市 政 總 質 詢 第 8 組 質 詢 日 期 : 中 華 民 國 104 年 11 月 6 日 質 詢 對 象 : 柯 市 長 文 哲 質 詢 議 員 : 林 瑞 圖 計 1 位 時 間 40 分 鐘 速 記 錄 104 年 11 月 6 日 速 記 : 簡 宇 元 主 席 ( 陳 副 議 長 錦 祥 ): 現 在 進 行 市 政 總 質 詢 第 8 組 質 詢, 質 詢 議 員 有 林 瑞 圖 議 員,1 位, 時 間 40 分 鐘, 請 開 始 市 長, 最 近 很 辛 苦 哦! 不 會 市 長, 我 要 和 你 討 論, 但 你 不 能 生 氣, 我 才 敢 說 不 會 市 長, 你 是 臺 北 市 現 在 的 市 長, 你 是 個 大 家 長, 你 現 在 的 身 份 是 嚴 父, 再 加 上 慈 母 你 的 母 親, 我 曾 在 市 場 遇 到 他, 他 很 和 藹 可 親, 也 很 慈 祥, 有 這 種 母 親, 你 應 該 很 高 興, 而 你 的 爸 爸 是 嚴 父 但 今 天 我 要 說, 你 是 個 大 家 長, 臺 北 市 民 就 像 是 你 的 子 民 一 樣, 尤 其 市 政 府 內 的 員 工 就 像 是 你 的 家 人 一 般 做 為 市 長, 應 該 親 身 去 了 解, 做 大 普 查, 看 看 每 天 加 班 的 有 多 少 人? 而 且 夏 天 時, 市 政 府 員 工 加 班 也 不 敢 開 冷 氣, 請 問 市 長 室 有 開 冷 氣 嗎? 加 班 有 開 冷 氣 吧! 沒 有 市 長, 你 要 了 解, 市 長 室 可 以 開 冷 氣 副 市 長 室 可 以 開 冷 氣, 局 處 首 長 都 不 能 開 冷 氣 沒 有, 我 們 應 該 是 中 央 空 調 你 去 問 看 看 就 知 道 了, 我 不 想 和 你 爭 辯, 市 政 府 晚 上 6 點 以 後 都 沒 有 開 冷 氣 我 做 將 近 三 十 年 的 民 意 代 表, 我 不 敢 倚 老 賣 老, 我 知 道 市 長 是 無 心 的, 無 心 的, 但 市 長 昨 天 有 個 動 作, 我 知 道 你 是 無 心 的, 我 強 調 無 心 的 已 經 4333
3 次 了, 你 這 樣 叫 警 察 局 局 長 邱 豐 光, 這 樣 子, 我 不 敢 叫 邱 局 長, 我 都 說 報 告 局 長 我 若 有 公 文 要 給 你 們 時, 你 問 周 副 市 長, 我 都 叫 他 周 媽 媽, 你 問 問 周 媽 媽 她 比 你 年 輕 她 真 的 很 慈 祥, 我 都 稱 他 周 媽 媽, 我 若 是 要 報 告 時, 你 問 她, 我 的 公 文 最 後 都 是 寫 弟 林 瑞 圖 敬 呈, 我 不 敢 寫 敬 上, 或 是 說 我 要 你 看, 我 都 是 敬 呈, 因 為 這 是 個 尊 重 市 長, 我 今 天 要 說 的 第 一 個 題 目, 市 長, 我 一 直 強 調 我 們 是 在 討 論, 我 們 一 起 研 究 看 看, 你 看 這 個 表, 市 政 府 員 工, 不 包 括 捷 運 局 捷 運 公 司, 你 知 道 市 政 府 員 工 數 較 編 制 員 額 少 了 六 千 三 百 多 人 嗎? 我 知 道 少 了 六 千 三 百 多 人, 你 不 能 說 已 有 補 進 約 聘 僱 人 員 了 有 這 麼 多 嗎? 市 長, 約 聘 僱 人 員 及 臨 時 人 員 不 會 看 公 文 不 會 簽 公 文, 局 處 首 長 加 班 到 死 也 是 應 該 的, 因 為 你 們 要 做 上 司, 但 是 科 長 以 下 的 公 務 人 員 天 天 加 班 對, 很 多 市 長, 你 是 不 是 應 該 趕 快 向 銓 敘 部 要 求 補 足 編 制 員 額 呢? 我 統 計 一 共 少 了 6,372 位, 人 事 處 給 我 的 資 料 是 缺 3,028 位 市 長, 你 要 馬 兒 好, 又 要 馬 兒 不 吃 草, 你 要 員 工 加 班, 又 不 給 他 們 吹 冷 氣, 大 家 悶 著 吹 電 風 扇, 熱 得 要 命 市 長, 我 故 意 問 了 人 事 處, 私 底 下 也 去 探 聽, 市 政 府 員 工 離 婚 率 多 高? 你 知 道 嗎? 不 知 道 百 分 之 六 點 多, 我 不 公 布 這 種 資 料, 但 有 些 員 工 加 班 到 十 一 二 點, 有 的 凌 晨 一 點 或 二 點 才 回 到 家, 把 家 當 成 飯 店 賓 館, 洗 個 澡 睡 一 下 趕 快 再 去 上 班, 請 問 夫 妻 間 的 感 情 會 好 嗎? 工 作 效 率 也 會 大 打 折 扣 吧? 處 長, 我 索 取 資 料, 你 們 都 不 給 人 事 處 懷 處 長 : 不 好 意 思! 當 時 可 能 沒 弄 清 楚 議 員 的 意 思, 事 後 再 補 資 料 給 議 員, 對 不 起! 我 是 想 請 市 長 補 足 正 式 的 編 制 員 額, 讓 市 長 有 將 有 兵 我 說 句 難 聽 的 話, 市 長, 你 和 你 的 決 策 層, 你 的 3 位 副 市 長 還 有 局 處 首 長, 每 次 開 會 時, 你 有 聽 過 臺 上 一 分 鐘, 臺 下 十 年 功 嗎? 4334
有 你 知 道 你 說 一 句 話, 屬 下 就 要 做 到 死 嗎? 知 道 而 且 你 又 被 SOP 箝 制 研 考 會 人 數 不 多, 我 也 把 統 計 表 拿 給 你 看 過 了, 你 每 天 都 說 SOP, 我 在 電 視 機 前 聽 你 說 SOP 聽 得 我 耳 朵 都 快 破 了, 研 考 會 人 數 很 少, 但 在 250 天 以 內, 記 了 436 人 的 過, 平 均 一 天 將 近 2 件, 這 統 計 表 只 統 計 到 8 月 31 日 研 考 會 主 委, 我 不 是 說 你 的 壞 話, 我 是 說 你 很 會 抓 人 市 長, 你 知 道 被 記 過 懲 處 最 多 的 是 哪 一 個 單 位 嗎? 臺 北 市 政 府 警 察 局 有 些 案 子, 你 限 一 個 月 之 內 破 案, 根 本 不 可 能 的 事, 還 逼 他 要 破 案 若 是 這 麼 厲 害 的 話, 市 長, 你 看 可 不 可 以 用 SOP 去 幫 忙 協 助 破 劉 邦 友 命 案? 你 的 SOP 令 他 們 要 一 個 月 之 內 破 案, 臺 灣 有 很 多 無 頭 公 案 或 是 像 劉 邦 友 的 命 案, 有 可 能 破 案 嗎? 你 的 SOP 應 該 要 視 每 個 單 位 的 屬 性 微 調, 多 點 人 性 你 看 被 記 過 的 有 125 個 人 被 懲 處 的 有 436 個 人, 其 中 有 記 2 支 大 過 1 支 大 過 等 等, 說 句 難 聽 的 話, 做 你 的 員 工 很 難 過 市 長, 你 是 醫 學 大 教 授, 開 刀 時, 不 需 要 護 理 師 或 助 手 嗎? 你 一 個 人 要 做 護 理 師 的 工 作 也 要 開 刀, 做 得 來 嗎? 若 一 位 癌 症 病 患 交 到 你 的 手 裏, 你 可 以 一 個 月 就 醫 好 嗎? 若 沒 醫 好, 你 要 怎 麼 辦 呢? 市 長, 你 也 曾 落 魄 過, 命 運 坎 坷, 你 如 何 再 站 起 來, 我 都 知 道, 你 在 臺 大 醫 院 也 不 是 一 帆 風 順, 你 也 是 慢 慢 熬, 熬 到 教 授, 現 在 更 不 得 了 了, 是 藍 綠 惡 鬥 二 十 年 來 所 磨 出 的 一 把 劍, 你 知 道 一 把 劍 有 幾 面 嗎? 2 面 對,2 面 鋒 刃, 一 面 可 以 殺 人 ; 一 面 可 以 救 人 市 長, 我 想 要 你 做 8 年, 有 些 事 要 慢 慢 喬 我 同 意 我 剛 剛 也 說 了, 你 有 一 位 慈 祥 的 媽 媽, 市 長 是 臺 北 市 民 的 大 家 長, 你 有 265 萬 名 的 市 民, 我 以 前 曾 寫 過 一 首 歌 詞, 你 知 道 我 的 老 闆 是 誰 吧? 就 是 余 美 人 余 美 人 怎 麼 會 是 你 老 闆? 他 是 我 老 闆, 不 是 李 後 主 的 虞 美 人, 不 是 春 花 秋 月 何 時 了 的 虞 美 人, 于 美 人 真 的 是 我 的 老 闆, 我 本 來 要 出 第 2 張 唱 片, 其 中 有 首 阿 娘 的 目 屎, 你 聽 得 懂 阿 娘 的 目 屎 嗎? 那 時 我 自 己 填 詞, 臺 語 歌 詞 是 阿 娘 的 目 屎 就 像 飽 仁 的 土 豆, 愈 埋 愈 深 驚 人 知 ; 阿 娘 的 目 屎 親 像 蓮 葉 頂 啊 的 露 珠, 偷 偷 滴 落 去 水 池 內 ; 心 酸 心 痛 像 滾 絞 的 漣 漪, 一 點 一 滴 望 回 頭 的 孩 兒, 阿 娘 的 目 屎 尚 偉 大, 歹 子 憨 子 4335
, 罔 子 趕 緊 醒 起 來, 阿 娘 的 目 屎 最 偉 大, 到 擔 你 才 知 父 母 會 嫌 棄 自 己 的 孩 子 嗎? 就 算 生 的 是 癩 痢 頭, 也 會 覺 得 是 世 間 上 最 可 愛 的 265 萬 個 市 民 都 是 你 的 市 民, 不 管 是 殘 障 或 是 歹 子 都 是 你 的 孩 子, 你 要 去 照 顧 他 們, 但 你 下 屬 的 公 務 人 員, 每 個 人 都 做 得 怨 聲 載 道, 你 可 以 去 各 局 處 看 看 今 天 我 請 問 一 位 要 請 調 去 新 北 市 政 府 服 務 的 科 長, 我 問 他 說, 你 現 在 是 科 長, 調 去 新 北 市 政 府 要 做 什 麼? 他 說 還 是 科 長 我 再 問 為 什 麼 要 請 調? 他 說 他 科 裏 的 同 仁 已 少 了 一 半, 不 知 要 如 何 加 班 做 事? 做 不 好, 無 法 完 成 市 長 SOP 的 命 令, 有 愧 於 心, 所 以 就 請 調 ; 若 沒 先 請 調 去 別 的 單 位, 最 後 過 被 記 滿 了, 沒 有 面 子 留 在 這 個 職 位 上 之 前 有 人 批 評 你 做 市 長, 臺 北 市 政 府 離 職 潮 1,521 個 人, 你 說 不 行 的 人, 要 走 就 趕 快 走, 再 補 進 新 人 員 訓 練, 訓 練 後 為 臺 北 市 民 服 務, 但 不 能 要 走 的 趕 快 走, 但 卻 不 補 人 你 只 說 要 走 就 走, 人 走 了 一 堆, 結 果 卻 沒 有 補 人 人 事 處, 你 們 也 要 為 市 長 著 想, 替 各 單 位 著 想, 人 事 處 最 不 要 臉, 員 額 都 已 補 齊, 別 的 單 位 則 都 缺 額, 人 事 處 處 長, 你 們 單 位 都 沒 有 缺 額, 我 都 有 去 調 閱 資 料 懷 處 長 : 有, 我 們 還 是 有 缺 額 沒 有 幾 個 缺 額 懷 處 長 : 我 們 會 要 求 各 單 位 人 員 出 缺 時, 在 高 普 考 或 特 考 前, 一 定 要 提 出 員 額 需 求, 我 們 會 要 求 儘 速 遴 補, 謝 謝 議 員 的 指 教 你 不 要 說 那 麼 多, 你 說 的 這 套, 我 都 知 道 我 做 議 員 比 你 做 公 務 人 員 還 久, 我 也 做 過 立 法 委 員, 怎 麼 會 不 知 道 你 的 說 詞 呢? 市 長 都 不 知 道 市 政 府 員 工 的 抱 怨, 我 這 個 人 很 喜 歡 和 人 聊 天, 我 都 會 去 探 聽, 他 們 都 說 很 辛 苦, 加 班 也 沒 有 冷 氣 吹, 熱 死 了, 只 能 吹 電 風 扇, 風 速 開 太 大, 公 文 滿 天 飛, 又 要 忙 著 撿 公 文 市 長, 我 建 議 可 以 集 中 7 樓 或 2 樓 開 空 調, 要 加 班 的 市 府 員 工 可 以 集 中 辦 公, 我 知 道 市 長 很 節 省, 撙 節 預 算 支 出, 但 可 以 選 擇 幾 個 樓 層 開 放 空 調, 讓 加 班 的 同 仁 辦 公, 不 需 要 這 樣 虐 待 員 工 市 長, 帶 人 要 帶 心, 我 知 道 你 是 好 人, 像 文 化 國 小 劉 小 妹 妹, 你 和 周 副 市 長 也 都 親 自 去 看 她, 我 知 道 你 的 人 很 有 愛 心, 也 破 例 參 加 他 的 公 祭 我 說 幾 個 故 事 給 市 長 聽, 漢 高 祖 劉 邦 為 何 可 以 贏 過 項 羽? 項 羽 比 劉 邦 強 知 人 善 任 對, 劉 邦 在 洛 陽 請 功 臣 喝 酒 時, 就 問 他 們 是 否 知 道 可 以 打 敗 項 羽 的 原 因? 大 家 說 了 一 大 堆, 但 都 是 巴 結 奉 承 市 長, 我 也 藉 這 個 機 會 告 訴 你, 你 不 要 聽 一 些 巴 結 奉 承 的 話 我 知 道 4336
你 要 知 人 善 任, 你 知 道 劉 邦 怎 麼 說? 他 有 運 籌 帷 幄, 決 戰 於 千 里 之 外 的 張 良 ; 有 治 理 後 勤 補 足 人 力 安 撫 人 心 的 蕭 何 ; 有 能 率 領 百 萬 大 軍 出 征 的 韓 信, 所 以 他 可 以 得 到 天 下 你 今 天 已 得 到 臺 北 市 市 長 了, 再 直 直 走 就 是 總 統 府 了, 我 說 這 句 話 的 意 思, 你 聽 不 聽 得 懂? 但 你 只 有 將, 身 邊 的 都 是 你 的 將, 你 若 是 以 前 的 君 王, 身 邊 的 都 是 你 的 大 將 軍, 唐 朝 時 代 就 稱 節 度 使, 但 是 你 的 兵 呢? 劉 邦 說 過 一 句, 我 有 這 些 將 也 沒 有 用, 是 因 為 有 一 群 想 要 結 束 戰 亂 的 人, 有 這 些 民 心 軍 心 才 能 稱 王 我 再 說 一 個 故 事 給 你 聽, 今 天 我 們 就 是 一 起 討 論, 我 告 訴 你, 你 若 再 如 此 有 將 無 兵, 真 的 沒 什 麼 用 的 還 有 你 的 命 令 真 的 能 上 命 下 達 嗎? 不 是 屬 下 不 願 意 做, 我 去 探 聽 過 了, 我 到 各 局 處 去 詢 問 過 了, 他 們 都 說 做 不 完, 真 的 做 不 完, 大 部 分 的 人 都 和 我 說 他 做 不 完, 有 的 女 性 同 仁 說 今 天 孩 子 發 燒, 已 經 連 續 發 燒 好 幾 天 了, 但 公 文 還 沒 簽 完, 我 該 怎 麼 辦? 我 可 以 請 假 嗎? 市 長 說 因 為 加 班 費 預 算 不 足, 領 完 就 沒 有 了, 所 以 也 可 以 用 補 假 的 方 式, 但 是 公 文 做 不 完, 他 敢 用 補 假 嗎? 不 小 心 被 你 抓 到, 又 要 被 打 屁 股 了, 你 聽 得 懂 我 的 意 思 嗎? 你 的 SOP 成 效 究 竟 為 何? 有! 我 知 道 有 成 效, 但 你 要 視 個 案 不 同 做 調 整, 不 知 市 長 的 意 見 為 何? 林 議 員 的 意 見, 其 實 我 們 也 有 反 省 過, 今 天 早 上 就 有 一 個 很 重 要 的 政 策, 以 後 會 針 對 每 個 月 加 班 超 過 一 定 時 數 的 員 工, 做 簡 單 的 問 卷 調 查, 到 底 心 理 生 理 有 沒 有 感 受 到 壓 力? 因 為 工 作 除 了 辛 苦, 不 要 變 成 痛 苦 市 長, 如 此 你 要 怎 麼 知 道 民 心? 我 告 訴 過 你 了, 你 是 位 嚴 父, 但 你 不 是 位 慈 母, 但 你 做 市 長, 就 要 是 嚴 父, 也 要 是 慈 母 加 班 費 問 題, 不 是 員 工 愛 領 錢, 但 至 少 女 性 員 工 要 拿 回 家 孝 敬 先 生 與 孩 子 ; 男 性 員 工 也 是 賺 錢 養 家, 但 是 你 都 沒 有 而 且 每 個 加 班 回 家 的 人 都 一 身 汗, 我 問 他 們, 他 們 都 說 晚 上 辦 公 室 很 悶, 夏 天 更 是 悶 熱, 電 風 扇 又 不 敢 對 著 公 文 吹, 真 不 知 該 怎 麼 辦? 市 長, 我 覺 得 你 做 市 長 後, 一 天 到 晚 向 人 道 歉, 我 都 數 不 清 你 道 歉 幾 次 了, 我 知 道 你 是 無 心 的, 不 是 故 意 說 話 太 快, 像 波 卡, 你 也 道 歉, 在 結 束 質 詢 前, 我 要 向 你 說 一 句 話, 布 袋 和 尚 曾 說 過 一 句 話 手 把 青 苗 插 滿 田, 低 頭 便 見 水 中 天, 六 根 清 淨 方 為 道, 退 步 原 來 是 向 前, 你 在 競 選 期 間 也 說 過 一 句 名 言 類 似 謀 定 而 後 動, 就 是 心 存 正 念, 盡 力 而 為, 我 知 道 你 是 清 官, 局 處 首 長 也 是 清 官, 但 我 認 為 你 應 該 儘 快 補 足 公 務 人 員 的 員 額, 不 要 讓 市 府 同 仁 加 太 多 班 局 處 首 長 很 多 都 是 你 自 己 找 來 有 專 長 的 領 導 人 物, 但 你 要 注 意 屬 下 到 底 有 沒 有 辦 法 符 合 你 的 要 求? 編 制 員 額 不 足, 無 法 做 事, 一 個 人 要 做 三 四 人 份 的 事, 甚 至 有 人 要 做 5 人 份 的 事, 像 社 會 局 的 社 工, 你 去 問 看 看, 半 夜 二 三 點 還 要 到 民 眾 家 做 社 會 訪 問, 我 希 望 你 趕 快 喬 好 人 事 問 題, 臺 北 市 能 趕 快 邁 向 柯 P 心 中 思 維 的 城 市 藍 圖 接 下 來, 我 想 再 和 你 討 論 西 區 門 戶 改 造 計 畫, 這 問 題 也 有 議 員 質 詢 過 了, 我 知 道 市 長 是 想 做 到 最 好, 請 問 這 份 圖 說 是 何 時 的? 不 知 道 4337
民 國 82 年 的 設 計, 下 沈 式 的 臺 北 車 站, 民 國 82 年 黃 大 洲 市 長 時 代 我 議 員 做 很 久 了, 不 想 和 林 局 長 爭 辯, 我 馬 上 可 以 拿 出 民 國 82 年 開 會 的 資 料, 交 通 局 局 長, 你 看 清 楚, 這 是 民 國 82 年 的 計 畫, 下 沈 式 的 計 畫, 你 看, 裏 面 的 通 風 口 都 不 見 了 市 長, 你 自 己 看, 若 你 執 意 要 做, 你 去 做, 失 敗 我 不 管, 我 只 是 先 建 議, 好 或 壞, 都 是 你 的 事 市 長, 你 看 18 個 通 風 口 在 哪 裏? 都 沒 有 看 到 ; 也 沒 有 看 到 鐵 路 警 察 局 ; 也 沒 有 看 到 三 井 物 產 株 式 會 社 舊 倉 庫 的 歷 史 建 物 本 來 公 車 彎 要 放 在 哪? 放 在 臺 北 火 車 站 前 交 七 廣 場, 現 在 看 到 的 是 交 六 廣 場, 歷 史 建 物 是 交 八 廣 場, 你 知 道 交 七 廣 場 在 哪 裏 嗎? 交 七 廣 場 在 臺 北 火 車 站 的 正 廣 場 市 長 常 去 日 本, 你 到 車 站 時, 有 廣 場 就 有 公 車 計 程 車 了, 我 有 問 過 副 市 長 邀 請 來 的 西 村 幸 夫, 他 說 車 站 的 規 劃 原 本 就 是 這 樣 再 看 下 一 張, 這 是 從 電 視 截 下 的 畫 面, 請 問 現 在 這 些 通 風 口 要 如 何 消 滅? 這 些 通 風 口 都 是 法 定 的, 在 建 築 技 術 規 則 或 建 築 法 都 應 該 存 在 的 市 長, 我 是 和 顏 悅 色 向 你 建 議, 結 果 好 壞, 都 是 你 自 己 的 事, 做 議 員 的 就 是 言 之 有 理, 向 你 建 議, 你 覺 得 有 道 理 的 話, 就 看 應 如 何 趕 快 修 改 下 一 張, 這 些 通 風 口 到 時 候 該 怎 麼 辦? 這 不 是 我 說 而 已, 也 有 電 視 臺 提 到 這 問 題, 今 天 我 為 什 麼 提 到 電 視 臺? 因 為 我 知 道 市 長 很 重 視 媒 體 的 反 應, 我 收 集 每 個 電 視 臺 提 出 的 意 見, 這 18 個 通 風 口 要 移 去 哪 裏? 若 以 後 要 美 化 這 些 通 風 口, 怎 麼 可 能 美 觀? 下 一 張, 市 長, 你 看 這 張 藍 圖, 這 時 還 沒 有 雙 子 星 計 畫, 你 知 道 這 些 通 風 口 是 什 麼 嗎? 要 通 往 桃 園 國 際 機 場 捷 運 的 通 風 口, 市 長, 你 慢 慢 看, 不 用 急, 若 覺 得 可 行 就 做, 不 可 行 就 不 做, 我 沒 關 係! 下 一 張, 市 長, 這 是 副 市 長 及 都 市 發 展 局 局 長 規 劃 出 來 的 圖, 真 漂 亮! 我 也 很 贊 成, 但 是 你 有 注 意 到 公 車 彎 嗎? 局 長, 我 只 是 向 市 長 建 議, 若 不 聽 的 話, 就 是 狗 吠 火 車, 就 算 了! 將 來 失 敗 了, 責 任 都 是 你 們 要 背 負 的, 就 像 古 人 說 趙 盾 弒 其 君, 難 道 真 的 是 趙 盾 弒 君 嗎? 但 以 後 人 家 會 說 柯 文 哲 弒 其 君, 是 柯 文 哲 有 錯, 會 說 局 長 有 錯? 市 長 要 擔 負 所 有 的 責 任 下 一 張, 我 們 再 看 P 五 廣 場, 你 看 看 其 複 雜 的 程 度, 這 18 個 通 風 口, 我 都 說 完 了, 我 也 問 過 內 政 部 有 關 鐵 路 警 察 局 的 問 題, 我 都 有 公 文, 內 政 部 如 何 回 覆 臺 北 市 政 府, 我 向 市 長 做 個 分 析 報 告, 第 1, 臺 北 市 政 府 幫 我 找 一 塊 地 ; 第 2, 要 等 行 政 院 編 列 預 算, 蓋 好 了 再 搬 我 計 算 了, 要 9 年 的 時 間, 因 為 要 等 立 法 院 通 過 預 算, 但 明 年 正 值 選 舉 年, 國 家 大 亂, 一 定 要 到 後 年 才 有 可 能, 到 時 候, 市 長 任 期 只 剩 一 年 多 而 已, 當 然 你 要 推 動 還 是 可 以, 等 到 動 亂 一 過, 就 趕 快 提 出, 才 有 機 會 改 變 鐵 路 警 察 局 的 部 分 三 井 物 產 株 式 會 社 舊 倉 庫 這 個 建 物 是 歷 史 建 物, 林 局 長 說 可 以 簽 公 文 遷 走, 林 副 市 長 也 邀 請 西 村 幸 夫 來, 我 是 無 黨 籍, 臺 北 市 只 剩 我 一 位 無 黨 籍 的 議 員, 我 當 立 法 委 員 時, 正 宗 無 黨 籍 也 只 有 我 一 人, 我 是 孤 臣 孽 子, 姥 姥 不 疼, 爹 爹 不 愛 的 人, 但 我 今 天 和 你 說 的 是 實 話 下 一 張, 這 是 民 國 82 年 版 的 圖 說, 我 也 會 送 給 市 長 看, 公 車 彎 在 哪 裏? 臺 北 車 站 交 七 廣 場, 公 車 就 這 樣 彎 進 去, 學 大 都 市 的 車 站, 如 紐 約 車 站 及 日 本 的 東 京 仙 4338
台 或 北 海 道 的 札 幌 大 阪 或 是 大 陸 的 北 京, 尤 其 現 在 的 上 海, 公 車 彎 都 是 彎 進 去 再 出 來 的 設 計 黃 大 洲 市 長 也 是 你 的 顧 問, 你 可 以 問 問 他, 為 什 麼 最 後 不 做 了? 你 拆 除 忠 孝 西 路 的 公 車 專 用 道, 我 要 稱 讚 你, 有 魄 力 有 guts, 公 車 專 用 道 以 後 有 必 要 時, 還 是 要 恢 復 的, 但 現 在 做 拆 除 的 政 策 是 對 的, 可 以 增 加 車 流 速 我 們 一 起 來 研 究 看 看, 公 車 彎 改 在 交 六 廣 場, 這 裏 面 本 來 是 2 線 道, 但 那 天 我 在 交 通 部 門 質 詢 後, 鍾 局 長 立 刻 說 要 改 成 一 線 道, 不 知 是 不 是 我 很 厲 害? 我 也 不 敢 和 鼎 漢 工 程 顧 問 公 司 玩, 所 有 的 交 通 規 劃 都 要 鼎 漢 工 程 顧 問 公 司 出 面, 臺 灣 所 有 與 交 通 有 關 的 人, 包 括 部 長, 大 部 分 都 是 鼎 漢 工 程 顧 問 公 司 出 身 的, 鼎 漢 工 程 顧 問 公 司 是 泰 斗 型 的 交 通 規 劃 顧 問 公 司 市 長, 你 有 沒 有 想 過? 這 樣 繞 出 來, 這 樣 進 入 站, 裏 面 本 來 2 線 道 時, 可 以 停 4 輛 公 車, 若 裏 面 要 改 成 一 線 道 時, 後 面 交 通 是 否 會 塞 住? 塞 至 館 前 路 交 通 局 鍾 局 長 慧 諭 : 現 在 裏 面 只 剩 一 線 道 我 知 道, 我 剛 剛 有 說 不 知 是 不 是 我 比 較 厲 害? 交 通 部 門 質 詢 後 就 改 成 一 線 道 鍾 局 長 慧 諭 : 不 是, 我 們 本 來 在 3 月 就 改 成 一 線 道 現 在 裏 面 可 以 停 幾 輛 車? 市 長, 我 只 是 建 議, 你 們 回 去 再 商 量 看 看 再 看 下 一 張, 你 們 改 成 一 線 道, 這 是 五 叉 口 鍾 局 長 慧 諭 : 不 是, 這 是 同 一 出 來 就 是 重 慶 南 路, 你 問 問 交 通 大 隊 大 隊 長, 我 向 他 調 閱 1 月 至 8 月 的 車 禍 率, 是 全 臺 北 市 的 第 1 名, 請 問 為 什 麼 要 做 在 那 裏? 都 市 發 展 局 林 局 長 洲 民 : 現 在 的 設 計 不 是 這 樣 子 我 知 道 你 們 又 要 變 了, 變 來 變 去, 身 為 交 通 委 員 會 的 委 員 要 怎 麼 給 你 們 預 算? 好! 若 是 市 長 要 做, 請 市 長 派 聯 絡 員 來 和 我 說 請 我 支 持 這 筆 預 算, 我 一 定 支 持 到 底, 讓 你 去 做, 我 都 沒 有 問 題 五 叉 口 造 成 車 輛 回 堵 會 不 會 防 礙 車 流? 市 長, 你 自 己 去 想 看 看 就 知 道 了, 你 是 聰 明 人, 智 商 157, 我 的 智 商 才 57, 相 差 了 100, 我 想 就 知 道 了, 難 道 你 不 知 道 嗎? 鍾 局 長, 我 會 給 你 漏 氣 ( 臺 語 ) 鍾 局 長 慧 諭 : 互 相 漏 氣, 求 進 步 ( 臺 語 ) 市 長, 你 回 去 看 103 年 12 月 25 日 或 26 日 27 日 的 報 紙, 你 若 找 不 到, 我 再 送 你, 鍾 局 長 提 出 來 的 交 通 規 劃, 我 要 稱 讚 但 現 在 卻 轉 變 了 鍾 局 長 慧 諭 : 4339
這 改 變 應 該 是 更 讚 才 對 下 一 張, 這 是 日 本 的 聯 合 國 國 際 文 化 紀 念 物 暨 歷 史 場 所 委 員 會 委 員 西 村 幸 夫, 林 副 市 長 和 他 在 開 會, 我 不 是 在 罵 你, 你 很 認 真 的, 林 副 市 長, 你 會 日 語 嗎? 不 會! 你 要 邀 請 日 本 的 專 家, 可 以 和 我 說 一 聲, 我 可 以 幫 你 請 日 語 很 厲 害, 也 是 市 長 的 臺 大 同 事, 日 本 東 京 大 學 的 醫 學 博 士, 可 以 來 做 翻 譯, 因 為 你 請 的 翻 譯 可 能 翻 譯 錯 了 為 了 讓 市 長 相 信, 我 只 好 去 找 報 紙, 這 份 報 紙 可 以 送 你, 報 紙 報 導 說 西 村 幸 夫 是 來 向 大 家 說 明 東 京 車 站 丸 之 內 都 市 再 生 案 例, 與 西 區 門 戶 改 造 計 畫 無 關, 但 翻 譯 一 開 始 和 副 市 長 說 錯 了, 說 他 是 來 背 書 的 西 村 幸 夫 說 他 不 是 來 背 書 的, 他 不 敢, 因 為 其 中 錯 綜 複 雜, 應 該 整 體 提 昇, 包 括 文 化 他 是 來 說 明 東 京 車 站 大 阪 車 站 仙 台 車 站 札 幌 車 站 如 何 提 昇 的, 因 為 這 些 都 是 他 規 劃 的 他 說 目 前 的 西 區 門 戶 改 造 計 畫 開 放 空 間 與 景 觀 不 明 確, 要 分 成 幾 期 開 發? 是 否 有 指 導 綱 要?, 局 長, 你 不 能 騙 市 長, 交 通 委 員 會 有 說 你 們 要 提 出 交 通 計 畫 及 說 明 我 知 道 你 11 日 要 去 福 興 國 小 說 明 像 新 北 投 火 車 站 回 娘 家 乙 事, 市 長 派 都 市 發 展 局 局 長 副 市 長 去 溝 通, 溝 通 良 好, 但 是 你 們 呢? 有 去 溝 通 嗎? 有 和 交 通 委 員 會 委 員 們 溝 通 嗎? 你 再 看 看 報 紙 下 方 的 紅 筆 畫 的 部 分, 臺 北 車 站 轉 乘 公 車 客 運 的 動 線, 旅 客 從 地 下 月 臺 走 到 地 面 上 的 距 離 不 方 便 北 市 如 此 重 大 規 劃 案 不 能 草 率 地 做 市 長, 質 詢 時 間 快 結 束 了, 我 很 想 再 和 你 研 究 商 量, 這 攸 關 政 策 的 成 敗, 劉 伯 溫 曾 說 過 一 句 話 蚍 蜉 可 撼 大 樹, 蜻 蜓 可 動 巨 石! 成 敗 得 失, 時 勢 造 英 雄!, 我 也 聽 市 長 說 過 2 次, 若 市 長 覺 得 不 可 行, 就 緩 一 緩, 明 年 再 研 究 看 看, 我 不 是 要 你 放 棄, 再 研 究 看 看 如 何 可 行, 如 何 可 以 讓 民 眾 拍 手 鼓 掌? 主 席 : 質 詢 時 間 結 束, 休 息 換 組 4340