The Hermeneutical Problems in The Language of Buddhist Texts The Construction of Interpreting Teaching through Contemplation
91 The Hermeneutical Problems in The Language of Buddhist Texts Buddhology, Interpretation, Hermeneutics, Method, Methodology, Gadamer What To Who Whom Why How
1 1 1 4 7 10 1 10 2 11 3 12 13 18 20 20 23 29 29 32 33 33 35 36 36 38
38 40 41 41 43 46 46 46 50 50 54 57 57 60 61 63 64 64 65 66 66 67 68 68
70 75 76 77 77 89 84 89 95 96 96 1 96 2 97 98 100 101 104 104 104 104 105
105 109 111 133 133 139 139 141 1 141 2 146 3 150 1 150 2 151 3 156 4 158 163 166 166 166 172 175 175 175 185
192 194 196 192 199
truth as correspondence [ ]Naturwissenschaft truth as manifestation [ ]Geisteswissenschaften 1 first philosophy ontological theology real beings divine beings ontology 2 1 knowledge science Wilhelm Dilthey 1833-1911 Hans-Georg Gadamer 1900-2002 2 ontology metaphysics 1987 1 1 20 Ontology theology first philosophy reality 1
3 [ ]Geschichtlichkeit 4 Martin Heidegger 1884-1976 Hans-Georg Gadamer 1900-2002 [ ]Philosophische Hermeneutik [ ]Unverborgenheit 5 [ ]Sein [ ]Being [ ]Offenbarmachen laying open [ ]Da-Sein Sein [ ]Verstehen [ ]understanding [ ]Interpretation [ ]interpretation 6 situation 7 event 3 4 5 Hermeneutik : Wahrheit und Methode Ergänzungen Register 1995 7 18 54 6 7 Context Situation 2
8 9 René Descartes 1596-1650 subjectivism 10 correspondence [ ]Manifestation [ ]Dekonstruktion [ ]Deconstruction 11 8 sequence 9 Richard E.Palmer 1997 179 10 166-167 11 Jacques Derrida 1930- [ ]Dekonstruktion Konstruktion Destruktion Destruktion Die Aufgabe einer Destruktion des Geschichte der Ontologie Destruktion Destruktion De-kon-struktion 1985 Destruktion und 3
12 text 13 [ ]Aussage Dekonstruktion Destruktion Destruktion Dekonstruktion De-kon-struktion incompleteness incoherence 1994 8 29-37 389-401 686-689 353 deconstruction S.C.W The Cambridge Dictionary of Philosophy 2002 7 287 12 13 Roland Barthes work text Steven Cohan Linda M. Shires Telling Stories A Theoretical Analysis of Narrative Fiction 1997 9 27-28 4
14 method 15 [ ] Hermeneutik [ ] hermeneutics 14 59-60 15 60 5
[ ]Fragesituation 16 situation 17 [ ]Anrede 18 19 existentialism Commercium K. Jaspers 1883-1969 20 narratology 21 structure 22 16 60 17 18 61 19 60 20 61 21 63 22 system structure Jean Piaget 6
23 24 [ ]Šakya-muni [ ]Siddhartha [ ]pippala 25 26 1546-1623 1984 11 3-11 John Carlos Rowe Structure Frank Lentricchia Thomas McLaughlin 1994 28-50 23 61 24 25 T3 466b-472a 26 1994 8 111 7
27 28 Buddha 29 30 27 111 28 Da-sein Sein Da truth as correspondence truth as manifestation Being / 348-366 29 344-413 1 T9 p7a 30 [ ] satya [ ] 2000 7 6294 17 T2 p631a 2 T33 p701a 8
31 Ultimate reality 32 31 103-104 32 104-111 9
1 John Hick Religion and Reality 33 existential subject 34 33 John Hick, Religion and Reality, in An Interpretation of Religion, Yale University, 1989, p172. 34 10
35 36 2 autonomy 1906- [ ]Nagarjuna 35 [ ]Bodhiruci 562-727 56 T11 p328a 36 [ ] Padma-hbyuv-gnas, Rin -po-che 1995 10 96 11
37 [ ]Taktgefühl 3 Immanuel Kant 1724-1804 37 1940 50 Emilio Betti 1890-1968 12
1968 38 Hermeneutik Hermes Hermes 39 F. E. D. Schleiermacher 1768-1834 W. Dilthey 1833-1911 M. Luther 1483-1546 sacra scriptura sui ipsius interpres 38 103-132 39 13
40 [ ]Kongenialität [ ]Nacherleben 41 Being-in-the-world 40 41 1999 1 20 xvii-xix 14
42 [ ]being [ ]être What 42 15
Why Who When Where How What Why Who When Where How 538-597 43 44 43 44 1996 1 20 43-44 16
What is the truth Why How To Who Whom value 45 Interpreting Teaching in Contemplation To Who Whom Why How 45 [Barbara Herrnstein Smith] [Value Evaluation] Frank Lentricchia Thomas McLaughlin 241-243 17
46 47 48 [Ludwig Wittgenstein 1889-1951] 49 50 situation 46 3 T14 p553c 47 [ ]Pramiti 6 T19 p130c 48 1986 3 408 49 Hermeneutik : Wahrheit und Methode Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik 1999 1 20 xxv 50 154 18
51 coming into 52 being 53 51 10 52 207 53 [ ] xxv -xxvi 19
What is the truth 54 54 20
[ ] [ ] [ ] [ ] 21
[ ]Sinnidentität 55 [ ]Acvaghosa 100-160 56 1599-1655 55 56 22
23
57 58 59 60 57 2 T9 p16b-19a 58 2 T9 p12b-16b 59 60 24
61 Buddhology 62 61 2000 10 360 62 360 25
Paul Tillich 1886-1965 protestant principle ontology functional meaning Why How Whom 26
63 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 63 27
1 2 3 What is the truth Why How To Who Whom 28
method uncertainty principle Shrödinger equation collapse of the wave packet 64 measurement problem convergence corresponds to the real world 65 defining standard of truth 64 philosophy of science L.S. The Cambridge Dictionary of Philosophy 942 65 philosophy of science L.S. The Cambridge Dictionary of Philosophy 939 29
J. S. Mill 1806-1873 1862 H. Helmhottz 1821-1894 J. G. Droysen 1808-1884 66 Method principle [ ]Weg des Nachgehens 67 66 9-14 31-41 67 Weg des Nachgehens H.-G. Gadamer: Gesammelte Werke, Bd.2: Hermeneutik : Wahrheit und Methode: Ergänzungen, Register, Tübingen 2 1993, p48. 2003 1 15-17 12 30
68 method 69 68 192 69 31
1 2 3 2001 2 24-28 32
70 70 ( ) 54 60 2 1 ( ) 9 ( ) 7 100 1 [ ] 5187 33
1 2 3 4 34
functional meaning substantive 71 Michel Foucault 1926-1984 71 1996 7 9-11 4-5 35
72 [ ]Autor [ ]Text [ ]Leser E. Betti 1890-1968 [ ]Auslegung [ ]interpretation 73 74 75 76 72 1 73 [ ]Hermeneutik [ ]hermeneutics 2001 6 653 74 215 75 2002 3 76 402 36
77 78 meaning intention [ ] 79 77 understanding 817 78 Verstehen J.Bo. The Cambridge Dictionary of Philosophy 1278-1279 79 26-28 37
80 1940 50 New Criticism Plato B.C.427-347 81 80 65 81 2000 1 292 38
82 83 From Content [ ]Ästhetischer Geschmack 82 1964 46 83 292-293 39
[ ]die ästhetische Nichtunterscheidung 84 85 86 87 88 89 [ ]Frage 84 170 85 198 86 170 87 198 88 196 89 198 40
90 91 [a-letheia] 92 93 712-770 1920 1930 1940 50 90 xi 91 the truth of being put into the artwork 2072 92 / 348-366 93 194 41
autonomy of being R. W. Stallman Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics 94 95 intenional fallacy affective fallacy 94 Annabel Patterson Intention Frank Lentricchia Thomas McLaughlin 187 95 6-7 42
reference fictionality pluri-signation ambiguity close reading tension dramatism paradox irony 96 impressionistic [ ]Monolog 97 468-518 98 96 1999 4 128-211 97 98 1992 267 43
being-in-the-world 44
99 [ ]Tradition [ ]Horizontverschmelzung 100 R. E.Palmer M. Merleau-Ponty 1908-1961 101 [ ]Vorurteil 102 99 7-9 100 224 101 7 102 [ ]Vorverständnis [ ]Pre -understanding 45
103 Steven Mailloux Interpretation 104 1 [ pre-understanding Vorverstandnis] 1123-1124 103 24 104 Steven Mailloux Interpretation Frank Lentricchia Thomas McLaughlin 163 46
105 2 1 2 re-construction re- Ideas copy re- epistemology 105 216 47
106 107 106 206 107 217 48
3 108 [ ]Wirkungsgeschichtliche Bewußtsein 108 133 49
109 109 215 50
110 111 110 E. Husserl 1859-1938 111 7-8 51
112 113 [ ] Vorverständnis 114 115 112 113 193 114 [ ]pre-understanding [ ]Vorverstandnis 1123-1124 115 224-226 52
116 117 118 game 119 116 213-216 117 224 118 214-215 119 201 53
120 [Da-Sein] P. Ricoeur 1913-120 2002 4 65-68 54
121 122 123 124 121 xiv 122 Paul Ricoeur 841-842 123 xiv 124 xiv -xv 55
125 126 125 484 126 65-68 56
127 127 3 T46 p34a-b 57
128 1 129 79 128 [ ]siddhanta ( ) ( ) ( ) ( ) [ ] 5187 129 1 T14 p0538a 58
130 131 132 133 130 602-664 79 T27 p410a 131 132 58 133 [ ] mulajbana [ ]prstha-labdha-jbana [ ] 4135 3805 5074 59
134 134 3 T33 p747b 60
135 true and authentic religious interpretation 135 185 61
institutionalized and inauthentic religious interpretation 136 137 136 137 62
63
64
138 139 138 2003 4 20 187 Wallace Martin Recent Theories of Narrative 1991 5 191????? 139 1994 36-38 65
140 Robert R. Magliola 140 1994 1 66
141 142 experiential patterns 143 144 141 1992 2 34 142 1999 7 143 Robert Magliola G. Douglas Atkins Laura Morrow 1991 9 175 144 67
145 mind body 145 68
[ ] prapabca 146 147 148 149 law of contradiction 150 law of excluded middle 151 146 147 60 T1 p804b-805c 148 414 149 2 T25 p74c 150 [law of contradiction] 968 151 69
152 A ~A 153 law of excluded middle 1077 152 R. H. Robinson T. R. V. Murti 1997 25-33 153 1 T9 p7a 70
154 155 154 1997 5 576 155 T9 p8c 4 T34 p50c 71
156 157 158 159 156 10 T33 p0800a -b 157 158 [ ] 5310 159 2 T9 p18a 72
160 161 162 160 [ ]maha-yana 161 515-577 549-623 162 [ 2] T9 p7a-b 73
163 164 1909-1995 165 166 167 163 10 T33 p800b 164 10 T33 p800b 165 576 166 586 167 1993 219 74
168 169 170 549-623 171 168 1 T25 p59b 169 1 T33 p687c 170 1 T33 p687c 171 1 T42 p12b 75
172 173 174 172 3 T30 p24a 173 2 T14 p551c 174 5 T46 p54c 76
175 176 177 [ ] prajba 178 179 180 175 8 T8 p277b 176 84 T5 p473b 177 55 T25 p452a 178 4301 179 16-17 180 13 77
181 182 183 184 181 632 182 11 183 4 T8 p242c 184 4 T8 p242c 78
185 186 187 188 185 1 T25 p62b 186 13 187 16 188 16 79
[ ]pratitya-samutpada 189 190 191 192 189 T30 p1b 190 T30 p2b 191 1998 1 48 192 56 80
193 194 195 196 193 2 T30 p18c 194 5 T33 p742b 195 5 T33 p742b 196 58 81
197 198 197 95 198 2 T14 p547c 82
199 200 201 199 677-678 200 1998 8 135 201 83
[ ] 202 202 84
203 204 205 203 4 204 3 T46 p21b-c 205 T46 p479a -480a 85
206 207 208 209 206 54 T1 p764b-c 207 54 T1 p764c 208 209 1 T17 p917a 86
functional meaning substantive 210 211 210 4-5 211 [ ]Prajbaruci 34 T17 p197a-b 79 T27 p408c 387 87
212 213 214 215 212 3 T46 p31c 213 214 2 T14 p548a 215 [ ]Asavga 336-405 7 T31 p694a 241-243 88
ultimate concern 216 217 218 216 103-104 217 102 218 179 89
219 Dynamics of Faith 220 all your heart all your soul all your might 221 219 Paul Tillich Dynamics of Faith, New York: Harper Row, 1957, p4-8. 220 Paul Tillich Dynamics of Faith, p1. 221 Paul Tillich Dynamics of Faith, p2 1994 4 90
222 223 224 225 fides qua creditur 226 fides quae creditur 222 Paul Tillich Dynamics of Faith, P3 5 223 Paul Tillich Dynamics of Faith, p8-9 224 Paul Tillich Dynamics of Faith, p1. 3 225 226 conscious unconscious ego super-ego rational nonrational Paul Tillich Dynamics of Faith, p4-7 91
227 228 holy 229 227 Paul Tillich Dynamics of Faith, p4. 6 228 Paul Tillich Dynamics of Faith, p11. 11 229 beyond the cleavage of subject and object Paul Tillich Dynamics of Faith, p11. 92
230 existential doubt 231 existential truth 232 233 230 108 231 Paul Tillich Dynamics of Faith, p20. 19-20 232 Paul Tillich Dynamics of Faith, p16. 16 233 Paul Tillich Dynamics of Faith, p16. 16 93
234 235 236 237 234 Paul Tillich Dynamics of Faith, p17-22. 17-21 235 236 184 237 94
238 239 great religions 238 Paul Tillich Dynamics of Faith, p29. 26 239 95
240 Jacques Derrida 1930-241 [ ] logocenterism 1 logos intention meaning truth logic 240 4608 241 2001 153 96
242 to speak 243 244 245 [ ] sphota [ ] Mimamsa [ ] Upanisad [ ]Mahabharata 246 2 Ferdinand de Saussure 1857-1913 242 deconstruction S.C.W The Cambridge Dictionary of Philosophy 287 243 [ ]logos [ ]logos 925 244 1997 1 122 245 246 5914 97
signifier signified 247 synchronic phenomenon 248 247 Ferdinand de Saussure 1857-1913 Charles Bally Albert Sechehaye Course in General Linguistics 1985 248 98
249 250 251 249 10 1994 184 250 153 251 1 99
252 T17 p917a [ ]Pramiti 2 T19 p111a 252 100
253 253 1 T8 p749b 101
254 255 [ ] 254 1 T25 p61b 255 8 T33 p784a 102
256 257 258 256 T46 p731c-732a 257 T46 p731b 258 T46 p731b 103
104
259 260 259 260 54 105
1 261 262 2 263 261 2 T9 p16b-19a 262 263 2 T9 p12b-16b 106
264 [ Buddhabhadra 359-429] 265 [ Ciksananda 652-710] 266 1 264 2 T9 p13c 265 34 T9 p616b 266 50 T10 p226b 107
267 268 2 269 270 271 267 [ ]Vyakarana [ ] 1597 268 [ ]Dharma -raksa 385-433 5 T12 p390c -391a 269 34 T12 p449a 270 56 1979 2 2 271 2 T16 p697a-b 108
1 1 272 273 274 2 275 276 277 272 100 T25 p756b 273 28 T25 p266c 274 93 T25 p711b 275 276 4 T25 p84c-85a 277 T25 p517b 34 109
278 2 279 [ ]Cilabhadra AD.6th-7th 643-712 280 [ ]Jbana-prabha T25 p311b 278 65 T25 p517a-b 279 5 T26 p41b-42a 280 T44 p242b T35 p21c 110
281 282 283 355-434 437-495 281 T44 p242b-c T35 p22a 282 56 1-2 283 56 2 111
1 284 2 285 286 3 284 150 p800b 25 1984 5 285 T45 p5b 286 54 112
287 523-592 288 289 290 467-529 287 T9 p383b-c 288 334-416 289 1 T44 p465a 290 1 T44 p465a 113
291 292 293 1 291 4 T33 p619a 292 56 3 293 10 T33 p801a 114
2 467-527 3 431-494 434-490 294 294 1997 2 5 1093-1095 115
295 1 296 297 2 [ ]Bodhiruci 1 2 3 468-537 1 298 295 56 4-5 296 56 297 10 T33 p801b 298 [ ]abhidharma 116
2 299 3 300 4 4 1 2 3 4 5 5 507-583 1 2 3 4 5 6 [ ] 3857 299 [ ]Harivarman T32 p328a -b 300 117
6 1 2 301 7 302 303 304 301 738-839 1 T35 p508a-b 302 10 T33 p801c -806a 303 56 7 304 1 T33 p816c 118
305 1 306 307 308 309 305 58-60 306 10 T33 p809c 307 T46 p937c 308 9 1989 6102 309 10 T33 p812c 119
310 1 2 3 311 312 4 313 310 10 T33 p812c-813a 311 1 T33. p823a-b 312 T9 p17b 313 [ ]Simha[ -259] 1 T52 p797a 120
5 A B 2 314 315 316 317 1 314 10 T33 p806a 315 82 316 1 T46 p938a 317 10 T33 p806a-b 121
318 319 320 2 321 322 3 4 65 318 2 T14 p558a 319 1 T9 p10a 320 25 T12 p770b 321 34 T12 p449a 322 T46 p938a 122
4 323 324 711-782 325 326 3 327 328 323 1 T33 p684c 324 2 T33 p825c 325 1 T46 p937a 326 1 T34 p159c 327 10 T33 p804b-c 328 [ ]Buddhayacas 3 123
329 330 331 332 333 1 2 T1 p17b-18a 329 [ ]Narendrayacas 490-589 5 T15 p579b 330 [363-443] [385-433] [340-423 ] 19 T12 p733c 331 T46 p725b-c 332 3 T30 p24a 333 1 T25 p59b 124
334 3 4 335 336 337 334 335 336 676 337 1 T37 p6a 125
338 339 340 341 1 602-664 338 7 T38 p900c 339 1 T34 p634c-635a 507-581 1991 15 340 1 T34 p634c 341 2 1976 10 1543 126
342 2 632-682 1 343 344 2 342 1 T45 p481a 343 2 T16 p697a-b 344 1 T45 p248b-249a 1 T45 p229c -230a 127
345 1 1 557-640 346 347 A B A B 348 345 1 T44 p46c 346 1 T45 p509a 347 1 T35 p115c-116a 1 T45 p481b-c 348 128
C D E 349 A B 2 350 349 350 1 T35 p116b 1 T45 p481c -482a 129
2 780-841 351 1923 352 353 1 1 1940 8 351 1 T45 708c-710b 352 1908-1914 1915-1923 1923 2 1980 509-513 353 2 514-529 130
2 1940 3 1940 2 1 1926 354 2 1926 3 1926 354 1926 2 520-522 131
355 1 356 2 [ ]Asavga 336-405 [ ]Vasubandhu 360-440 357 [ ]Dignaga, Dinnaga AD.5th-6th [ ]Dharmapala AD.6th 358 3 359 355 119-320 356 135 357 241-243 96 1979 3 23-32 358 258 359 294-295 132
360 361 360 311 361 312-318 133
362 [ ]Da-Sein 362 134
363 363 516-588 31 1978 5 215-226 1 T45 p163a 2 135
incompleteness incoherence T42 p29b 136
364 364 H.-G. Gadamer: Gesammelte Werke, Bd.2: Hermeneutik : Wahrheit und Methode: Ergänzungen, Register, Tübingen 2 1993, p7 2002 7 123 137
365 366 367 365 1999 1 20 2 366 105 367 9 T33 p789b 138
368 6 369 370 368 9 T33 p792c 369 6 T46 p34c 370 1990 7 6 139
371 372 373 374 371 1988 1 137 372 106 373 1-12 1998 11 88-108 220-258 374 184 140
375 376 1 1871-1943 [ ]Buddhasimha 375 hermeneutic priority or superiority in the intersubjective context 3 376 184 141
377 378 379 380 381 1837-1911 382 [ ] Jayasena 377 2 1529-1535 378 24 1978 1 172 379 2 1543 380 343-347 381 325-373 382 366 142
383 613-696 384 385 386 387 388 389 383 1 183 384 1998 10 178 385 T31 p855b 386 344 387 T31 p855b 388 15 9538 389 24 1-8 27-178 143
845 955 738-839 904-975 [ ]alaya 390 391 [ ]manas 392 390 1 T31 p133b 391 1 T31 p133b 392 T31 p60a 144
393 393 1 T31 p60b 145
2 394 395 396 397 398 394 84 31 285-303 395 575 396 500-508 397 398 557-640? 602-668? 146
399 400 401 402 403 404 405 406 559-639?? 31 285-303 399 31 300-301 400 483 401 31 285-286 402 T32 p576a 403 T32 p576a 404 T32 p576b 405 T32 p0576b 406 T32 p576a 147
407 408 409 410 407 1 T45 p637b 408 [ ] Gunabhadra, 394-468 T12 p222b 2 T45 p485b 409 2 T45 p485a 410 499 148
411 412 673-743 413 414 415 411 504 412 1 T35 p116a 413 414 31 293 415 1 T45 p650b 149
416 3 1 417 418 416 31 84-86 417 10 T33 p800b 418 19 T33 p949b 150
419 2 420 421 422 419 598 420 598-599 421 1 T9 p9a 422 9 T33 p795c-796a 151
423 424 425 426 423 598 424 425 2 T24 p1018b 426 1 T8 p829b 152
427 428 429 430 431 432 427 4 T30 p33b 428 5 T46 p26c 429 9 T46 p55b 430 120 431 432 153
433 434 435 433 434 9 T46 p52a-b 435 9 T46 p54a 154
436 437 438 436 437 1 T14 p540b 438 9 T33 p789a 155
3 439 439 2 T33 p699c 156
440 441 442 443 440 2 T33 p699c 441 442 5 T33 p737a 443 5 T33 p742b 157
444 4 445 A A B 444 17 445 17 158
C B A B C 446 446 5 T33 p737a 159
447 448 447 448 631 160
C A a b 449 c 450 449 561-632 5 T46 p615a 450 960-1028 2 T34 p885a 161
B 451 452 D A B C 451 638-640 452 162
453 453 1 T46 p774c 163
454 [ ] 454 2 T33 p700c-701a 164
165
Why How To Who Whom 455 455 3 T46 p34a-b 6 T46 p73b-75b 166
167
168
169
Teaching Contemplation 170
456 457 456 [ ] 6 858 457 15-17 171
What To Who Whom Why How 172
To Who Whom How Why What 173
458 459 458 459 1 T32 p575c -576a 174
460 461 460 2002 5 22 2-3 461 5 T55 p142a 175
462 463 464 465 466 467 462 2 T55 p126c 463 406 464 1 1991 304-305 596-667 10 T55 p335c 465 408 466 56 1978 1 13-82 467 2 1377-1385 56 83-120 299-313 1 292-369 176
468 469 470 471 472 473 474 468 2 1377-1385 469 56 101-103 470 1 294-302 471 [ ] Gunabhadra 394-468 472 1 334-336 473 4 T16 p510b 474 4 T16 p510c 177
475 476 477 478 479 480 481 482 483 475 4 T16 p510b 476 4 T16 p510b 477 1 295 478 7 T16 p556c 479 7 T16 p556b-c 480 1 343 481 1 343 482 1 T32 p576b 483 8 T16 p559c 178
484 485 486 484 485 8 T26 p170c 486 1 367-369 179
487?? 488 489 490 491 487 1999 3 270-271 488 3 1378 489 1943 4 17 1984 32 490 3 1413 491 3 22 180
492 493 494 495 496 492 9 493 9 1371-1384 494 1-22 495 T48 p399a-b 496 181
497 498 499 500 501 502 1995 12 72 497 72 498 1992 2 499 2 T16 p489b 500 70-73 501 1972 11 15 55-502 1943 4 18 1984 38 182
503 504 505 506 507 508 509 503 38 504 [ ] 84-88 505 62 506 507 326 508 301 310-311 453 473 509 453 473 183
510 511 512 513 510 475 511 435-480 1983 5 571-657 512 513 121-123 184
514 515 516 517 518 [ ] 519 520???????? 514 1 T32 p576a 515 1 T32 p576a 516 1 T32 p576b 517 1 T32 p576a 518 2 T44 p251c 519 18 520 1 T32 p577a 185
521 522 523 524 525 521 522 1 T32 p576b 523 1 T32 p576a-b 524 1 T32 p578a 525 4 T85 1142 186
526 [ ] 527 526 1 T32 p577a 527 2 T44 p253a 187
528 529 530 531 528 529 1 T32 p575b-c 530 2 T16 p489b 531 p318 188
532 533 534 535 536 532 9 T46 p54c 533 1 T32 p576a 534 1 T32 p576b 535 1 T32 p576b 536 1 T32 576a 189
537 538 [ ] a ß a ß a ß a ß 7 3 1 4 6 2 5 537 120 538 1 T32 p577b 190
What To Who Whom Why How 191
192
539 539 Hermeneutische Philosophie Philosophische Hermeneutik G. Scholtz 193
194
540 540 9 T46 p55a 195
196
Qu'est-ce qu'un auteur 541 2 542 541 Michel Foucault, What is an author, in Language, conter-memory, practice, Cornell University, 1993, p.132. 542 Michel Foucault, The History of Sexuality (volume2), translated by Robert Hurley, New York: Random House, 1990, p8-9. 197
198
T1 T1 T2 T3 T8 T8 T8 T8 T9 T9 T10 T11 T12 T12 T14 T15 T16 T16 T16 T17 T17 T19 T24 T30 T25 T26 T31 199
T26 T31 T31 T31 T32 T32 T27 T33 T46 T33 T34 T46 T46 T46 T33 T34 T34 T46 T46 T44 T34 T34 T37 T38 T42 T45 T45 T45 T45 T44 T35 T45 T45 200
T45 T35 T45 T48 T45 T45 T44 T85 T52 T55 T55 T9 150 74 1995 1989 9 1989 15 1996 1995 1986 1992 1998 1998 2000 1972 1997 1983 1990 1994 1998 1997 201
2001 1993 1999 1991 2000 Kant 1964 Heidegger, M. 1994 Gadamer, Hans-Georg, 1999 Gadamer, Hans-Georg, 1995 Palmer, R. E. 1997 2002 Foucaul, M., translated by Hurley, R. 1990 The History of Sexuality (volume2), New York: Random House Tillich, P. 1975 Dynamics of Faith, New York: Harper Row, 1957 Tillich, P. 1994 Piaget J. 1984 Cohan S. Shires, L. M. 1997 Saussure Bally 1985 Sechehaye Magliola, R. 1992 1987 2001 202
1997 1994 2000 1999 1992 1994 1978 56 1978 31 1979 56 1984 25 1980 2 1980 9 1976 1 1976 2 1976 2 1978 56 1998 1978 31 203
1979 96 1998 1978 24 1978 31 1991 1 1991 1 1991 1 1991 3 1991 3 1978 56 1978 56 1996 1997 2002 2001 2001 204
2002 Hick, J. 1989 Religion and Reality, in An Interpretation of Religion, Yale University Foucaul, M. 1993 What is an author, in Language, conter-memory, practice, Cornell University Betti, E. 1999 Magliola, R. 1991 2002 2003 2002 1994 10 2003 1992 2000 [ ] 205
2001 2002 1994 206