篇 名 : 淺 談 音 樂 歌 劇 之 王 - 獅 子 王 作 者 : 吳 品 樺 私 立 振 聲 高 中 資 三 吳 珍 潁 私 立 振 聲 高 中 資 三 簡 班 簡 班 1
淺 談 音 樂 歌 劇 之 王 - 獅 子 王 壹 前 言 一 研 究 動 機 " 獅 子 王 " 是 我 看 過 歌 劇 之 中 最 有 戲 劇 張 力 和 音 樂 震 撼 的 歌 劇, 而 卡 通 想 必 也 是 小 時 候 童 年 記 憶 深 刻 的 ㄧ 部 分, 這 部 歌 劇 融 合 了 非 洲 的 100 多 種 的 傳 統 打 擊 樂 及 多 種 變 化 多 端 的 面 具, 以 週 而 復 始 生 生 不 息 的 自 然 定 律 愛 與 冒 險 的 生 命 感 動 為 故 事 主 題, 透 過 創 意 無 限 的 舞 台 技 術 動 人 心 弦 的 音 樂, 及 生 動 逼 真 的 叢 林 效 果 帶 來 的 美 妙 與 驚 喜! 究 竟 是 人 演 戲? 還 是 戲 演 人? 和 一 般 戲 劇 演 出 不 同 的 是,, 獅 子 王 劇 中 的 面 具 並 不 是 罩 在 演 員 的 臉 上, 而 是 戴 在 頭 頂 上, 每 個 演 員 的 臉 部 表 情 都 可 以 清 楚 被 看 到 獅 子 王 想 傳 達 的 是, 一 種 人 性 的 動 物 全 新 創 作 概 念 獅 子 王 音 樂 劇 與 眾 不 同, 來 自 於 其 原 創 要 素 的 豐 富 性 和 多 樣 化 更 珍 貴 的 是, 融 入 了 各 地 文 化 的 表 演 形 式, 包 括 來 自 非 洲 的 音 樂 演 員 和 面 具, 來 自 日 本 的 人 形 淨 琉 璃, 具 有 中 國 概 念 的 皮 影 戲 等. ( 註 一 ) 當 然 不 得 不 提 戲 中 的 哈 庫 拉 馬 塔 塔,, 這 句 話 由 丁 滿 彭 彭 唱 出, 代 表 了 往 後 的 日 子 不 要 感 到 煩 惱 的 精 典 名 句,, 這 就 是 獅 子 王 沒 有 煩 惱 的 哲 學 ( 註 二 ) ( 圖 一 ) 獅 子 王 標 幟 圖 藉 由 此 小 論 文 報 告 來 探 討, 有 什 麼 魔 力 可 以 讓 家 喻 戶 曉 的 卡 通 變 成 轟 動 全 台 的 音 樂 歌 劇?! 而 進 場 為 何 又 有 身 高 限 制 卻 無 年 齡 之 分 呢? 我 們 將 以 這 些 方 向 來 研 究 二 研 究 目 的 根 據 前 面 所 描 述 的 研 究 動 機, 我 們 將 探 究 以 下 這 個 問 題 ( 一 ) 探 究 獅 子 王 票 房 十 年 不 墜 的 秘 密 ( 二 ) 淺 談 百 老 匯 音 樂 劇 和 卡 通 電 影 共 同 的 最 大 賣 點 2
三 研 究 方 法 ( 一 ) 查 詢 書 報 雜 誌 ( 二 ) 搜 尋 各 大 網 路 資 料 ( 三 ) 資 料 分 析 法 本 研 究 採 用 Word 的 表 格 做 整 理 相 關 統 計 四 研 究 流 程 確 定 探 討 題 目 開 始 收 集 資 料 探 討 主 題 內 容 資 料 分 析 結 論 與 建 議 3
貳 正 文 一 發 展 背 景 獅 子 王 音 樂 劇 在 紐 約 百 老 匯 的 第 四 千 二 百 四 十 八 場 的 演 出, 這 齣 音 樂 劇 今 年 八 月 也 將 來 台 首 演 從 一 九 九 七 年 十 一 月 十 三 日 上 演 至 今, 獅 子 王 一 直 是 百 老 匯 前 五 大 賣 座 音 樂 劇, 票 房 累 計 已 創 造 五 億 四 千 六 百 萬 美 元 ( 約 合 新 台 幣 一 百 六 十 六 億 元 ) 音 樂 劇 劇 照 ( 圖 二 ) 從 一 九 九 七 年 獅 子 王 首 演 時 擔 任 助 理 舞 台 監 督, 到 現 在 身 為 製 作 總 監 的 索 席 安 形 容, 舞 台 前 的 輝 煌 看 似 輕 而 易 舉,, 當 你 來 到 演 出 時 的 後 台, 才 會 發 現 幕 後 複 雜 宛 如 戰 場 ( 註 三 ) 目 前 所 知 道 不 同 的 地 方, 只 有 拉 飛 奇 被 改 為 女 性 角 色, 和 交 待 了 當 初 娜 娜 離 開 榮 耀 王 國 的 原 因 ( 因 為 刀 疤 看 上 了 長 大 的 娜 娜, 想 娶 她 當 皇 后, 但 她 不 肯, 所 以 只 好 逃 亡 ) 不 曉 得 各 位 有 沒 有 發 現, 飾 演 木 法 沙 的 Samuel E. Wright, 就 是 當 年 小 美 人 魚 中 紅 蟹 賽 巴 斯 丁 的 配 音, 對 於 木 法 沙 的 威 嚴 沉 著 與 賽 巴 斯 丁 的 嘮 叨 逗 趣, 兩 種 截 然 不 同 的 個 性,Samuel E. Wright 卻 能 恰 如 其 分, 太 厲 害 了! ( 註 四 ) 獅 子 王 音 樂 劇 1998 年 12 月 才 在 日 本 演 出, 還 不 到 一 個 月 的 時 間, 就 成 為 1998 年 日 本 最 受 歡 迎 的 音 樂 劇! 大 約 在 10 月 份 左 右 開 始 賣 預 售 票, 聽 說 短 短 兩 小 時 就 已 經 只 能 買 到 1999 年 月 2 份 的 了, 厲 害 吧 ~ 繼 東 尼 獎 葛 萊 美 獎 後, 在 日 本 又 如 此 受 歡 迎, 獅 子 王 的 表 現 果 然 是 不 同 凡 響 二 表 演 內 容 在 一 開 始 舞 台 就 讓 具 有 先 知 能 力 的 狒 狒 拉 飛 奇, 用 充 滿 原 始 野 性 的 呼 喚 歌 聲, 劃 破 沉 寂 的 天 際 然 後 大 群 的 動 物 從 觀 眾 席 通 道 走 向 舞 台, 有 緩 慢 踩 著 高 蹺 姿 態 唯 妙 唯 肖 的 長 頸 鹿 大 象 和 小 象 以 離 心 力 盤 旋 的 飛 鳥 群 舞 者 以 木 偶 操 作 的 花 豹 齒 輪 原 理 推 動 的 羚 羊 群 等, 在 榮 耀 之 岩 的 壯 闊 情 景 之 下, 三 四 十 隻 鳥 獸 齊 聚 在 舞 台 上, 向 萬 獸 之 王 木 法 沙 俯 首 朝 拜, 每 一 種 動 物 的 表 演 形 態, 都 在 充 滿 著 想 像 力 的 極 限 4
劇 中 不 但 運 用 了 一 百 零 七 種 非 洲 傳 統 的 打 擊 樂, 渲 染 出 濃 郁 的 非 洲 大 地 自 然 雄 渾 的 氣 勢 與 氛 圍, 更 運 用 了 日 本 的 人 形 淨 琉 璃 概 念 這 種 在 十 六 世 紀 始 於 日 本 劇 場 的 表 演 形 式, 觀 眾 可 以 看 到 主 要 的 操 縱 師 控 制 大 型 玩 偶, 同 時 有 旁 白 敘 述 故 事 較 大 的 人 形 淨 琉 璃 最 高 有 五 呎 高 ( 約 一 百 五 十 公 分 ),), 由 三 人 小 組 來 控 制, 由 於 木 偶 顯 然 易 見, 觀 眾 既 能 專 注 於 故 事, 或 是 木 偶 師 的 技 巧, 這 就 是 舞 台 表 演 雙 重 事 件 ( ( (double event) 的 功 效 另 外, 劇 中 也 大 量 運 用 中 國 及 印 尼 的 皮 影 戲 概 念 ( 註 五 ) 這 裡 有 七 百 盞 燈 光, 全 劇 使 用 的 戲 偶 超 過 兩 百 個, 包 括 仗 偶 影 偶 和 真 實 尺 寸 的 人 偶, 呈 現 了 二 十 五 種 不 同 的 動 物 鳥 類 魚 類 和 昆 蟲, 令 人 驚 嘆 的 是, 有 的 舞 者 全 場 必 須 飾 演 十 六 個 角 色 之 多, 從 羚 羊 母 獅 土 狼 蝴 蝶, 到 活 動 的 草 人, 每 一 個 場 景 不 僅 要 穿 戴 不 同 的 服 裝 道 具, 因 應 角 色 的 不 同, 必 須 在 最 短 時 間 內 化 上 不 同 的 妝 整 個 劇 組 幕 前 幕 後 一 百 四 十 三 位 的 人 員 來 回 奔 波, 就 是 為 了 呈 獻 最 好 的 一 幕 給 大 家, 就 如 同 索 席 安 說 : 舞 者 們 不 僅 在 舞 台 上 模 仿 動 物 不 停 的 奔 跑 跳 躍, 即 使 到 了 後 台, 大 家 更 要 快 速 變 裝, 重 新 進 行 下 一 個 角 色 布 景 音 效 人 員 更 是 得 時 時 刻 刻 保 持 高 度 警 戒, 準 確 無 誤 操 作 複 雜 精 密 的 機 械, 搭 配 台 前 正 在 上 演 的 劇 情, 更 換 不 同 的 景 片 布 景 和 道 具 ( 註 六 ) 劇 中 演 唱 非 洲 歌 曲 的 角 色, 製 作 單 位 也 堅 持 只 從 非 洲 選 角 但 隨 之 而 來 的 是, 如 何 管 理 來 自 不 同 國 家 的 演 員 或 是 舞 者, 以 及 他 們 每 天 演 出 當 中 必 須 承 擔 的 高 度 壓 力 索 席 安 說, 隨 時 關 切 每 個 人 的 感 受 和 心 理 需 要, 找 出 彼 此 可 以 對 話 的 共 同 點, 是 這 個 劇 組 增 進 彼 此 互 相 培 養 默 契 的 最 佳 相 處 模 式 三 製 作 過 程 製 作 過 程 中 最 困 難 的 工 作, 就 是 如 何 找 到 可 以 又 唱 又 演 又 跳 舞, 還 要 懂 得 操 縱 布 偶 的 多 元 表 演 者 劇 中 演 唱 非 洲 歌 曲 的 角 色, 製 作 單 位 也 堅 持 只 從 非 洲 選 角 接 著 而 來 是 如 何 管 理 來 自 不 同 國 家 的 演 員 或 舞 者, 以 及 他 們 每 天 演 出 當 中 必 須 承 擔 的 高 度 壓 力 索 席 安 說, 隨 時 關 切 每 個 人 的 感 受 和 心 理 需 要, 找 出 彼 此 可 以 對 話 的 共 同 點, 是 他 多 年 來 帶 著 獅 子 王 在 世 界 各 地 巡 演 的 經 驗 當 中, 體 會 出 的 不 二 法 則 ( 註 七 ) 無 論 是 音 樂 劇 本 身 的 創 意 發 想 內 容 得 獎 紀 錄 或 是 票 房 數 字, 獅 子 王 在 近 代 百 老 匯 音 樂 劇 史 上 獲 得 的 成 就, 不 容 置 疑 但 不 可 否 認 的 挑 戰 是, 幾 乎 每 個 季 節 都 有 好 幾 齣 新 劇 上 演 的 百 老 匯, 獅 子 王 同 樣 面 臨 後 浪 不 斷 逼 近 的 激 烈 競 爭 而 且 前 往 不 同 的 國 家 演 出, 適 應 各 個 國 家 不 同 的 國 情 和 法 律, 是 獅 子 王 劇 組 5
一 直 在 面 臨 的 新 挑 戰 從 一 九 九 七 年 獅 子 王 首 演 時 擔 任 助 理 舞 台 監 督, 到 現 在 身 為 製 作 總 監 的 索 席 安 形 容, 舞 台 前 的 輝 煌 看 似 輕 而 易 舉, 當 你 來 到 演 出 時 的 後 台, 才 會 發 現 幕 後 複 雜 宛 如 戰 場 令 人 驚 嘆 的 是, 有 的 舞 者 全 場 必 須 飾 演 十 六 個 角 色 之 多, 從 羚 羊 母 獅 土 狼 蝴 蝶, 到 活 動 的 草 人, 每 一 個 場 景 不 僅 要 穿 戴 不 同 的 服 裝 道 具, 還 必 須 在 最 短 時 間 內 化 上 不 同 的 妝 一 百 四 十 三 位 幕 前 幕 後 的 人 員 來 回 交 錯, 索 席 安 說 : 舞 者 們 不 僅 在 舞 台 上 模 仿 動 物 不 停 的 奔 跑 跳 躍, 即 使 到 了 後 台, 大 家 更 要 快 速 變 裝, 重 新 進 行 下 一 個 角 色 布 景 音 效 人 員 更 是 得 時 時 刻 刻 保 持 高 度 警 戒, 準 確 無 誤 操 作 複 雜 精 密 的 機 械, 搭 配 台 前 正 在 上 演 的 劇 情, 更 換 不 同 的 景 片 布 景 和 道 具 索 席 安 說, 舞 台 最 重 要 的 工 作 之 一, 就 是 要 在 每 場 演 出 的 過 程 中, 確 保 沒 有 演 員 或 是 舞 者 因 為 在 後 台 奔 跑 換 裝, 誤 觸 布 景 的 機 關 而 受 傷 在 後 台, 大 家 是 有 固 定 行 動 路 線 的, 索 席 安 說 包 括 演 員 在 內 的 所 有 劇 組 工 作 人 員, 在 加 入 獅 子 王 之 後, 首 先 就 是 摸 熟 布 景 活 動 時 的 軌 道, 以 及 可 以 行 走 的 路 線, 要 保 證 整 場 戲 順 利 演 出 安 全 無 虞,, 就 是 每 個 人 都 要 知 道 在 對 的 時 間, 做 自 己 該 做 的 事 情, 他 說 ( 註 八 ) 四 劇 情 及 人 物 介 紹 這 是 非 洲 草 原 的 一 個 黎 明 所 有 動 物 都 聚 集 在 榮 耀 石, 等 候 獅 子 王 木 法 沙 和 王 后 沙 拉 碧 出 場, 向 大 家 介 紹 他 們 剛 生 下 不 久 的 兒 子 辛 巴 這 時, 木 法 沙 的 兄 弟, 邪 惡 的 刀 疤, 正 為 命 運 的 不 公 平 而 痛 苦 不 已 他 嫉 恨 新 王 子 的 誕 生, 因 為 這 孩 子 將 會 繼 承 他 垂 涎 已 久 的 王 位 時 間 流 逝, 辛 巴 長 成 了 一 隻 趾 高 氣 昂 的 小 獅 子 木 法 沙 帶 著 他 來 到 榮 耀 石 的 頂 峰, 俯 看 整 個 榮 耀 國, 這 個 有 一 天 將 由 辛 巴 統 治 的 國 度 木 法 沙 告 訴 辛 巴 所 有 生 靈 都 生 活 在 微 妙 的 平 衡 之 中, 這 就 是 生 命 迴 圈 木 法 沙 還 警 告 辛 巴 不 要 跨 出 榮 耀 國 半 步, 走 入 邪 惡 的 土 狼 的 領 土 後 來, 由 於 辛 巴 認 為 父 親 的 死 是 自 己 造 成 的, 於 是 離 開 了 榮 耀 國 他 逃 到 了 叢 林 地 帶, 碰 到 了 愛 說 俏 皮 話 的 貓 釉 丁 滿 和 慷 慨 大 方 的 野 豬 彭 彭 比 起 回 去 面 對 獅 群, 辛 巴 更 願 意 與 這 個 叢 林 中 的 新 夥 伴 們 一 起 生 活, 於 是 他 在 這 裡 度 過 了 童 年 生 活, 長 成 了 一 頭 年 輕 的 獅 子 然 而 在 這 段 時 間 中, 榮 耀 國 在 刀 疤 殘 酷 的 統 治 下 變 得 荒 蕪 而 毫 無 生 氣 土 狼 遊 蕩 6
在 榮 耀 國 中, 搜 尋 任 何 能 吃 的 東 西, 母 獅 們 也 被 他 們 所 脅 迫 娜 娜 為 了 掙 脫 刀 疤 的 魔 爪, 決 定 逃 往 叢 林 地 帶, 尋 找 一 個 母 獅 們 能 夠 安 全 生 活 的 地 方 在 叢 林 中, 彭 彭 被 一 頭 饑 餓 的 母 獅 追 趕 辛 巴 為 了 救 彭 彭 與 母 獅 打 鬥 起 來 母 獅 輕 拍 辛 巴, 辛 巴 意 識 到 這 不 是 別 人, 而 是 他 的 老 朋 友 娜 娜 娜 娜 發 現 辛 巴 還 活 著, 感 到 興 奮 異 常, 她 告 訴 丁 滿 和 彭 彭, 辛 巴 才 是 真 正 的 國 王 他 們 倆 在 獨 處 中, 感 到 了 深 埋 在 對 方 心 中 的 愛 慕 之 情 娜 娜 告 訴 辛 巴 榮 耀 國 已 經 荒 蕪 一 片, 他 必 須 回 去, 從 刀 疤 手 中 奪 回 本 應 屬 於 自 己 的 王 位 ( 圖 三 ) 木 法 沙 " 木 法 沙 是 強 有 力 的 令 人 生 畏 的 充 滿 仁 愛 的, 必 須 通 過 那 面 容 將 這 一 切 表 現 出 來 木 法 沙 的 本 質 特 徵 是 對 稱, 個 性 上 是 非 常 善 於 保 持 平 衡, 同 時 又 勇 往 直 前 作 為 對 稱 形 象 的 一 部 分, 將 木 法 沙 的 鬃 毛 設 計 成 一 個 圓 圈 環 繞 著 他 的 頭 部 他 就 像 太 陽 神, 是 宇 宙 的 中 心 擁 有 王 者 風 範, 有 代 表 其 鬃 毛 的 光 環 而 作 為 父 親 和 英 雄 人 物, 他 的 鬃 毛 正 是 象 徵 了 獅 子 王 所 推 崇 的 ' 生 命 的 生 生 不 息 ' " 刀 疤 刀 疤 是 一 個 典 型 的 險 惡 人 物, 他 的 造 型 像 一 個 身 穿 盔 甲 的 軍 人, 他 總 是 扮 演 雙 重 角 色 : 一 個 暗 中 操 控, 如 此 詭 計 多 端 又 十 分 陰 險 狡 猾 的 政 客 " 因 為 他 是 一 個 心 理 扭 曲 的 角 色, 所 以 刻 畫 成 一 個 眉 毛 高 而 一 個 眉 毛 低, 將 他 的 臉 完 全 扭 曲, 所 以 給 了 他 像 豪 豬 一 樣 尖 利 的 毛 髮, 最 後 他 的 模 樣 雖 有 喜 劇 化, 但 仍 令 人 生 畏 " ( 圖 四 ) 辛 巴 " 作 品 的 靈 性 和 神 聖 感 是 至 關 重 要 的, 因 為 這 是 一 部 史 詩 般 的 故 事 辛 巴 是 一 個 受 傷 的 生 靈, 他 堅 信 是 自 己 害 死 了 父 親," 最 先 著 眼 的 是 故 事 的 主 線 獅 子 王 的 青 年 英 雄 辛 巴... 每 一 個 浪 子 都 需 要 歷 經 種 種 磨 練 和 考 驗, 必 須 在 世 界 上 找 到 他 的 位 置, 並 學 習 如 何 成 為 一 個 領 袖 " ( 圖 五 ) 7
娜 娜 娜 娜 引 人 注 意 的 地 方, 是 她 在 鼓 勵 辛 巴 奪 回 本 應 屬 於 自 己 的 王 位 時, 所 表 現 出 來 的 機 智 和 真 誠 當 他 們 再 次 相 遇 的 那 一 刻 起, 娜 娜 就 毫 不 猶 豫 地 將 辛 巴 當 作 真 正 的 國 王 然 而 她 重 返 榮 耀 國, 顛 覆 刀 疤 的 統 治 並 在 辛 巴 的 身 邊 登 上 榮 耀 國 皇 后 的 寶 座 時, 她 的 忠 誠 品 質 和 家 族 感 得 到 了 昇 華 ( 圖 六 ) 拉 飛 奇 狒 狒 巫 師 拉 飛 奇, 擔 任 解 說 和 心 靈 指 導 的 角 色 當 拉 飛 奇 提 醒 辛 巴, 要 他 令 父 親 感 到 榮 耀 時, 代 表 了 過 去 到 現 在, 辛 巴 從 少 年 走 向 成 年 的 心 靈 指 導 ( 圖 七 ) 沙 祖 木 法 沙 的 管 家, 他 是 獅 王 皇 室 家 族 的 首 席 僕 人 和 男 總 管, 對 獅 王 無 比 忠 誠 " 我 們 最 後 覺 得 對 於 沙 祖 而 言, 木 偶 的 造 型 會 比 面 具 更 具 感 染 力 " ( 圖 八 ) 丁 滿 與 彭 彭 Hakuna Matata( 哈 庫 拉 馬 塔 塔 )! 這 是 多 美 妙 的 一 句 話! 是 他 們 經 典 口 頭 禪 這 句 意 思 是 " 無 憂 無 慮 " 的 斯 瓦 希 裏 俗 語 這 兩 個 吵 鬧 的 享 樂 主 義 者 與 " 生 生 不 息 " 毫 不 沾 邊 " 無 憂 無 慮 " 意 味 不 用 承 擔 責 任 和 丁 滿 彭 彭 一 樣 滑 稽 的 是, 他 們 在 熱 帶 雨 林 的 存 在 毫 無 意 義 ( 圖 九 ) 只 是 為 了 此 刻 的 滿 足 而 活 著, 不 回 憶 過 去, 也 不 打 算 將 來 Hakuna Matata 是 逃 避 責 任 的 象 徵 辛 巴 必 須 離 開 " 沒 有 煩 惱 " 的 生 活, 然 後 成 長 起 來 8
三 音 樂 劇 獅 子 王 幕 後 製 作 群 ( 一 ) 茱 莉. 泰 默 Julie Taymor ( 導 演 / 服 裝 設 計 / 面 具 及 木 偶 共 同 設 計 / 附 加 歌 詞 編 寫 ) ( 六 ) 蓋 斯. 菲 根 Garth Fagan ( 編 舞 ) ( 二 ) 艾 爾 頓. 強 Elton John ( 音 樂 創 作 ) ( 三 ) 提 姆. 瑞 斯 Tim Rice ( 歌 詞 創 作 ) ( 七 ) 麥 可. 科 利 Michael Curry ( 面 具 及 布 偶 共 同 設 計 ) ( 八 ) 漢 斯. 季 默 Hans Zimmer ( 附 加 詞 曲 創 作 ) ( 四 ) 李 柏.M Lebo M ( 附 加 音 樂 歌 詞 創 作 / 附 加 聲 樂 和 絃 / 聲 樂 編 排 / 合 唱 指 導 ) ( 五 ) 馬 克. 曼 席 那 Mark Mancina ( 附 加 音 樂 及 歌 詞 創 作 / 舞 台 音 樂 製 作 / 附 加 配 樂 ) ( 九 ) 傑 瑞 夫 金 Jay Rifkin ( 附 加 詞 曲 創 作 ) ( 十 ) 湯 馬 斯. 舒 馬 克 Thomas Schumacher ( 迪 士 尼 劇 場 製 作 總 裁 ) ( 註 九 ) 四 近 幾 年 來 的 輝 煌 紀 錄 倫 敦 洛 杉 磯 2000 年 2001 年 2002 年 2003 年 2004 年 英 國 作 曲 家 協 會 音 樂 獎 國 際 音 樂 劇 成 就 獎 好 萊 塢 化 妝 最 佳 讚 賞 獎 藝 術 者 及 髮 型 師 工 會 獎 最 佳 劇 場 化 最 佳 音 樂 劇 妝 獎 ( 音 樂 劇 導 9
多 倫 多 日 本 漢 堡 幕 後 花 環 獎 ( 服 裝 設 計 面 具 及 布 偶 設 計 燈 光 設 計 ) 洛 杉 磯 戲 劇 評 論 獎 ( 燈 光 設 計 面 具 及 布 偶 設 計 最 佳 服 裝 設 計 ) 傑 出 服 裝 設 計 傑 出 音 樂 劇 及 戲 劇 表 演 獎 朵 拉 獎 榮 獲 知 名 雜 誌 Weekly Pia 評 選 為 年 度 最 佳 戲 劇 演 男 主 角 編 舞 場 景 燈 光 ) 全 國 有 色 人 種 協 進 會 戲 劇 獎 ( 最 佳 製 作 人 戲 劇 製 作 最 佳 場 景 設 計 最 佳 燈 光 設 計 最 佳 服 裝 ) 音 樂 劇 獎 ( 最 佳 導 演 最 佳 舞 台 及 服 裝 設 榮 獲 獲 得 日 本 九 州 鐵 道 贊 助 之 最 佳 鐵 道 廣 告 設 計 獎 10
美 國 巡 演 澳 洲 荷 蘭 計 ) 國 家 百 老 匯 音 樂 劇 星 獎 ( ( ( ( 最 佳 導 演 ) 佛 羅 里 達 卡 爾 獎 ( 最 佳 表 演 最 佳 導 演 ) 最 佳 音 樂 劇 2004/2005 年 約 翰 卡 拉 艾 卡 姆 普 音 樂 劇 大 獎 ( 註 十 ) 參 淺 談 百 老 匯 音 樂 劇 和 卡 通 電 影 共 同 的 最 大 賣 點 獅 子 王 所 以 會 紅, 除 了 那 豐 富 的 戲 劇 內 容 外, 第 二 大 的 賣 點 就 是 非 洲 的 土 著 打 擊 樂 和 電 影 的 主 題 曲, 可 說 是 家 喻 戶 曉, 人 人 皆 會 哼 唱, 音 樂 劇 還 特 別 為 了 這 一 點, 找 了 當 紅 搖 滾 巨 星 Elton John VS. 奧 斯 卡 得 主 Tim Rice 大 師 聯 手 打 造! 由 流 行 搖 滾 巨 星 Elton John 與 奧 斯 卡 金 獎 作 詞 家 Tim Rice 攜 手 合 作, 另 外, 雨 人 綠 卡 等 片 之 著 名 配 樂 大 師 Hans Zimmer 南 非 歌 手 Lebo M 等 傑 出 音 樂 人 也 共 襄 盛 舉, 齊 心 打 造 這 個 全 新 的 音 樂 劇 碼 曲 目 包 括 : Can you feel the love tonight Circle of Life I just can t wait to be King Hakuna Matata 等 讓 你 身 上 的 細 胞 全 都 因 唱 歌 而 感 動 起 舞 肆 結 論 與 建 議 一 結 論 無 論 是 音 樂 劇 本 身 或 是 電 影, 那 創 意 的 發 想 內 容 得 獎 紀 錄 以 及 票 房 數 字, 對 獅 子 王 的 肯 定 與 支 持 是 不 容 置 疑 何 況 獅 子 王 是 百 老 匯 音 樂 劇 近 代 史 上 獲 得 如 此 輝 煌 成 就 的 一 齣 好 劇! 11
即 使 演 到 幾 千 幾 百 場, 獅 子 王 票 房 十 年 不 墬 的 原 因, 就 是 不 管 在 螢 幕 前 或 螢 幕 後, 他 們 工 作 人 員 或 者 演 員 都 知 道 要 做 些 什 麼 事 情, 讓 來 看 音 樂 劇 獅 子 王 的 觀 眾 們 都 可 以 得 到 快 樂 和 歡 笑 別 管 之 前 聽 到 此 劇 的 評 論, 看 了 這 齣 音 樂 歌 劇 以 後, 相 信 絕 對 是 令 人 驚 歎 地, 它 比 評 論 還 要 更 好! 敘 述 世 界 知 名 的 童 話 故 事, 空 中 洋 溢 連 結 所 有 生 物 的 神 秘 氣 息, 且 相 信 獅 子 王 必 定 能 證 明 現 場 音 樂 劇 是 齣 驚 人 視 覺 史 詩 劇 作, 擁 有 無 可 比 擬 的 潛 力 而 且 席 索 安 說 : 就 是 要 讓 這 齣 戲 ~ 永 遠 保 證 最 佳 演 出 品 質 所 以 這 也 是 為 什 麼 這 麼 多 人 不 顧 一 切 都 要 去 看 這 部 這 麼 用 心 的 獅 子 王 音 樂 劇, 因 為 在 其 中 可 以 從 中 獲 得 很 多 東 西, 像 是 可 以 放 鬆 心 情 聆 聽 多 種 音 樂 又 可 以 感 受 到 視 覺 享 受, 又 或 者 可 以 感 受 到 表 演 者 所 想 要 表 達 的 角 色, 但 不 可 否 認 的 挑 戰 是, 幾 乎 每 個 季 節 都 有 好 幾 齣 新 劇 上 演 的 百 老 匯, 獅 子 王 同 樣 面 臨 後 浪 不 斷 逼 近 的 激 烈 競 爭 而 且 前 往 不 同 的 國 家 演 出, 適 應 各 個 國 家 不 同 的 國 情 和 法 律, 是 獅 子 王 劇 組 一 直 在 面 臨 的 新 挑 戰 二 建 議 ( 一 ) 是 否 音 樂 歌 劇 的 價 錢, 能 更 再 平 民 化 一 點? ( 二 ) 是 否 音 樂 歌 劇 的 周 邊 商 品, 能 快 一 點 上 市 拍 賣? ( 三 ) 是 否 能 在 未 來 在 來 台 灣 巡 迴 演 出? ( 四 ) 整 齣 音 樂 劇 是 否 發 行 DVD 或 VCD 版? ( 五 ) 為 何 進 場 有 身 高 限 制? 伍 引 註 資 料 ( 註 一 ) 商 業 週 刊 第 1074 期 作 者 : 張 世 欣 http://www.businessweekly.com.tw/webfineprint.php?id=33485 ( 檢 索 日 期 2008/09/12) ( 註 二 ) 商 業 週 刊 第 1074 期 作 者 : 張 世 欣 http://www.businessweekly.com.tw/webfineprint.php?id=33485 ( 檢 索 日 期 2008/09/12) ( 註 三 ) 商 業 周 刊 第 1074 期 作 者 : 張 世 欣 ( 檢 索 日 期 2008/09/05) 12
( 註 四 )Simba's Pride Lands 網 站 http://www.cs.ccu.edu.tw/~hwc90u/tlkindex.html ( 檢 索 日 期 2008/09/12) ( 註 五 ) 中 國 時 報 文 化 新 聞 A14 商 業 週 刊 第 1074 期 ( 檢 索 日 期 2008/08/24) ( 註 六 ) 維 基 百 科 http://zh.wikipedia.org/wiki/wiki. ( 檢 索 日 期 2008/09/05) ( 註 七 ) 立 報 新 聞 http://www.lihpao.com/news/in_n2.php?poster_id=812 ( 檢 索 日 期 2008/09/20) ( 註 八 ) 商 業 週 刊 第 1074 期 http://www.businessweekly.com.tw/webfineprint.php?id=33485 ( 檢 索 日 期 2008/09/19) ( 註 九 ) 寬 宏 藝 術 網 http://www.lionkingtaiwan.com.tw/creative.htm ( 檢 索 日 期 2008/09/19) ( 註 十 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 ( 圖 一 ) 寬 宏 藝 術 網 http://www.lionkingtaiwan.com.tw/intro_1.htm ( 檢 索 日 期 2008/09/26) ( 圖 二 ) 寬 宏 藝 術 網 http://www.lionkingtaiwan.com.tw/intro_1.htm ( 檢 索 日 期 2008/09/26) ( 圖 三 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 ( 圖 四 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 ( 圖 五 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 ( 圖 六 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 ( 圖 七 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 ( 圖 八 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 ( 圖 九 ) 寬 宏 藝 術 資 訊 官 方 網 站 13