1 Jauss( 14
1 1896 2 1885 7 (Thomas Barclay) ( ) (Tai-oan-hu-sia Kau-hoe-po) 3 1886 4 15
5 (literacy) 6 1896 1896 6 17 7 8 9 16
10 1897 1898 5 11 ( ) 12 13 Ping-hui Liao and Yingche Huang The Modernization of Print Culture in Taiwan: 1985-1945, Books in Numbers Conference in Celebration of the 75 th Anniversary of Harvard-Yenching Library October 17-18.2003. Harvard University, p.5 Ping-hui Liao and Yingche Huang The Modernization of Print Culture in Taiwan: 1985-1945, pp.5~6. 17
14 2 1896 15 16 1885 1896 18
17 ( ) 18 ( ) 19 ( ) 20 21 22 1930 19
( ) 23 1 20
24 21
22
23
( ) ( ) 24
( 43 ) 1898 10 44 ( ) 45 25
46 47 48 1 49 (Ronald Barthes) Franck Evrard Faits divers et literature 26
52 53 ( ) 54 Roland Barthes, Structure of the Fait-Divers, Trans. Richard Howard, Critical Essays, (Evanston: Northwestern University Press, 1972), p.189. (La Gazette des Tribunaux) (Petit Journal) Franck Evrard Jean Baudrillard Jean Baudrillard (La société de consommation) 27
2 55 56 57 Evrard Franck Evrard 28
58 59 60 ( ) 29
1 61 30
62 63 64 65 66 31
67 68 69 32
2 70 33
( ) 71 72 3 34
73 74 75 76 77 78 79 35
80 81 82 83 84 85 ( ) 86 36
87 88 37
89 90 ( ) ( ) Cecile Sakai Cecile Sakai( ) 38
1 91 92 93 1649 94 ( ) (1689 ) 95 (1708 ) (1709 ) 96 97 98 Cecile Sakai 39
( ) (1707 ) (1709 ) 99 100 101 40
2 ( ) 102 103 (1879 ) 104 105 Cecile Sakai 41
42