P01 目 录 P01... 简 介 千 年 流 传 的 古 代 新 罗 的 种 种 传 说, 使 庆 州 城 蒙 上 了 一 层 美 丽 而 神 秘 的 面 纱 P02... 景 点 这 里 是 保 存 着 庆 州 最 多 文 化 遗 产 的 地 方, 适 合 步 行, 边 走 边 看, 慢 慢

旅 行 指 南 城 市 City 庆 州 Gyeongju 城 市 风 采 因 为 文 物 古 迹 的 众 多, 庆 州 又 被 称 为 没 有 围 墙 的 博 物 馆 在 庆 州 城 区 有 片 大 面 积 的 绿 地, 那 便 是 庆 州 市 具 有 代 表 性 的 景 区 大 陵 苑 园 内 有 23 座 千 年 古 坟, 安 葬 着 新 罗 时 期 的 最 高 统 治 者 们 走 进 大 陵 苑, 沿 着 松 林 间 的 小 径 漫 步, 即 可 发 现 绿 草 覆 盖 的 半 月 形 陵 墓 排 成 一 列, 宛 若 波 浪 起 伏, 青 松 翠 柏 种 植 其 间

P01 目 录 P01... 简 介 千 年 流 传 的 古 代 新 罗 的 种 种 传 说, 使 庆 州 城 蒙 上 了 一 层 美 丽 而 神 秘 的 面 纱 P02... 景 点 这 里 是 保 存 着 庆 州 最 多 文 化 遗 产 的 地 方, 适 合 步 行, 边 走 边 看, 慢 慢 地 欣 赏 各 个 角 落 P06.. 住 宿 西 式 和 韩 式 的 区 别 主 要 是 西 式 的 是 床, 韩 式 的 是 地 炕 没 有 床 P07... 美 食 著 名 的 烤 牛 肉 与 海 鲜 火 锅 使 人 垂 涎 欲 滴, 用 糯 米 及 草 药 酿 制 而 成 的 庆 州 名 酒 法 酒 尤 其 值 得 一 尝 P08.. 购 物 庆 州 购 物 区 域 主 要 分 为 传 统 的 集 市 购 物 商 场 和 玛 特, 传 统 集 市 一 般 位 于 旅 游 区 域 的 附 近, 每 隔 五 日 开 市 的 五 日 场 集 市 P08... 交 通 为 了 保 护 庆 州 的 文 物, 维 护 古 都 特 有 的 古 雅, 庆 州 没 有 机 场 P12 实 用 信 息 简 介 韩 国 环 境 示 范 都 市, 是 韩 国 生 活 环 境 最 好 的 城 市 之 一, 为 韩 国 第 10 大 城 市, 一 个 佛 教 圣 地 庆 州 位 于 韩 国 东 南 部, 毗 临 工 业 重 镇 浦 项 和 蔚 山, 自 公 元 前 57 年 至 公 元 935 年, 曾 有 近 千 年 的 时 间 作 为 古 新 罗 国 的 首 都 千 年 流 传 的 古 代 新 罗 的 种 种 传 说, 使 庆 州 城 蒙 上 了 一 层 美 丽 而 神 秘 的 面 纱 因 为 文 物 古 迹 的 众 多, 庆 州 又 被 称 为 没 有 围 墙 的 博 物 馆 在 庆 州 城 区 有 片 大 面 积 的 绿 地, 那 便 是 庆 州 市 具 有 代 表 性 的 景 区 大 陵 苑 园 内 有 23 座 千 年 古 坟, 安 葬 着 新 罗 时 期 的 最 高 统 治 者 们 走 进 大 陵 苑, 沿 着 松 林 间 的 小 径 漫 步, 即 可 发 现 绿 草 覆 盖 的 半 月 形 陵 墓 排 成 一 列, 宛 若 波 浪 起 伏, 一 个 个 坟 包 形 如 馒 头, 青 松 翠 柏 种 植 其 间 要 想 对 庆 州 的 古 韵 有 更 多 更 深 的 感 受, 就 必 须 到 市 区 南 部 的 庆 州 国 立 公 园 南 山 地 区 看 看 旅 行 语 言 朝 鲜 语, 庆 尚 北 道 方 言 旅 行 气 候 庆 州 的 气 候 特 点 首 先 是 不 同 的 地 方 呈 现 不 同 的 气 候 特 征, 这 主 要 是 因 为 庆 州 是 一 个 面 积 很 广 大 的 城 市, 海 洋 有 些 影 响 不 到 的 地 方 就 呈 现 了 另 一 种 气 候 景 象 了 在 靠 近 海 边 的 地 区, 同 时 还 有 山 区 的 影 响, 相 对 于 西 部 的 内 陆 来 说, 气 候 能 温 和 一 些, 也 更 加 湿 润 了 一 些, 因 而 不 论 是 昼 夜 温 差 还 是 冬 夏 季 的 温 度 差 异 都 会 小 了 一 些 但 总 体 来 看, 这 里 的 降 水 量 不 是 很 多, 而 且 气 温 上 的 差 异 还 是 很 大 的, 大 家 出 门 之 前 要 选 好 天 气 在 庆 州 的 夏 天, 这 里 的 气 温 还 是 很 高 的, 比 我 们 国 家 的 山 东 地 区 要 高 一 些, 这 也 许 是 纬 度 稍 微 低 一 些 的 原 因 吧 当 然, 夏 天 还 是 有 很 多 雨 水 的, 尤 其 是 台 风 也 会 带 来 降 水 呢 需 要 说 的 是, 夏 天 这 里 是 台 风 比 较 青 睐 的 地 方 了, 大 家 如 果 想 选 择 夏 天 到 庆 州 来 旅 游 的 话, 一 定 要 选 好 日 期 了, 不 要 与 台 风 见 面 吧 值 得 高 兴 的 是, 这 里 的 蚊 虫 好 像 会 少 一 些 吧, 很 多 人 都 觉 得 比 在 国 内 见 到 的 蚊 子 少 至 于 庆 州 的 冬 天 嘛, 的 确 是 很 冷 的, 这 与 我 国 的 山 东 地 区 感 觉 没 有 太 大 的 差 别 呢, 还 有 东 北 的 朋 友 说 这 里 和 自 己 家 的 温 度 差 不 多 呢 当 然, 在 冬 天 的 降 水 也 是 很 少 的, 但 这 里 有 比 较 充 足 的 雪 量, 同 时, 这 也 带 来 了 更 加 低 的 温 度, 因 此, 冬 天 也 许 不 是 一 个 到 庆 州 旅 游 的 好 季 节 了 啊 而 庆 州 的 春 秋 是 我 们 比 较 喜 欢 的, 这 个 时 候 温 度 很 适 合, 也 有 很 多 美 丽 的 景 色, 降 水 比 较 集 中, 没 有 突 发 的 情 况, 是 我 们 到 庆 州 的 首 选 季 节 吧 旅 行 文 化 庆 州 原 来 是 辰 韩 12 国 中 斯 卢 国 发 展 为 新 罗 王 国 新 罗 在 唐 朝 的 助 力 之 下, 统 一 了 百 济 和 高 句 丽, 称 金 城 高 丽 太 祖 王 建 改 称 为 庆 州 东 京 1931 年 庆 州 面 升 为 级 庆 州 郡 1955 年 庆 州 邑 升 级 为 庆 州 市 1983 年 庆 州 市 和 庆 州 郡 合 并 同 年, 石 窟 庵 与 佛 国 寺 被 列 入 遗 产 名 录 1995 年, 庆 州 历 史 区 作 为 另 一 项 文 化 遗 产 也 被 列 入 世 界 遗 产 名 录 旅 行 禁 忌 韩 国 人 崇 尚 儒 教, 尊 重 长 老, 长 者 进 屋 时 大 家 都 要 起 立, 问 他 们 高 寿 和 长 者 谈 话 时 要 摘 去 墨 镜 早 晨 起 床 和 饭 后 都 要 向 父 母 问 安 ; 父 母 外 出 回 来, 子 女 都 要 迎 他 人 才 能 吃 乘 车 时, 要 让 位 给 老 年 人 接 吃 饭 时 应 先 为 老 人 或 长 辈 盛 饭 上 菜, 老 人 动 筷 后, 其 他 人 才 能 吃 乘 车 时, 要 让 位 给 老 年 人 韩 国 人 见 面 时 的 传 统 礼 节 是 鞠 躬, 晚 辈 下 级 走 路 时 遇 到 长 辈 或 上 级, 应 鞠 躬 问 候, 站 在 一 旁, 计 其 先 行, 以 示 敬 意 男 人 之 间 见 面 打 招 呼 互 相 鞠 躬 并 握 手, 握 手 时 或 用 双 手, 或 用 左 手, 并 只 限 于 点 一 次 头 鞠 躬 礼 节 一 般 在 生 意 人 中 不 使 用 和 韩 国 官 员 打 交 道 一 般 可 以 握 手 或 是 轻 轻 点 一 下 头 女 人 一 般 不 与 人 握 手 旅 行 节 日 河 回 假 面 剧 节 为 了 祈 求 村 庄 平 安 顺 遂 以 及 农 作 物 的 丰 收, 于 每 年 农 历 正 月 初 一 至 十 五 举 行 河 回 假 面 剧 节, 内 容 大 同 小 异, 主 要 讽 刺 当 时 滥 用 权 势 的 两 班 ( 两 班 是 朝 鲜 时 代 的 上 层 统 治 者 身 份 的 总 称, 原 指 官 制 上 的 文 班 和 武 班, 但 实 质 上 是 培 养 文 武 最 高 官 僚 的 上 层 统 治 阶 层 ), 且 类 似 一 般 假 面 舞 会, 动 作 多 于 对 白 时 间 : 每 年 农 历 正 月 初 一 至 十 五 地 点 : 庆 州 新 罗 文 化 节 韩 国 都 要 在 这 里 举 行 新 罗 文 化 节 新 罗 文 化 节 每 年 10 月 在 庆 州 市 内 各 地 举 办, 是 一 个 再 现 新 罗 千 年 的 文 化 与 佛 教 精 神 的 庆 典 活 动 活 动 期 间 举 行 射 箭 摔 跤 荡 秋 千 拔 河 等 韩 国 传 统 民 俗 游 戏 比 赛, 还 有 各 种 舞 台 表 演 节 目 和 体 验 活 动 咨 询 :+82 54-779-6770 网 址 : www.fgf.or.kr ( 韩 ) 时 间 : 每 年 十 月 地 点 : 庆 州 庆 州 酒 与 年 糕 节 - 每 年 4 月 庆 州 都 会 以 包 涵 韩 国 传 统 文 化 的 酒 和 年 糕 为 主 题 在 当 地 举 办 庆 典 活 动, 届 时 全 国 各 地 生 产 的 酒 和 年 糕 都 将 在 这 里 展 出, 供 大 家 欣 赏 和 品 尝, 也 可 以 购 买 传 统 酒 多 年 来 用 于 祭 祀 和 接 待 贵 客, 韩 国 的 年 糕 是 需 要 付 出 很 多 心 血

P02 和 时 间 的 食 品, 主 要 在 节 日 和 举 行 特 别 活 动 的 时 候 做 来 吃 时 间 : 每 年 4 月 地 点 : 庆 州 市 皇 城 公 园 一 带 电 话 :+82 54-748-7721~2 体 验 内 容 : 酒 之 国 打 糕 之 国 活 动 展 区 ; 分 发 让 美 酒 - 打 糕 的 乐 趣 增 加 100 倍 手 册 ; 新 罗 五 种 打 糕 制 作 体 验 活 动 家 酿 酒 制 作 体 验 活 动 等 展 示 活 动 : 酒 之 国 打 糕 之 国 展 示 ; 往 届 庆 州 美 酒 与 打 糕 庆 典 的 相 关 照 片 展 等 促 销 活 动 : 庆 尚 北 道 及 庆 州 市 土 特 产 品 促 销 校 洞 法 酒 新 罗 酒 等 庆 州 及 八 道 名 酒 促 销 附 设 活 动 : 各 种 美 酒 与 打 糕 品 尝 活 动 等, 酒 车 巡 游 庆 州 樱 花 马 拉 松 大 赛 马 拉 松 大 赛 每 年 春 天 举 行, 参 赛 者 们 在 庆 州 梦 幻 般 的 樱 花 下 享 受 马 拉 松 的 乐 趣 这 项 马 拉 松 大 赛 从 庆 州 世 界 文 化 博 览 会 广 场 出 发, 分 为 全 程 (42.195 公 里 ) 半 程 (21.0975 公 里 ) 10 公 里 和 5 公 里 等 多 种 项 目, 另 外 还 设 有 日 本 人 竞 走 项 目, 包 括 日 本 人 在 内 的 外 国 参 加 者 也 在 逐 年 增 加 时 间 : 每 年 春 天 地 点 : 庆 州 咨 询 :+82 54-744-1337 网 址 : www.cherrymarathon.com ( 韩 日 ) 樱 花 马 拉 松 大 赛 普 门 野 外 露 天 国 乐 公 演 时 间 ; 每 周 星 期 四 ~ 星 期 天, 19:30 ~ 20:30. 6 月 9 月 的 星 期 六 星 期 天. 电 话 :+82 54-779-6770,748-7721 ~ 2 地 点 : 普 门 野 外 公 演 场 所, 普 门 商 业 街 中 央 塔 前 面 的 户 外 剧 场 费 用 : 免 费 普 门 野 外 露 天 国 乐 公 演 时 间 ; 每 周 星 期 四 ~ 星 期 天, 19:30 ~ 20:30. 6 月 9 月 的 星 期 六 星 期 天. 电 话 :+82 54-779-6770,748-7721 ~ 2 地 点 : 普 门 野 外 公 演 场 所, 普 门 商 业 街 中 央 塔 前 面 的 户 外 剧 场 费 用 : 免 费 奉 化 银 鱼 节 以 山 清 水 秀 而 闻 名 的 奉 化, 每 年 都 会 举 行 以 银 鱼 为 主 题 的 庆 典, 有 抓 银 鱼 活 动, 也 可 以 欣 赏 当 地 夜 景 主 要 项 目 有 : 抓 银 鱼 体 验 银 鱼 烧 烤 体 验 银 鱼 马 车 游 机 器 人 自 行 车 奉 化 松 林 体 验 等 欣 赏 着 乃 城 川 美 丽 的 夜 景, 成 群 结 队 到 河 边 捕 鱼 的 家 人 恋 人 们, 在 此 会 留 下 美 好 的 回 忆 参 加 者 还 可 在 水 中 奔 跑 猜 谜 王 大 赛 和 抽 奖 活 动 中, 获 得 当 地 的 特 产 等 礼 物, 增 加 了 庆 典 的 乐 趣 时 间 : 每 年 的 七 月 底 到 八 月 上 旬 地 点 : 奉 化 邑 乃 城 川 一 带 费 用 :10000 韩 元 交 通 : 首 尔 - 奉 化 : 每 天 6 班, 需 2 个 小 时 40 分 钟 大 邱 - 奉 化 : 每 天 16 班, 需 2 个 小 时 首 尔 - 荣 州 : 发 车 间 隔 30 分 钟, 需 2 个 小 时 30 分 钟 大 邱 - 荣 州 : 每 天 21 班, 需 1 个 小 时 50 分 钟 荣 州 - 奉 化 : 发 车 间 隔 10 分 钟, 一 天 92 班, 需 20 分 钟 善 德 女 王 出 行 时 间 : 每 周 的 星 期 六, 14:30 ~ 16:40 地 点 : 市 区 与 普 门 洞 一 带 电 话 :+82 54-779-6770 内 容 : 出 行 及 公 演 ( 武 术 表 演 独 幕 剧 ) 凤 凰 台 夜 间 常 设 公 演 时 间 : 每 周 星 期 六 地 点 : 庆 北 庆 州 市 路 东 洞 261 号 路 洞 古 墓 特 设 舞 台 - 凤 凰 台 夜 间 常 设 公 演 场 地 内 容 : 大 众 歌 谣 海 外 表 演 团 国 乐 美 声 等 各 个 种 类 根 据 日 程 安 排 需 要, 演 出 内 容 可 能 会 有 所 调 整 变 更 雨 天 时, 可 能 取 消 演 出 景 点 市 内 地 区 庆 州 市 内 是 千 年 王 国 新 罗 的 中 心 地, 也 是 旅 游 的 出 发 点 这 里 是 保 存 着 庆 州 最 多 文 化 遗 产 的 地 方, 适 合 步 行, 边 走 边 看, 慢 慢 地 欣 赏 各 个 角 落 火 车 站 和 巴 士 客 运 站 周 围 有 很 多 民 宿 设 施, 主 要 文 物 古 迹 附 近 有 很 多 餐 饮 店 佛 国 寺 地 区 这 里 有 韩 国 最 具 代 表 性 的 世 界 文 化 遗 产 佛 国 寺 和 石 窟 庵 佛 国 寺 位 于 半 山 腰, 石 窟 庵 建 在 离 山 顶 较 近 的 地 方, 从 市 内 前 往 需 要 乘 坐 公 共 汽 车 或 者 出 租 车 从 佛 国 寺 到 石 窟 庵 有 往 返 巴 士 普 门 旅 游 区 普 门 旅 游 区 是 一 个 以 普 门 湖 为 中 心 建 成 的 综 合 度 假 园 区, 到 处 都 是 高 级 住 宿 设 施 和 餐 饮 店, 还 有 休 闲 运 动 设 施 大 型 主 题 公 园 等, 适 合 与 家 人 一 起 游 玩 湖 水 周 围 铺 设 了 散 步 路 和 自 行 车 道, 可 以 在 这 里 留 宿, 也 可 以 骑 自 行 车 到 市 内 旅 游 南 山 地 区 象 征 新 罗 的 诞 生 与 灭 亡 的 古 迹 都 在 南 山, 山 上 处 处 都 是 文 物 古 迹, 有 150 多 个 寺 址 120 多 尊 石 佛 90 多 座 石 塔, 被 誉 为 活 生 生 的 露 天 博 物 馆 南 山 只 有 500 米 高, 可 以 在 几 条 登 山 路 线 中 选 择 一 条 慢 慢 地 往 上 走, 欣 赏 山 里 的 文 物 古 迹 东 海 地 区 这 是 块 蕴 含 着 新 罗 护 国 意 志 的 土 地, 有 统 一 了 三 国 (676 年 ) 的 文 武 王 ( 新 罗 第 30 代 国 王,661~681 年 在 位 ) 的 水 中 陵 和 为 了 继 承 他 的 遗 志 而 建 立 的 感 恩 寺 址 文 武 王 陵 可 以 在 奉 吉 海 水 浴 场 的 海 边 看 到 庆 州 历 史 遗 址 区 在 庆 州 史 迹 区 (Kyongju Historic Areas), 体 现 新 罗 千 年 ( 公 元 前 517 年 - 公 元 935 年 ) 古 都 庆 州 历 史 文 化 的 佛 教 遗 址 和 王 都 遗 址 都 保 存 完 好, 无 论 从 遗 址 的 密 集 程 度 还 是 多 样 性 方 面 来 看, 都 比 已 被 指 定 为 世 界 遗 产 的 日 本 京 都

P03 奈 良 的 历 史 遗 址 更 为 出 色 根 据 遗 迹 的 性 质, 大 体 可 分 为 5 个 历 史 遗 迹 区 新 罗 佛 教 美 术 的 宝 库 南 山 地 区 ; 新 罗 千 年 王 朝 宫 阙 聚 集 地 月 城 地 区 ; 新 罗 王 和 王 妃 贵 族 们 的 古 坟 群 区 域 大 陵 苑 地 区 ; 新 罗 佛 教 精 髓 皇 龙 寺 地 区 ; 皇 城 防 御 设 施 山 城 地 区, 共 有 52 个 指 定 文 物 属 于 世 界 遗 产 地 区 庆 州 南 山 堪 称 露 天 博 物 馆, 这 里 有 新 罗 建 国 传 说 中 的 罗 井 新 罗 王 朝 灭 亡 的 象 征 鲍 石 亭, 还 有 弥 勒 谷 石 佛 座 像 拜 里 石 佛 立 像 七 佛 岩 磨 崖 石 佛 等 许 多 佛 教 遗 产 月 城 地 区 有 曾 是 新 罗 王 宫 的 月 城 新 罗 金 氏 王 朝 的 始 祖 金 阏 智 出 生 地 鸡 林 新 罗 统 一 时 期 筑 造 的 临 海 战 地, 还 有 东 方 最 古 老 的 天 文 设 施 瞻 星 台 大 陵 苑 地 区 有 新 罗 王 王 妃 贵 族 等 身 份 高 贵 阶 层 的 坟 墓, 按 区 分 别 称 为 皇 南 里 古 坟 群 路 东 里 古 坟 群 路 西 里 古 坟 群 等 在 挖 掘 调 查 古 坟 的 过 程 中 出 土 了 象 征 新 罗 文 化 精 髓 的 金 冠 千 马 图 玻 璃 杯 各 种 土 器 等 反 映 当 时 生 活 状 况 的 贵 重 的 遗 物 皇 龙 寺 地 区 有 皇 龙 寺 和 芬 皇 寺 皇 龙 寺 因 蒙 古 的 侵 入 而 被 消 失, 但 挖 掘 之 后, 可 以 想 象 出 大 寺 院 当 时 雄 伟 的 规 模 另 外,4 万 多 件 出 土 遗 物, 已 成 为 研 究 新 罗 时 期 历 史 的 重 要 资 料 山 城 地 区 有 约 于 公 元 四 百 年 前 修 筑 的 明 活 山 城, 并 且 新 罗 的 筑 城 术 传 到 了 日 本 大 陵 苑 - 天 马 冢 于 1973 年 发 掘 的 第 155 号 古 坟 天 马 冢 乃 是 新 罗 时 代 所 特 有 的 积 石 木 椁 坟, 高 12.7m, 深 50m, 内 部 为 用 石 头 堆 积 出 来 的 积 石 冢, 而 积 石 冢 的 内 部 则 有 长 6.5m, 宽 4.2m, 高 2.1m 用 原 木 做 成 的 房 间, 其 中 央 设 有 木 墩 来 阻 挡 视 线 这 里 的 出 土 文 物 达 11,526 余 件, 其 中 的 天 马 图 是 韩 国 第 一 次 在 古 坟 中 发 现 的 贵 重 画 卷 到 达 交 通 东 首 尔 巴 士 客 运 站 ( 地 铁 2 号 线 江 边 站 ) - 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 ( 首 班 车 07:00, 末 班 车 24:00, 需 4 个 小 时 ) 首 尔 站 出 发 - 到 达 庆 州 站 ( 需 5 个 小 时 ) 电 话 : 东 首 尔 巴 士 客 运 站 :02-4468000 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 :54-7435599 韩 国 铁 路 公 司 (Korail):15447788 普 门 旅 游 区 普 门 旅 游 区 位 于 庆 州 市 内, 是 一 个 国 际 性 的 观 光 园 地 旅 游 区 以 庆 州 市 区 以 东 约 6 公 里 处 的 普 门 湖 为 中 心, 占 地 面 积 约 1033 公 顷 ( 总 面 积 323 万 坪 ), 全 境 被 指 定 为 温 泉 区 及 观 光 特 区 1979 年 4 月 营 业, 是 一 处 综 合 性 的 观 光 疗 养 地, 入 口 处 有 一 个 巨 大 的 水 车, 德 洞 湖 水 沿 渠 而 下, 使 水 车 在 自 然 动 力 下 转 动 入 口 处 还 有 一 个 高 达 12 米 的 人 工 瀑 布 门 票 : 成 人 - 个 人 1,500 韩 元 / 团 体 1,200 韩 元 青 少 年 军 人 (18 岁 以 下 ) - 个 人 700 韩 元 / 团 体 600 韩 元 儿 童 (7~12 岁 ) - 个 人 600 韩 元 / 团 体 500 韩 元 停 车 : 小 型 2,000 韩 元 / 大 型 4,000 韩 元 到 达 交 通 : 从 首 尔 出 发 : 江 南 高 速 巴 士 客 运 站 ( 地 铁 3 号 线,1 号 出 口 ) 庆 州, 需 要 4 小 时 30 分 钟, 首 班 车 06:00; 末 班 车 23:55 东 首 尔 客 运 站 ( 地 铁 2 号 线, 江 边 站 ) 庆 州, 需 要 时 间 4 小 时, 首 班 车 07:00 末 班 车 24:00 东 首 尔 客 运 站 : +82 2-446-8000 庆 州 市 外 客 运 站 : +82 54-743-5599 电 话 : 天 马 冢 :54-7431925 庆 州 市 厅 文 化 观 光 科 :54-7796393 佛 国 寺 佛 国 寺 1995 年 被 联 合 国 教 科 文 组 织 指 定 为 世 界 文 化 遗 产, 是 代 表 庆 州 的 一 处 遗 迹 佛 国 寺 始 建 于 新 罗 第 23 代 王 法 兴 王 (514-540 年 在 位 )15 年 ( 公 元 528 年 ), 当 时 称 为 华 严 佛 国 寺 或 法 流 寺 以 后 751 年 景 德 五 (742-765 年 在 位 ) 时 的 金 大 城 (700-774 年 ) 指 挥 的 翻 建 工 程 直 至 普 门 旅 游 区 内 有 国 际 会 议 场 即 观 光 中 心 高 尔 夫 球 场 综 合 性 商 店 旅 游 饭 店 等 设 施, 都 按 韩 国 传 统 的 形 式 建 造 还 有 游 船 停 泊 处 六 府 村 Sonje 美 术 馆 普 门 露 天 舞 台 汽 车 剧 院 庆 州 世 界 等 娱 乐 设 施 普 门 露 天 舞 台 每 天 4 月 至 次 年 1 月 都 举 行 韩 国 传 统 的 国 乐 表 演, 观 看 者 可 免 费 入 场 普 门 园 内 的 温 泉 池 用 喷 涌 着 优 质 的 温 泉 水, 平 均 温 度 35.5 度, 不 经 加 热 即 可 使 用, 游 客 们 可 以 此 享 受 温 泉 浴 沿 着 湖 边 有 长 长 的 散 步 小 道, 道 边 樱 花 树 茂 密,4 月 时 樱 花 绽 开, 园 内 成 为 粉 红 色 的 一 片 雪 地 微 风 袭 来 时, 粉 红 色 的 花 朵 似 乎 是 充 满 了 魔 力, 让 游 客 们 的 脸 上 不 由 自 主 地 浮 现 出 微 笑 774 年 惠 恭 王 (765-780 年 在 位 ) 时 期 才 完 工 经 过 了 17 年 的 漫 长 工 程 之 后, 才 开 始 称 为 佛 国 寺 经 高 丽 (918-1392) 时 期 至 朝 鲜 时 代 (1392-1910), 佛 国 寺 经 过 了 多 次 改 造, 更 扬 名 于 世, 但 朝 鲜 时 代 的 1593 年 即 宣 祖 (1567-1608 年 在 位 ) 时 期 由 于 壬 辰 倭 乱 ( 日 本 侵 朝 战 争,1592-1598 年 ), 佛 国 寺 自 建 造 后 819 年 时 其 木 结 构 全 部 被 烧 毁 目 前 佛 国 寺 内 有 多 宝 塔 ( 国 宝 第 20 号 ) 释 迦 塔 ( 国 宝 第 21 号 ) 莲 花 桥 / 七 宝 桥 ( 国 宝 第 22 号 ) 青 云 桥 / 白 云 桥 ( 国 宝 第 23 号 ) 金 铜 毗 卢 遮 那 佛 坐 像 ( 国 宝 26 号 ) 金 铜 阿 弥 陀 如 来 坐 像 ( 国 宝 第 27 号 ) 舍 利 塔 ( 受 保 护 文 物 61 号 ) 等 许 多 文 化 遗 产 多 宝 塔 和 释 迦 塔 作 为 韩 国 最 有 代 表 性 的 古 代 塔 建 筑, 分 别 耸 立 于 大 雄 殿 和 紫 霞 门 之 间 庭 院 的 东 西 两 侧 大 雄 殿 和 极 乐 殿 是 佛 国 寺 诵 经 参 佛 的 地 方, 通 往 殿 堂

P04 的 小 路 东 边 是 青 云 桥 和 白 云 桥, 西 边 是 莲 花 桥 和 七 宝 桥 位 于 西 侧 的 莲 花 桥 和 七 宝 桥 是 连 接 极 乐 殿 和 安 养 门 的 桥 梁, 传 说 只 有 顿 悟 极 乐 之 道 的 信 徒 才 能 从 桥 上 通 行 青 云 桥 和 白 云 桥 的 左 侧 是 泛 影 楼 泛 影 楼 内 部 保 存 有 一 面 大 鼓, 大 鼓 屹 立 于 用 石 头 雕 刻 而 成 的 石 龟 之 上 到 达 交 通 : 首 尔 - 庆 州, 江 南 高 速 巴 士 客 运 站 ( 地 铁 3 号 线, 1 号 出 口 ) 庆 州, 需 要 4 小 时 30 分 钟, 首 班 车 06:00; 末 班 车 23:55 东 首 尔 客 运 站 ( 地 铁 2 号 线, 江 边 站 ) 庆 州, 需 要 时 间 4 小 时, 首 班 车 07:00 末 班 车 24:00 庆 州 - 汽 车 1 从 庆 州 郊 外 汽 车 站 高 速 汽 车 站 庆 州 火 车 站 对 面 乘 坐 10 路 11 路 市 内 公 交, 在 佛 国 寺 停 车 场 下 车 ( 汽 车 发 车 间 隔 为 8 分 钟, 需 要 40 分 钟 ) 2 从 佛 国 寺 乘 坐 开 往 石 窟 庵 的 12 路 班 车 ( 发 车 间 隔 为 1 个 小 时, 需 要 15 分 钟 ), 步 行 需 要 1 小 时 计 程 车, 从 庆 州 郊 外 汽 车 站 搭 乘 计 程 车 到 达 石 窟 庵 停 车 场 需 要 30 40 分 钟 电 话 ;54-7469933 网 址 :( 韩 ):www.sukgulam.org\( 韩, 英 ):jikimi.cha.go.kr/english 庆 州 南 山 南 山 位 于 庆 州 市 的 南 部, 是 新 罗 人 的 信 仰 山 上 有 寺 庙 和 佛 像, 分 为 新 罗 的 圣 地 西 南 山 和 有 着 众 多 佛 像 的 东 南 山 门 票 : 个 人 - 成 人 4000 韩 元, 青 少 年 3000 韩 元, 儿 童 2000 韩 元 团 体 - 青 少 年 2500 韩 元, 儿 童 1500 韩 元,7 岁 以 下 儿 童 1000 韩 元 ( 十 人 以 下 免 费 ) 停 车 : 小 型 车 3,000 韩 元 / 大 型 车 5,000 韩 元 开 放 时 间 : 冬 季 07:00~17:00 夏 季 07:00~18:00 到 达 交 通 : 石 窟 庵 佛 国 寺 停 车 场 08:40 ~ 16:20, 1 小 时 发 车 间 隔 庆 州 市 - 佛 国 寺 在 庆 州 站 前 或 市 外 客 运 站 乘 车 方 便, 10, 11 路 市 内 巴 士 (06:00 ~ 21:55, 16 分 钟 发 车 一 班 ) 电 话 :54-7469913 网 址 : ( 韩 ):www.bulguksa.or.kr ( 韩, 英 ):www.jikimi.cha.go.kr/english 石 窟 庵 石 窟 庵 作 为 韩 国 第 24 号 国 宝, 始 建 于 新 罗 景 德 王 10 年, 由 当 时 的 宰 相 金 大 城 主 持 修 建 从 佛 国 寺 沿 山 路 走 3Km, 再 沿 公 路 走 9km 的 路 程 就 能 到 达 石 窟 庵 的 构 造 由 方 形 和 圆 形 直 线 和 曲 线 平 面 和 球 面 等 造 型 各 异 的 岩 壁 佛 像 雕 刻 34 尊 组 成, 正 中 央 是 如 来 本 尊 坐 像 俯 视 着 东 海 石 窟 庵 1995 年 被 联 合 国 教 科 文 组 织 指 定 为 世 界 文 化 遗 产 主 室 呈 圆 形, 内 有 本 尊 像 等 菩 萨 及 弟 子 的 像 石 窟 庵 正 是 为 了 供 奉 本 尊 像 而 建 造 的 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 镇 岘 洞 999 号 吐 含 山 脚 门 票 : 个 人 - 成 人 4,000 韩 元 ( 团 体 无 优 惠 ), 青 少 年 3,000 韩 元, 儿 童 2,000 韩 元 团 体 (30 人 以 上 ) - 青 少 年 2,000 韩 元, 儿 童 1,500 韩 元, 幼 儿 (7 岁 以 下 儿 童 ): 1,000 韩 元 ( 不 超 过 10 人 时 免 费 )( 团 体 要 30 人 以 上 ) 停 车 费 : 小 型 车 1,000 韩 元 / 轿 车 2,000 韩 元 / 大 型 巴 士 4,000 韩 元 开 放 时 间 : 春 秋 季 节 (2 月 ~3 月 中 旬,10 月 ) 07:00~17:30 夏 季 (3 月 中 旬 ~9 月 ) 06:30~18:00 冬 季 (11 月 ~1 月 ) 07:00~17:00 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 塔 洞 拜 洞 内 南 面 到 达 交 通 : 在 庆 州 高 速 巴 士 客 运 站 或 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 下 车, 乘 坐 前 往 统 一 殿 的 11 路 巴 士 或 前 往 庆 州 三 陵 方 向 的 500 路 巴 士 电 话 :54-7796061 瞻 星 台 瞻 星 台 是 东 方 现 存 的 最 古 老 的 天 文 台, 建 于 新 罗 27 代 王 善 德 女 王 (AD632-646 年 ) 时 期, 用 于 观 测 天 空 中 的 云 气 及 星 座 瞻 星 台 是 一 座 石 结 构 建 筑, 直 线 与 曲 线 的 搭 配 十 分 和 谐, 1962 年 12 月 20 日 被 指 定 为 国 宝 第 31 号 瞻 星 台 呈 圆 筒 形, 建 造 瞻 星 台 时 用 了 362 块 石 块, 象 征 着 阴 历 年 一 年 的 日 子 数 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 仁 王 洞 839-1 门 票 : 成 人 - 个 人 500 韩 元 / 团 体 300 韩 元 青 少 年 军 人 - 个 人 300 韩 元 / 团 体 200 韩 元 儿 童 - 个 人 200 韩 元 / 团 体 150 韩 元 ( 庆 州 市 民 免 费 入 场 团 体 指 30 人 以 上 ) 停 车 费 : 小 型 车 辆 2,000 韩 元 / 大 型 车 辆 4,000 韩 元 开 放 时 间 :09:00 ~ 22:00 到 达 交 通 : 东 首 尔 巴 士 客 运 站 - 庆 州 :1 天 运 行 22 趟, 需 4 个 小 时 首 尔 站 - 庆 州 站 : 1 天 运 行 7 趟 1544-7788\ 东 首 尔 巴 士 客 运 站

P05 02-446-8000 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 054-743-5599 从 庆 州 站 或 庆 州 巴 士 客 运 站 搭 乘 70 路 公 交 车 到 大 陵 苑 停 车 场 下 车, 即 可 看 到 对 面 的 瞻 星 台 背 对 庆 州 站 左 行 至 一 丁 字 路 口 经 过 丁 字 路 口 前 行 15~20 分 钟 在 庆 州 高 速 汽 车 站 对 面 乘 坐 70 路 汽 车 ( 发 车 间 隔 为 7 分 钟 ), 在 大 陵 苑 入 口 下 车 后 步 行 3 分 钟, 从 庆 州 高 速 汽 车 站 郊 外 汽 车 站 对 面 或 庆 州 站 ( 对 面 邮 局 前 ) 乘 坐 10 路 11 路 汽 车 ( 发 车 间 隔 为 10 分 钟 ), 在 月 城 洞 办 公 室 ( 大 陵 苑 入 口 ) 下 车, 步 行 5 分 钟 即 可 从 郊 外 汽 车 站 搭 乘 计 程 车, 需 要 5 分 钟 电 话 :54-7723632 开 放 时 间 :08:00~18:00 冬 季 08:00~17:00 周 末 08:00~17:30 到 达 交 通 : 从 庆 州 市 外 汽 车 客 运 站 搭 乘 开 往 甘 浦 杨 林 的 公 交 车, 在 鱼 日 里 下 车 换 乘 出 租 车 电 话 :54-7442292 国 立 庆 州 博 物 馆 国 立 庆 州 博 物 馆 已 有 约 90 年 的 历 史, 展 出 新 罗 (BC57-AD935) 时 代 的 首 都 庆 州 地 区 的 文 化 遗 产 芬 皇 寺 位 于 庆 州 市 九 黄 洞, 新 罗 时 期 的 寺 庙, 是 新 罗 的 善 德 女 王 (632-647 年 在 位 ) 所 建, 当 时 就 十 分 有 名, 有 许 多 著 名 的 高 僧 和 画 家 在 这 里 写 书, 画 佛 画 当 时 所 画 的 佛 画 和 制 造 的 佛 像 经 壬 辰 倭 乱 等 多 次 战 争 后 都 遗 失 了 芬 皇 寺 有 名 原 因 在 于 寺 内 有 被 指 定 为 国 宝 第 30 号 的 模 砖 石 塔 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 九 黄 洞 313 号 门 票 : 成 人 - 个 人 1,300 韩 元 / 团 体 1,300 韩 元, 青 少 年 - 个 人 1,000 韩 元 / 团 体 900 韩 元, 儿 童 - 个 人 800 韩 元 / 团 体 700 韩 元 开 放 时 间 :08:00~18:00 冬 季 08:00~17:00 到 达 交 通 : 在 庆 州 长 途 汽 车 总 站 或 庆 州 火 车 站 对 面 乘 坐 开 往 佛 国 寺 的 10 路 ( 间 隔 15 分 钟 ) 11 路 ( 间 隔 15 分 钟 ) 15 路 ( 每 天 3 班 ) 17 路 (6:20 一 班 ) 18 路 ( 每 天 9 班 ) 277 路 汽 车 ( 每 天 9 班 ), 至 芬 皇 寺 前 下 车 即 可 ( 约 需 15 分 钟 ) 从 庆 州 长 途 巴 士 客 运 站 乘 坐 出 租 时, 需 要 10 分 钟 电 话 :54-7429922 骨 窟 寺 含 月 山 山 脚 的 骨 窟 寺 建 于 石 壁 之 上, 是 韩 国 国 内 唯 一 一 座 石 窟 寺 院 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 阳 北 面 安 洞 里 304 费 用 : 门 票 免 费 开 放 时 间 :08:00~18:00 到 达 交 通 : 从 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 搭 乘 100 路,150 路 公 交 车, 在 安 东 十 字 路 口 站 下 车 后 步 行 前 往 骨 窟 寺, 需 15 分 左 右 * 从 庆 州 市 内 搭 乘 出 租 车 前 往 骨 窟 寺, 正 常 价 格 为 2 万 8 千 韩 元 电 话 :54-7450246,54-7441689 祗 林 寺 位 于 庆 州 市 阳 北 面 含 月 山 上 的 祗 林 寺, 新 罗 时 代 一 座 古 庙, 由 16 栋 建 筑 组 成, 建 筑 面 积 仅 次 于 佛 国 寺 据 传 这 座 寺 庙 是 新 罗 初 期, 来 自 天 竺 国 的 僧 人 光 有 圣 人 所 建 祗 林 寺 大 致 可 分 为 两 个 区 域, 一 个 区 域 内 有 着 供 奉 毘 卢 遮 那 佛 的 大 寂 光 殿, 和 有 着 500 多 年 树 龄 菩 提 树 木 塔 的 博 物 馆 ; 另 一 个 区 域 内 有 着 三 信 阁 观 音 殿 等 建 筑 最 初 由 新 罗 善 德 女 王 建 造 祗 林 寺 还 因 5 种 味 道 的 水 出 名, 被 称 为 五 种 水 在 前 往 祗 林 寺 的 途 中, 还 会 经 过 由 12 个 石 窟 组 成 的 骨 窟 寺 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 仁 旺 洞 76 到 达 交 通 : 在 高 速 巴 士 客 运 站 或 庆 州 站 乘 坐 11 600 603 路 巴 士 博 物 馆 前 下 车 从 郊 区 客 运 站 或 庆 州 火 车 站 乘 坐 11( 普 通 汽 车 800 韩 元 ) 600 604 603 路 ( 座 席 汽 车 1150 韩 元 ) 至 博 物 馆 下 车 ( 需 15 分 钟 左 右 ) 郊 区 客 运 站 乘 车 处 : 客 运 站 外 旅 游 咨 询 处 旁 庆 州 火 车 站 乘 车 处 : 从 火 车 站 广 场 过 到 广 场 T 形 路 左 侧, 汽 车 站 就 位 于 邮 局 旁 从 郊 区 客 运 站 或 庆 州 火 车 站 乘 出 租 车 前 往 需 5-10 分 钟 电 话 :54-7407500 新 罗 千 禧 公 园 新 罗 千 禧 年 公 园 是 集 历 史 和 荣 誉, 挑 战 和 冒 险, 文 艺 体 验 村 等 多 样 主 题 为 一 体 的 提 供 观 看 和 体 验 的 历 史 主 题 公 园 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 新 平 洞 普 文 小 区 内 门 票 : 成 人 - 白 天 18,000 韩 元 / 夜 间 14,000 韩 元 \ 青 少 年 - 白 天 13,000 韩 元 / 夜 间 10,000 韩 元 \ 儿 童 - 白 天 11,000 韩 元 / 夜 间 8,000 韩 元 到 达 交 通 : 在 庆 州 高 速 巴 士 客 运 站 乘 坐 座 席 10 路, 一 般 巴 士 10 路 电 话 :54-7782000 雁 鸭 池 / 临 海 殿 址 地 址 : 庆 北 庆 州 市 阳 北 面 虎 岩 里 山 419 号 韩 国 最 古 老 的 史 书 三 国 史 记 (AD1145 创 作 ) 记 载, 新 罗 (BC57-AD935) 门 票 : 成 人 3,000 韩 元 / 青 少 年 2,000 韩 元 / 儿 童 1,500 韩 元 停 车 费 : 乘 用 车 1,500 韩 元 / 大 型 巴 士 3,000 韩 元 文 武 王 (AD661-681 在 位 )14 年 (AD647) 命 令 在 宫 城 里 挖 一 莲 花 池, 做 成 一 座 小 山, 种 上 花 草, 还 喂 养 珍 奇 动 物 雁 鸭 池 即 是 当 时 挖 出 的 莲 花 池, 临

P06 海 殿 址 本 是 新 罗 王 宫 的 离 宫, 曾 作 为 东 宫 ( 皇 太 子 或 王 位 继 承 人 居 住 的 宫 殿 ) 首 尔 站 - 庆 州 站 ( 每 天 7 班, 咨 询 电 话 :1544-7788) 东 首 尔 巴 士 客 运 站 : 02-446-8000, 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 :054-743-5599 乘 坐 500, 503, 505, 506, 507, 508 路 市 内 巴 士 电 话 :54-7796063 鲍 石 亭 遗 址 鲍 石 亭 ( 面 积 7,432 m2 ) 位 于 溪 边 的 岩 石 上,1963 被 指 定 为 史 迹 第 1 号 这 里 原 是 新 罗 (BC57 - AD935) 时 期 行 宫 的 遗 址, 现 在 当 时 的 建 筑 已 不 复 存 在, 只 留 了 下 形 如 鲍 鱼 的 石 水 渠 石 槽 呈 弯 曲 形, 如 同 鲍 鱼 壳 一 般, 故 取 名 鲍 石 亭 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 拜 洞 454-1 号 门 票 : 成 人 - 个 人 500 韩 元 / 团 体 400 韩 元 青 少 年 军 人 - 个 人 300 韩 元 / 团 体 200 韩 元 儿 童 - 个 人 200 韩 元 / 团 体 150 韩 元 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 仁 旺 洞 26-1 门 票 : 个 人 - 成 人 1,000 韩 元 青 少 年 军 人 500 韩 元 儿 童 400 韩 元 团 体 - 成 人 800 韩 元 青 少 年 军 人 400 韩 元 儿 童 300 韩 元 到 达 交 通 : 庆 州 火 车 站 前 过 马 路, 左 侧 企 业 银 行 前 乘 坐 11 路 600 路 ( 间 隔 15 分 钟 )- 609 路, 在 庆 州 国 立 博 物 馆 站 下 车, 步 行 3 分 钟 乘 坐 汽 车 时 间 大 约 10 分 钟 庆 州 长 途 汽 车 客 运 站 前 面 的 汽 车 站 乘 坐 11 路 或 者 600-609 路, 在 庆 州 国 立 博 物 馆 站 下 车, 步 行 3 分 钟 乘 坐 汽 车 时 间 大 约 10 分 钟 庆 州 火 车 站 和 庆 州 高 速 汽 车 客 运 站 庆 州 长 途 客 运 站 前 乘 坐 出 租 车, 需 要 5 分 钟 左 右 电 话 :54-7724041 庆 州 罗 井 到 达 交 通 : 搭 乘 市 内 公 交 车 到 鲍 石 亭 入 口 下 车 电 话 :54-7458484,54-7723632 住 宿 庆 州 的 高 级 大 饭 店 在 普 门 湖 休 闲 地 约 五 家, 佛 国 寺 有 一 家, 而 一 般 大 饭 店 与 韩 式 旅 社 多 集 中 于 庆 州 市 中 心 或 大 邱 市 可 投 宿 于 小 旅 社 或 居 家, 如 果 投 宿 于 河 四 村 民 家, 可 一 并 体 验 当 地 的 传 统 生 活 方 式 庆 州 的 住 宿 等 级 大 致 有 观 光 酒 店 宾 馆 青 年 旅 舍 公 寓 和 民 宿 这 几 种 类 型 房 型 有 西 式 韩 式 之 分 西 式 和 韩 式 的 区 别 主 要 是 西 式 的 是 床, 韩 式 的 是 地 炕 没 有 床 庆 州 客 栈 位 于 庆 州 市 区 中 心 地 带, 周 围 有 超 市 便 利 店, 离 火 车 站 也 不 远, 价 格 适 中, 房 间 也 不 错, 适 合 自 助 游 的 蜂 蜂 有 单 人 间 双 人 间 和 上 下 铺 的 房 型 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 皇 吾 洞 138-2 号 费 用 : 约 17000 韩 元 到 达 交 通 :1.KTX 火 车 高 速 大 巴 市 外 巴 士 飞 机 ( 离 蔚 山 浦 项 机 场 约 1 个 小 时 车 程 )2. 从 庆 州 站 步 行 需 1~2 分 钟 ( 150 m) 庆 州 市 外 客 运 站 (1.5km) 步 行 15 分 钟 / 坐 公 交 约 需 7 分 钟 / 坐 出 租 需 基 本 费 用 (2,200 韩 元 ) 电 话 :54-7457100 网 址 :http://www.gjguesthouse.com/ KolonHotelGyeongju 庆 州 可 隆 酒 店 据 三 国 史 记 和 三 国 遗 事 中 记 载, 新 罗 的 始 祖 朴 赫 居 世 诞 生 于 这 座 井 旁 公 元 前 69 年, 一 天 高 墟 村 长 苏 伐 公 看 到 井 旁 跪 着 一 匹 白 马, 觉 得 十 分 异 常, 待 到 靠 近 的 时 候, 那 匹 白 马 不 见 了, 留 下 了 一 个 蛋 在 地 上, 然 后 一 个 小 男 孩 从 这 个 蛋 里 出 生 了 待 到 男 孩 长 到 13 岁 时 ( 公 元 前 57 年 ),6 部 村 长 选 他 为 国 王, 国 号 定 为 徐 罗 伐 今 日 这 口 井 仍 被 完 整 保 留 着 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 塔 洞 700-1 到 达 交 通 : 东 首 尔 巴 士 客 运 站 - 庆 州 ( 每 天 22 班, 需 4 个 小 时, 咨 询 电 话 : 02-446-8000) 庆 州 可 隆 酒 店 位 於 新 罗 千 年 古 都 庆 州 世 界 文 化 遗 产 佛 国 寺 前, 拥 有 吐 含 山 的 清 净 空 气 乾 净 的 水 8 万 平 秀 丽 的 庭 院 温 泉 浴 可 以 以 家 族 单 位 利 用 的 各 种 休 闲 设 施 9 洞 天 然 草 皮 高 尔 夫 球 场 的 5 星 级 度 假 饭 店 地 址 :111-1Ma-dong,Gyeongju-si,Gyeongju,Korea 韩 国 庆 州 庆 州 市 马 洞 111-1 电 话 :+82-54-7469001 传 真 :+82-54-7466331 房 费 :595 元 起

P07 罗 宫 位 于 庆 州 普 门 旅 游 观 光 区 罗 宫 带 有 新 罗 宫 殿 的 意 味, 是 一 家 重 现 新 罗 古 建 筑, 在 传 统 韩 屋 的 外 观 下, 融 入 先 进 的 现 代 化 内 部 设 施 的 高 级 传 统 韩 屋 大 酒 店 所 有 的 客 房 都 是 通 过 回 廊 连 为 一 体 的 单 独 建 筑, 共 计 16 幢 客 房 分 为 院 落 型 客 房 和 地 板 型 客 房 是 庆 州 当 地 的 一 家 豪 华 酒 店 CommodoreHotelGyeongjuChosun 庆 州 朝 鲜 酒 店 地 址 :410-2Sinpyeong-dong,Gyeongju-si,Gyeongju,Korea 韩 国 庆 州 庆 州 市 薪 坪 洞 410-2 电 话 :+82-54-7457701 传 真 :+82-54-7408349 房 费 :460 元 起 HiltonHotel,Gyeongju 庆 州 希 尔 顿 酒 店 庆 州 希 尔 顿 酒 店 位 於 距 离 Ulsan 和 PohangAirports 只 需 40 分 钟 的 路 程, 交 通 方 便 地 址 :370Sinpyeong-dong,Gyeongju-si,Gyeongju,Korea 韩 国 庆 州 庆 州 市 薪 坪 洞 370 电 话 :+82-54-7457788 传 真 :+82-54-7457799 地 址 : 庆 北 庆 州 市 薪 坪 洞 719-70( 普 门 团 地 内 ) 房 费 :595 元 起 费 用 : 约 300,000 韩 元 到 达 交 通 : 从 庆 州 高 速 巴 士 客 运 站 乘 坐 座 席 10 路 (1,150 韩 元 ), 一 般 10 路 (800 韩 元 ) - 在 天 君 休 息 处 下 车 电 话 :54-7782100 HyundaiGyeongju,Hotel 庆 州 现 代 酒 店 庆 州 现 代 酒 店 是 最 具 韩 国 特 色 的 酒 店, 酒 店 的 全 体 员 工 正 在 为 宾 馆 成 长 为 世 界 一 流 宾 馆 而 付 出 努 力 地 址 :477-2Sinpyeong-dong,Gyeongju-si,Gyeongju,Korea 韩 国 庆 州 庆 州 市 薪 坪 洞 477-2 电 话 :+82-54-7482233 传 真 :+82-54-7488234 房 费 :565 元 起 ConcordeHotelGyeongju 庆 州 康 科 特 酒 店 庆 州 康 科 特 酒 店 座 落 於 PlacidLakeBomun 湖 滨 的 庆 州 Concorde 酒 店 在 汉 城 南 部 350 公 里, 釜 山 北 部 90 公 里 处, 可 方 便 乘 坐 火 车 和 飞 机 到 达 有 307 间 西 式 和 韩 国 风 格 客 房 客 房 有 独 立 控 制 的 空 调, 音 乐 录 音 带 和 热 泉 浴 盆 淋 浴 环 绕 於 丰 富 文 化 气 息 和 美 丽 自 然 风 景 的 PomunLake 渡 假 区,Concorde 酒 店 是 举 办 国 际 会 议, 宴 会 和 其 它 活 动 的 绝 佳 场 所 酒 店 安 谧 宁 静, 传 统 的 韩 国 款 待 和 一 流 的 服 务 设 施 将 让 旅 客 留 下 难 忘 的 回 忆 地 址 :410Sinpyeong-dong,Gyeongju-si,Gyeongju,Kore a 韩 国 庆 州 庆 州 市 薪 坪 洞 410 电 话 :+82-54-7457000 传 真 :+82-54-7457010 房 费 :490 起 美 食 庆 州 有 只 有 在 庆 州 才 能 品 尝 到 的 皇 南 饼 ( 里 面 放 入 豆 沙 馅 烘 烤 而 成 的 面 点 ), 还 有 包 饭 ( 把 米 饭 包 在 各 种 蔬 菜 里 吃 ) 刀 切 面 ( 用 擀 面 杖 把 和 好 的 面 擀 薄 后 用 刀 切 成 的 面 条 ) 豆 腐 脑 ( 利 用 加 入 卤 水 凝 固 之 前 的 豆 腐 制 作 的 食 品 ) 解 酒 汤 ( 醉 酒 后 消 化 不 良 的 时 候 喝 的 汤 ) 糯 大 麦 饼 等 各 种 饮 食 专 卖 店 组 成 的 饮 食 街 餐 厅 多 集 中 在 庆 州 市 中 心 及 普 门 湖 畔 一 带 著 名 的 烤 牛 肉 与 海 鲜 火 锅 使 人 垂 涎 欲 滴, 用 糯 米 及 草 药 酿 制 而 成 的 庆 州 名 酒 法 酒 尤 其 值 得 一 尝 庆 州 市 外 周 边 的 大 邱 西 门 市 场 七 星 市 场 等 三 十 余 处 市 场 的 帐 篷 摊 子 ( 有 帐 篷 的 路 边 小 吃 摊 ) 有 各 色 风 味 小 吃 海 印 寺 的 野 菜 也 非 常 闻 名 皇 南 饼

P08 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 皇 吾 洞 347-1 费 用 :12000 韩 元 /20 个,18000 韩 元 /30 个,28000 韩 元 /48 个 开 放 时 间 :08:00~23:00 ( 常 年 无 休 ) 到 达 交 通 : 制 作 和 销 售 皇 南 饼 的 地 方 只 有 一 个 从 庆 州 火 车 站 或 高 速 巴 士 客 运 站 步 行 需 要 10 分 钟, 乘 坐 出 租 车 只 需 花 起 价 费 电 话 :54-74970004 庆 州 校 洞 法 酒 直 接 到 崔 富 人 家 (The rich CHOI family) 购 买 或 者 打 电 话 订 购 崔 富 人 家 从 庆 州 火 车 站 或 高 速 巴 士 客 运 站 乘 坐 出 租 车 10 分 钟 即 可 到 达 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 校 洞 69 费 用 : 按 照 容 量 不 同 一 瓶 32,000~76,000 韩 元 开 放 时 间 :09:00~20:00 - 常 年 无 休 电 话 :54-7722051 巨 龟 庄 人 均 消 费 在 1 万 到 1 万 5 韩 元 餐 厅 颇 受 外 国 游 客 青 睐, 尤 其 中 国 日 本 客 人 经 常 光 顾 推 荐 韩 牛 排 骨 五 花 肉 烤 肉 锅 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 薪 坪 洞 220 开 放 时 间 :08:30 ~ 21:30 到 达 交 通 : 在 市 外 巴 士 客 运 站 ( 经 庆 州 站 ) 乘 坐 前 往 普 门 佛 国 寺 方 向 的 10 路 巴 士, 在 希 尔 顿 酒 店 前 下 车, 可 以 看 到 十 字 路 口 对 面 的 巨 龟 庄 电 话 :54-7457551(3) 百 里 香 市 区 内 的 一 家 中 餐 馆 特 色 的 可 口 的 庆 州 皇 南 包 也 是 馈 赠 购 物 的 常 备 之 选 在 庆 州 市 西 南 方 向 庆 州 大 学 西 南 边 太 宗 路 有 一 个 当 地 的 农 产 品 市 场, 推 荐 购 买 : 西 红 柿 草 莓 樱 桃 平 菇 菠 菜 韭 菜 韩 牛 庆 州 市 农 产 品 产 地 流 通 中 心 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 孝 岘 洞 1082-17 电 话 :54-7748949,54-7796271 其 他 联 系 方 式 传 真 :+82 54-779-6272 Home plus 庆 州 店 庆 州 市 区 一 家 连 锁 超 市 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 龙 江 洞 800-11 电 话 :54-7708000 Home plus 超 市 位 置 外 部 交 通 飞 机 交 通 抵 达 庆 州 一 般 通 过 火 车 和 汽 车 到 达, 或 者 通 过 飞 机 到 临 近 城 市 的 机 场 然 后 通 过 公 路 或 者 其 他 方 式 到 达 庆 州 为 了 保 护 庆 州 的 文 物, 维 护 古 都 特 有 的 古 雅, 庆 州 没 有 机 场, 从 首 尔 如 果 乘 坐 飞 机 到 达 庆 州 只 能 先 到 临 近 的 浦 项 机 场, 然 后 自 浦 项 坐 大 约 2 小 时 15 分 钟 的 汽 车 前 往 庆 州 通 常 也 可 以 到 附 近 其 他 的 城 市 ( 如 蔚 山 ) 的 机 场, 然 后 通 过 公 路 到 达 庆 州 从 其 他 城 市 机 场 到 庆 州 通 常 称 作 观 光 班 车 或 者 长 途 汽 车 首 尔 到 浦 项 韩 亚 航 空 首 班 07:00 末 班 19:35 运 行 六 班 次 大 韩 航 空 首 班 07:30 末 班 19:00 运 行 七 班 次 首 尔 到 蔚 山 韩 亚 航 空 首 班 07:00 末 班 20:10 运 行 八 班 次 大 汉 航 空 首 班 07:15 末 班 19:50 运 行 十 班 次 仁 川 国 际 机 场 - 庆 州 机 场 地 方 巴 士 乘 车 场 (1 楼 10C) 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 ( 需 要 5 小 时 ) 机 场 出 发 时 间 : 07:00, 08:50, 13:40, 17:10, 19:30, 21:30 车 费 36,400 韩 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 隍 城 洞 492-6 开 放 时 间 :11:00 ~ 22:00 到 达 交 通 : 西 庆 州 火 车 站 步 行 到 百 里 香, 大 约 22 分 电 话 :54-7410100 购 物 庆 州 购 物 区 域 主 要 分 为 传 统 的 集 市 购 物 商 场 和 玛 特 ( 超 市 ), 传 统 集 市 一 般 位 于 旅 游 区 域 的 附 近, 每 隔 五 日 开 市 的 五 日 场 集 市 购 物 商 场 和 超 市 主 要 位 于 庆 州 市 内 地 区 庆 州 的 草 莓 樱 桃 和 平 菇 是 不 错 的 农 产 品, 庆 州 的 法 酒 也 是 很 有 元 咨 询 :+82 53-355-1241 ( 庆 北 高 速 巴 士 公 司 ) 蔚 山 机 场 - 庆 州 机 场 --( 乘 坐 1402 路 或 722 路 公 共 汽 车 或 出 租 车 ) --> 蔚 山 市 外 长 途 汽 车 站 -- ( 乘 坐 前 往 庆 州 方 向 的 长 途 车 ) --> 庆 州 机 场 ( 乘 坐 402 路 702 路 1402 路 公 共 汽 车 ) --> 毛 火 -- ( 乘 坐 600 路 604 路 605 路 607 路 608 路 609 路 公 共 汽 车 ) --> 庆 州 浦 项 机 场 - 庆 州 机 场 -( 乘 坐 200 路 公 共 汽 车 ) ---> 浦 项 市 外 长 途 汽 车 站 --- ( 乘 坐 前 往 庆

P09 州 方 向 的 长 途 车 ) ---> 庆 州 金 海 机 场 - 庆 州 乘 坐 GUMA 观 光 的 班 车 ( 电 话 号 码 :(054)742-2690~1 / 使 用 时 间 :08:00 ~ 20:20 / 费 用 :9,000 韩 元 ) 仁 川 机 场 - 庆 州 所 需 时 间 :5 小 时 10 分 庆 州 ~ 蔚 山 火 车 类 型 : 新 农 村 所 需 时 间 :35 分 庆 州 ~ 海 云 台 乘 坐 庆 北 A-JIN 的 班 车 ( 电 话 号 码 :(053)355-1241 / 间 :08:00 ~ 21:00 / 费 用 :29,800 韩 元 ) 使 用 时 火 车 类 型 : 木 槿 花 所 需 时 间 :1 小 时 40 分 韩 国 主 要 机 场 和 航 空 公 司 咨 询 电 话 仁 川 国 际 机 场 1577-2600 金 浦 机 场 02-2660-2483~4 金 海 国 际 机 场 051-974-3114 大 邱 国 际 机 场 053-980-5290 蔚 山 机 场 052-288-7011 浦 项 机 场 054-289-7399 大 韩 航 空 1588-2001 韩 亚 航 空 1588-8000 火 车 游 客 也 可 由 首 尔 乘 京 釜 线 中 央 线 新 村 号 火 车, 需 4 小 时 10 分 钟 由 首 尔 高 速 巴 士 总 站 乘 车 约 需 4 小 时 15 分 庆 州 站 地 址 : 庆 州 市 城 东 洞 40 番 地 电 话 : 铁 路 指 南 ( 顾 客 中 心 ):54-15447788 电 话 预 约 ( 铁 路 会 员 ):54-15448545 ARS 预 约 ( 铁 路 会 员 ):54-15441188 西 庆 州 站 地 址 : 庆 州 市 见 谷 面 金 丈 里 466-1 电 话 :54-7753214 网 上 预 约 ( 开 车 前 30 分 钟 内 不 可 预 约 ) http://www.qubi.com 韩 国 铁 路 公 社 http://www.korall.go.kr 首 尔 到 庆 州 四 个 班 次 的 车 ( 新 村 号 ) 07:30-11:52 09:30-13:41 16:30-20:45 18:30-22:41 一 班 次 的 无 穷 花 号 21:00-01:56- 无 穷 花 号 其 他 首 尔 ~ 东 大 邱 火 车 类 型 : 头 班 车 ~ 末 班 车 所 需 时 间 :1 小 时 40 分 东 大 邱 ~ 首 尔 火 车 类 型 :KTX 所 需 时 间 :1 小 时 40 分 庆 州 ~ 首 尔 火 车 类 型 : 新 农 村 号 所 需 时 间 :4 小 时 40 分 庆 州 ~ 首 尔 火 车 类 型 : 木 槿 花 长 途 汽 车 首 尔 - 庆 州 高 速 巴 士 客 运 站 ( 地 铁 3 7 号 线, 高 速 巴 士 客 运 站 2 号 出 口 ) 庆 州 高 速 巴 士 客 运 站 ( 需 要 4 小 时 ) 首 班 车 06:05, 末 班 车 23:55, 大 约 每 隔 30~40 分 钟 一 趟 车 费 18,600~ 30,400 韩 元 咨 询 : 庆 州 高 速 巴 士 客 运 站 054-741-4000 巴 士 车 费 与 运 行 信 息 以 2010 年 3 月 为 准 首 尔 到 庆 州 首 班 06:00 末 班 18:30 间 隔 30 分 一 班 运 行 25 班 次 大 田 到 庆 州 首 班 07:00 末 班 18:30 间 隔 2 小 时 一 班 运 行 6 班 次 大 邱 到 庆 州 首 班 06:40 末 班 21:10 间 隔 20 分 一 班 运 行 39 班 次 釜 山 到 庆 州 首 班 08:50 末 班 22:30 间 隔 1 小 时 10 分 一 班 运 行 12 班 次 光 州 到 庆 州 首 班 09:40 末 班 16:40 运 行 2 班 次 高 速 巴 士 是 主 要 利 用 高 速 道 路 行 车 的 巴 士, 除 了 在 休 息 所 停 留 外, 在 行 进 的 途 中 几 乎 不 会 停 车 或 经 过 城 市 内 部 按 其 座 椅 的 宽 敞 舒 适 度 分 为 一 般 巴 士 和 优 等 巴 士 两 种, 票 价 有 所 不 同 若 在 出 发 的 城 市 乘 坐 了 高 速 巴 士, 那 么 势 必 要 在 前 往 城 市 的 高 速 巴 士 站 下 车 市 外 巴 士 分 为 一 般 型 和 直 达 型 两 种, 一 般 型 就 是 经 过 的 所 有 站 点 都 会 停 车, 而 直 达 型 则 是 一 站 式 直 达 终 点 直 达 的 市 外 巴 士 通 常 会 在 一 般 的 目 的 地 标 有 不 停 车 或 直 达 的 字 样, 建 议 将 要 远 行 的 游 客 稍 加 留 意, 进 行 确 认 后 再 乘 坐 若 在 出 发 的 城 市 乘 坐 了 市 外 巴 士, 那 么 势 必 要 在 前 往 城 市 的 市 外 巴 士 站 下 车 市 外 巴 士 不 进 行 一 般 巴 士 和 优 等 巴 士 的 区 分, 但 在 夜 间 运 行 的 深 夜 巴 士 车 费 会 有 所 增 加 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 停 车 场 佛 国 寺 ( 截 止 到 2010 年 8 月 31 日 为 止 免 费 开 放 ) 石 窟 庵 西 南 山 ( 小 型 -2,000 韩 元 大 型 -4,000 韩 元 ) 半 月 城 无 单 独 停 车 场, 可 将 车 停 在 国 立 庆 州 博 物 馆 或 雁 鸭 池 免 费 停 车 场 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 路 西 洞 160-2 电 话 :16665599,54-7435599 网 址 :(Korean):guide.gyeongju.go.kr 其 他 联 系 方 式 : 旅 游 咨 询 热 线 :1330 ( 手 机 054-1330) ( 韩 英 日 中 ) 庆 州 高 速 巴 士 客 运 站 附 近 有 庆 州 旅 游 咨 询 处 和 庆 州 市 外 巴 士 客 运 站 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 路 西 洞 243-5 号 电 话 :54-7414000,54-7414001 网 址 :(Korean, English):www.kobus.co.kr

P10 其 他 联 系 方 式 : 旅 游 咨 询 热 线 :1330 ( 手 机 054-1330) ( 韩 英 日 中 ) 内 部 交 通 庆 州 市 区 不 大, 主 要 的 交 通 工 具 有 公 交 计 程 车 和 自 行 车 等 分 布 在 庆 州 市 区 的 景 点, 一 般 通 过 租 自 行 车 的 方 式 比 较 合 适, 坐 车 距 离 太 近, 不 行 会 显 得 远 分 布 在 室 外 的 景 点, 有 专 门 的 旅 游 巴 士 可 以 乘 坐 由 高 速 巴 士 总 站 出 发, 经 普 门 湖 游 乐 区 环 游 各 主 要 观 光 名 胜 : 佛 国 寺 - 普 门 湖 - 芬 皇 寺 - 国 立 博 物 馆 - 雁 鸭 池 - 瞻 星 台 - 天 马 冢 ( 午 饭 )- 鲍 石 亭 - 金 庾 信 将 军 墓 - 高 速 巴 士 总 站 费 用 :10,000 韩 元 ( 不 包 括 观 光 地 入 场 券 ) 时 间 :8:00-15:00/16:00 天 马 观 光 巡 回 巴 士 问 讯 处 (0561)745-3100 公 交 车 庆 州 市 区 的 公 交 车 主 要 有 10 11 路 佛 国 寺 方 向 和 17 18 路 100 路 等 主 要 线 路 10 路 11 路 15 路 16 路 17 路 18 路 100 路 150 路 153 路 600 路 601 路 602 路 603 路 604 路 605 路 606 路 607 路 608 路 609 路 线 路 方 向 和 首 末 车 时 间 及 发 车 间 隔 10 路 ( 间 隔 10 分 ):06:08~21:40 佛 国 寺 方 向 ( 循 环 ) 经 过 主 要 站 点 : 芬 皇 寺 普 门 区 世 博 公 园 民 俗 工 艺 村 佛 国 寺 博 物 馆,11 路 ( 间 隔 10 分 ):06:00~21:55 佛 国 寺 方 向 ( 循 环 ) 经 过 主 要 站 点 : 博 物 馆 佛 国 寺 民 俗 工 艺 村 普 门 区 世 博 公 园 芬 皇 寺 12 路 08:40~17:20 佛 国 寺 石 窟 庵 对 开 15 路 07:00~18:30 客 运 站 普 门 村 对 开 16 路 06:20~19:50 市 内 到 普 门 到 荪 谷 ( 荪 谷 洞 ) 17 路 06:20~07:00 客 运 站 到 普 门 区 到 雅 洞 ( 雅 洞 ) 18 路 06:15~20:20 市 内 到 普 门 区 到 暗 谷 ( 暗 谷 洞 ) 100 路 ( 间 隔 20 分 )06:00~22:00 市 内 到 甘 浦 ( 甘 浦 面 ) 经 过 主 要 站 点 : 芬 皇 寺 世 博 公 园 祗 林 寺 石 窟 庵 入 口 甘 浦 150 路 06:30~21:30 市 内 到 阳 南 ( 阳 南 面 ) 200 路 间 隔 14 分 王 陵 入 口 方 向 经 过 主 要 站 点 : 庆 州 站 ( 左 侧 300 米 ) 东 川 大 厦 白 流 寺 ( ) 阳 东 民 俗 村 500 路 间 隔 三 十 分 武 陵 丽 水 凤 溪 洞 ( ) 经 过 主 要 站 点 : 武 陵 鲍 石 亭 三 陵 内 南 面 勇 壮 里 ( ) 凤 溪 ( ) 观 光 出 租 车 韩 国 和 庆 州 都 有 专 门 的 观 光 出 租 车, 比 较 远 距 离 的 景 点, 可 以 考 虑 这 种 方 式 价 格 方 面 在 20 万 左 右 具 体 可 参 考 公 司 网 站 : 庆 州 出 租 车 观 光 电 话 :11-8053003 网 址 :http://www.gjtaxitour.com/ 电 话 :11-95666388 网 址 :http://www.gjtourtaxi.com/ 签 证 与 出 入 境 签 证 所 需 资 料 护 照 1. 有 效 期 在 6 个 月 以 上 的 因 私 护 照 ; 2. 2. 护 照 最 后 一 页 需 签 名 ( 中 文 姓 名 ); 3. 持 换 发 护 照 者, 需 同 时 提 供 所 有 新 旧 护 照 原 件 照 片 2 寸 白 底 彩 色 近 照 3 张 ; 身 份 证 新 换 发 的 身 份 证 正 反 面 复 印 件 ( 如 已 婚 需 提 供 结 婚 证 复 印 件 ) 财 产 证 明 存 款 证 明 :10 万 元 以 上 银 行 存 款 证 明 证 书 原 件, 需 冻 结 至 少 3 个 月 以 上 ; 2. 车 房 产 证 明 : 如 有, 需 提 供 证 件 复 印 件 ( 注 : 更 多 的 财 产 证 明 对 于 成 功 获 得 签 证 具 有 积 极 作 用 ) 在 职 证 明 : 如 果 是 在 职 工 作 人 员, 应 提 供 在 职 证 明, 证 明 一 式 两 份, 中 英 文 各 一 份 证 明 内 容 须 包 括 : 单 位 名 称, 本 人 职 务 及 收 入, 旅 行 时 间, 负 责 人 职 务, 签 字 以 及 电 话, 传 真 和 单 位 的 营 业 执 照 / 企 业 机 构 代 码 证 号. 并 需 要 注 明 担 保 申 请 人 按 期 回 国 ( 注 : 以 上 信 息 越 为 详 细, 对 于 成 功 获 得 签 证 具 有 积 极 作 用 ) 其 他 资 料 儿 童 前 往 需 公 证 书 若 有 父 母 同 行, 需 提 供 三 方 亲 属 关 系 证 明 公 证 及 认 证, 公 证 要 以 孩 子 为 主 申 请 人 ; 若 与 父 母 一 方 同 行, 需 提 供 三 方 亲 属 关 系 证 明 公 证 及 认 证, 不 去 的 一 方 应 出 具 同 意 书 ; 若 与 服 务 意 外 非 直 系 亲 属 同 行, 需 提 供 三 方 亲 属 关 系 证 明 公 证 及 认 证, 父 母 双 方 出 具 同 意 书 ; 自 行 前 往, 需 所 在 学 校 出 具 准 假 证 明, 内 容 全 部 为 英 文 ; 内 容 应 包 括 申 请 人 所 在 学 校 班 级 旅 行 时 间 校 领 导 签 字 及 电 话, 须 注 明 担 保 申 请 人 按 期 回 国 退 休 人 员 需 提 供 退 休 证 复 印 件 审 查 旅 游 签 证 申 请 时 间 一 般 为 3 ~ 5 个 工 作 日 以 上 所 需 资 料 仅 供 参 考, 具 体 资 料 应 按 照 使 领 馆 或 旅 行 社 要 求 提 供 更 为 详 细 的 信 息 请 参 考 韩 国 驻 中 国 大 使 馆 领 事 部 官 方 网 站 : http://china.koreanembassy.cn/consular/consular_03_02c.aspx?bm=4& sm=3&fm=2 韩 国 驻 华 各 领 事 馆 对 于 签 证 的 具 体 要 求, 可 参 看 各 领 事 馆 官 方 网 站 注 意 事 项 申 请 人 必 须 先 确 认 居 住 地, 前 往 负 责 管 理 其 居 住 地 所 在 领 区 领 事 馆 办 理 护 照 和 签 证 邀 请 函 签 证 颁 发 许 可 书 等 签 证 申 请 文 件 的 有 效 期 为 3 个 月 申 请 的 签 证 被 拒 签 之 后, 如 果 没 有 特 殊 情 况, 请 在 两 个 月 之 后 再 重 新 申 请 补 充 材 料 要 直 接 交 给 窗 口, 最 好 不 要 通 过 传 真 发 送 申 请 签 证 时, 除 法 定 手 续 费 用 外, 不 收 取 任 何 金 钱 或 财 务, 如 有 发 现, 应 立 即 向 领 事 馆 举 报 ;

P11 签 证 审 查 原 则 持 无 效 护 照, 入 境 目 的 及 停 留 时 间 不 明 确 的 ; 被 认 为 是 可 能 危 害 韩 国 国 家 利 益 和 安 全 的 ; 被 认 为 可 能 妨 碍 韩 国 经 济 秩 序 和 社 会 秩 序 的 ; 传 染 病 患 者 吸 毒 者 精 神 障 碍 者 流 浪 者 贫 困 者 等 都 将 被 拒 签 如 无 法 提 供 没 有 非 法 滞 留 可 能 性 的 明 确 证 据 者, 将 拒 发 签 证 ; 得 到 签 证 后, 在 韩 国 机 场 或 港 口 接 受 入 境 检 查 时 若 发 现 不 符 要 求, 将 很 有 可 能 被 拒 绝 入 境 关 于 申 请 表 所 有 的 韩 国 签 证 申 请 表 都 可 以 在 韩 国 驻 中 国 领 事 馆 官 方 网 站 上 下 载, 并 且 还 可 以 查 询 签 证 结 果 韩 国 驻 中 国 总 领 事 馆 官 方 网 站 驻 北 京 大 使 馆 及 总 领 事 馆 Http://china.koreanembassy.cn/index.aspx 驻 上 海 总 领 事 馆 : Http://shanghai.mofat.go.kr/kor/as/shanghai/main/index.jsp 驻 广 州 总 领 事 馆 : Http://chn-guangzhou.mofat.go.kr/kor/as/chn-guangzhou/main/index. jsp 驻 青 岛 总 领 事 馆 : Http://www.qdcon.org.cn/ 驻 成 都 总 领 事 馆 : Http://chn-chengdu.mofat.go.kr/kor/as/chn-chengdu/main/index.jsp 驻 西 安 总 领 事 馆 : Http://chn-xian.mofat.go.kr/kor/as/chn-xian/main/index.jsp 驻 香 港 总 领 事 馆 : Http://hkg.mofat.go.kr/kor/as/hkg/main/index.jsp 驻 沈 阳 总 领 事 馆 : http://chn-shenyang.mofat.go.kr/kor/as/chn-shenyang/main/index.jsp 入 境 入 境 时 须 提 交 资 料 机 内 服 务 员 发 给 的 申 请 书 提 前 填 写 好 的 话, 可 以 节 省 办 理 入 国 手 续 的 时 间 和 步 骤 入 国 申 请 书 所 有 外 国 人 都 须 填 写 ( 持 韩 国 护 照 或 外 国 人 身 份 证 者 除 外 ) 游 客 携 带 物 品 申 报 单 个 人 时 1 份 / 家 族 时 可 统 一 填 写 1 份 检 疫 报 告 来 自 霍 乱, 黄 热 病, 鼠 疫 等 感 染 区 域 的 乘 客 或 乘 务 员 可 携 带 登 机 的 手 提 行 李 在 一 般 情 况 下, 持 头 等 舱 客 票 的 旅 客 每 人 可 携 带 两 件 共 10 公 斤 的 手 提 行 李 ; 持 公 务 舱 经 济 舱 的 旅 客 每 人 可 携 带 一 件 5 斤 的 手 提 行 李 每 件 手 提 行 李 的 长 宽 高 尺 寸 分 别 不 得 超 过 56(22 英 寸 )*45 厘 米 (18 英 寸 )*25 厘 米 (10 英 寸 ), 并 且 三 边 之 和 不 得 超 过 115 厘 米 但 各 家 航 空 公 司 略 有 不 同 请 事 先 查 询 飞 机 内 禁 止 使 用 的 电 器 手 机 收 音 机 遥 控 玩 具 玩 具 枪 无 线 收 发 机 便 携 式 电 视 机 等 无 线 接 收 遥 控 机 器 等 退 税 -Tax Refund 在 标 有 Tax Free Shopping 标 志 的 商 店 里 购 物, 可 以 享 受 返 还 增 值 税 的 优 惠 条 件 是 必 须 在 购 买 之 日 起 的 3 个 月 内 出 境, 并 购 买 一 定 金 额 ( 最 低 购 买 价 格 ) 以 上 的 商 品 在 免 税 商 店 里 购 物 后, 索 要 免 税 购 物 发 票 出 境 时 在 机 场 先 不 要 托 运 装 有 所 购 商 品 的 行 李, 向 海 关 出 示 发 票 和 商 品 并 加 盖 确 认 图 章 后 再 托 运 在 机 场 就 近 的 退 税 窗 口 (CASH REFUND) 出 示 发 票, 获 取 退 还 所 购 商 品 增 值 税 总 额 的 现 金 如 因 时 间 紧 张 无 法 在 处 境 时 退 税, 也 可 回 国 后 在 国 内 的 退 还 所 出 示 机 场 的 确 认 图 章 领 取 退 税 金 额 的 现 金 长 期 滞 留 须 知 出 入 境 管 理 局 : www.immigration.go.kr ( 英 语 ) 持 韩 国 境 内 90 天 以 上 的 长 期 居 留 签 证 者, 到 达 韩 国 后 90 天 之 内 要 在 各 地 出 入 境 管 理 处 (Immigration Office) 完 成 外 国 人 注 册 手 续 检 疫 动 物 检 疫 所 有 的 活 动 物 及 其 制 品 入 境 时 必 须 具 备 出 口 国 有 关 当 局 颁 发 的 有 效 证 明, 进 口 的 活 动 物 及 其 有 关 制 品 一 旦 入 境, 必 须 向 国 立 兽 医 科 学 检 疫 院 申 报 来 自 禁 止 进 口 地 区 的 牛 马 等 蹄 类 动 物 及 其 有 关 制 品 将 被 退 回 或 销 毁 处 理 其 它 详 细 事 宜 请 向 国 立 兽 医 科 学 检 疫 院 (National Veterinary Research and Quarantine Service) 咨 询 : Tel) +82-31-467-1923 植 物 检 疫 携 带 植 物 水 果 蔬 菜 种 子 兰 草 苗 木 花 卉 等 入 境 时, 须 在 海 关 申 报 书 上 详 细 填 写 物 品 种 类 禁 止 入 境 的 品 种 和 地 区 鲜 水 果 ( 如 橙 子 芒 果 椰 子 樱 桃 等 ): 所 有 国 家 苗 木 ( 如 苹 果 葡 萄 等 ): 几 乎 所 有 欧 洲 国 家 核 桃 和 果 实 类 : 所 有 国 家 土 壤 或 者 带 有 土 壤 的 植 物 : 所 有 国 家 其 它 具 体 事 项 可 向 国 立 植 物 检 疫 所 National Plant Quarantine Service 咨 询 电 话 : +82-31-446-1926 / +82-31-445-6934 通 关 后 在 通 关 后, 找 到 你 所 托 运 的 行 李 之 后 便 可 开 始 你 清 新 浪 漫 的 韩 国 之 旅 了 海 关 报 关 以 书 面 申 报 为 原 则, 但 游 客 所 携 带 的 随 身 行 李, 口 头 申 报 即 可 通 过 韩 国 仁 川 国 际 机 场 的 游 客, 可 自 由 选 择 一 般 游 客 税 或 免 课 税 的 海 关 柜 台 若 游 客 所 带 的 物 品 价 值 不 超 600 美 元, 所 持 外 币 不 超 10,000 美 元 者, 皆 可 由 免 课 税 的 简 便 柜 台 办 理 手 续 枪 炮 火 药 毒 品 动 植 物 障 碍 公 共 安 全 之 事 物 伪 造 货 币 或 证 券 仿 冒 品 无 线 电 机 用 品 等 不 包 括 内 使 用 简 化 柜 台 走 私 的 违 法 者 将 加 重 刑 责 下 列 物 品 则 免 税 随 身 携 带 的 自 用 衣 服 首 饰 化 妆 品 及 日 用 品 香 烟 200 支 酒 类 1 瓶 (1,000 毫 升 )

P12 香 水 2 英 两 价 值 400 美 元 以 下 的 商 品 ( 不 含 烟 酒 ) 韩 国 的 古 董 及 重 要 文 物 必 须 获 得 文 化 财 鉴 定 官 室 的 批 准 才 可 出 境 咨 询 可 拨 电 话 至 仁 川 海 关 查 询 电 话 :+82-32-452-3114 有 关 钱 款 的 限 制 进 入 韩 国 时, 如 带 有 10000 美 元 以 上 的 钱 款, 须 向 海 关 人 员 申 报 离 开 韩 国 的 非 居 住 旅 客 如 携 带 相 当 于 1 万 美 元 以 上 的 外 币 或 韩 币 ( 包 括 旅 行 支 票 和 银 行 支 票 ), 必 须 得 到 韩 国 银 行 或 海 关 的 许 可 但 在 入 境 时 申 报 的 金 额 不 需 再 次 申 报 违 反 此 规 定 者 将 按 照 外 汇 买 卖 法 予 以 罚 款 或 处 罚 通 关 程 序 及 手 续 出 国 之 前 在 办 理 完 护 照 签 证 手 续, 预 订 好 机 票 之 后, 便 可 以 准 备 好 行 李 等 待 旅 游 那 一 天 的 到 来 了 ( 旺 季 时 候, 最 好 将 酒 店 也 预 先 预 定 好 ) 不 过, 如 果 你 是 第 一 次 出 国, 恐 怕 还 要 先 到 当 地 的 检 疫 局 去 做 健 康 检 查, 并 领 取 健 康 证 及 其 分 发 的 旅 行 必 备 药 品 出 国 当 天 - 在 机 场 需 持 护 照 机 票 ( 或 电 子 机 票 ) 健 康 证 以 及 你 的 行 李, 提 前 2 小 时 到 达 机 场 在 机 场 大 厅 机 票 办 理 处 出 示 护 照 及 机 票 后, 服 务 人 员 将 会 告 知 你 的 座 位 位 置, 同 时, 你 也 可 以 在 此 处 将 较 重 的 行 李 进 行 托 运 然 后, 持 护 照 及 机 票 进 入 海 关 免 税 店 就 位 于 乘 客 们 通 过 海 关 前 往 登 机 口 之 间 的 那 段 距 离 之 内, 因 此, 如 果 在 你 通 过 海 关 检 查 之 后 距 离 登 机 仍 有 空 余 时 间 的 话 还 可 以 在 各 大 典 雅 精 致 的 免 税 店 之 间 流 连 一 番 登 机 前 会 有 广 播 通 知 提 醒 登 机 时 间 及 登 机 顺 序 登 机 后 登 机 后, 在 飞 行 的 过 程 中 乘 务 员 将 向 你 提 供 入 国 申 请 书 物 品 申 报 单 及 检 疫 报 告 等 3 项 通 关 时 所 需 资 料 入 国 申 请 书 为 所 有 非 韩 国 国 民 的 所 有 外 国 人 都 必 须 填 写 的 通 关 手 续 ( 持 韩 国 护 照 或 外 国 人 身 份 证 者 除 外 ) 其 中 表 格 内 粗 线 内 的 所 有 空 栏 都 必 须 用 英 语 填 写 同 行 的 未 成 年 者 也 需 另 外 填 写 各 自 的 入 国 申 请 书 游 客 携 带 物 品 申 报 单 当 游 客 为 个 人 单 独 前 往 时 需 填 写 一 份 ; 但, 当 以 家 庭 为 单 位 共 同 前 往 时, 可 以 家 庭 为 单 位 统 一 填 写 一 份 即 可 如 果 没 有 携 带 要 申 报 的 物 品 时, 可 不 用 填 写, 但, 携 带 高 额 贵 重 物 品 时 必 须 填 写 申 报 单 进 行 申 报 检 疫 报 告 一 般 为 来 自 霍 乱 黄 热 病 鼠 疫 等 其 他 传 染 病 感 染 区 域 的 乘 客 或 乘 务 员 填 写 上 述 通 关 时 所 需 资 料 亦 可 在 到 达 后 在 通 关 时 进 行 填 写, 但 若 在 机 内 乘 务 员 发 给 申 请 书 时 便 填 写 完 毕 的 话, 可 大 幅 节 省 办 理 入 境 手 续 的 时 间 和 步 骤, 为 你 的 旅 行 提 供 更 为 快 捷 舒 适 的 通 关 过 程 落 地 后 - 通 过 韩 国 海 关 时 落 地 后, 持 护 照 健 康 卡 ( 不 是 第 一 次 出 国 时 有 时 不 需 要 提 供 ) 入 境 申 请 书 ( 即 入 国 申 请 书 ) 物 品 申 报 单 检 疫 报 告 到 韩 国 入 境 海 关 出 进 行 通 关 手 续 的 面 来 看, 银 行 和 换 钱 所 的 汇 率 虽 然 合 适, 但 是 不 像 机 场 和 百 货 店 一 样 可 以 营 业 到 晚 上 只 是 为 了 换 钱 特 意 去 的 话, 还 要 花 不 少 时 间 为 了 方 便 而 接 受 稍 低 一 点 的 汇 率? 还 是 为 了 找 好 一 点 的 汇 率, 多 花 点 时 间 也 无 所 谓? 这 就 要 靠 自 己 取 舍 了 首 尔 明 洞 的 换 钱 所 比 较 划 算 换 钱 所 不 同, 汇 率 也 不 同 换 钱 的 地 方 不 同, 汇 率 也 不 同 这 是 由 于 各 个 换 钱 所 的 手 续 费 不 同 造 成 的 在 统 一 的 汇 率 基 础 上, 各 个 换 钱 所 再 加 上 手 续 费, 计 算 出 来 汇 率 后 再 标 注 出 来 因 此, 手 续 费 便 宜 的 换 钱 所 就 是 人 们 所 说 好 的 换 钱 所 统 一 的 汇 率 时 时 刻 刻 都 在 微 妙 变 化 着, 所 以 换 钱 所 也 都 以 23 韩 元 为 一 个 变 动 单 位 在 随 时 更 新 汇 率 旅 游 咨 询 处 旅 游 咨 询 处 备 有 庆 州 旅 游 方 面 的 小 册 子 和 地 图 等 各 种 资 料 ( 基 本 都 有 汉 语 译 本 英 语 日 语 ), 庆 州 旅 游 小 册 子 已 翻 译 成 英 语 日 语 汉 语 法 语 和 德 语 等 庆 州 旅 游 咨 询 处 的 工 作 人 员 提 供 英 语 日 语 和 汉 语 服 务 庆 州 火 车 站 旅 游 咨 询 中 心 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 皇 吾 洞 59 开 放 时 间 :09:00-18:00 电 话 :( 中, 英, 日 ):54-7723843 庆 州 客 运 站 旅 游 咨 询 中 心 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 路 西 洞 243-12 开 放 时 间 :09:00-18:00 电 话 :( 中, 英, 日 ):54-7729289 54-7723843 佛 国 寺 旅 游 咨 询 中 心 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 进 岘 洞 64-1 开 放 时 间 :09:00-18:00 电 话 :( 中, 英, 日 ):54-7464747 庆 北 旅 游 咨 询 中 心 地 址 : 普 门 旅 游 区 内 朝 鲜 饭 店 (Wellich Chosun Hotel) 旁 电 话 :( 中, 英, 日 ):54-7450753 徐 罗 伐 旅 游 信 息 中 心 地 址 : 庆 尚 北 道 庆 州 市 栗 洞 598 开 放 时 间 :09:00-20:00 电 话 :54-7771330 庆 州 旅 游 咨 询 ( 英 日 中 ):54-1330 最 佳 旅 游 时 间 庆 州 属 于 温 带 气 候 区, 四 季 分 明 春 秋 两 季 天 空 晴 朗, 阳 光 明 媚, 气 候 温 和 宜 人 夏 天 热, 温 度 较 高, 六 月 到 八 月 是 雨 季 冬 天 干 燥, 有 时 降 雪 较 冷 作 为 检 查 即 可 实 用 信 息 一 座 露 天 的 博 物 馆, 什 么 季 节 去 游 览 都 能 体 会 到 它 神 秘 古 朴 的 新 罗 文 化 货 币 和 汇 率 货 币 一 到 韩 国 就 直 接 在 机 场 或 百 货 店 换 钱 的 话, 因 为 这 些 地 方 一 直 营 业 到 很 晚, 所 以 比 较 方 便 但 是 在 汇 率 方 面 却 不 如 到 银 行 换 钱 所 去 更 合 适 但 是 从 另 一 方 庆 州 使 用 韩 元 换 钱 的 地 方 不 同, 汇 率 也 不 同 这 是 由 于 各 个 换 钱 所 的 手 续 费 不 同 造 成 的 统 一 的 汇 率 也 是 时 时 刻 刻 都 在 微 妙 变 化 着, 所 以 换 钱 所 也 都 以 23 韩 元 为 一 个 变 动 单 位 在 随 时 更 新 汇 率 1 人 民 币 =182.3513 韩 圆 (2013 年 8 月 参 考 汇 率 )

P13 时 差 东 九 区, 比 中 国 早 一 个 小 时 姓 名 Name: 年 龄 Age: 电 子 邮 件 Email: 家 庭 地 址 Home address: 酒 店 地 址 Hotel address: 紧 急 联 系 人 Emergency Contact: 您 还 可 以 在 这 里 添 加 一 些 其 它 信 息 : 应 急 小 纸 条 血 型 Blood Type: 推 荐 图 书 - 唐 朝 与 新 罗 关 系 史 论 旅 行 有 你 才 完 美 本 书 是 七 世 纪 中 叶 唐 与 新 罗 关 系 研 究 一 书 的 续 篇, 对 唐 与 新 罗 关 系 的 研 究 延 伸 至 九 世 纪 作 者 对 唐 与 新 罗 问 题 的 研 究, 在 学 术 界 处 于 较 高 的 水 准, 前 一 著 作 曾 连 获 省 部 级 优 秀 成 果 一 等 奖 省 部 级 高 校 优 秀 成 果 一 等 奖 作 者 简 介 拜 根 兴, 1964 年 生, 陕 西 大 荔 人 1983-1990 年 在 陕 西 师 范 大 学 历 史 系 学 习, 获 学 士 硕 士 学 位, 1990 年 起 在 该 校 唐 史 研 究 所 从 事 教 学 科 研 工 作 1998-2002 年 赴 韩 国 国 立 庆 北 大 学 校 留 学, 获 文 学 博 士 学 位 2002 年 至 今 在 陕 西 师 范 大 学 历 史 文 化 学 院 任 教 著 有 七 世 纪 中 叶 唐 与 新 罗 关 系 研 究 等, 在 中 国 史 研 究 等 学 术 刊 物 上 发 表 论 文 60 余 篇 现 为 陕 西 师 范 大 学 历 史 文 化 学 院 教 授 博 士 生 导 师, 主 要 从 事 古 代 中 韩 中 日 关 系 史, 以 及 隋 唐 史 的 教 学 科 研 工 作 推 荐 音 乐 - 蝶 舞 Dancing Butterflies 蝶 舞 Dancing Butterflies 专 辑 由 黄 雅 诗 Elsa huang 演 唱, 于 2001.04.30 发 行 专 辑 分 类 为 新 世 纪 器 乐 共 收 录 12 首 歌 专 辑 名 称 : 蝶 舞 Dancing Butterflies 艺 人 / 团 体 : 黄 雅 诗 Elsa huang 专 辑 类 别 : 新 世 纪 器 乐 CD 编 号 : TCD-5241 发 行 公 司 : 风 潮 唱 片 日 期 :2001/4/30 专 辑 介 绍 这 张 专 辑 入 围 了 2002 年 第 十 三 届 金 曲 奖 最 佳 流 行 音 乐 演 奏 专 辑 奖 扬 琴 才 女 黄 雅 诗, 12 年 扬 琴 习 琴 经 验 在 这 张 专 辑 中 展 现 出 琴 声 的 万 屡 风 情 12 首 现 代 扬 琴 创 作 曲, 呈 现 出 多 元 化 曲 风 由 钢 琴 才 子 林 海 首 度 跨 刀 担 任 制 作 整 个 曲 风 融 合 了 拉 丁 苏 格 兰 东 方 小 调 等 风 格, 游 走 东 西 自 在 随 意, 扬 琴 担 任 主 奏 打 破 了 扬 琴 刻 板 伴 奏 的 传 统 印 象, 展 现 出 更 为 丰 富 的 扬 琴 特 色