Principal Investigator JUI-TSUNG LEE
A Study on the History along Ho-huan Historic Track, Taroko Abstract This study last one year, from July 1, 1997 to June 30, 1998. According to the actual surveys, what can be concluded is that the route of chui-lu Historic Trail shifted at least for three times. Anbu pass line was the earliest. Then, it was changed to Duanyai old line, and finally, to Duanyai new line. By surveying the remains of the past communities and building along this historic trail, we are able to obtain a more concrete view over the culture of the Atayal Tribe and the controlling policies by the Japan reinforced around that area. Totally, 87 home buildings of the tribe people, 7 buildings for military purpose, 14 official buildings, 8 bridges and 2 other buildings are included in our investigation. The concluded suggestions for management drawn form this study are as follows: 1.Rebuild the New Shanyue Bridge of the Japanese time, by way of which, people can reach Batagan. 2.At the early stage when the trail is opened to visitors, the best route will be from Batagan to Duanyai, returning by the same. This is safer and easier to control. Duanyai station should have water facilities and clear guidance for place to shelter form bad weather. 3.Reconstruct Anbu pass line and provide more informative knowledge, as well as guiding pamphlets. 4.The section from chui-lu to Holiu should not open to visitors until the water facilities, shelters, emergency treatment, and interpretation notices are all amply provided.
Batakan 37 20 Pisutan
35,500 1,200 600 1,000 121
(1931) 3-5 1932b 1932c 1932 1933
1934 3 6 1935a 1934 17.5 1935 1935 1935 1935 12 109 1936 3-8 3-9 1937 3-10 20 20
5 15 1937 272590
Seddatsuka Seddatsuka Hatsuku Taasete Kakuseku bunun Debuu Deboo Debuu (Chimuu) Tarotsuku Tattsua Maretsupa Bibara Tattsua Seddatsuka
Maretsupa Torotsuku Tattsua Seddatsuka Hoggoo Torotsuku Tattsua Maretsupa Tarotsuku Hatsuku 508 ( 26.6 ) 613 Hatsuku Aretsupa
1,004 Taotsuku Tattsua Haggoo Boarun Sikku Baaran Shippau Toogae Baibara
1940 :
8:30 10:20 10:30 12:30 1:00 ( ) 3:00 3:20 5:00 ( ) 8:30 9:50 10:00 11:30 12:00 ( ) 1:40 1:50 3:30 3:40 6:20 ( ) 8:00 10:00 10:15 11:30 11:40 1:00 8:00 8:40 8:50 10:20 10:30 12:10 1:00 ( )
4:30 3:00 3:30 1. 2. 3. 4.
1935 ( ) 1938 2500 1939 ( ) 100 100 15 5 30-40 100 62 40 5500 2000 1878 ( ) 23000 6000 12000
( ) ( ) ( ) 1936 8000 86 2000 2000 1938 1939 1939 1937
( ) ( ) ( )
2001.2.2-2.5 Unau Gala 08 30 09 45 11 15 11 55 00 12 30 12 35
12 55 13 16 2000 1900 14 00 2.3
07 35 1780 08 02 1775 08 26 1640 08 30 125 1 1630 08 57 09 06 09 57
1540 50 11 00 11 10 20 25 11 40 3 4 Unau 25 13 32 14 00 14 30 14 55 15 40
96 260 70 260 26 2 30 15.2 1450 7 90 20 1.8 4 10 30 1.8 1.4 10 4 L 12 6.8 15 12 18 15 45 200 16 45 2.4 06 20
07 28 07 45-07 48 40 08 10 10 2 2 08 16 08 32 choshishoyu 5 ^ 08 41 5 09 04 09 15 300 50 1360 2
5 11 20 1 12 33 13 46 1345 310 150 31 100 8 150 10 3 10 3 5 5 1 2 3 4 1 2 3 4..
14 55 2 14 54 380 160 190 80 140 40 15 10 1335 150 15 30 15 40
16 45 1325 2.5 07 30 08 15 08 30 5 08 39 08 53 2 09 07 10 08
15 1300 180 120 90 180 38 7 case 3 4 10 58 2 10 11 25 11 45 5 3 1280 3 12 1.9 210 175 50 70 70 17 34 34 4 70*70 27 170 90 100 65
12 15 L 65 340 170 175 2 12 25 03 10 13 24 13 42 14 00 1455 1.2 1.4 140 12 17.2 4.8 14 40 14 55
15 05 11 27 350 16 30
---- 2000.10.12----10.15 ---- Unow Gilo 10 12 10 15 3 10 20 10 45 6 11 05 180cm 11 20 6 210 180 15 11 35 ruboku 20 1/5 Unow sikiliyan 11 1 2 14 00 20
5 10 4 10 1/5 15 30 sikiliyan 16 45 50 Gilo 17 50 18 20 10 13 06 00 930 08 15 Unow Gilo 08 23
930 5 7 5 60 90 08 30 08 40 08 47 08 58 09 20 10 10 11 00 Gilo Unow Gilo 15 Gilo 15 20 Gilo 14 00 14 20 Gilo 20 Unow 14 30 10 sikiliyan 6 10 15 25 16 35 16 45 16 47 4 17 15 17 30 10 14
0600 960 07 15 15 08 30 09 00 2 09 25 09 45 10 15 10 20 11 25 11 45 1200 10 15 12 22 2.5 4 13 00 14 20 15 15 55 Unow Gilo
Gilo 16 40 17 00 Unow Gilo 10 15 05 40 06 00 07 00 07 30 Unow Gilo 08 10 08 40 08 50 08 55 09 00 60 30 09 08 09 30 09 30 12 00 4 13 00
14 30 15 00
---- 2000.3.27----3.28 ---- DEMU 2000 3 27 DEMU 7:30 7:50 2506
---- 2000.10.27----10.28 ---- Unon 10 27 08 00 2 08 40 dayon 08 25 08 40 160 150 120 3 08 55 09 05 960 09 25 09 37 48 550 10 25 10 35 2 700 Dayon 15 6 1 16 Kinlin Beer 4 Sakura Beer 1 1 3 5 16 11 10 1.5 6 11 42
11 50 700 12 15 Maheyan 690 1.5 1.5 17.5 8.5 20 30 SikalahamS 12 50 7 13 10 10 Iboho 13 20 13 50 800 14 00 870 15 00 15 45 15 55 1000 16 10 1000 100 17 15 1200 2-3 18 30 3 10 28
05 40 06 50 ------ 17 15 08 30 1390 08 50 09 10 Sikiliyan 09 40 10 40 1240 11 10 11 30 12 07 12 30 13 30 Unon 15 14 50 15 15 Sikiliyan 3 16 10 5
16 50 17 10 17 20 Unon 17 30 17 35 17 40 15 17 8 18 50 Unon Unon
2000.8.1 16 00 16 21 16 27 16 57 17 16 17 50 18 57 07:15 08:15 Adin 12:46 12:54
16:14 3 16 21 120 1.7 1 0.8 16 27 16 37 2 16 39 4 16 42 16 52 250 17 04 17 05 30 3 17 10 5 2 2 190 5 2 17 33 5 17 37 17 44 17 50 20
17 57 40 18 57
() ( ) ( ) ( )
1..1913., :373-386 2..1914., 3..1929., 36:44-49 4..1930., 5:70-83 5..1933., 7:161-166 6..1934., 229:93 7..1934., 227:101-109 8..1935., 7 9 :6 9..1935. 7 10 :2 10..1935., 7 8 :2 11..1935., 7 8 :4 12..1935., :11 13..1935., 7 2 :5 14..1936., 8 6 :5-7 15..1936., 243:93-100 16..1936., 123:198-201 17..1936. 8 3 :6 18..1936., 8 5 :4 19..1936., :3 20..1936., :7-8 21..1936., 244:101-109
22..1936., 8 12 :1 23..1936. 8 6 :1 24..1936., 245:158 25..1937., 9 12 :3 26..1937., 9 6 :1 27..1937. 12, 9 9 :3-4 28..1937., 9 12 :1 29..1938., :3 30..1938., 10 10 :5-8 31..1938. 10 6 :1 32..1938., 10 12 :1 33..1938., 11:5 34..1938. 2, 10 11 :2-4 35..1939., 10:5-7 36..1939., 164:312 37..1939., 164:326-32 38..1940., 39..1941., 7 27 7 28 7 29 7 31 40..1943., 13:47-60 41..1937. 12, 9 9 :3-4
4 1929 1 4 1929 4 26 5 10 5 1930 10 27 6 1931 7 1932 9 30 7 1932 11 10 8 1933 6 8 1933 9 9 1934 1 28 9 1934 10 31 10 1935 3 10 1935 10 7 10 16 11 1936 1 1 1 6 11 1936 3 1 12 1937
12 27 13 1938 12 7 24 14 1939 12 7 22 15 1940 1 13 2 20 15 1940 3 7 9 15 1940 12 29 16 1941 1 4