 組成的混合植物精華配方, 協助 潤及保護頭髮 豐盈洗髮露與護髮素適合幼細 扁平的頭髮 協助將秀發的豐盈度增加及提升到更高層次 增進扁平頭髮的飽滿度 濃密度, 使它更富有生氣 含有由大豆蛋白質和澳洲堅果油組成的混合植物精華配方, 增加秀發的柔滑度和亮澤, 同時改善它的質感與強韌度 2 合 1 洗髮露與護髮素適合 部髮質 只需一個步驟就能溫和地潔淨和柔潤 使秀發感覺柔順 顯得健康及容易梳理 含有由維他命 E 和琉 苣籽油組成的混合植物精華配方, 協助修復 潤及保護秀發 * 當洗髮露 護髮素與直發精華素搭配使用時 ** 當洗髮露 護髮素與煥彩護髮膜搭配使用時 20 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 21

護理第二個步驟是護理您的秀發 SATINIQUE tm 的尖端護理法有助於深入修復及復原每一根髮絲過往遭受的損壞, 同時強化頭髮的防禦以協助保護它免遭具侵害性的環境因素和飾發產品損壞 您可根據本身的髮質需求來選擇一種或以上的護髮產品 煥彩護髮膜適合受損 染色的頭髮 強化頭髮多達 6 倍 * 使頭髮的表皮層平滑並進行修復 每星期使用 2-3 次 密集式修復 頭皮護理精華素適合促進頭皮的健康 協助促進更濃密 顯得更飽滿的頭髮, 持續為頭皮提供 養 特點是含有由南非國寶綠茶 鋸棕櫚 紫蘇和甘草精華素組成的專利頭皮活化複合物 每天早晚各使用一次 強化纖細 脆弱的髮絲 第 0 個星期 之前頭皮干燥 頭髮軟綿綿而稀薄 第 12 個星期 之後頭髮顯得較飽滿 濃密 頭皮重獲 養, 顯得健康 之前頭髮因熱燙和化學物而受損 頭髮表皮層上掀, 變得脆弱易折 之後表皮層平滑 頭髮變得更強韌 隔夜修復精華素適合修復髮尾開叉 協助修復達 100% 的髮尾開叉, 並使頭髮的表皮層平滑, 以便抵禦損壞 協助修復嚴重受損的頭髮, 讓它更持久柔滑與平順 100% 修復的髮尾開叉 每晚使用 之前受損的頭髮易折, 導 致髮梢開叉 之後開叉的髮尾獲得修復 頭髮的表皮層變得平滑, 能抵禦日後的損壞 * 當亮麗修復洗髮露 護髮素與煥彩護髮膜搭配使用時 22 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 23

飾發 第三個步驟是飾發 使用我們的各種塑型和定型產品來創造或維持任何髮型 強化您具個人特色的的自然發式, 或不費吹灰之力改個髮型 選擇一種塑型和定型產品 1. 塑型 撫順秀發, 勾勒明確的捲曲或增加頭髮的飽滿度 2. 定型 製造清晰的髮絲線條或設定您的髮型 塑型 直發精華素適合干燥 絮亂的頭髮 協助控制鬈髮及容易散亂的頭髮讓秀發感覺更柔滑達 6 倍 * 協助預防秀發免遭熱燙飾發損壞 定型 塑型啞色髮蠟適合中等程度的定型及營造明確的輪廓 製造質感和明確線條, 令造型一整天持久不變 讓秀發容易塑型, 顯現自然的終飾 造型發霜適合有明確捲曲的頭髮 協助撫順及塑型, 使鬈髮更加容易梳理及控制 協助減少靜電和散亂 定型噴發霧適合中等程度的定型 提供終飾, 設定持久的髮型 能抵禦濕氣長達 24 小時 盡量使頭髮易於梳理及控制鬈曲 即將面市 美髮慕絲即將面市適合纖細 扁平的頭髮 增加整體的飽滿度, 定型時更具靈活性 對於被飾髮膠或發霜壓得下塌的纖細頭髮大有幫助 * 當柔滑 潤洗髮露 護髮素與直發精華素搭配使用時 24 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 25

satinique 咨詢指南 下頁的指南是用於幫助您根據本身的特定護髮需求, 而從我們的 照顧 護理和飾發 三部曲系統中選擇適當的產品 我們獨特創制的配方能發揮相輔相成的效益, 讓您的秀發綻放亮麗的活力與健康的外貌 26 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 27

頭髮問題暗沉及干燥受損及髮色消退扁平及毫無生氣 脫髮和稀薄不均勻和受刺激的頭皮日常洗淨 第 1 步 : 照顧每一種以需求為本的配方都經過特別創制, 能更妥善照顧您的秀發 柔滑 潤適合干燥 絮亂的頭髮 它能令流失的潤澤復原, 並使秀發更容易梳理, 變得如絲般柔滑 亮麗修復適合受損及染色的頭髮 它提供靶向的修復, 同時保護髮色的鮮明度 額外豐盈適合纖細 扁平的頭髮 它增添濃密度和豐盈感, 使秀發更持久顯得飽滿 抗脫髮系列適合脆弱而稀薄的頭髮 它協助預防因斷折而引起的脫髮, 能產生更濃密兼顯得飽滿的一頭秀發 抗頭皮屑系列適合干燥 受刺激的頭皮 它能控制頭皮屑及減少痕癢, 促進頭皮的健康 2 合 1 洗髮露和護髮素適合所有髮質 它通過一個步驟潔淨和潤發, 促成充滿亮澤和顯得健康的秀發 根據您面對的頭髮問題選擇一款洗髮露和護髮素 洗髮露護髮素洗髮露護髮素洗髮露護髮素 洗髮露護髮素洗髮露洗髮露及護髮素 第 2 步 : 護理護髮產品能解決您面對的多項頭髮問題, 包括修復頭髮過往的損壞以及改善頭皮的 養度 每天使用 每天使用 每星期使用 2-3 次 根據您的護髮需求, 選擇一款或以上的護髮產品 護髮產品是為所有髮質而研發 頭皮護理精華素能促進頭皮健康 它使頭髮的潤澤和營養素復原, 協助令頭皮持續獲得 養 隔夜修復精華素適合用於修復開叉的髮尾 它能修復髮尾開叉現象, 並使頭髮的表皮層變平滑, 趁您睡眠時抵禦損壞 煥彩護髮膜適合受損 染色的頭髮 它為承受壓力的秀發提供深入的 養, 促成更強韌而顯得健康的髮絲 塑型 定型 第 3 步 : 飾發飾發產品專用於協助強化您個人的自然發型或不費吹灰之力就能改個髮型 選擇一款塑型產品以及另一款定型產品 直發精華素適合干燥 絮亂的頭髮 它提供持久的柔順感, 令秀發綻放亮麗光澤 造型發霜適合有明確捲曲的頭髮 它協助撫順及塑型, 使捲髮更加容易梳理及控制 美髮慕絲適合纖細 扁平的頭髮 它能從髮根之處增加頭髮的飽滿度, 令秀發永遠顯得濃密 定型噴發霧協助維持您的髮型, 提供持久又靈活自如的中等程度定型 塑型啞色髮蠟適合中等程度的定型及營造明確的輪廓 它令頭髮定型及塑發, 令造型持久不變 28 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 29

SERLAHKAN KUASA RAMBUT Koleksi SATINIQUE tm membina hubungan antara sains, kesihatan dan kecantikan. Dengan ENERJUVE tm kami yang eksklusif dan berpaten serta adunan botani, setiap helaian rambut kembali cergas dan menawan. SATINIQUE dirumus untuk memenuhi segala keperluan rambut. Diatur mengikut warna-warna terang yang menonjol, memilih produk-produk yang tepat untuk mengubah rambut anda secara positif tidak pernah sebegini mudah. KERANA RAMBUT TIDAK AKAN BERHENTI BERTUMBUH BEGITU JUGA DENGAN KITA. 30 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 31

ALAMI KEINDAHAN PENJAGAAN RAMBUT YANG DICIPTA KHUSUS Koleksi SATINIQUE tm dicipta khusus untuk menyasar jenis dan kebimbangan rambut yang berbeza dalam tiga langkah mudah. MENJAGA MERAWAT MENGGAYA Rumusan dalam seluruh koleksi ini dikuasakan oleh ENERJUVE tm kami yang eksklusif dan berpaten. ENERJUVE membina semula, mentenaga, dan memulihkan rambut anda. Jadi, setiap hari setiap helaian rambut kelihatan bertenaga, menawan dan sihat. ENERJUVE terdapat dalam seluruh koleksi SATINIQUE termasuk syampu, perapi dan produk rawatan terpilih. SAINS DI SEBALIK RAMBUT YANG HEBAT TAHUKAH ANDA? Apabila rambut rosak, ia mempunyai cas negatif. Ia menjadi keriting halus, rapuh dan lemah seterusnya menjadikannya kelihatan kering, kusam dan tidak bermaya. KUNCI UNTUK MENYERLAHKAN KUASA RAMBUT ENERJUVE dirumus menggunakan teknologi untuk menjadikan rambut sihat dan bertenaga. Kompleks yang eksklusif dan berpaten serta bercas positif ini bergabung dengan botani dan nutrien untuk mengatasi cas negatif yang terdapat dalam rambut rosak. Ia bertindak di tempat ia paling diperlukan, menangani pelbagai tanda kerosakan untuk mengubah setiap helaian rambut, mengembalikan keadaannya yang bercas positif, bertenaga dan kelihatan sihat. CARA IA BERTINDAK Dicipta supaya menyasar, tepat dan berkesan, ENERJUVE bertindak dari dalam ke luar pada tiga tahap. TINDAKAN 1: MEMBINA SEMULA ENERJUVE menyelubungi rambut dan mengikat secara terpilih dengan kawasan yang rosak untuk membantu membina semula kawasan yang lemah. Rambut kelihatan dan rasa lebih kuat serta-merta. HASIL DRAMATIK Ujian klinikal menunjukkan cara ENERJUVE menambah baik rambut dari dalam ke luar. MEMPERKUATKAN TERAS TINDAKAN 2: MENTENAGA ENERJUVE menembusi teras rambut untuk membantu membaiki dan mentenagakan dari dalam ke luar. Kekuatan dan keanjalan bertambah baik. MEMULIHKAN KUTIKEL TINDAKAN 3: MEMULIH ENERJUVE mengikat dengan lapisan luar rambut untuk membantu melindungi, memulih dan melicinkan permukaan. Rambut jadi berkilau dan sihat. SEBELUM Kerosakan mengurangkan kandungan lipid. Rambut lemah. Pendarfluor hampir tidak kelihatan. SELEPAS ENERJUVE menembusi korteks rambut. Kandungan lipid dan kekuatan meningkat. ENERJUVE menjadikan rambut sihat bersinar. SEBELUM Rambut rosak disebabkan haba dan bahan kimia. Kutikel terangkat. Rambut rapuh dan lemah. SELEPAS Kutikel licin. Rambut lebih kuat. 32 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 33

MENJAGA Langkah pertama ialah membersih untuk menyingkirkan sisa serta merapi untuk menambah baik penghidratan untuk kelicinan dan kilauan yang luar biasa. Rangkaian syampu dan perapi kami dicipta khusus, jadi anda boleh memilih produk yang tepat untuk kebimbangan rambut anda. ENERJUVE tm digabungkan dengan adunan pengenalan botani dan nutrien kami yang dipilih dengan teliti untuk membantu menyokong keperluan rambut khusus. Dari ginseng yang mentenagakan hingga minyak kacang makadamia yang kaya dan pro-vitamin B yang menggiatkan, alami manfaat sains dan alam semula jadi yang mengangkat rambut ke potensi sebenarnya. SYAMPU & PERAPI LEMBAPAN LICIN Untuk rambut kering dan tidak kemas Menjadikan rambut 6x lebih licin* Mengembalikan lembapan penting kepada rambut Rumusan dengan dengan adunan botani minyak biji kukui dan pro-vitamin B5 membantu menambah baik keanjalan sambil menghidrat semula dan melindungi rambut SYAMPU & PERAPI ANTIRAMBUT GUGUR Untuk rambut lemah, menipis Menyelamatkan hingga 1,800 helai untuk rambut yang kelihatan lebih lebat, lebih penuh Membantu mentenaga dan merangsang kulit kepala dengan urutan Rumusan dengan adunan botani ginseng dan ekstrak daun mulberi mentenagakan rambut yang kusam dan kering serta melindungi dan menyokong pertumbuhan rambut yang baru dan sihat SYAMPU & PERAPI PEMBAIKAN KILAUAN Untuk rambut rosak, menjalani rawatan warna Menjadikan rambut 6x lebih kuat** Warna kekal lebih lama hingga 45 cucian Rumusan dengan dengan adunan botani ekstrak buah delima dan ekstrak biji anggur membantu mentenagakan rambut kusam dan kering sambil melindungi rambut daripada pencemaran alam sekitar dan bahan kimia SYAMPU ANTIKELEMUMUR Untuk kulit kepala yang kering, terengsa Membantu mengurangkan kelemumur Membantu melegakan kulit kepala yang kering, gatal Rumusan dengan adunan botani avakado dan vitamin E membantu melembap dan melindungi rambut SYAMPU & PERAPI KELEBATAN TAMBAHAN Untuk rambut halus, nipis Membantu memaksimum dan meningkatkan kelebatan rambut Menambah ketebalan dan tenaga kepada rambut nipis Rumusan dengan adunan botani protein soya dan minyak kacang makadamia untuk menambah kelembutan dan kilauan serta menambah baik tekstur dan kekuatan rambut SYAMPU & PERAPI 2 DALAM 1 Untuk semua jenis rambut Membersih dan merapi dengan lembut dalam satu langkah Menjadikan rambut lembut, kelihatan sihat dan mudah disikat Rumusan dengan adunan botani vitamin E dan minyak biji borej untuk membantu membaiki, melembap dan melindungi rambut * Apabila digunakan dengan syampu, perapi dan Balm Pelurus ** Apabila digunakan dengan syampu, perapi dan Masker Penggiat 34 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 35

MERAWAT Langkah kedua ialah merawat rambut anda. Rawatan termaju SATINIQUE tm membantu membaiki dan memulihkan setiap helaian rambut secara mendalam daripada kerosakan masa lalu sambil menguatkan pertahanan rambut untuk membantu melindungi daripada serangan persekitaran dan penggayaan. Anda boleh pilih satu atau lebih rawatan berdasarkan keperluan rambut anda. MASKER PENGGIAT Untuk rambut rosak, menjalani rawatan warna Menguatkan rambut sehingga 6x* Menimbul dan membaiki kutikel rambut GUNAKAN 2-3 KALI SEMINGGU PEMBAIKAN INTENSIF TONIK KULIT KEPALA Untuk kesihatan kulit kepala Membantu menggalakkan rambut yang lebih tebal, kelihatan lebih penuh dan mengekalkan kesuburan kulit kepala Menampilkan Scalp Revitalizing Complex berpaten dengan rooibos hijau, saw palmetto, shiso dan ekstrak likoris GUNAKAN SETIAP HARI, PAGI DAN MALAM MENGUATKAN RAMBUT YANG HALUS, LEMAH SEBELUM Kulit kepala kering. Rambut lemah dan menipis. Minggu 0 Minggu 12 SELEPAS Rambut kelihatan lebih tebal, lebih penuh. Kulit kepala subur dan sihat. SEBELUM Rambut dirosakkan oleh haba dan bahan kimia. Kutikelnya terangkat. Rambut rapuh dan lemah. SELEPAS Kutikel rambut licin. Rambut pulih dan lebih kuat. RAWATAN PEMBAIKAN SEMALAMAN Untuk pembaikan hujung bercabang Membantu membaiki hingga 100% hujung bercabang dan menimbulkan kutikel untuk menahan kerosakan Membantu membaiki rambut yang rosak teruk untuk kelembutan dan kelicinan berpanjangan 100% HUJUNG BERCABANG DIBAIKI GUNAKAN SETIAP MALAM SEBELUM Rambut rosak rapuh menyebabkan helaian rambut bercabang. SELEPAS Hujung bercabang dibaiki. Kutikel timbul semula untuk menahan kerosakan masa depan. * Apabila digunakan dengan syampu, perapi Pembaikan Kilauan dan Masker Penggiat 36 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 37

MENGGAYA Langkah ketiga ialah penggayaan. Cipta atau kekalkan sebarang gaya dengan produk kami yang direka untuk MEMBENTUK dan MENGEKALKAN. Tambah baik gaya semula jadi anda atau ubah gaya anda dengan mudah sekali. Pilih satu produk untuk MEMBENTUK dan MENGEKALKAN. 1. MEMBENTUK Melicinkan rambut, gelungan yang jelas atau merangsang kelebatan 2. MENGEKALKAN Mencipta kejelasan atau mengekalkan gaya anda MEMBENTUK BALM PELURUS Untuk rambut kering, tidak kemas Membantu mengawal keriting halus serta rambut halus dan mudah kusut, menjadikan rambut 6 kali* lebih licin Membantu mencegah kerosakan daripada penggayaan haba MENGEKALKAN LILIN PUSAM BERTEKSTUR Untuk pengekalan dan kejelasan sederhana Mencipta tekstur dan kejelasan untuk gaya yang kekal sepanjang hari Menjadikan mudah dibentuk dengan kemasan yang kelihatan semula jadi KRIM PENGGAYA Untuk gelungan yang jelas Membantu melicin dan membentuk gelungan agar lebih mudah diurus dan dikawal Membantu mengurangkan statik serta rambut halus dan mudah kusut SEMBURAN KEMASAN LANGKAH AKHIR Untuk pengekalan sederhana AKAN DATANG Mengemas dan mengekalkan gaya yang kekal sepanjang hari Memberikan ketahanan kelembapan 24 jam, kawalam maksimum dan kawalan keriting halus MOUSSE PELEBAT Untuk rambut halus, nipis AKAN DATANG Memberikan kelebatan keseluruhan dan pengekalan gaya yang fleksibel Membantu rambut halus yang menjadi berat apabila menggunakan gel atau krim penggaya * Apabila digunakan dengan syampu, perapi Lembapan Licin dan Balm Pelurus 38 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 39

PANDUAN RUNDINGAN satinique Panduan dalam halaman-halaman seterusnya disusun untuk membantu anda memilih produk yang tepat berdasarkan keperluan khusus rambut anda daripada sistem produk 3 langkah kami iaitu MENJAGA, MERAWAT dan MENGGAYA. Semua rumusan kami yang dicipta khusus direka untuk bertindak bersama-sama untuk membolehkan rambut anda memancarkan penampilan yang cergas dan sihat. 40 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 41

KEBIMBANGAN RAMBUT KEKUSAMAN & KEKERINGAN LEMBAPAN LICIN untuk rambut kering, tidak kemas Mengembalikan kelembapan yang hilang dan menjadikan lebih mudah diurus untuk rambut yang selicin sutera. ROSAK & WARNA PUDAR NIPIS & TIDAK BERMAYA KEHILANGAN RAMBUT & RAMBUT MENIPIS KULIT KEPALA TIDAK SEIMBANG & KERENGSAAN PEMBERSIHAN HARIAN LANGKAH 1: MENJAGA Setiap rumusan berdasarkan keperluan menambah baik rambut dengan penjagaan yang dicipta khusus. PEMBAIKAN KILAUAN untuk rambut rosak, diwarnakan Memberikan pembaikan tertumpu sambil melindungi kejelasan warna. KELEBATAN TAMBAHAN untuk rambut halus, nipis Menambah bentuk dan ketebalan rambut untuk kepenuhan yang berpanjangan. ANTIRAMBUT GUGUR untuk rambut yang lemah, menipis Membantu mencegah kehilangan rambut akibat putus, hasilnya rambut yang lebih lebat, kelihatan lebih penuh. ANTIKELEMUMUR untuk kulit kepala yang kering, terengsa Membantu mengawal kelemumur dan mengurangkan kegatalan untuk kulit kepala yang sihat. 2 DALAM 1 untuk semua jenis rambut Membersih dan merapi dalam satu langkah mudah untuk rambut yang berkilau dan kelihatan sihat. Pilih syampu dan perapi berdasarkan kebimbangan rambut anda. SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU SYAMPU & PERAPI LANGKAH 2: MERAWAT Rawatan menangani pelbagai kebimbangan dari membaiki rambut akibat kerosakan masa lalu hingga menambah baik kesuburan rambut. GUNAKAN: SETIAP HARI GUNAKAN: SETIAP HARI GUNAKAN 2-3 KALI SEMINGGU Pilih satu atau lebih rawatan berdasarkan keperluan rambut anda. Rawatan dibangunkan untuk semua jenis rambut. TONIK KULIT KEPALA untuk kesihatan kulit kepala Mengembalikan lembapan dan nutrien untuk membantu mengekalkan kesuburan rambut. RAWATAN PEMBAIKAN SEMALAMAN untuk membaiki hujung bercabang Membaiki hujung bercabang dan membantu kutikel timbul semula untuk menahan kerosakan sambil anda berehat. MASKER PENGGIAT untuk rambut rosak, menjalani rawatan warna Memberikan penyuburan mendalam kepada rambut yang mengalami tekanan untuk helaian yang lebih kuat, kelihatan lebih sihat. LANGKAH 3: MENGGAYA Produk penggayaan direka untuk menambah baik gaya semula jadi anda atau mengubahnya dengan mudah sekali. MEMBENTUK MENGEKALKAN Pilih satu produk untuk MEMBENTUK dan satu lagi untuk MENGEKALKAN. BALM PELURUS untuk rambut kering, tidak kemas Memberikan kelicinan berpanjangan dengan kilauan yang berseri. KRIM PENGGAYA untuk gelungan yang jelas Melicin dan membentuk gelungan agar lebih mudah diurus dan dikawal. MOUSSE PELEBAT untuk rambut halus, nipis Merangsang kelebatan di akar untuk kepenuhan tanpa henti. SEMBURAN KEMASAN LANGKAH AKHIR Membantu mengekalkan gaya anda dengan pengekalan sederhana namun berpanjangan dan fleksibel. LILIN PUSAM BERTEKSTUR untuk pengekalan sederhana dan kejelasan Membentuk dan mengacu rambut anda untuk penampilan yang berpanjangan. 42 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 43

Copyright 2014 AMWAY (B) Sdn. Bhd., AMWAY (Malaysia) Sdn. Bhd. (22062-P) AJL93010 and AMWAY (Singapore) Pte. Ltd. (197902465G). All rights reserved. 安利 ( 汶萊 ) 私人有限公司, 安利 ( 馬來西亞 ) 私人有限公司 (22062-P) AJL93010 及安利 ( 新加坡 ) 私人有限公司 (197902465G) 2014 年版權所有 Hak Cipta 2014 Amway (B) Sdn. Bhd., Amway (Malaysia) Sdn. Bhd. (22062-P) AJL 93010 dan Amway (Singapore) Pte. Ltd. (197902465G). Semua hak cipta terpelihara.

Product Manual

INTRODUCING AN EVOLUTION IN HAIR CARE TABLE OF CONTENTS SATINIQUE tm UNLEASH THE POWER OF HAIR Hair is transformative. It is expressive. Emotional. It is a dynamic expression of who we are. When your hair looks good, you feel good. You feel beautiful, even energised. SATINIQUE invites you to UNLEASH THE POWER OF HAIR. A dynamic statement that brings to life the emotional power of hair and how positively transformative it can be to your look or your state of mind. SATINIQUE is empowered as a premium hair care brand with exclusive new formulas in hair care, treatment, and styling, plus dynamic packaging and global positioning. Firmly placed in the competitive marketplace, SATINIQUE has evolved from a basket filler to a door opener for Amway tm holistic beauty solutions. By connecting the scientific and the sensorial, SATINIQUE elevates hair to its full potential. SATINIQUE is an innovative, premium hair care brand, offering a full collection of care, treatment, and styling products featuring state of the art formulas based on hair needs. Powered by our exclusive, patented ENERJUVE tm to fortify, energise and make every strand healthier-looking and more beautiful. This positively charged complex helps rebuild weak spots to repair and revitalise hair from the inside out. Plus, formulas in the SATINIQUE collection contain a signature blend of botanicals and nutrients carefully selected to support the specific needs of hair. We are proud and excited to introduce SATINIQUE for the 21 st century a combination of research, technological advancements and an understanding of hair s true needs. For all people, all ages, all ethnicities, all over the world. UNLEASH THE POWER OF HAIR 04 Introducing SATINIQUE for the 21 st century SATINIQUE Introduction & Overview 06 Haircare 101 10 ENERJUVE 12 Botanicals and Nutrients 16 Bold, Modern Packaging and Colour Story 17 Fragrance 18 Product Portfolio Overview 19 Products In-depth Care 25 Treat 28 Style 33 Frequently Asked Questions Brand 34 Care 36 Treat 37 Style 38 Appendix Consultation Guide 116 Patents List

INTRODUCTION & OVERVIEW SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW UNLEASH THE POWER OF HAIR Introducing SATINIQUE tm for the 21 st centur y A systematic approach to UNLEASH THE POWER OF HAIR: The SATINIQUE collection goes far beyond basic cleansing and styling. It also offers innovative treatments to provide customised solutions for every hair concern. The SATINIQUE system consists of care, treat and style products. Care Shampoos and conditioners are specially formulated to address specific hair needs smoothing, repair, colour protection, volume, scalp health, and essential care. SATINIQUE is a premium, benefit-based collection of care, treatment and styling products. All designed, tested and shown to work for people of any age, any ethnicity, anywhere in the world. All hair is different, and all hair deserves the most advanced care. SATINIQUE ensures every hair type and texture will be positively transformed, with formulas that bring together breakthrough advances in science with the power of nature. These benefits-based formulas get hair back into a positive, energised and healthy state. At the heart of SATINIQUE is the creation of ENERJUVE tm a patented, positively charged complex of strengthening lipids, reinforcing creatine and smoothing 18-MEA. It works three ways to correct the negative charge found in damaged hair: it penetrates the core, selectively binds to damaged areas, and fortifies weak spots to help repair and revitalise from the inside out. In addition, formulas across the SATINIQUE collection contain a signature blend of botanicals and nutrients carefully selected to support hair s specific needs. From energising ginseng to rich macadamia nut oil and fortifying pro-vitamin B5, SATINIQUE brings benefits from nature to the world of hair beauty and health. The SATINIQUE collection is organised by vibrant, bold colours that make it easy to select the perfect product by benefit. The overall look is elegant and modern reflecting the energy and vitality of the collection. The shampoo and conditioner packaging features sleek lines and a design that feels comfortable and easy to hold. The treatment and styling packaging is simple and clean, with silver accented by vibrant ribbons of colour to connect each product to specific benefits. Our exclusive fragrances elevate the experience further; aromatic fruits and fresh florals, exhilarating and alive, bring hair and senses into full bloom. SATINIQUE products leave you feeling revitalised, ready to face the world with confidence. TREAT Treatments repair, renew and revitalise hair. STYLE Stylers shape and hold to help create any look. SATINIQUE offers products for a world of hair needs. A collection that unites science, nature and beauty in a whole new way for a look that radiates vitality. 04 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 05

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW HAIRCARE 101 SATINIQUE tm scientists use their in-depth knowledge of hair to positively transform it with vitality, energy and strength. Understanding the biology of hair is essential when sharing the SATINIQUE story. Key knowledge including how hair grows, what leads to damage, and how it can be strengthened is summarised in this section. Hair biology Understanding the composition of hair How hair grows Hair concerns and characteristics How damage occurs Scalp care and concerns HAIR COMPOSITION The composition of hair is made up of a variety of components, each with a unique role: Protein Water Melanin Lipids The majority of a hair strand is keratin protein. Proteins are large polymers, composed of Amino Acids, which help determine the overall strength of the hair. The higher the water content, the greater the hair s elasticity. Responsible for hair colour. Grey hair occurs when melanin production decreases or stops. It is the glue that holds the hair together. Lipids form a barrier to moisture loss. They are necessary for flexibility, manageability and they help the cuticle resist wear or abrasion. BIOLOGY Each hair strand is composed of three main parts: 1 Cuticle 2 Cortex 3 Medulla HOW HAIR GROWs The hair grows at a rate of about six inches/15 centimeters a year. The average adult head has about 100,000 to 150,000 hairs and loses up to 100 of them each day. Each follicle has its own growth cycle that can be influenced by age, disease, and a wide variety of other factors. This growth cycle is divided into three phases: anagen, catagen, and telogen. Anagen The anagen phase is the growth phase, lasting between two to six years. The time span is predetermined by genetics. The longer a hair follicle stays in the anagen phase, the longer in length the hair shaft can grow; a person with a very long growth phase will produce hair of a greater length than a person with a shorter growth phase. At any one time, about 90% of the hair on a person s scalp is in this phase. Catagen Telogen The catagen phase is the transitional phase between growing and resting, lasting two to three weeks. The hair has stopped growing, allowing the follicle to renew itself. During the catagen phase, the follicle shrinks, causing the hair shaft to be pushed upward. The telogen phase is the resting phase, lasting between one to four months. At the end of the resting phase, the hair is shed and a new hair will replace it the follicle returns to the anagen phase and the growing cycle starts again. Cuticle The cuticle is the outer layer of a hair shaft. It is made up of multiple layers of cuticle cells. The primary purpose of the cuticle is to protect the cortex from damage. The condition of the cuticle helps contribute to each hair s strength. Because the cuticle is what we see and feel, it also determines hair s overall appearance; characteristics such as smoothness, shine and manageability. When the cuticle is damaged, hair can look dull, dry and frizzy. A healthy cuticle is the key to beautiful-looking hair. Cortex Underneath the cuticle layer of the hair strand is the cortex, which makes up the bulk of the strand. The cortex is composed of multiple longitudinal strands of cortical cells held together by hair s natural glue, the cell membrane complex. The strength, elasticity and texture of the hair are all determined by the cortex. The cortex also contains melanin (pigment), which determines hair colour. If the cortex is damaged, hair will be weak and fragile, becoming more susceptible to breakage and split ends. Medulla At the very centre of the hair strand is the medulla. It is a somewhat open structure, but may not be present throughout the length of the hair shaft. The open structure adds extra thickness to the hair, but it has no other known functions. All three of these phases occur simultaneously across the scalp: one strand of hair may be in the growing phase, while its neighbour is in the resting phase. This explains how we might notice a few hairs on our hairbrush every day, while retaining the look of a full head of hair. 06 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 07

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW HAIR CHARACTERISTICS Everyone s hair is unique. This is because everyone has a different combination of hair thickness, texture and concern. Choosing the right hair care products for your specific hair care needs is a function of the factors below: HAIR DAMAGE Hair Thickness Fine Normal Thick Hair Texture Straight Wavy Curly Kinky As hair ages and is exposed to everyday aggressions, its cuticle and Cell Membrane Complex (CMC) are worn down, leaving the hair more susceptible to damage. Many different aggressions can cause hair damage: Chemical processes (permanent waves, colouring, straightening) Heat styling Environment Exposure to U V light Poor diet Hair Concern Damaged Damaged hair can manifest itself in many ways. Hair can become dry, brittle, dull, and form split ends. Damaged hair loses its natural shine, may feel coarse, and be unmanageable. Dry Chemically treated Frizzy Limp Fragile/thinning Dandruff SCALP The scalp provides a healthy environment for hair follicles, having many more than the rest of the body. The scalp has greater blood flow at its surface due to a high concentration of blood vessels, which carry nutrients to the follicles. The scalp produces a natural lubricant called sebum (oil), which is secreted out of the hair follicles. Sebum coats the scalp and hair strands to provide lubrication and moisture control. Dandruff vs Dry Scalp Dandruff and dry scalp are often mistaken for one another. Here is a guide to help distinguish between the two scalp conditions: Dandruff Dandruff is a clinical condition caused by the excessive shedding of dead skin cells from the scalp. Fungus present on the scalp reacts to an over production of sebum, causing irritation. The scalp s response to this irritation leads to an increased turn over of skin cells. Skin cells turn over more often, approximately every 15 days as opposed to after around a month for people without dandruff. The skin cells are shed in large clumps, appearing as white or greyish patches on the scalp, skin and clothes. Necessary Care Like facial skin, the skin on the scalp requires basic maintenance for optimal performance. Dry Scalp Dry scalp occurs when the scalp loses moisture through factors such as over-shampooing, environmental factors such as heat or dry air, or U V damage. Dry scalp can cause itchiness. Dry scalp is characterised by small white flakes, loosely attached to the scalp. Keep the scalp clean by washing it often to remove excess sebum and unclog pores. Massage the scalp while shampooing or conditioning to increase circulation and blood flow to maximise hair nourishment. Minimise moisture loss through the use of hair conditioners and scalp treatments. Protect against environmental damage by wearing a hat to protect both scalp and hair against UV damage, wind and extremes in temperature. Minimise heat styling by blow drying on a low heat setting or allow to air dry. SATINQUE tm scientists drew on their knowledge and insights of hair chemistry to develop a global collection of products that addresses hair needs around the world. To add beauty and vitality to any hair thickness, texture or concern, SATINIQUE products were purposefully developed for customised benefits. NEW HAIR DAMAGED HAIR SEVERE DAMAGE When hair is damaged, it has a negative charge. It becomes frizzy and weak and looks dull and lifeless. With every hair care formula, ENERJUVE tm counteracts this negative charge with positively charged nutrients to bring your hair back into a positive, energised and healthy state. 08 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 09

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW ENERJUVE tm The Science Behind Sensational Hair The results of ENERJUVE on hair strands: working on three levels to transform hair. Our exclusive ENERJUVE a patented, positively charged complex of strengthening lipids, reinforcing creatine, and smoothing 18-MEA works three ways to correct the negative charge found in damaged hair: it penetrates the core, selectively binds to damaged areas, and fortifies weak spots to repair and revitalise hair from the inside out. ENERJUVE knows where hair needs the most repair and selectively deposits essential nutrients and protection. It nourishes the hair from the inside out, working on multiple levels to transform the look and feel of every hair strand. Hair is softer, healthier-looking and more alive than ever. ENERJUVE is used throughout the collection, including all hair care products, the Revitalizing Mask, and the Overnight Repair Treatment. Hair that has been damaged by heat and bleaching. Damaged hair treated once with ENERJUVE. Hair is stronger, smoother. Cross section of damaged hair. Damage causes decrease in lipid content; fluorescence is barely visible. Same hair treated with a conditioner containing ENERJUVE. ENERJUVE penetrates into the cortex, improving hair strength. HOW ENERJUVE WORKS The breakthrough ENERJUVE complex nourishes hair from the inside out, working on three levels to transform hair. ENERJUVE A Closer Look The ENERJUVE complex nourishes hair from the inside out, working on multiple levels to transform and repair hair; composed of lipids, creatine, and 18-MEA. CORTEX IS REINFORCED Level 1: The strengthening and hydrating ingredients creatine and amino acids enrich the inner keratin fibres of the cortex, fortifying and repairing the hair shaft. CUTICLE RECONSTRUCTED Level 2: Structural lipids and amino acids penetrate into the cuticle layers of the hair, making them stronger while maximising moisture holding ability. Instantly hair looks and feels stronger. SURFACE RENEWED Level 3: Smoothing lipids and 18-MEA restore the keratin cells on the cuticle s surface, allowing them to lay flat. As a result, hair feels soft and smooth, looks shiny and is noticeably healthier-looking. Components Lipids (Levels 2 & 3) 18-MEA (Levels 2 & 3) Creatine (Level 1) How it works Long-chain molecules which impart structural integrity to the hair. Composed of ceramides 2 & 3, cholesterol, and fatty acids. Components of the Cell Membrane Complex; act as a cement to help glue cuticle layers and cortical filaments together. Key component to help maintain the integrity and moisture of hair. Unique fatty acid found only in hair. Component of the Cell Membrane Complex that binds to the outside of the cuticle for protection. Contributes to shine and smoothness of the hair. Natural amino acid derivative which has been shown to benefit the hair. Helps improve strength to damaged hair by reinforcing electrostatic bonds. Works synergistically with lipids to improve hair strength and elasticity. 10 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 11

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW BOTANICALS AND NUTRIENTS SATINIQUE tm scientists combined their nutritional and beauty expertise to incorporate innovative ingredients for hair health with carefully selected botanicals and nutrients. Each is carefully selected to support hair s specific needs. Smooth Moisture Kukui Seed Oil: Known for its rejuvenating and soothing effects, it helps replenish lustre and elasticity. Particularly good for hair that is damaged from exposure to the environment. Pro-Vitamin B5: Found in nature and used as a conditioning agent for coating and sealing, which lubricates the hair shaft and makes strands appear shiny. It moisturises, rehydrates and protects hair. 2 in 1 Borage Seed Oil: Borage, also know as starflower, is a herb originating from Syria. Borage Seed Oil is used for repairing and moisturising the hair due to its occlusive ability to help lock in moisture and smooth the outer cuticle. Vitamin E: Moisturises and protects hair. It is also recognised as a wonderful antioxidant. Extra Volume Glossy Repair Overnight Hair Treatment Pomegranate Extract: Used to revitalise dull and dry hair, and protect it from environmental pollution and chemicals. Rich in antioxidants, pomegranate contains as much as three times the antioxidants as green tea or red wine. Macadamia Nut Oil: The oil from the macadamia nut, found throughout the South Pacific, provides some of the most beneficial elements for healthful hair. Lightweight and easily absorbed, it is used to add softness and shine. Grape Seed Extract: A natural antioxidant. Soy Protein: Enhances hair manageability, improves the body and texture of hair, improves feel and dry comb properties, contains cystine (a building block of hair bonds) for hair strengthening and nourishment. Anti-Dandruff Anti-Hairfall Vitamin E: Moisturises and protects hair. It is also recognised as a wonderful antioxidant. Ginseng: Promotes cell energy and helps maintain a healthylooking scalp by exfoliating and allowing other scalp treatments to absorb more effectively. Avocado: Avocado acts as a moisturiser for dry or damaged hair. Mulberry Leaf Extract: Mulberry Leaf Extract is known to help support the growth of healthy hair due to its antioxidant properties and is traditionally used in Chinese medicine to help reduce hair loss. 12 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 13

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW Scalp Tonic Scalp Revitalizing Complex Shiso Extract: From Japanese herbs, it nourishes and protects dry and sensitive skin from harmful pollutants, heat and UV rays. Helps reduce irritation. Saw Palmetto: Saw Palmetto is believed to help control hair loss. Licorice Root: Helps limit irritation of the scalp and prevent weakening of the hair root. Green Rooibos Extract: A potent antioxidant. Styling Cream Kukui Seed Oil: Known for its rejuvenating and soothing effects, it helps replenish lustre and elasticity. Particularly good for hair that is damaged from exposure to the environment. Vitamin E: Moisturises and protects hair. It is also recognised as a wonderful antioxidant. Revitalizing Mask Grape Seed Extract: A natural antioxidant. Kukui Seed Oil: Known for its rejuvenating and soothing effects, it helps replenish lustre and elasticity. Particularly good for hair that is damaged from exposure to the environment. Straightening Balm Kukui Seed Oil: Known for its rejuvenating and soothing effects, it helps replenish lustre and elasticity. Particularly good for hair that is damaged from exposure to the environment. 14 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 15

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW BOLD, MODERN PACKAGING AND COLOUR STORY The SATINIQUE tm collection is organised by vibrantly bold colours making it easy to find the perfect products. The colour story is energetic and strong a reflection of the SATINIQUE promise to ignite hair s vitality. FRAGRANCE Even though hair care customers search for benefits-based results, fragrance plays an important role: it is the main purchasing driver. Fragrance influences the overall experience; therefore, the fragrances were deliberately developed for the SATINIQUE collection. Smooth Moisture Glossy Repair Extra Volume Anti-Hairfall Gold has always symbolised affluence, while orange implies independence. The blend of the two tells a story of enriched value and elegance. A mix of red and fuchsia, representing power, passion, and sensuality. Purple is a colour associated with strength, confidence and tenacity. Silver- grey is symbolic of strength, resilience, and efficiency. All SATINIQUE products are enhanced with carefully-selected fruity and floral fragrances which heighten the usage experience and bring senses into full bloom. SATINIQUE products features three unique, signature fragrances. Each was specially developed for specific products. Anti-Dandruff Blue is universally associated with cooling, calming and energy. Scent Description Experience It In 2 in 1 Fresh green is a healing hue that correlates to balance and rebirth. Premium A delicious bouquet with notes of raspberry, freesia, magnolia, apricot, and rose tea. Top: Bergamot, Green Apple, Raspberry Mid: Freesia, Hyacinth, Magnolia, Muguet Dry: Apricot, Rose Damas, Rose Tea, Musk Glossy Repair Shampoo and Conditioner Revitalizing Mask Overnight Repair Treatment The packaging shapes were designed to convey the Satinique promise, elegance and ease of use. The shampoos and conditioners feature our patented flip-top closure customised with the Satinique icon, and sleek lines with an upward sweeping silhouette reflecting the breakthrough ability of SATINIQUE to rejuvenate hair from the inside out. The ergonomic shape is comfortable in the hand and easy to hold. Signature Unisex A clean, watery fragrance with notes of pear, green apple, rose, and musk. Top: Juicy Pear, Green Apple Mid: Rose, Muguet, Water Fruits Dry: Musk, Woods A fresh, lightly floral fragrance with notes of water flowers, lily of the valley, hyacinth and sandalwood. Top: Water Flowers Mid: Lily of the Valley, Hyacinth Dry: Musk, Sandalwood Smooth Moisture Shampoo and Conditioner Extra Volume Shampoo and Conditioner 2 in 1 Shampoo and Conditioner Straightening Balm Styling Cream Final Step Finishing Spray Texturing Matte Wax Anti-Dandruff Shampoo and Conditioner Anti-Hairfall Shampoo and Conditioner Scalp Tonic Treatment and styling products are defined by simple, clean lines helping communicate the ease of the systematic approach for SATINIQUE. Silver dominates the packaging; a modern and elegant colour, it is the perfect complement to the coloured ribbon graphic wrapping each product. The ribbon shape symbolises healthy, vibrant hair, while the vibrant colours make it easy to match products to the hair benefits. 16 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 17

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL INTRODUCTION & OVERVIEW PRODUCT PORTFOLIO OVERVIEW The SATINIQUE tm collection offers breakthrough formulas to suit any hair need. Beautiful hair is easier to achieve than ever with this premium selection, allowing for a truly personalised approach. Care Powerful, benefits-based shampoo and conditioners for specific concerns. Solutions for all hair types, all ages, all concerns. CARE Smooth Moisture Shampoo and Conditioner ProductS IN-DEPTH This system of shampoo and conditioner helps improve moisture from root to tip*, for hair that is shiny, smooth and manageable. Experience smoothness that endures* and moisture that revives you. Perfect for transforming dull, dry or unmanageable hair into beautiful, smooth, silky and shiny hair. Featuring ENERJUVE tm to restore hair to its natural, healthy-looking state plus Kukui Seed Oil and Pro-Vitamin B5. Product Usage Apply shampoo to wet hair, massage into a lather, and rinse. After shampooing, apply conditioner and distribute throughout hair. Rinse thoroughly. Smooth Moisture Glossy Repair Extra Volume Anti-Hairfall Anti-Dandruff 2 in 1 Gentle enough for daily use. TREAT Exclusive technologies power these treatments to repair and restore hair from past damage and strengthen its defenses against the environment and styling aggressions. * When used as a system of Smooth Moisture Shampoo, Conditioner and Straightening Balm Feature ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Benefit Helps repair and restore hair back to its natural, healthy looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Revitalizing Mask Scalp Tonic Overnight Repair Treatment Exclusive formulas with special moisturising and conditioning ingredients in both shampoo and conditioner Restores vital moisture to the hair after one use. Controls frizz. Hair looks shiny, feels soft*. Leaves hair up to 6 times smoother*. STYLE Premium styling products, thoughtfully designed to help enhance your own natural style or change it effortlessly. Custom selected botanicals: Unique blend of Kukui Seed Oil and Pro- Vitamin B5 * When used as a system with Smooth Moisture Shampoo, Conditioner and Straightening Balm Kukui Seed Oil is a nutrient-rich ingredient known to rejuvenate and smooth hair. Pro-Vitamin B5 is known to coat the hair for smooth, shiny finish. Texturing Matte Wax Final Step Finishing Spray Volumising Mousse Straightening Balm Styling Cream 18 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 19

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH CARE GLOSSY Repair Shampoo and Conditioner CARE Extra Volume Shampoo and Conditioner This system of shampoo and conditioner provides gentle cleansing and conditioning to protect, strengthen and repair hair while helping to keep colour and boost shine. Distressed hair is revived. Colour stays truer longer. This collection is perfect for damaged or colour-treated hair. Sulfate-free, to help protect colour from fading. Featuring ENERJUVE tm to restore hair to its natural, healthy-looking state plus the botanicals Pomegranate Extract and Grape Seed Extract. Product Usage Apply shampoo to wet hair, massage into a lather, and rinse. Will not strip colour. After shampooing, apply conditioner and distribute throughout hair. Rinse thoroughly. Gentle enough for daily use. This system of shampoo and conditioner gently cleanses for volume and body without weighing hair down. Elevate fine hair to a new level of fullness. The shampoo and conditioner are perfect for fine, thin or limp hair. Featuring ENERJUVE to restore hair to its natural, healthy-looking state plus Macadamia Nut Oil and Soy Protein. Product Usage Apply shampoo to wet hair, massage into a lather, and rinse. After shampooing, apply conditioner and distribute through mid-lengths and ends of hair. Rinse thoroughly. Gentle enough for daily use. Feature Benefit Feature ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Special sulfate-free, hairstrengthening shampoo and conditioner formulas that hydrate and repair the cuticle Benefit Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Strengthens hair by up to 6 times*. Reduces colour fade; helps maintain colour through 45 washes. Keeps colour truer, longer*. Helps mend and prevent split ends*. Hair feels soft and silky**. * When used as a system of Glossy Repair Shampoo, Conditioner and Revitalizing Mask ** When used as a system of Glossy Repair Shampoo, Conditioner ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Exclusive blend of lightweight, lifting polymers in both the shampoo and conditioner Custom selected botanicals: Unique blend of Macadamia Nut Oil and Soy Protein Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Flat hair becomes full with body and life. Helps maximise and boost hair volume all day. Hair looks full and thick**. ** When used as a system of Extra Volume Shampoo and Conditioner Macadamia Nut Oil is lightweight and adds softness and shine. Soy Protein is known to enhance hair strength and manageability. Custom selected botanicals: Unique blend of Pomegranate Extract and Grape Seed Extract Pomegranate Extract helps revitalise dull, dry hair. Grape Seed Extract helps protect hair against environmental damage. 20 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 21

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH CARE Anti-Hairfall Shampoo and Conditioner CARE Anti-Dandruff Shampoo A pampering shampoo and conditioner that energise and stimulate the scalp* and help reduce hair loss due to breakage. Perfect for reducing breakage of fragile, fine or thinning hair. Featuring ENERJUVE tm to restore hair to its natural, healthy-looking state plus the botanicals Ginseng, Eclipta Alba Extract and Mulberry Leaf Extract. Product Usage Apply shampoo to wet hair, massage into hair and scalp using a circular motion and rinse. After shampooing, apply conditioner and distribute throughout hair. Rinse thoroughly. Gentle enough for daily use. * With massage Feature Benefit This targeted shampoo helps reduce dandruff and provide moisture to the scalp. Experience pureness and clarity for scalp and hair. Perfect for transforming any hair type with dandruff or itchy scalp into beautiful hair. Featuring ENERJUVE to restore hair to its natural, healthy-looking state plus Vitamin E and Avocado. Product Usage Apply to wet hair, massage into scalp and hair and rinse. Follow with conditioner as needed. Gentle enough for daily use. Feature ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Benefit Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Exclusive formula features Zinc Pyrithione Helps control dandruff. Helps relieve dry, itchy scalp. Helps eliminates flakes. Exclusive formula of hair follicle nourishing ingredients Helps reduce hair loss due to breakage. Saves up to 1,800 hair strands per month. Leaves hair looking fuller and thicker*. Helps energise and stimulate circulation with massage to aid in thicker, fuller-looking hair. Custom selected botanicals: Blend of Vitamin E and a unique form of Avocado Vitamin E is known to help nourish and moisturise the scalp, leaving it more comfortable. Unique form of Avocado known to help control oiliness of the scalp and prevent flaky patches. * When used as system of Anti-Hairfall Shampoo, Conditioner and Scalp Tonic Custom selected botanicals: Unique blend of Ginseng, and Mulberry Leaf Extract Combination is specially chosen to help increase circulation of the scalp while energising and stimulating the scalp with massage. Helps provide a healthy environment to encourage new growth. Ginseng helps exfoliate the scalp to allow other scalp treatments to absorb more effectively. Mulberry Leaf Extract is known for its antioxidant properties to support healthy hair growth. 22 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 23

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH CARE 2 in1 Shampoo and Conditioner TREAT Overnight Repair Treatment Gentle cleansers and balanced conditioners provide nourishment to keep hair looking healthier in one simple step. Perfect for daily cleansing and styling. Experience the ease of healthy-looking hair. It is perfect for simplifying a hair care routine: cleanses and conditions in one step. Suitable for all hair types. Featuring ENERJUVE tm to restore hair to its natural, healthy-looking state plus Borage Seed Oil to condition hair and Vitamin E to moisturise and protect hair. Product Usage Apply to wet hair, massage into a lather, and rinse. Gentle enough for daily use. Feature Benefit A leave-in treatment that helps repair severely damaged hair and split ends while you sleep, and helps protect hair from future damage. Perfect for severely damaged, dry, unmanageable hair. Overnight Repair Treatment works to mend split ends and smooth the cuticle to resist damage. Formula works while you rest; fast-absorbing, leaves no residue on pillow. Featuring botanicals Pomegranate Extract and Grape Seed Extract. Product Usage Gentle enough for daily use. Apply a small amount to damp or dry hair, focusing on ends. Leave in. Non-greasy, lightweight formula. Does not leave residue on pillow. Safe for colour-treated hair. ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Exclusive formula containing mild cleansing agents and conditioning ingredients Custom selected botanicals: Unique blend of Borage Seed Oil and Vitamin E Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Gently cleanses and conditions with each use. Gentle enough for daily use. Leaves hair feeling soft, easy to comb, and healthy-looking. Wet hair is easy to detangle. Borage Seed Oil is known to help moisturise and smooth hair. Vitamin E is known to moisturise and protect hair. Feature ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Special combination of ingredients strengthen the integrity of each hair shaft and resurface cuticle and damage Benefit Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Mends up to 100% of split ends in only one use. Hair is more resistant to breakage. Stronger cuticle helps protect hair from future damage. Provides long-lasting smoothness and softness. Custom selected botanicals: Unique blend of Pomegranate Extract and Grape Seed Extract Pomegranate Extract helps revitalise dull, dry hair. Grape Seed Extract helps protect hair against environmental damage. 24 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 25

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH TREAT Revitalizing Mask TREAT SCALP TONIC Fortifying treatment to repair and deep condition while strengthening and protecting each hair strand. For all hair types, especially stressed or damaged or coloured-treated hair. Achieve restored hair with lasting softness and control. Featuring ENERJUVE tm to restore hair to its natural, healthy-looking state plus the botanicals Grape Seed Extract and Kukui Seed Oil. Product Usage Apply and distribute through damp hair. Leave on for 3-5 minutes. Rinse. Gentle enough for daily use. Use 2-3 times per week. A leave-in tonic to promote a moisturised balanced scalp as well as thicker, fuller-looking hair. Strengthens hair and creates the ideal environment for healthier-looking hair. Promotes thicker, fuller-looking hair. For all hair types, especially fragile, fine or thinning hair. Featuring patented Scalp Revitalising Complex, a botanical blend of Shiso Extract, Saw Palmetto, Licorice Root, and Green Rooibos Extract. Product Usage Apply a small amount directly to damp or dry scalp. Massage. Do not rinse off. Style as usual. Gentle enough for daily use. Use twice daily for best results. Feature Benefit Feature Benefit ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Ultra conditioning and deepnourishing, repairing ingredients in a sulfate-free formula Custom selected botanicals: Unique blend of Grape Seed Extract and Kukui Seed Oil Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Helps protect hair from future damage, so hair is smoother. Helps mend and prevent split ends. Strengthens hair by up to 6 times*. * When used in a system of Glossy Repair Shampoo and Conditioner, and Revitalizing Mask Grape Seed Extract helps protect hair against environmental damage. Kukui Seed Oil: The amino acids and essential fatty acids present in Kukui Seed Oil penetrate the hair shaft and leave hair looking healthy and moisturised. Formula features patented Scalp Revitalizing Complex of Shiso Extract, Saw Palmetto, Licorice Root, and Green Rooibos Extract Exclusive formula with specially selected blend of moisturisers Helps promote thicker, fuller-looking hair Helps reduce hair loss due to breakage Increases moisture to the scalp Helps energise the scalp with massage Promotes scalp nourishment or scalp health 76% of consumers said the scalp tonic increased moisture to their scalp 72% of consumers said the scalp tonic promoted thicker-looking hair 89% of consumers said the scalp tonic strengthened fine, fragile hair 73% of consumers said the scalp tonic helped reduce flakes from dry scalp 86% of consumers said the scalp tonic energised their scalp with massage Reduces flakes from dry scalp Leaves scalp feeling refreshed and comfortable Helps restore moisture to the scalp 26 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 27

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH STYLE Straightening Balm STYLE Texturing Matte Wax This creamy balm helps tame and smooth hair during heat styling for all-day humidity resistance. Perfect for transforming dull, dry or unmanageable hair into beautiful, smooth, sleek hair. Straightening Balm features thermal protection to help guard hair against heat styling. Featuring ENERJUVE tm to restore hair to its natural, healthy-looking state plus Kukui Seed Oil and Phytantriol. Product Usage Apply 2-3 pumps to damp, towel-dried hair. Heat style as usual. Gentle enough for daily use. This styling wax gives medium hold with natural definition and allows easy sculpting and shaping. Tames flyaways, adds definition and control. For all hair types, and ideal for shorter hairstyles and for creating texture and definition. This wax is non-sticky, non-greasy. Product Usage Rub desired amount on hands and work through dry hair. Reapply for a more texturised effect. Gentle enough for daily use. Feature Benefit Feature ENERJUVE: Patented complex composed of lipids, 18-MEA and creatine Exclusive blend of smoothing emollients and polymers Benefit Helps repair and restore hair back to its natural, healthy-looking state*. * U.S. Patent 8,263,053 Helps keep hair smooth for up to 24 hours*. Leaves hair up to 6 times smoother*. Controls frizz and flyaways*. Helps prevent damage from heat styling. Exclusive blend of waxes and polymers Matte finish Non-flaking formula Separates and defines. Provides medium hold. Waxes adheres to individual hairs so it stays in place all day. Hair never looks greasy, has a naturallooking finish. Invisible on hair; never shows up on clothes. * When used in a system of Smooth Moisture Shampoo, Conditioner and Straightening Balm Custom selected botanicals: Unique blend of Kukui Seed Oil and Phytantriol Kukui Seed Oil: The amino acids and essential fatty acids present in Kukui Seed Oil penetrate the hair shaft and leave hair looking healthy and moisturised. Phytantriol: Helps protect hair from styling, while leaving hair feeling smooth, soft and moisturised. 28 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 29

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH STYLE Styling Cream STYLE Final Step Finishing Spray Coming Soon This Styling Cream smoothes and shapes curls for increased manageability and control. This Styling Cream gives medium hold, shine and polish to define curls. Enhances curl definition, and perfect for adding finish and style to textured hair. Features a blend of Kukui Seed Oil and Vitamin E. Versatile formula can be used daily on wet or dry hair for shine and definition. Product Usage To define curls: apply to damp hair and diffuse or air dry. To create curls: use on dry hair and style as desired. Gentle enough for daily use. A fine mist hairspray that provides a long-lasting hold all day. Finishes styles with lasting lift, all-day humidity resistance, maximum control and frizz-free shine. Perfect for setting styles, taming flyaways, and finishing looks. For all hair types. Fine mist aerosol. Product Usage Use after styling. Spray 8-12 inches from dry hair to finish your style. Gentle enough to use multiple times a day. Feature Benefit Feature Exclusive blend of smoothing emollients and polymers Benefit Provides long-lasting style control while reducing flyaways. Smoothes and shapes curls for increased manageability and control. Unique blend of styling polymers and light conditioners All-day, long-lasting hold and control, with a soft feel. 24-hour humidity resistance. Defends against frizz and flyaways. Style will not be affected by changes in humidity. Holds without stiffness Custom selected botanicals: unique blend of Kukui Seed Oil and Vitamin E Non-sticky, non-flaky. Kukui Seed Oil: The amino acids and essential fatty acids present in Kukui Seed Oil penetrate the hair shaft and leave hair looking healthy and moisturised. Vitamin E is known to moisturise and protect hair. Lightweight, flake-free formula Hair doesn t feel sticky or heavy. Invisible on hair and will not show on clothes. 30 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 31

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL PRODUCTS IN-DEPTH FREQUENTLY ASKED QUESTIONS STYLE Volumising Mousse Coming Soon This styling foam gives all-over volume and flexible hold for all-day style control. For all hair types, but especially helpful for fine hair that is weighed down by styling gels or creams. Product Usage Dispense foam into hands and apply to hair from root to end. Style as usual. Gentle enough for daily use. BRAND What is SATINIQUE tm? SATINIQUE is a premium collection of hair care, treatment and styling products designed to meet the needs of all hair types, offered exclusively through Amway tm Distributors. What is unique about SATINIQUE? All SATINIQUE hair care products contain our exclusive patented, positively charged complex, ENERJUVE tm, supported with blended botanicals and nutrients that are carefully selected to meet the specific needs of hair. How does ENERJUVE work? Our exclusive ENERJUVE a patented, positively charged complex of strengthening lipids, reinforcing creatine, and smoothing 18-MEA works three ways to correct the negative charge found in damaged hair. It penetrates the core, selectively binds to damaged areas, and rebuilds weak spots to repair and revitalise from the inside out. What types of products are offered? Every targeted formula from volume to repair, colour protection, scalp health and essential care enhances hair with customised care. Care is balanced with innovative treatments and styling products to provide customised solutions for any hair challenge. What clinical testing or laboratory support is available for these products? Third-party clinical testing was done to support all safety and most efficacy claims. Some efficacy claims are substantiated using validated laboratory testing conducted at SATINIQUE laboratories. This is true for all SATINIQUE products. How should the products be stored? For maximum stability, the products should be stored at room temperature (below 30 C/86 F) and away from direct sunlight. What is the shelf life of the products and how long can I keep each product after it has been opened? Shelf life is three years from manufacturing date. We recommend to finish opened products within six months to a year, depending on products. Who would you recommend to use SATINIQUE? SATINIQUE is designed to meet a variety of hair needs and is suitable for the entire family. It is not recommended for children under six years old. Can I use the products interchangeably? Yes, the collection was designed with a system for a customised approach. Based on your individual hair and styling needs, the products may be used interchangeably to create a customised approach. What are sulfates? Are sulfates bad for hair? Sulfates are a general class of ingredients used across many products to clean hair. There are many classes of sulfates. We have done extensive research to confirm SATINIQUE uses gentle sulfates that do not strip the hair. All formulas were developed to be mild enough for daily use through safety and clinical testing. Is SATINIQUE gluten-free? Yes, SATINIQUE contains no wheat derived ingredients. Does SATINIQUE contain any animal derived ingredients? Yes, the 18-MEA ingredient from ENERJUVE is derived from wool. Sheeps were not harmed during the collection of this ingredient. Was SATINIQUE tested on animals? No. SATINIQUE did not conduct animal testing. Is SATINIQUE safe and tested on all hair types? SATINIQUE was developed to meet a variety of hair needs, and is safe and tested on a variety of hair types. Why do some products, despite extensive testing, still cause a skin reaction on some? No hair care product is guaranteed to be 100% irritation-free for everyone. All SATINIQUE products are thoroughly tested for hair compatibility and safety, but there are always a small number of people sensitive to certain ingredients. Otherwise, the products are considered safe. Just as some people are allergic to pets or dust, others are allergic to common cosmetic ingredients. Of course, we are careful not to use any ingredients that are known to cause allergic reactions. Does SATINIQUE contain silicones? Will they build up in my hair? SATINIQUE products do contain some silicones for conditioning purposes; however, with normal use, they will not build up in hair as shown in our extensive salon and consumer testing. Does SATINIQUE contain parabens? Most leave-in products do contain parabens, and are safe. Why did you choose the botanicals that are in each formula? The blended botanicals and nutrients were purposefully chosen to support the needs of the various hair types. 32 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 33

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL FREQUENTLY ASKED QUESTIONS SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CARE How often should I use SATINIQUE tm Care Products? For best results, shampoos and conditioners should be used every day. Should I switch my daily shampoos? If so, how often? This is a common myth; switching is not needed. It is best to choose the product to suit your needs. However, if your needs change (i.e. you begin colouring your hair), you may want to consider switching care products. How long will the shampoos and conditioners last (usage rate)? When used daily, they will last for 30-45 uses (estimated). Are there any NUTRILITE tm ingredients in SATINIQUE? No. The botanicals selected were done so purposely for hair care to maximise benefits. Why is only the Glossy Repair Shampoo and Conditioner sulfate-free? All SATINIQUE shampoos and conditioners are safe and gentle. However, the Glossy Repair formula was designed to be extra gentle to minimise colour fading to help keep colour truer, longer. I do not colour my hair. Would I still benefit from the Glossy Repair formulas? Yes, these formulas are mild and are ideal for any damaged hair. Which conditioner should I use with the Anti-Dandruff Shampoo? The Anti-Dandruff Shampoo is compatible with all SATINIQUE hair care products. Use whatever conditioner that best supports your hair concern (i.e. smooth and moisture, volume, colour protection, damaged, etc.) How long before you can see results when using the Anti-Dandruff Shampoo? Significant results can be seen after two weeks of use, and become even more significant at four weeks. The Anti-Dandruff Shampoo isn t working, what should I do? Dry scalp can look similar to dandruff. We recommend that you use the Scalp Tonic and/or consult a physician. Can my shampoo irritate my scalp? Shampoos contain cleansing agents, fragrances, and other ingredients that can be irritating to the scalp especially for individuals with more sensitivity. Environmental factors such as climate, pollution and UV exposure can also play a role in scalp sensitivity, along with incomplete rinsing that leaves cleansing agents on the skin and causes irritation. SATINIQUE shampoos have been formulated to minimise skin irritation through the use of mild surfactants and the inclusion of patented complexes shown to reduce irritation. SATINIQUE products are dermatologist and safety tested to ensure that they are safe to use. Can my shampoo cause dandruff? No. Shampoos do not cause dandruff. Dandruff is a chronic condition of the scalp. A failure of normal skin cell turnover rate, caused by a fungus called Malazzesia, results in skin cells that divide too quickly for the normal keratinisation or hardening process at the epidermis of the scalp. Large, oily flakes peel off, resulting in the appearance of dandruff. Shampoo containing a topical anti-fungal agent, such as zinc pyrithione, helps control the amount of Malazzesia on the scalp and reduce the flaking and irritation associated with dandruff. While shampoos do not cause dandruff, some people can mistake a dry scalp for dandruff. Dry scalp is caused by a number of factors such as excessive shampooing, the environment, and UV damage. People typically mistake the itching from dry scalp and presence of small, powdery flakes or styling residue for dandruff. SATINIQUE shampoos were formulated with mild, gentle cleansing agents and a patented moisturising complex to help minimise the occurrence of dry scalp. What should I do if I notice flakes after washing my hair? Use SATINIQUE Anti-Dandruff Shampoo for at least two weeks. If flaking is still present, you may have symptoms of dry scalp. The flakes could also be a result of residual styling product that has not been sufficiently washed out. Try using less shampoo the next time you wash and rinse your hair and scalp with an adequate supply of warm water. If the flakes continue, seek advice from a physician. Does the Anti-Hairfall Shampoo and Conditioner revive hair from the root? No, this specific hair care variant conditions the outside of the hair to prevent breakage. Is my shampoo making my hair fall out? No. Shampoos do not cause hair to fall out. Most people lose 100 hairs a day on average, not including the weakened hairs that break easily from combing, blow drying or chemical processing. Research on hair loss and consultation with our Skin Care Advisory Board concludes that there are a number of physical conditions that can lead to a greater than average amount of hair to fall out in both men and women. These conditions are: Male Pattern Baldness Changes in hormone activity in women Pregnancy Stress Poor diet Scalp inflammation or skin disorder The SATINIQUE collection includes Anti-Hair Fall Shampoo, Anti-Hair Fall Conditioner and Scalp Tonic that were developed for people that have weak, fragile hair. When used together, these products are mild for the scalp and hair, and help strengthen and reduce breakage of fragile hair, making it look thicker and fuller. What should I do if I notice a lot of hair falling out while shampooing? Excessive hair fall is likely due to an underlying condition (as noted above). Hair fall could also be normal hair shedding or a result of observing hair more carefully while using a new product. If you are concerned about the amount of hair you see fall while washing, you may want to seek advice from a physician. What should I do to help minimise any irritation? The new SATINIQUE shampoos were developed to minimise irritation, yet some people may be more sensitive to shampoos than others. When shampooing, make sure that you rinse your hair and scalp adequately with warm water. Residual shampoo can potentially cause irritation if left on the scalp for too long. Also, use less shampoo for easier rinsing and minimise the time spent massaging your scalp and lathering hair. If the irritation persists, seek advice from a physician as the irritation could be due to an underlying cause. 34 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 35

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL FREQUENTLY ASKED QUESTIONS SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TREAT STYLE Can I use multiple treatment products? How do I incorporate treatment and styling products into my hair care regimen? Yes, you can use multiple treament products depending on your hair concern. Our treatment and styling products are interchangeable. Please see consultation guide on pages 38-39 for further guidance. Will Overnight Repair Treatment stain my pillow? No. It is a residue-free formula. Follow the proper instructions. Apply to damp or dry hair and allow hair to dry. Do I need to rinse Overnight Repair Treatment from my hair in the morning? It is not necessary unless you feel more comfortable doing so. You can style your hair in the morning even without rinsing. Does the Overnight Repair Treatment still work after you wash your hair? No, the repairing treatment is not permanent. The only way to permanently repair split ends is to cut them. However, the Overnight Repair Treatment will help prevent new split ends from forming. Can I use the Revitalizing Mask and the Overnight Repair Treatment together? Yes. The Revitalizing Mask rinses out and the Overnight Repair Treatment is a leave-in formula. Do I need to use both i.e. a conditioner and the Revitalizing Mask together? For the most damaged hair, we recommend using both the Glossy Repair Conditioner and Revitalizing Mask together to optimise the reparative benefits. How often should I use the mask? It depends on the extent of damage of your hair. The greater the damage, the more frequent the use. What ingredients in Straightening Balm protect hair from heat styling? In the Straightening Balm, there are silicones, phytantriol and 18-MEA to protect hair while heat styling. What Scalp Tonic ingredients make up the Scalp Revitalizing Complex? What do they do? The complex contains botanical extracts like shiso, saw palmetto, green rooibos, and licorice root. These ingredients are known to reduce scalp irritation and help strengthen fine, fragile hair for thicker, fuller-looking hair. How does the scalp massaging technique help maximise the benefits of the scalp tonic? Massage helps stimulate blood flow to the scalp and nourish the hair follicle for thicker, fuller-looking hair. How long does it take for the Scalp Tonic to restore moisture and nutrients? Three months; however results may vary from person to person. Will the Scalp Tonic leave a residue after application? If the Scalp Tonic is not applied correctly by applying a drop-size amount directly on the scalp and massaged into the scalp, there could be noticeable residue. Does the Scalp Tonic negatively influence consumers with oily hair? No. The Scalp Tonic provides moisturisation to the scalp when applied correctly. However, if too much is applied, the hair could appear oily. Do I need to keep using Scalp Tonic for continued benefits? Yes, you need to continue using the Scalp Tonic for overall scalp health and thicker, fuller-looking hair. If you discontinue use, your scalp and hair will return to its previous state. What is the order of use for the styling collection? Our styling products are organised by SHAPE and HOLD. For further guidance, please see consultation guide on pages 38-39. Will the styling products build up? Our testing results showed normal use of styling products wash out after one shampoo. What should I do if I get hair spray in my eye? Immediately flush eyes with water. If irritation or burning continues, consult your physician. The valves of my styling products are clogged. What should I do? Rinse with warm water. Do I have to throw out the Texturing Matte Wax if it dries out? No. Keep the top on the matte wax to protect the product from drying out. Use a clean object to mix the product back together. 36 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 37

APPENDIX SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL APPENDIX CONSULTATION GUIDE HAIR CONCERN DULLNESS & DRYNESS DAMAGE & COLOUR FADING FLATNESS & LIFELESSNESS HAIR LOSS & THINNING UNBALANCED SCALP & IRRITATION DAILY CLEANSING STEP 1: CARE Each needs-based formula enhances hair with customised care. SMOOTH MOISTURE for dry, unruly hair Restores lost moisture and improves manageability for silky, smooth hair. GLOSSY REPAIR for damaged, colour-treated hair Provides targeted repair while protecting colour vibrancy. EXTRA VOLUME for fine, flat hair Adds body and volume for long-lasting fullness. ANTI-HAIRFALL for fragile, thinning hair Helps prevent hair loss due to breakage, resulting in thicker, fuller-looking hair. ANTI-DANDRUFF for dry, irritated scalp Controls dandruff and reduces itching for a healthy scalp. 2 IN 1 for all hair types Cleanses and conditions in one step for shiny, healthy-looking hair. Select a shampoo and conditioner based on your hair concern. SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO CONDITIONER SHAMPOO SHAMPOO & CONDITIONER USE: DAILY USE: DAILY USE: 2-3 TIMES A WEEK STEP 2: TREAT Treatments address multiple concerns, from repairing hair s past damage to improving scalp nourishment. Select one or more treatments, depending on your hair needs. SCALP TONIC for scalp health Restores moisture and nutrients to help maintain scalp nourishment. OVERNIGHT REPAIR TREATMENT for split ends repair Mends split ends and resurfaces the cuticle to resist damage while you rest. REVITALIZING MASK for damaged, colour-treated hair Provides deep nourishment to distressed hair for stronger, healthier-looking strands. SHAPE HOLD STEP 3: STYLE Styling products are designed to help enhance your own natural style or change it effortlessly. Select one product to SHAPE and another to HOLD. STRAIGHTENING BALM for dry, unruly hair Provides long-lasting smoothness with radiant shine. STYLING CREAM for defined curls Smoothes and shapes curls for increased manageability and control. VOLUMISING MOUSSE for fine, flat hair Boosts volume at the root for non-stop fullness. FINAL STEP FINISHING SPRAY Helps maintain your look with lasting yet flexible medium hold. TEXTURING MATTE WAX for medium hold and definition Forms and moulds hair for a look that lasts. 38 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 39

推介進階版的護髮品 目錄 SATINIQUE tm 釋放無窮力 頭髮能改變您的面貌 凸顯您的個性 表達您的情緒 它是一個人自我主張的代名詞 一頭亮麗的秀發, 能讓您感覺美好 您會感覺自己變漂亮, 甚至精神百倍 SATINIQUE 邀請您來釋放無窮的 髮 力 它讓您積極掌握主動權, 把頭髮的情感威力注滿勃勃生機, 使它發揮改頭換面的潛在正能量 令您的外貌和心態改觀 SATINIQUE 是以名貴護髮品牌的形象登場, 它含有具照顧 護理及飾發功能的獨家嶄新配方, 以及色彩鮮明的包裝與環球定位 SATINIQUE 在競爭激烈的市場上站穩一席位, 它已經從您購物籃裡的普通日用品搖身一變, 成為通往安利其他 方位美容解決方案的門戶 SATINIQUE 產品在科學與感官之間扮演銜接者的角色, 讓頭髮發揮更高層次的 面潛能 SATINIQUE 是一個革新的高檔護髮品牌, 它提供面面俱到, 具有照顧 護理及飾發功能的產品 特點是含有尖端配方, 能滿足個別的護髮需求 我們獨一無二的專利 ENERJUVE tm 成份發揮效力, 鞏固每一根髮絲, 讓它注滿活力, 顯得更健康和更 亮麗 這種充滿正電荷的複合物協助重建頭髮的脆弱部位, 由內至外將之修復及重新活化 此外,SATINIQUE 產品系列的配方還含有特別創制的混合植物精華與營養素, 它們皆經過精挑細選, 能支援特定的髮質需求 我們既自豪又興奮地向您推介迎合 21 世紀的 SATINIQUE 產品 它是融合了研究成果與科技進展的結晶體, 並真正了解您的秀發需要些什麼 它適合 世界各族群男女老少使用 釋放無窮 髮 力 42 介紹迎合 21 世紀的 SATINIQUE 產品 SATINIQUE 簡介與概述 44 護髮 101 48 ENERJUVE 50 混合植物精華與營養素 54 鮮亮的現代化包裝與色彩典故 55 香氛 56 產品組合一覽表 57 產品詳解 照顧 63 護理 66 飾發 71 常見問題解答 品牌 72 照顧 74 護理 75 飾發 76 錄咨詢指南 116 專利權列表

簡介與概述 SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 釋放無窮 力 介紹迎合 21 世紀的 SATINIQUE tm 產品 按部就班釋放無窮 髮 力 SATINIQUE 系列不只由基本的洗髮與飾發產品組成 它還含有種 繁多的革新護髮品, 能為每一種髮質提供度身訂造的解決方案 SATINIQUE 系統包括具有照顧 護理與飾發功能的產品 照顧洗髮露與護髮素皆經過特別配製, 能應付秀發的特定需求 柔滑 修復 護色 增加發量 頭皮健康以及必要的基本護髮等 SATINIQUE 是一套以效益為本 具照顧 護理及飾發功能的名貴產品系列 它經過精心設計及測試, 已證實能對 世界任何年齡 任何族群的人士發揮效用 我們的髮質各有不同, 而每個人的頭髮都理應獲得最進階的照顧 SATINIQUE 所含的配方將科學上的突破性進展與大自然的威力融合為一, 確保每一種髮質和頭髮質感都能獲得更完善的蛻變 這種以效益為本的配方, 能讓頭髮恢復其充滿正能量 活力十足與健康的狀態 SATINIQUE 配方的核心是我們獨創的 ENERJUVE tm 成份 這種充滿正電荷的專利複合物含有具強化作用的脂質 具鞏固作用的肌酸及具平滑作用的 18-MEA 它通過三個途徑來修正受損頭髮裡的負電荷 它滲透頭髮核心, 選擇性黏 在受損的區域, 並強化脆弱的部位, 由內至外協助修復及活化 此外, SATINIQUE 系列的配方裡還含有獨家創制的混合植物精華與營養素, 它們皆經過精挑細選以支援頭髮的特定需求 不論是提供能量的人參 豐潤的澳洲堅果油或具有鞏固作用的維他命原 B5, SATINIQUE 都能把自然界的效益輸送給您的秀發, 使它顯得更美麗和健康 SATINIQUE 系列產品以鮮亮 活潑的顏色分門別, 方便您根據所要的效益來選擇最理想的產品 它的整體外觀既優雅又具現代感, 反映此系列產品洋溢的能量與勃勃生機 洗髮露與護髮素的包裝特色是流暢的線條 令人倍感舒服的設計, 而且容易握持 護理與飾發產品的包裝既簡潔又干淨, 以鮮活的彩帶襯托銀色, 彰顯每一款產品的特定效益 我們獨一無二的香氛把您的體驗提升至更高層次, 芳香的水果與鮮花 充滿著愉悅與躍動感, 讓您的秀發注滿生命力, 隨著所有感官徹底綻放 使用 SATINIQUE 產品後, 您會感覺重振活力, 準備以滿盈的自信示眾 護理護理產品的效用是修復 更新及活化頭髮 飾發飾發產品具有塑型與定型功能, 幫您塑造任何髮型 SATINIQUE 所提供的產品能滿足各種不同髮質的需求 這個系列透過 新的途徑將科學 自然與美容融合為一, 為您創造綻放生命力的外型 42 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 43

SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 護髮 101 SATINIQUE tm 的科學家們運用他們透徹的護髮知識, 為頭髮提供正面的蛻變, 讓它充滿生命力 能量與強韌度 分享 SATINIQUE 的故事之前, 務必先了解頭髮的生物構造 本環節總結了這方面的關鍵知識 包括頭髮如何生長 什麼原因造成損壞, 以及如何增強頭髮的組織 頭髮的生物構造 認識頭髮的構成 頭髮如何生長 頭髮面對的問題與特征 頭髮如何受損 頭皮的護理與應關注事項 頭髮的構成 頭髮是由多種組合成分構成, 每一種都各自扮演獨特的角色 蛋白質 水分 黑色素 脂質 髮絲裡絕大部分是角蛋白 蛋白質是龐大的聚合物, 它由各種氨基酸組成, 協助決定頭髮的整體強韌度 水分越多, 頭髮的彈性就越高 負責決定頭髮的顏色 當黑色素減少或停止生產時, 頭髮便開始變灰白 它是把頭髮粘合在一起的 膠質 脂質形成一道屏障以防止濕份流失 頭髮是否柔軟靈活 易於梳理 都要靠它, 它也協助表皮層抵禦磨損或摩擦 生物構造 每一根髮絲是由三大部分組成 : 1 表皮層 2 皮質層 3 毛髓質 頭髮如何生長 頭髮以每年大約六寸 /15 公分的速率生長 一般的成年人擁有大約十萬根至十五萬根頭髮, 平均每天掉落多達 100 根 每一個毛囊都有各自的生長周期, 並且受到年齡 疾病以及其他諸多因素影響 這個生長周期可分為三個階段, 即 : 生長期 衰退期和休止期 生長期 生長期持續二至六年之久, 頭髮時間的長短是由基因所注定 頭髮的毛囊逗留在生長期越久, 毛桿就能長出越長的頭髮 ; 生長期越長的人所長出的頭髮比生長期較短的人更長 不論任何時間點, 一個人的頭髮有大約 90% 是處於此階段 衰退期 休止期 衰退期是介於生長期與休止期的過渡階段, 持續二至三星期之久 此階段的頭髮已停止生長, 以便毛囊能夠自我更新 在此階段, 毛囊將會萎縮, 導致頭髮的毛桿向上推擠 這段休止期持續一至四個月 在休止期結束時, 舊頭髮將會脫落, 由新長出的頭髮取而代之 毛囊返回生長期, 頭髮的生長循環周而復始 以上三個階段同時在整片頭皮上發生 : 其中一根髮絲可能正處於生長期 ; 而它鄰近的另一根髮絲則處於休止期 這就是為什麼我們每天會發現梳子上纏著數根頭髮, 但整頭秀發外表上看來還是飽滿的 表皮層表皮層是發桿的最外一層 它是由一層層的表皮層細胞組成 表皮層的主要作用是保護皮質層免遭損壞 狀況良好的表皮層, 可以促進每一根髮絲的強韌度 由於表皮層是我們看得見又摸得到的部位, 因此它也能決定頭髮的整體外觀和其他特征如柔滑度 亮澤以及是否容易梳理 表皮層如果受損, 頭髮便顯得暗沉 干燥和毛躁 保持表皮層的健康是擁有一頭漂亮秀發的關鍵要素 皮質層皮質層位於頭髮的表皮層底下, 它佔了整條髮絲的絕大部分 皮質層是由眾多縱向的皮質細胞組成, 並由細胞膜複合物這種天然的 膠質 把它們粘合在一起 頭髮的強韌度 彈性和質感 都取決於皮質層 皮質層還含有黑色素 ( 一種色素細胞 ), 頭髮的顏色有賴於它 如果皮質層受損, 頭髮就會變得柔弱易脆, 動不動就折斷或髮尾開叉 毛髓質毛髓質位於髮絲的最中心點 它具有稍微開放式的結構, 卻未必存在於整條發桿上 它的開放式結構使頭髮額外變粗, 但據知卻不具備其他功能 44 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 45

SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 頭髮的特征 每個人的頭髮都各具特色, 這是因為人人的頭髮的粗細 質感和所面對的問題都構成了不同的組合 您可考慮下列各因素來選擇能夠滿足您特定護髮需求的適當護髮產品 頭髮的損壞 頭髮的粗細 纖細普通粗厚 頭髮質感豎直呈波浪形鬈曲扭結 隨著頭髮老化以及日常接觸侵略源, 它的表皮層和細胞膜複合物 (CMC) 將會磨損, 導致頭髮更容易遭受損壞 有許多種不同的侵略源可能造成頭髮受損 化學物處理 ( 永久燙髮 染色 拉直 ) 熱燙式飾發 環境因素 曝露在紫外線下 飲食不良 頭髮面對的問題受損干燥經化學物處理毛躁軟綿綿脆弱 / 稀薄有頭皮屑 受損的頭髮可透過多種方式表達出來 頭髮可能變干燥 脆弱 暗沉, 而且形成開叉的髮尾 受損的頭髮會流失天然的亮澤, 可能感覺粗糙而且難以梳理 頭皮 頭皮為頭髮的毛囊提供一個健 的環境, 這裡的毛囊比身體其他部位還要多 頭皮表面擁有高密度的血管, 它們負責把營養素輸送給毛囊, 因此該部位的血液流動量比較大 頭皮會生產一種稱為皮脂 ( 油 ) 的潤滑劑, 它是從頭髮的毛囊里分泌出來的 皮脂把頭皮和髮絲團團包裹著, 提供潤滑以及控制濕份的作用 頭皮屑與干燥頭皮的異同人們往往將頭皮屑和干燥的頭皮混為一談 下列指南能幫您分辨此兩種頭皮狀況有何不同 : 頭皮屑 頭皮屑是頭皮上的死皮細胞過度剝落而引起的臨床狀況 存在於頭皮上的真菌針對皮脂的過量生產作出反應而造成刺激 頭皮對於此種刺激所產生的反應導致皮膚細胞的更替率有所增加 皮膚細胞更頻密地以新汰舊, 幾乎每 15 天就更替一回, 而沒有頭皮屑的人士則大約每個月才更替一回 一大團的皮膚細胞因此而剝落, 導致頭皮 皮膚和衣服上出現白色或帶灰色的斑塊 必要的照顧如同臉部的肌膚, 頭皮上的肌膚也需要基本的保養, 以便它發揮最理想的效能 干燥的頭皮 當過量使用洗髮露以及熱氣 干燥的空氣或紫外線損害等環境因素而導致頭皮流失濕份時, 便會有頭皮干燥的現象 干燥的頭皮會引起痕癢 干燥頭皮的特征是有細小的白色碎屑鬆動地黏 在頭皮上 經常清洗以確保頭皮干淨, 去除過剩的皮脂和堵塞的毛孔 敷用洗髮露或護髮素時, 按摩頭皮以增加循環和血液流量, 讓頭髮吸取充分的 養 透過使用護髮素和頭皮護理產品來盡量減少濕份的流失 戴帽保護頭皮和頭髮免遭紫外線 風力和嚴酷的氣溫等等具破壞性的環境因素所損害 盡量減少熱燙式吹干的飾發 不妨設定低溫吹干頭髮, 或讓頭髮風干 SATINIQUE tm 的科學家運用他們所掌握的頭髮化學原理知識與心得, 研製成一系列 球適用的產品, 以迎合世界各地用戶的護髮需求 SATINIQUE 產品皆經過特別創制, 它們能產生為顧客度身訂造的效益, 不論任何粗細度 質感或面對任何問題的頭髮使用後都能增添美感與生命力 新頭髮受損的頭髮嚴重受損 受損後的頭髮帶有負電荷 它變得毛躁 柔弱, 顯得暗沉而毫無生氣 含有 面性護髮配方的 ENERJUVE tm 能以充滿正能量的營養素來抵消這種負電荷, 使您的秀發恢復生機勃勃 充滿活力和健康的狀態 46 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 47

SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 ENERJUVE tm 創造魅力秀發的科學 ENERJUVE 在髮絲上發揮的成效 : 通過三個層次將頭髮改頭換面 我們獨一無二的 ENERJUVE 是一種充滿正電荷的專利複合物, 它含有具強化作用的脂質 具鞏固作用的肌酸及具平滑作用的 18-MEA, 它通過三個途徑來修正受損頭髮裡的負電荷 : 它滲透頭髮核心, 選擇性黏 在受損的區域, 並強化脆弱的部位, 由內至外協助修復及活化 ENERJUVE 知道頭髮的 個部位最需要它進行修復, 進而選擇性地將重要的營養素積聚在該處, 並提供保護作用 它從裡到外 養頭髮, 通過多個層次把每一根髮絲的外觀和感覺改頭換面 您的頭髮將變得更柔軟, 顯得更健康, 而且更富有生命力 這整個系列的產品皆含有 ENERJUVE, 包括所有護髮產品如煥彩護髮膜以及隔夜修復精華素 頭髮受到熱燙和漂白而損壞 用 ENERJUVE 護理一次之後, 受損的頭髮變得更強韌和柔滑 受損頭髮的橫切面 損壞使脂質含量減少 幾乎看不到發亮的熒光 同樣的頭髮用含有 ENERJUVE 的護髮素處理之後,ENERJUVE 滲透頭髮皮質層, 改善頭髮的強韌度 ENERJUVE 如何發揮效用 突破性的 ENERJUVE 複合物從里至外 養頭髮, 通過三個層次將頭髮改頭換面 皮質層獲得鞏固層次 1: 具有強化和保濕作用的成分 肌酸和氨基酸 豐潤皮質層內部的角蛋白纖維, 將它鞏固並修復頭髮的毛桿 ENERJUVE 近距離看一看 ENERJUVE 複合物由里至外 養頭髮, 它透過多個層次發揮效用, 將頭髮改頭換面並進行修復 這種複合物是由脂質 肌酸和 18-MEA 組成 表皮層獲得重建層次 2: 結構性的脂質和氨基酸滲入頭髮的表皮層內, 使它們變得更堅固, 同時將留住濕份的能力提升至最高點 頭髮即時顯得併感覺更強韌 表面獲得更新層次 3: 具有平滑作用的脂質和 18-MEA 將表皮層上的角蛋白細胞復原, 讓它們平躺著 結果, 頭髮將感覺柔軟和順滑, 綻放亮麗光澤, 看起來明顯更健康 成分脂質 ( 層次 2 & 3) 18-MEA ( 層次 2 & 3) 肌酸 ( 層次 1) 如何發揮效用 長鏈分子使頭髮的結構保持完整 由神經酰胺 2 & 3 膽固醇和脂肪酸組成 屬於細胞膜複合物的成分, 扮演膠合劑的角色, 協助把表皮層和皮質層的絲狀物 粘合 在一起 協助維持頭髮的完整性與濕份的關鍵成分 頭髮裡絕無僅有的脂肪酸 屬於細胞膜複合物的成分, 它黏 在表皮層外部, 提供保護作用 使頭髮產生亮澤和柔滑度 是一種天然的氨基酸衍生物, 已證實對頭髮有益 它能透過鞏固靜電鍵來協助改善受損頭髮的強韌度 與脂質發揮增效作用, 藉此改善頭髮的強韌度與彈性 48 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 49

SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 混合植物精華與營養素 SATINIQUE tm 的科學家綜合他們所掌握的營養學與美容專業知識, 將有益於頭髮健康的革新成分連同精挑細選的混合植物精華和營養素融入配方裡 每一種精選成分都能支援頭髮的特定需求 柔滑 潤 2 合 1 石栗籽油 : 據知具有煥發與舒緩效應, 它協助補充頭髮的光澤與彈性 對於曝露在侵害性的環境里而受損的頭髮尤為有益 維他命原 B5: 天然形式的維他命, 具有潤髮劑的用途 它把頭髮的毛桿包裹及密封著, 以達到潤滑效果, 令髮絲顯露亮澤 它還能 潤 補水及保護頭髮 琉 苣籽油 : 又名星狀花的琉 苣是原產於敘利亞的草本植物 琉 苣籽油具有閉合能力, 能協助鎖住濕份及平滑表皮層的外部, 因而用於修復及 潤頭髮 維他命 E: 潤及保護頭髮 它也被公認為效果非凡的抗氧化物 亮麗修復 隔夜修復精華素 石榴精華素 : 用於活化暗沉與干燥的頭髮, 保護它免遭環境污染及化學物侵害 石榴富含的抗氧化物比綠茶或紅酒多達三倍 葡萄籽精華素 : 一種天然的抗氧化物 抗頭皮屑 維他命 E: 潤及保護頭髮 它也被公認為效果非凡的抗氧化物 鱷梨 : 鱷梨具有 潤作用, 適用於干燥或受損的秀發 額外豐盈 澳洲堅果油 : 澳洲堅果生長在整個南太平洋地區, 取自它的油脂對於養成健康的秀發格外有益 它輕盈又容易被吸收, 用於增添頭髮的柔軟度和光澤 大豆蛋白質 : 使頭髮更容易梳理, 改善頭髮的濃密度和質感, 改善觸感和干梳特性, 含有胱氨酸 ( 頭髮鍵的基本組件 ), 以達到強化和 養頭髮的效用 抗脫髮 人參 : 它去除角質層, 讓頭皮更有效吸收其他護理產品, 藉此提升細胞能量, 並協助維持顯露健康外貌的頭皮 桑葉精華素 : 桑葉精華素具有抗氧化特性, 據知能促進健康的頭髮生長, 中醫傳統上用於減少脫髮 50 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 51

SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 頭皮護理精華素 頭皮活化複合物 紫蘇精華素 : 它取自日本草藥, 能 養及保護干燥與敏感的肌膚免遭有害的污染源 熱力以及紫外線損壞 協助減少刺激 鋸棕櫚 : 據知鋸棕櫚有助於控制脫髮 甘草根 : 協助限制頭皮所受的刺激, 並預防髮根弱化 南非國寶綠茶精華素 : 一種高效抗氧化物 造型發霜 石栗籽油 : 據知具有煥發與舒緩效應, 它協助補充頭髮的光澤與彈性 對於曝露在侵害性的環境里而受損的頭髮尤為有益 維他命 E: 潤及保護頭髮 它也被公認為效果非凡的抗氧化物 煥彩護髮膜 直發精華素 葡萄籽精華素 : 一種天然的抗氧化物 石栗籽油 : 據知具有煥發與舒緩效應, 它協助補充頭髮的光澤與彈性 對於曝露在侵害性的環境里而受損的頭髮尤為有益 石栗籽油 : 據知具有煥發與舒緩效應, 它協助補充頭髮的光澤與彈性 對於曝露在侵害性的環境里而受損的頭髮尤為有益 52 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 53

SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 鮮亮的現代化包裝與色彩典故 香氛 SATINIQUE tm 系列產品以鮮亮 活潑的顏色分門別, 方便您根據所要的效益來選擇最理想的產品 它所選用的色系既充滿能量又鮮明 反映了 SATINIQUE 對於激發頭髮生命力所許下的承諾 柔滑 潤金色一直是富裕的象征, 而橙色則暗示著獨立性 兩者合而為一, 標示著更豐富的價值與優雅 亮麗修復 額外豐盈 紅色加紫紅色的混合體, 代表著威力 熱情與感性 紫色令人聯想起力量 自信和頑強 儘管護髮產品的顧客要求的是以效益為本的成果, 香氛仍然扮演著重要的角色 : 畢竟它是引起購買欲的主要驅動力 香氛影響著整體上的體驗 ; 因此, SATINIQUE 產品系列所採用的香氛都是精心研發的 所有的 SATINIQUE 產品在精挑細選的果子與花卉香氛的襯託之下, 進一步提升了使用時的體驗, 讓您的感官獲得百分百的體貼 護 SATINIQUE 產品的特點是備有三組獨樹一幟 別具特色的香氛 每一種香氛都是專為特定產品而特別研發的 抗脫髮 銀灰色象征著力量 堅韌以及效率 抗頭皮屑 藍色普遍上令人聯想到冷冽 鎮靜和能量 香息 說明 含有此香氛的產品 2 合 1 鮮綠是療傷色系, 它往往和平衡與重生扯上關係 矜貴 帶有覆盆子 小蒼蘭 木蘭 杏李和玫瑰茶香調的甜美花束 前調 : 佛手柑 青蘋果 覆盆子中調 : 小蒼蘭 風信子 木蘭 歐鈴蘭後調 : 杏李 大馬士革玫瑰 玫瑰茶 麝香 亮麗修復洗髮露與護髮素 煥彩護髮膜 隔夜修復精華素 標誌性 清新 稀薄的香氛, 帶有梨子 青蘋果 玫瑰和麝香的香調 前調 : 多汁的梨子 青蘋果中調 : 玫瑰 歐鈴蘭 水生果實後調 : 麝香 木香 柔滑 潤洗髮露與護髮素 豐盈洗髮露與護髮素 2 合 1 洗髮露與護髮素 直發精華素 造型發霜 定型噴發霧 塑型啞色髮蠟 特別設計的 SATINIQUE 包裝瓶形狀表達了這個品牌的承諾 優雅和容易使用的特性 它的洗髮露和護髮素特點是為 SATINIQUE 圖標度身訂造的專利掀蓋式關瓶設計, 以及從下往上的弧形流暢線條輪廓 反映著 SATINIQUE 從里至外令頭髮煥發活力的突破性效能 人體工學設計的形狀, 拿在手裡感覺舒適, 而且容易握持 男女皆宜 鮮活 輕淡的花卉香氛, 帶有水生花卉 鈴蘭 風信子和檀香的香調 前調 : 水生花卉中調 : 鈴蘭 風信子後調 : 麝香 檀香 抗頭皮屑洗髮露與護髮素 抗脫髮洗髮露與護髮素 頭皮護理精華素 護理和飾發產品擁有一目了然 干淨利落的簡潔線條 幫助傳達 SATINIQUE 產品易用的系統化特色 既具現代感又典雅的銀色, 是這種包裝的主導色, 它跟圍繞著每一款產品的圖形彩帶配合得天衣無縫 彩帶的形狀象征著健康 活潑的頭髮, 而其鮮明的色澤則方便您跟其他產品搭配以達到護髮效益 54 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 55

SATINIQUE tm 產品手冊簡介與概述 產品詳解 產品組合一覽表 SATINIQUE tm 產品系列含有突破性的配方, 能迎合任何一種髮質需求 有了這套名貴的珍藏系列, 您更加輕而易舉就能擁有一頭漂亮秀發, 打造真正凸顯真我風采的髮型 照顧這一系列威力強勁 講究效益為主的洗髮露與護髮素, 能迎合您秀發的特定需求 它為所有髮質 各年齡層所面對的所有問題提供了解決方案 照顧柔滑 潤洗髮露與護髮素 此套洗髮露與護髮素從髮根至髮尾協助改善頭髮的潤澤 *, 使秀發增添亮澤, 更加柔滑又容易梳理 體驗持久的柔滑度 * 以及清新沁人的 潤 用來讓暗沉 干燥或難以梳理的髮絲蛻變成漂亮 柔滑如絲及亮麗的秀發最為理想 含有 ENERJUVE tm 成分, 它能把頭髮復原成天然 顯得健康的狀態, 另含石栗籽油和維他命原 B5 產品用法 在濕髮上敷些洗髮露, 按摩至起泡沫, 然後沖洗干淨 洗髮後, 敷上護髮素, 均勻地敷在頭髮上 徹底沖洗干淨 性質溫和, 適合每天使用 柔滑 潤 亮麗修復額外豐盈抗脫髮抗頭皮屑 2 合 1 * 當柔滑 潤洗髮露 護髮素與直發精華素同作為一個系統搭配使用時 護理獨一無二的科技為這套護髮品提供能量, 以便修正及復原頭髮過往遭受的損壞, 並強化它的防禦力, 以抵抗環境中和飾發產品裡的侵略源 特點 ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 效益 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * * 美國專利權第 8.263.053 號 煥彩護髮膜 頭皮護理精華素 隔夜修復精華素 洗髮露和護髮素裡皆含有由特製的 潤與潤發成分組成的獨一無二配方 使用一次後即恢復頭髮的重要潤澤 控製毛躁的頭髮, 使秀發綻放亮澤, 感覺柔軟 * 使頭髮更柔滑達 6 倍 * 飾發名貴的飾發產品, 經過精心研製, 以協助彰顯您本身的自然風格 或者不費吹灰之力換個髮型 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了石栗籽油與維他命原 B5 * 當柔滑 潤洗髮露 護髮素與直發精華素同作為一個系統搭配使用時 石栗籽油是營養豐富的成分, 已知對頭髮有煥發與柔滑的作用 維他命原 B5 已知能包裹著頭髮, 產生柔滑而充滿亮澤的終飾 塑型啞色髮蠟 定型噴發霧 美髮慕絲 直發精華素 造型發霜 56 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 57

SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 照顧亮麗修復洗髮露與護髮素 照顧額外豐盈洗髮露與護髮素 此套洗髮露與護髮素提供溫和的潔淨及潤發, 以達到保護 強化和修復秀發的作用, 同時協助維持髮色及提昇亮麗 讓緊張的頭髮重現光彩 使髮色更真實更持久 此一系列產品對於受損或染色的頭髮最為理想 不含硫酸鹽的配方, 協助保護髮色避免消褪 含有 ENERJUVE tm 成分, 它能使頭髮恢復其天然 顯得健康的狀態, 另含石榴精華素與葡萄籽精華素這兩種混合植物精華 產品用法 在濕髮上敷些洗髮露, 按摩至起泡沫, 然後沖洗干淨 不會洗掉髮色 洗髮後, 敷上護髮素, 均勻地敷在頭髮上 徹底沖洗干淨 性質溫和, 適合每天使用 此套洗髮露與護髮素能溫和潔淨, 使頭髮顯得豐盈濃密, 而且不會垂落 把幼細的秀發提升到一個 新的豐盈層次 洗髮露與護髮素適合幼細 稀薄或軟綿綿的秀發 含有 ENERJUVE 成分, 它能使頭髮恢復其天然 顯得健康的狀態, 另含澳洲堅果油和大豆蛋白質 產品用法 在濕髮上敷些洗髮露, 按摩至起泡沫, 然後沖洗干淨 洗髮後, 敷上護髮素, 均勻地敷至頭髮中段的長度以及髮尾 徹底沖洗干淨 性質溫和, 適合每天使用 特點 效益 特點 ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 特製的不含硫酸鹽 具強化作用的洗髮露與護髮素配方, 能為表皮層進行保濕與修復 效益 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * * 美國專利權第 8.263.053 號 能使秀發更強韌達 6 倍 * 減少髮色消褪, 協助維持髮色達 45 次沖洗 保持髮色使它更真實 更持久 * 協助修正及預防髮尾開叉 * 令頭髮感覺柔軟及如絲般順滑 ** * 當亮麗修復洗髮露 護髮素與煥彩護髮膜同作為一個系統搭配使用時 ** 當亮麗修復洗髮露與護髮素同作為一個系統搭配使用時 ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 洗髮露與護髮素皆含有由輕盈 具煥發作用的聚合物所組成的獨一無二混合成分 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了澳洲堅果油與大豆蛋白質 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * * 美國專利權第 8.263.053 號 扁平的頭髮變得豐盈 濃密, 更富有生氣 協助盡量增加頭髮的飽滿度長達一整天 頭髮顯得豐盈而濃密 ** ** 當豐盈洗髮露與護髮素同作為一個系統搭配使用時 澳洲堅果油性質輕盈, 它能增加頭髮的柔軟度和亮澤 大豆蛋白質據知能增加頭髮的強韌度, 使它更容易梳理 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了石榴精華素與葡萄籽精華素 石榴精華素協助活化暗沉 干燥的頭髮 葡萄籽精華素協助保護頭髮免遭環境損害 58 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 59

SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 照顧抗脫髮洗髮露與護髮素 照顧抗頭皮屑洗髮露 悉心 護的洗髮露與護髮素, 它注入能量及刺激頭皮 * 並協助減少因頭髮斷折而引起的脫髮 對於減少脆弱 纖細或稀薄的頭髮斷折最為理想 含有 ENERJUVE tm 成分, 它能使頭髮恢復其天然 顯得健康的狀態, 另含人參 旱蓮草精華素與桑葉精華素這兩種混合植物精華 產品用法 在濕髮上敷些洗髮露, 以轉圓圈方式按摩在頭髮和頭皮至起泡沫, 然後沖洗干淨 洗髮後, 敷上護髮素, 均勻地敷在頭髮上 徹底沖洗干淨 性質溫和, 適合每天使用 這種靶向的洗髮露協助減少頭皮屑以及為頭皮提供潤澤 讓頭皮和頭髮體驗潔淨 清爽的感覺 最適合讓任何含有頭皮屑或頭皮發癢的頭髮蛻變為漂亮魅力秀發的理想產品 含有 ENERJUVE 成分, 它能使頭髮恢復其天然 顯得健康的狀態, 另含維他命 E 與鱷梨 產品用法 在濕髮上敷些洗髮露, 按摩進頭皮和頭髮裡, 然後沖洗干淨 根據需要, 接著使用護髮素 性質溫和, 適合每天使用 * 配合按摩 特點 效益 特點 效益 ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 含有 養毛囊成分的獨一無二配方 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * * 美國專利權第 8.263.053 號 協助減少因斷折而引起的脫髮 每個月拯救多達 1,800 根頭髮 使用後頭髮顯得更豐盈和濃密 * 配合按摩有助於補充頭髮的活力及刺激頭皮的氣血循環, 協助使頭髮顯得更濃密飽滿 獨一無二的配方, 特點是含有吡硫鋅 特選的混合植物精華 : 結合了維他命 E 以及獨特形式的鱷梨 * 美國專利權第 8.263.053 號 協助控制頭皮屑 協助舒緩干燥 痕癢的頭皮 協助消除剝落的碎屑 維他命 E 已知有助於 養及 潤頭皮, 讓它倍感舒適 獨特形式的鱷梨已知有助於控制頭皮的油膩性, 並預防剝落斑塊的出現 * 當抗脫髮洗髮露 護髮素與頭皮護理精華素同作為一個系統搭配使用時 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了人參與桑葉精華素 這個特選的組合有助於提高頭皮的氣血循環, 同時通過按摩來補充活力並刺激頭皮 協助提供一個健 的環境以促 進新頭髮的生長 人參協助去除頭皮上的死皮細胞, 讓它更有效吸收其他頭皮護理產品 桑葉精華素已知具有抗氧化特性, 能支援健康的頭髮生長 60 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 61

SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 照顧 2 合 1 洗髮露與護髮素 護理隔夜修復精華素 溫和的洗髮露和均衡的護髮素提供 養, 一個簡單步驟就能讓秀發顯得更健康 對日常洗髮和飾發最為理想 輕輕鬆松即可讓秀發顯得健康, 並在一個步驟內同時洗髮和潤發來簡化您的日常護髮程序 適合所有髮質 含有 ENERJUVE tm 成分, 它能使頭髮恢復其天然 顯得健康的狀態, 另含具有潤發作用的琉 苣籽油以及具有 潤及保護頭髮作用的維他命 E 產品用法 在濕髮上敷些洗髮露, 按摩至起泡沫, 然後沖洗干淨 性質溫和, 適合每天使用 特點 效益 留駐型的修復精華素, 趁您入眠時協助修復嚴重受損的頭髮及髮尾開叉, 以及協助保護秀發避免日後受損 對於嚴重受損 干燥 難以梳理的頭髮最為理想 隔夜修復精華素發揮效用, 修正髮尾開叉並撫平表皮層, 以便抵禦損壞 配方在您睡眠時發揮良效, 它快速被吸收, 不會在枕頭上留下殘餘物 含有由石榴精華素和葡萄籽精華素組成的混合植物精華 產品用法 性質溫和, 適合每天使用 把少量產品敷在微濕或干髮上, 專注於髮尾 讓它留駐 不油膩的輕盈配方 不會在枕頭上留下殘餘物 染色的頭髮可安 使用 ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * 特點 效益 含有由溫和潔淨的物質及潤發成分組成的獨一無二配方 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了琉 苣籽油與維他命 E * 美國專利權第 8.263.053 號 每次使用都能溫和潔淨及潤發 性質溫和, 適合每天使用 使用後頭髮感覺柔軟 容易梳理並且顯得健康 頭髮濕潤時容易解除糾結 琉 苣籽油據知有助於 潤及平滑頭髮 維他命 E 已知能 潤及保護頭髮 ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 含有特別組合成分, 能增強每一根發桿的完整性, 使表皮層變平滑及防止損壞 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * * 美國專利權第 8.263.053 號 只使用一次就能修復達 100% 的髮尾開叉 頭髮更能抵抗斷折 更強健的表皮層有助於防止頭髮日後遭到損壞 提供持久的柔滑和柔軟 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了石榴精華素與葡萄籽精華素 石榴精華素協助活化暗沉 干燥的頭髮 葡萄籽精華素協助保護頭髮免遭環境損害 62 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 63

SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 護理煥彩護髮膜 護理頭皮護理精華素 強化護理提供修復及深入秀發發揮 潤效用, 同時鞏固及保護每一根頭髮 適合所有髮質, 特別是遭受壓力 受損或染色的頭髮 使頭髮恢復本質, 持久柔韌及控制自如 含有 ENERJUVE tm 成分, 它能使頭髮恢復其天然 顯得健康的狀態, 另含由葡萄籽精華素及石栗籽油組成的混合植物精華 產品用法 均勻地敷在整頭微濕的頭髮上 讓它留駐 3-5 分鐘, 然後沖洗干淨 性質溫和, 適合每天使用 每星期使用 2-3 次 留駐型的精華素, 能促進富有潤澤 均衡的頭皮, 以及看起來更濃密 更豐盈的頭髮 強化頭髮並營造理想的環境以便頭髮顯得更健康 促進更濃密 顯得更豐盈的頭髮 適合所有髮質, 尤其是脆弱 纖細或稀薄的頭髮 含有由紫蘇精華 鋸棕櫚 甘草根和南非國寶綠茶精華素組成的專利頭皮活化複合物這種混合植物精華 產品用法 直接把少量產品敷在微濕或干爽的頭皮上, 然後按摩 勿沖洗 如常進行飾發 性質溫和, 適合每天使用 每天使用兩次以獲取最佳效果 特點 效益 特點 效益 ENERJUVE 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 不含硫酸鹽配方, 含具有超 潤 深層 養及修復作用的成分 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了葡萄籽精華素與石栗籽油 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * * 美國專利權第 8.263.053 號 協助保護頭髮日後免遭損壞, 使它更加順滑 協助修正及預防髮尾開叉 能使秀發更強韌達 6 倍 * * 當亮麗修復洗髮露 護髮素與煥彩護髮膜同作為一個系統搭配使用時 葡萄籽精華素協助保護頭髮免遭環境損害 石栗籽油 : 石栗籽油所含的氨基酸和必需脂肪酸能滲透頭髮的毛桿, 使頭髮顯得健康及富有潤澤 配方含有由紫蘇精華素 鋸棕櫚 甘草根和南非國寶綠茶精華素組成的專利頭皮活化複合物 由特選的混合 潤劑組成的獨一無二配方 協助促進更濃密 顯得更飽滿的頭髮 協助減少因斷折而引起的脫髮 增加頭皮的潤澤 協助通過按摩來活化頭皮 促進頭皮的 養或頭皮的健康 76% 的消費人表示, 頭皮護理精華素給他們的頭皮增加了 潤 72% 的消費人表示, 頭皮護理精華素能使頭髮顯得更濃密 89% 的消費人表示, 頭皮護理精華素能強化幼細 脆弱的頭髮 73% 的消費人表示, 頭皮護理精華素協助減少干燥的頭皮脫落的皮屑 86% 的消費人表示, 頭皮護理精華素能透過按摩活化頭皮 減少從干燥的頭皮剝落的皮屑 使用後讓頭皮感覺清新及舒適 協助恢復頭皮的潤澤 64 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 65

SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 飾發直發精華素 飾發塑型啞色髮蠟 這種乳脂般的精華素協助在熱燙飾發時撫平頭髮, 使它更 加順滑, 並抵禦空氣中的濕度長達一整天 將暗沉 干燥或難以梳理的頭髮蛻變成漂亮 順滑 流暢的頭髮的最理想產品 直發精華素的特點是提供熱防護, 協助預防頭髮免遭熱燙飾發損壞 含有 ENERJUVE 成分, 它能使頭髮恢復其天然 顯得健康的狀態, 另含有石栗籽油和植烷三醇 產品用法 泵 2-3 下, 敷在已用毛巾擦干的微濕頭髮上 如常進 行熱燙飾發 性質溫和, 適合每天使用 這種塑型髮蠟提供中等程度的定型, 營造明確的自然線條, 方便進行雕琢與塑型 撫平散亂的頭髮, 使它呈現明顯的輪廓及容易控制 適合所有髮質, 對於較短的發型最為理想 它能製造質感及清晰線條 不黏膩 不油膩的髮蠟 產品用法 把所需的份量塗抹在手掌上, 然後敷在干爽的頭髮裡 再敷一次以取得更富有質感的效果 性質溫和, 適合每天使用 特點 效益 特點 ENERJUVE tm 專利複合物是由脂質 18-MEA 和肌酸組成 效益 協助修正及使頭髮復原至天然 顯得健康的狀態 * 由各種髮蠟和聚合物組成的獨一無二混合成分 劃分界限, 勾勒線條 提供中等程度的支撐 髮蠟黏 在個別的髮絲上, 使它一整天都不移位 含有具柔滑作用的柔潤劑與聚合物組成的獨一無二混合成分 * 美國專利權第 8.263.053 號 協助保持頭髮柔滑長達 24 小時 * 使用後令頭髮更柔滑達 6 倍 * 控制毛躁及容易散亂的頭髮 * 協助預防熱燙飾發引起的損壞 啞光終飾 不剝落配方 頭髮不再顯得油膩, 反而展現自然的修飾 塗在頭髮上有遁跡隱形效果, 絕不會顯現在衣服上 * 當柔滑 潤洗髮露 護髮素與直發精華素同作為一個系統搭配使用時 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了石栗籽油和植烷三醇 石栗籽油 : 石栗籽油所含的氨基酸和必需脂肪酸能滲透頭髮的毛桿, 使頭髮顯得健康及富有潤澤 植烷三醇 : 協助保護頭髮免遭熱燙飾發損壞, 同時使秀發感覺柔滑 柔軟及充滿 潤 66 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 67

SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 飾發造型發霜 飾發定型噴發霧即將面市 這種造型發霜能夠撫順頭髮及塑型, 使鬈髮更加容易梳理及控制 這種造型發霜提供中等程度的定型 光澤以及潤濕鬈髮的線條 加強鬈髮的明確輪廓, 最適合用來給質感豐富的頭髮增添終飾及風格 含有石栗籽油與維他命 E 混合精華 多用途配方, 適合每天使用於濕潤或干爽的頭髮, 以展現光澤及清晰線條 產品用法 勾勒鬈曲的輪廓 : 敷在濕髮上, 使它擴散或風干 製造捲髮效果 : 敷在干爽的頭髮上, 根據所要的造型飾發 性質溫和, 適合每天使用 纖細的噴霧飾髮劑, 提供持久的定型長達一整天 為髮型進行最後的修飾, 使它展現煥發的活力, 天候抵禦濕氣, 提供最高度的控制及毫無毛躁, 散發亮澤 最適用於設定髮型, 撫平散亂的頭髮, 展現修飾妥當的外觀 適合所有髮質 釋出纖細的噴霧 產品用法 飾發後使用 從 8-12 寸的距離噴在干爽的頭髮上, 替您的髮型進行最後修飾 性質溫和, 適合每天使用多次 特點 含有具柔滑作用的柔潤劑和聚合物組成的獨一無二混合成分 效益 提供持久的飾發控制, 同時減少散亂的頭髮 撫順頭髮及塑型, 使鬈髮更加容易梳理及控制 特點 由各種飾發聚合物和輕盈護髮素組成的獨特混合成分 效益 持久一整天的定型及控制, 使頭髮感覺柔軟 24 小時抵禦濕氣 防止毛躁和散亂的頭髮 濕度的改變將不會影響飾發 定型後不會感覺僵硬 特選的混合植物精華 : 獨特地結合了石栗籽油和維他命 E 不黏膩 ; 不剝落 石栗籽油 : 石栗籽油所含的氨基酸和必需脂肪酸能滲透頭髮的毛桿, 使頭髮顯得健康及富有潤澤 維他命 E 已知能 潤及保護頭髮 輕盈 不剝落的配方 頭髮不會感覺黏膩或沉重 塗在頭髮上有遁跡隱形效果, 絕不會顯現在衣服上 68 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 69

SATINIQUE tm 產品手冊產品詳解 常見問題解答 飾發美髮慕絲即將面市 這種飾發泡沫能增加頭髮的整體飽滿度, 使它定型時更具靈活性, 一整天把髮型控制得妥妥噹噹 適合所有髮質, 對於被飾髮膠或發霜壓得下塌的纖細頭髮大有幫助 品牌 SATINIQUE tm 是什麼? SATINIQUE 是一種具有照顧 護理及飾發功能的名貴護髮品系列, 它是專為滿足所有髮質的需求而設計, 只通過安利直銷商獨家銷售 SATINIQUE 有何獨特之處? SATINIQUE 的護髮品含有我們充滿正電荷的獨一無二專利复合物 ENERJUVE tm, 另外還有精挑細選的混合植物精華及營養素提供支援, 以迎合特定頭髮的需求 硫酸鹽是什麼? 硫酸鹽對頭髮有害嗎? 許多潔發產品都有採用硫酸鹽這種一般級數的成分 硫酸鹽備有許多不同的等級 我們進行了廣泛的研究以確認 SATINIQUE 所採用的硫酸鹽性質溫和, 不會使頭髮的外層剝落 我們所研發的所有配方都通過安 性與臨床測試, 證實性質溫和, 適合每天使用 SATINIQUE 是否不含麵筋? 是的,SATINIQUE 產品都不含衍生自小麥的成分 產品用法 把泡沫慕絲擠在手掌上, 然後從髮根塗抹到髮尾 如常進 行飾發 性質溫和, 適合每天使用 ENERJUVE 如何發揮效用? 我們獨一無二的 ENERJUVE 成分是一種帶有正電荷的專利複合物, 它含有具強化作用的脂質 具鞏固作用的肌酸, 以及具平滑作用的 18-MEA 它們透過三個途徑修正受損頭髮裡的負電荷 它能滲透頭髮核心, 選擇性黏 在受損的區域, 重建脆弱的部位, 從裡到外進行修復及活化 SATINIQUE 是否含有任何衍生自動物的成分? 是的,ENERJUVE 裡頭的 18-MEA 這種成分是衍生自羊毛 在採集這種成分的過程中, 綿羊並沒有受傷害 SATINIQUE 是否曾在動物身上測試? 沒有 我們並無對 SATINIQUE 進行動物測試 所提供的產品包含 些種? 每一種靶向配方 包括豐盈 修復 護色 頭皮健康和必要的基本護理 都通過客制化的照顧來強化頭髮 我們還加入革新的護理和飾發產品來使頭髮獲得平衡的照顧, 為任何頭髮所面對的難題提供度身訂造的解決方案 這些產品已獲得 些臨床測試或實驗室方面的支援? 它所通過的第三方臨床測試, 可以為所有安 性以及大部分效能方面的訴求提供支援 所有效能上的訴求皆是採用已被認可並在 SATINIQUE 實驗室裡進行的測試來獲得論證 這對於整個 SATINIQUE 系列的產品都是千真萬確的 應該如何儲存產品? 這些產品應儲存在室溫 ( 低於 30 攝氏度 /86 華氏度 ) 之下, 避免陽光曝晒, 以確保最高度的穩定性 這些產品的貨架壽命有多長? 拆封後的每一種產品可耐多久? 貨架壽命是三年, 從製造日期算起 我們建議您從拆封後的六個月至一年內把產品用完, 唯胥視個別產品而定 您會把 SATINIQUE 產品推薦給誰使用? SATINIQUE 產品是專為迎合各種不同髮質的需求而設計的, 它適合 家大小使用, 唯獨不推薦於六歲以下的兒童使用 我能互相替換使用產品嗎? 可以 這個系列的產品本來就是為了創制一套客制化的系統而研發的 您可以根據個人的頭髮及飾發需求而互相替換使用產品, 以達致符合本身要求的效果 SATINIQUE 是否可讓所有髮質安 使用及通過測試? SATINIQUE 是專為迎合各種髮質的需求而研發, 它可安 使用於各種不同髮質, 並已通過測試 為何某些產品雖然通過廣泛的測試, 卻仍會在某些人的皮膚上產生反應? 沒有任何護髮品能保證對每個人都 100% 不會產生刺激 SATINIQUE 的 部產品都針對頭髮的兼容性與安 性進行了徹底的測試, 但難免還是有極少數的人士會對某些成分敏感 除此以外, 這些產品都被認為是安 的 正如有些人對寵物或灰塵過敏, 另外有些人則是對普通的化妝品成分過敏 當然, 我們一直都小心謹慎, 避免採用已知會造成過敏反應的任何成分 SATINIQUE 是否含有矽? 它會積聚在我的頭髮裡嗎? SATINIQUE 的產品確實含有某些矽, 它的目的是用來柔潤頭髮 無論如何, 在一般用法的情況下, 這些矽並不至於積聚在頭髮上, 而我們廣泛進行的髮廊與消費者測試也證實了這一點 SATINIQUE 是否含有對羥基苯甲酸酯 (parabens)? 大部分留駐型的產品都含有對羥基苯甲酸酯, 它們都是安 的 為何每一種配方裡都有選用植物精華? 所採用的混合植物精華及營養素都經過刻意挑選, 以便支援各種不同髮質的特定需求 70 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 71

SATINIQUE tm 產品手冊常見問題解答 SATINIQUE tm 產品手冊常見問題解答 照顧 應多久使用一次 SATINIQUE tm 照顧頭髮的產品? 洗髮露和護髮素每天都應使用, 以取得最佳成效 我是否應更改我的日常洗髮露? 如果是的話, 多久改一次? 這是一般人的謬誤, 其實您不需要去更改 最好的做法是選擇能夠迎合您需求的產品 不過, 當您的需求有所改變 ( 例如 : 開始染髮 ) 時, 您或需考慮更改護髮品 洗髮露和護髮素可用多久 ( 使用率 )? 在每天使用的情況下, 它們可以耐用 30-45 次 ( 估計量 ) SATINIQUE 產品是否含有任何 NUTRILITE tm 成分? 沒有 它所含的植物精華都是因為能夠產生最高的護髮效益而特意選用 為何只有亮麗修復洗髮露與護髮素是不含硫酸鹽的? SATINIQUE 的所有洗髮露和護髮素都是安 而性質溫和的 不過, 亮麗修復系列的配方卻設計得額外溫和, 以便盡量減少髮色消褪, 協助令髮色變得更真實 更持久 我沒有染髮 我是否仍可從使用亮麗修復配方而受益? 是的, 這種配方性質溫和, 對於任何受損的頭髮都極為理想 使用抗頭皮屑洗髮露之後, 適合選用 一種護髮素? 抗頭皮屑洗髮露跟 SATINIQUE 的所有護髮產品是兼容的 不妨選用最能夠解決您頭髮問題的任何一種護髮素 ( 例如 : 柔滑 潤 豐盈 護色 受損頭髮等 ) 使用抗頭皮屑洗髮露, 多久才能見效? 使用兩個星期後, 便有顯著效果 四個星期之後, 效果更加明顯 抗頭皮屑洗髮露並沒有見效, 怎麼辦才好? 干燥的頭皮跟頭皮屑極為相似 我們建議您使用頭皮護理精華素及 / 或咨詢醫師 我的洗髮露會不會刺激頭皮? 洗髮露含有洗潔劑 香氛及其他可能刺激頭皮的成分 尤其對比較敏感的人士而言 環境因素如氣候 污染和紫外線的照射也可能造成頭皮敏感 此外, 沖洗得不夠干淨而殘留在皮膚上的洗潔劑, 也可能引起刺激 SATINIQUE 的洗髮露經過特別配製, 它採用溫和的表面活化劑, 並加入據知能減少刺激的專利複合物, 藉此盡量減低皮膚受刺激的可能性 SATINIQUE 的產品皆通過皮膚病理專家和安 性測試, 以確保它們能夠安 使用 使用洗髮露會導致頭皮屑嗎? 不會 洗髮露是不會製造頭皮屑的 頭皮屑是發生在頭皮上的一種臨床症狀 有一種叫做馬拉色菌 (Malazzesia) 的真菌會導致皮膚細胞的更替率失常, 造成皮膚細胞分裂得太快, 影響在頭皮的表皮上進行正常的角質化或硬化過程 結果, 大片而油膩的斑塊會剝落, 造成頭皮屑的出現 洗髮露含有局部抗真菌劑如吡硫鋅, 它有助於控制頭皮上的馬拉色菌份量, 減少剝落現像以及跟頭皮屑有關的刺激 雖然洗髮露不會引發頭皮屑, 某些人卻可能把干燥的頭皮跟頭皮屑混為一談 干燥頭皮是由許多因素造成, 例如使用過量的洗髮露 環境以及紫外線的侵害 人們一般上誤以為引起痕癢的干燥頭皮以及小片 粉狀的碎屑或飾發後的殘留物就是頭皮屑 SATINIQUE 的洗髮露都是採用溫和 無損害性的洗潔劑配製, 並含有專利的 潤複合物, 能幫助盡量減少頭皮干燥現象 如果洗髮後發現頭皮有碎屑, 該怎麼辦? 使用 SATINIQUE 抗頭皮屑洗髮露至少兩個星期 如果仍然發現有碎屑, 就可能是頭皮干燥的症狀 那些碎屑亦可能是飾發產品沒有徹底沖洗干淨而殘留在頭皮上的後果 下次洗頭時, 不妨減少洗髮露的用量, 並使用足夠的溫水沖淨頭髮和頭皮 若持續發現碎屑, 就應找醫生求診 抗脫髮洗髮露和護髮素會讓頭髮從根部開始增生嗎? 不會 這種特定的護髮產品是從頭髮的外部進行柔潤作用, 以預防頭髮斷折 我所用的洗髮露會導致脫髮嗎? 不會 洗髮露並不會造成脫髮 大多數人每天平均掉落 100 根頭髮, 這不包括太柔弱而一經梳理 吹干或用化學物處理便容易折斷的頭髮 我們針對脫髮展開研究, 並在咨詢護髮品顧問理事會的意見之後, 得出的結論是, 有多種身體狀況可能導致男性或女性脫髮的速度比平常快 這些狀況包括 : 雄性禿 女性的荷爾蒙活性有變動 懷孕 壓力 飲食不良 頭皮發炎或皮膚失調 SATINIQUE 產品系列包含抗脫髮洗髮露 抗脫髮護髮素以及頭皮護理精華素, 它們都是專為擁有軟綿綿 脆弱頭髮的人士而研發的 這些產品搭配使用時, 能對頭皮及頭髮產生溫和作用, 並協助強化和減少脆弱頭髮的斷折, 使頭髮顯得更濃密和豐盈 洗頭時如果發現大量頭髮脫落, 該怎麼辦? 大量脫髮很可能是另有隱情 ( 如上所述 ) 脫髮亦可能是頭髮正常甩落或開始使用新產品時因更仔細觀察頭髮而造成的結果 如果洗頭時掉落的頭髮多得引起您的關注, 不妨請教醫生 我應該怎麼做, 才能幫助盡量減少刺激? 新的 SATINIQUE 洗髮露是為了盡量減少刺激而配製 然而, 仍有某些人是對洗髮露比較敏感的 每當洗頭時, 確保您用溫水把頭髮和頭皮沖洗得夠干淨 如果任由殘餘的洗髮露留在頭皮上太久, 就可能造成刺激 此外, 減少洗髮露的用量, 以便更容易沖洗干淨, 並將按摩頭皮及搓揉成泡沫的時間減至最短 如果受刺激的情況持續的話, 就應向醫生求診, 因為有關的刺激症狀可能另有隱情 72 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 73

SATINIQUE tm 產品手冊常見問題解答 SATINIQUE tm 產品手冊常見問題解答 護理 飾發 可否使用多種護理產品? 如何把護理和飾發產品融入我的日常護髮程序裡? 可以, 您可根據本身關注的頭髮問題來選用多種護理產品 我們的護理與飾發產品都是可以互相替換使用的 請參考第 76-77 頁的咨詢指南以了解詳情 隔夜修復精華素會在我的枕頭上留下污跡嗎? 不會 它含有不留殘餘物的配方 遵照正確的指示使用 敷在微濕或干爽的頭髮上, 讓它風干 早上起身後需要把隔夜修復精華素沖洗掉嗎? 不需要, 除非您認為這麼做會感覺舒服一些 即使不沖洗, 您也可以在早上起身後進行飾發 洗髮後, 隔夜修復精華素還會發揮效用嗎? 不會 這種修正療程並非永久性的 一勞永逸修正開叉髮尾的唯一辦法, 就是把它們剪掉 無論如何, 隔夜修復精華素的護理有助於預防新形成的髮尾開叉 可否同時使用煥彩護髮膜和隔夜修復精華素? 可以 煥彩護髮膜可以沖洗干淨, 而隔夜修復精華素則是留駐型配方 我必需同一時間使用兩者, 即 : 護髮素和煥彩護髮膜嗎? 對於嚴重受損的頭髮, 我們建議同時使用亮麗修復護髮素和煥彩護髮膜, 以便優化修復的效益 應多頻密使用護髮膜? 胥視您的頭髮受損到什麼程度而定 受損程度越嚴重, 就應越頻密使用 直發精華素裡的 些成分能保護頭髮免遭熱燙飾發損壞? 直發精華素裡含有矽 植烷三醇和 18-MEA, 它們能在進行熱燙飾發時保護頭髮 頭皮護理精華素裡的頭皮活化複合物是由 些成分組成? 它們有何作用? 這種複合物含有紫蘇 鋸棕櫚 南非國寶綠茶以及甘草根等混合植物精華 這些成分已知能減少頭皮刺激, 並幫助強化纖細 脆弱的頭髮, 令頭髮變得更濃密 豐盈 按摩頭皮的技巧如何幫助增大頭皮護理精華素的效益? 按摩有助於刺激頭皮上的血液流通, 給頭髮的毛囊提供 養, 以便展現更濃密 豐盈的頭髮 頭皮護理精華素需要多久時間才能恢復頭髮的 潤與營養素? 三個月 不過, 它的效果可能因人而異 使用頭皮護理精華素後, 會否留下殘餘物? 正確的用法是擠出一滴頭皮護理精華素, 直接敷在頭皮上, 然後把它按摩進頭皮里 如果用法不正確, 就可能留下明顯的殘餘物 頭皮護理精華素會對油性頭髮的消費者造成負面影響嗎? 不會 如果敷用的方法正確, 頭皮護理精華素就能給頭皮提供 潤 不過, 如果用量太多, 頭髮卻可能顯得油膩 我需要一直使用頭皮護理精華素以便獲取持續性的效益嗎? 是的, 您必需持續使用頭皮護理精華素, 以便保持整體的頭皮健康, 以及展現更濃密 豐盈的頭髮 一旦停止使用, 您的頭皮和頭髮將恢復早前的狀態 飾發產品系列應如何順序使用? 我們的飾發產品是以塑型和定型來分 欲知更進一步的使用詳情, 請參考第 76-77 頁的咨詢指南 飾發產品會留下積聚物嗎? 我們的測試結果顯示, 在正常使用飾發產品的情況下, 只需用洗髮露清洗一次, 便能將它沖洗干淨 飾發噴霧如果沾到眼睛, 該怎麼辦? 立刻用清水沖洗 如果受刺激或燒灼的症狀持續, 就應找醫生求診 我的飾發產品的閥門堵塞了, 該怎麼辦? 用溫水沖洗一下 塑型啞色髮蠟干化之後, 是否應把它丟棄? 不必 可保留髮蠟的頂層, 以防止產品干涸 用一支干淨的物體把產品重新摻和在一起 74 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 75

錄 SATINIQUE tm 產品手冊 錄 咨詢指南 頭髮問題暗沉及干燥受損及髮色消退扁平及毫無生氣 脫髮和稀薄不均勻和受刺激的頭皮日常洗淨 第 1 步 : 照顧每一種以需求為本的配方都經過特別創制, 能更妥善照顧您的秀發 柔滑 潤適合干燥 絮亂的頭髮 它能令流失的潤澤復原, 並使秀發更容易梳理, 變得如絲般柔滑 亮麗修復適合受損及染色的頭髮 它提供靶向的修復, 同時保護髮色的鮮明度 額外豐盈適合纖細 扁平的頭髮 它增添濃密度和豐盈感, 使秀發更持久顯得飽滿 抗脫髮適合脆弱而稀薄的頭髮 它協助預防因斷折而引起的脫髮, 能產生更濃密兼顯得飽滿的一頭秀發 抗頭皮屑適合干燥 受刺激的頭皮 它能控制頭皮屑及減少痕癢, 促進頭皮的健康 2 合 1 洗髮露及護髮素適合所有髮質 它通過一個步驟潔淨和潤發, 促成充滿亮澤和顯得健康的秀發 根據您面對的頭髮問題選擇一款洗髮露和護髮素 洗髮露護髮素洗髮露護髮素洗髮露護髮素 洗髮露護髮素洗髮露洗髮露及護髮素 每天使用 每天使用 每星期使用 2-3 次 第 2 步 : 護理護髮產品能解決您面對的多項頭髮問題, 包括修復頭髮過往的損壞以及改善頭皮的 養度 根據您的護髮需求, 選擇一款或以上的護髮產品 頭皮護理精華素能促進頭皮健康 它使頭髮的潤澤和營養素復原, 協助令頭皮持續獲得 養 隔夜修復精華素適合用於修復開叉的髮尾 它能修復髮尾開叉現象, 並使頭髮的表皮層變平滑, 趁您睡眠時抵禦損壞 煥彩護髮膜適合受損 染色的頭髮 它為承受壓力的秀發提供深入的 養, 促成更強韌而顯得健康的髮絲 塑型 定型 第 3 步 : 飾發飾發產品專用於協助強化您個人的自然發型或不費吹灰之力就能改個髮型 選擇一款塑型產品以及另一款定型產品 直發精華素適合干燥 絮亂的頭髮 它提供持久的柔順感, 令秀發綻放亮麗光澤 造型發霜適合有明確捲曲的頭髮 它協助撫順及塑型, 使卷髮更加容易梳理及控制 美髮慕絲適合纖細 扁平的頭髮 它能從髮根之處增加頭髮的飽滿度, 令秀發永遠顯得濃密 定型噴發霧協助維持您的髮型, 提供持久又靈活自如的中等程度定型 塑型啞色髮蠟適合中等程度的定型及營造明確的輪廓 它令頭髮定型及塑發, 令造型持久不變 76 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 77

MEMPERKENALKAN SATU EVOLUSI DALAM PENJAGAAN RAMBUT JADUAL KANDUNGAN SATINIQUE tm SERLAHKAN KUASA RAMBUT Rambut adalah transformatif. Ia memang ekspresif. Beremosi. Ia merupakan ekspresi dinamik mengenai siapa diri kita. Bila rambut anda kelihatan menawan, anda berasa hebat. Anda rasa cantik malah bertenaga. SATINIQUE mengajak anda untuk MENYERLAHKAN KUASA RAMBUT. Pernyataan dinamik yang menghidupkan kuasa beremosi rambut dan bagaimana ia boleh menjadi begitu transformatif secara positif untuk penampilan anda mahupun keadaan fikiran anda. SATINIQUE dikuasakan sebagai jenama penjagaan rambut premium dengan formula baru yang eksklusif dalam penjagaan, rawatan dan penggayaan rambut serta pembungkusan dinamik dan kedudukan global. Kukuh dalam pasaran yang berdaya saing, SATINIQUE telah berevolusi daripada sekadar pengisi bakul sehingga menjadi pembuka pintu ke arah penyelesaian kecantikan holistik AMWAY tm. Dengan menghubungkan saintifik dan penderiaan, SATINIQUE mengangkat rambut ke potensi sepenuhnya. SATINIQUE adalah jenama penjagaan rambut premium yang berinovasi, menawarkan koleksi penuh produk penjagaan, rawatan dan penggayaan menampilkan formula terkini berasaskan keperluan rambut. Dikuasakan oleh ENERJUVE tm kami yang eksklusif dan berpaten untuk mengukuh, mentenagakan dan menjadikan setiap helaian kelihatan lebih sihat dan lebih cantik. Kompleks bercas positif ini membantu membina semula kawasan-kawasan yang lemah untuk membaiki dan mencergaskan semula rambut dari dalam ke luar. Lagipun, formula dalam koleksi SATINIQUE mengandungi adunan botani dan nutrien istimewa yang dipilih dengan teliti untuk menyokong keperluan tertentu rambut. Kami rasa bangga dan teruja untuk memperkenalkan SATINIQUE untuk abad ke-21 satu kombinasi penyelidikan, kemajuan teknologi dan kefahaman mengenai keperluan sebenar rambut. Untuk semua orang, semua usia, semua etnik di seluruh dunia. SERLAHKAN KUASA RAMBUT 80 Memperkenalkan SATINIQUE untuk abad ke-21 Pengenalan & Gambaran Keseluruhan SATINIQUE 82 Penjagaan Rambut 101 86 ENERJUVE 88 Botani dan Nutrien 92 Pembungkusan yang Menyerlah, Moden dan Kisah Warna 93 Haruman 94 Gambaran Keseluruhan Portfolio Produk 95 Perincian Produk Menjaga 101 Merawat 104 Menggaya 109 Soalan-soalan yang Lazim Ditanya Jenama 110 Menjaga 112 Merawat 113 Menggaya 114 Lampiran Panduan Konsultasi 117 Senarai Paten

PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN SERLAHKAN KUASA RAMBUT MEMPERKENALKAN SATINIQUE tm UNTUK ABAD KE-21 Pendekatan bersistem untuk MENYERLAHKAN KUASA RAMBUT: Koleksi SATINIQUE jauh melampaui pembersihan dan penggayaan asas. Ia juga menawarkan rawatan berinovasi untuk memberikan penyelesaian khusus bagi setiap masalah rambut. Sistem SATINIQUE terdiri daripada produk penjagaan, rawatan dan penggayaan. MENJAGA Syampu dan perapi dirumus khusus untuk menangani keperluan rambut tertentu melicin, membaiki, melindungi warna, melebatkan, menyihatkan kulit kepala, dan penjagaan penting. MERAWAT Produk rawatan membaiki, memperbaharui dan mencergaskan semula rambut. SATINIQUE adalah koleksi premium produk penjagaan, rawatan dan penggayaan yang berasaskan manfaat. Semuanya dicipta, diuji dan didapati berkesan untuk sesiapa sahaja dari mana-mana golongan usia atau etnik, di mana-mana di dunia ini. Semua rambut berbeza, dan semua rambut berhak mendapat penjagaan yang termaju. SATINIQUE memastikan setiap jenis dan tekstur rambut akan diubah secara positif dengan formula yang menggabungkan kemajuan terbaru dalam sains dan kuasa alam. Formula berasaskan manfaat ini akan mengembalikan rambut kepada keadaannya yang positif, bertenaga dan sihat. Teras SATINIQUE adalah penciptaan ENERJUVE tm kompleks bercas positif yang berpaten terdiri daripada lipid penguat, kreatina pengukuh dan 18-Mea pelicin. Ia bertindak dalam tiga cara untuk memperbetulkan cas negatif yang terdapat dalam rambut rosak: ia menembusi teras, mengikat secara terpilih ke kawasan-kawasan yang rosak dan mengukuhkan bahagian yang lemah bagi membantu membaiki dan mencergaskan semula dari dalam ke luar. Di samping itu, formula dalam koleksi SATINIQUE mengandungi adunan botani dan nutrien istimewa yang dipilih dengan teliti untuk menyokong keperluan tertentu rambut. Dari ginseng yang mentenagakan hingga ke minyak kacang makadamia yang kaya dan pro-vitamin B5 yang mengukuhkan, SATINIQUE membawa manfaat dari alam semula jadi ke dunia kecantikan dan kesihatan rambut. Koleksi SATINIQUE disusun atur mengikut warna-warna yang terang lagi menyerlah yang memudahkan usaha memilih produk yang sesuai mengikut manfaat. Penampilan keseluruhan adalah anggun dan moden yang menggambarkan tenaga dan vitaliti koleksi tersebut. Pembungkusan syampu dan perapi menampilkan bentuk yang sangat bergaya dan reka bentuk yang selesa serta mudah dipegang. Pembungkusan produk rawatan dan penggayaan pula ringkas dan bersih dengan warna perak yang ditonjolkan dengan jalur warna yang ceria untuk menghubungkan setiap produk dengan manfaat yang khusus. Haruman eksklusif kami meningkatkan lagi pengalamannya; buahbuahan beraroma dan bunga-bungaan segar, menceriakan dan bertenaga, membawa rambut dan deria ke kemuncaknya. Produk SATINIQUE menjadikan anda rasa cergas semula, bersedia untuk menghadapi dunia dengan yakin. MENGGAYA Penggaya membentuk dan mengekalkan bagi membantu mencipta sebarang penampilan. SATINIQUE menawarkan produk untuk segala keperluan rambut. Koleksi yang menyatukan sains, alam dan kecantikan dalam cara yang baru keseluruhannya bagi penampilan yang memancarkan vitaliti. 80 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 81

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN PENJAGAAN RAMBUT 101 Saintis SATINIQUE tm menggunakan pengetahuan mereka yang mendalam mengenai rambut untuk mengubahnya secara positif dengan vitaliti, tenaga dan kekuatan. Memahami biologi rambut adalah penting ketika berkongsi kisah SATINIQUE. Pengetahuan utama termasuk bagaimana rambut tumbuh, apa yang menyebabkannya rosak, dan bagaimana ia boleh diperkuatkan diringkaskan dalam bahagian ini. BIOLOGI BIOLOGI RAMBUT MEMAHAMI KOMPOSISI RAMBUT BAGAIMANA RAMBUT TUMBUH MASALAH DAN CIRI-CIRI RAMBUT BAGAIMANA KEROSAKAN BERLAKU PENJAGAAN KULIT KEPALA DAN MASALAH Setiap helaian rambut terdiri daripada tiga bahagian utama: 1 2 3 Kutikel Korteks Medula Komposisi Rambut Komposisi rambut terdiri daripada pelbagai komponen, setiap satu dengan peranan yang unik: Protein Air Melanin Lipid BAGAIMANA RAMBUT TUMBUH Rambut tumbuh pada kadar kira-kira enam inci/15 centimeter setahun. Purata kepala orang dewasa mempunyai kira-kira 100,000 hingga 150,000 helai rambut dan kehilangan 100 helai setiap hari. Setiap folikel mempunyai kitaran pertumbuhannya sendiri yang boleh dipengaruhi oleh usia, penyakit dan pelbagai faktor lain. Kitaran pertumbuhan ini dibahagi kepada tiga fasa: anagen, katagen dan telogen. Anagen Majoriti helaian rambut adalah protein keratin. Protein merupakan polimer besar terdiri daripada Asid Amino, yang membantu menentukan kekuatan keseluruhan rambut. Lebih tinggi kandungan air, lebih meningkat keanjalan rambut. Bertanggungjawab mewarnakan rambut. Uban berlaku bila pengeluaran melanin menyusut atau terhenti. Ia adalah perekat yang menyatukan rambut. Lipid membentuk perintang kehilangan lembapan. Ia perlu untuk fleksibiliti, boleh diurus dan ia membantu kutikel menahan hakisan atau pelelasan. Fasa anagen ialah fasa pertumbuhan, bertahan di antara dua hingga enam tahun. Jangka masa ini ditentukan terlebih dahulu oleh genetik. Lebih lama folikel berada dalam fasa anagen, lebih panjang batang rambut boleh tumbuh; orang yang mempunyai fasa pertumbuhan rambut yang sangat panjang akan menghasilkan rambut lebih panjang berbanding orang yang mempunyai fasa pertumbuhan yang lebih singkat. Pada bila-bila masa, kira-kira 90% daripada rambut di atas kulit kepala seseorang berada dalam fasa ini. Katagen Telogen Fasa katagen adalah fasa peralihan di antara pertumbuhan dan kerehatan, bertahan dua hingga tiga minggu. Rambut telah berhenti tumbuh, membolehkan folikel memperbaharui dirinya. Ketika fasa katagen, folikel mengecut, menyebabkan batang rambut ditolak ke atas. Fasa telogen adalah fasa rehat, bertahan di antara satu hingga empat bulan. Di hujung fasa rehat, rambut digugurkan dan rambut baru menggantikannya folikel kembali ke fasa anagen dan kitaran pertumbuhan bermula lagi. Kutikel Kutikel adalah lapisan luar helaian rambut. Ia terbentuk daripada berbilang lapisan sel-sel kutikel. Tujuan utama kutikel ialah untuk melindungi korteks daripada rosak. Keadaan kutikel membantu menyumbang kepada kekuatan setiap rambut. Oleh kerana kutikel ialah apa yang kita nampak dan rasa, ia juga menentukan keseluruhan penampilan, ciri-ciri rambut seperti kelicinan, kilatan dan boleh diurus. Bila kutikel rosak, rambut boleh kelihatan kusam, kering dan berkeriting halus. Kutikel yang sihat adalah kunci kepada rambut yang kelihatan cantik. Korteks Di bawah lapisan kutikel helaian rambut adalah korteks, yang membentuk sejumlah besar helaian. Korteks terdiri daripada berbilang helaian memanjang sel-sel kortikel yang disatukan oleh perekat semula jadi rambut, kompleks membran sel. Kekuatan, keanjalan dan tekstur rambut semuanya ditentukan oleh korteks. Korteks juga mengandungi melanin (pigmen), yang menentukan warna rambut. Jika korteks rosak, rambut akan menjadi lemah dan rapuh, lebih cenderung untuk putus dan hujung bercabang. Medula Di tengah-tengah helaian rambut ialah medula. Ia berstruktur terbuka, tetapi mungkin tidak terdapat di sepanjang batang rambut. Struktur terbuka menambah kelebatan tambahan kepada rambut tetapi ia tidak mempunyai fungsi lain yang diketahui. Ketiga-tiga fasa ini berlaku serentak di kulit kepala: satu helai rambut mungkin dalam fasa pertumbuhan, manakala jirannya berada dalam fasa rehat. Ini menjelaskan bagaimana kita mungkin melihat beberapa helai rambut pada berus rambut setiap hari, di samping mengekalkan penampilan rambut yang lebat. 82 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 83

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN CIRI-CIRI RAMBUT Rambut setiap orang adalah unik. Ini kerana setiap orang mempunyai kombinasi ketebalan, tekstur dan masalah yang berbeza. Memilih produk penjagaan rambut yang betul untuk keperluan khusus rambut anda adalah fungsi faktor-faktor berikut: Ketebalan Rambut Halus Normal Tebal KEROSAKAN RAMBUT Tekstur Rambut Lurus Berketak Ikal Keriting Masalah Rambut Apabila rambut menua dan terdedah kepada serangan harian, kutikel dan Kompleks Membran Sel (CMC) terhakis menjadikan rambut semakin terdedah kepada kerosakan. Banyak serangan berbeza boleh menyebabkan kerosakan rambut: Rosak Kering Dirawat secara kimia Keriting halus Tidak bermaya Rapuh/penipisan Kelemumur KULIT KEPALA Kulit kepala memberikan persekitaran yang sihat untuk folikel rambut, bilangannya adalah lebih banyak berbanding bahagian badan yang lain. Kulit kepala mempunyai aliran darah yang lebih banyak di permukaan disebabkan konsentrasi saluran darah yang tinggi, yang membawa nutrien ke folikel. Kulit kepala mengeluarkan pelincir semula jadi yang dinamakan sebum (minyak), yang dirembes keluar dari folikel rambut. Sebum menyaluti kulit kepala dan helaian rambut untuk memberikan pelinciran dan kawalan lembapan. Kelemumur lwn Kulit Kepala Kering Kelemumur dan kulit kepala kering sering disalah anggap sebagai sama. Ini adalah panduan untuk membantu membezakan di antara kedua-dua keadaan kulit kepala: Kelemumur Kelemumur adalah keadaan klinikal yang disebabkan oleh peluruhan berlebihan sel-sel kulit mati daripada kulit kepala. Kulat yang hadir di kulit kepala bertindak balas dengan pengeluaran sebum yang berlebihan, menyebabkan kerengsaan Respons kulit kepala terhadap kerengsaan membawa kepada pusing ganti sel-sel kulit yang meningkat. Kadar ganti sel-sel kulit adalah lebih kerap, kira-kira setiap 15 hari berbanding sekitar sebulan bagi orang yang tiada kelemumur. Sel-sel kulit ditanggalkan dalam kelompok besar, muncul sebagai tompokan putih atau kekelabuan di atas kulit kepala, kulit dan pakaian. Kulit Kepala Kering Kulit kepala kering berlaku bila kulit kepala kehilangan lembapan menerusi faktor-faktor seperti bersyampu secara berlebihan, faktor persekitaran seperti haba atau udara kering, atau kerosakan akibat UV. Kulit kepala kering boleh menyebabkan kegatalan. Kulit kepala kering dicirikan oleh keruping putih kecil yang melekat longgar di kulit kepala. Proses kimia (keriting kekal, mewarna, melurus) Penggayaan dengan haba Persekitaran Pendedahan kepada cahaya UV Diet yang teruk Rambut rosak dapat dilihat dalam banyak cara. Rambut boleh menjadi kering, rapuh, kusam dan membentuk hujung bercabang. Rambut rosak hilang kilauan semula jadinya, terasa kasar, dan sukar diurus. Penjagaan Penting Seperti kulit muka, kulit di kepala memerlukan penyenggaraan asas bagi prestasi optimum. Pastikan kulit kepala bersih dengan mencuci selalu untuk menyingkirkan lebihan sebum dan membersihkan liang yang tersumbat. Urut kulit kepala semasa bersyampu atau merapi bagi meningkatkan peredaran dan aliran darah untuk memaksimumkan penyuburan rambut. Minimumkan kehilangan lembapan menerusi penggunaan perapi rambut dan rawatan kulit kepala. Lindungi daripada kerosakan persekitaran dengan memakai topi untuk melindungi kulit kepala dan rambut daripada kerosakan UV, angin dan suhu melampau. Minimumkan penggayaan haba dengan meniup kering pada seting haba rendah atau membiarkannya kering sendiri. Saintis SATINIQUE tm menggunakan pengetahuan dan pemahaman mendalam mereka mengenai kimia rambut untuk membangunkan koleksi produk global yang menangani keperluan rambut di seluruh dunia. Untuk menambah kecantikan dan vitaliti kepada mana-mana ketebalan, tekstur atau masalah rambut, produk SATINIQUE telah dibangunkan untuk manfaat khusus. RAMBUT BARU RAMBUT ROSAK RAMBUT ROSAK TERUK Bila rambut rosak, ia mempunyai cas negatif. Ia menjadi keriting halus, lemah, kelihatan kusam dan tidak bermaya. Dengan setiap formula penjagaan rambut, ENERJUVE tm, meneutralkan cas negatif ini dengan nutrien bercas positif untuk menjadikan rambut anda kembali kepada keadaannya yang positif, bertenaga dan sihat. 84 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 85

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN ENERJUVE tm Sains Di Sebalik Rambut yang Hebat Hasil ENERJUVE ke atas helaian rambut: bertindak pada tiga tahap untuk mengubah rambut. ENERJUVE kami yang eksklusif kompleks bercas positif yang berpaten terdiri daripada lipid penguat, kreatina pengukuh dan 18-MEA pelicin bertindak dalam tiga cara untuk memperbetulkan cas negatif yang terdapat dalam rambut rosak: ia menembusi terasnya, mengikat secara terpilih ke kawasan yang rosak dan mengukuhkan kawasan-kawasan yang lemah untuk membaiki dan mencergaskan semula rambut dari dalam ke luar. ENERJUVE tahu di mana rambut memerlukan paling banyak pembaikan dan secara terpilih memberikan nutrien penting dan perlindungan. Ia menyuburkan rambut dari dalam ke luar, bertindak di berbilang tahap untuk mengubah penampilan dan rasa setiap helaian rambut. Rambut lebih lembut, kelihatan lebih sihat dan lebih bermaya daripada dahulu. ENERJUVE digunakan di dalam seluruh koleksi, termasuk semua produk penjagaan rambut, Masker Penggiat dan Rawatan Pembaikan Semalaman. Rambut yang telah dirosakkan oleh haba dan bahan kimia. Rambut rosak dirawat sekali dengan ENERJUVE. Rambut lebih kuat, lebih licin. Keratan rentas rambut rosak. Kerosakan mengurangkan kandungan lipid. Rambut lemah. Pendarfluor hampir tidak kelihatan. Rambut yang sama dirawat dengan perapi yang mengandungi ENERJUVE, ENERJUVE menembusi korteks rambut, meningkatkan kekuatan rambut. BAGAIMANA ENERJUVE BERTINDAK Kompleks ENERJUVE yang cemerlang menyuburkan rambut dari dalam ke luar, bertindak dalam tiga tahap untuk mengubah rambut. ENERJUVE MELIHAT DENGAN LEBIH DEKAT Kompleks ENERJUVE yang menyuburkan rambut dari dalam ke luar, bertindak pada berbilang tahap untuk mengubah dan membaiki, terdiri daripada lipid, kreatina dan 18-MEA. KORTEKS DIPERKUKUHKAN Tahap 1: Bahan-bahan penguat dan penghidrat kreatina dan asid amino memperkaya serat keratin di sebelah dalam korteks, mengukuh dan membaiki batang rambut. KUTIKEL DIBINA SEMULA Tahap 2: Lipid struktur dan asid amino menembusi lapisan kutikel rambut, menjadikannya lebih kuat di samping memaksimumkan kemampuan menampung lembapan. Serta-merta rambut kelihatan dan rasa lebih kuat. PERMUKAAN DIPERBAHARUI Tahap 3: Lipid dan 18-MEa pelicin memulihkan sel-sel keratin pada permukaan kutikel, membolehkannya terbentang rata. Hasilnya, rambut rasa lembut dan licin, kelihatan berkilau dan secara ketara tampak lebih sihat. Komponen Lipid (Tahap 2 & 3) 18-MEA (Tahap 2 & 3) Kreatina (Tahap 1) Cara ia bertindak Molekul rantaian panjang yang memberikan keutuhan struktur kepada rambut. Terdiri daripada seramida 2 & 3, kolesterol dan asid lemak. Komponen Kompleks Membran Sel; bertindak sebagai simen yang membantu melekatkan lapisan kutikel dan filamen kortikal. Komponen utama membantu mengekalkan keutuhan dan lembapan rambut. Asid lemak unik yang terdapat hanya dalam rambut. Komponen Kompleks Membran Sel yang mengikat ke luar kutikel untuk perlindungan. Menyumbang kepada kilauan dan kelicinan rambut. Bahan terbitan asid amino semula jadi yang telah ditunjukkan dapat memberi manfaat kepada rambut. Membantu meningkatkan kekuatan rambut rosak dengan memperkukuhkan ikatan elektrostatik. Bertindak secara bersinergi dengan lipid bagi meningkatkan kekuatan dan keanjalan rambut. 86 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 87

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN BOTANI DAN NUTRIEN Saintis SATINIQUE tm menggabungkan kepakaran pemakanan dan kecantikan mereka untuk menyepadukan bahan-bahan berinovasi untuk kesihatan rambut dengan botani dan nutrien yang dipilih dengan teliti. Setiap satu dipilih dengan teliti untuk menyokong keperluan khusus rambut. LEMBAPAN LICIN Minyak Biji Kukui: Diketahui kerana kesan menyegarkan dan menyaman, ia membantu menambah kilauan dan keanjalan. Khususnya baik untuk rambut yang rosak akibat pendedahan kepada persekitaran. Pro-Vitamin B5: Terdapat dalam alam semula jadi dan digunakan sebagai agen perapi untuk menyalut dan memeteri, yang melincirkan batang rambut dan menjadikan setiap helaian kelihatan berkilat. Ia melembap, menghidrat semula dan melindungi rambut. 2 DALAM 1 Minyak Biji Borej: Borej, juga dikenali sebagai starflower, adalah herba yang berasal dari Syria. Minyak Biji Borej digunakan untuk membaiki dan melembapkan rambut disebabkan kemampuan oklusifnya untuk membantu mengunci lembapan dan melicinkan kutikel luar. Vitamin E: Melembap dan melindungi rambut. Ia juga diiktiraf sebagai antioksidan yang hebat. KELEBATAN TAMBAHAN PEMBAIKAN BERKILAU RAWATAN RAMBUT SEMALAMAN Ekstrak Delima: Digunakan untuk mencergaskan semula rambut kusam dan kering serta melindunginya daripada pencemaran persekitaran dan kimia. Kaya dengan antioksidan, delima mengandungi sebanyak tiga kali ganda antioksidan seperti teh hijau atau wain merah. Minyak Kacang Makadamia: Minyak daripada kacang makadamia yang terdapat di seluruh Pasifik Selatan memberikan beberapa elemen paling bermanfaat untuk rambut yang sihat. Ringan dan mudah diserap, ia digunakan untuk menambah kelembutan dan kilauan. Ekstrak Biji Anggur: Antioksidan semula jadi. Protein Soya: Rambut lebih mudah diurus, meningkatkan kelebatan dan tekstur rambut, meningkatkan rasa can ciri-ciri menyikat ketika kering, mengandungi sistina (blok pembina ikatan rambut) bagi menguat dan menyuburkan rambut. ANTIKELEMUMUR ANTIRAMBUT GUGUR Vitamin E: Melembap dan melindungi rambut. Ia juga diiktiraf sebagai antioksidan yang hebat. Ginseng: Menggalakkan tenaga sel dan membantu mengekalkan kulit kepala yang kelihatan sihat dengan mengelupas dan membolehkan rawatan kulit kepala lain dapat menyerap dengan lebih berkesan. Avokado: Avokado bertindak sebagai pelembap untuk rambut kering atau rosak Ekstrak Daun Mulberi: Ekstrak Daun Mulberi diketahui dapat membantu menyokong pertumbuhan rambut yang sihat disebabkan ciri antioksidannya dan digunakan secara tradisional dalam perubatan Cina untuk membantu mengurangkan keguguran rambut. 88 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 89

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN TONIK KULIT KEPALA Kompleks Pencergasan Semula Kulit Kepala Ekstrak Shiso: Daripada herba Jepun, ia menyubur dan melindungi kulit kering dan sensitif daripada bahan cemar berbahaya, haba dan sinaran UV. Membantu mengurang kerengsaan. Saw Palmetto: Saw Palmetto dipercayai dapat membantu mengawal keguguran rambut. Akar Likuoris: Membantu mengehadkan iritasi kulit kepala dan mencegah akar rambut menjadi lemah. Ekstrak Rooibos Hijau: Antioksidan mujarab. KRIM PENGGAYA Minyak Biji Kukui: Diketahui kerana kesan menyegarkan dan menyaman, ia membantu menambah kilauan dan keanjalan. Khususnya baik untuk rambut yang rosak akibat pendedahan kepada persekitaran. Vitamin E: Melembap dan melindungi rambut. Ia juga diiktiraf sebagai antioksidan yang hebat. MASKER PENGGIAT Ekstrak Biji Anggur: Antioksidan semula jadi. Minyak Biji Kukui: Diketahui kerana kesan menyegarkan dan menyaman, ia membantu menambah kilauan dan keanjalan. Khususnya baik untuk rambut yang rosak akibat pendedahan kepada persekitaran. BALM PELURUS Minyak Biji Kukui: Diketahui kerana kesan menyegarkan dan menyaman, ia membantu menambah kilauan dan keanjalan. Khususnya baik untuk rambut yang rosak akibat pendedahan kepada persekitaran. 90 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 91

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN PEMBUNGKUSAN YANG MENYERLAH, MODEN DAN KISAH WARNA Koleksi SATINIQUE tm disusun atur mengikut warna-warna yang terang lagi menyerlah menjadikannya mudah untuk mencari produk yang sesuai. Kisah warna memang bertenaga dan kuat satu gambaran janji SATINIQUE untuk memarakkan vitaliti rambut. Lembapan Licin Pembaikan Berkilau Lembapan Tambahan Emas sentiasa melambangkan kemewahan, manakala oren menandakan kebebasan. Adunan kedua-duanya mengisahkan nilai dan keanggunan yang diperkaya. Campuran merah dan merah jambu menggambarkan kuasa, nyalarasa dan keghairahan. Ungu adalah warna yang dikaitkan dengan kekuatan, keyakinan dan ketabahan. HARUMAN Walaupun penjagaan rambut yang dicari pelanggan adalah berasaskan manfaat, haruman juga memainkan peranan penting: ia adalah pemacu pembelian yang utama. Haruman mempengaruhi pengalaman keseluruhan; oleh itu, haruman sengaja dihasilkan untuk koleksi SATINIQUE. Semua produk SATINIQUE dipertingkatkan dengan haruman buah dan bunga-bungaan yang dipilih dengan teliti bagi meningkatkan pengalaman dan membawa deria ke kemuncaknya. Produk SATINIQUE menampilkan tiga haruman pengenalan yang unik. Setiap satu dihasilkan khas untuk produk tertentu. Antirambut Gugur Perak-kelabu adalah lambang kekuatan, ketahanan, dan kecekapan. Antikelemumur Biru secara sejagatnya dikaitkan dengan dingin, nyaman dan tenaga. Bau Keterangan Alaminya Dalam... 2 dalam 1 Hijau segar adalah rona penyembuhan yang dihubungkait dengan imbangan dan kelahiran semula. Premium Jambangan enak dengan not raspberi, freesia, magnolia aprikot dan teh ros. Atas: Bergamot, Epal Hijau, Raspberi Tengah: Freesia, Lembayung, Magnolia, Muguet Kering: Aprikot, Damas, Teh Ros Kesturi Syampu dan Perapi Pembaikan Berkilau Masker Penggiat Rawatan Pembaikan Semalaman Bentuk pembungkusan direka untuk menyampaikan janji SATINIQUE, keanggunan dan mudah digunakan. Syampu dan perapi menampilkan penutup jentik berpaten yang khusus dengan ikon SATINIQUE dan bentuk yang bergaya dengan siluet menghala ke atas mencerminkan kemampuan cemerlang SATINIQUE untuk menyegarkan rambut dari dalam ke luar. Bentuk ergonomik ini selesa dalam tangan dan mudah dipegang. Pengenalan Uniseks Haruman berair lagi bersih dengan not pir, epal hijau, ros dan kesturi. Atas: Pir Berjus, Epal Hijau Tengah: Ros, Muguet, Buah-buahan Berair Kering: Kesturi, Berkayu Haruman segar bunga-bungaan yang lembut dengan not bunga-bungaan air, bunga bakung, lembayung dan kayu cendana. Atas: Bunga-bungaan Air Tengah: Bunga Bakung Lembayung Kering: Kesturi, Kayu Cendana Syampu dan Perapi Lembapan Licin Syampu dan Perapi Kelebatan Tambahan Syampu dan Perapi 2 dalam 1 Balm Pelurus Krim Penggaya Semburan Kemasan Langkah Akhir Lilin Pusam Bertekstur Syampu dan Perapi Antikelemumur Syampu dan Perapi Antirambut Gugur Tonik Kulit Kepala Produk rawatan dan penggayaan diperjelaskan dengan bentuk yang ringkas, bersih membantu menyampaikan kemudahan pendekatan bersistem untuk SATINIQUE. Perak mendominasi pembungkusan; satu warna yang moden dan anggun. Ia merupakan pelengkap yang sesuai kepada grafik jalur berwarna yang membaluti setiap produk. Bentuk jalur melambangkan rambut yang sihat, beralun, dan warna yang terang pula memudahkan padanan produk dengan manfaat rambut. 92 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 93

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PENGENALAN & GAMBARAN KESELURUHAN Perincian Produk GAMBARAN KESELURUHAN PORTFOLIO PRODUK Koleksi SATINIQUE tm menawarkan formula penemuan terbaru untuk disesuaikan dengan sebarang keperluan rambut. Rambut yang cantik lebih mudah dimiliki berbanding dahulu dengan pilihan premium ini yang membolehkan pendekatan yang benar-benar diperibadikan. MENJAGA Syampu dan perapi berasaskan manfaat yang berkuasa bagi masalah khusus. Penyelesaian bagi semua jenis rambut, usia dan masalah. MENJAGA SYAMPU DAN PERAPI LEMBAPAN LICIN Sistem yang merangkumi syampu dan perapi ini membantu menambahbaikkan lembapan dari akar hingga ke hujung*, supaya rambut berkilau, licin dan mudah diurus. Alami kelicinan yang mampu bertahan* dan lembapan yang menyegarkan anda Sesuai untuk mengubah rambut kusam, kering atau sukar diurus menjadi rambut yang cantik, licin, berkilau bak sutera. Menampilkan ENERJUVE tm untuk memulihkan rambut kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi. PENGGUNAAN PRODUK Sapu syampu ke rambut yang basah, urut hingga berbuih dan bilas. Lembapan Licin Pembaikan Berkilau Kelebatan Tambahan Antirambut Gugur Antikelemumur 2 dalam 1 Selepas bersyampu, sapu perapi dan ratakan ke seluruh rambut. Bilas sebersih-bersihnya. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. MERAWAT Teknologi eksklusif menguasakan rawatanrawatan ini untuk membaiki dan memulihkan rambut daripada kerosakan lampau dan menguatkan pertahanannya terhadap serangan persekitaran dan penggayaan. * Bila digunakan sebagai satu sistem iaitu Syampu, Perapi Lembapan Licin dan Balm Pelurus CIRI-CIRI ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina MANFAAT Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. * Paten A.S. 8,263,053 MENGGAYA Produk penggayaan premium, dicipta dengan penuh ketelitian untuk membantu menyerlahkan gaya semula jadi anda yang tersendiri atau mengubahnya dengan mudah. Masker Penggiat Tonik Kulit Kepala Rawatan Pembaikan Semalaman Formula eksklusif dengan bahan pelembap dan perapi yang istimewa dalam kedua-dua syampu dan perapi Botani yang dipilih khusus: Adunan unik Minyak Biji Kukui dan Pro-Vitamin B5 Memulihkan lembapan penting kepada rambut selepas sekali guna. Mengawal keriting halus. Rambut kelihatan berkilau, rasa lembut*. Menjadikan rambut 6 kali lebih licin*. * Bila digunakan sebagai satu sistem dengan Syampu, Perapi Lembapan Licin dan Balm Pelurus. Minyak Biji Kukui adalah bahan kaya nutrien yang diketahui dapat memulihkan dan melicinkan rambut. Pro-Vitamin B5 diketahui dapat menyaluti rambut untuk kemasan yang licin berkilau. Lilin Pusam Bertekstur Semburan Kemasan Langkah Akhir Mousse Pelebat Balm Pelurus Krim Penggaya 94 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 95

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MENJAGA SYAMPU DAN PERAPI PEMBAIKAN BERKILAU MENJAGA SYAMPU DAN PERAPI KELEBATAN TAMBAHAN Sistem yang merangkumi syampu dan perapi ini memberikan pembersihan dan perapian lembut untuk melindungi, menguat dan membaiki rambut di samping mengekalkan warna dan meningkatkan kilauan. Rambut tertekan dipulihkan. Warna kekal terserlah lebih lama. Koleksi ini sesuai untuk rambut rosak atau diwarnakan. Tanpa sulfat untuk membantu melindungi warna daripada menjadi pudar. Menampilkan ENERJUVE tm untuk memulihkan rambut kepada keadaannya yang nampak sihat semula jadi serta botani Ekstrak Delima dan Ekstrak Biji Anggur. PENGGUNAAN PRODUK Sapu syampu ke rambut yang basah, urut sehingga berbuih dan bilas. Tidak akan menanggalkan warna. Selepas bersyampu, sapu perapi dan ratakan ke seluruh rambut. Bilas sebersih-bersihnya. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. Sistem yang merangkumi syampu dan perapi ini membersih dengan lembut untuk kelebatan dan alunan tanpa memberatkan rambut. Meningkatkan rambut halus ke tahap kelebatan yang baru. Syampu dan perapi adalah sesuai untuk rambut halus, nipis atau tidak bermaya. Menampilkan ENERJUVE untuk memulihkan rambut kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi serta Minyak Kacang Makadamia dan Protein Soya. PENGGUNAAN PRODUK Sapu syampu ke rambut yang basah, urut sehingga berbuih dan bilas. Selepas bersyampu, sapu perapi dan ratakan di bahagian tengah dan hujung rambut. Bilas sebersih-bersihnya. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. CIRI-CIRI MANFAAT CIRI-CIRI Manfaat ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina Formula syampu dan perapi tanpa sulfat istimewa yang menghidrat dan membaiki kutikel Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. * Paten A.S. 8,263,053 Menguatkan rambut sehingga 6 kali ganda*. Mengurangkan kepudaran warna; membantu mengekalkan warna sehingga 45 cucian. Warna kekal terserlah lebih lama*. Membantu membaiki dan mencegah hujung bercabang*. Rambut terasa lembut dan licin**. * Bila digunakan sebagai satu sistem iaitu Syampu, Perapi Pembaikan Berkilau dan Masker Penggiat. ** Bila digunakan sebagai satu sistem iaitu Syampu dan Perapi Pembaikan Berkilau. Adunan eksklusif polimer ringan yang mengangkat dalam kedua-dua syampu dan perapi Botani yang dipilih khusus: Adunan unik Minyak Kacang Makadamia dan Protein Soya * Paten A.S. 8,263,053 Rambut leper menjadi lebat dan beralun. Membantu memaksimumkan dan meningkatkan kelebatan rambut sepanjang hari. Rambut kelihatan lebat dan tebal**. ** Bila digunakan sebagai satu sistem iaitu Syampu dan Perapi Kelebatan Tambahan. Minyak Kacang Makadamia begitu ringan dan menambah kelembutan dan kilauan. Protein Soya diketahui dapat meningkatkan kekuatan rambut dan mudah diurus. Botani yang dipilih khusus: Adunan unik Ekstrak Delima dan Ekstrak Biji Anggur Ekstrak Delima membantu mencergaskan semula rambut kusam, kering. Ekstrak Biji Anggur membantu melindungi rambut daripada kerosakan akibat persekitaran. 96 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 97

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MENJAGA SYAMPU DAN PERAPI ANTIRAMBUT GUGUR MENJAGA SYAMPU ANTIKELEMUMUR Syampu dan perapi membelai yang mentenagakan dan merangsang kulit kepala* dan membantu mengurangkan keguguran rambut disebabkan putus. Sesuai untuk mengurangkan rambut rapuh, halus dan nipis yang putus. Menampilkan ENERJUVE tm untuk memulihkan rambut kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi serta botani Ginseng, Ekstrak Eclipta Alba dan Ekstrak Daun Mulberi. PENGGUNAAN PRODUK Sapu syampu ke rambut yang basah, urut ke rambut dan kulit kepala* menggunakan gerakan membulat dan bilas. Selepas bersyampu, sapukan perapi dan ratakan di seluruh rambut. Bilas sebersihbersihnya. Cukup lembut untuk diguna setiap hari. * Dengan urutan CIRI-CIRI ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina Formula eksklusif daripada bahanbahan yang menyuburkan folikel rambut MANFAAT Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. * Paten A.S. 8,263,053 Membantu mengurangkan keguguran rambut disebabkan putus. Menyelamatkan sehingga 1,800 helai rambut sebulan. Rambut kelihatan lebih lebat dan tebal*. Membantu mentenagakan dan merangsang peredaran darah dengan urutan untuk membantu mendapatkan rambut yang lebih tebal dan lebat. Syampu yang menyasarkan ini membantu mengurangkan kelemumur dan memberi lembapan kepada kulit kepala. Kulit kepala dan rambut menjadi benar-benar bersih. Sesuai untuk mengubah mana-mana jenis rambut dengan kelemumur atau kulit kepala gatal menjadi rambut yang cantik. Menampilkan ENERJUVE untuk memulihkan rambut kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi serta Vitamin E dan avokado. PENGGUNAAN PRODUK Sapu ke rambut yang basah, urut ke dalam kulit kepala dan rambut dan bilas. Susuli dengan perapi seperti yang diperlukan. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. CIRI-CIRI ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina Formula eksklusif menampilkan Zink Pyrithione Botani yang dipilih khusus: Adunan Vitamin E dan bentuk Avokado yang unik MANFAAT Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. * Paten A.S. 8,263,053 Membantu mengawal kelemumur. Membantu melegakan kulit kepala kering, gatal. Membantu menghapuskan keruping. Vitamin E diketahui dapat membantu menyuburkan kulit kepala, menjadikannya lebih selesa. Bentuk avocado yang unik membantu mengawal minyak di kulit kepala dan mencegah tompoktompok berkeruping. * Bila digunakan sebagai satu sistem iaitu Syampu, Perapi Antirambut Gugur dan Tonik Kulit Kepala Botani yang dipilih khusus: Adunan unik terdiri daripada Ginseng dan Ekstrak Daun Mulberi Kombinasi dipilih khas untuk membantu peredaran darah di kulit kepala di samping mentenagakan dan merangsang kulit kepala dengan urutan. Membantu menyediakan persekitaran yang sihat bagi menggalakkan pertumbuhan baru. Ginseng membantu mengelupaskan kulit kepala untuk membolehkan rawatan kulit kepala yang lain menyerap dengan lebih berkesan. Ekstrak Daun Mulberi diketahui mempunyai ciri-ciri antioksidan untuk menyokong pertumbuhan rambut sihat. 98 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 99

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MENJAGA SYAMPU DAN PERAPI 2 DALAM 1 MERAWAT RAWATAN PEMBAIKAN SEMALAMAN Pembersih lembut dan perapi seimbang memberikan kesuburan untuk menjadikan rambut kekal kelihatan lebih sihat dalam satu langkah. Sesuai untuk pembersihan dan penggayaan harian. Alami betapa mudahnya mendapatkan rambut yang kelihatan sihat. Ia bagus untuk meringkaskan rutin penjagaan rambut: membersih dan merapi dalam satu langkah. Sesuai untuk semua jenis rambut. Menampilkan ENERJUVE tm untuk memulihkan rambut kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi serta Minyak Biji Borej untuk merapikan rambut dan Vitamin E untuk melembap dan melindungi rambut. PENGGUNAAN PRODUK Sapu ke rambut yang basah, urut hingga berbuih dan bilas. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. CIRI-CIRI ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina MANFAAT Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. * Paten A.S. 8,263,053 Rawatan tanpa bilas yang membantu membaiki rambut yang rosak teruk dan hujung bercabang ketika anda tidur serta membantu melindungi rambut daripada kerosakan pada masa hadapan. Sesuai untuk rambut yang rosak teruk, kering dan sukar diurus. Rawatan Pembaikan Semalaman bertindak membaiki hujung bercabang dan melicinkan kutikel untuk menahan daripada kerosakan. Formula bertindak ketika anda berehat; menyerap pantas, tidak meninggalkan sisa pada bantal. Menampilkan botani Ekstrak Delima dan Ekstrak Biji Anggur. PENGGUNAAN PRODUK Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. Sapu sejumlah kecil ke rambut lembap atau kering, menumpukan pada bahagian hujung. Biarkan. Formula tidak berminyak lagi ringan. Tidak meninggalkan sisa pada bantal. Selamat untuk rambut yang diwarnakan. CIRI-CIRI MANFAAT ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. Formula eksklusif mengandungi agen pembersih dan bahan-bahan perapian yang lembut Botani yang dipilih khusus: Adunan unik Minyak Biji Borej dan Vitamin E Membersih dan merapi dengan lembut bila setiap kali digunakan. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. Menjadikan rambut terasa lembut, mudah disikat dan kelihatan sihat. Rambut basah mudah diurai kusutnya. Minyak Biji Borej diketahui dapat melembap dan melicinkan rambut. Vitamin E diketahui boleh melembap dan melindungi rambut. Kombinasi khusus bahan-bahan menguatkan keutuhan setiap batang rambut dan meratakan semula permukaan kutikel dan kerosakan Botani yang dipilih khas: Adunan unik Ekstrak Delima dan Ekstrak Biji Anggur * Paten A.S. 8,263,053 Membaiki sehingga 100% hujung bercabang hanya dengan sekali guna. Rambut lebih tahan daripada putus. Kutikel lebih kuat membantu melindungi rambut daripada kerosakan pada masa hadapan. Memberikan kelicinan dan kelembutan yang tahan lama. Ekstrak Delima membantu mencergaskan semula rambut kusam lagi kering. Ekstrak Biji Anggur membantu melindungi daripada kerosakan akibat persekitaran. 100 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 101

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MERAWAT Masker Penggiat MERAWAT TONIK KULIT KEPALA Rawatan pengukuh untuk membaiki dan merapi secara mendalam di samping menguatkan dan melindungi setiap helaian rambut. Untuk semua jenis rambut terutamanya rambut tertekan atau rosak atau diwarnakan. Memiliki rambut yang dipulihkan dengan kelembutan dan kawalan yang tahan lama. Menampilkan ENERJUVE tm untuk memulihkan rambut kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi serta botani Ekstrak Biji Anggur dan Minyak Biji Kukui. PENGGUNAAN PRODUK Sapu dan ratakan di seluruh rambut yang lembap. Biarkan selama 3-5 minit. Bilas. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. Guna 2-3 kali seminggu. Tonik tanpa bilas yang menggalakkan kulit kepala yang seimbang lagi berpelembap dan juga rambut yang lebih tebal, lebih lebat. Menguatkan rambut dan mewujudkan persekitaran ideal untuk rambut yang kelihatan lebih sihat. Menggalakkan rambut yang kelihatan lebih tebal dan lebih lebat. Untuk semua jenis rambut terutamanya rambut rapuh, halus atau rambut menipis. Menampilkan Kompleks Pencergasan Semula Kulit Kepala (Scalp Revitalising Complex) berpaten, adunan botani Ekstrak Shiso, Saw Palmetto, Akar Likuoris, dan Ekstrak Rooibos Hijau. PENGGUNAAN PRODUK Letakkan sedikit terus ke kulit yang lembap atau kering. Urut. Jangan bilas. Gayakan seperti biasa. Cukup lembut untuk kegunaan setiap hari. Gunakan dua kali sehari untuk hasil terbaik. CIRI-CIRI MANFAAT CIRI-CIRI MANFAAT ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina Perapian ultra dan penyuburan mendalam, bahan-bahan pembaikan dalam formula tanpa sulfat Botani yang dipilih khusus: Adunan unik Ekstrak Biji Anggur dan Minyak Biji Kukui Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. * Paten A.S. 8,263,053 Membantu melindungi rambut daripada kerosakan pada masa hadapan, kerana itu rambut lebih licin. Membantu membaiki dan mencegah hujung bercabang. Menguatkan rambut sehingga 6 kali ganda*. * Bila digunakan dalam satu sistem iaitu Syampu dan Perapi Pembaikan Berkilau, serta Masker Penggiat. Ekstrak Biji Anggur membantu melindungi rambut daripada kerosakan akibat persekitaran. Minyak Biji Kukui: Asid amino dan asid lemak perlu dalam Minyak Biji Kukui menembusi batang rambut dan menjadikan rambut kelihatan sihat dan lembap. Formula yang menampilkan Kompleks Pencergasan Semula Kulit Kepala berpaten terdiri daripada Ekstrak Shiso, Saw Palmetto, Akar Likuoris dan Ekstrak Rooibos Hijau Formula eksklusif dengan adunan pelembap yang dipilih khusus Membantu menggalakkan rambut yang lebih tebal, lebih lebat Membantu mengurangkan keguguran rambut disebabkan putus Meningkatkan lembapan ke kulit kepala Membantu mentenagakan kulit kepala dengan urutan Menggalakkan kesuburan kulit kepala atau kesihatan kulit kepala 76% pengguna berkata tonik kulit kepala meningkatkan lembapan ke kulit kepala mereka 72% pengguna berkata tonik kulit kepala menggalakkan rambut yang kelihatan lebih tebal 89% pengguna berkata tonik kulit kepala menguatkan rambut halus lagi rapuh 73% pengguna berkata tonik kulit kepala membantu mengurangkan keruping dari kulit kepala kering 86% pengguna berkata tonik kulit kepala mentenagakan kulit kepala mereka dengan urutan Mengurangkan keruping dari kulit kepala kering Menjadikan kulit kepala terasa segar dan selesa Membantu memulihkan lembapan ke kulit kepala 102 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 103

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK PENGGAYA BALM PELURUS PENGGAYA LILIN PUSAM BERTEKSTUR Balm berkrim ini membantu menjinakkan dan melicinkan rambut ketika penggayaan menggunakan haba untuk ketahanan lembapan sepanjang hari. Sesuai untuk mengubah rambut kusam, kering atau sukar diurus menjadi rambut yang cantik, licin dan anggun. Balm Pelurus menampilkan perlindungan terma untuk membantu menjaga rambut daripada haba penggayaan. Menampilkan ENERJUVE tm untuk memulih rambut kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi serta MinyaK Biji Kukui dan Phytantriol. PENGGUNAAN PRODUK Pamkan 2-3 pam ke rambut lembap yang dikeringkan dengan tuala. Gayakan menggunakan haba seperti biasa. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. Lilin penggayaan ini memberikan pengekalan sederhana dengan definisi semula jadi dan memudahkan pembentukan. Menjinakkan rambut mengerbang, menambah definisi dan kawalan. Untuk semua jenis rambut dan sesuai untuk rambut yang berpotongan lebih pendek dan bagi mencipta tekstur serta definisi. Lilin ini tidak melekit dan tidak berminyak. PENGGUNAAN PRODUK Gosok jumlah yang dikehendaki pada tapak tangan dan sapu ke rambut kering. Sapu semula untuk kesan yang lebih bertekstur. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. CIRI-CIRI MANFAAT CIRI-CIRI ENERJUVE: Kompleks berpaten terdiri daripada lipid, 18-MEA dan Kreatina MANFAAT Membantu membaiki dan memulihkan rambut kembali kepada keadaannya yang kelihatan sihat semula jadi*. Adunan eksklusif lilin dan polimer Mengasing dan memperjelaskan. Memberikan pengekalan sederhana. Lilin melekat kepada setiap helaian rambut jadi ia kekal terletak di tempatnya sepanjang hari. Adunan eksklusif emolien dan polimer pelicin * Paten A.S. 8,263,053 Membantu mengekalkan rambut licin sehingga 24 jam*. Menjadikan rambut sehingga 6 kali ganda lebih licin*. Mengawal keriting halus dan rambut mengerbang*. Membantu mencegah kerosakan akibat haba penggayaan. Kemasan pusam Formula tidak berkeruping Rambut tidak kelihatan berminyak, mempunyai kemasan yang kelihatan semula jadi. Tidak kelihatan pada rambut; tidak kelihatan pada pakaian. * Bila digunakan dalam satu sistem iaitu Syampu dan Perapi Lembapan Licin serta Balm Pelurus Botani yang dipilih khusus: Adunan unik Minyak Biji Kukui dan Phytantriol Minyak Biji Kukui: Asid amino dan lemak asid perlu yang terdapat dalam Minyak Biji Kukui menembusi batang rambut dan menjadikan rambut keihatan sihat dan lembap. Phytantriol: Membantu melindungi rambut daripada penggayaan di samping menjadikan rambut terasa licin, lembut dan lembap. 104 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 105

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK PENGGAYA KRIM PENGGAYA PENGGAYA SEMBURAN KEMASAN LANGKAH AKHIR Akan Datang Krim Penggaya ini melicin dan membentuk ikal untuk lebih mudah diurus dan kawalan yang lebih baik. Krim Penggayaan ini memberikan pengekalan sederhana, kilauan dan gilapan untuk menyerlahkan ikal. Menyerlahkan definisi ikal dan sesuai untuk menambah kemasan serta gaya kepada rambut bertekstur. Menampilkan adunan Minyak Biji Kukui dan Vitamin E. Formula serba boleh yang boleh digunakan setiap hari ke atas rambut basah atau kering untuk kilauan dan definisi. PENGGUNAAN PRODUK Untuk menyerlahkan ikal: sapu ke rambut lembap dan baurkan atau keringkan dengan udara. Untuk mencipta ikal: guna ke atas rambut kering dan gayakan seperti yang diinginkan. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. Semburan kabus halus untuk rambut yang memberikan pengekalan yang tahan lama sepanjang hari. Mengemaskan gaya dengan alunan yang tahan lama, tahan lembap sepanjang hari, kawalan maksimum dan kilauan tanpa keriting halus. Sesuai untuk menetapkan gaya, menjinakkan rambut mengerbang dan mengemaskan penampilan. Untuk semua jenis rambut. Aerosol kabus halus PENGGUNAAN PRODUK Gunakan selepas penggayaan. Sembur 8-12 inci dari rambut kering untuk mengemaskan gaya anda Cukup lembut untuk digunakan berbilang kali dalam sehari. CIRI-CIRI MANFAAT CIRI-CIRI Adunan eksklusif emolien dan polimer pelicin Mengekalkan tanpa kekakuan MANFAAT Memberikan gaya kawalan yang tahan lama di samping mengurangkan rambut mengerbang. Melicin dan membentuk ikal untuk kawalan yang lebih baik dan lebih mudah diurus. Tidak melekat, tidak berkeruping. Adunan unik polimer penggaya dan perapi ringan Formula ringan tanpa keruping Pengekalan dan kawalan tahan lama sepanjang hari dengan rasa lembut. Tahan kelembapan 24 jam. Menahan daripada keriting halus dan rambut mengerbang. Gaya tidak akan terjejas oleh perubahan dalam kelembapan. Rambut tidak rasa melekit atau berat. Tidak kelihatan pada rambut dan tidak kelihatan pada pakaian. Botani yang dipilih khas: Adunan unik Minyak Biji Kukui dan Vitamin E Minyak Biji Kukui: Asid amino dan asid lemak perlu dalam Minyak Biji Kukui menembusi batang rambut dan menjadikan rambut kelihatan sihat dan lembap. Vitamin E diketahui melembap dan melindungi rambut. 106 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 107

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm PERINCIAN PRODUK SOALAN-SOALAN YANG LAZIM DITANYA PENGGAYA MOUSSE PELEBAT Akan Datang Busa penggayaan ini memberikan kelebatan keseluruhan dan pengekalan fleksibel untuk kawalan gaya sepanjang hari. Untuk semua jenis rambut tetapi amat membantu bagi rambut halus yang diberatkan oleh gel atau krim penggayaan. PENGGUNAAN PRODUK Picit busa ke tapak tangan dan sapu ke rambut dari akar hingga ke hujung. Gayakan seperti biasa. Cukup lembut untuk digunakan setiap hari. JENAMA Apakah itu SATINIQUE tm? SATINIQUE adalah koleksi premium produk penjagaan, rawatan dan penggayaan yang disediakan bagi memenuhi keperluan semua jenis rambut, ditawarkan secara eksklusif menerusi Pengedar Amway tm. Apakah yang unik mengenai SATINIQUE? Semua produk penjagaan SATINIQUE mengandungi ENERJUVE tm iaitu kompleks eksklusif, berpaten, bercas positif kami yang disokong dengan adunan botani dan nutrien yang dipilih dengan teliti bagi memenuhi keperluan khusus rambut. Bagaimanakah ENERJUVE bertindak? ENERJUVE kami yang eksklusif kompleks berpaten, bercas positif terdiri daripada lipid penguat, kreatina pengukuh dan 18-MEA pelicin bertindak dalam tiga cara untuk memperbetulkan cas negatif yand terdapat dalam rambut yang rosak. Ia menembusi teras, mengikat secara terpilih ke kawasan-kawasan yang rosak dan membina semula tempattempat yang lemah untuk membaiki dan mencergaskan semula dari dalam ke luar. Apakah jenis-jenis produk yang ditawarkan? Setiap formula menyasarkan dari kelebatan hingga ke pembaikan, perlindungan warna, kesihatan kulit kepala serta penjagaan penting menyerlahkan rambut dengan penjagaan khusus. Penjagaan diimbangkan dengan rawatan berinovasi dan produk penggayaan bagi memberikan penyelesaian khusus untuk sebarang masalah rambut. Apakah ujian klinikal atau sokongan makmal yang tersedia untuk produk-produk ini? Ujian klinikal pihak ketiga telah dilakukan untuk menyokong semua dakwaan keselamatan dan hampir semua dakwaan kemujaraban. Sesetengah dakwaan kemujaraban disokong menggunakan ujian makmal yang disahkan di makmal SATINIQUE. Ini memang benar bagi semua produk SATINIQUE. Bagaimanakah produk patut disimpan? Untuk kestabilan maksimum, produk patut disimpan pada suhu bilik (di bawah 30 C/86 F) dan jauh dari cahaya matahari. Apakah tempoh hayat produk dan berapa lamakah saya boleh simpan setiap produk sebaik saja ia dibuka? Hayat produk ialah tiga tahun dari tarikh pengeluaran. Kami syorkan produk yang telah dibuka dihabiskan dalam tempoh enam bulan hingga ke setahun, bergantung kepada produk. Siapakah yang anda syorkan agar menggunakan SATINIQUE? SATINIQUE dicipta untuk memenuhi keperluan pelbagai jenis rambut dan sesuai untuk seisi keluarga. Ia tidak disyorkan untuk kanak-kanak di bawah enam tahun. Bolehkah saya menggunakan produk secara bertukar ganti? Ya, koleksi ini dicipta dengan satu sistem untuk pendekatan khusus. Berdasarkan keperluan dan penggayaan rambut individu, produk boleh ditukar ganti untuk mencipta pendekatan khusus. Apakah itu sulfat? Adakah sulfat bahaya untuk rambut? Sulfat adalah kelas bahan-bahan umum yang digunakan dalam banyak produk untuk membersihkan rambut. Terdapat banyak kelas sulfat. Kami telah melakukan penyelidikan meluas untuk mengesahkan bahawa SATINIQUE menggunakan sulfat lembut yang tidak menanggalkan nutrien rambut. Semua formula dibangunkan agar cukup lembut untuk digunakan setiap hari menerusi ujian keselamatan dan klinikal. Adakah SATINIQUE bebas gluten? Ya, SATINIQUE tidak mengandungi bahan-bahan terbitan gandum. Adakah SATINIQUE mengandungi sebarang bahan terbitan haiwan? Ya, bahan 18-MEA dari ENERJUVE diperoleh daripada bulu biri-biri. Biri-biri tidak dibahayakan ketika pengumpulan bahan ini. Adakah SATINIQUE diuji ke atas haiwan? Tidak. SATINIQUE tidak menjalankan ujian ke atas haiwan. Adakah SATINIQUE selamat dan diuji ke atas semua jenis rambut? SATINIQUE telah dibangunkan untuk memenuhi pelbagai keperluan rambut dan adalah selamat serta diuji ke atas pelbagai jenis rambut. Mengapakah sesetengah produk, meskipun selepas ujian meluas dilakukan, masih menyebabkan tindak balas ke atas sesetengah kulit? Tiada produk penjagaan rambut dijamin 100% bebas kerengsaan bagi semua orang. Semua produk SATINIQUE diuji dengan teliti dari segi keserasian rambut dan keselamatan. Namun, sentiasa ada sebilangan kecil orang yang sensitif terhadap bahan-bahan tertentu. Jika tidak, produk dianggap selamat. Sama seperti sesetengah orang yang alah kepada haiwan peliharaan atau habuk, ada juga yang alah kepada bahan kosmetik biasa. Sudah tentu kami berhati-hati agar tidak menggunakan sebarang bahan yang diketahui boleh menyebabkan tindak balas alahan. Adakah SATINIQUE mengandungi silikon? Adakah ia akan bertimbun pada rambut saya? Produk SATINIQUE ada mengandungi sedikit silikon untuk tujuan perapian. Bagaimanapun, dengan penggunaan biasa, ia tidak akan bertimbun pada rambut seperti yang ditunjukkan dalam ujian meluas ke atas salun dan pengguna kami. Adakah SATINIQUE mengandungi paraben? Kebanyakan produk tanpa bilas mengandungi paraben, dan ia adalah selamat. Mengapakah anda pilih botani yang terdapat dalam setiap formula? Botani dan nutrien yang diadun itu telah sengaja dipilih untuk menyokong keperluan pelbagai jenis rambut. 108 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 109

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm SOALAN-SOALAN YANG LAZIM DITANYA MANUAL PRODUK SATINIQUE tm SOALAN-SOALAN YANG LAZIM DITANYA MENJAGA Berapa kerapkah patut saya gunakan Produk Penjagaan SATINIQUE tm? Untuk hasil terbaik, syampu dan perapi harus digunakan setiap hari. Patutkah saya tukar syampu harian saya? Jika benar, berapa kerapkah? Ini adalah mitos umum; penukaran tidak diperlukan. Adalah lebih baik memilih produk yang sesuai dengan keperluan anda. Bagaimanapun, jika keperluan anda berubah (iaitu anda mula mewarnakan rambut), anda mungkin patut mempertimbangkan untuk menukar produk penjagaan. Berapa lamakah syampu dan perapi mampu bertahan (kadar penggunaan)? Bila digunakan setiap hari, ia mampu bertahan selama 30-45 penggunaan (anggaran). Adakah terdapat sebarang bahan NUTRILITE tm dalam SATINIQUE? Tidak. Botani yang dipilih itu dilakukan dengan tujuan untuk penjagaan rambut bagi memaksimumkan manfaatnya. Mengapakah hanya Syampu dan Perapi Pembaikan Berkilau sahaja yang bebas sulfat? Semua syampu dan perapi SATINIQUE adalah selamat dan lembut. Bagaimanapun, formula Pembaikan Berkilau telah dicipta agar menjadi lebih lembut untuk mengurangkan pemudaran warna bagi membantu warna kekal lebih menyerlah dan lebih lama. Saya tidak mewarnakan rambut saya. Bolehkah saya mendapat manfaat daripada formula-formula Pembaikan Berkilau? Ya, formula-formula ini adalah lembut dan sesuai untuk mana-mana rambut yang rosak. Perapi yang manakah patut saya gunakan dengan Syampu Antikelemumur? Syampu Antikelemumur serasi dengan semua produk penjagaan rambut SATINIQUE. Gunakan sebarang perapi yang paling menyokong masalah rambut anda (iaitu licin dan lembapan, kelebatan, perlindungan warna, rosak, dll.) Syampu Antikelemumur tidak berkesan, apakah yang patut saya buat? Kulit kepala yang kering boleh kelihatan sama dengan kelemumur. Kami syorkan agar anda menggunakan Tonik Kulit Kepala dan/atau mendapatkan nasihat doktor. Bolehkah syampu saya merengsakan kulit kepala? Syampu mengandungi agen pembersih, haruman dan bahan-bahan lain yang boleh merengsakan kulit kepala terutamanya bagi individu yang lebih sensitif. Faktor persekitaran seperti iklim, pencemaran dan pendedahan UV juga memainkan peranan dalam kesensitifan kulit kepala, begitu juga pembilasan yang tidak sempurna yang meninggalkan agen pembersih pada kulit dan menyebabkan kerengsaan. Syampu SATINIQUE telah diformulasi untuk mengurangkan kerengsaan kulit menerusi penggunaan surfaktan lembut dan kemasukan kompleks berpaten yang ditunjukkan dapat mengurangkan kerengsaan. Produk SATINIQUE diuji selamat oleh pakar dermatologi bagi memastikan bahawa ia selamat digunakan. Bolehkah syampu menyebabkan kelemumur? Tidak. Syampu tidak menyebabkan kelemumur. Kelemumur adalah keadaan kulit kepala yang kronik. Kegagalan kadar pusing ganti sel kulit normal yang disebabkan oleh kulat yang dinamakan Malazzesia, mengakibatkan sel-sel kulit yang membahagi begitu pantas untuk keratinisasi normal atau proses pengerasan di epidermis kulit kepala. Keruping besar berminyak tanggal lalu menyebabkan kemunculan kelemumur. Syampu yang mengandungi agen antikulat topikal seperti zink pyrithione, membantu mengawal jumlah Malazzesia di kulit kepala dan mengurangkan keruping dan kerengsaan yang dikaitkan dengan kelemumur. Walaupun syampu tidak menyebabkan kelemumur, sesetengah orang tersalah anggap bahawa kulit kepala yang kering adalah kelemumur. Kulit kepala yang kering adalah disebabkan oleh beberapa faktor seperti bersyampu berlebihan, persekitaran, dan kerosakan UV. Orang biasanya salah anggap tentang kegatalan dari kulit kepala yang kering dan kehadiran serbuk keruping kecil atau sisa penggaya sebagai kelemumur. Syampu SATINIQUE diformulasi dengan agen pembersih yang lembut dan kompleks pelembap berpaten untuk mengurangkan berlakunya kulit kepala yang kering. Apakah yang patut saya lakukan jika saya terlihat keruping selepas mencuci rambut? Gunakan Syampu Antikelemumur SATINIQUE selama sekurangkurangnya dua minggu. Jika keruping masih ada, anda mungkin mempunyai simptom-simptom kulit kepala yang kering. Keruping itu mungkin juga sisa produk penggaya yang tidak dicuci secukupnya. Cuba gunakan kurang syampu bila anda mencuci rambut pada lain kali dan bilas rambut serta kulit kepala dengan air suam secukupnya. Jika keruping masih ada, dapatkan nasihat doktor. Adakah Syampu dan Perapi Antirambut Gugur membaiki rambut dari akarnya? Tidak, jenis penjagaan rambut khusus ini merapi luar rambut untuk mengelakkannya daripada putus. Adakah syampu membuatkan rambut saya gugur? Tidak. Syampu tidak menyebabkan rambut gugur. Kebanyakan orang hilang 100 helai rambut sehari secara purata, tidak termasuk rambut lemah yang mudah putus akibat disikat, tiupan kering atau proses kimia. Penyelidikan ke atas keguguran rambut dan konsultasi dengan Lembaga Penasihat Penjagaan Kulit kami memutuskan bahawa terdapat beberapa keadaan fizikal yang boleh membawa kepada jumlah rambut gugur yang lebih banyak di kalangan lelaki dan wanita. Keadaan-keadaan ini ialah: Kebotakan Pola Lelaki Perubahan aktiviti hormon bagi wanita Kehamilan Tekanan Diet yang kurang bagus Keradangan kulit kepala atau gangguan kulit Koleksi SATINIQUE termasuk Syampu Antirambut Gugur, Perapi Antirambut Gugur dan Tonik Kulit Kepala yang dihasilkan untuk mereka yang mempunyai rambut yang lemah lagi rapuh. Bila digunakan bersamasama, produk-produk ini lembut untuk kulit kepala dan rambut, dan membantu menguat serta mengurangkan rambut rapuh daripada putus menjadikannya kelihatan lebih tebal dan lebat. Apakah yang patut saya lakukan jika saya lihat banyak rambut yang gugur ketika bersyampu? Keguguran rambut berlebihan mungkin disebabkan oleh keadaan yang mendasarinya (seperti yang dinyatakan di atas). Rambut yang gugur mungkin peluruhan rambut yang biasa atau hasil pengamatan yang lebih teliti ketika menggunakan produk baru. Jika anda bimbang mengenai jumlah rambut yang anda lihat gugur ketika mencuci, anda mungkin perlu mendapatkan nasihat daripada pakar perubatan. Berapa lamakah sebelum anda boleh melihat hasilnya apabila menggunakan Syampu Antikelemumur? Hasil yang ketara boleh dilihat selepas dua minggu digunakan dan menjadi lebih ketara pada empat minggu. Apakah yang patut saya lakukan untuk mengurangkan sebarang kerengsaan? Syampu SATINIQUE yang baru dibangunkan untuk mengurangkan kerengsaan.namun, sesetengah orang mungkin lebih sensitif terhadap syampu berbanding orang lain. Bila bersyampu, pastikan anda bilas rambut dan kulit kepala secukupnya dengan air suam. Sisa syampu boleh berpotensi menyebabkan kerengsaan jika dibiarkan pada kulit kepala terlalu lama. Juga, guna kurang syampu untuk memudahkan pembilasan dan mengurangkan masa yang digunakan untuk mengurut kulit kepala dan membuihkan rambut. Jika kerengsaan berterusan, dapatkan nasihat doktor kerana kerengsaan mungkin penyebab yang mendasarinya. 110 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 111

MANUAL PRODUK SATINIQUE tm SOALAN-SOALAN YANG LAZIM DITANYA MANUAL PRODUK SATINIQUE tm SOALAN-SOALAN YANG LAZIM DITANYA MERAWAT MENGGAYA Bolehkah saya menggunakan berbilang produk rawatan? Bagaimanakah saya hendak gabungkan produk rawatan dan penggayaan ke dalam regimen penjagaan rambut saya? Ya, anda boleh menggunakan berbilang produk rawatan bergantung kepada masalah rambut anda. Produk rawatan dan penggayaan kami boleh ditukar ganti. Sila lihat panduan konsultasi pada halaman 114-115 untuk bimbingan selanjutnya. Adakah Rawatan Pembaikan Semalaman akan mengotorkan bantal saya? Tidak. Ia adalah formula bebas sisa. Ikuti arahan yang betul. Sapu ke rambut lembap atau kering dan biarkan rambut kering sendiri. Perlukah saya bilas Rawatan Pembaikan Semalaman dari rambut saya pada waktu pagi? Tidak perlu kecuali anda rasa lebih selesa melakukan demikian. Anda boleh menggayakan rambut anda pada waktu pagi tanpa perlu membilas. Adakah Rawatan Pembaikan Semalaman masih berkesan selepas rambut dicuci? Tidak, rawatan pembaikan itu tidak kekal. Satu-satunya cara untuk membaiki hujung bercabang ialah dengan memotongnya. Pun begitu, Rawatan Pembaikan Semalaman akan membantu menghalang hujung bercabang yang baru daripada terbentuk. Bolehkah saya gunakan Masker Penggiat dan Rawatan Pembaikan Semalaman bersama-sama? Ya. Masker Penggiat membilas keluar sementara Rawatan Pembaikan Semalaman adalah formula tanpa bilas. Perlukah saya menggunakan perapi dan Masker Penggiat bersama-sama? Untuk rambut yang paling rosak, kami syorkan penggunaan Perapi Pembaikan Berkilau dan Masker Penggiat bersama-sama untuk mengoptimumkan manfaat reparatifnya. Berapa kerapkah patut saya gunakan masker itu? Ia bergantung kepada tahap kerosakan rambut anda. Lebih besar kerosakannya, lebih kerap penggunaannya. Apakah bahan-bahan dalam Balm Pelurus yang melindungi rambut daripada haba penggayaan? Dalam Balm Pelurus, terdapat silikon, phytantriol dan 18-MEA untuk melindungi rambut daripada haba penggayaan. Apakah bahan-bahan Tonik Kulit Kepala yang terdapat dalam Kompleks Pencergasan Semula Kulit Kepala? Apakah yang ia lakukan? Kompleks itu mengandungi ekstrak botani seperti shiso, saw palmetto, rooibos hijau dan akar likuoris. Bahan-bahan ini diketahui dapat mengurangkan kerengsaan kulit kepala dan membantu menguatkan rambut halus dan rapuh menjadi lebih tebal dan kelihatan lebat. Bagaimanakah teknik mengurut kulit kepala boleh membantu memaksimumkan manfaat tonik kulit kepala? Urutan membantu merangsang aliran darah ke kulit kepala dan menyuburkan folikel rambut untuk rambut yang kelihatan tebal dan lebat. Berapa lamakah masa yang diambil untuk Tonik Kulit Kepala mengembalikan lembapan dan nutrien? Tiga bulan. Pun begitu, hasilnya mungkin berbeza daripada seorang kepada seorang yang lain. Adakah Tonik Kulit Kepala akan meninggalkan sisa selepas digunakan? Jika Tonik Kulit Kepala tidak digunakan dengan betul iaitu menggunakan cuma setitik terus ke kulit kepala dan diurut ke dalam kulit kepala, mungkin ada sisa yang kelihatan. Adakah Tonik Kulit Kepala secara negatif mempengaruhi pengguna rambut berminyak? Tidak. Tonik Kulit Kepala memberikan pelembapan ke kulit kepala bila digunakan dengan betul. Bagaimanapun, jika digunakan terlalu banyak, rambut kelihatan berminyak. Perlukah saya terus menggunakan Tonik Kulit Kepala untuk manfaat berterusan? Ya, anda perlu terus menggunakan Tonik Kulit Kepala untuk kesihatan kulit kepala yang menyeluruh dan rambut yang tebal dan lebat. Jika anda berhenti menggunakannya, kulit kepala anda akan kembali kepada keadaan asal. Apakah aturan menggunakan koleksi penggayaan? Produk penggayaan kami disusun mengikut BENTUK dan PENGEKALAN Untuk panduan lanjut, sila lihat panduan konsultasi pada halaman 114-115. Adakah produk penggayaan akan menyebabkan timbunan? Hasil ujian kami menunjukkan penggunaan normal produk penggayaan akan terhapus selepas sekali syampu. Apakah yang patut saya lakukan jika semburan rambut terkena mata? Segera bilas mata dengan air. Jika kerengsaan atau rasa panas berterusan, sila jumpa pakar perubatan. Injap produk penggayaan saya tersumbat. Apakah yang patut saya lakukan? Bilas dengan air suam. Perlukah saya buang Lilin Pusam Bertekstur jika ia kering? Tidak. Letakkan penutup lilin pusam untuk melindungi produk daripada mengering. Guna objek bersih untuk mencampurkan produk itu semula. 112 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 113

LAMPIRAN MANUAL PRODUK SATINIQUE tm LAMPIRAN PANDUAN KONSULTASI MASALAH RAMBUT KEKUSAMAN & KEKERINGAN ROSAK & WARNA PUDAR LEPER & TIDAK BERMAYA KEHILANGAN RAMBUT & RAMBUT MENIPIS KULIT KEPALA TIDAK SEIMBANG & KERENGSAAN PEMBERSIHAN HARIAN LANGKAH 1: MENJAGA Setiap formula yang berasaskan keperluan menambah baik rambut dengan penjagaan yang khusus. LEMBAPAN LICIN untuk rambut kering, tidak kemas Mengembalikan lembapan yang hilang dan menjadikan lebih mudah diurus untuk rambut licin dan lembut. PEMBAIKAN KILAUAN untuk rambut rosak, diwarnakan Memberikan pembaikan tertumpu sambil melindungi kejelasan warna. KELEBATAN TAMBAHAN untuk rambut halus, leper Menambah alunan dan ketebalan rambut untuk kelebatan yang berpanjangan. ANTIRAMBUT GUGUR untuk rambut yang lemah, menipis Membantu mencegah kehilangan rambut akibat putus, hasilnya rambut yang lebih tebal, kelihatan lebih lebat. ANTIKELEMUMUR untuk kulit kepala yang kering, terengsa Mengawal kelemumur dan mengurangkan kegatalan untuk kulit kepala yang sihat. 2 DALAM 1 untuk semua jenis rambut Membersih dan merapi dalam satu langkah mudah untuk rambut yang berkilau dan kelihatan sihat. Pilih syampu dan perapi berdasarkan masalah rambut anda. SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU PERAPI SYAMPU SYAMPU & PERAPI LANGKAH 2: MERAWAT Rawatan menangani pelbagai masalah dari membaiki rambut akibat kerosakan masa lalu hingga menambah baik kesuburan rambut. GUNA: SETIAP HARI GUNA: SETIAP HARI GUNA: 2-3 KALI SEMINGGU Pilih satu atau lebih rawatan berdasarkan keperluan rambut anda. TONIK KULIT KEPALA untuk kesihatan kulit kepala Mengembalikan lembapan dan nutrien untuk membantu mengekalkan kesuburan rambut. RAWATAN PEMBAIKAN SEMALAMAN untuk membaiki hujung bercabang Membaiki hujung bercabang dan membantu melicinkan kutikel untuk menahan kerosakan sambil anda berehat. MASKER PENGGIAT untuk rambut rosak, diwarnakan Memberikan penyuburan mendalam kepada rambut yang mengalami tekanan untuk helaian yang lebih kuat, kelihatan lebih sihat. MEMBENTUK MENGEKALKAN LANGKAH 3: MENGGAYA Produk penggayaan dicipta untuk menambah baik gaya semula jadi anda atau mengubahnya dengan mudah. Pilih satu produk untuk MEMBENTUK dan satu lagi untuk MENGEKALKAN. BALM PELURUS untuk rambut kering, tidak kemas Memberikan kelicinan berpanjangan dengan kilauan yang berseri. KRIM PENGGAYA untuk ikal yang jelas Melicin dan membentuk ikal agar lebih mudah diurus dan dikawal. MOUSSE PELEBAT untuk rambut halus, nipis Merangsang kelebatan di akar untuk kelebatan tanpa henti. SEMBURAN KEMASAN LANGKAH AKHIR Membantu mengekalkan gaya anda dengan pengekalan sederhana namun berpanjangan dan fleksibel. LILIN PUSAM BERTEKSTUR untuk pengekalan sederhana dan definisi Membentuk rambut anda untuk penampilan yang berpanjangan. 114 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 115

SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL APPENDIX SATINIQUE tm PRODUCT MANUAL APPENDIX PATENTS LIS T 專利權列表 SENARAI PATEN Scalp Moisturisation Glycereth-26 + Citric Acid - Increased Skin/Scalp Moisturization - Decreased Skin/Scalp Flaking Decreased Trans Epidermal Water Loss Patent 6479442 Issued 11/12/2002 All Shampoo Formulations 頭皮 潤 甘油聚醚 -26 + 檸檬酸 - 增加皮膚 / 頭皮的 潤 - 減少皮膚 / 頭皮的碎屑剝落 減少橫跨表皮的水分流失 專利權第 6479442 號 於 11/12/2002 頒發 所有洗髮露配方 PELEMBAPAN KULIT KEPALA Glycereth-26 + Asid Sitrik - Meningkatkan Pelembapan Kulit/Kulit Kepala - Keruping Kulit/Kulit Kepala berkurangan Kehilangan Air Merentasi Epidermis Berkurangan Paten 6479442 Dikeluarkan 11/12/2002 Semua Perumusan Syampu Anti-Inflammatory Formulation Shiso (Perilla) Extract + Aloe Vera Juice - Reduces Interleukin-1a Secretion - Start of the Inflammatory Cascade Patent 8057830 Issued 11/15/2011 All Shampoo Formulations 抗炎配方 紫蘇 ( 桂荏 ) 精華 + 蘆薈汁 - 減少介白素 -1a 的分泌 - 炎症級聯反應的開端 專利權第 8057830 號 於 11/15/2011 頒發 所有洗髮露配方 PERUMUSAN ANTIRADANG Ekstrak Shiso (Perilla) + Jus Aloe Vera - mengurangkan Rembesan Interleukin-1a - Permulaan Keradangan Secara Lata Paten 8057830 Dikeluarkan 11/15/2011 Semua Perumusan Syampu SCALP REVITALIZING COMPLEX Shiso (Perilla) Extract, Green Rooibos Extract, Saw Palmetto Extract and Licorice Root Extract - Stimulates Hair Follicle Thickening - Increases Anagen Growth Phase - Reduces Skin/Scalp Irritation Patent 8197865 Issued 6/12/2012 Anti-Fall Shampoo and Conditioner for Korea and All Scalp Tonic Products 頭皮活化複合物 紫蘇 ( 桂荏 ) 精華 南非國寶綠茶精華 鋸棕櫚精華以及甘草根精華 - 刺激頭髮的毛囊變粗 - 增加頭髮的生長期 - 減少皮膚 / 頭皮的刺激 專利權第 8197865 號 於 6/12/2012 頒發 所有為韓國製造的抗脫髮洗髮露和護髮素以及所有頭皮護理精華素產品 KOMPLEKS PENCERGASAN SEMULA KULIT KEPALA Ekstrak Shiso (Perilla), Ekstrak Rooibos Hijau, Ekstrak Saw Palmetto dan Ekstrak Akar Likuoris - Merangsang Penebalan Folikel Rambut - Meningkatkan Fasa Pertumbuhan Anagen - Mengurangkan Kerengsaan Kulit/Kulit Kepala Paten 8197865 Dikeluarkan 6/12/2012 Syampu dan Perapi Antirambut Gugur untuk Korea dan Semua Produk Tonik Kulit Kepala ENERJUVE tm Creatine and Hair Lipids - Improves Hair Strength - Improves Hair Elasticity Patent 8263053 Issued 9/11/2012 All Shampoo and Conditioner, Plus Select Treatment Formulations ENERJUVE tm 肌酸與頭髮的脂質 - 改善頭髮的強韌度 - 改善頭髮的彈性 專利權第 8263053 號 於 9/11/2012 頒發 所有洗髮露與護髮素, 另加特選的護理配方 ENERJUVE tm Kreatina dan Lipid Rambut - Menambah baik Kekuatan Rambut - Menambah baik Keanjalan Rambut Paten 8263053 Dikeluarkan 9/11/2012 Semua Syampu dan Perapi, Serta Perumusan Rawatan Pilihan 116 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 117

CARE TREAT STYLE 118 SATINIQUE UNLEASH THE POWER OF HAIR 119

Copyright 2014 AMWAY (B) Sdn. Bhd., AMWAY (Malaysia) Sdn. Bhd. (22062-P) AJL93010 and AMWAY (Singapore) Pte. Ltd. (197902465G). All rights reserved. 安利 ( 汶萊 ) 私人有限公司, 安利 ( 馬來西亞 ) 私人有限公司 (22062-P) AJL93010 及安利 ( 新加坡 ) 私人有限公司 (197902465G) 2014 年版權所有 Hak Cipta 2014 Amway (B) Sdn. Bhd., Amway (Malaysia) Sdn. Bhd. (22062-P) AJL 93010 dan Amway (Singapore) Pte. Ltd. (197902465G). Semua hak cipta terpelihara.