DAWN BUGLE 二 零 四 年 1 一 二 月 第 二 f 九 期 ( 非 賣 晶 ). - 封 面 設 計 : 細 俊
現 今 香 港 許 多 年 輕 人 因 為 怕 付 不 敢 問 事 物 向 幟 心 態 度 也 變 得 保 守 消 極 正 所 謂 才 華 是 刀 刃 辛 苦 是 磨 刀 石 再 鋒 利 的 刀 刃 若 日 久 不 磨 也 會 生 鏽 J ' 意 思 是 說 無 論 是 多 有 才 華 的 人 也 要 不 斷 學 習 才 能 學 有 所 成 人 們 如 呆 想 要 進 第 一 步 就 是 要 把 人 生 態 度 由 清 極 轉 化 為 積 極 當 然 我 們 不 能 宣 言 支 白 話 必 須 以 行 動 實 踐 坐 言 起 行 才 有 機 會 達 到 目 標 要 積 極 做 人 就 必 須 不 忘 向 上 不 志 堅 持 不 忘 進 取 積 極 這 詞 語 根 據 字 典 的 解 釋 是 向 上 的 進 取 的 跟 消 極 相 對 之 意 所 以 積 極 人 生 應 該 向 上 攀 升 向 前 邁 進 不 要 因 失 敗 而 輕 易 放 棄 要 不 斷 的 堅 持 不 怕 吃 苦 頭 這 就 必 定 能 有 所 得 著 中 國 著 名 作 家 其 言 也 說 過 : r 現 在 睡 覺 的 話 會 做 夢 ; 而 現 在 學 習 的 話 會 讓 夢 實 現 J ' 意 思 是 只 要 有 所 堅 持 吃 過 誓 就 必 有 所 得 而 積 極 人 生 不 是 室 設 就 能 做 到 的 機 會 總 是 留 給 有 準 備 的 人 如 果 我 們 什 麼 也 沒 有 做 過 就 想 有 成 果 是 沒 有 可 能 的 我 們 應 先 立 定 志 向 繼 而 逐 步 實 踐 從 而 做 到 坐 言 起 行 偉 大 發 明 家 愛 迪 生 他 有 約 二 千 項 太 太 小 小 的 發 明 當 中 最 偉 大 的 發 明 是 鴿 絲 燈 泡 此 項 發 明 最 困 難 之 處 是 要 找 到 適 合 的 通 電 物 料 他 試 了 六 千 種 纖 維 材 料 然 後 找 到 了 碳 化 竹 絲 但 他 覺 得 效 果 還 是 未 如 理 想 繼 續 進 行 試 驗 不 斷 良 最 後 發 明 了 鴿 絲 燈 泡 前 後 共 花 了 二 十 年 愛 迪 生 會 從 失 敗 中 嘗 試 用 行 動 證 明 給 人 看 他 的 積 極 及 整 義 精 神 所 以 要 成 功 我 們 也 應 該 在 確 定 了 目 標 之 後 持 之 以 恆 堅 持 不 懈 地 奮 鬥 從 而 做 到 積 極 人 生 坐 言 起 行 我 本 身 也 是 一 個 消 極 的 人 因 害 怕 失 敗 所 以 對 任 何 事 也 提 不 起 勁 即 使 開 始 了 也 經 常 中 途 放 棄 當 我 被 判 入 懲 教 所 後 才 如 夢 初 醒 知 道 過 去 消 極 的 想 法 只 會 令 自 己 一 事 無 成 於 是 我 決 定 入 讀 院 所 的 高 中 班 發 奮 圖 強 為 自 己 的 前 途 而 奮 門 在 文 憑 試 中 我 將 會 考 到 甚 磨 成 績 還 是 未 知 之 數 ; 但 可 以 肯 定 的 是 現 在 朝 著 這 個 目 標 邁 進 的 我 J ' 已 經 不 是 昨 日 那 個 消 極 怕 事 的 我 我 想 用 自 己 的 經 歷 說 明 一 件 事 : 人 生 的 態 度 是 可 以 由 消 極 變 為 積 握 只 要 有 一 個 明 確 目 標 就 更 容 易 開 展 自 己 的 積 極 人 生 ; 只 要 對 目 標 有 所 準 備 及 堅 持 理 想 總 有 一 天 能 夠 實 現 壁 屋 懲 教 所 日 立 往 l 目 的 我 已 隨 著 回 憶 枷 逝 去 ; 今 天 我 決 定 嚷 著 希 望 重 新 出 發 從 小 便 壞 透 的 我 只 顧 況 迷 玩 樂 不 知 道 應 怎 樣 充 實 地 運 用 時 間 今 天 身 處 在 這 個 小 島 土 讓 我 覺 悟 了 從 前 的 日 子 走 過 得 多 膺 的 虛 無 飄 渺! 在 這 裡 ' 我 反 省 了 過 往 的 錯 誤 史 發 現 自 己 沒 有 用 功 讀 書 真 是 一 件 十 分 意 蠢 的 事 痛 前 非 的 我 開 始 每 天 勤 奮 學 習 學 習 老 師 教 導 的 品 德 修 養 還 有 課 本 上 的 知 識 及 人 典 人 之 間 的 相 處 之 道 我 要 學 習 每 件 對 日 後 生 活 和 工 作 有 用 的 事 情 抓 住 所 有 獲 取 知 識 的 機 會 為 我 往 後 的 人 生 而 奮 r~ 0 歲 4 月 匆 匆 日 月 如 梭 我 深 深 領 悟 到 知 識 的 寶 貴 有 人 況 漫 在 回 憶 中 他 們 依 戀 昨 天 ;; 有 人 迷 醉 在 夢 幻 中 他 們 奢 想 明 天 這 兩 種 人 都 忘 記 了 最 應 當 珍 視 的 是 寶 貴 的 今 天 我 決 不 再 浪 費 自 己 的 青 春 不 再 緬 懷 昨 天 也 不 徒 然 堂 等 明 天 的 到 來 我 要 用 自 己 辛 勤 奮 門 的 汗 水 和 在 學 習 上 付 出 的 努 力 來 換 取 收 穫 ' 開 創 出 美 好 的 明 天 從 前 我 一 直 虛 擲 光 陰 虛 耗 生 命 ; 此 刻 我 要 及 時 努 力 開 闢 理 想 之 路 一 切 從 現 在 開 始 從 今 天 開 始 勵 顧 懲 教 所 阿 恩
積 極 人 生 坐 言 起 行 J ' 看 到 這 個 標 題 我 便 想 起 過 去 幾 年 在 教 導 所 渡 過 的 日 子 辛 苦 地 握 了 三 年 多 如 今 又 再 回 到 懲 教 所 從 前 或 許 我 只 會 抱 怨 浪 費 了 三 年 時 間 但 如 今 我 卻 珍 惜 這 個 讓 我 反 思 己 過 的 機 會 回 想 當 初 初 入 院 所 時 的 我 不 算 太 壤 但 卻 入 世 未 深 十 分 任 性 情 緒 不 穩 毫 不 積 雄 也 不 關 心 自 己 的 釋 放 刑 期 而 現 在 我 已 變 得 穩 重 凡 事 皆 會 思 慮 過 後 才 去 傲 並 且 一 直 以 早 日 回 家 作 為 目 標 我 想 現 在 在 勵 敬 懲 教 所 的 這 段 日 子 正 是 我 人 生 的 轉 換 點 當 初 在 教 導 所 時 我 對 外 界 的 生 活 轉 變 並 不 太 在 意 只 抱 著 早 晚 也 會 回 到 外 面 去 J 的 心 態 然 而 在 我 重 新 回 家 後 七 個 月 又 再 度 被 召 回 懲 教 所! 在 我 得 知 要 被 召 回 峙 我 便 馬 上 搬 到 朋 友 家 再 過 著 那 種 不 見 天 目 的 日 子 一 心 想 把 被 召 田 的 日 子 一 拖 再 拖! 本 來 在 外 面 自 由 自 在 應 戚 到 興 奮 但 日 子 久 了 我 只 戚 到 志 志 無 奈 也 十 分 記 掛 母 親! 直 至 被 遣 回 懲 教 署 後 我 竟 有 一 種 前 所 未 有 的 經 鬆 和 釋 放 的 戚 覺 事 實 土 我 已 虛 耗 了 六 年 光 陰 未 有 陪 伴 在 家 人 身 旁 更 遑 論 有 什 麼 貢 獻 這 次 回 家 又 不 懂 事 每 日 在 喪 笙 歌 及 後 史 一 走 了 之 未 曾 顧 及 過 家 人 成 受...... 一 想 到 此 我 便 覺 有 愧 於 一 直 極 度 寵 愛 我 與 我 相 依 為 命 的 母 親 雖 然 她 從 來 沒 有 明 確 地 說 出 自 己 的 成 受 但 我 清 楚 知 道 在 她 的 生 活 裡 就 只 剩 下 我 一 個 可 以 依 靠 看 著 她 日 漸 衰 老 容 顏 隨 著 日 子 愈 發 憔 悴 我 又 再 次 離 開 了 她 回 到 懲 教 所 我 終 於 明 白 到 我 該 長 大 了! 從 前 母 親 一 手 養 大 其 他 兄 弟 姐 妹 和 我 如 今 我 好 應 該 擔 起 照 顧 母 親 的 重 任! 我 知 道 這 些 年 來 無 論 可 我 們 之 間 有 多 少 紛 爭 但 隨 年 月 逝 去 仍 然 不 變 的 是 : 她 是 我 唯 一 的 母 f Þ~K 親 如 果 有 人 問 我 為 何 被 召 回 也 不 抱 怨? 我 會 告 訴 他 我 實 在 戚 到 慶 幸 因 為 我 一 直 擔 心 在 我 逃 走 的 期 間 我 母 親 會 有 意 外 世 事 難 料 若 母 親 真 的 出 意 外 了 這 些 年 我 卻 又 未 有 伴 在 她 身 旁 定 會 後 悔 不 已 因 此 我 只 戚 到 慶 幸 能 早 日 被 召 回! 這 段 期 間 我 一 心 只 想 早 日 服 刑 完 畢 趕 緊 回 家! 在 懲 教 所 的 這 段 日 子 我 開 始 珍 惜 外 面 自 由 的 世 界! 若 要 令 自 己 不 再 重 蹈 覆 轍 我 認 為 只 一 個 辦 法 : 珍 惜 一 切 努 力 工 作 及 時 把 握 自 己 的 時 間 就 像 題 目 所 講 我 們 要 定 立 一 個 目 標 建 立 自 己 的 積 極 人 生 並 要 坐 言 起 行 朝 著 目 標 奮 發 向 前! 勵 敬 懲 教 所 天 人 生 就 是 不 停 的 戰 門 J ' 這 句 話 出 自 台 灣 作 家 九 把 刀 的 暢 銷 小 說 那 些 年 我 們 一 起 迫 的 女 孩 這 句 話 正 正 說 明 了 人 生 本 就 充 滿 著 磨 練 試 探 沒 有 經 歷 過 這 些 階 段 是 沒 法 得 到 成 功 的 要 得 到 成 功 建 立 積 極 的 人 生 觀 是 很 重 要 的 要 建 立 積 極 的 人 生 觀 必 先 了 解 怎 樣 才 算 是 積 極 人 生 世 上 沒 有 不 勞 而 獲 的 便 宜 事 要 成 功 背 後 當 須 付 上 一 定 程 度 的 努 力 除 了 努 力 外 我 們 做 事 還 要 有 所 堅 持 如 呆 一 遇 到 困 難 便 放 棄 永 不 嘗 試 去 解 決 成 功 只 會 離 我 們 越 來 越 遠 當 遇 到 困 難 時 我 們 最 應 該 抱 有 的 就 是 積 極 的 人 生 態 度 我 們 要 以 勇 氣 和 樂 觀 的 態 度 去 迎 接 挑 戰 否 則 就 只 能 坐 以 符 斃 以 考 試 為 例 即 使 題 目 有 多 困 難 也 要 盡 力 嘗 試 因 為 不 試 就 注 定 失 敗 人 生 就 是 不 停 的 戰 門! 讓 我 們 一 起 站 起 來 抬 起 頭 昂 首 闊 步 以 最 積 極 的 態 度 坐 言 起 行 迎 接 每 一 個 挑 戰! 歌 連 臣 角 懲 教 所 文 軒
積 極 人 生 J - 詞 對 於 所 有 人 來 說 都 應 該 有 正 面 的 意 義 無 論 身 處 何 方 擔 任 什 麼 工 作 和 職 位 譬 如 - 般 學 校 上 課 的 學 生 土 班 工 作 的 人 為 社 會 服 務 的 義 工 甚 至 是 在 大 潭 峽 懲 教 所 正 在 服 刑 的 所 員 擁 有 積 極 的 人 生 態 度 都 是 非 常 重 要 的 然 而 何 謂 積 極 人 在 壓 力 加 詩 人 身 上 便 能 培 的 決 心 利 己 利 人 的 處 事 努 力 和 奮 門 都 不 是 發 自 內 峙 充 滿 痛 苦 讓 在 職 士 太 注 敗 的 人 重 成 和 個 人 益 都 只 放 自 益 利 在 己 的 利 上 生 呢? 養 出 來 的 方 式 以 及 心 而 走 在 作 工 時 生 學 為 這 一 使 切 其 追 外 滿 了 部 實 積 極 它 是 發 自 尋 人 生 目 來 壓 力 進 腔 怨 氣 成 績 主 令 人 生 動 人 生 是 外 走 一 種 生 活 態 度 它 並 不 由 內 心 著 完 善 生 活 的 包 含 致 力 讓 自 己 過 標 的 力 實 生 活 中 很 多 人 的 動 然 而 現 的 外 來 壓 力 讓 學 生 在 讀 書 使 出 來 這 種 因 其 不 難 理 解 就 是 很 多 人 都 笛 中 原 為 實 和 加 ' 7 職 薪 犯 腦 力 和 體 力 班 一 族 升 恥 U L 1f 犯 U 相 反 另 一 類 人 的 生 活 動 力 卻 是 發 自 內 心 他 們 一 直 努 力 建 立 自 己 的 存 在 價 值 他 們 生 活 積 極 努 力 不 懈 這 種 生 活 方 式 才 是 真 正 的 積 極 人 生 例 如 那 些 童 心 盡 力 義 無 反 顧 幫 助 別 人 的 義 工 他 們 獻 出 了 真 誠 的 心 和 時 間 默 默 地 為 人 群 服 務 毫 無 埋 怨 甘 於 做 無 名 的 英 雄 他 們 的 r. 積 極 人 生 並 不 是 建 立 在 名 利 之 上 而 是 在 無 私 的 心 中 在 大 潭 峽 戀 教 所 內 我 學 會 了 積 極 人 生 助 言 起 行 的 道 理 生 命 寶 貴 光 陰 - 去 不 返 在 此 我 衷 心 成 謝 在 大 潭 峽 懲 教 所 內 一 直 教 導 我 和 故 發 我 的 職 員 和 義 工 如 果 社 會 上 人 人 都 能 發 揮 出 源 自 無 私 的 心 中 的 積 極 性 J ' 坐 言 起 行 那 麼 我 們 便 能 和 睦 共 存 積 極 為 人 服 務 建 立 豐 盛 人 生 之 餘 也 能 同 時 為 社 會 作 出 貢 獻 懋 : 大 潭 峽 懲 教 所 立 秋 在 繁 忙 的 衛 道 主 有 不 少 看 似 十 分 積 極 的 人 不 斷 穿 梭 在 人 群 中 每 天 與 時 間 競 賽 為 了 三 餐 一 宿 拼 命 且 作 你 認 為 這 算 是 積 極 人 生 嗎? 為 了 生 活 而 努 力 L 作 的 人 庸 庸 碌 碌 經 比 很 多 人 過 得 有 意 義 一 一 至 少 他 們 有 自 得 -天 是 一 天 的 人 他 們 每 天 得 過 且 過 地 得 有 如 行 屍 走 肉 他 們 沒 有 想 過 自 己 的 將 經 過 的 我 家 樓 下 小 公 圍 ' 總 會 看 到 一 群 把 持 著 瓶 啤 一 酒 無 所 事 事 來 每 一 次 看 到 他 會 為 己 自 的 未 緊 張 一 下 呢 口 的 己 的 過 日 來 頭 曼 們 ' 或 許 末 設 得 目 標 社 會 子 完 全 沒 也 沒 有 為 自 樂 得 又 我 金 又 都 會 不 期 上 甚 麼 積 極 人 生 但 其 實 已 中 有 很 多 終 日 渾 渾 噩 量 ' 過 有 為 自 已 的 人 生 計 劃 過 活 己 打 算 每 次 我 深 在 回 家 混 他 們 每 個 都 紅 的 小 混 乎 地 甚 廢 他 們 總 是 然 想 不 為 抱 有 消 極 人 生 觀 的 人 在 我 們 身 邊 的 確 數 之 不 盒 但 難 道 世 上 就 沒 有 積 極 向 上 勇 於 面 對 人 生 挑 戰 的 人 嗎? 不! 其 實 世 上 還 有 很 多 人 積 揖 努 力 地 活 著 力 克. 胡 哲 一 個 患 了 罕 見 的 先 天 四 肢 切 斷 症 的 人 他 一 生 下 來 就 沒 有 了 雙 臂 和 雙 腿 在 童 年 時 應 該 是 大 家 最 快 樂 的 階 段 但 胡 哲 卻 飽 受 著 同 學 的 嘲 笑 在 十 三 歲 時 他 看 到 了 一 篇 文 章 當 中 介 紹 了 一 名 自 強 不 息 的 殘 障 人 士 看 到 他 的 經 歷 後 胡 哲 深 深 受 到 觸 動 從 此 蠍 起 了 積 極 生 活 的 信 念 不 再 因 為 他 身 體 上 的 殘 缺 而 想 放 棄 自 己 如 今 胡 哲 已 經 是 一 名 演 講 大 師 會 到 世 界 各 地 將 自 己 積 極 的 人 生 觀 比 4 心 沮 丘 444i 斗 AUJ 叫 斗 典 聽 取 分 亭 讓 世 上 有 著 相 似 經 歷 的 人 們 重 新 振 作 起 來 ilili~ 沾 沾 沾 且 必 ~le~ 盟 斗 Ð 巨 ~I ~ 叫 法 組 磁 j 道 謝!~:;I(A ~ 卻 反 12 叫 你 們 看 到 了 嗎? 一 個 沒 有 四 肢 的 人 也 可 用 積 極 的 態 度 面 對 制 哥 哥 抑 制 何 在 科 研 ; 人 生 擁 有 精 彩 而 有 意 義 的 生 命 為 甚 麼 我 們 不 能 積 極 面 對 自 間 還 攝 制 措 腦 協 禮 贊 : 己 的 人 生? 我 們 要 充 實 地 過 好 每 一 天 即 使 未 必 能 像 胡 哲 一 樣 i 獨 胡 耀 相 體 燃 亮 別 人 的 生 命 但 最 少 能 過 好 每 一 天 以 積 梧 的 人 生 觀 去 看 控 ZZ 過 蹦 蹦 誼 扭 頭 : 這 個 世 界 讓 自 己 知 道 這 世 界 原 是 這 樣 美 好 的 協 舖 扭 捏 盤 盤 3: 別 再 戴 著 墨 鏡 看 這 個 世 界 了! 把 墨 鏡 脫 下 你 會 發 現 這 個 44μ2 比 4 半 JLj 抖 抖 位 主 j 主 Jμ: 世 界 是 彩 色 繽 紛 的! 積 極 人 生 大 家 就 在 今 天 起 坐 言 起 行 巴! 壁 屋 懲 教 所 威 仔
Start Your Vigorous Life Now Before 1 fai1ed in DSE exam last year 1 thought that 1 was intelliger 此 so 1 was a 叮 ogant.i listened to my inner voice and ignored the criticism of others. However 1 was lazy and naughty. 1 hanged out with bad friends smoked and took drugs. 1 did not do revision. 1 always overslept and was sometimes absent from school. Although 1 never worked hard for my study 1 often assured myselfblindly that good results might just be obtained by mere luck. 1 have recently read a piece of news about the youngest pupil achieving excellent results in the public exam. When 1 read the news 1 bla 血 ed myself for not working harder last year. Now 1 try to accept and listen to opinions ofthe teacher and others when 1 have something that 1 do not understand. 1 am willing to ask teachers or classmates for help. 1 strive to get a good result in the public exam as 1 want to prove my parents that 1 have a good change. Undeterred 1 have made a promise to myself that disappointment will never f1ash upon their faces again. 1 have been studying in DSE c1ass for five months. 1 am trying my best to be attentive in the lessons and do revision every night. Now 1 am a disciplined person. 1 feel good as 1 am able to make good use of my time and acquire knowledge in class. 1 wi1l work hard to make my dream come true. Thanks to the insight 1 got from the news about the young pupil never will 1 revert back to those bad habits since 1 believe a strong will is the key to be successful in everything. Pik Uk Correctional Institution So How do we develop a positive life? This is an interesting question to me. Before 1 entered Lai King Correctional Institution (LKCI) 1 was not a positive person. 1 just believed that 1 had the right to do anything 1 want. 1 never thought of the outcome and 1 simply did what 1 thought was right at that time. In fact 1 made mistakes because of my misjudgment. This is a lesson for me and now 1 need to stay in LKCI for three years. When 1 was studying in secondary school 1 did not know how to overcome difficulties and adversities. 1 tried not to think about the problems. 1 played truant and loitered in shopping arcades with the gang. It was not surprising when 1 wanted to go to concert 1 pretended to be sick so that 1 could be excused from attending classes. After committing an offense 1 was sentenced to LKCI last year. 1 felt very depressed and hopeless. 1 once thought of committing suicide. It was unti1 the death of my grandmother 1 realized that 1 had to rethink my life and develop a positive attitude. 1 have started to develop a better relationship with the staff and inmates in LKCI. 1 have started learning and will sit for the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination 2015 in order to challenge myself. With the help from the teachers and staff in LKCI 1 am confident that 1 will pass the examination and 1 want to be a beautician in future. Lai King Correctional Institution HEI
- tj -- -- F 戶 懲教署今年共有十五名分別來自壁屋懲教所 歌連臣角懲教所及勵敬懲教所的年輕在囚人 士參加中學文憑試 憑著所員堅毅不屈的精神 教師的悉心教導和院方的妥善管理 所員在 經過一年多的奮門之後 其努力終於得到回報:應考的學童在今屆文還試最終爭取到理想成 績 其中取得二級或以上成績的卷數佔總應考卷數的 98. 慨 在傳媒報導過相關消息之後 不 少公眾人士想進一步了解在囚學童的學習過程以 及院所中的教育環境 有見及此 早前懲教署更生事務組總懲教主 任林賜良以及教育組員工 色括蕭佩芬校長 鄧 美兒老師(歌連臣角懲教所) 陳翔老師(壁屋懲教 所)一起應邀到香港數碼電台 擔任電台節目 非常班房 的嘉賓 透過大氣電渡與聽眾分享 懲教教育的心得以及指導青少年在囚人士應考文 憑試的經驗 讓公眾人士對懲教署的教育理念和 在院所推行的課程架構能有更深刻的認識 當日 節目也邀請了在今屆文憑試中表現突 出 已刑滿出獄的學童阿山(化名)來到電台 與 聽眾分享在院所準備文憑試的過程 機會是留 給有準備的人 J '阿山在節目中說出了自己的座 右銘 並鼓勵仍然在囚的學童不要氣餒 要繼續 努力 展望將來 --- 戶 2012 2013 2014 應考人數 4 6 7 報考卷數 24 28 39 二級或以上成績的卷數 13 22 38 54.17% 78.57% 97.4 4% 二級或以上卷數佔報考卷數的百份比
E 宗 教 活 動 教 式 教 懲 形 宗 發 屋 同 享 徵 壁 不 分 來 到 辦 員 帶 體 舉 所 們 團 並 與 他 教 為 宗 訪 動 同 探 活 息 不 所 的 信 喝 道 超 見 會 於 今 年 復 活 節 期 間 到 本 院 所 探 訪 以 生 動 的 話 j11 農 所 員 從 不 同 角 度 認.. 基 督 教 教 義 分 員 員 所 所 典 音 福 訪 頌 來 傳 月 歷 多 六 經 良 年 身 益 今 視 獲 於 人 師 個 注 放 以 專 的 入 會 證 投 愛 兌 現 故 事 表 基 督 教 團 體 青 牧 於 今 年 三 月 到 前 本 院 所 與 所 員 一 起 唱 頌 詩 歌 令 他 們 度 過 充 滿 喜 樂 的 一 天. 史 生 會 來 經 日 畫 一 一 對 十 員 - 一 所 月 釀 四 年 意 本 真 於 的 父 文 神 經 識 回 經 認 區 聖 的 教 享 刻 教 分 深 主 史 夭 訪 有 史 生 會 於 今 年 復 活 節 期 間 來 到 本 院 所 通 過 輕 快 的 歌 曲 和 充 滿 節 奏 嵐 的 舞 蹈 '. 所 員 在 輕 聽 愉 哄 的 氣 氛 下 認 識 主 耶 穌 & 稽 吾 人 主 管 室 主 P 干 子
洪 雪 蕙 小 姐 壁 屋 懲 教 所 臨 床 心 理 學 家 最 實 際 行 動 8 人 要 從 根 據 近 代 心 理 學 有 關 行 為 轉 變 的 理 論 例 如 階 段 變 化 模 式 理 論 一 個 不 良 的 生 活 狀 態 變 過 來 普 通 經 歷 以 下 幾 個 階 段 : onn 0 / t u o 臼 l aahn r 心 a n -Jpaun m p 汁 e oeehut --tr1jn tnp(i ao/tkeea ' 1 ρ I U 針 雪 M M 叩 ( 備 ( 別 變 準 出 月 叫 和 作 個 叫 定 署 上 六 自 決 部 為 至 仔 後 出 行 三 害 作 在 式 變 利 面 式 模 衡 方 正 為 願 權 各 ' 行 不 在 行 和 或 變 變 實 活 題 步 生 問 慮 的 按 變 覺 考 來 劃 察 真 未 計 功 未 認 為 將 成 變 劃 備 行 營 轉 規 籌 執 轉 想 處 體 際 功 未 考 具 實 成 ti9zjauzfhd 未 想 轉 變 ~ 這 理 論 可 以 應 用 在 成 癮 行 為 和 犯 罪 生 活 上 d 合 e 亡 二 工 三 Stage of Change Model. From Procha.ka.1.0. & DICllmente C.C. (1986): Toward a compr.hen.lv. mode 目 e change. In: Mlller WR; Heather N. (ed..) Treatlng addlctlve beha 叫 r.: proce..e. of change. New York: Plenum Pr...j1986.p. 3-27.
筆 者 近 期 將 過 * 十 年 在 青 少 年 院 所 內 收 集 的 心 理 測 驗 結 果 做 了 一 個 統 計 分 析 發 現 以 上 這 個 源 自 西 方 心 理 學 的 理 論 和 研 究 結 果 也 能 套 用 到 香 港 這 中 國 人 的 社 會 狸 以 這 模 式 為 基 礎 計 算 出 來 的 轉 變 意 願 度 J ( 或 變 動 力 J ) 是 所 員 後 來 能 否 成 功 脫 離 監 房 J ' 不 再 園 也 事 而 被 囚 的 其 中 一 個 決 定 性 的 心 理 因 素 而 其 中 影 響 最 為 明 顯 的 是 所 員 在 實 際 執 行 這 個 階 段 所 得 的 分 數 即 他 們 是 否 已 開 始 將 變 的 意 願 付 諸 行 動 在 行 為 土 表 現 出 變 的 動 機 要 成 功 變 人 要 先 經 過 考 慮 和 計 劃 轉 變 的 心 理 重 整 過 程 然 後 必 須 將 計 劃 按 部 就 班 地 付 諸 實 行 才 能 真 正 踏 土 成 功 之 路 夭 助 自 助 者 J ' 被 動 地 等 符 命 運 揭 車 的 人 其 實 已 經 給 失 敗 預 留 了 很 多 位 置 你 要 下 半 生 絕 跡 於 監 房 這 地 方 嗎? 你 對 未 來 的 生 活 有 所 期 盼 嗎? 豆 飛 翔 光 明 會 坐 會 有 些 人 令 你 想 變 自 己 將 自 己 變 得 更 好 嗎? 那 請 ; 在 正 大 牢 你 某 地 現 在 就 閉 起 個 正 當 行 業 運 用 自 己 賺 雙 眼 中 一 來 的 晨 一 想 像 所 長 分 一 一 ; 毫 下 與. 你 喜 行 想 歡 街 耍 的 將 來. 你 的 人 在 一 起. 看 戲 打 打 機 ' 可 以 自 由 不 用 提 心 有 章 出 外 自 吊 旅 在 膽 遊 任 可 再 意 以 不 然 後 坐 言 起 行 : 放 眼 未 來 積 極 短 劃 將 計 劃 變 成 你 一 張 張 使 愛 上 的 符 辦 事 項 J ' 逐 一 用 心 去 辦 好 每 一 頃 每 完 成 一 項 就 獎 勵 自 己 一 個 大 大 的.. 鐘 鼓 聲 tt-_ 號 因 為 每 多 一 個 J 號 就 代 表 你 離 成 功 又 近 了 一 步 值 白 連 國 千 里 之 行 始 於 足 下 J ' 千 萬 別 小 看 你 現 在 所 走 的 每 一 小 步 哺 串 吾 人 全 智 富 許 有
1() 鐵 窗 教 學 二 十 載 壁 屋 懲 教 所 游 秉 超 老 師 ---. 十 年 前 我 懷 著 好 奇 心 踏 進 壁 屋 懲 教 所 執 教 然 而 鐵 窗 教 學 的 初 期 並 不 如 我 想 像 般 順 利 課 堂 上 我 勸 勉 學 童 要 用 心 學 習 換 來 的 卻 是 他 們 不 太 友 善 的 回 應 儘 管 有 著 多 年 的 教 學 經 驗 當 下 作 為 新 丁 的 我 也 難 有 勇 氣 繼 續 接 受 挑 戰 打 算 早 日 轉 職 不 如 意 的 教 學 經 驗 促 使 我 與 同 事 商 談 細 訴 自 己 的 苦 痛 之 餘 也 藉 此 機 會 聆 聽 一 下 同 事 們 在 鐵 窗 教 學 中 的 寶 貴 經 驗 在 數 次 交 談 後 讓 我 領 悟 出 學 童 的 問 題 與 老 師 的 責 任 於 是 我 嘗 試 認 識 了 解 及 關 心 他 們 並 在 適 當 時 間 抓 緊 機 會 加 以 鼓 勵 及 讚 賞 幫 助 他 們 建 立 自 信 漸 漸 地 彼 此 的 關 靜 善 了 記 得 四 年 前 我 因 為 接 受 眼 部 手 術 而 入 院 經 過 一 段 時 間 休 息 在 重 返 工 作 崗 位 之 時 竟 然 收 到 學 童 自 製 的 問 候 咕 眾 多 溫 馨 的 問 候 與 關 懷 化 成 暖 流 湧 上 心 頭 又 記 得 有 次 上 課 有 學 童 在 言 談 問 自 貶 為 垃 圾 我 隨 即 指 出 他 不 是 垃 圾 而 是 可 善 成 為 社 會 棟 樑 的 青 少 年 ; 他 聽 到 後 是 拉 到 被 接 納 和 尊 重 面 上 展 露 了 一 絲 笑 容 由 學 童 最 初 對 讀 書 不 成 興 趣 到 詢 問 書 本 閱 讀 甚 至 在 公 開 試 考 獲 佳 績 我 有 幸 見 證 他 們 的 蛻 變 而 深 成 欣 慰 壁 屋 懲 教 所 監 督 高 斌 豪 先 生 代 署 方 頒 贈 嘉 許 狀 給 游 老 師 剛 尚 可 組 顧 後 果 關 伸 幫 助 他 們 進 會 多 照 顧 父 過 獄 學 童 們 母 遠 的 風 牢 自 ) 有 些 學 童 的 生 活 作 息 童 夜 獄 期 問 他 們 得 到 家 人 的 文 新 出 獄 前 與 他 們 傾 談 善 與 家 人 的 關 條 做 事 前 變 給 我 大 的 鼓 舞 也 讓 很 我 顛 倒 與 家 人 關 餘 惡 劣 作 事 不 持 職 員 與 老 師 的 管 教 與 關 懷 熟 他 們 比 從 前 成 了 表 示 回 家 後 會 先 考 慮 後 不 再 因 犯 事 而 呆 入 的 懲 教 教 工 作 真 是 任 重 明 白 育 道 在 街 上 的 當 售 貨 員 貢 獻 社 會 這 偶 爾 也 有 己 教 典 刑 的 在 我 心 滿 工 滿 後 的 餘 時 意 足 學 問 了 童 在 路 積 極 進 上 相 修 過 他 們 有 總 的 來 說 的 從 事 跟 他 們 都 能 車 重 送 貨 返 正 有 途 '
積 極 人 生 坐 言 起 行 職 業 訓 練 組 沈 以 章 講 師 人 生 有 幾 多 個 十 年? J 這 句 說 話 大 家 必 定 耳 熟 能 詳 但 它 的 意 思 是 甚 麼 呢? 叫 大 家 珍 惜 眼 前 人? 叫 大 家 今 朝 有 酒 今 朝 醉? 說 實 話 人 可 以 有 多 少 個 十 年? 撤 除 最 初 的 兩 個 十 年 不 提 ( 因 為 我 相 信 大 部 分 人 在 最 初 兩 個 十 年 都 是 混 混 噩 噩 的 連 自 己 的 基 本 責 任 都 還 沒 弄 清 楚 所 以 略 去 不 述 ) 一 般 來 說 每 個 人 大 概 有 三 四 個 十 年 去 建 功 立 業 之 後 就 是 有 心 也 無 力 了 所 以 r 人 生 有 幾 多 個 十 年? J 一 一 真 的 不 多 既 然 不 多 那 應 該 如 何 去 過 這 數 十 年? 網 遊? 搖 頭? 聽 起 來 數 十 年 好 像 蠻 長 的 但 其 實 時 間 一 點 一 點 的 溜 走 永 不 停 止 轉 眼 間 消 逝 龜 兔 賽 跑 的 故 事 大 概 你 也 能 倒 背 如 流 但 你 真 正 明 白 當 中 的 意 義 嗎? 龜 好 比 時 間 兔 子 就 好 比 我 們 龜 不 停 止 的 一 直 往 前 走 當 兔 子 在 途 中 停 頓 一 下 打 此 一 下 r 時 間 就 在 你 旁 邊 輕 輕 的 溜 了 過 去 兔 子 醒 過 來 的 時 候 猛 然 發 現 龜 已 經 到 終 點 了 這 終 點 不 單 是 指 比 賽 的 終 點 還 代 表 了 人 生 的 終 點 所 以 時 間 是 不 等 人 的 有 目 標 就 要 付 諸 行 動 再 想 一 想 假 如 你 喜 歡 一 個 女 孩 但 你 沒 有 行 動 從 來 不 閉 口 表 達 你 的 心 意 忽 然 一 天 她 離 開 了 你 再 沒 有 機 會 表 白 了 最 後 這 成 了 你 心 裡 的 一 根 刺 往 後 每 次 想 起 這 事 就 只 會 後 悔 一 次 又 譬 如 從 小 你 就 得 不 好 依 然 可 以 升 你 忽 然 發 現 功 課 吃 在 這 個 時 候 ' 如 呆 你 的 追 上 進 度 升 讀 理 面 對 問 題 求 解 決 繼 續 混 尋 混 的 日 子 噩 噩 不 大 喜 歡 唸 書 絞 你 自 己 也 緊 了 自 已 又 能 夠 主 動 向 老 想 的 中 學 相 的 方 法 最 後 在 這 情 況 下 惜 因 師 反 你 [ 但 在 惜 懂 為 底 請 教 若 你 可 你 能 想 兔 費 懂 的 子 打 再 好 像 因 比 泉 怯 于 教 過 得 加 兔 被 叫 育 的 制 度 下 ' 了 幾 個 年 頭 不 好 很 多 地 上 自 己 的 努 力 子 一 樣 停 了 派 到 一 家 水 平 恥 你 各 恥 川 即 每 直 方 下 較 們 一 年 雖 然 考 升 到 中 前 ' 不 明 白 都 可 以 慢 慢 也 沒 有 認 真 來 的 學 校 低 局 積 極 的 人 生 不 一 定 是 要 每 天 起 床 就 要 充 滿 拼 勁 汗 流 決 背 的 去 拼 搏 而 是 要 知 道 自 己 的 需 要 認 定 目 標 之 後 就 要 永 不 放 棄 的 去 爭 取 直 至 達 到 目 標 為 止 與 此 同 時 我 們 也 要 有 一 份 坐 言 起 行 的 精 神 既 然 已 認 清 目 標 就 不 要 明 日 復 明 日 的 不 去 實 行 任 何 事 情 都 會 有 不 同 程 度 的 困 難 你 不 去 嘗 試 就 永 遠 不 能 解 決 我 相 信 世 界 上 沒 有 不 能 解 決 的 困 難 只 要 你 們 能 夠 堅 持 信 念 坐 言 起 行 成 功 必 然 在 望 琦 唾 人 全 告 吉 許 有
活 動 花 絮 證 書 頒 發 典 禮 壁 屋 懲 教 所 於 二 零 一 三 年 十 二 月 十 八 日 舉 行 證 書 頒 發 典 禮 邀 請 了 蓬 瀛 仙 館 理 事 長 洪 少 陵 先 生 擔 任 主 禮 嘉 賓 當 日 共 有 三 十 五 名 學 童 獲 得 由 多 個 考 試 機 構 主 辦 的 公 開 考 試 證 書 其 中 包 括 香 港 考 試 及 評 核 局 英 國 城 市 專 業 學 會 英 國 倫 敦 工 商 會 職 業 訓 練 局 等 頒 發 證 書 後 三 名 參 與 由 蓬 瀛 仙 館 贊 助 的 青 少 年 廣 播 計 劃 一 一 淺 談 更 生 的 所 員 與 嘉 賓 主 持 車 淑 梅 及 羅 乃 新 訪 問 其 中 一 位 學 員 的 母 親 分 享 了 該 學 員 參 與 計 劃 後 的 變 及 其 更 生 路 上 的 點 滴 引 證 家 人 和 社 會 各 界 的 支 持 對 增 強 在 囚 人 士 過 決 心 的 重 要 性 及 後 嘉 賓 倫 永 亮 及 徐 偉 賢 與 學 員 合 唱 歌 曲 以 鼓 勵 在 囚 人 士 不 要 重 蹈 覆 轍 課 堂 以 外 車 惡 現 楚 中 畫 是 廚 務 理 論 與 實 習 課 程 暴 君 建 中 單 是 廚 務. 論 與 實 習 雷 果 程 由 戰 嘗 嘗 訓 練 局 每 瓣 J 暑 期 三 個 月 學 員 吳 成 語 種 種 長 東 要 通 過 烹 詞 考 試 才 獲 頒 發 誼 會 編 輯 委 員 會 懲 教 事 務 監 督 總 懲 教 主 任 家 臨 床 心 理 學 任 教 育 主 任 主 任 助 理 教 者 主 助 理 教 月 教 師 育 所 員 高 斌 豪 孫 偉 揚 洪 雪 蕙 陳 翔 芬 葉 患 婷 吳 文 遠 高 志 細 俊