E-Series Operators Manual MCA IV_zh.book

Platinum E- 系 列 用 户 手 册 PA/4600E PA/6000E 6000-010

Diagraph(ITW 子 公 司 ) 会 不 断 改 进 其 产 品, 并 保 留 在 不 预 先 通 知 以 及 不 承 担 任 何 责 任 的 情 况 下 更 改 或 停 止 生 产 本 用 户 手 册 中 所 列 规 格 和 设 计 的 产 品 的 权 利 Diagraph 已 尽 全 力 核 实 本 用 户 手 册 中 的 信 息, 但 保 留 在 下 一 版 本 中 校 正 任 何 错 误 的 权 利 2012 Illinois Tool Works Inc. 版 权 所 有, 在 美 国 打 印 出 版 第 1 页

1.0 引 言 1.1 PA/4600E 与 PA/6000E 打 印 机 - 贴 标 机 PA/4600E 与 PA/6000E 是 采 用 即 打 即 贴 方 式 集 打 印 和 贴 标 于 一 体 的 第 七 代 贴 标 机, 具 有 模 块 化 连 续 贴 标 自 我 诊 断 和 便 于 使 用 的 特 点 模 块 化 设 计 是 简 便 的 安 装 和 维 护 的 基 础 其 电 子 系 统 采 用 硬 件 特 定 性 设 计, 从 而 提 升 了 可 靠 性 和 输 出 量 硬 件 的 开 发 目 标 是 简 化 构 造, 并 通 过 使 用 耐 久 材 料 来 延 长 使 用 寿 命 在 定 期 执 行 恰 当 的 预 防 性 维 护 的 前 提 下, 这 些 设 备 可 在 恶 劣 环 境 下 进 行 每 天 24 小 时 每 周 七 天 的 持 续 操 作 而 不 会 出 现 任 何 故 障 1.2 产 品 安 全 性 在 使 用 含 有 可 移 动 部 件 和 可 延 伸 的 电 致 动 器 的 设 备 时, 必 须 要 有 安 全 意 识 在 操 作 本 设 备 之 前, 请 仔 细 阅 读 所 有 警 告 和 注 意 事 项 内 容 本 产 品 在 使 用 经 Diagraph (ITW 子 公 司 ) 批 准 的 零 部 件 的 条 件 下 符 合 CAN/CSA-22.2 NO.60950-00 * UL 60950 的 要 求 这 些 设 备 仅 使 用 经 Diagraph (ITW 子 公 司 ) 批 准 的 部 件 和 附 件 进 行 了 测 试 与 验 证 如 使 用 其 它 部 件 或 附 件, 可 导 致 潜 在 危 害, 在 这 种 情 况 下,Diagraph(ITW 子 公 司 ) 概 不 承 担 责 任 警 告 合 规 警 告 - 本 机 器 的 可 移 动 部 件 可 产 生 危 害 由 于 失 去 功 能 而 不 受 控 制 的 零 件 会 被 标 上 警 告 标 志 注 意 致 动 器 的 延 伸 距 离, 避 免 意 外 触 发 光 传 感 器 在 进 行 设 备 的 电 子 组 件 维 护 时, 必 须 确 保 电 源 线 从 设 备 上 拔 除, 以 预 防 发 生 意 外 电 击 情 况 当 运 行 时 间 延 长 时, 接 触 驱 动 模 块 线 路 时 需 特 别 小 心 在 持 续 使 用 情 况 下, 电 机 驱 动 电 源 的 晶 体 管 电 机 壳 和 电 机 散 热 器 会 发 烫 当 操 作 本 设 备 或 在 本 设 备 附 近 工 作 时, 需 根 据 管 理 人 员 的 指 导, 穿 戴 个 人 防 护 装 备 警 告 : 根 据 美 国 国 家 标 准 协 会 (ANSI)/ 美 国 消 防 协 会 (NFPA)75 电 子 计 算 机 / 数 据 处 理 设 备 的 保 护 标 准 的 规 定, 不 得 在 计 算 机 房 使 用 注 意 : 电 子 计 算 机 / 数 据 处 理 设 备 的 保 护 标 准 本 设 备 已 经 过 检 测, 根 据 美 国 联 邦 通 讯 委 员 会 法 规 (FCC Rules) 第 15 部 分 的 要 求, 符 合 A 类 设 备 的 限 制 本 设 备 已 经 过 检 测, 符 合 CE 标 准 本 设 备 装 有 紧 急 停 止 开 关 按 下 该 开 关 可 导 致 所 有 机 器 操 作 停 止 引 言 第 2 页

本 设 备 经 检 测 发 现 在 特 定 方 位 上 存 在 翻 倒 的 潜 在 危 险 根 据 UL 安 全 标 准, 在 设 备 放 置 的 位 置 上, 必 须 将 立 座 固 定 于 地 面 此 外, 这 类 保 护 措 施 可 使 产 品 贴 标 具 有 更 高 的 精 确 性 1.3 质 保 信 息 PA/4600E 与 PA/6000E 贴 标 机, 包 括 所 有 零 件, 除 非 另 有 说 明, 均 给 予 有 限 质 保 如 需 所 有 质 保 条 款 和 条 件 信 息, 请 联 系 Diagraph(ITW 子 公 司 ) 索 要 完 整 的 有 限 质 保 声 明 文 件 1.4 规 格 一 般 规 格 尺 寸 ( 包 含 轭 架 ) 重 量 精 度 证 书 类 目 E-TAMP, E-WASA E-FASA, E-BLOW BOX Chi-Stand 参 数 31 英 寸 (787 毫 米 ) 长 x 27 英 寸 (686 毫 米 ) 高 x 26 英 寸 (660 毫 米 ) 深 120 磅 (54.4 千 克 )( 包 含 轭 架, 无 立 座 ) 130 磅 (58.9 千 克 ) 96 磅 (43.5 千 克 ) ±0.06 英 寸 (±1.6 mm) E-TAMP, E-WASA, E-FASA ±0.09 英 寸 (±2.4 mm) E-BLOW BOX, E-TAMP/BLOW 经 Œ, CSA, FCC 认 证, 取 得 UL 60950 列 名 纸 卷 体 积 PA/4600E PA/6000E 13 英 寸 (330.2 毫 米 ) 外 径, 包 含 3 英 寸 (76.2 毫 米 ) 内 径 的 芯 14 英 寸 (355.6 毫 米 ) 外 径, 包 含 3 英 寸 (76.2 毫 米 ) 内 径 的 芯 标 签 长 度 最 短 0.5 英 寸 (12.7 毫 米 ) 至 最 长 14.0 英 寸 (355.6 毫 米 ) 标 签 宽 度 最 短 0.5 英 寸 (12.7 毫 米 ) 至 最 长 6.5 英 寸 (165.1 毫 米 ) 引 言 第 3 页

一 般 规 格 电 气 规 格 贴 标 速 度 流 水 线 速 度 温 度 湿 度 类 目 PA/4600E E-TAMP PA/4600E E-TAMP/BLOW PA/4600E E-FASA PA/4600E E-WASA PA/4600E E-BLOW BOX PA/6000E E-TAMP PA/6000E E-TAMP/BLOW PA/6000E E-FASA PA/6000E E-WASA PA/6000E E-BLOW BOX E-TAMP E-TAMP/BLOW E-FASA E-WASA E-BLOW BOX HIGH SPEED TAMP 最 高 50 PPM 最 高 25 PPM 单 面 贴 标 : 最 高 38 PPM 双 面 贴 标 : 最 高 18 PPM 取 决 于 标 签 长 度 打 印 速 度 和 产 品 间 距 最 高 250 PPM 最 高 120 PPM 最 高 55 PPM 单 面 贴 标 : 最 高 52 PPM 双 面 贴 标 : 最 高 28 PPM 取 决 于 标 签 长 度 打 印 速 度 和 产 品 间 距 最 高 300 PPM 最 大 150 FPM 最 大 150 FPM 最 大 75 FPM 最 大 125 FPM 最 大 300+ FPM 最 大 300+ FPM 41 F - 104 F (5 C - 40 C) 10-85% 相 对 湿 度 (RH), 无 冷 凝 参 数 类 目 标 称 最 低 最 高 交 流 电 源 电 压 100-240 伏 交 流 电, 1.6 安 50/60 赫 兹 90 伏 交 流 电 47 赫 兹 264 伏 交 流 电 63 赫 兹 产 品 检 测 器 低 :0-3 伏 直 流 电 高 :3-5 伏 直 流 电 供 应 24 伏 直 流 电 0 伏 直 流 电 24 伏 直 流 电 产 品 检 测 器 脉 冲 宽 度 10 毫 秒 1 毫 秒 无 限 辅 助 输 出 警 告 塔 0 和 24 伏 直 流 电 1 安 培 电 流 0 伏 直 流 电 0 毫 安 24 伏 直 流 电 3 安 培 电 流 离 散 输 入 ( 可 选 ) 低 :0-10 伏 直 流 电 高 :10-24 伏 直 流 电 0 伏 直 流 电 26 伏 直 流 电 引 言 第 4 页

电 气 规 格 类 目 标 称 最 低 最 高 离 散 输 入 脉 冲 宽 度 检 测 10 毫 秒 1 毫 秒 无 限 离 散 输 出 ( 可 选 ) 0-24 伏 交 流 电 / 直 流 电, 150 毫 安 0 伏 交 流 电 / 直 流 电,13 欧 姆 30 伏 交 流 电 / 直 流 电,400 毫 安 性 能 规 格 - 10 或 20 英 寸 E-Tamp PA/6000E 贴 标 机 贴 标 标 签 尺 寸 行 程 距 离 ( 底 板 边 缘 至 产 品 的 距 离 ) 最 高 贴 标 速 度 侧 方 ( 俯 位 ) 4x2, 10 英 寸 / 秒 4 英 寸, A5 致 动 器 规 格 82 PPM 侧 方 ( 俯 位 ) 4x2, 12 英 寸 / 秒 4 英 寸, A5 致 动 器 规 格 85 PPM 侧 方 ( 俯 位 ) 4x2, 12 英 寸 / 秒 3 英 寸, A5 致 动 器 规 格 94 PPM 侧 方 ( 俯 位 ) 4x2, 12 英 寸 / 秒 1.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 102 PPM 性 能 规 格 - 10 或 20 英 寸 E-Tamp PA/4600E 贴 标 机 贴 标 标 签 尺 寸 行 程 距 离 ( 底 板 边 缘 至 产 品 的 距 离 ) 最 高 贴 标 速 度 侧 方 ( 俯 位 ) 4x2, 6 英 寸 / 秒 4 英 寸, A5 致 动 器 规 格 50 PPM 侧 方 ( 俯 位 ) 4x2, 6 英 寸 / 秒 3 英 寸, A5 致 动 器 规 格 55 PPM 侧 方 ( 俯 位 ) 4x2, 6 英 寸 / 秒 1.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 60 PPM 性 能 规 格 - 10 英 寸 E-FASA PA/6000E 贴 标 机 贴 标 标 签 尺 寸 行 程 距 离 ( 底 板 边 缘 至 产 品 的 距 离 ) 最 高 贴 标 速 度 双 面 - 前 面 和 侧 面 4x2, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 28 PPM 双 面 - 侧 面 和 后 面 4x2, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 24 PPM 单 面 - 仅 前 面 4x2, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 52 PPM 引 言 第 5 页

性 能 规 格 - 10 英 寸 E-FASA PA/6000E 贴 标 机 贴 标 标 签 尺 寸 行 程 距 离 ( 底 板 边 缘 至 产 品 的 距 离 ) 最 高 贴 标 速 度 单 面 - 仅 后 面 4x2, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 46 PPM 双 面 - 前 面 和 侧 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 18 PPM 双 面 - 侧 面 和 后 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 16 PPM 单 面 - 仅 前 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 44 PPM 单 面 - 仅 后 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 4.5 英 寸, A5 致 动 器 规 格 40 PPM 性 能 规 格 - 20 英 寸 E-FASA PA/6000E 贴 标 机 贴 标 标 签 尺 寸 行 程 距 离 ( 底 板 边 缘 至 产 品 的 距 离 ) 最 高 贴 标 速 度 双 面 - 前 面 和 侧 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 14 英 寸, A2 致 动 器 规 格 10 PPM 双 面 - 侧 面 和 后 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 14 英 寸, A2 致 动 器 规 格 12 PPM 单 面 - 仅 前 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 14 英 寸, A2 致 动 器 规 格 26 PPM 单 面 - 仅 后 面 4x6, 8 英 寸 / 秒 14 英 寸, A2 致 动 器 规 格 24 PPM 性 能 规 格 - E-WASA PA/6000E 贴 标 机 贴 标 打 印 速 度 最 高 贴 标 速 度 6 英 寸 长 WASA 8 英 寸 / 秒 11 8 英 寸 长 WASA 8 英 寸 / 秒 10 10 英 寸 长 WASA 8 英 寸 / 秒 9 12 英 寸 长 WASA 8 英 寸 / 秒 8 引 言 第 6 页

1.5 系 统 尺 寸 - E-TAMP 和 E-TAMP/BLOW 顶 面 俯 位 仰 位 27 英 寸 (TAMP) 30 英 寸 (TAMP/BLOW) 最 小 = 11 英 寸 最 大 = 45 英 寸 69 英 寸 最 小 = 30 英 寸 最 大 = 69 英 寸 31 英 寸 侧 面 33 英 寸 27 英 寸 (TAMP) 30 英 寸 (TAMP/BLOW) 侧 方 自 上 而 下 26 英 寸 头 顶 最 小 = 24 英 寸 最 大 = 63 英 寸 26 英 寸 最 小 = 13 英 寸 最 大 = 50 英 寸 31 英 寸 47 英 寸 引 言 第 7 页

1.6 系 统 尺 寸 - E-FASA 10 英 寸 顶 面 俯 位 仰 位 27 英 寸 49 英 寸 最 小 = 11 英 寸 最 大 = 45 英 寸 69 英 寸 最 小 = 30 英 寸 最 大 = 69 英 寸 侧 面 21 英 寸 侧 方 49 英 寸 后 面 21 英 寸 最 小 = 24 英 寸 最 大 = 63 英 寸 27 英 寸 引 言 第 8 页

1.7 系 统 尺 寸 - E-FASA 20 英 寸 顶 面 俯 位 仰 位 27 英 寸 最 小 = 11 英 寸 最 大 = 45 英 寸 69 英 寸 最 小 = 30 英 寸 最 大 = 69 英 寸 59 英 寸 侧 面 21 英 寸 侧 方 59 英 寸 后 面 21 英 寸 最 小 = 24 英 寸 最 大 = 63 英 寸 27 英 寸 引 言 第 9 页

1.8 系 统 尺 寸 - E-WASA 侧 方 31 英 寸 x6 为 30 英 寸 x8 为 32 英 寸 x10 为 34 英 寸 x12 为 36 英 寸 最 小 = 24 英 寸 最 大 = 63 英 寸 侧 面 自 上 而 下 21 英 寸 31 英 寸 后 面 最 小 = 3.5 英 寸 最 大 = 42 英 寸 21 英 寸 36 英 寸 引 言 第 10 页

2.0 系 统 模 块 - E-TAMP 和 E-TAMP/BLOW 前 部 纸 卷 不 易 损 坏 的 ABS 材 料 14 英 寸 (355 毫 米 ) 圆 盘 3 英 寸 (76 毫 米 ) 内 径 芯 4600-605 松 紧 调 节 臂 非 旋 转 轴 4600-643 执 行 标 签 / 底 纸 制 动 4600-617 底 纸 回 卷 收 纳 装 置 不 易 损 坏 的 ABS 1-pc 材 料 简 单 的 底 纸 固 定 扣 环 4600-606 OEM 工 业 打 印 机 SATO 和 Zebra 打 印 引 擎 可 从 打 印 和 贴 标 更 换 成 带 驱 动 模 块 的 贴 标 机 * 警 告 塔 红 色 黄 色 和 绿 色 发 光 二 极 管 (LED) 灯 泡 24 伏 直 流 电 5 瓦 6000-828 主 控 制 器 组 件 产 品 检 测 器 480x272 彩 色 液 晶 显 示 屏 图 标 触 摸 屏 高 度 可 视 状 态 6000-500 E-Tamp 致 动 器 10 或 20 英 寸 可 变 行 程 长 度 IGUS Energy Chain 保 护 装 置 无 刷 直 流 伺 服 电 机 铰 接 式 枢 轴 垫 接 合 点 6000-620 x10 或 x20 漫 射 光 传 感 器 900 mm 范 围 光 亮 或 黑 暗 操 作 NPN 信 号 系 统 模 块 4600-900 空 气 辅 助 模 块 * 压 贴 贴 头 传 感 器 标 签 存 在 - 感 应 到 标 签 自 动 撤 回 - 感 应 到 产 品 聚 焦 光 束 屏 蔽 的 高 度 柔 韧 的 PUR 电 缆, M8 接 头 鼓 风 机 用 于 引 导 标 签 至 压 贴 贴 头 BLDC 鼓 风 机 可 旋 转 移 位 以 便 于 缠 绕 底 纸 6000-666 [ 左 或 右 ] * = 表 示 可 选 装 置 6000-903 系 统 模 块 - E-TAMP 和 E-TAMP/BLOW 第 11 页

后 部 * 标 签 量 过 低 传 感 器 当 标 签 纸 卷 快 用 完 时 会 有 信 号 警 告 可 调 式 位 置, 便 于 适 时 提 醒 更 换 纸 卷 系 统 模 块 MCM II 机 电 控 制 模 块 II 操 作 致 动 器 和 风 扇 控 制 具 有 内 部 电 源 用 于 高 速 移 动 6000-570 * 管 状 立 座 带 轮 脚 的 T 形 底 座 高 抗 张 强 度 钢 材 铝 制 移 动 板 选 配 件 安 装 部 位, 例 如 用 于 远 程 用 户 界 面 6160-329 * 立 座 夹 板 在 将 轮 脚 固 定 在 恰 当 位 置 上 后 可 使 贴 标 机 在 生 产 线 上 轻 松 被 移 除 和 更 换 预 防 贴 标 机 立 座 出 现 意 外 翻 倒 情 况 4600-622 * = 表 示 可 选 装 置 6000-903 电 源 自 动 变 换 电 压 具 有 电 压 突 波 尖 波 和 瞬 变 电 压 防 护 功 能 低 压 加 上 电 气 防 护 外 壳 确 保 更 大 的 安 全 性 6000-522 回 卷 电 机 无 刷 直 流 电 机 无 离 合 器 回 卷 免 除 了 调 整 步 骤 和 磨 损 部 件 能 跟 上 最 快 的 打 印 速 度 4600-503 系 统 模 块 - E-TAMP 和 E-TAMP/BLOW 第 12 页

3.0 系 统 模 块 - E-WASA 概 览 风 扇 盒 其 凹 曲 面 特 征 可 使 系 统 所 占 空 间 尽 可 能 少 离 开 产 品 以 避 免 磨 损 安 装 架 将 支 撑 臂 安 装 在 鸠 尾 形 导 轨 上 系 统 模 块 * 6170-502-WxL (R/L) 支 撑 臂 4 英 寸 和 6 英 寸 宽 固 定 刷 子 和 滚 轴 进 行 产 品 拐 角 贴 标 * 6170-501-WxL (R/L) * 6170-505-WxL 风 扇 组 件 在 贴 标 之 前, 风 扇 提 供 标 签 自 持 力 可 轻 易 被 移 除 以 进 行 维 护 和 清 洁 6170-509 可 调 式 圆 筒 调 节 以 适 应 各 种 重 量 的 产 品 可 向 拐 角 提 供 最 大 化 包 覆 可 使 拐 角 贴 标 风 扇 组 件 回 到 原 位 6170-515 * 注 - 部 件 编 号 中 的 W 指 的 是 宽 度 标 准 宽 度 :4, 6 部 件 编 号 中 的 L 指 的 是 长 度 标 准 长 度 :6, 8, 10, 12 系 统 模 块 - E-WASA 第 13 页

4.0 可 选 装 置 6000-405 离 散 输 入 / 输 出 模 块 该 模 块 提 供 4 个 光 耦 隔 离 输 入 和 6 个 隔 离 的 固 态 输 出 这 些 输 入 / 输 出 线 路 通 过 操 作 者 在 用 户 界 面 的 选 项 实 现 事 件 驱 动 6000-828 6000-828AUD 警 告 塔 该 三 段 式 警 告 塔 可 视 化 显 示 内 容 为 : 绿 色 表 示 联 机 - 运 行, 黄 色 表 示 警 告 - 脱 机, 红 色 表 示 错 误 - 脱 机 该 警 告 塔 具 有 发 光 二 极 管 (LED) 灯 泡 警 告 塔 带 有 一 个 声 音 报 警 器 用 于 警 示 错 误 状 态, 部 件 编 号 为 6000-828AUD 可 选 装 置 6000-903 自 动 撤 回 标 签 存 在 和 标 签 量 过 少 传 感 器 自 动 撤 回 传 感 器 可 在 产 品 接 触 之 前 检 测 产 品 表 面, 从 而 可 实 现 轻 微 接 触 或 各 种 尺 寸 ( 高 度 或 宽 度 ) 贴 标 标 签 存 在 传 感 器 可 检 测 贴 头 上 的 标 签 以 防 止 贴 标 机 将 错 误 的 标 签 粘 贴 至 已 经 排 序 的 产 品 如 果 在 贴 标 之 前 某 个 标 签 已 从 贴 头 上 移 除, 则 会 产 生 另 一 个 标 签, 而 如 果 某 个 标 签 已 在 贴 头 上, 则 会 停 止 产 生 另 一 个 标 签 标 签 量 过 少 传 感 器 用 于 提 示 操 作 者 消 耗 性 标 签 纸 卷 已 快 用 完 需 要 尽 快 更 换 4600-901 4600-902 产 品 检 测 器 阻 断 光 和 激 光 标 准 的 漫 射 光 传 感 器 可 很 好 地 检 测 标 准 瓦 楞 纸 箱, 但 是 对 于 收 缩 膜 包 覆 货 盘, 4600-901 阻 断 光 传 感 器 是 更 好 的 选 择 对 于 较 小 的 产 品, 或 者 需 要 更 高 的 贴 标 精 度,4600-902 激 光 传 感 器 则 是 最 理 想 的 选 择 所 有 传 感 器 都 具 有 一 个 快 速 断 开 M8 接 头 和 屏 蔽 电 缆, 可 被 安 装 到 底 板 或 通 过 所 含 的 支 架 进 行 联 机 可 选 装 置 第 14 页

5.0 操 作 理 论 即 打 即 贴 优 势 : 最 大 产 量 : 标 签 打 印 和 压 贴 时 间 影 响 贴 标 速 度 (PPM) 劣 势 : 进 行 批 次 更 换 时 可 导 致 不 相 符 标 签 留 在 贴 头 上 ; 较 慢 的 贴 标 速 度 导 致 标 签 粘 胶 暴 露 时 间 过 久 操 作 理 论 产 品 延 迟 时 间 原 位 延 迟 时 间 将 贴 标 机 联 机 如 果 标 签 格 式 已 上 载, 则 打 印 机 会 立 即 打 印 该 标 签 产 品 检 测 器 在 检 测 到 产 品 时 立 即 触 发 产 品 延 时 器 倒 计 时 至 规 定 的 时 间 压 贴 致 动 器 被 延 伸 至 产 品 以 粘 贴 标 签 发 生 以 下 情 况 之 一 时, 压 贴 致 动 器 返 回 至 原 位 : - 压 贴 持 续 时 间 已 到 - 自 动 撤 回 触 发 且 延 迟 时 间 已 到 - 击 打 感 应 检 测 到 接 触 原 位 延 时 器 倒 计 时 至 规 定 时 间 标 签 存 在 传 感 器 检 查 是 否 有 标 签 如 果 没 有 标 签, 则 下 一 张 标 签 被 打 印 并 重 复 贴 标 步 骤 按 需 打 印 优 势 : 标 签 粘 胶 暴 露 时 间 缩 短, 真 空 风 扇 运 行 次 数 减 少 劣 势 : 贴 标 速 度 (PPM) 由 产 品 长 度 和 打 印 时 间 确 定, 需 要 重 新 定 位 产 品 检 测 器 或 需 第 二 个 检 测 器 产 品 延 迟 时 间 压 贴 持 续 时 间 原 位 延 迟 时 间 将 贴 标 机 联 机 此 时 贴 标 机 在 等 待 检 测 器 1 或 检 测 器 2 ( 取 决 于 作 业 菜 单 中 的 标 签 激 活 ) 产 品 检 测 器 在 检 测 到 产 品 时 立 即 触 发 打 印 机 开 始 打 印 标 签 且 产 品 延 时 器 倒 计 时 至 规 定 时 间 如 果 标 签 位 于 贴 头 上 准 备 被 粘 贴, 则 压 贴 致 动 器 会 延 伸 至 产 品 以 粘 贴 该 标 签 否 则, 会 出 现 时 间 安 排 不 当 情 况 必 须 增 加 产 品 延 迟 时 间 或 减 少 打 印 时 间 当 出 现 以 下 情 况 之 一 时, 压 贴 致 动 器 返 回 至 原 位 : - 压 贴 持 续 时 间 已 到 - 自 动 撤 回 触 发 且 延 迟 时 间 已 到 - 击 打 感 应 检 测 到 接 触 原 位 延 时 器 倒 计 时 至 规 定 时 间 在 产 品 未 离 开 产 品 检 测 器 的 检 测 范 围 之 前, 下 一 张 标 签 不 会 产 生 标 签 存 在 传 感 器 检 查 是 否 有 标 签 如 果 标 签 仍 存 在, 可 设 定 一 个 错 误 在 下 一 个 产 品 触 发 时, 贴 标 机 不 会 产 生 一 张 新 的 标 签, 但 将 粘 贴 该 标 签 操 作 理 论 第 15 页

6.0 步 骤 1 确 定 贴 标 机 的 方 位 方 位 视 图 俯 位 贴 标 产 品 的 侧 面 会 被 贴 上 标 签 将 标 签 贴 至 靠 近 产 品 顶 面 边 缘 传 送 带 低 至 地 面, 因 此 便 于 放 卷 / 回 卷 纸 卷 的 更 换 不 得 用 于 将 标 签 粘 贴 至 产 品 下 部 边 缘 不 得 用 于 较 高 的 传 送 带, 否 则 会 导 致 纸 卷 更 换 困 难 仰 位 贴 标 产 品 的 侧 面 会 被 贴 上 标 签 将 标 签 贴 至 靠 近 产 品 底 部 边 缘 传 送 带 为 标 准 高 度, 因 此 便 于 放 卷 / 回 卷 纸 卷 的 更 换 不 得 用 于 将 标 签 粘 贴 至 产 品 上 部 边 缘 不 得 用 于 较 低 的 传 送 带 不 得 用 于 标 签 长 度 超 过 6 英 寸 (153 毫 米 ) 的 情 况 侧 方 产 品 的 侧 面 会 被 贴 上 标 签 拐 角 贴 标 面 标 签 将 被 横 向 粘 贴 不 得 用 于 较 高 的 传 送 带, 否 则 会 导 致 纸 卷 更 换 困 难 自 上 而 下 / 自 下 而 上 贴 标 产 品 的 顶 面 或 底 面 会 被 贴 上 标 签 自 下 而 上 贴 标 需 要 更 多 的 材 料 搬 运 操 作 第 16 页

步 骤 2 贴 标 机 与 产 品 的 对 位 最 佳 贴 标 头 定 位 必 须 通 过 轭 架 将 贴 标 机 调 整 至 适 于 产 品 的 位 置, 该 轭 架 可 绕 两 轴 旋 转 必 须 将 贴 标 机 在 这 两 个 轴 上 旋 转 以 使 压 贴 贴 头 在 与 产 品 表 面 接 触 时 为 平 行 面 接 触 本 系 统 装 有 铰 接 式 接 合 点 以 适 应 某 些 产 品 的 歪 斜 和 差 异 其 不 能 依 赖 于 该 小 幅 绕 轴 旋 转 来 实 现 轭 架 的 良 好 对 位 标 签 纸 卷 定 位 如 果 标 签 纸 卷 相 对 于 地 面 的 角 度 超 过 90 度, 则 贴 标 机 将 无 法 正 常 工 作 这 会 使 标 签 纸 卷 从 贴 标 机 上 滑 脱, 导 致 打 印 机 内 底 纸 追 踪 问 题 不 平 行 平 行 90 超 过 90 不 平 行 平 行 0 第 17 页

步 骤 3a 基 本 用 户 界 面 屏 幕 用 户 界 面 主 控 制 器 组 件 IV(MCA IV) 使 用 一 台 微 型 计 算 机 处 理 所 有 用 户 界 面 图 标 USB 和 microsd 文 件 功 能, 以 太 网 和 串 行 通 信, 以 及 实 时 时 钟 它 采 用 一 个 专 用 的 输 入 / 输 出 控 制 器 处 理 器 来 处 理 所 有 与 时 间 具 有 重 要 关 系 的 事 件 以 及 维 持 计 时 精 度 至 小 于 1 毫 秒 由 于 系 统 位 于 内 部 microsd 卡 上, 用 户 必 须 返 回 至 主 屏 幕 来 保 存 对 的 更 改 保 存 文 件 / 参 数 至 内 部 microsd 卡 或 自 内 部 microsd 卡 调 用 文 件 / 参 数 主 屏 幕 通 信 有 效 ( 输 入 串 行 / 以 太 网 或 输 出 至 打 印 机 ) 外 部 USB 存 储 器 已 连 接 闪 烁 指 示 - 系 统 健 康 的 可 视 信 号 口 令 出 厂 默 认 口 令 为 00000000, 可 针 对 管 理 员 和 用 户 访 问 等 级 进 行 单 独 管 理 员 访 问 权 允 许 对 所 有 和 参 数 进 行 更 改, 而 用 户 访 问 权 仅 允 许 对 作 业 参 数 进 行 更 改 运 行 / 停 止 操 作 和 信 息 菜 单 不 受 口 令 保 护 将 管 理 口 令 成 0 可 允 许 无 限 制 访 问 所 有 将 用 户 口 令 为 0 可 允 许 无 限 制 访 问 作 业 参 数, 但 不 能 访 问 更 高 级 的 管 理 作 业 菜 单 主 屏 幕 上 有 四 个 菜 单 选 项, 将 系 统 控 制 进 行 细 分 作 业 菜 单 允 许 通 过 选 择 作 业 编 号 立 即 访 问 且 修 改 某 个 产 品 批 次 的 所 有 特 定 参 数 该 菜 单 受 用 户 和 管 理 员 口 令 保 护 用 户 管 理 员 可 通 过 使 用 上 / 下 箭 头 或 按 下 作 业 按 钮 使 用 键 盘 来 调 用 一 个 作 业 当 按 下 主 屏 幕 按 钮 时, 作 业 被 调 用 如 果 作 业 编 号 为 新, 默 认 数 值 将 被 调 用 还 有 其 它 方 法 可 自 动 切 换 作 业 另 一 个 方 法 是 通 过 使 用 标 签 格 式 可 用 一 个 控 制 代 码 在 标 签 格 式 内 更 换 作 业 第 18 页

步 骤 3b 基 本 用 户 界 面 屏 幕 ( 续 ) 标 签 菜 单 主 屏 幕 上 的 第 二 主 菜 单 选 项 为 标 签 菜 单 标 签 菜 单 允 许 立 即 访 问 且 修 改 某 个 标 签 的 所 有 特 定 参 数 该 菜 单 受 用 户 和 管 理 员 口 令 保 护 用 户 管 理 员 回 卷 拉 力 用 于 标 签 卷 纸 器 的 电 离 合 器 有 五 个, 且 可 通 过 各 按 键 进 行 切 换 该 取 决 于 打 印 速 度 标 签 长 度 和 底 纸 材 料 类 型 制 作 标 签 用 于 设 定 下 一 张 标 签 的 提 供 时 间 原 位 当 致 动 器 返 回 其 原 位 时 立 即 打 印 一 张 标 签 P1 检 测 当 产 品 检 测 器 1 被 触 发 时 打 印 一 张 标 签 该 用 于 需 要 最 新 数 据 的 标 签, 或 者 用 于 较 慢 的 生 产 流 水 线, 对 于 后 者 可 尽 量 缩 短 标 签 粘 贴 之 前 露 时 间 在 这 种 模 式 下, 产 品 延 迟 时 间 必 须 足 够 久 以 使 标 签 在 延 时 结 束 之 前 被 打 印 出 来 P2 检 测 当 产 品 检 测 器 2 被 触 发 时 打 印 一 张 标 签 同 上 述 情 况 类 似, 但 标 签 触 发 器 和 贴 标 触 发 器 是 独 立 的 用 于 尽 可 能 确 保 位 置 的 准 确 性, 同 时 使 标 签 可 根 据 需 要 被 打 印 出 来 需 要 两 个 传 感 器 强 行 进 纸 立 即 打 印 一 张 标 签 到 贴 头 上 真 空 空 气 辅 助 以 及 回 卷 功 能 被 启 动 如 果 压 贴 贴 头 上 已 有 一 张 标 签, 则 不 会 再 打 印 删 除 允 许 用 户 选 择 来 自 内 部 microsd 卡 的 哪 个 格 式 应 被 删 除 清 除 清 空 打 印 机 的 批 作 业 并 取 消 目 前 的 等 候 处 理 标 签 格 式 检 测 允 许 用 户 从 一 个 已 知 合 格 标 签 格 式 列 表 中 选 择 标 签 格 式 以 发 送 至 打 印 机 用 于 验 证 和 操 作 调 用 允 许 用 户 从 标 签 格 式 列 表 中 选 择 格 式 以 发 送 至 打 印 机 带 有 *.fmt 或 *.prn 后 缀 的 格 式 将 会 显 示 出 来 按 下 一 次 进 行 选 择, 再 次 按 下 可 将 所 选 格 式 载 入 打 印 机 内 部 microsd 卡 和 外 部 USB 驱 动 器 都 会 显 示 出 来 ( 尽 管 USB 文 件 可 被 传 输 至 microsd 卡 ) 如 果 格 式 存 入 模 式 被 启 动, 则 LAST_FORMAT.fmt 文 件 将 会 是 最 后 被 传 输 到 系 统 的 文 件 该 文 件 必 须 位 于 打 印 机 的 语 法 内 (SATO SPL Zebra ZPL 等 ) 以 便 直 接 载 入 这 通 常 通 过 执 行 标 签 格 式 软 件 或 打 印 机 驱 动 程 序 内 的 打 印 至 文 件 菜 单 主 屏 幕 上 的 第 三 主 菜 单 选 项 为 菜 单 菜 单 包 含 大 部 分 系 统 控 件 这 些 控 件 中 大 部 分 要 求 一 次 性, 因 此, 仅 管 理 员 能 够 访 问 此 菜 单 受 管 理 员 口 令 保 护, 用 户 无 法 访 问 管 理 员 作 业 智 能 文 件 操 作 电 源 开 关 以 太 网 系 统 输 入 / 输 出 第 19 页

步 骤 3c 基 本 用 户 界 面 屏 幕 ( 续 ) 信 息 菜 单 主 屏 幕 上 最 后 一 个 主 菜 单 选 项 为 信 息 菜 单 该 菜 单 不 受 口 令 保 护 通 过 此 菜 单 可 访 问 系 统 网 络 路 径 信 息 和 诊 断 屏 幕 贴 标 时 间 显 示 将 标 签 粘 贴 至 产 品 的 往 返 时 间, 单 位 为 毫 秒 标 签 时 间 显 示 完 全 打 印 出 标 签 所 需 的 时 间, 单 位 为 毫 秒 撤 回 原 因 显 示 致 动 器 返 回 至 原 位 的 原 因 可 能 的 原 因 包 括 持 续 时 间 和 自 动 撤 回 用 于 确 保 自 动 撤 回 传 感 器 控 制 返 回, 而 非 贴 标 持 续 时 间 超 时 的 情 况 数 据 时 间 显 示 发 送 标 签 格 式 至 系 统 所 耗 费 的 时 间, 单 位 为 毫 秒 有 助 于 确 定 系 统 的 最 大 输 出 量 以 及 串 行 或 以 太 网 传 输 的 相 对 速 度 数 据 量 显 示 标 签 格 式 传 输 的 信 息 量, 单 位 为 字 节 当 数 据 被 发 送 至 系 统 时 进 行 更 新 有 助 于 了 解 被 发 送 的 信 息 量 大 小, 以 通 过 使 用 更 多 的 打 印 机 内 置 字 体 或 减 少 图 表 尺 寸 来 尽 量 减 少 传 输 时 间 网 络 路 径 提 供 系 统 和 打 印 机 视 图, 以 说 明 标 签 底 纸 在 系 统 中 的 路 径 快 速 信 息 包 含 了 一 列 关 于 系 统 的 版 本 时 钟 和 测 定 的 时 间 的 数 值 诊 断 是 一 个 故 障 诊 断 屏 幕, 其 通 过 可 视 信 号 显 示 所 有 系 统 传 感 器 状 态 并 允 许 激 活 输 出 信 号 ( 脱 机 时 ) 这 些 传 感 器 可 在 系 统 处 于 联 机 运 行 时 被 监 控, 或 者 在 系 统 脱 机 时 进 行 手 动 检 测 第 20 页

步 骤 3d 基 本 用 户 界 面 屏 幕 ( 续 ) 作 业 输 入 作 业 参 数 系 统 在 联 机 或 非 联 机 情 况 下 均 可 访 问 作 业 菜 单 如 果 贴 标 机 使 用 口 令 保 护, 则 必 须 输 入 正 确 的 数 值 以 进 一 步 对 作 业 进 行 更 改 每 次 触 发 的 贴 标 数 确 定 系 统 针 对 各 次 产 品 触 发 将 粘 贴 一 张 还 是 两 张 标 签 用 于 双 面 贴 标 应 用, 例 如 E-FASA 摆 动 臂 或 在 E-Tamp 系 统 中 将 两 张 标 签 贴 在 同 一 面 上 选 择 每 次 触 发 2 次 贴 标 将 添 加 一 行 二 次 贴 标 参 数 贴 标 延 迟 时 间 该 时 间 数 值 指 的 是 产 品 检 测 器 触 发 与 贴 标 开 始 之 间 这 一 延 迟 时 段 该 延 迟 时 段 可 通 过 (5000 / 线 速 度, 单 位 FPM) * 产 品 检 测 器 至 剥 离 叶 片 边 缘 的 距 离 ( 单 位 英 寸 ) 来 计 算 该 计 算 将 得 出 用 于 在 该 屏 幕 中 输 入 的 延 迟 时 间, 单 位 为 毫 秒 为 将 标 签 贴 至 产 品 上 特 定 的 位 置, 需 对 该 数 值 进 行 一 定 的 调 节 二 次 贴 标 延 迟 时 间 ( 仅 针 对 一 次 触 发 2 次 贴 标 的 情 况 ) 同 上 述 计 算 方 法 相 同, 但 包 含 额 外 的 时 间 以 打 印 第 二 张 标 签 并 做 好 二 次 贴 标 准 备 如 果 第 二 张 标 签 未 及 时 准 备 好, 会 出 现 一 个 时 间 安 排 不 当 警 告 增 加 该 延 迟 时 间 以 避 免 出 现 该 警 告 贴 标 持 续 时 间 该 用 于 控 制 延 伸 行 程 时 间 如 果 自 动 撤 回 传 感 器 未 被 使 用, 则 这 是 控 制 致 动 器 撤 回 的 唯 一 设 置 确 保 贴 标 持 续 时 间 不 会 导 致 致 动 器 伸 展 至 最 大 延 伸 位 置 二 次 贴 标 持 续 时 间 ( 仅 针 对 一 次 触 发 2 次 贴 标 的 情 况 ) 该 控 制 二 次 贴 标 延 伸 时 间 致 动 器 按 下 该 按 钮 可 对 致 动 器 速 度 和 其 它 贴 标 模 块 特 定 性 进 行 选 择 更 改 吹 贴 共 有 三 种 吹 贴 方 式 吹 贴 成 否 将 停 用 吹 贴 输 出 吹 贴 成 传 感 器 仅 在 产 品 被 自 动 撤 回 传 感 器 检 测 到 时 将 标 签 吹 贴 到 产 品 上 该 可 预 防 因 失 误 的 触 发 而 将 标 签 吹 至 空 气 中, 因 为 在 此 下, 撤 回 时 标 签 会 随 着 贴 头 返 回 吹 贴 成 撤 回 将 在 撤 回 致 动 器 时 激 活 吹 贴 功 能 致 动 器 的 撤 回 原 因 可 为 自 动 撤 回 传 感 器 或 贴 标 持 续 时 间 当 前 作 业 贴 标 机 共 可 调 用 99 个 作 业 当 以 下 任 何 作 业 被 更 改 时, 它 们 会 自 动 保 存 在 当 前 作 业 编 号 下 当 选 择 作 业 数 值 被 更 改 后, 所 有 参 数 被 调 用 且 作 为 当 前 被 载 入 自 动 撤 回 该 可 选 自 动 撤 回 传 感 器 会 在 接 触 之 前 检 测 产 品 表 面 该 控 件 可 实 现 标 签 与 产 品 间 的 最 轻 接 触, 而 在 很 多 产 品 上 可 达 到 与 压 贴 / 吹 贴 几 近 相 同 的 效 果, 且 其 可 靠 接 触 可 确 保 标 签 被 转 至 产 品 表 面 由 于 致 动 器 的 速 度 可 发 生 变 化, 根 据 致 动 器 的 配 置 文 件, 自 动 撤 回 将 采 用 可 调 的 延 迟 时 间 当 传 感 器 首 次 发 现 产 品 时, 该 延 迟 时 间 启 动, 并 允 许 额 外 时 间 接 触 产 品 如 果 该 延 迟 时 间 被 得 过 短, 压 贴 贴 头 可 能 无 法 触 碰 到 产 品 如 果 得 过 长, 则 触 碰 产 品 时 力 度 会 过 大 如 果 被 设 为 零, 则 自 动 撤 回 将 被 禁 用, 且 贴 标 机 将 仅 采 用 贴 标 持 续 时 间 计 时 器 来 促 发 撤 回 二 次 自 动 撤 回 ( 仅 针 对 一 次 触 发 2 次 贴 标 的 情 况 ) 该 控 制 二 次 自 动 撤 回 延 迟 时 间 原 位 延 迟 时 间 在 该 屏 幕 中, 致 动 器 返 回 至 原 位 和 下 一 张 标 签 被 打 印 之 间 这 一 等 待 时 间 段 可 被 调 节 该 延 迟 时 间 有 助 于 在 下 一 张 标 签 被 打 印 之 前 准 备 好 压 贴 贴 头 第 21 页

步 骤 4 装 载 媒 介 标 签 纸 卷 的 更 换 将 最 近 使 用 的 标 签 纸 卷 芯 以 及 剩 余 的 标 签 底 纸 从 贴 标 机 上 移 除 将 新 的 纸 卷 沿 着 放 卷 轴 插 入 并 将 纸 卷 牢 固 地 压 向 放 卷 盘 (A) 从 底 纸 上 去 除 2 英 尺 长 的 标 签 以 形 成 一 段 前 引 带 对 于 PA/6000E 系 统, 将 底 纸 绕 着 松 紧 调 节 臂 (B) 传 送 并 在 轴 (I) 的 下 方 插 入 打 印 机 拉 开 打 印 头 (C) 和 压 辊 臂 杆 (D) 的 锁 栓 将 底 纸 插 入 打 印 头 下 方 的 间 隙 传 感 器 (E), 然 后 绕 过 剥 离 叶 片 (F) 注 意 要 避 开 空 气 辅 助 吹 风 机 上 方 的 带 子 一 旦 底 纸 绕 在 剥 离 叶 片 上, 将 其 穿 过 压 辊 臂, 然 后 闭 合 打 印 头 锁 栓 和 压 辊 臂 将 底 纸 绕 在 回 卷 装 置 (H) 上, 然 后 使 用 扣 环 将 其 固 定 在 打 印 机 脱 机 时, 按 下 进 纸 按 钮 以 登 记 第 一 张 标 签 ; 然 后 将 打 印 机 恢 复 联 机, 贴 标 机 开 始 运 行 标 签 的 更 换 对 于 熟 练 的 用 户 来 说 可 在 一 分 钟 之 内 完 成 SATO Lt408 (4600) SATO M84xxSe (6000) Zebra 110PAX4 (6000) B A E C I H F 色 带 材 料 更 换 从 轴 (J) 上 移 除 最 后 一 次 使 用 的 色 带 卷 绕 辊, 然 后 从 轴 (I) 上 取 下 旧 的 供 应 卷 芯, 并 将 其 置 于 轴 (J) 上 插 入 新 的 色 带, 依 照 供 应 轴 (I) 上 的 色 带 类 型 ( 朝 内 或 朝 外 ) 将 色 带 穿 过 打 印 头 支 持 臂 下 方, 绕 过 色 带 滚 轴 (K), 然 后 缠 绕 在 卷 绕 轴 (J) 上 缠 绕 几 圈 后 闭 合 打 印 头 锁 栓 恢 复 联 机 之 前 尝 试 几 次 测 试 进 纸 D SATO Lt408 SATO M84xxSe Zebra 110PAX I J K 第 22 页

下 两 个 步 骤 仅 针 对 E-TAMP 第 23 页

E-TAMP - 步 骤 5 E-TAMP 组 件 的 调 整 所 需 工 具 6 毫 米 内 六 角 扳 手 7 毫 米 开 口 扳 手 水 平 (X ) 位 置 调 节 松 开 鸠 尾 形 滑 块 上 的 两 颗 螺 丝 (A) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 打 印 机 上 滑 入 和 滑 出 直 至 打 印 机 剥 离 叶 片 与 压 贴 贴 头 边 缘 之 间 大 约 有 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 空 隙 将 两 颗 螺 丝 (A) 旋 紧 在 鸠 尾 形 滑 块 上 C 侧 方 (Y) 位 置 调 节 松 开 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 的 两 颗 螺 丝 (B) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 底 板 上 滑 入 和 滑 出 直 至 标 签 存 在 感 应 器 位 于 标 签 的 进 纸 位 置 范 围 内 线 条 (C) 显 示 标 签 的 计 划 路 径, 一 旦 标 签 被 打 印 出 来, 标 签 存 在 感 应 器 可 完 全 覆 盖 该 部 位 将 两 颗 螺 丝 (B) 旋 紧 在 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 旋 紧 时 保 持 致 动 器 与 底 板 相 平 行 B A 标 签 存 在 传 感 器 高 度 (Z) 位 置 调 节 松 开 位 于 压 贴 贴 头 旁 的 致 动 器 杆 末 端 上 的 7 毫 米 方 头 锁 紧 螺 丝 用 手 旋 转 橡 胶 缓 冲 器 以 调 节 压 贴 贴 头 的 高 度 位 置 顺 时 针 旋 转 可 降 低 高 度, 逆 时 针 旋 转 可 升 高 高 度 其 最 佳 位 置 为 位 于 剥 离 叶 片 下 方 1/16 英 寸 (1.5 毫 米 ) 处 这 一 点 很 重 要, 以 防 止 标 签 后 退 至 打 印 机, 以 及 预 防 标 签 在 致 动 器 伸 展 时 发 生 旋 转 在 E-Tamp 控 制 器 开 启 时, 检 查 贴 头 的 静 止 位 置 一 旦 设 定 了 恰 当 的 位 置, 重 新 旋 紧 方 头 锁 紧 螺 丝 以 将 缓 冲 器 锁 定 在 恰 当 的 位 置 上 如 未 能 重 新 旋 紧 锁 紧 螺 丝, 则 以 后 会 因 缓 冲 器 松 动 而 发 生 进 纸 错 误 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 剥 剥 离 离 叶 叶 片 片 边 边 缘 缘 边 缘 下 方 1/16 英 寸 (1.5 毫 米 ) 缓 冲 器 高 度 调 节 锁 紧 螺 丝 第 24 页

E-TAMP - 步 骤 6 E-TAMP 参 数 概 述 E-Tamp 贴 标 可 允 许 标 签 被 贴 在 产 品 的 顶 面 侧 面 或 底 部 通 常 情 况 下, 这 些 贴 标 操 作 仅 将 一 张 标 签 贴 至 产 品 上, 但 也 可 粘 贴 两 张 标 签 按 键 作 业 屏 幕 主 屏 幕 > > 作 业 贴 标 延 迟 时 间 贴 标 持 续 时 间 通 过 将 产 品 传 感 器 放 置 在 尽 可 能 靠 近 剥 离 叶 片 的 部 位 来 尽 量 减 小 该 数 值 例 外 情 况 - 如 果 使 用 按 需 打 印 功 能 具 有 自 动 撤 回 功 能 的 情 况 下, 该 应 被 用 作 后 备 撤 回 计 时 器 将 自 动 撤 回 为 零 以 恰 当 地 调 节 该 时 间, 然 后 重 新 启 动 自 动 撤 回 功 能 自 动 撤 回 如 已 安 装, 则 自 动 撤 回 (AR) 时 间 取 决 于 致 动 器 的 速 度 如 果 速 度 高 于 A3 则 不 应 使 用 自 动 撤 回 功 能 如 果 速 度 介 于 A1 至 A3, 则 可 受 益 于 自 动 撤 回 功 能, 且 典 型 的 数 值 范 围 为 1 毫 秒 至 100 毫 秒 原 位 延 迟 时 间 大 多 数 E-Tamp 贴 标 不 需 要 很 长 的 原 位 延 迟 时 间 大 标 签 尺 寸 可 受 益 于 20 至 100 毫 秒 的 最 低 延 迟 时 间 主 屏 幕 > > 系 统 系 统 屏 幕 贴 标 方 式 E-Tamp 用 于 该 贴 标 方 式 前 缘 通 常 情 况 下, 前 缘 产 品 触 发 器 将 会 使 标 签 位 置 相 对 于 前 缘 发 生 偏 移 如 果 产 品 长 度 各 异, 而 标 签 需 要 被 贴 在 离 开 产 品 后 缘 的 位 置, 则 将 该 值 设 定 为 否 智 能 屏 幕 主 屏 幕 > > 智 能 标 签 感 应 确 定 系 统 是 否 使 用 可 选 标 签 存 在 传 感 器 标 签 重 试 次 数 确 定 在 无 贴 标 情 况 下 可 打 印 多 少 次 标 签 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 在 贴 头 上 如 果 系 统 联 机 时 压 贴 贴 头 上 留 有 以 前 的 标 签, 则 会 提 供 一 个 警 告 信 息 帮 助 避 免 潜 在 的 标 签 与 产 品 不 符 风 险 贴 标 重 试 次 数 确 定 系 统 尝 试 粘 贴 同 一 标 签 的 次 数 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 屏 幕 主 屏 幕 > 标 签 回 卷 拉 力 制 作 标 签 设 定 打 印 周 期 中 的 回 卷 拉 力 量 当 打 印 速 度 低 于 6 英 寸 / 秒 或 标 签 短 于 4 英 寸 时, 设 定 一 个 较 低 值 确 定 标 签 生 成 模 式 对 于 慢 速 贴 标, 例 如 货 盘, 将 其 设 定 为 P1 检 测 这 可 以 减 少 标 签 粘 胶 暴 露 在 空 气 中 的 时 间 以 防 止 风 干 对 于 最 高 输 出 量, 使 用 原 位 进 行 批 运 行 当 需 要 按 需 打 印 时, 使 用 P2 检 测 可 实 现 最 高 精 确 度 ( 使 用 两 个 检 测 器 ) 第 25 页

E-TAMP - 步 骤 7 E-TAMP 电 机 控 制 模 块 II 概 述 电 机 控 制 模 块 II (MCM II) 控 制 粘 贴 标 签 的 系 统 致 动 器, 并 且 与 MCA IV 进 行 串 行 通 信, 而 所 有 的 可 在 主 控 制 器 组 件 IV (MCA IV) 上 进 行 更 改 和 保 存 电 机 控 制 模 块 II 控 制 以 下 功 能 : 空 气 辅 助 - 当 系 统 进 入 联 机 模 式 时 空 气 辅 助 吹 贴 被 开 启 ; 当 系 统 进 入 非 联 机 模 式 时, 空 气 辅 助 吹 贴 被 关 闭 该 风 扇 将 标 签 直 接 从 打 印 机 吹 至 贴 头 上, 从 而 使 真 空 风 扇 可 将 标 签 维 持 在 恰 当 位 置 准 备 贴 标 真 空 风 扇 - 采 用 5 个 吸 力 不 断 增 高 的 非 连 续 来 开 启 真 空 风 扇 以 在 贴 标 之 前 将 标 签 保 持 在 恰 当 位 置 当 标 签 被 移 除 并 过 了 10 秒 钟 后 关 闭 共 有 五 种 真 空 风 扇 规 模 以 符 合 需 粘 贴 的 标 签 尺 寸 推 荐 的 请 参 阅 下 表 低 中 - 低 规 模 标 签 长 度 > 8 英 寸 标 签 长 度 > 8 英 寸 标 签 中 标 签 尺 寸 非 常 接 近 贴 头 尺 寸 ( 即, 4x6 标 签 在 4x6 贴 头 上 ) 中 - 高 标 签 区 域 小 于 贴 头 尺 寸 达 50% ( 即, 4x2 标 签 在 4x4 贴 头 上 ) 高 标 签 区 域 小 于 贴 头 区 域 达 70% ( 可 能 需 要 定 制 贴 头 ) 致 动 器 电 机 - 采 用 五 (5) 种 非 连 续 的 速 度 来 控 制 致 动 器 延 伸 的 方 向 和 速 度, 以 将 标 签 粘 贴 至 产 品 电 机 控 制 模 块 II 监 控 致 动 器 移 动 时 的 速 度 熄 火 情 况 以 及 致 动 器 位 置 致 动 器 原 位 传 感 器 - 监 控 用 于 确 定 致 动 器 是 否 在 原 位 并 准 备 好 接 受 下 一 张 标 签 的 磁 簧 传 感 器 预 防 标 签 进 纸 错 误 并 允 许 系 统 以 最 大 输 出 量 进 行 操 作 注 : 对 于 5 10 和 20 英 寸 的 E-TAMP 贴 标 器 模 块, 所 有 速 度 均 适 用 对 于 致 动 器 的 控 制 基 于 以 下 : -> 作 业 -> 致 动 器 致 动 器 速 度 用 于 设 定 总 体 速 度 -> 作 业 -> 致 动 器 距 离 限 制 用 于 设 定 该 贴 标 操 作 所 需 的 最 远 压 贴 延 伸 距 离 如 果 产 品 与 贴 标 机 的 距 离 固 定 不 变, 则 使 用 这 一 限 制 -> 作 业 -> 致 动 器 保 持 延 迟 时 间 用 于 设 定 一 旦 致 动 器 遇 到 以 下 某 一 情 况 时 其 保 持 在 同 一 位 置 的 持 续 时 间 : 致 动 器 延 迟 时 间 已 过 自 动 撤 回 感 应 达 到 角 度 限 制 阈 值 对 于 大 部 分 压 贴, 该 数 值 应 为 零 对 于 慢 速 流 水 线 贴 标, 该 保 持 数 值 可 用 于 让 贴 头 与 产 品 进 行 更 久 的 接 触, 而 接 触 力 度 则 减 小 ( 非 挤 压 ) 保 持 在 最 后 位 置 上, 而 不 会 继 续 前 进 -> 系 统 AB 选 择 用 于 设 定 致 动 器 回 到 原 位 的 方 向 -> 系 统 屏 幕 用 于 告 知 系 统 的 定 向 方 位 系 统 ( 由 上 而 下 仰 位 俯 位 侧 位 ) -> 系 统 致 动 器 长 度 用 于 设 定 致 动 器 行 程 的 最 大 距 离 第 26 页

E-TAMP/BLOW 下 两 个 步 骤 仅 针 对 E-TAMP /BLOW 第 27 页

E-TAMP/BLOW - 步 骤 5 E-TAMP/BLOW 组 件 的 调 整 所 需 工 具 : 6 毫 米 内 六 角 扳 手 7 毫 米 开 口 扳 手 水 平 (X) 位 置 调 节 松 开 鸠 尾 形 滑 块 上 的 两 颗 螺 丝 (A) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 打 印 机 上 滑 入 和 滑 出 直 至 打 印 机 剥 离 叶 片 与 压 贴 贴 头 边 缘 之 间 大 约 有 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 空 隙 将 两 颗 螺 丝 (A) 旋 紧 在 鸠 尾 形 滑 块 上 C 侧 方 (Y) 位 置 调 节 松 开 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 的 两 颗 螺 丝 (B) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 底 板 上 滑 入 和 滑 出 直 至 标 签 存 在 感 应 器 位 于 标 签 的 进 纸 位 置 范 围 内 线 条 (C) 显 示 标 签 的 计 划 路 径, 一 旦 标 签 被 打 印 出 来, 标 签 存 在 感 应 器 可 完 全 覆 盖 该 部 位 将 两 颗 螺 丝 (B) 旋 紧 在 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 旋 紧 时 保 持 致 动 器 与 底 板 相 平 行 B A 标 签 存 在 传 感 器 高 度 (Z) 位 置 调 节 松 开 位 于 压 贴 贴 头 旁 的 致 动 器 杆 末 端 上 的 7 毫 米 方 头 锁 紧 螺 丝 用 手 旋 转 橡 胶 缓 冲 器 以 调 节 压 贴 贴 头 的 高 度 位 置 顺 时 针 旋 转 可 降 低 高 度, 逆 时 针 旋 转 可 升 高 高 度 其 最 佳 位 置 为 位 于 剥 离 叶 片 下 方 1/16 英 寸 (1.5 毫 米 ) 处 这 一 点 很 重 要, 以 防 止 标 签 后 退 至 打 印 机, 以 及 防 止 标 签 在 致 动 器 伸 展 时 发 生 旋 转 在 E-Tamp 控 制 器 开 启 时, 检 查 贴 头 的 静 止 位 置 一 旦 设 定 了 恰 当 的 位 置, 重 新 旋 紧 方 头 锁 紧 螺 丝 以 将 缓 冲 器 锁 定 在 恰 当 的 位 置 上 如 未 能 重 新 旋 紧 锁 紧 螺 丝, 则 以 后 会 因 缓 冲 器 松 动 而 发 生 进 纸 错 误 剥 离 叶 片 边 缘 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 边 缘 下 方 1/16 英 寸 (1.5 毫 米 ) 缓 冲 器 高 度 调 节 锁 紧 螺 丝 第 28 页

E-TAMP/BLOW - 步 骤 6 E-TAMP/BLOW 参 数 概 述 E-TAMP/BLOW 贴 标 可 允 许 标 签 被 贴 在 产 品 的 顶 面 和 侧 面 通 常 情 况 下, 标 签 以 无 接 触 方 式 被 粘 贴 到 产 品 上 另 外, 压 贴 贴 头 可 与 产 品 接 触, 然 后 进 行 吹 贴 ( 压 贴 - 接 触 - 吹 贴 ) 以 帮 助 将 标 签 贴 在 凹 陷 或 空 隙 处 按 键 主 屏 幕 > > 作 业 作 业 屏 幕 吹 贴 贴 标 持 续 时 间 选 项 有 否 传 感 器 启 动, 或 撤 回 启 动 否 表 示 禁 用 吹 贴 功 能 传 感 器 启 动 仅 当 产 品 被 检 测 到 位 于 自 动 撤 回 传 感 器 前 方 时 才 激 活 吹 贴 功 能 撤 回 启 动 在 致 动 器 由 于 贴 标 持 续 时 间 已 过 而 返 回 时 才 激 活 吹 贴 功 能 具 有 自 动 撤 回 功 能 的 情 况 下, 该 应 被 用 作 后 备 撤 回 计 时 器 将 自 动 撤 回 为 零 以 恰 当 地 调 节 该 时 间, 然 后 重 新 启 动 自 动 撤 回 功 能 自 动 撤 回 如 已 安 装, 则 自 动 撤 回 (AR) 时 间 取 决 于 致 动 器 的 速 度 典 型 的 数 值 范 围 为 1 毫 秒 至 100 毫 秒 主 屏 幕 > > 系 统 系 统 屏 幕 贴 标 方 式 E-Tamp 用 于 该 贴 标 方 式 前 缘 通 常 情 况 下, 前 缘 产 品 触 发 器 将 会 使 标 签 位 置 相 对 于 前 缘 产 生 偏 移 如 果 产 品 长 度 各 异, 而 标 签 需 要 被 贴 在 离 开 产 品 后 缘 的 位 置, 则 将 该 值 设 定 为 否 智 能 屏 幕 主 屏 幕 > > 智 能 标 签 感 应 确 定 系 统 是 否 使 用 可 选 标 签 存 在 传 感 器 标 签 重 试 次 数 确 定 在 无 贴 标 情 况 下 可 打 印 多 少 次 标 签 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 在 贴 头 上 如 果 系 统 联 机 时 压 贴 贴 头 上 留 有 以 前 的 标 签, 则 会 提 供 一 个 警 告 信 息 帮 助 避 免 潜 在 的 标 签 与 产 品 不 符 风 险 贴 标 重 试 次 数 确 定 系 统 尝 试 粘 贴 同 一 标 签 的 次 数 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 屏 幕 主 屏 幕 > 标 签 回 卷 拉 力 制 作 标 签 设 定 打 印 周 期 中 的 回 卷 拉 力 量 当 打 印 速 度 低 于 6 英 寸 / 秒 或 标 签 短 于 4 英 寸 时, 设 定 一 个 较 低 值 确 定 标 签 生 成 模 式 对 于 慢 速 贴 标, 例 如 货 盘, 将 其 设 定 为 P1 检 测 这 可 以 减 少 标 签 粘 胶 暴 露 在 空 气 中 的 时 间 以 防 止 风 干 对 于 最 高 输 出 量, 使 用 原 位 进 行 批 运 行 当 需 要 按 需 打 印 时, 采 用 P2 检 测 可 实 现 最 高 精 确 度 ( 使 用 两 个 检 测 器 ) 第 29 页

E-TAMP/BLOW - 步 骤 7 E-TAMP/BLOW 电 机 控 制 模 块 II 概 述 电 机 控 制 模 块 II (MCM II) 控 制 粘 贴 标 签 的 系 统 致 动 器, 并 且 与 主 控 制 器 组 件 IV (MCA IV) 进 行 串 行 通 信, 而 所 有 的 可 在 MCA IV 上 进 行 更 改 和 保 存 电 机 控 制 模 块 II 控 制 以 下 功 能 : 空 气 辅 助 - 当 系 统 进 入 联 机 模 式 时 空 气 辅 助 吹 贴 被 开 启 ; 当 系 统 进 入 非 联 机 模 式 时, 空 气 辅 助 吹 贴 被 关 闭 该 风 扇 将 标 签 直 接 从 打 印 机 吹 至 贴 头 上, 从 而 使 真 空 风 扇 可 将 标 签 维 持 在 恰 当 位 置 准 备 贴 标 真 空 速 度 - 采 用 5 个 吸 力 不 断 增 高 的 非 连 续 来 开 启 真 空 风 扇 以 在 贴 标 之 前 将 标 签 保 持 在 恰 当 位 置 当 标 签 被 移 除 并 过 了 10 秒 钟 后 关 闭 共 有 五 种 真 空 风 扇 规 模 以 符 合 需 粘 贴 的 标 签 尺 寸 真 空 速 度 应 为 中 - 高 或 对 于 E-TAMP/BLOW 贴 标, 应 为 高 致 动 器 电 机 - 采 用 五 (5) 种 非 连 续 的 速 度 来 控 制 致 动 器 延 伸 的 方 向 和 速 度, 以 将 标 签 粘 贴 至 产 品 电 机 控 制 模 块 II 监 控 致 动 器 移 动 时 的 速 度 熄 火 情 况 以 及 致 动 器 位 置 致 动 器 原 位 传 感 器 - 监 控 用 于 确 定 致 动 器 是 否 在 原 位 并 准 备 好 接 受 下 一 张 标 签 的 磁 簧 传 感 器 预 防 标 签 进 纸 错 误 并 允 许 系 统 以 最 大 输 出 量 进 行 操 作 注 : 对 于 5 10 和 20 英 寸 的 E-TAMP/BLOW 贴 标 器 模 块, 所 有 速 度 均 适 用 对 于 致 动 器 的 控 制 基 于 以 下 : -> 作 业 -> 致 动 器 致 动 器 速 度 用 于 设 定 总 体 速 度 -> 作 业 -> 致 动 器 距 离 限 制 用 于 设 定 该 贴 标 操 作 所 需 的 最 远 压 贴 延 伸 距 离 如 果 产 品 与 贴 标 机 的 距 离 固 定 不 变, 则 使 用 这 一 限 制 将 距 离 设 定 为 稍 稍 短 于 到 产 品 的 距 离 以 将 标 签 吹 贴 至 产 品 上 -> 作 业 -> 致 动 器 保 持 延 迟 时 间 用 于 设 定 一 旦 致 动 器 遇 到 以 下 某 一 情 况 时 其 保 持 在 同 一 位 置 的 持 续 时 间 : 致 动 器 延 迟 时 间 已 过 自 动 撤 回 感 应 达 到 角 度 限 制 阈 值 采 用 这 一 延 时 可 在 吹 贴 功 能 启 用 时 将 压 贴 贴 头 保 持 在 某 个 固 定 距 离 上 50 和 100 毫 秒 之 间 的 数 值 可 使 吹 贴 更 有 效 -> 系 统 AB 选 择 用 于 设 定 致 动 器 回 到 原 位 的 方 向 -> 系 统 屏 幕 用 于 告 知 系 统 的 定 向 方 位 系 统 ( 由 上 而 下 仰 位 俯 位 侧 位 ) -> 系 统 致 动 器 长 度 用 于 设 定 致 动 器 行 程 的 最 大 距 离 第 30 页

下 两 个 步 骤 仅 针 对 E-FASA 第 31 页

E-FASA - 步 骤 5a E-FASA 组 件 的 调 节 所 需 工 具 : 6 毫 米 内 六 角 扳 手 17 毫 米 开 口 扳 手 水 平 (X ) 位 置 调 节 X 调 节 用 于 E-FASA 臂 的 进 / 出 调 节 松 开 鸠 尾 形 滑 块 上 的 四 颗 螺 丝 (A) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 打 印 机 上 滑 入 和 滑 出 直 至 打 印 机 剥 离 叶 片 与 压 贴 贴 头 边 缘 之 间 大 约 有 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 空 隙 将 四 颗 螺 丝 (A) 旋 紧 在 鸠 尾 形 滑 块 上 [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 侧 方 (Y) 位 置 调 节 Y 调 节 用 于 标 签 粘 附 到 贴 头 上 的 居 中 调 节 松 开 E-FASA 致 动 器 L 形 支 架 上 的 四 颗 螺 丝 (B) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 底 板 上 滑 入 和 滑 出 直 至 标 签 存 在 感 应 器 位 于 标 签 的 进 纸 位 置 范 围 内 将 四 颗 螺 丝 (B) 旋 紧 在 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 旋 紧 时 保 持 致 动 器 与 底 板 相 平 行 X- 调 节 Y- 调 节 A A B A A 第 32 页

E-FASA - 步 骤 5b E-FASA 组 件 的 调 节 高 度 (Z) 位 置 调 节 Z 调 节 控 制 贴 头 与 打 印 机 相 关 的 对 位 松 开 17 毫 米 上 部 缓 冲 锁 紧 螺 帽, 然 后 旋 转 下 螺 母 来 设 定 高 度 顺 时 针 旋 转 可 降 低 高 度, 逆 时 针 旋 转 可 升 高 高 度 其 最 佳 位 置 为 位 于 剥 离 叶 片 下 方 1/16 英 寸 (1.5 毫 米 ) 处 这 一 点 很 重 要, 以 防 止 标 签 后 退 至 打 印 机, 以 及 预 防 标 签 在 致 动 器 伸 展 时 发 生 旋 转 在 E-FASA 电 机 控 制 模 块 开 启 时, 检 查 贴 头 的 静 止 位 置 一 旦 设 定 了 恰 当 的 位 置, 重 新 旋 紧 锁 紧 螺 帽 以 将 缓 冲 器 锁 定 在 恰 当 的 位 置 上 贴 头 水 平 调 节 该 调 节 可 使 贴 头 对 准 标 签 进 纸 路 径 并 校 正 因 上 述 调 节 所 引 起 的 臂 旋 转 松 开 减 震 轴 上 的 11/32 英 寸 螺 帽 顺 时 针 旋 转 可 降 低 高 度, 逆 时 针 旋 转 可 升 高 高 度 最 佳 位 置 可 使 贴 头 呈 水 平 方 位 并 与 标 签 进 纸 相 一 致 Z- 调 节 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 剥 剥 离 离 叶 叶 片 片 边 边 缘 缘 边 缘 下 方 1/16 英 寸 (1.5 毫 米 ) 弹 簧 支 枢 张 力 调 节 该 调 节 可 增 加 或 减 少 贴 头 绕 轴 旋 转 移 动 时 的 刚 度 调 节 以 避 免 将 标 签 拍 击 到 产 品 的 侧 面 松 开 弹 簧 固 定 钩 上 的 螺 丝 ( 使 用 4 mm 内 六 角 扳 手 ) 滑 动 支 架 以 靠 近 支 枢 可 降 低 张 力, 远 离 支 枢 可 增 高 张 力 张 力 设 定 满 意 后 将 螺 丝 重 新 旋 紧 原 位 传 感 器 调 节 该 调 节 可 使 系 统 获 知 活 动 臂 何 时 回 到 原 位 并 送 出 下 一 张 标 签 还 可 减 少 原 位 时 对 电 机 的 电 力 供 应 使 用 1/4 英 寸 内 六 角 扳 手 松 开 原 位 传 感 器 上 的 固 定 螺 丝 在 活 动 臂 位 于 原 位 时, 将 传 感 器 滑 离 系 统 ( 直 至 指 示 灯 熄 灭 ), 然 后 缓 慢 地 将 传 感 器 向 内 滑 回 直 至 原 位 传 感 器 指 示 灯 亮 起 旋 紧 固 定 螺 丝 确 认 当 活 动 臂 离 开 原 位 且 在 距 离 缓 冲 块 约 一 英 寸 的 位 置 上 时 指 示 灯 熄 灭 贴 头 水 平 弹 簧 支 枢 张 力 原 位 传 感 器 第 33 页

E-FASA - 步 骤 6 E-FASA 参 数 概 述 E-FASA 贴 标 模 块 允 许 进 行 单 面 或 双 面 标 签 粘 贴 操 作 在 单 面 标 签 粘 贴 操 作 中, 可 将 标 签 粘 贴 在 产 品 的 前 面 或 后 面 在 双 面 标 签 粘 贴 操 作 中, 可 将 标 签 粘 贴 在 产 品 的 前 面 和 侧 面 或 者 侧 面 和 后 面 按 键 主 屏 幕 > > 作 业 作 业 贴 标 延 迟 时 间 如 果 需 要 粘 贴 两 张 标 签 分 别 位 于 产 品 的 前 面 和 侧 面, 则 延 迟 时 间 可 保 持 最 短 如 果 是 粘 贴 在 产 品 的 侧 面 和 后 面, 则 必 须 重 新 放 置 产 品 传 感 器, 且 延 迟 时 间 需 要 增 加 贴 标 持 续 时 间 设 定 时 应 该 从 较 低 值 逐 步 增 高 以 调 节 与 产 品 的 接 触 点 对 于 前 面 或 后 面 贴 标 的 情 况, 最 佳 接 触 点 为 稍 稍 超 过 90 度 这 样 可 使 贴 头 绕 支 枢 移 动, 并 将 标 签 成 直 角 粘 贴 在 产 品 上 主 屏 幕 > > 系 统 自 动 撤 回 二 次 贴 标 延 迟 时 间 二 次 贴 标 持 续 时 间 二 次 自 动 撤 回 对 于 前 面 和 后 面 贴 标 的 情 况 不 是 很 有 意 义, 但 主 要 用 于 侧 面 贴 标 通 常 为 1 和 50 毫 秒 之 间 的 数 值 该 数 值 在 此 应 大 于 打 印 两 张 标 签 ( 如 果 使 用 制 作 标 签 产 品 传 感 器 1 或 2) 或 打 印 一 张 标 签 ( 制 作 标 签 = 原 位 模 式 ) 和 首 次 贴 标 循 环 所 需 的 时 间 同 上 述 的 贴 标 持 续 时 间 通 常 为 1 和 50 毫 秒 之 间 的 数 值 E-FASA 原 位 延 迟 时 间 贴 标 方 式 大 多 数 E-FASA 贴 标 可 受 益 于 50 和 200 毫 秒 范 围 内 的 最 低 延 迟 时 间, 以 便 让 贴 头 在 到 达 原 位 时 做 好 准 备 E-FASA 用 于 该 贴 标 方 式 系 统 主 屏 幕 > > 智 能 前 缘 标 签 感 应 通 常 情 况 下, 前 缘 产 品 触 发 器 将 会 使 标 签 位 置 相 对 于 前 缘 发 生 偏 移 如 果 产 品 长 度 各 异, 而 标 签 需 要 被 贴 在 离 开 产 品 后 缘 的 位 置, 则 将 该 值 设 定 为 否 确 定 系 统 是 否 使 用 可 选 标 签 存 在 传 感 器 智 能 标 签 重 试 次 数 确 定 在 无 贴 标 情 况 下 可 打 印 多 少 次 标 签 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 主 屏 幕 > 标 签 标 签 在 贴 头 上 如 果 系 统 联 机 时 压 贴 贴 头 上 留 有 以 前 的 标 签, 则 会 提 供 一 个 警 告 信 息 帮 助 避 免 潜 在 的 标 签 与 产 品 不 符 风 险 贴 标 重 试 次 数 确 定 系 统 尝 试 粘 贴 同 一 标 签 的 次 数 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 菜 单 回 卷 拉 力 设 定 打 印 周 期 中 的 回 卷 拉 力 量 当 打 印 速 度 低 于 6 英 寸 / 秒 或 标 签 短 于 4 英 寸 时, 设 定 一 个 较 低 值 制 作 标 签 确 定 标 签 生 成 模 式 对 于 慢 速 贴 标, 例 如 货 盘, 将 其 设 定 为 P1 检 测 这 可 以 减 少 标 签 粘 胶 暴 露 在 空 气 中 的 时 间 以 防 止 风 干 对 于 最 高 输 出 量, 使 用 原 位 进 行 批 运 行 当 需 要 按 需 打 印 时, 使 用 P2 检 测 可 实 现 最 高 精 确 度 ( 使 用 两 个 检 测 器 ) 第 34 页

E-FASA - 步 骤 7 E-FASA 电 机 控 制 模 块 II 概 述 电 机 控 制 模 块 II (MCM II) 控 制 粘 贴 标 签 的 系 统 致 动 器, 并 且 与 MCA IV 进 行 串 行 通 信, 而 所 有 的 可 在 主 控 制 器 组 件 IV (MCA IV) 上 进 行 更 改 和 保 存 电 机 控 制 模 块 II 控 制 以 下 功 能 : 空 气 辅 助 - 当 系 统 进 入 联 机 模 式 时 空 气 辅 助 吹 贴 被 开 启 ; 当 系 统 进 入 非 联 机 模 式 时, 空 气 辅 助 吹 贴 被 关 闭 该 风 扇 将 标 签 直 接 从 打 印 机 吹 至 贴 头 上, 从 而 使 真 空 风 扇 可 将 标 签 维 持 在 恰 当 位 置 准 备 贴 标 真 空 风 扇 - 采 用 5 个 吸 力 不 断 增 高 的 非 连 续 来 开 启 真 空 风 扇 以 在 贴 标 之 前 将 标 签 保 持 在 恰 当 位 置 当 标 签 被 移 除 并 过 了 10 秒 钟 后 关 闭 共 有 五 种 真 空 风 扇 规 模 以 符 合 需 粘 贴 的 标 签 尺 寸 推 荐 的 请 参 阅 下 表 低 中 - 低 规 模 标 签 长 度 > 8 英 寸 标 签 长 度 > 8 英 寸 标 签 中 标 签 尺 寸 非 常 接 近 贴 头 尺 寸 ( 即, 4x6 标 签 在 4x6 贴 头 上 ) 中 - 高 标 签 区 域 小 于 贴 头 尺 寸 达 50% ( 即, 4x2 标 签 在 4x4 贴 头 上 ) 高 标 签 区 域 小 于 贴 头 区 域 达 70% ( 可 能 需 要 定 制 贴 头 ) 致 动 器 电 机 - 采 用 5 种 非 连 续 的 速 度 来 控 制 致 动 器 延 伸 的 方 向 和 速 度, 以 将 标 签 粘 贴 至 产 品 电 机 控 制 模 块 II 监 控 致 动 器 移 动 时 的 速 度 熄 火 情 况 以 及 致 动 器 位 置 致 动 器 原 位 传 感 器 - 监 控 用 于 确 定 致 动 器 是 否 在 原 位 并 准 备 好 接 受 下 一 张 标 签 的 磁 簧 传 感 器 预 防 标 签 进 纸 错 误 并 允 许 系 统 以 最 大 输 出 量 进 行 操 作 注 : 对 于 5 10 和 20 英 寸 的 E-FASA 贴 标 器 模 块, 所 有 速 度 均 适 用 对 于 致 动 器 的 控 制 基 于 以 下 : -> 作 业 -> 致 动 器 致 动 器 速 度 用 于 设 定 总 体 速 度 -> 作 业 -> 致 动 器 角 度 限 制 用 于 设 定 该 次 贴 标 的 最 大 摆 动 角 度 将 该 限 定 值 应 用 于 前 面 或 后 面 贴 标 旋 转 ( 通 常 为 90 度 ) 可 与 保 持 延 迟 时 间 结 合 使 用 以 旋 出 并 等 待 产 品 前 面 板 如 果 保 持 延 迟 时 间 足 够 长, 则 将 执 行 对 产 品 的 拐 角 贴 标 操 作 -> 作 业 -> 致 动 器 保 持 延 迟 时 间 用 于 设 定 一 旦 致 动 器 遇 到 以 下 某 一 情 况 时 其 保 持 在 同 一 位 置 的 持 续 时 间 : 致 动 器 延 迟 时 间 已 过 自 动 撤 回 感 应 达 到 角 度 限 制 阈 值 -> 系 统 AB 选 择 用 于 设 定 致 动 器 回 到 原 位 的 方 向 -> 系 统 屏 幕 用 于 告 知 系 统 的 定 向 方 位 系 统 ( 由 上 而 下 仰 位 俯 位 侧 位 ) -> 系 统 致 动 器 长 度 臂 长 的 行 程 长 度 该 很 重 要, 因 为 它 可 调 节 活 动 臂 的 总 体 速 度 5 英 寸 活 动 臂 允 许 较 快 的 速 度, 而 10 英 寸 和 20 英 寸 活 动 臂 的 速 度 需 降 低 要 实 现 系 统 的 正 常 功 能 要 求 正 确 匹 配 的 致 动 器 长 度 和 E-FASA 臂 物 理 长 度 记 住, E-FASA 长 度 指 的 是 该 臂 的 可 用 长 度, 测 量 范 围 为 底 板 边 缘 至 压 贴 贴 头 中 心 第 35 页

下 两 个 步 骤 仅 针 对 E-WASA 第 36 页

E-WASA 步 骤 5 所 需 工 具 : 6 毫 米 内 六 角 扳 手, 13 毫 米 开 口 扳 手, 24 毫 米 开 口 扳 手 调 节 X 位 置 Sx 1/8 英 寸 E-WASA 的 调 节 松 开 螺 丝 Sy 以 调 节 横 过 标 签 宽 度 的 WASA 模 块 在 标 签 底 纸 已 穿 过 系 统 的 情 况 下, 将 标 签 拉 出 至 风 扇 盒 确 定 WASA 模 块 是 否 需 要 上 移 或 下 移 以 使 WASA 底 部 边 缘 ( 最 靠 近 底 板 ) 与 标 签 进 纸 位 置 对 齐 标 签 不 得 滑 上 风 扇 盒 的 凸 起 边 缘 确 保 WASA 模 块 与 底 板 相 平 行 调 节 旋 转 角 度 位 置 : Nz1 Nz2 X 首 先, 松 开 滑 块 轨 道 上 的 两 颗 螺 丝 Sx 将 WASA 模 块 滑 向 打 印 机 直 至 打 印 机 剥 离 叶 片 与 风 扇 盒 边 缘 之 间 大 约 有 1/8 英 寸 的 空 隙 一 旦 设 定 好 位 置, 重 新 旋 紧 螺 丝 Z 调 节 Y 位 置 : Y Sy Y 松 开 圆 柱 上 的 螺 母 Nz1 (13 毫 米 ) 和 Nz2 (24 毫 米 ) 旋 转 圆 柱 体 以 使 杆 子 穿 入 或 穿 出 联 轴 器 来 调 节 风 扇 盒 的 Z 转 动 位 置 调 节 旋 转 使 标 签 拉 出 至 风 扇 盒 而 不 会 停 止 在 盘 的 表 面 旋 紧 两 颗 螺 丝 并 送 入 一 些 标 签 以 确 定 位 置 是 否 理 想 第 37 页

所 需 工 具 : E-WASA 步 骤 6 13 毫 米 开 口 扳 手, 14 毫 米 开 口 扳 手, 一 字 螺 丝 刀 运 行 时 间 调 节 调 节 返 回 流 程 控 制 : 调 节 弹 簧 刚 度 : 锁 紧 螺 帽 流 程 控 制 器 固 定 螺 丝 螺 丝 调 节 用 13 毫 米 开 口 扳 手 松 开 锁 紧 螺 帽 顺 时 针 旋 转 螺 丝 (14 毫 米 ) 以 增 加 弹 簧 弹 力, 逆 时 针 旋 转 以 降 低 弹 簧 弹 力 重 量 小 于 5-10 磅 的 产 品 要 求 较 小 的 弹 簧 弹 力, 以 在 不 需 要 产 品 在 传 送 带 上 停 留 的 情 况 下 贴 上 标 签 弹 簧 张 力 过 低 可 导 致 标 签 粘 贴 效 果 差 通 过 2 英 寸 的 螺 丝 旋 转 距 离 可 获 得 满 标 度 的 弹 簧 张 力 警 告 - 不 要 将 弹 簧 张 力 降 低 至 无 法 确 保 WASA 风 扇 盒 返 回 原 位 的 程 度 如 果 弹 簧 不 够 坚 固, 则 摩 擦 和 产 品 放 置 会 影 响 标 签 粘 贴 的 性 能 对 WASA 移 动 的 旋 转 活 动 度 进 行 检 查 后, 通 过 旋 紧 锁 紧 螺 帽 来 锁 定 弹 簧 张 力 位 置 松 开 指 旋 锁 紧 螺 帽 并 通 过 顺 时 针 旋 转 流 程 控 制 器 来 降 低 WASA 返 回 至 原 位 的 速 度 通 过 逆 时 针 旋 转 控 制 器 可 增 快 流 程, 从 而 将 使 WASA 盒 更 快 返 回 至 原 位 警 告 - 对 返 回 速 度 的 调 节 将 决 定 最 大 输 出 率 如 果 贴 标 可 在 较 慢 的 返 回 速 度 下 进 行, 则 返 回 动 作 会 更 平 稳 更 轻 柔, 从 而 可 延 长 使 用 寿 命 注 : E-WASA 的 最 佳 性 能 高 度 取 决 于 后 部 导 轨 由 于 E-WASA 装 有 弹 簧 以 向 产 品 的 前 部 和 侧 面 施 压, 该 导 轨 可 防 止 可 能 的 产 品 偏 斜 如 果 在 没 有 恰 当 的 材 料 搬 运 设 备 情 况 下 进 行 操 作, 可 导 致 粘 贴 角 度 不 理 想 或 标 签 起 皱 第 38 页

E-WASA - 步 骤 7 E-WASA 参 数 概 述 E-WASA 贴 标 操 作 可 将 标 签 贴 在 两 个 相 邻 的 面 上, 通 常 为 前 面 和 侧 面, 但 也 可 用 于 前 面 和 顶 面 的 贴 标 由 于 在 活 动 臂 返 回 原 位 之 前 E-WASA 无 法 接 收 下 一 张 标 签, 所 以 默 认 设 置 为 按 需 打 印 标 签 按 键 主 屏 幕 > > 作 业 贴 标 延 迟 时 间 作 业 确 定 从 产 品 检 测 器 触 发 至 标 签 打 印 之 间 的 延 迟 时 间 量 通 常 保 持 为 一 个 最 低 数 值 系 统 主 屏 幕 > > 系 统 贴 标 方 式 标 签 感 应 如 果 没 有 原 位 传 感 器, E-WASA 用 于 该 贴 标 方 式 如 果 有 原 位 传 感 器, E-WASA+ 用 于 该 贴 标 方 式 当 前 E-WASA 没 有 标 签 感 应 ( 标 签 存 在 ) 功 能 智 能 标 签 菜 单 E-WASA+ 回 卷 拉 力 设 定 打 印 周 期 中 的 回 卷 拉 力 量 当 打 印 速 度 低 于 6 英 寸 / 秒 或 标 签 短 于 4 英 寸 时, 设 定 一 个 较 低 值 主 屏 幕 > > 智 能 主 屏 幕 > 标 签 第 39 页

E-BLOW BOX 下 两 个 步 骤 仅 针 对 E-BLOW BOX 第 40 页

E-BLOW BOX - 步 骤 5 E-BLOW BOX 组 件 的 调 整 所 需 工 具 : 6 毫 米 内 六 角 扳 手 4 毫 米 内 六 角 扳 手 水 平 (X ) 位 置 调 节 松 开 鸠 尾 形 滑 块 上 的 两 颗 螺 丝 (A) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 打 印 机 上 滑 入 和 滑 出 直 至 打 印 机 剥 离 叶 片 与 压 贴 贴 头 边 缘 之 间 大 约 有 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 空 隙 将 两 颗 螺 丝 (A) 旋 紧 在 鸠 尾 形 滑 块 上 侧 方 (Y) 位 置 调 节 松 开 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 的 两 颗 螺 丝 (B) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 底 板 上 滑 入 和 滑 出 直 至 标 签 存 在 感 应 器 位 于 标 签 的 进 纸 位 置 范 围 内 将 两 颗 螺 丝 (B) 旋 紧 在 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 旋 紧 时 保 持 致 动 器 与 底 板 相 平 行 高 度 (Z) 位 置 调 节 松 开 两 颗 螺 丝 (C) [ 使 用 4 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 以 调 节 吹 贴 盒 到 剥 离 叶 片 边 缘 的 高 度 其 最 佳 位 置 为 位 于 剥 离 叶 片 下 方 1/16 英 寸 (1.5 毫 米 ) 处 这 一 点 很 重 要, 以 防 止 标 签 后 退 至 打 印 机, 以 及 防 止 当 吹 贴 启 动 时 标 签 随 着 底 纸 移 动 一 旦 设 定 了 恰 当 的 位 置, 重 新 旋 紧 4 毫 米 螺 丝 B C A 第 41 页

E-BLOW BOX - 步 骤 6 E-BLOW BOX 参 数 概 述 E-TAMP/BLOW 贴 标 可 允 许 标 签 被 贴 在 产 品 的 顶 面 或 侧 面 按 键 主 屏 幕 > > 作 业 贴 标 持 续 时 间 贴 标 方 式 作 业 屏 幕 确 定 当 贴 标 延 迟 时 间 已 过 时 执 行 吹 贴 功 能 的 持 续 时 间 系 统 屏 幕 吹 贴 盒 用 于 该 贴 标 方 式 前 缘 通 常 情 况 下, 前 缘 产 品 触 发 器 将 会 使 标 签 位 置 相 对 于 前 缘 发 生 偏 移 如 果 产 品 长 度 各 异, 而 标 签 需 要 被 贴 在 离 开 产 品 后 缘 的 位 置, 则 将 该 值 设 定 为 否 主 屏 幕 > > 系 统 智 能 屏 幕 标 签 感 应 确 定 系 统 是 否 使 用 可 选 标 签 存 在 传 感 器 吹 贴 盒 标 签 重 试 次 数 确 定 在 无 贴 标 情 况 下 可 打 印 多 少 次 标 签 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 在 贴 头 上 如 果 系 统 联 机 时 压 贴 贴 头 上 留 有 以 前 的 标 签, 则 会 提 供 一 个 警 告 信 息 帮 助 避 免 潜 在 的 标 签 与 产 品 不 符 风 险 贴 标 重 试 次 数 确 定 系 统 尝 试 粘 贴 同 一 标 签 的 次 数 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 主 屏 幕 > > 智 能 标 签 屏 幕 回 卷 拉 力 制 作 标 签 设 定 打 印 周 期 中 的 回 卷 拉 力 量 当 打 印 速 度 低 于 6 英 寸 / 秒 或 标 签 短 于 4 英 寸 时, 设 定 一 个 较 低 值 确 定 标 签 生 成 模 式 对 于 慢 速 贴 标, 例 如 货 盘, 将 其 设 定 为 P1 检 测 这 可 以 减 少 标 签 粘 胶 暴 露 在 空 气 中 的 时 间 以 防 止 风 干 对 于 最 高 输 出 量, 使 用 原 位 进 行 批 运 行 需 要 按 需 打 印 时, 使 用 P2 检 测 可 实 现 最 高 精 确 度 ( 使 用 两 个 检 测 器 ) 主 屏 幕 > 标 签 第 42 页

E-BLOW BOX - 步 骤 7 E-BLOW BOX 电 机 控 制 模 块 II 概 述 电 机 控 制 模 块 II (MCM II) 控 制 粘 贴 标 签 的 吹 风 机 速 度 和 系 统 阀 门 作 用 并 且 与 MCA IV 进 行 串 行 通 信, 而 所 有 的 可 在 主 控 制 器 组 件 IV (MCA IV) 上 进 行 更 改 和 保 存 电 机 控 制 模 块 II 控 制 以 下 功 能 : 真 空 风 扇 - 采 用 5 个 吸 力 不 断 增 高 的 非 连 续 速 度 来 开 启 真 空 风 扇 以 在 贴 标 之 前 将 标 签 保 持 在 恰 当 位 置 当 标 签 被 移 除 并 过 了 10 秒 钟 后 关 闭 共 有 五 种 真 空 风 扇 规 模 以 符 合 需 粘 贴 的 标 签 尺 寸 推 荐 的 请 参 阅 下 表 对 于 较 小 的 标 签 应 增 加 真 空 速 度 网 格 板 进 入 端 口 具 有 标 签 尺 寸 特 异 性 吹 贴 盒 致 动 器 电 机 - 采 用 5 种 非 连 续 的 速 度 来 控 制 吹 贴 力 度, 以 将 标 签 粘 贴 至 产 品 对 于 非 常 短 的 吹 贴 距 离 以 及 对 于 较 小 的 标 签 尺 寸, 吹 贴 力 度 应 降 低 致 动 器 原 位 传 感 器 - 监 控 用 于 确 定 致 动 器 是 否 在 原 位 并 准 备 好 接 受 下 一 张 标 签 的 磁 簧 传 感 器 预 防 标 签 进 纸 错 误 并 允 许 系 统 以 最 大 输 出 量 进 行 操 作 注 : -> 作 业 贴 标 延 迟 时 间 用 于 设 定 吹 贴 启 动 的 持 续 时 间 第 43 页

HIGH SPEED TAMP 下 两 个 步 骤 仅 针 对 HIGH SPEED TAMP 第 44 页

所 需 工 具 : 6 毫 米 内 六 角 扳 手 4 毫 米 内 六 角 扳 手 2.5 毫 米 内 六 角 扳 手 HST - 步 骤 5 HST 组 件 的 调 节 水 平 (X ) 位 置 调 节 松 开 鸠 尾 形 滑 块 上 的 两 颗 螺 丝 (A) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 打 印 机 上 滑 入 和 滑 出 直 至 打 印 机 剥 离 叶 片 与 压 贴 贴 头 边 缘 之 间 大 约 有 1/8 英 寸 (3 毫 米 ) 空 隙 将 两 颗 螺 丝 (A) 旋 紧 在 鸠 尾 形 滑 块 上 侧 方 (Y) 位 置 调 节 松 开 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 的 两 颗 螺 丝 (B) [ 使 用 6 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 将 组 件 从 底 板 上 滑 入 和 滑 出 直 至 标 签 存 在 感 应 器 位 于 标 签 的 进 纸 位 置 范 围 内 将 两 颗 螺 丝 (B) 旋 紧 在 压 贴 致 动 器 L 形 支 架 上 旋 紧 时 保 持 致 动 器 与 底 板 相 平 行 高 度 (Z) 位 置 调 节 共 有 两 种 高 度 位 置 调 节 一 种 是 相 对 于 剥 离 叶 片 高 度 的 贴 头 位 置 另 一 种 是 设 定 贴 头 角 度 以 接 受 来 自 打 印 机 的 标 签 松 开 螺 丝 D [ 使 用 2.5 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 以 调 节 缓 冲 器 C 的 高 度 该 缓 冲 器 可 用 手 指 旋 转 以 增 高 或 降 低 压 贴 贴 头 相 对 于 剥 离 叶 片 的 高 度 位 置 高 度 应 调 节 到 压 贴 贴 头 滚 轴 刚 好 稍 稍 低 于 剥 离 叶 片 ( 见 位 置 F) 约 1/16 英 寸 这 样 标 签 便 可 从 底 纸 边 缘 撕 开 且 避 免 在 延 伸 时 出 现 标 签 旋 转 而 导 致 标 签 被 卡 住 一 旦 设 定 好 缓 冲 器 的 位 置, 将 固 定 螺 丝 D 旋 紧 现 在 松 开 螺 丝 E [ 使 用 4 毫 米 内 六 角 扳 手 ] 调 节 贴 头 相 对 于 剥 离 叶 片 的 角 度, 并 将 滚 轴 在 Z 轴 上 滑 动 以 设 定 角 度 贴 头 表 面 应 与 底 板 底 部 边 缘 处 在 同 一 水 平 面 上 设 定 好 这 一 位 置 后 重 新 旋 紧 E 螺 丝 A B C D E F 第 45 页

HST - 步 骤 6 HST 参 数 概 述 High Speed Tamp 贴 标 可 允 许 标 签 被 贴 在 产 品 的 顶 面 或 侧 面 通 常 情 况 下, 该 贴 标 方 式 允 许 流 水 线 速 度 高 于 标 准 压 贴 模 块 可 处 理 的 速 度 致 动 器 将 旋 转 板 向 下 延 伸 至 产 品 并 保 持 该 位 置 以 便 通 过 滚 轴 将 标 签 粘 贴 到 产 品 上 另 外, HST 可 用 于 沿 着 产 品 的 轮 廓 操 作 采 用 同 样 的 原 理, 旋 转 板 不 能 被 成 与 产 品 进 行 平 面 接 触, 而 必 须 突 然 停 止, 保 持 在 该 位 置 上, 然 后 让 压 贴 板 通 过 旋 转 动 作 沿 着 产 品 表 面 滑 行 主 屏 幕 > > 作 业 按 键 贴 标 持 续 时 间 作 业 屏 幕 具 有 自 动 撤 回 功 能 的 情 况 下, 该 应 被 用 作 后 备 撤 回 计 时 器 将 自 动 撤 回 为 零 以 恰 当 地 调 节 该 时 间, 然 后 重 新 启 动 自 动 撤 回 功 能 自 动 撤 回 如 已 安 装, 则 自 动 撤 回 (AR) 时 间 取 决 于 致 动 器 的 速 度 典 型 的 数 值 范 围 为 1 毫 秒 至 100 毫 秒 系 统 屏 幕 主 屏 幕 > > 系 统 贴 标 方 式 HS-Tamp 用 于 该 贴 标 方 式 前 缘 通 常 情 况 下, 前 缘 产 品 触 发 器 将 会 使 标 签 位 置 相 对 于 前 缘 发 生 偏 移 如 果 产 品 长 度 各 异, 而 标 签 需 要 被 贴 在 离 开 产 品 后 缘 的 位 置, 则 将 该 值 设 定 为 否 HS-Tamp 标 签 感 应 确 定 系 统 是 否 使 用 可 选 标 签 存 在 传 感 器 智 能 屏 幕 主 屏 幕 > > 智 能 标 签 重 试 次 数 确 定 在 无 贴 标 情 况 下 可 打 印 多 少 次 标 签 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 在 贴 头 上 如 果 系 统 联 机 时 压 贴 贴 头 上 留 有 以 前 的 标 签, 则 会 提 供 一 个 警 告 信 息 帮 助 避 免 潜 在 的 标 签 与 产 品 不 符 风 险 贴 标 重 试 次 数 确 定 系 统 尝 试 粘 贴 同 一 标 签 的 次 数 要 确 保 1 张 标 签 对 应 1 个 产 品, 将 其 设 定 为 1 标 签 屏 幕 主 屏 幕 > 标 签 回 卷 拉 力 制 作 标 签 设 定 打 印 周 期 中 的 回 卷 拉 力 量 当 打 印 速 度 低 于 6 英 寸 / 秒 或 标 签 短 于 4 英 寸 时, 设 定 一 个 较 低 值 确 定 标 签 生 成 模 式 对 于 慢 速 贴 标, 例 如 货 盘, 将 其 设 定 为 P1 检 测 这 可 以 减 少 标 签 粘 胶 暴 露 在 空 气 中 的 时 间 以 防 止 风 干 对 于 最 高 输 出 量, 使 用 原 位 进 行 批 运 行 当 需 要 按 需 打 印 时, 使 用 P2 检 测 可 实 现 最 高 精 确 度 ( 使 用 两 个 检 测 器 ) 第 46 页

HST - 步 骤 7 HST 电 机 控 制 模 块 II 概 述 电 机 控 制 模 块 II (MCM II) 控 制 粘 贴 标 签 的 系 统 致 动 器, 并 且 与 MCA IV 进 行 串 行 通 信, 而 所 有 的 可 在 主 控 制 器 组 件 IV (MCA IV) 上 进 行 更 改 和 保 存 电 机 控 制 模 块 II 控 制 以 下 功 能 : 空 气 辅 助 - 当 系 统 进 入 联 机 模 式 时 空 气 辅 助 吹 贴 被 开 启 ; 当 系 统 进 入 非 联 机 模 式 时, 空 气 辅 助 吹 贴 被 关 闭 该 风 扇 将 标 签 直 接 从 打 印 机 吹 至 贴 头 上, 从 而 使 真 空 风 扇 可 将 标 签 维 持 在 恰 当 位 置 准 备 贴 标 真 空 风 扇 - 采 用 5 个 吸 力 不 断 增 高 的 非 连 续 速 度 来 开 启 真 空 风 扇 以 在 贴 标 之 前 将 标 签 保 持 在 恰 当 位 置 当 标 签 被 移 除 并 过 了 10 秒 钟 后 关 闭 共 有 五 种 真 空 风 扇 规 模 以 符 合 需 粘 贴 的 标 签 尺 寸 推 荐 的 请 参 阅 下 表 低 中 - 低 规 模 标 签 长 度 > 8 英 寸 标 签 长 度 > 8 英 寸 标 签 中 标 签 尺 寸 非 常 接 近 贴 头 尺 寸 ( 即, 4x6 标 签 在 4x6 贴 头 上 ) 中 - 高 标 签 区 域 小 于 贴 头 尺 寸 达 50% ( 即, 4x2 标 签 在 4x4 贴 头 上 ) 高 标 签 区 域 小 于 贴 头 区 域 达 70% ( 可 能 需 要 定 制 贴 头 ) 致 动 器 电 机 - 采 用 5 种 非 连 续 的 速 度 来 控 制 致 动 器 延 伸 的 方 向 和 速 度, 以 将 标 签 粘 贴 至 产 品 电 机 控 制 模 块 II 监 控 致 动 器 的 速 度 熄 火 情 况 以 及 移 动 时 的 致 动 器 位 置 致 动 器 原 位 传 感 器 - 监 控 用 于 确 定 致 动 器 是 否 在 原 位 并 准 备 好 接 受 下 一 张 标 签 的 磁 簧 传 感 器 预 防 标 签 进 纸 错 误 并 允 许 系 统 以 最 大 输 出 量 进 行 操 作 注 : 对 于 高 速 贴 标 - 尽 量 缩 短 行 程 长 度 和 保 持 时 间 让 压 贴 板 与 滚 轴 缓 冲 器 相 啮 合, 并 仅 延 伸 至 支 枢 的 长 度 较 低 的 致 动 器 速 度 更 适 于 该 功 能 对 于 沿 着 产 品 轮 廓 的 贴 标 - 使 用 距 离 限 制 来 设 定 其 相 对 于 支 枢 的 固 定 位 置, 然 后 增 加 保 持 延 迟 时 间 以 将 标 签 粘 贴 完 整 可 能 需 要 增 加 贴 标 持 续 时 间 以 在 整 个 保 持 期 间 内 使 致 动 器 维 持 在 恰 当 位 置 对 于 5 10 和 20 英 寸 的 HST 贴 标 器 模 块, 所 有 速 度 均 适 用 对 于 致 动 器 的 控 制 基 于 以 下 : -> 作 业 -> 致 动 器 致 动 器 速 度 用 于 设 定 总 体 速 度 -> 作 业 -> 致 动 器 距 离 限 制 用 于 设 定 该 贴 标 操 作 所 需 的 最 远 压 贴 延 伸 距 离 -> 作 业 -> 致 动 器 保 持 延 迟 时 间 用 于 设 定 一 旦 致 动 器 遇 到 以 下 某 一 情 况 时 其 保 持 在 同 一 位 置 的 持 续 时 间 : 致 动 器 延 迟 时 间 已 过 自 动 撤 回 感 应 达 到 距 离 限 制 阈 值 使 用 这 一 延 迟 时 间 可 在 旋 转 板 与 产 品 表 面 相 贴 合 时 保 持 压 贴 贴 头 处 在 固 定 的 距 离 位 置 上 -> 系 统 AB 选 择 用 于 设 定 致 动 器 回 到 原 位 的 方 向 -> 系 统 屏 幕 用 于 告 知 系 统 的 定 向 方 位 系 统 ( 由 上 而 下 仰 位 俯 位 侧 位 ) -> 系 统 致 动 器 长 度 用 于 设 定 致 动 器 伸 展 的 最 大 距 离 第 47 页

以 下 步 骤 用 于 所 有 系 统 第 48 页

步 骤 8 产 品 检 测 器 用 于 贴 标 的 产 品 检 测 器 所 提 供 的 标 准 产 品 检 测 器 为 Diffuse Light 4600-900 传 感 器 有 两 种 可 选 的 传 感 器 类 型, 一 种 是 阻 断 光 传 感 器, 另 一 种 是 具 有 背 景 抑 制 作 用 的 激 光 传 感 器 恰 当 的 产 品 检 测 器 对 标 签 粘 贴 位 置 和 操 作 具 有 重 要 作 用 产 品 检 测 器 选 择 表 贴 标 产 品 细 节 漫 射 光 (4600-900) 阻 断 光 (4600-901) 激 光 (4600-902) 黄 色 瓦 楞 纸 箱, 无 预 先 打 印 黄 色 瓦 楞 纸 箱, 预 先 打 印 包 装 内 具 有 产 品 间 隙 的 托 盘 包 装 货 盘 收 缩 膜 包 覆 的 产 品 初 级 产 品 初 级 产 品, 高 速, 高 精 确 度 注 : 当 针 对 按 需 打 印 模 式 使 用 两 种 产 品 检 测 器 或 使 用 产 品 传 感 器 2 制 作 标 签 时, 必 须 使 用 一 根 Y 电 缆 以 提 供 两 个 传 感 器 的 连 接 Y 电 缆 的 部 件 号 为 6000-518 产 品 检 测 器 安 装 位 置 出 厂 时 产 品 检 测 器 安 装 在 底 板 上 该 位 置 可 确 保 设 备 的 任 何 移 动 均 不 会 影 响 到 产 品 延 迟 时 间 有 几 种 贴 标 会 使 该 位 置 不 能 正 常 工 作, 包 含 的 支 架 可 用 于 在 别 处 远 距 离 安 装 产 品 检 测 器 以 下 列 出 了 需 要 重 新 安 排 检 测 器 位 置 的 贴 标 情 况 : 使 用 按 需 模 式 打 印 ( 标 签 触 发 为 产 品 传 感 器 1 或 产 品 传 感 器 2) 高 速 的 流 水 线 ( 高 于 75 FPM) 以 及 计 划 贴 标 位 置 靠 近 产 品 的 前 缘, 或 者 FASA 摆 动 臂 执 行 前 缘 贴 标 的 情 况 触 发 时 避 开 产 品 后 缘 产 品 检 测 器 调 节 三 种 传 感 器 具 有 相 同 的 调 节 控 件 S2 ( 如 右 图 所 示 ) 可 控 制 检 测 器 的 敏 感 度 调 节 该 时 在 传 感 器 前 方 放 置 一 个 样 本 目 标 产 品 当 敏 感 度 调 节 正 确 时, 信 号 输 出 LED 灯 ( 图 中 的 L2) 会 亮 起 当 信 号 输 出 LED 灯 亮 起 时, 电 源 LED 灯 ( 图 中 的 L1) 会 显 示 信 号 返 回 强 度 设 置 敏 感 度 时 确 保 绿 色 LED 灯 持 续 发 亮, 从 而 使 光 反 射 性 略 低 的 产 品 也 能 引 起 触 发 一 旦 产 品 被 从 传 感 器 的 视 野 中 移 除, 绿 色 LED 灯 将 恢 复 成 指 示 电 源 状 态, 并 会 发 出 强 光 对 于 使 用 4600-902 传 感 器 进 行 的 阻 断 光 贴 标 操 作, 亮 / 暗 度 S1 应 予 以 更 改 这 可 使 输 出 信 号 模 式 转 回 至 贴 标 器 由 于 在 未 检 测 到 产 品 的 情 况 下, 阻 断 光 贴 标 操 作 通 常 具 有 一 个 有 效 输 出, 因 此 对 S1 进 行 更 改 可 仅 在 产 品 存 在 的 情 况 下 触 发 传 感 器 传 感 器 注 意 事 项 阻 断 光 传 感 器 具 有 一 个 反 向 反 射 的 偏 光 透 镜 这 意 味 着 它 需 要 一 个 可 提 供 正 确 光 相 偏 移 的 合 适 反 射 器 来 满 足 传 感 器 的 要 求 这 可 防 止 反 射 性 产 品 ( 收 缩 膜 包 覆 的 产 品 玻 璃 产 品 等 ) 误 触 发 传 感 器 激 光 传 感 器 包 含 有 三 角 测 量 方 法 以 接 受 反 射 的 光 线 使 用 该 方 法 时, 传 感 器 可 检 测 到 真 实 的 距 离 而 非 产 品 的 光 反 射 率 对 S1 的 将 确 定 到 目 标 产 品 的 距 离 如 果 产 品 的 距 离 会 发 生 变 化, 则 应 当 使 用 距 离 最 远 的 产 品 进 行 调 节 确 保 目 标 产 品 范 围 之 外 的 物 体 不 会 被 检 测 到 以 避 免 假 性 触 发 S1 S2 L1 L2 第 49 页

步 骤 9a 设 定 输 入 / 输 出 ( 可 选 ) 进 入 输 入 / 输 出 菜 单 离 散 输 出 电 子 特 征 共 有 6 个 固 态 隔 离 输 出, 每 个 均 能 够 切 换 至 400 毫 安 电 流, 且 最 高 电 压 为 24 伏 交 流 电 或 直 流 电 由 于 这 些 输 出 为 闭 合 触 点 性 质, 所 以 触 点 的 一 根 引 线 需 要 有 一 个 电 源 以 让 电 流 流 动 至 它 所 连 接 的 电 路 内 离 散 输 入 / 输 出 模 块 提 供 装 有 保 险 丝 的 24 伏 直 流 电 源, 在 本 用 途 中 被 限 制 至 0.5 安 培 输 入 / 输 出 卡 上 的 6 个 变 光 开 关 单 元 允 许 继 电 器 的 短 边 侧 (B 侧 ) 被 连 接 至 装 有 保 险 丝 的 24 伏 直 流 电 内 部 电 源 上 离 散 输 出 事 件 单 个 输 出 线 路 可 通 过 离 散 输 出 切 换 按 钮 进 行 选 择 预 定 义 的 事 件 如 下 表 所 列, 并 通 过 输 出 # 事 件 按 钮 进 行 选 择 输 出 持 续 时 间 可 使 用 输 出 # 时 间 按 钮 以 毫 秒 为 单 位 进 行 设 定, 或 为 零 对 于 某 些 事 件, 由 于 可 能 多 次 发 生, 所 以 此 可 能 没 有 作 用 最 终 的 输 出 选 择 为 输 出 # 自 动 防 故 障, 其 可 逆 转 闭 合 方 法 设 定 为 是 通 常 会 闭 合 触 点, 而 发 生 事 件 时 可 打 开 触 点 当 设 定 为 否 时 正 好 相 反 输 出 事 件 描 述 输 出 时 间 无 无 被 选 输 出 事 件 无 介 质 用 完 标 签 和 / 或 色 带 已 用 完 0 或 可 接 受 的 时 间 介 质 量 过 少 标 签 和 / 或 色 带 量 过 少 最 好 为 0, 可 多 次 触 发 联 机 装 置 已 联 机 ( 准 备 打 印 和 贴 标 ) 0 或 可 接 受 的 时 间 无 格 式 打 印 机 内 无 格 式 可 打 印 0 或 可 接 受 的 时 间 错 误 警 告 因 出 现 错 误, 装 置 脱 机 这 些 错 误 包 括 : 介 质 用 完, 电 机 控 制 模 块 错 误, 打 印 机 错 误, 超 过 重 复 标 签 或 贴 标 阈 值 等 装 置 遇 到 一 个 需 引 起 注 意 的 问 题, 但 仍 可 联 机 运 行 0 或 可 接 受 的 时 间 最 好 为 0, 可 多 次 触 发 循 环 结 束 贴 标 循 环 已 结 束 0 或 可 接 受 的 时 间 循 环 开 始 贴 标 循 环 已 开 始 0 或 可 接 受 的 时 间 贴 头 标 签 标 签 位 于 压 贴 贴 头 上 最 好 为 0, 可 多 次 触 发 离 散 输 入 电 子 特 征 共 有 4 个 光 耦 隔 离 输 入, 通 过 向 其 供 应 最 低 电 流 为 25 毫 安 的 5 至 24 伏 直 流 电 电 源 来 激 活 每 个 输 入 具 有 两 个 差 分 线 路, 需 要 通 入 电 流 来 激 活 输 入 事 件 离 散 输 入 / 输 出 模 块 的 内 置 24 伏 直 流 电 源 是 为 输 入 供 电 的 一 个 较 好 的 选 择, 其 使 用 一 个 外 部 继 电 器 或 来 自 连 接 设 备 的 固 态 输 出 来 打 开 和 关 闭 触 点 并 控 制 事 件 输 入 输 入 / 输 出 卡 上 的 4 个 变 光 开 关 单 元 允 许 输 入 通 道 一 侧 接 地, 以 减 少 外 部 连 接 离 散 输 入 事 件 在 4 个 输 入 信 号 线 路 中, 每 一 个 线 路 均 可 针 对 预 定 义 的 系 统 事 件 使 用 输 入 # 事 件 进 行 因 各 种 贴 标 因 素, 多 个 输 入 可 针 对 同 一 个 事 件 进 行 例 如, 如 果 在 某 个 贴 标 操 作 中, 来 自 条 形 码 扫 描 器 的 不 良 扫 描 信 号 可 阻 止 系 统, 而 有 一 个 E-Stop 链 也 可 起 到 该 作 用, 则 输 入 A 可 被 归 为 扫 描 仪 的 错 误, 输 入 B 可 被 归 为 E-stop 的 错 误 现 在, 无 论 何 种 情 况 均 可 在 互 不 影 响 的 情 况 下 阻 止 贴 标 机 的 操 作 每 个 输 入 可 单 独 设 定 为 自 动 防 故 障 模 式, 其 中 触 发 因 素 为 无 信 号 电 压 输 入 将 输 入 # 自 动 防 故 障 设 定 成 是 以 选 择 该 模 式 输 入 事 件 应 保 持 电 压 供 应 至 少 10 毫 秒 输 入 事 件 无 描 述 无 分 配 到 的 输 入 事 件 联 机 进 入 联 机 模 式 脉 冲 启 动 如 果 存 在 错 误 则 无 法 进 入 联 机 模 式 脱 机 进 入 脱 机 模 式 脉 冲 启 动 产 品 检 测 器 1 产 品 检 测 器 2 触 发 产 品 检 测 器 1 信 号 这 可 开 启 打 印 循 环 ( 如 果 产 品 检 测 器 1 了 打 印 启 动 ), 且 开 启 贴 标 循 环 脉 冲 启 动 触 发 产 品 检 测 器 2 信 号 这 可 开 启 打 印 循 环 ( 如 果 产 品 检 测 器 2 设 置 了 打 印 启 动 ) 脉 冲 启 动 错 误 该 输 入 允 许 一 个 外 部 设 备 来 中 止 操 作, 产 生 一 个 错 误 脉 冲 启 动 警 告 该 输 入 允 许 一 个 外 部 设 备 来 标 示 一 个 警 告, 导 致 出 现 黄 色 警 告 塔 和 显 示 状 态 脉 冲 启 动 第 50 页

步 骤 9b 设 定 输 入 / 输 出 ( 可 选 ) 对 输 出 的 交 互 操 作 对 输 入 的 交 互 操 作 离 散 输 入 / 输 出 模 块 上 典 型 的 输 出 电 路 内 部 电 压 参 考 切 换 至 24 伏 交 流 / 直 流 电 最 高 400 毫 安 离 散 输 入 / 输 出 模 块 上 典 型 的 输 入 电 路 至 DB25 接 头 ( 外 部 ) 光 耦 隔 离 器 内 部 主 控 制 器 组 件 IV 连 接 内 部 主 控 制 器 组 件 IV 连 接 示 例 自 主 控 制 器 组 件 IV 输 出 连 接 至 可 编 程 逻 辑 控 制 器 (PLC), 主 控 制 器 组 件 IV 电 源 PLC 输 入 光 耦 隔 离 器 从 主 控 制 器 组 件 IV 输 出 连 接 至 高 功 率 继 电 器 O 如 继 电 器 不 是 固 态 必 须 增 加 二 极 管 高 功 率 直 流 电 继 电 器 1N4001 或 同 等 规 格 对 于 输 出 : 1 - 使 用 pin 1(OUT1A) 2 - 使 用 pin 3(OUT2A) 3 - 使 用 pin 5(OUT3A) 4 - 使 用 pin 7(OUT4A) 5 - 使 用 pin 9(OUT5A) 6 24 - 使 伏 用 直 流 pin 电 11(OUT6A) Pin 13 ( 接 地 ) 对 于 24 伏 直 流 电 电 源, 关 闭 SW2 键 1 2 3 4 5 或 6 主 控 制 器 组 件 IV 离 散 输 入 / 输 出 模 块 对 于 输 出 : 1 - 使 用 pin 1(OUT1A) 2 - 使 用 pin 3(OUT2A) 3 - 使 用 pin 5(OUT3A) 4 - 使 用 pin 7(OUT4A) 5 - 使 用 pin 9(OUT5A) 6 24 - 使 伏 用 直 流 pin 电 11(OUT6A) Pin 13 ( 接 地 ) 对 于 24 伏 直 流 电 电 源, 关 闭 SW2 键 1 2 3 4 5 或 6 主 控 制 器 组 件 IV 离 散 输 入 / 输 出 模 块 至 DB25 接 头 ( 外 部 ) 仅 5 至 24 伏 直 流 电 输 入 内 部 接 地 参 考 SW1 ( 每 个 输 入 通 路 均 有 一 个 ) 连 接 示 例 连 接 至 可 编 程 逻 辑 控 制 器 (PLC) 或 按 钮 触 发 主 控 制 器 组 件 IV 输 入, 主 控 制 器 组 件 IV 电 源 PLC 固 态 继 电 器 或 按 钮 对 于 输 入 : 1 - 使 用 pin 14 (In A+) 2 - 使 用 pin 16 (In B+) 3 - 使 用 pin 18 (In C+) 4 - 使 用 pin 20 (In D+) Pin 24 伏 24 直 (24 流 电 伏 直 流 电 ) 主 控 制 器 组 件 IV 离 散 输 入 / 输 出 模 块 连 接 至 PLC 触 发 主 控 制 器 组 件 IV 输 入, PLC 电 源 PLC 固 态 继 电 器 对 于 接 地, 关 闭 SW1 键 1 2 3 或 4 对 于 输 入 : 1 - 使 用 pin 14 (In A+) 2 - 使 用 pin 16 (In B+) 3 - 使 用 pin 18 (In C+) 4 - 使 用 pin 20 (In D+) 1 - 使 用 pin 15 (In A-) 2 24 - 使 伏 用 直 流 pin 电 17 (In B-) 3 - 使 用 pin 19 (In C-) 4 - 使 用 pin 21 (In D-) 打 开 SW1 键 1 2 3 或 4 主 控 制 器 组 件 IV 离 散 输 入 / 输 出 模 块 第 51 页

步 骤 10 创 建 标 签 格 式 打 印 机 配 置 尽 管 标 签 软 件 程 序 在 外 观 和 功 能 方 面 会 有 一 些 差 异, 但 存 在 一 些 重 要 的 相 似 点 最 为 重 要 的 是, 应 为 打 印 机 选 择 正 确 的 驱 动 程 序 对 于 Sato Lt 408 打 印 引 擎, 如 果 已 为 该 型 号 打 印 机 创 建 了 标 签 格 式, 则 可 使 用 8485Se 驱 动 程 序 为 台 式 打 印 机 创 建 的 标 签 格 式 需 要 进 行 一 些 更 改 才 能 在 打 印 机 - 贴 标 机 系 统 中 正 确 操 作 这 些 更 改 包 括 : 贴 标 模 式 后 退 距 离 打 印 偏 移 等 等 下 面 是 典 型 的 来 自 NiceLabel 的 屏 幕 截 图, NiceLabel 是 Diagraph 提 供 的 首 要 软 件 包 选 择 波 特 率 和 其 它 通 信 特 定 参 数 其 操 作 菜 单 通 常 为 Windows> 打 印 机 > 选 择 特 定 打 印 机 > 属 性 > 端 口 > 选 择 端 口 编 号 > 端 口 在 程 序 的 打 印 机 屏 幕 中, 检 查 以 确 保 : 裁 刀 未 被 选 定 打 印 前 后 退 ( 建 议 ) 连 续 打 印 未 选 定 速 度 设 定 为 兼 顾 打 印 质 量 和 输 出 量 要 求 的 最 理 想 速 度 输 入 的 标 签 尺 寸 与 实 际 标 签 尺 寸 相 符 对 黑 度 进 行 设 定 以 实 现 良 好 的 打 印 质 量 和 长 久 的 使 用 寿 命 必 须 被 设 定 成 打 印 前 后 退 采 用 文 本 条 形 码 图 形 和 其 它 所 需 字 段 来 创 建 您 的 标 签 格 式 尝 试 使 用 打 印 机 内 置 字 体 和 功 能 ( 例 如 时 间 日 期 和 计 数 ), 这 样 可 极 大 减 少 下 载 时 间 一 旦 创 建 完 毕, 将 格 式 与 所 需 数 量 一 起 发 送, 并 根 据 需 要 调 节 位 置 该 图 标 表 示 这 是 打 印 机 内 置 字 体, 可 更 快 加 载 主 要 打 印 属 性 偏 移 用 于 调 节 标 签 上 的 图 像 位 置 这 些 图 标 表 示 这 是 一 个 打 印 机 内 置 条 形 码 和 内 部 打 印 机 计 数 器 第 52 页

步 骤 11 运 行 时 间 调 节 观 察 到 的 情 况 原 因 如 何 校 正 标 签 输 出 长 度 不 够 或 输 出 过 长 标 签 被 后 退 至 打 印 机 内 标 签 无 法 输 出 至 贴 头 上 或 标 签 脱 落 标 签 间 距 (SATO) 位 置 需 要 调 节 撕 脱 (Zebra) 位 置 需 要 调 节 标 签 暴 露 不 够 压 贴 贴 头 高 度 不 正 确 真 空 风 扇 速 度 过 低 空 气 辅 助 吹 风 机 被 转 开 空 气 辅 助 吹 风 机 受 损 真 空 风 扇 速 度 过 低 真 空 风 扇 受 损 在 SATO 打 印 机 上, 间 距 调 节 可 控 制 每 次 打 印 循 环 中 标 签 的 进 纸 量 打 印 机 前 部 有 一 个 电 位 计 调 节 钮 在 Zebra 打 印 机 上, 使 用 打 印 机 菜 单 找 到 撕 脱 选 项 调 节 该 至 一 个 较 高 数 值 可 实 现 更 多 标 签 进 纸, 或 成 一 个 较 低 值 可 防 止 下 一 张 标 签 突 出 并 影 响 贴 头 上 的 标 签 见 上 述 校 正 措 施 调 节 贴 头 高 度 至 稍 稍 低 于 剥 离 叶 片 边 缘 这 样 可 推 动 标 签 啪 地 脱 离 压 贴 贴 头 边 缘 并 避 免 标 签 因 松 弛 而 回 到 剥 离 叶 片 上 增 高 真 空 风 扇 速 度 至 较 高 的 确 认 贴 头 并 非 只 是 需 要 清 洁 将 空 气 辅 助 吹 风 机 转 到 打 印 机 下 方 并 对 准 压 贴 贴 头 使 用 手 电 筒 检 查 吹 风 机 的 风 扇 是 否 在 转 动 尝 试 增 高 风 扇 速 度 至 下 一 个 较 高 确 保 标 签 与 贴 头 对 位 良 好 使 用 手 电 筒 检 查 风 扇 叶 片 是 否 在 转 动 使 用 最 低 以 检 查 是 否 有 静 止 的 叶 片 经 常 或 偶 尔 有 两 张 标 签 同 时 输 出 的 情 况 后 退 模 式 未 设 定 成 打 印 前 后 退 回 卷 力 度 过 高 需 对 标 签 存 在 传 感 器 进 行 调 节 标 签 存 在 和 自 动 撤 回 传 感 器 电 缆 在 压 贴 贴 头 处 或 主 控 制 器 组 件 内 部 互 换 需 对 压 贴 贴 头 与 打 印 机 的 对 位 进 行 调 节 ( 参 阅 Y- 位 置 的 操 作 说 明 ) - 标 签 存 在 传 感 器 未 检 测 到 标 签 正 确 覆 盖 贴 头 该 应 在 标 签 格 式 中 和 / 或 本 地 打 印 机 上 进 行 该 可 在 标 签 菜 单 屏 幕 中 进 行 调 节 选 择 一 个 较 低 的 力 度 标 签 存 在 传 感 器 ( 如 安 装 ) 可 能 被 安 装 在 距 离 压 贴 贴 头 表 面 过 远 的 后 部 或 距 离 圆 盘 表 面 边 缘 过 近 ( 或 超 过 ) 松 开 7 毫 米 锁 紧 螺 帽, 移 除 M8 快 速 断 开 电 缆, 然 后 旋 进 / 旋 出 传 感 器 以 找 到 最 佳 位 置 第 53 页