毕 业 作 文 Graduation Essays 去 上 学 应 届 毕 业 生 : 李 瑶, 指 导 教 师 : 胡 友 平 开 始 报 大 学 的 时 候, 老 师 和 学 校 辅 导 员 都 跟 我 们 说 : 大 学 主 要 愿 意 看 你 们 上 了 什 么 课, 考 试 得 了 多 少 分, 写 作 写 得 是 不 是 展 示 你 这 个 人 的 性 格 和 爱 好 现 在 到 了 这 个 艰 苦 竞 赛 的 结 尾 了, 我 还 是 不 知 道 到 底 应 该 怎 么 想 也 许 从 头 讲 是 最 好 的 办 法 我 妈 妈 是 北 京 人, 爸 爸 是 广 西 人, 两 个 人 都 是 工 程 师 我 三 岁 的 时 候 就 跟 他 们 移 民 去 了 加 拿 大, 五 岁 的 时 候 又 来 到 了 美 国 科 罗 拉 多 州 我 到 了 初 中 才 真 的 开 始 喜 欢 画 画, 到 了 高 中 才 开 始 认 真 地 去 学 艺 术 艺 术 是 我 的 爱 好, 永 远 是 我 的 爱 好, 但 是 因 为 它 我 跟 妈 妈 吵 了 很 多 年 她 愿 意 我 也 当 工 程 师, 可 我 不 想 跟 着 爸 妈 的 脚 印 走 最 后 的 妥 协 : 我 打 算 去 学 计 算 机 科 学 和 动 画 或 设 计 我 今 年 之 前 从 来 没 有 上 过 计 算 机 课, 也 没 有 上 过 艺 术 课 我 的 学 习 还 算 好, 但 是 学 习 不 说 明 什 么 我 是 在 课 外 活 动 之 中 成 长 的 因 为 我 白 天 不 能 上 艺 术 课, 我 就 在 课 外 找 机 会 去 上 学 校 的 艺 术 老 师 每 星 期 都 组 织 活 动 : 画 人 物 动 画 壁 画 放 了 学 我 参 加 学 校 的 活 动, 周 末 我 跟 好 朋 友 一 起 上 校 外 艺 术 课 我 想 我 是 一 个 有 梦 想 的 人 我 在 长 城 中 文 学 校 上 了 很 多 年 的 课 我 认 识 了 这 个 学 校, 这 些 学 生 老 师 家 长, 认 识 了 这 个 温 暖 的 社 区, 我 感 激 不 尽 通 过 学 中 文 的 过 程, 我 发 现 不 只 接 触 了 自 己 的 家 人 和 文 化, 而 且 还 接 触 了 世 界 是 因 为 我 学 会 了 中 文, 我 夏 天 回 国 的 时 候 才 能 在 街 上 跟 人 交 往 或 在 学 院 作 实 习 我 也 成 了 热 爱 学 习 欣 赏 社 会 的 人 我 有 很 多 今 年 考 上 好 大 学 的 朋 友, 也 有 很 多 考 得 不 那 么 理 想 的 朋 友 我 们 上 的 课 成 绩 考 试 分 数 都 差 不 多, 课 外 活 动 都 很 强 我 们 一 个 个 都 是 有 梦 想 爱 学 习 欣 赏 世 界 和 社 会 的 人 我 们 都 是 好 人 都 是 有 前 途 的 人 不 管 我 们 秋 天 准 备 去 哪 儿, 我 们 最 大 的 成 就 是 成 人 了 我 和 长 城 中 文 学 校 应 届 毕 业 生 : 孔 祥 睿, 指 导 教 师 : 叶 云 飞 我 可 以 自 豪 地 说, 我 和 长 城 中 文 学 校 一 起 成 长 长 城 中 文 学 校 是 2004 年 建 立 的, 我 便 开 始 了 上 中 文 学 校 的 生 涯 十 年 了, 我 每 个 星 期 日, 不 管 头 天 有 多 累, 也 不 管 当 天 还 有 多 少 美 国 学 校 的 作 业 没 做 完, 我 都 会 来 上 中 文 学 校 我 在 这 里 不 但 学 习 了 认 中 文, 写 中 文, 还 上 各 种 各 样 的 文 化 课, 比 如 功 夫, 素 描, 当 然 了, 还 有 最 让 我 喜 欢 的 中 国 扯 玲 课 六 年 前, 学 校 开 了 中 国 扯 玲 课 后 来 到 了 北 京 才 知 道 北 京 人 叫 它 风 竹, 台 湾 人 叫 它 扯 铃 当 不 知 道 扯 铃 是 个 啥 玩 意 的 我 走 进 教 室, 看 到 老 师 毫 不 费 力 地 抖 动 着 扯 铃, 使 扯 铃 围 着 他 溜 溜 地 转 我 觉 得 这 就 象 魔 术 一 样 神 奇! 我 马 上 报 了 名 轮 起 来, 才 知 道 这 个 扯 铃 看 着 容 易, 做 起 来 就 不 是 那 么 简 单 了 经 过 一 年 不 懈 的 努 力, 我 终 于 学 会 了 这 些 当 年 迷 住 了 我 的 动 作 可 惜, 就 在 这 时 我 的 老 师 离 开 了 我 的 学 校 当 校 长 找 不 到 任 何 替 代 老 师, 我 接 受 了 挑 战, 开 始 了 我 的 教 师 生 涯 成 为 一 名 教 师 是 我 所 做 过 的 最 有 挑 战 性 的 事 情 我 的 学 生 都 是 又 聪 明, 又 淘 气, 整 天 只 想 玩 的 十 岁 孩 子 他 们 一 个 动 作 还 没 学 会, 就 又 要 学 新 的 技 巧 有 时 我 的 学 生 总 是 喜 欢 玩 yoyo- sketball - 把 他 们 的 yoyo 球 扔 进 垃 圾 桶, 而 不 学 新 花 样 下 课 了 他 们 又 是 抱 怨 他 们 如 何 没 有 学 习 新 的 技 巧 做 为 老 师, 我 不 能 坐 着 等 我 的 学 生 慢 慢 长 大, 成 熟 我 被 逼 得 进 入 一 个 成 人 的 角 色 ; 我 采 取 了 主 动, 和 学 生 交 流, 有 时 一 对 一, 有 时 几 个 人 同 时 用 激 将 法 事 实 上, 我 带 着 他 们 参 加 各 种 公 益 活 动, 参 加 龙 舟 节, 春 节, 老 人 院, 科 州 品 食 节 等 活 动 表 演, 这 一 切 都 激 励 我 的 学 生 练 习, 因 为 他 们 不 想 搞 砸 了! 结 果 是, 我 的 学 生 变 得 有 纪 律 了 我 的 班 级 也 逐 渐 壮 大 了 : 我 的 班 从 几 个 学 生, 成 长 到 快 三 十 名 学 生, 成 为 最 大 的 文 化 班 经 过 五 年 讲 授 中 国 扯 铃, 我 体 会 到 了 教 师 的 努 力 和 艰 辛 一 个 出 色 的 教 师 必 须 是 全 身 心 地 投 入, 能 组 织 好 课 堂, 知 识 渊 博 最 重 要 的, 教 师 还 要 富 有 同 情 心 做 为 教 师, 他 们 有 机 会 能 对 学 生 将 来 的 生 活 产 生 积 极 的 影 响 这 就 是 为 什 么 有 时 学 生 遇 到 困 难 就 开 始 沮 丧 不 努 力 了, 但 教 师 们 仍 然 要 继 续 教 育, 鼓 励 他 们 的 学 生 我 知 道 了 什 么 是 无 私 的 奉 献, 知 道 了 为 什 么 我 们 中 文 学 校 一 直 鼓 励 高 中 生 做 义 工 我 和 长 城 中 文 学 校 应 届 毕 业 生 : 刘 修 岩, 指 导 教 师 : 叶 云 飞 我 在 美 国 出 生, 在 华 人 家 庭 长 大, 中 文 和 中 国 文 化 对 于 我 来 说 既 熟 悉 又 陌 生 在 很 小 的 时 候, 父 母 送 我 回 中 国 跟 爷 爷 姑 姑 姨 妈 们 生 活 过 一 段 时 间, 两 岁 时 回 到 了 美 国, 这 段 短 暂 而 特 殊 的 中 国 童 年, 为 我 接 触 中 文 和 用 中 文 口 语 交 流 打 下 了 良 好 的 基 础 可 是 回 到 美 国 后, 无 论 在 幼 儿 园 还 是 学 校 都 必 须 用 英 文, 这 样 与 中 文 接 触 的 机 会 就 少 了 很 多, 好 在 我 父 母 一 直 坚 持 让 我 在 家 说 中 文, 这 使 我 用 中 文 口 语 交 流 从 来 没 有 过 大 的 问 题, 而 读 中 文 书 写 中 国 字 对 我 来 说 一 直 是 一 个 难 题 直 到 几 年 前 来 到 长 城 中 文 学 校 学 习, 我 的 中 文 读 写 能 力 才 有 了 很 大 的 进 步 这 几 年 来, 每 个 周 日 去 长 城 中 文 学 校 上 学 都 让 我 有 种 回 到 家 的 感 觉, 这 里 的 老 师 和 校 长 即 热 情 又 耐 心, 他 们 不 仅 教 我 们 学 习 中 国 文 字, 而 且 还 给 我 们 讲 授 很 多 中 国 的 历 史 文 化 所 以 每 次 回 中 国 探 亲, 我 都 会 发 现 自 己 认 识 的 中 文 字 越 来 越 多 了, 对 中 国 的 了 解 也 越 来 越 深 了 通 过 这 里 几 年 的 学 习, 我 顺 利 地 取 得 了 中 文 AP 考 试 满 分 的 好 成 绩 此 外, 长 城 中 文 学 校 还 提 供 给 我 很 多 机 会 参 加 社 区 活 动 及 相 关 的 中 美 文 化 交 流 的 活 动, 使 我 受 益 非 浅! 我 很 快 就 要 上 大 学 了, 也 就 是 说 我 在 长 城 中 文 学 校 的 学 习 将 告 一 段 落 离 别 之 即, 我 非 常 感 谢 长 城 中 文 学 校 给 我 提 供 了 一 个 独 一 无 二 的 学 习 中 国 文 化 和 语 言 的 机 会 以 及 6
给 予 我 的 所 有 帮 助, 我 将 想 念 这 里 的 老 师 和 同 学 们, 希 望 将 来 有 机 会 再 回 到 这 里 了 解 更 多 的 中 国 文 字 和 文 化 C-11 班 最 难 忘 的 一 次 旅 行 指 导 教 师 : 叶 云 飞 [ 钟 婷 怡 ] 在 美 国, 有 一 个 非 常 著 名 的 国 家 公 园, 它 就 是 黄 石 国 家 公 园 我 在 上 初 中 的 时 候, 和 我 的 家 人 一 起 去 了 这 个 非 常 美 丽 的 公 园 据 说 黄 石 公 园 是 世 界 上 第 一 个 野 生 动 物 公 园, 它 的 面 积 有 8983 平 方 公 里, 真 的 是 很 大 啊! 园 中 有 各 种 动 物 : 狼 大 灰 熊 山 羊 美 洲 狮 野 牛 和 各 种 不 同 的 鹿, 不 愧 是 一 个 观 看 动 物 的 天 堂 那 次 旅 行 我 们 和 动 物 有 不 少 的 亲 密 接 触 如 在 驾 车 的 途 中, 会 有 一 群 群 的 野 牛 和 我 们 的 汽 车 相 伴 而 行 有 时 会 看 到 一 些 鹿 在 草 地 悠 闲 地 吃 草 最 难 忘 的 是 我 们 与 一 只 黑 熊 的 相 遇, 那 天 我 们 发 现 有 一 只 黑 熊 在 不 远 的 山 坡 上, 过 了 一 会 儿, 它 从 视 线 中 消 失 了 正 在 失 望 的 时 候, 那 只 黑 熊 突 然 从 一 棵 松 树 后 面 慢 慢 地 走 了 过 来, 站 在 我 们 面 前, 与 我 们 相 隔 仅 十 几 英 尺 虽 然 这 件 事 情 听 起 来 有 点 危 险, 可 是 我 们 觉 得 好 酷! 因 为 这 样 近 距 离 的 接 触 动 物 该 是 多 么 难 得 的 机 会 啊! 除 了 动 物, 黄 石 公 园 有 很 多 湖 泊 河 流 峡 谷 值 得 一 看, 当 山 水 绿 树 蓝 天 白 云 汇 成 一 幅 画 时, 你 会 惊 叹 它 的 美 丽 令 人 遗 憾 的 是, 我 们 去 的 那 年 大 火 烧 毁 了 793000 英 亩 的 森 林, 看 到 那 些 被 烧 死 的 树 木, 觉 得 他 们 好 可 怜! 但 是 我 们 也 开 心 地 发 现 有 些 烧 毁 的 树 根 上 又 长 出 了 新 芽, 生 命 的 力 量 真 伟 大! 我 和 家 人 还 去 看 了 黄 石 公 园 最 有 特 色 的 天 然 热 喷 泉, 虽 然 气 味 不 佳, 但 是 当 他 们 射 出 热 水 的 时 候, 就 觉 得 好 壮 观! 喷 泉 周 围 石 头 也 非 常 美, 像 亮 闪 闪 的 水 晶 黄 石 公 园 的 旅 行 让 我 真 心 地 谢 谢 大 自 然, 让 我 看 到 这 么 多 美 丽 的 景 色 我 建 议 每 个 人 有 生 之 年 最 好 去 那 里 旅 行 一 次, 我 相 信 你 会 和 我 一 样 爱 上 这 个 世 界 上 最 美 的 地 方! [ 凌 诗 婷 ] 三 年 前, 我 们 全 家 去 中 国 度 假 我 们 一 家 五 口 很 少 能 一 起 出 去 旅 行, 所 以 这 次 度 假 对 我 来 讲 是 最 难 忘 的! 我 们 先 从 丹 佛 飞 到 洛 杉 矶, 再 转 机 到 香 港 一 到 香 港 机 场, 我 们 就 在 的 一 家 餐 厅 里 吃 了 小 笼 包 和 馄 饨 面, 我 发 现 地 道 的 中 国 菜 的 确 比 美 式 中 国 菜 要 好 吃 很 多 之 后, 叔 叔 接 我 们 回 到 我 爸 爸 的 老 家 -- 广 东 的 东 涌 一 到 东 涌, 我 行 李 都 没 打 开 就 立 刻 跑 去 沙 滩 玩 我 特 别 喜 欢 在 水 边 玩 在 海 里 游 泳, 让 人 开 心 又 放 松 叔 叔 看 到 我 那 么 喜 欢 大 海, 就 开 车 带 我 和 家 人 一 起 去 三 门 岛 他 的 船 上 看 看, 在 那 里, 我 看 到 了 两 只 大 海 龟, 居 然 有 我 的 一 半 大 小, 真 奇 妙! 但 是 乐 趣 还 没 有 到 此 结 束, 回 到 东 涌, 叔 叔 又 推 出 一 个 摩 托 艇 问 我 要 不 要 坐, 我 很 快 回 答, 当 然 想 啊! 这 是 我 第 一 次 坐 摩 托 艇, 很 惊 险 很 刺 激! 而 且 我 不 只 坐 了 摩 托 艇, 还 亲 自 开 了 这 艘 摩 托 艇 呢! 回 到 老 家, 不 止 玩 得 开 心 而 且 吃 得 也 很 开 心 我 婶 婶 煮 的 饭 是 最 好 吃 最 美 味 的 因 为 离 海 很 近, 叔 叔 每 天 去 7 海 边 钓 鱼, 给 我 们 晚 上 煮 来 吃 我 最 爱 的 饭 菜 是 我 婶 婶 煮 的 海 胆 还 有 她 煎 的 鱼 有 一 天, 我 叔 叔 钓 鱼 的 时 候 顺 便 抓 了 几 只 鱿 鱼, 而 我 从 小 很 怕 鱿 鱼, 从 来 也 没 吃 过, 但 是 这 个 晚 上 我 第 一 次 尝 试 吃 了 鱿 鱼, 发 现 鱿 鱼 的 味 道 鲜 美, 居 然 喜 欢 上 吃 鱿 鱼 了 这 次 中 国 的 东 涌 之 行 是 我 最 爱 的 一 次 旅 行, 沙 滩 大 海 家 人 好 吃 的 饭 菜 一 切 都 是 那 么 难 忘 我 希 望 以 后 每 年 能 和 我 的 家 人 都 能 去 中 国 旅 行, 因 为 每 次 有 家 人 的 度 假 都 会 成 为 我 们 生 命 中 那 些 最 美 好 的 经 历 [ 胡 家 琛 ] 去 年, 我 和 家 人 坐 游 轮 去 墨 西 哥 游 玩, 可 以 说 是 我 最 难 忘 的 一 次 假 日 旅 行 那 天, 我 们 先 坐 飞 机 去 了 加 州 加 州 的 天 气 特 别 好! 因 为 第 一 次 坐 游 轮, 我 的 心 情 也 非 常 激 动, 一 上 船, 我 就 看 遍 了 整 个 游 艇, 好 大 啊! 这 艘 游 艇 居 然 可 以 装 下 五 千 人! 船 上 有 很 多 各 式 的 餐 厅 和 娱 乐 厅, 还 有 水 上 游 泳 池 和 高 尔 夫 球 场, 就 像 是 一 个 豪 华 的 大 酒 店 实 在 是 太 好 玩 了! 游 轮 提 供 了 很 多 好 吃 的 东 西, 海 鲜 和 各 类 肉 食 水 果, 丰 富 多 彩, 有 很 多 的 选 择, 是 一 个 长 肉 的 好 机 会 游 轮 上 给 不 同 年 龄 的 人 安 排 了 各 种 活 动, 我 参 加 了 中 学 生 俱 乐 部, 认 识 了 很 多 的 朋 友, 一 起 做 了 游 戏, 真 是 好 吃 又 好 玩! 途 中, 我 们 的 船 到 达 了 墨 西 哥, 那 里 的 阳 光 灿 烂, 居 民 友 善, 食 物 也 很 美 味 我 还 和 大 老 虎 照 了 相, 其 实 百 兽 之 王 一 点 都 不 可 怕 我 们 参 观 了 墨 西 哥 非 常 著 名 的 教 堂, 在 海 边 骑 马 游 玩 我 和 爸 爸 还 在 大 海 上 开 快 艇, 实 在 是 太 刺 激 了! 还 有, 这 是 一 个 非 常 好 的 机 会 可 以 练 习 我 在 学 校 学 的 西 班 牙 语 最 后 我 们 又 返 回 到 游 轮 上, 在 海 上 看 到 了 一 条 巨 大 的 鲸 鱼! 现 在 回 想 起 来, 我 依 然 喜 欢 去 年 夏 天 的 那 次 旅 行! [ 杨 高 劫 ] 我 最 难 忘 的 一 次 旅 行 是 第 一 次 的 中 国 之 旅 四 年 前, 我 和 我 的 家 人 计 划 去 中 国 旅 行, 因 为 是 我 第 一 次 回 中 国, 所 以 激 动 又 兴 奋 我 们 打 算 去 很 多 地 方 : 到 哈 尔 滨 和 齐 齐 哈 尔 看 我 的 长 辈, 然 后 再 上 北 京 和 西 安 去 旅 游 我 们 的 飞 机 在 北 京 降 落, 取 完 行 李, 大 哥 和 大 姨 夫 从 机 场 把 我 们 送 到 我 姥 姥 家 -- 齐 齐 哈 尔 我 一 进 门 就 闻 到 了 很 香 的 饺 子 味 儿, 这 个 家 的 味 道 让 我 知 道 我 回 家 了! 虽 然 这 是 我 第 一 次 回 来, 我 也 不 认 识 这 些 亲 戚, 可 是 他 们 还 是 很 热 烈 地 欢 迎 我, 让 我 感 受 到 了 什 么 是 家 什 么 是 亲 人 在 齐 齐 哈 尔, 我 每 天 都 吃 好 吃 的 玩 儿 好 玩 儿 的, 让 人 不 想 离 开, 想 要 永 远 住 在 这 里 过 了 几 天, 我 们 收 拾 行 李 向 哈 尔 滨 出 发 在 哈 尔 滨, 我 们 先 跟 我 爷 爷 奶 奶 和 很 多 姑 姑 出 去 吃 饭, 这 是 一 顿 非 常 丰 盛 的 晚 餐 饭 后, 回 到 我 爷 爷 奶 奶 家 住 了 下 来, 他 们 家 有 一 条 狗, 我 整 天 没 事 就 和 狗 玩 在 一 起 探 亲 之 后 我 们 去 了 西 安 和 北 京, 两 个 城 市 都 非 常 好 玩 儿 在 西 安, 我 们 参 观 了 兵 马 俑 和 秦 始 皇 陵 在 北 京, 我 们 登 了 长 城 吃 了 著 名 的 北 京 烤 鸭 品 尝 了 前 门 大 街 的 各 种 小 吃 一 路 走 来 非 常 有 意 思
回 到 美 国 家 里 以 后, 我 每 天 都 想 在 中 国 我 吃 的 好 吃 的 玩 儿 的 好 玩 儿 的, 总 在 想 什 么 时 候 再 回 中 国 也 许 这 次 旅 游 不 是 我 最 精 彩 的 一 次 旅 行, 但 是 是 一 次 让 我 最 难 忘 的 旅 行, 因 为 任 何 事 情 的 第 一 次 总 会 在 你 的 人 生 中 留 下 较 深 的 印 记 [ 钟 家 怡 ] 我 最 难 忘 的 一 次 旅 行 是 去 年 的 加 州 之 行 我 非 常 喜 欢 打 网 球, 去 年 我 要 参 加 一 个 区 域 范 围 的 网 球 比 赛 比 赛 地 点 在 旧 金 山, 我 的 家 人 想 和 我 一 起 去, 顺 便 可 以 拜 访 那 里 的 亲 戚 我 和 姐 姐 爸 爸 先 坐 飞 机 从 丹 佛 飞 到 圣 何 塞 机 场, 我 们 去 看 望 了 亲 戚, 他 们 带 我 们 参 观 了 斯 坦 福 大 学, 那 个 大 学 又 大 又 漂 亮, 我 很 喜 欢 下 午, 我 抓 紧 时 间 找 场 地 练 习 网 球, 因 为 还 有 几 天 就 要 比 赛 了 第 二 天, 我 们 去 了 SANTA CRUZ 海 滩, 在 水 边 玩 可 以 让 精 神 放 松 因 为 天 气 冷, 没 有 在 哪 里 待 很 久 下 午 我 们 去 机 场 接 妈 妈, 一 起 开 车 去 了 旧 金 山 第 三 天, 我 们 早 早 坐 上 旧 金 山 的 游 览 车, 看 美 丽 的 风 景, 了 解 这 座 城 市 的 历 史 和 文 化 我 们 参 观 了 几 个 有 特 色 的 建 筑, 还 游 览 了 著 名 的 金 门 大 桥, 可 惜 天 气 不 好, 没 有 在 大 桥 上 走 一 走 渔 人 码 头 那 里 也 不 错, 值 得 一 玩 第 四 天, 网 球 比 赛 开 始 了, 这 是 一 个 规 模 比 较 大 的 比 赛, 也 是 我 第 一 次 参 加 的 最 高 等 级 的 比 赛, 几 乎 所 有 的 选 手 都 来 自 加 州, 只 有 我 一 个 来 自 科 州 也 许 是 紧 张, 那 天 的 比 赛 我 输 了, 我 很 伤 心, 也 很 失 望, 毕 竟 比 赛 的 目 的 就 是 要 赢 但 是 想 一 想, 每 次 比 赛, 无 论 输 赢, 都 会 学 到 很 多 的 东 西, 增 加 更 多 的 经 验 何 况 我 们 这 次 还 去 玩 了 很 多 有 趣 的 地 方, 所 以 这 是 一 次 伤 心 并 快 乐 的 旅 行 C-8 班 中 文 和 英 文 的 区 别 指 导 教 师 : 张 贵 春 [ 周 明 楷 ] 中 文 和 英 文 的 区 别 有 几 种 第 一 个 区 别 是 怎 么 写 字 英 文 是 用 拼 音 文 字 而 中 文 是 象 形 文 字 正 因 为 如 此 英 文 的 字 词 和 发 音 是 有 联 系 的 而 中 文 的 字 词 和 发 音 就 没 有 这 种 关 系 这 就 是 为 什 么 中 文 会 有 那 么 多 的 方 言 中 文 英 文 的 语 法 结 构 也 不 同 比 如 说 介 词 在 句 子 里 的 位 置 时 不 一 样 的 举 个 例 子, 在 英 文 你 要 说 我 们 先 吃 早 饭 吧 你 可 以 说 Let s eat breakfast first 或 者 First, let s eat breakfast 或 者 Let s first eat breakfast. 但 是 在 中 文 里 你 不 能 说 我 们 吃 饭 先 吧, 也 不 能 说 先, 我 们 吃 饭 吧 你 只 能 说 我 们 先 吃 饭 吧 中 文 和 英 文 是 世 界 上 两 个 最 常 用 的 语 言, 但 是 他 们 是 两 种 完 全 不 同 的 语 言 [ 杨 开 ] 不 同 的 国 家 有 着 不 同 的 文 字 和 语 言, 各 个 国 家 之 间 有 着 很 大 的 文 化 差 异 中 国 文 化 是 东 方 文 化 的 一 个 典 型 代 表, 美 国 是 西 方 文 化 的 一 个 融 合 体 我 所 理 解 的 中 美 文 化 差 异 表 现 在 面 子 这 方 面 举 个 例 子, 一 个 美 国 人 走 进 餐 馆, 当 他 看 到 菜 单 上 价 格 超 过 他 想 消 费 的 水 平 时, 他 会 直 接 说 太 贵 了, 然 后 离 开 如 果 是 中 国 人, 无 论 多 贵 他 都 会 硬 着 头 皮 坐 下 来 吃, 然 后 永 远 都 不 会 再 来 了 这 就 是 不 同 的 文 化 有 着 不 同 的 处 事 方 式 美 国 人 活 得 自 然, 不 会 为 了 面 子 而 让 自 己 难 受, 而 是 正 视 事 实 坦 率 开 诚 布 公 直 爽 是 美 国 人 的 一 个 重 要 特 征 而 中 国 人 会 竭 尽 全 力 避 免 令 人 窘 迫 的 一 场 面 这 就 是 中 美 文 化 的 差 异 之 一 [ 赵 康 辰 ] 美 国 人 和 中 国 人 很 相 似, 但 在 很 多 方 面 是 不 同 的 如 果 你 比 较 两 国 人 民 的 日 常 生 活, 你 会 发 现 它 们 没 有 太 大 区 别 不 过, 他 们 的 沟 通 方 式 有 巨 大 的 差 异 第 一 个 明 显 的 区 别 是, 中 国 语 言 没 有 ABC, 每 个 单 独 的 汉 字 像 一 张 画, 而 英 语 是 由 一 群 不 同 的 字 符 组 成 不 同 的 单 词 和 句 子 另 一 个 明 显 的 区 别 是 句 号 的 用 法 在 美 国, 它 通 常 只 是 一 个 点, 但 在 中 国 它 是 一 个 小 圆 圈 另 一 个 语 法 方 面 的 不 同 是, 写 作 时 中 文 不 用 空 格 最 后 一 个 明 显 的 区 别 是, 英 语 使 用 不 同 的 前 缀 和 后 缀 来 改 变 一 个 词 而 中 文 使 用 着, 了, 过 表 示 时 态 这 仅 仅 是 一 些 语 言 上 的 差 异, 它 们 也 有 很 多 其 他 的 不 同 中 国 和 美 国 文 化 在 许 多 方 面 也 是 相 似 的 例 如, 中 国 人 不 仅 像 美 国 一 样 使 用 公 历, 而 且 使 用 了 第 二 个 日 历, 中 国 的 十 二 生 肖 日 历 此 外, 在 英 语 中, 每 个 家 庭 成 员 ( 阿 姨 叔 叔 爷 爷 等 ) 有 一 个 通 用 的 称 呼 在 中 国, 每 个 不 同 的 家 庭 成 员 用 不 同 的 词 来 表 示 例 如, 爸 爸 的 妈 妈 叫 奶 奶, 妈 妈 的 妈 妈 叫 姥 姥 美 国 和 中 国 可 能 看 起 来 相 似, 但 每 个 国 家 都 有 自 己 的 小 细 节, 使 他 们 不 同 [ 周 怡 文 ] 我 学 习 中 文 和 英 文 时, 发 现 了 好 多 语 言 用 法 上 或 文 化 方 面 的 区 别 比 如, 在 英 文 里, 人 们 会 说 : You must be kidding, No. I am serious. 中 文 却 翻 译 成 : 你 一 定 是 凯 丁!, 不, 我 是 西 瑞 司 在 中 文 里, Kidding 和 Serious 都 当 成 名 字 了 还 有, 中 文 的 分 数 排 列 和 英 文 不 同 英 文 里 的 one-fifth, 在 中 文 里 是 五 分 之 一 另 外, 中 国 人 一 见 面 就 会 说 : 你 有 没 有 吃 过 饭? 但 是 美 国 人 不 会 这 么 说, 他 们 会 说 How are you? 总 之, 中 文 和 英 文 有 很 多 不 同 的 用 法 只 要 我 们 经 常 用, 就 会 知 道 很 多 C-8 班 作 文 情 人 节 指 导 教 师 : 张 贵 春 [ 李 若 丹 ] 我 在 外 面 走, 看 着 树 上 的 雪, 很 漂 亮 今 天 是 情 人 节, 我 一 会 儿 会 去 见 我 的 朋 友, 她 名 叫 慢 慢 我 一 边 走 一 边 想, 我 今 年 给 慢 慢 什 么 呢? 我 想 不 出 来 有 什 么 好 的 东 西 送 给 她 突 然, 在 我 面 前 出 现 了 一 棵 树 像 别 的 树 一 样, 这 棵 树 上 也 有 雪 但 我 仔 细 看 了 一 下 儿, 树 上 有 小 粉 红 的 花 儿 我 使 劲 摇 那 棵 树, 把 雪 弄 掉 我 把 一 小 朵 花 儿 揪 下 来 我 想, 这 么 寒 冷 的 天 气 怎 么 这 棵 树 还 没 冻 死 啦 我 拿 了 几 朵 花 然 后 就 走 回 家 我 走 回 家 给 我 妈 妈 看 那 朵 花, 我 问 她, 这 种 花 叫 什 么 她 没 说 但 给 我 看 一 本 书 她 跟 我 讲, 这 朵 花 叫 梅 花, 长 在 梅 花 树 上 这 棵 树 可 以 在 寒 冷 的 冬 天 生 活 我 小 8
的 时 候, 姥 姥 会 给 我 讲 个 故 事 叫 岁 寒 三 友 我 给 你 读 吧 刚 放 过 寒 假 得 到 启 发 和 鼓 励 我 懂 了, 松 竹 和 梅 是 岁 寒 三 友 它 们 三 棵 树 可 以 在 寒 冷 的 季 节 生 长 我 又 想 了 一 会 儿, 我 想 慢 慢 一 定 会 非 常 喜 欢 这 朵 梅 花 因 为 她 的 生 日 是 在 冬 天 她 最 喜 欢 冬 天 因 为 她 最 喜 欢 在 雪 里 玩 儿 慢 慢 和 梅 花 都 喜 欢 雪 的 季 节 这 时 门 铃 响 了, 我 开 门 看 到 了 慢 慢, 我 于 是 伸 出 我 的 手, 把 梅 花 送 给 她 [ 方 凯 文 ] 情 人 节 那 天, 我 送 给 我 最 亲 爱 的 妹 妹 一 些 手 做 的 花 这 花 的 名 字 颇 为 流 行 你 猜 到 了 吗? 我 送 给 妹 妹 的 是 粉 色 玫 瑰! 粉 色 是 妹 妹 最 爱 的 颜 色. 粉 色 的 发 箍, 小 裙, 靴 子, 包 包, 称 得 上 是 一 个 粉 色 小 妞. 妹 妹 美 丽 柔 嫩 敏 感 浪 漫, 粉 色 玫 瑰 花 就 是 她 的 化 身. 情 人 节 这 天 送 给 她 一 份 小 礼 物 也 说 明 哥 哥 关 心 她 宠 爱 她, 希 望 她 快 乐, 健 康, 积 极, 阳 光, 美 好. 并 且 希 望 将 这 些 爱 的 财 富 : 宽 厚, 包 容, 深 沉 和 智 慧 与 人 们 分 享, 让 我 们 大 爱 这 个 世 界. [ 侯 亦 然 ] 情 人 节 快 到 了, 大 家 都 在 给 情 人 送 花 我 想 给 我 最 好 的 朋 友 一 朵 粉 红 的 玫 瑰 花 这 朵 花 象 征 着 感 谢 当 我 刚 到 这 所 新 学 校 时,Alyssa, 我 最 好 的 朋 友, 是 第 一 个 人 很 热 情 的 跟 我 说 话, 让 我 觉 得 非 常 感 谢 粉 红 颜 色 的 玫 瑰 也 象 征 钦 佩 Alyssa 是 一 个 很 幽 默, 很 聪 明 的 女 孩 很 多 次, 我 想 象 她 那 样, 什 么 东 西 都 能 做 好 这 个 粉 红 的 玫 瑰 花 还 象 征 快 乐 Alyssa 和 我 都 是 很 快 乐 的 人 情 人 节 快 到 了, 你 会 给 你 的 情 人 什 么 礼 物? [ 麻 茉 莉 ] 在 情 人 节 的 那 一 天, 我 送 给 一 位 好 朋 友 一 束 百 合 花 这 束 百 合 花 由 粉 色 白 色 和 黄 色 混 合 而 成, 十 分 鲜 艳 美 丽 还 有 一 股 浓 浓 的 香 味 我 之 所 以 选 百 合 花 送 给 我 的 朋 友, 是 因 为 百 合 花 代 表 的 是 长 久 的 友 谊 我 还 送 给 我 妈 妈 一 束 茉 莉 花 我 的 名 字 取 自 茉 莉 花 妈 妈 希 望 我 像 茉 莉 花 一 样 洁 白 美 丽 纯 洁 一 丝 不 染 茉 莉 花 是 中 国 人 最 喜 欢 的 花 之 一 一 首 江 南 民 歌 中, 唱 得 就 是 人 人 喜 欢 的 茉 莉 花 [ 刘 杰 克 ] 在 情 人 节, 我 送 给 妈 妈 一 束 梅 花 我 妈 妈 象 很 多 女 孩 子 一 样, 她 喜 欢 各 种 的 花, 但 是, 我 想 她 最 喜 欢 一 束 梅 花 梅 花 是 一 种 很 漂 亮 的 花, 它 可 以 有 白 色 或 者 粉 红 的 颜 色 它 们 盛 开 在 春 天, 你 可 以 在 中 国 和 日 本 找 到 这 种 花 梅 花 代 表 着 春 天 开 始 了, 它 很 类 似 一 棵 樱 花, 人 们 用 一 束 花 去 装 饰 东 西 梅 花 是 台 湾 的 国 花 这 花 象 征 着 漂 亮 的 女 孩 子 们, 我 想 这 束 花 很 独 特, 我 的 妈 妈 就 很 高 兴 我 给 她 一 束 梅 花 如 果 我 的 妈 妈 收 到 了 这 束 花, 她 就 要 去 闻 花 的 香 味 儿, 她 也 要 给 花 照 相 我 妈 妈 说 : 花 代 表 精 神 美 丽 和 决 心 梅 花 是 一 束 特 殊 的 花, 我 献 给 我 的 妈 妈 [ 小 丽 ] 在 Valentine's Day 时, 我 要 给 妈 妈 一 束 梅 花 这 时 因 为 梅 花 是 一 种 冬 天 的 花 ( 岁 寒 三 友 ) 所 以 它 象 征 着 支 持 坚 强 高 洁 谦 虚 和 乐 观 的 品 德, 像 我 妈 妈 还 有, 我 妈 妈 每 天 努 力 帮 我, 就 是 像 梅 花 努 力 地 在 外 面 生 活 我 也 觉 得 梅 花 是 很 漂 亮 像 我 妈 妈! [ 孔 龙 ] 今 年 的 情 人 节, 我 送 了 一 束 红 色 的 康 乃 馨 给 我 的 妈 妈 为 什 么 要 送 康 乃 馨 呢? 康 乃 馨 是 目 前 世 界 上 应 用 最 普 遍 的 花 卉 之 一, 在 温 室 里 可 以 连 续 不 断 地 开 花, 持 续 时 间 很 长 康 乃 馨 有 黄 色 白 色 紫 色 淡 橙 色 鲜 红 色 红 色 粉 红 色 深 紫 色 等 等, 在 全 世 界 各 地 都 可 栽 种 从 1907 年 起, 人 们 开 始 以 粉 红 色 的 康 乃 馨 作 为 母 亲 节 的 象 征, 常 常 作 为 献 给 母 亲 节 的 花 另 外, 我 妈 妈 的 幸 运 花 朵 就 是 康 乃 馨, 她 非 常 喜 欢, 所 以, 我 就 送 给 她 美 丽 的 康 乃 馨 [ 郭 丹 丹 ] 情 人 节 那 天, 我 送 给 我 的 AVID 老 师,Mrs. Techau 一 份 特 别 的 礼 物, 因 为 她 是 一 位 很 特 别 的 老 师, 她 非 常 了 解 她 的 学 生, 她 很 平 易 近 人, 而 且 能 和 她 的 学 生 打 成 一 片 我 送 给 Mrs. Techau 一 盆 美 丽 的 兰 花, 因 为 兰 花 代 表 价 值 坚 韧 和 深 情 兰 花 可 以 开 至 两 个 月, 花 期 长 久 兰 花 飘 着 暗 香, 不 是 很 张 扬, 它 是 一 种 很 特 别 的 花 兰 花 最 适 合 送 Mrs. Techau 因 为 兰 花 代 表 长 久, 就 像 我 的 老 师 她 也 有 耐 心, 因 为 她 愿 意 时 时 地 指 教 我 们, 不 怕 麻 烦 她 使 我 觉 得 很 安 心, 因 为 她 似 乎 对 我 们 不 厌 其 烦 所 以 我 觉 得 情 人 节 送 给 Mrs. Techau 一 盆 兰 花 是 最 合 适 的 [ 朱 清 莲 ] 今 年 的 情 人 节, 我 买 了 一 朵 玫 瑰 花 送 给 我 的 朋 友 这 朵 花 具 有 重 要 的 意 义 在 二 年 级 时, 我 和 这 个 朋 友 一 起 去 丹 佛 植 物 园, 我 们 玩 儿 的 很 高 兴 在 那 个 时 候, 丹 佛 植 物 园 有 很 多 各 种 的 玫 瑰 花, 我 和 我 的 朋 友 看 得 很 兴 奋 从 此, 我 们 便 成 了 很 好 的 朋 友 情 人 节 的 玫 瑰 标 志 着 我 们 俩 的 友 谊 每 年 情 人 节, 我 们 都 互 相 送 给 对 方 一 朵 玫 瑰 花 我 现 在 已 经 读 到 八 年 级 了, 我 和 我 的 朋 友 还 是 很 好, 我 们 俩 每 人 都 有 六 朵 玫 瑰 花 了 情 人 节 的 玫 瑰 花 对 我 们 俩 来 说, 已 经 变 成 了 一 个 很 重 要 的 传 统 C-5 班 主 题 作 文 我 的 寒 假 指 导 教 师 : 于 军 [ 曹 语 嫣 ] 我 的 寒 假 过 得 很 奇 妙 我 们 全 家 12/10/13 去 AMC24 影 院 看 电 影 指 环 王 我 们 感 觉 很 疲 惫 头 晕, 所 以 我 们 就 回 家 了 第 二 天, 我 问 的 妹 妹, 我 们 应 该 玩 skylander 去 完 成 整 个 游 戏! 我 的 妹 妹 说, 好 吧 让 我 们 打 通 每 一 个 级 别! 我 们 完 成 了 游 戏 全 部 关 卡 我 的 妈 妈 说, 你 们 完 成 了 自 己 的 第 一 次 打 通 的 游 戏 啊! [ 高 郑 皓 ] 圣 诞 节 的 前 夜, 我 爸 爸 下 班 回 到 家, 我 的 妈 妈 问 我 爸 爸 : 你 有 没 有 给 儿 子 一 个 惊 喜? 我 爸 爸 说 : 没 有 那 是 因 为 我 爸 爸 在 感 恩 节 时 已 经 给 我 买 过 礼 物 了, 他 给 我 买 了 我 喜 欢 的 神 奇 宝 贝 卡 片 这 时, 我 妈 妈 对 我 说 ; 去! 看 你 的 圣 诞 老 人 的 袜 子 里 面 有 没 有 惊 喜! 这 时, 我 又 高 兴 又 好 奇 地 去 查 看 我 的 袜 子, 里 面 有 一 个 包 装 好 的 礼 物! 我 急 忙 拆 开 包 装, 发 现 是 我 最 喜 欢 的 游 戏 碟 我 好 开 心 啊! 今 年 的 圣 诞 节 真 是 一 个 充 满 惊 喜 的 圣 诞 节 9
[周麦琪] 周麦琪] 我的寒假过的很好 我的姐姐回家了 跟我们 一起玩 我们大家去看电影 名字叫 霍比特人 2 我 的哥哥 爸爸 和我去拉芙兰滑雪 那天风刮得很大 天 气很冷 但是我们还玩得很好 我的好朋友安娜跟我玩了 两次 有一次她和我在地下室过夜 我的寒假很有意义 C-6 班看图写故事 指导教师: 齐兆聪 [曹语嫣] 我的寒假过得很奇妙 我们全家 12/10/13 曹语嫣] 去 AMC24 影院看电影 指环王 我们感觉很疲惫头 晕 所以我们就回家了 第二天 我问的妹妹 我们应 该玩 skylander 去完成整个游戏 我的妹妹说 好吧 让我们打通每一个级别 我们完成了游戏全部关卡 我 的妈妈说 你们完成了自己的第一次打通的游戏啊 [朱玉莲] 在我的寒假我去了圣地亚哥动物园 我 妈 朱玉莲] 妈 和姐姐去看大熊猫 它在坐着吃一个竹子 我们还看 了长颈鹿宝宝 它出生在早上五点 它有一个长长的脖 子 和一个长长的蓝色的舌头 我们还看了小熊猫 它 在睡在一个树枝上面 我们也看到了许多不同的动物 我的寒假很好玩 [高凯文] 我的寒假很好玩 我们准备 去冬季公园 高凯文] (Winter Park) 滑雪 所以我们提早一天 在平安夜打开 我们的礼物 我收到很多我喜欢的玩具 当我们开到公 寓时 已经是傍晚了 我们吃炒饭当晚餐 圣旦节那天 我们上山滑雪 我最喜欢的部分是滑下蓝坡 有很多颠 簸的地方 当我滑下坡时 我对妈妈说 我饿了 弟 弟听了说 我也饿了 妈妈回答说: 我们要坐吊椅 上坡去 那里有咖啡馆 吃完了 我们就回家了 在寒 假期间 我们上山滑了几次雪 我们玩得很高兴 [黄安安] 黄安安] 圣诞节是我最喜欢的节日 因为在圣诞节 我可以得到很多礼物 圣诞节一大早 我就早早地起床 了 我连忙跑到圣诞树下看我的礼物 有妈妈送的 FurbyBoom, 爸爸送的手机 外公外婆给的 20 块钱 我 大声问妹妹 你猜圣诞老人送我们生么 妹妹问 是什么 我回答说 是漂亮的耳环 我们开心极 了 把礼物打开 一个一个玩起来 2013 年的圣诞节 会永远留在我的脑海里 成为一个美好的回忆 [项玉杰] 在寒假的时候 妈妈和爸爸带我去洛山矶 项玉杰] 我们先到乐园 玩了水山 玩飘流 又看到了很多有趣的 东西 然后 我们等爸爸去见爷爷和奶奶 我们就一起去 山第哥的海洋世界 看了鲨鱼 海龟 和海豚 然后我们 去拉思维加斯看新年的火焰 这个假日是很有意思的 ACAC-Adult 我的家人 B-3 做什么 指导教师: 俞亚欣 10 指导教师: 简秀梅
C-6 班 主题作文 主题作文 春节 春节 指导教师: C-1 Write A Sentence C-3 我... 齐兆聪 指导教师: 冼昭容 指导教师: 陈韶华 C-PY My Name in Pin Yin 11 指导教师: 戈明
B-4 我...... 指 导 教 师 : 康 从 英 B-1 我...... 指 导 教 师 : 刘 子 寅 B-K 我 爱 花, 星 星...... 指 导 教 师 : 高 立 芝 C-2 造 句...... 指 导 教 师 : 吴 雯 12