投稿類別：家事類

投 稿 類 別 : 家 事 類 篇 名 : 傳 統 技 藝 的 發 展 與 傳 承 挽 臉 作 者 : 莊 家 穎 國 立 岡 山 高 級 農 工 職 業 學 校 家 政 科 三 年 級 甲 班 韋 思 菡 國 立 岡 山 高 級 農 工 職 業 學 校 家 政 科 三 年 級 甲 班 洪 郁 婷 國 立 岡 山 高 級 農 工 職 業 學 校 家 政 科 三 年 級 甲 班 指 導 老 師 : 陳 美 貴 老 師 許 慈 玉 老 師

壹 前 言 一 研 究 動 機 挽 臉 是 中 國 古 代 代 代 相 傳 下 來 的 美 容 術, 至 今 我 們 仍 舊 可 以 看 到 婆 婆 奶 奶 擺 著 挽 臉 的 招 牌 在 路 邊 公 園 旁 為 大 家 服 務, 而 得 知 組 員 的 奶 奶 從 事 這 個 工 作, 更 讓 我 們 好 奇, 挽 臉 是 一 項 在 美 容 保 養 界 中 非 常 重 要 的 文 化 資 產, 我 們 希 望 透 過 認 識 挽 臉 去 洞 悉 早 期 的 女 性 們 究 竟 是 如 何 保 養 臉 部, 並 將 此 技 術 介 紹 給 更 多 一 般 大 眾 認 識, 使 這 項 傳 統 技 藝 長 久 地 傳 承 下 去 二 研 究 目 的 ( 一 ) 了 解 挽 臉 的 起 源 ( 二 ) 實 地 訪 問 業 者, 瞭 解 從 事 此 行 業 的 心 路 歷 程 ( 三 ) 探 討 挽 臉 與 現 今 做 臉 的 差 異 ( 四 ) 探 討 挽 臉 技 術 的 危 機 與 可 行 變 革 三 研 究 方 法 : ( 一 ) 文 獻 分 析 法 : 透 過 書 籍 及 網 際 網 路 蒐 集 傳 統 技 藝 挽 臉 的 相 關 資 料, 再 加 以 統 整 分 析 ( 二 ) 實 地 訪 問 法 : 實 地 訪 問 現 今 業 者, 瞭 解 挽 臉 現 今 市 場 及 從 業 的 心 路 歷 程 貳 正 文 一 挽 臉 的 由 來 挽 臉 最 早 起 源 於 中 國 隋 朝, 謠 傳 隋 煬 帝 時 常 微 服 出 巡, 暗 地 裡 會 命 令 隨 行 的 侍 衛 攔 截 民 間 迎 親 的 喜 轎, 將 轎 內 漂 亮 的 新 娘 強 行 擄 走 嚇 得 百 姓 們 娶 親 時 不 敢 聲 揚 某 天 有 個 聰 明 人 要 娶 妻, 女 方 堅 持 要 風 光 的 辦 喜 事 聰 明 人 苦 思 對 策 後, 交 代 媒 婆 將 新 娘 臉 上 的 汗 毛 除 盡 眉 毛 修 細, 再 略 施 脂 粉, 接 著 又 讓 新 娘 坐 上 朱 紅 描 金 的 藝 閣 上, 並 安 排 迎 親 樂 隊 沿 途 敲 打 吹 奏 1

熱 鬧 的 陣 仗 引 起 侍 衛 盤 問, 新 郎 回 答 是 迎 神 廟 會, 而 侍 衛 見 到 藝 閣 內 的 新 娘 臉 若 盈 光, 連 根 汗 毛 都 找 不 到, 就 以 為 是 仙 女 降 凡 而 不 敢 冒 犯, 便 順 利 放 行 後 來 大 家 跟 著 學 習 模 仿, 慢 慢 的 也 就 成 為 出 嫁 前 開 臉 的 習 俗 二 挽 臉 的 傳 統 禮 俗 在 古 代 新 娘 出 閣 之 前 必 須 先 經 過 一 種 古 老 的 儀 式 洗 禮 方 可 嫁 人, 而 這 種 古 代 禮 法 便 是 挽 臉 這 種 儀 式 必 須 先 由 長 輩 焚 香 拜 祭 祖 先 神 明 過 後, 再 由 新 娘 上 香, 在 廳 堂 中 由 親 族 裡 的 女 性 長 輩 進 行 頭 一 次 的 臉 部 修 容, 第 一 次 挽 臉 又 稱 作 開 面, 而 這 也 意 味 著 待 字 閨 中 的 少 女 即 將 要 嫁 為 人 婦, 成 為 一 個 女 人 了, 這 可 是 傳 統 結 婚 習 俗 裡 很 重 要 的 一 環! 挽 臉, 在 台 灣 又 稱 作 挽 面, 廣 州 人 習 慣 稱 界 面, 在 福 建 地 區 又 稱 撥 臉, 中 國 大 陸 北 方 則 叫 作 絞 臉 或 絞 面, 而 開 臉 與 開 面 是 古 時 候 的 稱 呼, 具 有 改 頭 換 面 帶 來 吉 祥 之 意, 也 代 表 著 女 孩 轉 正 為 大 人 的 意 思 這 項 傳 統 的 民 間 習 俗 在 早 期 也 有 一 些 規 定 : ( 一 ) 未 出 嫁 的 年 輕 女 子 不 可 挽 臉 ( 二 ) 在 男 方 送 來 的 聘 禮 當 中 有 一 項 修 容 禮, 就 是 要 提 供 給 新 娘 子 挽 臉 的 禮 數 挽 面 過 後 要 送 開 面 禮, 禮 金 要 由 男 方 負 擔, 之 後 在 舉 行 上 頭 戴 髻 的 禮 儀 而 古 代 女 性 從 出 嫁 過 後, 除 了 平 日 定 期 挽 臉 保 養 之 外, 在 一 些 特 定 節 慶 上 也 都 需 要 好 好 整 理 一 番, 如 農 曆 春 節 的 年 俗 是 二 十 四 送 神 後 隔 日 就 要 挽 臉, 而 端 午 中 元 等 節 慶 也 要 修 整 面 容, 代 表 改 頭 換 面 帶 來 好 運 三 挽 臉 的 演 變 挽 臉 最 早 源 於 隋 朝 是 爲 了 即 將 出 嫁 的 少 女 第 一 次 上 妝 而 除 去 臉 上 的 雜 毛 的 儀 式, 也 稱 之 為 開 面 傳 統 的 挽 面 方 式 是 將 棉 線 一 端 咬 在 口 中, 藉 由 兩 手 左 右 拉 扯 所 產 生 的 剪 力 與 拉 力 將 雜 毛 除 去 而 現 在 另 有 一 種 創 新 的 挽 臉 方 式, 因 為 它 的 手 勢 像 極 了 蝴 蝶 飛 舞 時 翅 膀 開 合 的 模 樣, 所 以 稱 作 蝶 式 挽 面 這 種 新 興 的 挽 臉 方 式 由 台 灣 蕭 麗 華 老 師 所 創, 改 良 了 舊 式 挽 面, 利 用 彈 力 與 力 學 原 理 靠 兩 手 的 開 合 輕 鬆 達 到 除 毛 的 效 果, 不 僅 減 少 了 在 挽 臉 時 對 工 作 者 手 部 的 傷 害 也 更 有 衛 生 2

而 在 中 北 部 更 有 挽 臉 街 的 出 現, 挽 臉 業 者 沿 路 擺 攤, 整 條 人 行 道 上 就 是 挽 臉 業 者 的 工 作 場 所, 壯 觀 的 景 象 也 成 了 一 大 觀 光 景 點 ( 如 圖 1) 因 為 科 技 的 進 步, 現 在 更 有 一 種 叫 做 挽 臉 機 的 出 現, 使 人 們 不 用 出 門 就 可 以 在 家 挽 臉 省 去 外 出 步 行 的 時 間 ( 圖 2 挽 臉 機 ) 圖 1: 新 北 市 挽 臉 街, 來 源 : 獨 家 超 另 類! 不 景 氣 挽 面 街 異 軍 突 起 圖 2: 挽 臉 機, 來 源 :Yahoo! 奇 摩 新 聞 獨 家 毛 毛 手 也 有 商 機! 挽 臉 機 PK 老 手 藝 四 挽 臉 的 工 具 挽 臉 的 工 具 其 實 很 簡 單, 只 要 一 捆 細 棉 線 和 一 盒 白 粉 即 可 ( 一 ) 棉 線 : 挽 臉 所 用 的 棉 線 還 能 分 成 粗 細 幾 種, 較 粗 的 棉 線 用 於 將 臉 上 較 粗 易 拔 起 的 雜 毛 去 除, 而 選 用 較 細 的 紗 線 挽 臉 目 的 是 拔 除 皮 膚 上 較 細 小 的 汗 毛, 由 粗 到 細 將 臉 上 裡 裡 外 外 的 髒 東 西 清 除 乾 淨 圖 3: 棉 線 白 粉 拍 攝 日 期 :2013 年 1 月 22 日 ( 二 ) 白 粉 : 亦 可 稱 作 膨 粉 香 粉, 成 份 基 本 為 大 理 石, 作 用 是 吸 收 臉 上 油 脂, 使 汗 毛 站 立 較 好 拔 除, 用 於 挽 臉 的 白 粉 以 新 竹 製 的 最 佳 早 期 白 粉 為 新 竹 的 名 產, 當 時 眾 多 日 本 商 人 來 台 訂 貨, 許 多 日 本 藝 妓 都 愛 擦 這 種 台 灣 香 粉, 不 過 隨 著 物 換 星 移, 新 竹 興 盛 的 香 粉 業 走 入 歷 史, 繼 續 生 產 這 種 質 地 天 然 觸 感 既 細 膩 又 滑 順 的 香 粉 的 店 家 已 不 多 見 五 挽 臉 的 操 作 ( 一 ) 舊 式 挽 面 3

挽 臉 時 先 將 白 粉 塗 抹 在 臉 上, 其 目 的 是 吸 收 臉 部 油 脂 讓 棉 線 更 容 易 抓 緊 汗 毛, 然 後 取 出 一 條 細 棉 線 交 叉 形 成 又 字 形, 其 中 一 端 咬 在 口 中, 由 左 右 手 拉 扯 另 外 兩 端, 藉 由 細 棉 線 三 股 拉 扯 的 力 量 將 臉 部 細 毛 連 根 拔 除, 以 上 便 是 傳 統 式 挽 面 的 操 作 方 法 而 要 挽 的 乾 淨 又 不 疼 痛, 最 重 要 的 訣 竅 就 在 於 力 道 要 適 中, 細 棉 線 一 定 要 貼 緊 臉 部, 動 作 要 確 實 俐 落 ( 二 ) 新 式 挽 面 蝶 式 挽 面 是 另 一 種 新 式 手 法, 由 蕭 麗 華 老 師 所 創, 已 經 註 有 台 灣 專 利, 有 部 分 業 者 改 為 使 用 此 種 手 法 業 者 將 棉 線 纏 於 雙 手 之 間 然 後 貼 近 顧 客 臉 部 ( 註 : 圖 4), 藉 由 雙 手 手 指 交 互 開 合, 運 用 棉 線 交 叉 部 份 也 就 是 利 用 絞 力 將 臉 上 的 汗 毛 清 除 ( 註 : 圖 5) 圖 4: 挽 臉 過 程 拍 攝 日 期 :2013 年 1 月 27 日 圖 5: 挽 臉 過 程 拍 攝 日 期 :2013 年 1 月 27 日 六 挽 臉 的 功 能 閩 南 方 言 中 挽 就 是 拔 的 意 思, 挽 臉 是 一 種 運 用 細 棉 線 和 白 粉 去 除 臉 上 多 餘 的 汗 毛 雜 毛 粉 刺, 主 要 的 功 能 是 將 毛 細 孔 裡 的 髒 東 西 清 除 使 皮 膚 潔 淨, 讓 臉 上 的 妝 塗 抹 更 均 勻 七 挽 面 的 好 處 ( 一 ) 促 進 血 液 循 環 ( 二 ) 使 皮 膚 有 光 澤 4

( 三 ) 易 吸 收 保 養 品 ( 四 ) 易 上 粧 不 易 脫 粧 ( 五 ) 具 有 按 摩 作 用 以 及 美 白 效 果 ( 六 ) 可 去 角 質 粉 刺 ( 七 ) 縮 小 毛 孔 使 皮 膚 更 細 緻 柔 嫩 更 有 彈 性 八 挽 臉 的 注 意 事 項 挽 臉 就 像 用 蠟 除 毛 一 般, 在 將 汗 毛 拔 起 的 時 候, 一 些 較 脆 弱 的 毛 囊 部 位 因 為 遭 到 突 如 其 來 的 外 力 刺 激 而 讓 毛 囊 受 到 傷 害, 此 時 會 導 致 皮 膚 表 面 的 細 菌 入 侵 毛 囊, 因 而 造 成 毛 囊 發 炎 現 象 因 此, 挽 臉 最 好 找 有 口 碑 的 攤 販, 若 是 店 家 使 用 的 工 具 不 潔 或 是 白 粉 保 存 不 當 來 源 不 明 都 會 讓 剛 去 除 雜 毛 的 毛 細 孔 接 觸 到 細 菌, 可 能 會 導 致 挽 臉 後 皮 膚 過 敏 紅 腫 發 炎 潰 爛 等 等 現 象 如 何 有 效 預 防 挽 臉 後 所 造 成 的 毛 囊 發 炎 現 象 呢? 挽 臉 之 後, 可 以 用 些 具 鎮 靜 消 炎 效 果 的 蛋 白 或 是 蘆 薈 敷 在 臉 部, 在 蛋 白 中 加 些 許 鹽 敷 臉 消 炎 效 果 會 更 好, 約 數 十 分 鐘 後 用 清 水 洗 淨 即 可 也 可 使 用 含 有 溫 和 保 濕 功 效 的 面 膜 或 化 妝 水 敷 在 臉 上, 也 可 預 防 毛 囊 發 炎 的 現 象! 若 是 想 用 天 然 的 方 法 預 防 毛 囊 發 炎, 除 了 蛋 白 及 蘆 薈, 絲 瓜 水 也 是 一 種 選 擇, 它 能 緩 和 挽 臉 對 臉 部 肌 膚 所 造 成 的 傷 害, 更 是 老 祖 母 的 美 容 除 皺 秘 方 九 實 地 訪 問 在 職 業 者 受 訪 者 背 景 介 紹 : 女 性, 年 齡 :70 歲, 本 組 組 員 的 奶 奶, 入 此 行 業 已 有 11-12 年 的 經 驗, 以 下 簡 稱 為 洪 奶 奶 ( 一 ) 當 初 爲 何 想 學 習 挽 臉 這 項 技 術? 洪 奶 奶 : 當 初 學 習 這 項 技 術 是 想 當 作 自 己 的 副 業, 後 來 退 休 後 反 倒 成 了 經 濟 的 主 要 來 源 5

( 二 ) 大 部 份 客 群 的 年 齡? 是 否 男 女 都 有? 收 費 價 位? 洪 奶 奶 : 基 本 上 男 女 都 有 年 齡 分 布 也 極 為 廣 泛, 不 過 在 挽 臉 中 各 種 年 齡 的 挽 法 還 是 有 些 許 不 同, 連 男 女 的 挽 法 也 是 有 差 異 性 在 而 因 應 物 價 上 漲, 當 然 價 位 也 有 所 提 高, 目 前 收 費 定 價 為 200 元 左 右 ( 三 ) 應 該 多 久 挽 臉 一 次 才 可 以 保 持 臉 部 肌 膚 的 潔 淨? 洪 奶 奶 : 一 個 月 挽 臉 一 次, 保 持 臉 部 潔 淨 的 效 果 會 比 較 完 善 ( 四 ) 挽 臉 與 做 臉 又 有 何 不 同? 洪 奶 奶 : 挽 臉 只 是 單 純 的 將 臉 上 雜 毛 除 去, 而 做 臉 比 較 完 整 可 以 更 深 入 到 美 容 領 域, 也 就 是 所 謂 的 美 白 保 養 去 角 質 ( 五 ) 開 始 從 事 挽 臉 行 業 後 生 意 的 高 潮 低 潮 期 為? 洪 奶 奶 : 挽 臉 這 門 生 意 跟 其 他 各 行 各 業 的 生 意 其 實 大 同 小 異, 都 需 要 人 潮 集 中 的 地 點, 而 剛 開 始 時 都 會 有 低 潮 期 ( 又 稱 打 底 期 ), 慢 慢 的, 客 人 上 門 後, 覺 得 你 的 技 術 服 務 態 度 優 良, 漸 漸 的 就 會 有 客 人 持 續 回 流, 這 個 階 段 的 生 意 因 透 過 客 人 口 耳 相 傳 而 持 續 成 長, 這 時 候 就 是 成 長 期 大 約 半 年 到 一 年 的 經 營 時 間, 生 意 就 漸 漸 趨 於 穩 定, 現 在 都 有 固 定 的 常 客 上 門 ( 六 ) 為 何 選 擇 用 躺 椅 而 不 像 以 前 一 樣 讓 客 人 用 坐 著 的? 洪 奶 奶 : 因 為 躺 著 比 較 舒 適, 坐 著 脖 子 會 酸, 所 以 現 在 都 用 躺 椅 ( 七 ) 傳 統 挽 臉 手 法 與 蝶 式 挽 臉 的 差 異 在 哪? 為 何 想 用 此 手 法? 洪 奶 奶 : 傳 統 挽 臉 手 法 看 起 來 很 " 俗 ", 而 且 不 衛 生 在 挽 臉 的 時 候 手 部 出 的 力 氣 比 較 大, 對 手 的 傷 害 也 很 大 相 對 而 言, 蝶 式 挽 臉 比 較 輕 鬆, 看 起 來 比 較 衛 生, 有 專 業 的 架 勢 6

( 八 ) 會 希 望 這 樣 的 傳 統 技 藝 傳 承 下 去 嗎? 洪 奶 奶 : 目 前 孫 女 在 課 餘 時 間 會 來 學 習, 希 望 它 能 堅 持 下 去, 也 許 將 來 可 以 依 靠 這 個 技 術 生 活 啊 十 挽 臉 體 驗 體 驗 人 數 :6 人 年 齡 :17~18 歲 性 別 : 女 我 們 找 了 幾 位 同 學 來 體 驗 挽 臉, 基 本 上 因 為 個 人 的 感 受 以 及 忍 受 挽 臉 那 種 痛 的 程 度 不 同, 有 部 分 同 學 認 為 挽 臉 所 產 生 的 刺 痛 感 是 可 以 承 受 的, 不 過 他 們 覺 得 有 某 些 部 位, 如 : 臉 頰 眼 瞼 鬢 角 眉 角 以 及 額 角 的 部 份 比 較 有 疼 痛 感, 但 也 有 少 部 份 同 學 不 能 忍 受 挽 臉 的 刺 痛 感, 不 過 透 過 此 體 驗 證 明 大 多 數 人 是 可 以 忍 受 此 種 疼 痛 的 圖 6: 挽 臉 前 後 比 較 拍 攝 日 期 :2013 年 1 月 22 日 圖 7: 挽 臉 前 後 比 較 拍 攝 日 期 :2013 年 1 月 22 日 十 一 現 代 做 臉 與 傳 統 挽 臉 的 比 較 挽 臉 跟 做 臉 最 大 的 差 別 在 於 價 錢, 挽 臉 最 貴 頂 多 到 300 元, 但 做 臉 是 從 500 元 起 跳 的, 挽 臉 基 本 就 是 把 臉 上 的 汗 毛 去 除 保 持 清 潔, 但 做 臉 有 更 深 層 的 效 果, 不 過 在 基 本 清 潔 上, 其 實 不 必 要 去 花 大 錢 做 臉 可 以 選 擇 挽 臉 也 會 有 相 同 的 效 果 7

做 臉 表 1: 做 臉 與 挽 臉 的 比 較 挽 臉 成 本 高 低 工 具 設 備 設 備 新 穎 現 代 化 科 技 簡 易 時 間 1~5 小 時 左 右 1~2 小 時 左 右 固 定 店 面 需 經 過 裝 潢, 擁 有 舒 適 工 作 環 境 明 亮 乾 淨 的 工 作 場 所 無 固 定 場 所 費 用 新 台 幣 500~2000 元 左 右 新 台 幣 100~300 元 左 右 挽 臉 使 用 的 工 具 比 較 簡 單, 一 捲 線 一 塊 白 粉 一 張 躺 椅, 更 專 業 的 再 加 上 消 炎 用 的 絲 瓜 水 蘆 薈 液 保 濕 面 膜 去 角 質 用 的 凝 膠... 等, 就 可 以 在 任 何 人 潮 聚 集 的 地 點 從 事 這 門 行 業 美 容 做 臉 這 部 份 就 無 法 做 到 這 點 首 先 美 容 必 須 有 固 定 的 店 面, 專 業 的 設 備, 專 業 的 證 照... 等, 才 有 辦 法 開 起 一 家 專 業 的 美 容 院 因 此 挽 臉 創 業 門 檻 是 比 較 低 的, 而 對 於 消 費 者 而 言, 一 般 保 養 其 實 可 以 選 擇 節 省 經 費 效 果 相 似 的 挽 臉 參 結 論 與 建 議 一 結 論 我 們 藉 由 這 次 的 報 告 更 深 入 的 了 解 到 了 挽 臉 這 項 傳 統 技 藝 是 擁 有 許 多 的 好 處 的, 但 是 因 為 當 今 美 容 保 養 的 盛 行 導 致 挽 臉 逐 漸 沒 落, 因 此 藉 由 本 研 究 我 們 了 解 到 這 樣 古 早 技 藝 應 該 被 大 家 認 識 並 推 廣 在 做 完 這 次 的 報 告 後, 因 為 了 解 這 項 挽 臉 技 術, 更 喜 歡 上 了 這 項 有 趣 的 傳 統 技 藝, 藉 由 這 次 研 究 報 告, 讓 大 家 夠 了 解 此 項 傳 統 美 容 技 術, 其 實 不 用 再 花 大 錢 去 保 養, 我 們 可 以 選 擇 嘗 試 挽 臉 這 項 經 濟 實 惠 又 具 有 許 多 優 點 的 技 術, 也 可 以 讓 傳 統 的 文 化 繼 續 流 傳 下 來 在 這 次 的 訪 談 過 程 中, 儼 然 發 覺 挽 臉 這 項 古 代 技 藝 經 過 了 千 年 的 傳 承 演 變 後, 我 們 發 覺 它 已 經 成 為 一 種 文 化, 一 種 東 方 民 族 共 有 的 古 老 技 術 因 此 希 望 這 個 老 祖 宗 留 給 我 們 的 資 產, 能 繼 續 延 續, 並 傳 承 下 去 二 建 議 8

( 一 ) 建 議 業 者 可 以 多 注 意 環 境 以 及 工 具 衛 生, 使 顧 客 提 高 嘗 試 的 意 願 ( 二 ) 藉 由 此 次 研 究 讓 我 們 了 解 大 多 數 在 做 此 項 技 術 的 業 者 都 是 年 長 者, 建 議 可 以 從 不 同 方 面 推 廣 發 展 ( 如 : 開 班 授 課 等 等 ), 使 更 多 對 這 項 技 藝 有 興 趣 的 年 輕 人 可 以 有 更 多 可 了 解 此 技 術 的 管 道, 也 使 此 傳 統 技 藝 可 以 繼 續 流 傳 肆 引 註 資 料 一 書 籍 : ( 一 ) 羅 秀 華 (2004) 台 灣 的 老 行 業 新 北 市 : 遠 足 ( 二 ) 王 灝 (1992) 台 灣 人 的 生 命 之 禮 : 婚 嫁 的 故 事 台 北 市 : 臺 原 二 網 站 : ( 一 ) 挽 面 的 由 來 與 不 同 的 名 稱 Yahoo! 奇 摩 知 識 + 2013 年 1 月 21 日, 取 自 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/article?qid=1710031410648 ( 二 ) 挽 面 就 是 去 角 質 嗎? Yahoo! 奇 摩 知 識 + 2013 年 1 月 21 日, 取 自 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205081106931 ( 三 ) 挽 脸 _ 百 度 百 科 2013 年 1 月 21 日, 取 自 http://baike.baidu.com/view/8075660.htm#5 ( 四 ) 維 希 蝶 式 挽 面 - 蝶 式 挽 面 官 方 網 站 擷 取 日 期 2013 年 1 月 21 日, 取 自 http://threading.tw/ ( 五 ) 臺 灣 女 人 2013 年 1 月 21 日, 取 自 http://women.nmth.gov.tw/zh-tw/content/content.aspx?para=25&page=0&cla ss=22 ( 六 ) 簡 介 挽 面 簡 介 2013 年 1 月 21 日, 取 自 http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2003/c0314330006/history/1.htm ( 七 ) 獨 家 超 另 類! 不 景 氣 挽 面 街 異 軍 突 起 2013 年 1 月 25 日, 取 自 : 9

http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=ghost20090322193430 ( 八 ) 獨 家 毛 毛 手 也 有 商 機! 挽 臉 機 PK 老 手 藝 Yahoo! 奇 摩 新 聞 2013 年 1 月 22 日, 取 自 http://tw.news.yahoo.com/%e7%8d%a8%e5%ae%b6-%e6%af%9b%e6 %AF%9B%E6%89%8B-%E4%B9%9F%E6%9C%89%E5%95%86%E6%A 9%9F-%E6%8C%BD%E8%87%89%E6%A9%9Fpk%E8%80%81%E6%89 %8B%E8%97%9D-112616640.html 10