. 主 後 2013 年 01 月 出 刊. 目 錄. 主 後 2013 年 07 月 出 刊. 主 後 一 九 六 五 年 八 月 創 刊, 至 一 九 七 一 年 八 月 ; 停 刊 五 年 四 個 月 一 九 七 七 年 一 月 復 刊, 至 一 九 八 Ο 年 六 月 ; 停 刊 半 年 一 九 八 一 年 一 月 復 刊 迄 今 主 任 牧 師 謝 榮 生. 發 行 人 何 玉. 發 行 所 中 華 基 督 教 長 老 會 信 友 堂 地 址 台 北 市 大 安 區 106 羅 斯 福 路 三 段 269 巷 5 號. 電 話 (02)23631035 傳 真 (02)23633343. 網 址 www.hfpchurch.org.tw 行 政 院 新 聞 局 登 記 證 局 版 台 誌 第 9560 號. 中 華 郵 政 北 字 第 4299 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 版 權 所 有. 請 予 尊 重 02 04 10 21 34 40 封 面 裡 默 想 / 康 來 昌. 牧 者 的 話. 我 們 的 心 豈 不 是 火 熱 的 麼 / 許 新 生. 教 會 消 息. 教 會 事 工 各 級 團 契 消 息 與 代 禱 編 輯 室. 講 台 信 息. 我 們 的 福 氣 / 康 來 昌. 專 題. 屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 在 神 的 話 語 上 更 深 地 建 造 徐 宗 琦 我 為 什 麼 要 上 主 日 學? / 葛 迺 駿 活 化 與 實 踐 聖 經 神 的 話 陳 偉 仁 成 人 主 日 學 的 創 新 模 式 姜 紹 青 遠 距 數 位 教 育 時 代 的 成 人 主 日 學 卜 遠 程. 人 物 故 事. 宋 提 倫 傳 道 他 是 傳 道 人 / 邱 愛 茜 相 遇 神 恩 中 / 劉 月 桂. 書 香 筆 記. 我 們 的 父 / 李 文 茹 封 底 裡 2013 快 樂 兒 童 營 萬 王 之 主 編 輯 室 封 底 康 來 昌 摘 錄

牧 者 的 話 我 們 的 心 豈 不 是 火 熱 的 / 許 新 生 13-35 路 19-24 2013 07 2

麼 30-32 3 2013 07

教 會 消 息. 崇 拜 事 工 部. 6/9 4 5 9 6/30 17 1 33. 宣 教 事 工 部. 6/1, 15 8 / 6/1, 15 10 6/1, 15, 22, 29 9 6/6 7:30-9:30 30 6/9 6/16 2 6/30 30 7/9-8/7 2013 07 4

2013 宣 教 雅 斤 短 宣 隊 梯 次 配 搭 教 會 / 地 點 天 數 ( 日 期 ) 南 非 短 宣 ( 台 北 堂 石 牌 堂 內 湖 堂 聯 合 ) 南 非 德 班 祖 魯 教 會 14 天 (7/3-16) 海 外 短 宣 亞 洲 創 啟 地 區 7 天 (7/22-28) 台 東 短 宣 台 東 老 人 日 托 站 7 天 (10/13-19) 伉 儷 北 投 短 宣 北 投 青 草 地 教 會 3 天 (11/29-12/1) 加 榮 台 東 短 宣 ( 第 二 梯 ) 台 東 普 悠 瑪 教 會 4 天 (8/30-9/2) 嗎 哪 信 友 青 契 青 少 台 東 加 拿 短 宣 台 東 加 拿 教 會 3 天 (8/23-25) 大 肚 短 宣 台 中 大 肚 豐 盛 教 會 3 天 (10/18-20) 東 勢 短 宣 ( 第 2 梯 ) 東 勢 基 督 的 教 會 ( 青 少 年 ) 3 天 (9/27-29) 東 勢 短 宣 ( 第 3 梯 ) 東 勢 基 督 的 教 會 ( 青 少 年 ) 3 天 ( 暫 定 12 月 ) 泰 北 錫 安 之 家 短 宣 泰 北 清 邁 錫 安 之 家 泰 北 華 人 村 30 天 (7/17-8/15) 台 東 短 宣 基 督 教 晨 曦 會 台 東 青 少 年 戒 毒 學 園 8 天 (8/3-10) 關 渡 短 宣 關 渡 自 強 分 堂 ( 兒 童 營 ) 6 天 (7/22-27) 台 東 大 南 短 宣 台 東 大 南 教 會 ( 兒 童 營 ) 7 天 (7/28-8/3) 台 中 大 雅 短 宣 台 中 上 楓 教 會 ( 兒 童 營 ) 7 天 (8/4-8/10). 牧 養 事 工 部. 6 6/15 5 155 143 19 34 5 2013 07

教 會 消 息. 教 育 事 工 部. 7/7. 嵩 年 團 契 部. 家 庭 團 契 部 2013 7/9-13 雅 斤 團 契 活 水 團 契 5/25 2013 07 6

伉 儷 團 契 6/16 婦 女 查 經 團 契 6/18 6/25 7 8 9/10. 社 青 團 契 部. 加 榮 團 契 6/1 6/8 23~24 6/22 5 6/27 嗎 哪 團 契 7 2013 07

教 會 消 息 Stanley Hauerwas/Jean Vanier 香 柏 樹 團 契 6/9 6/21 6/29 信 友 團 契 27 7 6/21-23. 學 生 團 契 部. 青 年 團 契 7/8-13 8/3-10 3 19 11 青 少 團 契 2013 07 8

8/24-26. 兒 童 團 契 部. 6/15 7/9-13 8/6-17 9 2013 07

講 台 信 息 我 們 的 福 氣 我 們 的 福 氣 一 個 人 的 幸 福 快 樂 不 會 只 是 自 己 一 個 人 的 幸 福 快 樂, 都 會 影 響 到 別 人 保 羅 在 這 裡 不 是 講 我 的 福 氣, 他 講 我 們, 講 教 會 一 個 人 的 幸 福 和 苦 難 是 跟 眾 人 的 幸 福 苦 難 有 關 / 康 來 昌 2013 07 10

信 息 經 文 : 以 弗 所 書 第 一 章 3-4 節 基 督 徒 生 活 有 起 伏 基 11 2013 07

講 台 信 息 人 的 理 想 : 人 人 良 善 幸 福 I-Phone 世 界 所 用 之 法 : 改 善 環 境 Robert Owen 1824 New Harmony 2013 07 12

一 個 人 的 幸 福 快 樂 不 會 只 是 自 己 一 個 人 的 幸 福 快 樂, 都 會 影 響 到 別 人 13 2013 07

講 台 信 息 真 正 唯 一 之 法 : 耶 穌 基 督 的 拯 救 我 不 求 你 叫 他 們 離 開 世 界 2013 07 14

創 世 前 即 已 揀 選 天 上 各 樣 屬 靈 的 福 願 頌 讚 歸 與 我 們 主 耶 氣 包 括 你 現 在 的 家 穌 基 督 的 父 神! 他 在 基 督 裡 庭 生 活 食 衣 住 行 育 曾 賜 給 我 們 天 上 各 樣 屬 靈 的 樂, 我 們 的 主 賜 給 我 福 氣, 就 如 神 從 創 立 世 界 以 們 了 前, 在 基 督 裡 揀 選 了 我 們 弗 一 3-4a 改 造 我 們 成 聖 潔 無 瑕 疵 使 我 們 在 他 面 前 成 為 聖 潔, 無 有 瑕 疵, 又 因 愛 我 們, 就 按 著 自 己 意 旨 所 喜 悅 的, 預 定 我 們 藉 著 耶 穌 基 督 得 兒 子 的 名 分 弗 一 4b-6a 15 2013 07

講 台 信 息 2013 07 16

藉 耶 穌 的 血 得 赦 罪 蒙 拯 救 因 為 這 愛 子 的 血, 我 這 恩 典 是 他 在 愛 子 裡 們 過 犯 得 以 赦 免, 這 所 賜 給 我 們 的 我 們 藉 這 愛 子 是 個 豐 富 的 恩 典, 這 的 血 得 蒙 救 贖, 過 犯 得 以 赦 是 個 奇 妙 的 改 造 的 工 免, 乃 是 照 他 豐 富 的 恩 典 這 作 恩 典 是 神 用 諸 般 智 慧 聰 明, 充 充 足 足 賞 給 我 們 的 弗 一 6b-8 我 們 藉 這 愛 子 的 血 得 蒙 救 贖, 過 犯 得 以 赦 免 17 2013 07

講 台 信 息 都 是 照 他 自 己 所 預 定 的 美 意, 叫 我 們 知 道 他 旨 意 的 奧 祕, 要 照 所 安 排 的, 在 日 期 滿 足 的 時 候, 使 天 上 地 上 一 切 所 有 的 都 在 基 督 裡 面 同 歸 於 一 弗 一 9-10 聖 靈 是 我 們 得 基 業 的 憑 據 我 們 也 在 他 裡 面 得 ( 或 作 : 成 ) 了 基 業 弗 一 11a 2013 07 18

我 們 活 在 這 世 上, 因 著 上 帝 ( 聖 父 ) 永 遠 的 計 畫, 在 創 世 以 前 預 定 我 們 得 救 19 2013 07

講 台 信 息 禱 告 : 天 父, 我 們 謝 謝 祢, 願 祢 的 教 會 頌 讚 祢, 願 祢 的 兒 女 向 祢 哭 泣 哀 求, 願 祢 的 使 女 僕 人 一 起 勉 勵, 我 們 來 敬 拜 上 帝, 我 們 來 歌 頌 上 帝, 我 們 來 向 祂 哀 求, 因 為 祂 把 天 上 各 樣 屬 靈 的 恩 賜 福 分, 白 白 地 藉 著 耶 穌 的 死 流 血, 讓 我 們 得 到 了 我 們 感 謝 祢 奉 耶 穌 的 名 禱 告, 阿 們 (2013 年 5 月 19 日 信 息, 呂 琪 姊 妹 整 理 ) 2013 07 20

屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 專 題 在 神 的 話 語 上 更 深 地 建 造 / 徐 宗 琦 由 1. 初 階 : 2. 進 階 / 進 深 : 3. 實 踐 神 學 ( 生 活 應 用 ): 21 2013 07

專 題 2013 07 22

屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 我 為 什 麼 要 上 主 日 學? 當 弟 兄 姊 妹 們 面 對 敞 開 的 信 仰 知 識 之 門, 仰 望 著 歷 代 堆 疊 成 千 上 萬 的 信 仰 知 識 庫 中, 他 們 期 盼 的 應 該 是 主 日 學 的 老 師 們, 能 夠 為 他 們 從 成 堆 的 學 問 之 丘 間, 清 理 出 一 條 看 得 到 前 行 方 向 的 小 徑 / 葛 迺 駿 看 見 需 要, 形 成 負 擔 1780 23 2013 07

專 題 同 學 的 答 案 老 師 的 答 案 2013 07 24

屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 一 份 職 責 : 一 份 負 擔 : 一 份 託 付 : 十 萬 份 樂 趣 : 25 2013 07

專 題 活 化 與 實 踐 聖 經 神 的 話 / 陳 偉 仁 2013 07 26 你 們 為 甚 麼 稱 呼 我 主 啊, 主 啊, 卻 不 遵 主 我 的 話 行 呢? 凡 到 我 這 裡 來, 聽 見 我 的 話 就 去 行 的, 我 要 告 訴 你 們 他 像 甚 麼 人 : 他 像 一 個 人 蓋 房 子, 深 深 地 挖 地, 把 根 基 安 在 磐 石 上 ; 到 發 大 水 的 時 候, 水 沖 那 房 子, 房 子 總 不 能 搖 動, 因 為 根 基 立 在 磐 石 上 惟 有 聽 見 不 去 行 的, 就 像 一 個 人 在 土 地 上 蓋 房 子, 沒 有 根 基 ; 水 一 沖, 隨 即 倒 塌 了, 並 且 那 房 子 壞 的 很 大 路 六 46-49 1 2

屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 1 每 週 利 用 email 寄 發 課 程 通 訊 2 關 懷 上 課 學 員 的 學 習 狀 況 3 連 結 教 與 學 27 2013 07

專 題 4 課 程 後 建 議 5 課 程 後 分 享 agape212@hfpchurch.org.tw 2013 07 28

屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 成 人 主 日 學 的 創 新 模 式 / 姜 紹 青 與 主 日 學 的 不 解 之 緣 2006 自 29 2013 07

專 題 重 新 思 考 主 日 學 的 架 構 2012 執 行 主 日 學 的 新 模 式 2012 2013 07 30

屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 2013 31 2013 07

專 題 遠 距 數 位 教 育 時 代 的 成 人 主 日 學 以 教 會 的 現 況 而 言, 我 們 有 許 多 具 教 導 恩 賜 的 牧 長 與 弟 兄 姊 妹, 但 面 臨 最 大 的 瓶 頸 之 一 就 是 場 地 不 夠 時 間 不 夠, 其 次 就 是 如 何 讓 更 多 的 會 眾 能 夠 參 加 成 人 主 日 學? 如 何 引 導 不 同 屬 靈 生 命 狀 況 的 會 眾, 透 過 主 日 學 而 讓 靈 命 得 以 成 長 與 更 新? / 卜 遠 程 2012 11 24 在 遠 距 教 育 的 發 展 變 革 1880 1920 1980 2013 07 32

屬 靈 生 命 的 塑 造 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 主 日 學 的 現 況 瓶 頸 33 2013 07

專 題 數 位 學 習 的 好 處 2013 07 34

他 是 傳 道 人 基 督 釋 放 了 我 們, 叫 我 們 得 以 自 由 所 以 要 站 立 得 穩, 不 要 再 被 奴 僕 的 軛 挾 制 / 邱 愛 茜 屬 靈 生 命 的 塑 造 人 - 信 友 堂 成 人 主 日 學 事 工 物 故 事 去 宋 提 倫 傳 道 與 宋 姵 儀 師 母 賢 伉 儷 他 是 活 潑 大 方 的 傳 道 人 35 2013 07

人 物 故 事 他 是 耐 心 聆 聽 的 傳 道 人 他 是 看 重 神 話 語 的 傳 道 人 2013 07 36

他 是 滿 有 恩 典 的 傳 道 人 Facebook 他 是 看 見 基 督 的 傳 道 人 基 督 釋 放 了 我 們, 叫 我 們 得 以 自 由 所 以 要 站 立 得 穩, 不 要 再 被 奴 僕 的 軛 挾 制 加 五 1 37 2013 07

人 物 故 事 相 遇 神 恩 中 這 個 小 小 神 學 生 居 然 不 怕 為 難 不 怕 嚇, 訓 練 詩 班 好 嚴 格, 卻 可 以 對 他 的 存 心 搗 蛋 視 而 不 見 他 希 奇 地 看 見 那 推 動 與 支 持 提 倫 的 力 量, 看 見 提 倫 課 業 服 事 兩 頭 燒, 卻 可 以 樂 在 其 中 甘 心 服 事 眾 人 / 劉 月 桂 2013 07 38 美 好 的 典 範 宋 老 牧 師 八 十 歲 生 日 宴 2005

邵 俊 田 弟 兄 給 提 倫 傳 道 實 習 屆 滿 時 的 臨 別 贈 禮 忘 年 之 交 2005 39 2013 07

人 物 故 事 奇 妙 的 帶 領 宋 提 倫 小 檔 案 何 時 信 主 屬 靈 生 命 中 影 響 深 刻 的 人 最 喜 歡 的 聖 經 經 文 最 喜 歡 的 詩 歌 1990 年 12 月 父 親 母 親 路 加 福 音 六 章 14 節 ; 以 弗 所 書 二 章 10 節 我 要 歌 頌 ( 新 歌 頌 揚 29); 真 神 之 愛 ( 讚 美 19) 以 私 轉 愛 ( 頌 主 新 歌 444); 主 活 著 ( 讚 美 90) 最 喜 歡 做 的 事 未 來 最 想 做 的 事 最 希 望 的 代 禱 最 感 動 的 事 目 前 的 服 事 目 前 參 加 的 團 契 音 樂 看 電 影 美 食 思 想 經 文 唱 歌 吹 口 哨 扶 助 邊 緣 弱 勢 族 群 學 樂 器 烹 飪 跳 傘 有 智 慧 有 愛 心 有 忠 心 有 耐 性 主 肯 使 用 生 命 改 變 的 見 證 信 友 團 契 主 輔 導 成 人 主 日 學 講 道 信 友 團 契 2013 07 40

我 們 的 父 / 李 文 茹 書 香 筆 記 們 在 天 上 的 父, 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖, 我 願 你 的 國 降 臨, 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 如 同 行 在 天 上 我 們 日 用 的 飲 食, 今 日 賜 給 我 們 免 我 們 的 債, 如 同 我 們 免 了 人 的 債 不 叫 我 們 遇 見 試 探, 救 我 們 脫 離 兇 惡 因 為 國 度 權 柄 榮 耀, 全 是 你 的, 直 到 永 遠 阿 們 ( 太 六 9-13) 一 份 完 美 的 經 文 41 2013 07

書 香 筆 記 崇 拜 我 們 在 天 上 的 父, 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖, 願 你 的 國 降 臨, 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 如 同 行 在 天 上 讚 美 因 為 國 度 權 柄 榮 耀, 全 是 你 的, 直 到 永 遠 求 恩 我 們 日 用 的 飲 食, 今 日 賜 給 我 們 不 叫 我 們 遇 見 試 探, 救 我 們 脫 離 兇 惡 寬 恕 免 我 們 的 債, 如 同 我 們 免 了 人 的 債 2013 07 42

書 名 : 父 啊, 祢 的 名 字 是 祈 禱 作 者 : 瑞 士 賈 德 來 神 父 (Henri Caldelari, M.S.C.) 譯 者 : 明 鏡 (Ms. Thérèse Palmers, 比 利 時 人 ) 出 版 者 : 光 啟 出 版 社 我 們 在 天 上 的 父 6 15-17 你 們 既 為 兒 子, 神 就 差 他 兒 子 的 靈, 進 入 你 們 的 心, 呼 叫 阿 爸 父 你 們 所 受 的, 不 是 奴 僕 的 心, 仍 舊 害 怕 ; 所 受 的 乃 是 兒 子 的 心, 因 此 我 們 呼 叫 阿 爸 父 聖 靈 與 我 們 的 心 同 證 我 們 是 神 的 兒 女 1 2 願 人 都 尊 你 的 名 為 聖 43 2013 07

書 香 筆 記 願 你 的 國 降 臨 1 2 3 願 你 的 旨 意 行 在 地 上, 如 同 行 在 天 上 2013 07 44

萬 人 得 救, 明 白 真 道 提 前 二 4 15 我 們 日 用 的 飲 食, 今 日 賜 給 我 們 45 2013 07

書 香 筆 記 免 我 們 的 債, 如 同 我 們 免 了 人 的 債 你 們 若 不 饒 恕 人, 你 們 在 天 上 的 父 也 不 饒 恕 你 們 的 過 犯 可 十 一 26 你 們 要 饒 恕 人, 就 必 蒙 饒 恕 路 六 37 2013 07 46

Lacordaire 不 叫 我 們 遇 見 試 探, 救 我 們 脫 離 兇 惡 不 叫 我 們 遇 見 試 探 祂 試 煉 我 之 後, 我 必 如 精 金 伯 二 十 三 10 雅 一 14-15 47 2013 07

書 香 筆 記 致 上 敬 意 Ms. Thérèse Palmers Ms. Thérèse Palmers 2011 註 : 雷 鳴 遠 神 父 (Frederic Lebbe,1877-1940 年 ), 本 籍 比 利 時, 屬 天 主 教 遣 使 會 神 父, 也 是 兩 個 中 國 修 會 耀 漢 小 兄 弟 會 和 德 來 小 姊 妹 會 創 始 人 他 於 1927 年 加 入 中 國 國 籍, 在 中 日 戰 爭 初 期, 組 織 雷 鳴 遠 國 際 服 務 團, 扶 持 幫 助 中 國 各 地 受 戰 爭 所 困 的 百 姓 2013 07 48