7月

美 国 熙 煦 优 势 国 际 月 子 会 所 USA sunshine advantage international confinement Club 如 果 孩 子 是 家 庭 最 好 的 礼 物 那 熙 煦 就 是 家 庭 最 好 的 选 择 专 业 的 团 队 贴 心 的 服 务 人 性 的 售 后 丰 富 的 经 验 顶 级 的 资 源 良 好 的 口 碑 十 五 年 顶 级 品 牌 及 运 营 经 验 拥 有 上 百 位 名 人 见 证 及 一 流 的 口 碑 拥 有 安 全 中 心 及 政 策 中 心 拥 有 真 正 顶 级 豪 宅 这 就 是 熙 煦 优 势 值 得 您 选 择 的 国 际 月 子 会 所 2015 年 07 月 刊 诚 信 在 美 国 留 学 美 国 转 校 需 要 八 个 条 件 高 中 生 赴 美 国 本 科 留 学 要 做 的 准 备 SAT 数 学 想 考 满 分? 看 这 里! 我 们 过 去 对 美 国 医 疗 服 务 的 误 解 去 美 国 买 房 : 房 产 投 资 攻 略 地 毯 波 特 兰 : 美 国 未 来 最 适 宜 居 住 的 城 市 新 加 坡 高 中 留 学 指 南

诚 招 各 地 代 理 商 详 情 咨 询 :021-64959560 电 子 邮 箱 :sunshine_edc@163.com

熙 煦 国 际 游 学 营 冬 去 春 来, 夏 季 将 至, 一 年 一 度 的 熙 煦 国 际 夏 令 营 即 将 展 开, 在 2013 年 的 炎 炎 夏 日, 想 和 美 国 同 学 一 起 过 暑 假 吗? 选 择 属 于 你 的 夏 令 营, 过 一 个 不 一 样 的 夏 天 熙 煦 国 际 夏 令 营 将 带 你 领 略 异 域 他 乡 无 与 伦 比 的 魅 力, 向 你 的 青 春 致 敬! 夏 令 营 主 要 项 目 特 色 夏 令 营 领 略 美 国 风 光, 听 说 读 写 专 项 提 高 体 育 夏 令 营 强 化 体 育 专 长, 提 高 身 体 素 质 科 技 夏 令 营 感 受 美 国 高 科 技, 探 索 宇 宙 新 奥 秘 艺 术 夏 令 营 感 受 艺 术 氛 围, 提 升 艺 术 修 养 详 情 咨 询 :021-64959560

2015 年 07 月 刊 熙 煦 国 际 教 育 Sunshine International Education CONTENTS Jul. 2015 诚 信 在 美 国 留 学 美 国 转 校 需 要 八 个 条 件 高 中 生 赴 美 国 本 科 留 学 要 做 的 准 备 SAT 数 学 想 考 满 分? 看 这 里! 我 们 过 去 对 美 国 医 疗 服 务 的 误 解 去 美 国 买 房 : 房 产 投 资 攻 略 地 毯 波 特 兰 : 美 国 未 来 最 适 宜 居 住 的 城 市 新 加 坡 高 中 留 学 指 南 总 顾 问 General Consultants Mimi Andy 总 策 划 Chief Planner Ross 主 编 Managing Editor Amy 出 品 人 Producer Ross 图 片 总 监 Photo Director Orville 微 团 队 New Media Team Ross Amy Orville Joy 官 网 编 辑 Website Editors Orville Jerry 熙, 光 也! 煦, 温 也! 如 熙 阳, 如 煦 濡 如 熙 春, 如 煦 风 抹 去 人 生 的 无 助, 照 亮 人 生 的 道 路 拂 去 人 生 的 迷 茫, 带 来 人 生 的 希 望 资 深 图 片 编 辑 Senior Photo Editor Orville 编 辑 Editor Joy 上 海 熙 煦 教 育 投 资 有 限 公 司 出 品 Sunshine International Education & Investment Co.,Ltd 黄 浦 区 淮 海 中 路 918 号 17 楼 A-B 座 ( 久 事 复 兴 大 厦 ) 17A-B HuaiHai RD 918,HuangPu Shanghai,200000 电 话 :021-64959560 Email:sunshine_edc@163.com 2015 年 07 月 总 第 29 期 熙 煦 国 际 教 育 可 信 国 际 学 生 顾 问 16

CONTENTS Jul. 2015 CONTENTS Jul. 2015 08 32 08. 诚 信 在 美 国 : 一 个 中 国 人 的 旅 美 体 验 13. 点 亮 你 自 己 心 中 的 光 14. 留 学 美 国 转 校 需 要 八 个 条 件 16. 高 中 生 赴 美 国 本 科 留 学 要 做 的 准 备 18. SAT 数 学 想 考 满 分? 看 这 里! 19. 我 们 过 去 对 美 国 医 疗 服 务 的 误 解 20. 去 美 国 买 房 : 房 产 投 资 攻 略 22. 不 懂 这 些 美 国 买 房 吃 大 亏! 24. 美 国 人 婚 礼 形 式 日 益 多 样 化 26. 地 毯 波 特 兰 : 美 国 未 来 最 适 宜 居 住 的 城 市 32. 新 加 坡 高 中 留 学 指 南 34. 新 加 坡 留 学 2015 年 各 阶 段 院 校 要 求 简 介 36. 德 瑞 克 赛 尔 大 学 24 22 28

08 09 一 位 中 国 人 的 旅 美 体 验 一 群 美 国 中 学 生, 在 完 成 一 项 生 物 课 作 业 时 抄 录 了 某 网 站 提 供 的 一 些 材 料 竟 在 全 美 引 发 轩 然 大 波 据 2 月 14 日 的 纽 约 时 报 报 道, 美 国 堪 萨 斯 城 郊 的 一 所 名 叫 Piper 的 高 中,118 名 二 年 级 学 生 被 要 求 完 成 一 项 生 物 课 作 业, 其 中 28 名 学 生 从 互 联 网 上 抄 袭 了 一 些 现 成 材 料 此 事 被 任 课 女 教 师 Pelton 发 觉, 判 定 为 剽 窃, 于 是 28 名 学 生 的 生 物 课 得 分 为 零, 并 面 临 留 级 危 险 在 一 些 当 事 人 家 长 的 抱 怨 和 反 对 下, 校 方 要 求 女 教 师 提 高 那 些 学 生 的 得 分, 这 位 27 岁 的 女 教 师 愤 而 辞 职 面 对 社 会 舆 论 压 力, 学 校 董 事 会 不 得 不 在 体 育 馆 举 行 公 开 会 议, 听 取 各 方 意 见 结 果 绝 大 多 数 与 会 者 支 持 女 教 师 该 校 近 半 数 教 师 表 示, 如 果 校 方 降 格 满 足 少 数 家 长 修 改 成 绩 的 要 求, 他 们 也 将 辞 职 他 们 认 为, 教 育 学 生 成 为 一 名 诚 实 的 公 民 远 比 通 过 一 门 生 物 课 更 加 重 要 Pelton 则 说, 她 在 带 学 生 的 第 一 天, 就 和 学 生 订 下 规 矩 并 由 家 长 签 字 认 可 规 矩 称 : 所 有 布 置 的 作 业 都 必 须 完 全 由 学 生 自 己 独 立 完 成, 欺 骗 或 剽 窃 将 导 致 课 程 失 败 女 教 师 每 天 都 接 到 十 几 个 支 持 她 或 打 算 聘 用 她 的 电 话 一 些 公 司 已 经 传 真 给 学 校 索 要 当 事 学 生 的 名 单, 以 确 保 公 司 今 后 永 远 不 会 录 用 这 些 不 诚 实 的 学 生 一 所 大 学 在 本 月 上 旬 的 入 学 考 试 中 对 一 位 身 着 Piper 学 校 T 恤 衫 的 女 孩 子 说 : 不 要 欺 骗 啊! 当 地 一 位 女 士 对 电 视 台 记 者 忧 心 忡 忡 地 表 示, 她 非 常 担 心 今 后 本 社 区 的 人 出 去 会 被 贴 上 不 诚 实 的 标 签 99 美 元 可 免 费 在 东 部 七 八 个 州 每 月 打 650 分 钟 手 机 仅 售 20 美 元 的 计 划, 却 被 无 情 拒 绝 试 了 其 他 几 个 公 司, 也 不 行 人 家 不 看 你 手 中 的 绿 票 子, 只 朝 你 要 信 用 卡 于 是 我 等 可 怜 的 无 卡 一 族 惟 一 的 选 择 就 是, 至 少 花 100 多 美 元 买 部 手 机, 每 月 预 交 数 十 美 元 以 上 的 手 机 话 费, 每 分 钟 都 要 扣 款 不 甘 心, 赶 紧 申 请 信 用 卡 Master, Visa, American Express 等 大 信 用 卡 公 司 逐 一 尝 试, 代 理 信 用 卡 的 多 间 银 行 和 AT&T 之 类 大 公 司 的 码 头 也 相 继 拜 过, 竟 又 连 连 碰 壁, 理 由 只 有 一 个 : 我 没 有 信 用 记 录 换 句 话 说, 我 这 个 外 国 佬 因 为 在 美 国 还 没 有 借 钱 还 钱 的 记 录, 目 前 得 不 到 人 家 的 信 任 临 渊 羡 鱼, 不 如 退 而 结 网, 于 是 老 老 实 实 开 始 建 立 信 用 记 录, 诸 如 按 期 交 纳 电 话 费 用 商 场 的 购 物 卡 购 物 再 按 期 把 支 票 寄 去 尽 量 多 和 外 界 发 生 些 借 钱 还 钱 的 交 易, 等 等 后 来, 在 美 国 汇 丰 银 行 的 帮 助 下, 堂 堂 Master 卡 公 司 终 于 垂 青 我 那 一 点 点 " 信 用 ", 恩 准 我 一 张 Master 卡 再 后 来, 及 至 我 临 近 归 国, 大 概 从 某 个 渠 道 查 明 我 果 然 是 位 有 着 良 好 记 录 的 信 用 良 民, 很 多 公 司, 包 括 我 联 系 过 的 和 我 没 联 系 过 的, 蜂 拥 而 来, 希 望 我 使 用 他 们 的 信 用 卡, 给 的 限 额 也 越 来 越 宽, 真 令 人 感 动, 可 惜 我 已 不 需 要 这 些 美 国 人 对 自 己 信 用 记 录 的 郑 重 其 事, 感 染 我 也 小 心 翼 翼 地 对 待 各 类 寄 上 门 的 账 单 暑 假 出 远 门 访 问, 回 来 第 一 件 事 就 是 查 看 有 无 即 将 过 期 的 账 单, 并 赶 紧 将 支 票 一 一 寄 出 有 一 次, 某 音 乐 公 司 在 网 上 许 诺 加 入 其 会 员 即 可 免 费 获 得 唱 片 若 干, 可 等 我 收 到 唱 片 时, 数 十 元 美 元 的 账 单 也 一 并 寄 到, 账 单 下 一 行 小 字 称 这 是 寄 费 包 装 费 和 人 工 费 我 心 有 不 快, 写 了 一 封 投 诉 信, 但 也 同 时 如 数 附 上 支 票, 唯 恐 万 一 道 理 不 在 我 这 边 而 落 下 个 不 良 信 用 记 录 回 国 前, 我 在 报 上 一 连 三 天 刊 出 广 告, 欲 卖 那 辆 随 我 跑 了 两 万 多 公 里 的 坐 骑, 报 社 对 我 绝 对 相 信, 一 个 电 话 就 答 应 了, 说 账 单 收 到 再 付 款 可 是 直 到 我 回 国 前 一 天, 账 单 还 未 寄 到, 真 是 皇 帝 不 急 太 监 急 幸 好 在 飞 机 起 飞 的 当 天 账 单 收 到, 导 致 我 在 回 国 前 干 的 最 后 一 件 事, 就 是 将 做 广 告 的 支 票 寄 出 还 掉 最 后 一 笔 债 据 了 解, 与 个 人 信 用 相 比, 美 国 公 司 之 间 的 商 业 信 用 更 加 重 要 一 家 公 司 一 旦 言 而 无 信 或 欠 钱 不 还, 将 很 难 再 在 商 界 立 足, 甚 至 其 商 业 生 命 将 因 此 而 终 结 由 此 反 观 中 国 国 内 司 空 见 惯 的 三 角 债 现 象 会 计 师 事 务 所 造 假 屡 禁 不 绝 且 愈 演 愈 烈 的 状 况, 以 及 很 多 企 业 借 钱 时 是 孙 子, 欠 钱 时 是 老 子 的 做 派, 由 衷 感 到 我 们 离 商 品 经 济 的 精 髓 契 约 精 神 还 真 差 得 很 远 沐 浴 信 你 氛 围, 感 觉 真 好 这 里, 我 们 无 法 笑 话 美 国 人 的 小 题 大 做 或 杞 人 忧 天, 感 觉 到 的 只 是 诚 信 二 字 那 沉 甸 甸 的 分 量 这 二 字 之 于 美 国 绝 大 多 数 民 众, 虽 不 能 说 重 于 生 命, 却 是 立 足 社 会 之 根 本 这 也 是 我 在 美 国 生 活 学 习 一 年 感 触 最 深 的 景 象 之 一 一 位 美 国 商 人 说 : 一 个 人 可 以 失 去 财 富 失 去 职 业 失 去 机 会, 但 万 万 不 可 失 去 信 誉 信 用 记 录, 从 现 在 做 起 刚 到 美 国, 想 开 部 手 机 面 对 铺 天 盖 地 报 纸 广 告 上 五 花 八 门 的 手 机 优 惠 计 划, 我 喜 滋 滋 选 择 了 AT&T 公 司 的 一 种 月 费 29.

10 11 我 想, 那 女 教 师 之 断 然 给 28 名 学 生 吃 鸭 蛋, 她 当 时 一 定 有 一 种 被 欺 骗 的 感 觉 在 美 国, 很 多 事 情 是 建 立 在 相 信 你 的 基 础 上 的 你 说 你 会 独 立 完 成 作 业 并 在 课 堂 纪 律 条 款 上 签 了 字 ( 因 此 可 视 为 一 种 契 约 ), 老 师 岂 有 不 信? 谁 知 你 却 没 有 履 约! 其 实, 在 美 国 的 日 常 生 活 中, 随 处 可 以 享 受 到 被 信 任 的 愉 悦 我 曾 携 父 母 去 曼 哈 顿 参 观 无 敌 号 航 空 母 舰, 买 票 后 走 出 人 群, 突 然 想 到 老 人 可 能 有 优 惠, 忙 返 回 询 问 售 票 员 小 姐 闻 讯 赶 紧 一 面 赔 不 是, 一 面 按 老 人 优 惠 将 余 款 退 还 她 并 不 查 看 你 任 何 证 件, 甚 至 也 不 去 打 量 二 老 是 否 真 老 (62 岁 以 上 老 人 方 可 享 受 优 惠 ), 其 所 奉 行 的 恰 是 一 个 信 你 原 则 后 来 我 发 现, 几 乎 所 有 公 共 场 合, 凡 有 老 人 或 儿 童 减 价 优 惠, 均 无 需 出 示 证 件, 全 凭 你 金 口 一 开, 人 家 就 信 了, 哪 怕 有 的 老 人 长 得 很 年 轻, 或 有 的 儿 童 看 上 去 颇 高 大 人 家 这 样 信 任 你, 再 去 撒 谎 或 冒 充, 真 是 件 很 可 耻 的 事 正 因 为 这 样, 当 有 一 次 带 女 儿 参 观 某 博 物 馆 ( 售 票 处 注 明 6 岁 以 下 儿 童 免 票, 而 我 的 女 儿 刚 满 7 岁 ), 售 票 员 微 笑 着 问 孩 子 几 岁 时, 我 稍 一 犹 豫, 还 是 如 实 说 7 岁 并 照 章 购 票 后 来 我 甚 至 为 自 己 那 一 刹 那 的 犹 豫 而 脸 红 有 一 次 去 某 大 商 场 复 印 一 本 书,200 多 页 图 书 印 完 去 结 账, 收 银 小 姐 并 不 查 验 所 印 页 数, 只 凭 你 自 己 报 的 数 字 收 款, 没 有 人 怀 疑 你 会 虚 报 少 交 给 我 留 下 最 深 印 象 的 信 你 情 景, 发 生 在 我 的 一 系 列 重 要 访 谈 活 动 中 我 于 学 校 进 修 之 余, 还 拟 完 成 一 个 庞 大 的 计 划, 驾 车 遍 访 美 国 著 名 大 报 和 大 型 报 业 集 团, 并 和 其 中 发 行 量 排 行 前 八 名 的 今 日 美 国 华 尔 街 日 报 纽 约 时 报 洛 杉 矶 时 报 华 盛 顿 邮 报 等 报 社 的 发 行 人 或 总 编 辑 访 谈 我 知 道 这 很 难, 你 想 啊, 不 经 过 熟 人 介 绍 或 大 单 位 推 荐, 一 名 普 通 新 闻 工 作 者 即 使 在 中 国 要 见 那 些 大 报 老 总 又 谈 何 容 易? 即 使 有 幸 一 见, 谁 又 会 坐 下 来 和 你 谈 一 个 钟 头? 何 况 我 是 在 这 样 一 个 世 界 报 业 帝 国, 面 对 新 闻 同 行 称 作 big man 的 报 社 老 总 们 他 们 会 见 我 吗? 但 我 决 心 一 试, 这 决 心 一 试 的 前 提 也 出 自 对 美 国 人 崇 尚 以 诚 相 待 的 信 心 最 初 的 尝 试 当 然 多 被 拒 绝, 不 少 信 函 甚 至 如 泥 牛 入 海 于 是 我 通 过 邮 寄 E-mail 电 话 将 自 己 在 中 国 的 职 业 经 历 研 究 成 果 在 中 美 文 化 交 流 方 面 做 过 的 工 作 自 己 对 对 方 的 了 解 程 度 以 及 访 问 对 自 己 的 研 究 之 举 足 轻 重 等 等, 详 细 告 知 对 方 感 谢 上 帝, 我 的 这 些 做 法 先 后 奏 效, 各 报 对 我 自 己 叙 述 的 情 况 深 信 不 疑 并 开 始 表 示 出 兴 趣, 没 有 任 何 人 要 求 核 实 我 提 供 的 材 料 在 随 后 的 访 问 全 过 程 (9.11 事 件 之 后 除 外 ), 我 几 乎 从 不 需 要 出 示 任 何 可 证 明 我 身 份 的 证 件 或 介 绍 信 之 类, 只 是 在 进 大 门 时 保 安 员 要 求 登 记 姓 名 及 驾 驶 证 素 昧 生 平 的 发 行 人 总 编 辑 及 其 助 手 们 欣 然 接 待 了 我 这 个 陌 生 的 外 国 人, 包 括 陪 我 参 观 与 我 交 谈 允 我 录 音 准 我 拍 照 其 中 只 有 两 个 小 小 的 例 外 一 是 在 访 问 华 盛 顿 邮 报 前 20 天, 该 报 总 编 辑 的 秘 书 给 我 发 来 E-mail, 非 常 客 气 地 希 望 我 寄 一 张 名 片 给 她, 并 强 调 那 只 是 保 卫 部 门 需 要, 绝 非 总 编 辑 和 她 本 人 的 意 思 另 一 次 是 访 问 美 国 历 史 上 声 名 显 赫 的 一 份 报 纸 费 城 问 讯 报, 报 社 一 位 助 理 总 编 辑 婉 转 来 信 问 我, 是 否 可 以 提 供 我 所 在 大 学 的 一 位 证 明 人 我 便 告 知 对 方 本 校 一 位 系 主 任 的 联 系 地 址 这 样 一 次 证 明 显 然 使 他 十 分 满 意, 他 为 我 在 该 报 安 排 了 满 满 一 天 丰 盛 的 日 程 : 分 别 与 该 报 总 编 辑 分 管 发 行 的 副 总 裁 分 管 广 告 的 副 总 裁 一 位 著 名 评 论 家 和 一 位 曾 在 中 国 访 问 过 一 年 的 普 通 编 辑 交 谈, 又 参 加 其 下 午 的 编 前 会 约 会 既 定, 绝 不 失 信 在 这 些 访 问 中, 各 报 的 恪 守 信 用 也 同 样 令 我 感 动 我 在 美 国 的 所 有 访 问, 通 常 于 一 个 月 前 和 对 方 约 定, 时 间 精 确 到 分 在 这 一 个 月 中 会 发 生 什 么? 以 我 近 20 年 报 纸 编 辑 工 作 的 经 验, 报 社 老 总 们 的 工 作 强 度 总 是 很 大 的, 要 面 对 各 种 变 数, 随 时 做 出 判 断 和 反 应, 很 多 决 策 要 通 过 例 行 临 时 的 会 议 来 实 施, 常 常 不 得 不 超 时 工 作 相 比 之 下, 和 我 的 约 会 是 件 十 分 次 要 的 事 情 那 么, 我 一 个 月 前 的 约 定 会 不 会 因 变 故 而 更 改 甚 至 取 消? 事 实 证 明 我 的 担 心 是 多 余 的, 各 报 对 我 的 来 访, 一 旦 约 定, 绝 无 更 改 有 时 我 不 放 心, 在 访 问 前 还 打 电 话 去 问 有 无 变 动, 对 方 总 是 有 些 吃 惊 地 反 问 : 怎 么, 你 打 算 改 变 约 会 时 间 吗? 也 幸 好 他 们 严 格 守 约, 否 则 我 的 访 问 计 划 将 被 弄 得 支 离 破 碎, 甚 至 会 失 败, 因 为 我 的 长 途 访 问 也 受 很 多 因 素 制 约 每 次 出 访 前, 我 必 须 根 据 自 己 的 计 划 与 对 方 仔 细 地 约 定 访 问 时 间, 并 在 此 基 础 上 安 排 行 程, 确 定 行 车 路 线 选 择 停 靠 站 点 和 预 定 沿 途 旅 店 我 的 时 间 有 限, 沿 途 食 宿 的 费 用 也 有 限, 一 旦 某 一 个 环 节 改 变, 浪 费 金 钱 事 小 ( 旅 馆 客 房 费 将 从 信 用 卡 上 照 扣 不 误 ), 影 响 整 个 访 问 链 条 事 大 例 如 我 暑 假 的 东 北 行, 事 先 确 定 的 访 问 单 位 就 有 芝 加 哥 论 坛 报 底 特 律 报 业 公 司 波 士 顿 环 球 报 等 8 家 单 位, 所 有 任 务 必 须 在 半 个 月 内 完 成, 哪 里 容 得 丝 毫 改 变? 但 正 因 各 新 闻 单 位 的 守 约, 我 此 行 满 载 而 归 在 全 部 访 问 中 遇 到 的 惟 一 一 次 小 小 变 动, 是 在 纽 约 时 报 当 时 我 和 该 报 分 管 广 告 的 副 总 裁 约 定 了 某 日 某 时 见 面, 但 到 达 报 社 大 堂 和 他 通 电 话 时, 他 充 满 歉 意 地 告 诉 我, 有 一 个 临 时 会 议 非 要 他 参 加 不 可, 只 好 请 一 位 部 主 任 全 权 代 表 他 和 我 交 谈, 并 表 示 这 位 部 主 任 将 回 答 一 切 本 应 由 副 总 裁 自 己 回 答 的 问 题, 希 望 我 能 够 满 意 事 后 我 的 确 很 满 意, 那 位 部 主 任 不 仅 和 我 热 情 交 谈 近 一 个 小 时, 后 来 还 通 过 E-mail 回 答 了 我 的 一 些 补 充 问 题 邮 政 环 境, 处 处 见 信 多 年 来, 由 于 中 国 国 内 邮 局 对 信 封 规 格 要 求 愈 严 和 电 话 电 脑 的 普 及 率 愈 高, 加 上 有 几 次 投 递 丢 失 拖 延 和 来 函 上 精 美 邮 票 不 翼 而 飞 的 经 历, 我 与 邮 局 打 交 道 已 日 见 稀 少 不 料 到 了 美 国, 每 天 离 不 开 邮 政, 几 乎 每 天 都 收 到 邮 件, 其 数 量 之 巨, 大 概 要 超 过 我 在 国 内 近 10 年 私 人 邮 件 的 总 和 很 多 看 上 去 极 其 重 要 的 东 西, 美 国 人 都 是 用 一 纸 平 信 送 达, 且 万 无 一 失 号 在 内 的 一 切 个 人 记 录 怀 揣 一 个 驾 照, 你 就 可 以 出 入 一 切 场 所, 包 括 乘 飞 机 如 此 重 要 的 驾 照, 也 源 自 一 封 无 需 签 收 的 邮 首 先 给 我 留 下 深 刻 印 象 的 是, 尽 管 美 国 邮 局 分 检 信 函 早 中 国 多 年 实 现 了 自 动 件 诸 如 此 类 还 有 银 行 支 票 汇 票 银 行 卡 信 用 卡 借 书 证 账 单 等 化, 但 美 国 人 寄 信 用 的 信 封 依 然 五 花 八 门, 小 到 巴 掌 大 到 4 开 报 纸 的 信 封, 我 美 国 的 家 庭 信 箱, 通 常 竖 立 在 马 路 边 都 收 到 过 一 些 美 国 人 为 了 寄 一 些 特 殊 的 感 谢 卡 或 纪 念 卡 之 类, 还 常 常 自 制 信 封 也 照 寄 不 误 如 果 你 在 信 封 里 鼓 鼓 囊 囊 地 揣 些 东 西, 例 如 胶 卷 唱 片, 竟 也 能 寄 出 我 在 美 国 先 后 冲 印 过 近 20 卷 胶 卷, 全 部 是 用 信 封 寄 出 并 收 回 的, 尽 管 信 封 里 装 一 二 卷 胶 卷, 简 直 有 些 滑 稽 由 于 既 可 以 省 上, 且 均 不 上 锁, 邮 件 放 在 里 面 等 候 邮 递 员 来 取 但 依 我 个 人 及 我 认 识 的 所 有 朋 友 的 经 历, 无 论 多 么 重 要 的 邮 件, 从 未 丢 失 起 初 我 将 胶 卷 放 入 信 箱 还 有 些 忐 忑 ( 重 要 的 胶 卷 一 旦 丢 失, 损 失 将 永 难 挽 回 ), 后 来 也 就 坦 然 了 一 年 内 我 先 后 寄 出 约 50 张 付 账 的 支 票, 张 张 安 全 去 到 超 市 送 取 胶 卷 相 片 的 麻 烦, 又 能 节 省 些 费 用, 很 多 美 国 人 都 喜 欢 用 这 种 方 式 洗 印 照 片 和 一 位 美 国 朋 友 谈 及 此 事, 她 认 不 过 说 来 惭 愧, 我 在 美 国 还 是 撒 过 一 次 谎 有 一 天, 我 的 助 手 克 里 斯 蒂, 一 位 为 这 很 正 常, 说 你 一 旦 交 邮, 就 是 对 邮 局 大 学 4 年 级 女 学 生, 在 聊 天 时 突 然 问 我 : 的 信 任, 只 要 地 址 写 对 邮 资 付 足, 邮 局 一 定 会 受 理 不 仅 信 封 五 花 八 门, 信 封 内 还 常 常 包 含 着 很 重 要 的 东 西 到 美 国 的 第 二 天, 我 就 去 申 办 社 会 安 全 号 这 社 会 安 全 号 可 是 在 美 国 生 存 不 可 缺 少 的 物 件, 收 入 纳 税 有 无 犯 罪 等 各 种 个 人 记 录 都 与 之 挂 钩, 雇 佣 无 安 全 号 的 雇 员 的 雇 主 将 被 视 为 违 法 到 学 校 听 课 办 医 疗 保 险 考 驾 照 等 等, 也 都 会 被 要 求 填 写 社 会 安 全 号 这 么 重 要 的 东 西, 他 美 国 人 也 是 一 纸 平 信 寄 出, 并 不 需 要 签 收 还 有 驾 照, 这 是 美 国 除 了 公 民 证 绿 卡 之 外 最 硬 的 个 人 证 件, 因 为 通 过 驾 照 上 的 信 息, 警 察 可 以 从 电 脑 调 出 包 括 你 出 生 国 籍 住 址 社 会 安 全 听 说 中 国 有 很 多 人 爱 吃 狗 肉, 你 吃 吗? 这 句 话 一 下 让 我 紧 张 起 来 不 在 美 国 生 活, 很 难 体 会 美 国 人 对 狗 的 宠 爱 美 国 的 狗, 大 概 比 人 少 不 了 多 少 重 要 性 一 家 人 养 两 三 只 狗 的 并 不 少 见 逛 超 市 若 不 懂 英 文, 一 不 小 心 就 可 能 把 狗 食 专 柜 的 东 西 买 回 家 当 罐 头 吃 ( 我 的 一 位 中 国 朋 友 即 有 此 光 荣 经 历 ) 把 小 宠 物 狗 当 成 家 庭 一 员 而 每 晚 允 其 充 当 第 三 者 睡 卧 于 夫 妻 之 间, 也 是 司 空 见 惯 的 前 总 统 克 林 顿 的 爱 犬 数 月 前 不 幸 葬 于 一 中 学 生 的 车 轮 下, 弄 得 克 氏 夫 妇 伤 心 了 好 一 阵 子 尽 管 警 察 判 定 属 狗 违 章, 但 肇 事 女 学 生 还 是 痛 哭 不 已, 其 父 更 不 断 向 新 闻 界 解 释 自 己 女 儿 如 何 爱 狗, 说 此 事 件 将 给 女 诚 信

12 13 儿 带 来 终 身 痛 苦 在 这 样 一 个 把 狗 当 人 看 的 国 度, 吃 狗 肉 成 为 真 正 大 逆 不 道 去 年 纽 约 一 家 电 视 台 播 出 韩 国 某 餐 馆 杀 狗 吃 狗 的 本 台 记 者 目 击 记, 轰 动 一 时 纽 约 的 韩 国 社 区 居 民 赶 紧 反 击, 列 出 大 量 证 据 证 明 那 家 远 在 东 亚 的 餐 馆 所 杀 所 吃 并 非 狗, 而 是 一 土 狼, 并 向 电 视 台 提 出 强 烈 抗 议 连 唐 人 街 的 中 国 人 也 加 入 了 抗 议 行 列, 弄 得 电 视 台 经 理 不 得 不 致 函 韩 国 社 区 加 以 解 释 ( 后 来 也 有 大 胆 的 韩 国 人 在 报 上 发 表 评 论, 说 仅 有 200 年 历 史 的 美 国 人 有 何 资 格 对 有 着 悠 久 饮 食 文 化 的 韩 国 人 指 手 划 脚, 韩 国 人 即 使 吃 狗 也 不 是 美 国 那 类 宠 物 狗, 就 像 韩 国 人 把 耕 牛 当 成 朋 友 而 不 能 因 此 指 责 美 国 人 杀 牛 吃 牛 一 样 ) 无 论 如 何, 面 对 助 手 如 此 敏 感 的 问 题, 我 只 王 顾 左 右 而 言 它 : 很 多 中 国 人 也 不 吃 狗 肉 的, 特 别 是 在 大 城 市 谁 知 她 不 依 不 饶, 蓝 蓝 的 大 眼 睛 继 续 盯 着 我 : 那 么 你 吃 狗 肉 吗? 看 着 她 一 副 严 肃 认 真 的 样 子, 我 完 全 失 去 了 说 真 话 的 勇 气, 只 好 也 严 肃 认 真 地 摇 了 摇 头 她 立 刻 释 然, 说 她 如 何 如 何 痛 恨 别 人 杀 狗 吃 狗 我 相 信, 如 果 我 的 回 答 是 相 反 的, 极 可 能 对 她 的 感 情 有 所 伤 害, 我 们 之 间 的 合 作 和 友 谊 也 无 疑 会 立 刻 终 止 如 果 不 信, 会 怎 样? 在 美 国 去 各 大 小 商 场 购 物, 出 口 处 从 未 见 过 任 何 检 查 或 防 盗 装 置, 更 未 见 到 把 门 的 保 安 顾 客 偷 点 小 东 西 真 是 天 不 知 地 不 知! 事 实 上, 美 国 超 市 的 失 窃 现 象 也 是 有 的, 有 段 时 期 还 较 严 重, 前 不 久 某 女 电 影 明 星 不 也 曾 在 超 市 偷 窃? 和 美 国 朋 友 探 讨 此 事 时, 他 们 都 会 耸 耸 肩 说, 这 是 没 办 法 的, 说 商 场 总 是 竭 力 避 免 任 何 对 顾 客 不 信 任 的 痕 迹, 因 此 即 使 有 人 监 视, 也 会 非 常 隐 蔽, 常 常 是 挂 一 而 漏 万 但 他 们 又 说, 在 美 国 偷 盗 的 犯 罪 成 本 是 相 当 高 的, 哪 怕 是 偷 一 件 小 东 西, 一 旦 败 露, 其 记 录 将 跟 随 你 终 生 这 话 我 信 有 一 次 大 学 里 举 办 盛 大 的 人 才 招 聘 活 动, 我 发 现, 其 中 不 少 工 作 岗 位 在 招 聘 员 工 时 都 有 一 条 规 定 : 近 15 年 内 没 有 偷 盗 诈 骗 或 其 他 罪 案 记 录 15 年 啊, 一 个 有 贼 心 的 人 能 守 得 住 吗? 因 此, 美 国 人 都 把 教 育 孩 子 从 小 诚 实 守 信, 作 为 自 己 重 要 的 责 任 一 些 报 刊 上 也 在 探 讨 父 母 如 何 在 孩 子 面 前 以 身 作 则, 培 养 孩 子 的 诚 实 我 女 儿 在 美 国 一 所 小 学 上 一 年 级, 她 最 怕 我 到 老 师 面 前 说 她 撒 谎 有 一 次, 她 从 地 上 拣 到 一 枚 25 分 的 硬 币 在 手 上 玩 弄, 回 来 却 告 诉 我 说 是 老 师 奖 励 给 她 的 我 怎 么 会 被 她 所 懵? 立 刻 表 示 : 我 要 向 老 师 核 实! 她 一 听, 马 上 说 了 实 话, 并 大 哭 起 来, 保 证 今 后 再 也 不 撒 谎 了! 在 后 来 一 次 学 校 收 集 硬 币 捐 助 公 共 事 业 的 活 动 中, 她 主 动 将 这 硬 币 连 同 我 们 给 她 的 许 多 小 硬 币 交 给 了 学 校 主 编 : 点 亮 你 自 己 心 中 的 光 我 有 一 个 朋 友, 对 心 理 治 疗 产 生 渴 亮 你 自 己 心 中 的 光 这 也 是 存 在 主 义 哲 学 的 名 言 他 望, 去 了 一 家 医 院 的 心 理 科, 那 位 人 即 地 狱 的 含 义 心 理 医 生 谈 了 一 小 会 儿 后, 随 即 给 她 开 了 一 份 精 神 类 药 物 这 也 是 克 里 希 那 穆 提 的 说 法, 他 明 确 地 说, 唯 一 重 要 的 是 点 亮 你 自 己 心 中 的 光 如 果 情 绪 很 激 烈 很 沉 重, 需 要 用 霹 雳 手 段 来 使 自 己 从 毁 灭 性 的 情 绪 中 立 即 暂 时 我 回 信 说, 你 不 必 吃 这 份 药 物 然 而, 不 少 医 生 或 专 家 摆 出 了 一 种 走 出 来, 这 种 源 自 别 人 的 光 是 OK 的, 但 如 果 本 来 自 己 尚 算 健 康, 只 是 追 求 个 人 我 不 是 反 精 神 类 药 物 的, 但 这 种 心 理 医 生 的 方 式, 不 是 救 人, 而 是 来 杀 人 的 我 就 是 光 的 姿 态 来 这 样 的 自 恋 的 光, 就 是 别 人 的 阴 影, 它 或 许 可 以 短 时 间 内 让 你 感 觉 远 离 了 成 长 的, 这 种 光 就 不 必 去 沾 昨 天 给 一 个 朋 友 聊 天, 她 说 很 爱 读 书, 喜 欢 摘 抄 一 些 名 句 我 则 提 醒 她 说, 后 来, 从 很 多 朋 友 那 里 听 到 了 类 似 的 故 事 黑 暗, 但 一 离 开 这 个 医 生 或 专 家 或 大 师, 回 到 你 自 己 的 世 界 后, 你 很 容 易 会 感 觉 又 回 到 了 黑 暗 里 重 要 的 不 是 记 住 那 些 美 妙 的 句 子, 而 是 当 被 某 句 话 或 某 个 道 理 给 震 撼 时, 应 立 即 去 关 照 自 己 的 感 受, 去 觉 察 自 己 内 心 的 东 对 此, 我 想 对 大 家 说, 能 救 人 的 心 理 医 生 固 然 不 错, 但 最 重 要 的, 还 是 点 别 人 的 光 就 是 你 的 阴 影 西 去 体 察 你 的 内 心 究 竟 发 生 了 什 么

14 15 拖, 因 而 延 误 了 转 学 的 时 机 第 五 推 荐 信 至 关 重 要 在 教 授 面 前 多 表 现, 才 有 人 帮 你 写 推 荐 信, 并 写 出 满 含 溢 美 之 词 的 推 荐 信 千 万 不 能 象 在 中 国 这 样, 见 着 老 师 绕 着 走, 教 授 对 你 没 有 印 象, 推 荐 信 都 不 会 同 意 帮 你 写 通 过 EMAIL 教 授 接 待 日, 多 向 教 授 请 教 学 术 问 题, 上 课 多 发 言, 加 深 教 授 对 你 的 印 象 美 国 是 一 个 鼓 励 挑 战 权 威 的 国 度, 教 授 很 喜 欢 和 年 轻 人 打 交 道, 他 们 认 为 这 是 创 造 力 的 源 泉, 所 以 无 需 恐 惧, 放 胆 表 达 自 己 第 六 丰 沛 简 历 美 国 本 科 学 生 的 简 历 一 般 涵 盖 学 术 表 现 工 作 经 历 社 会 活 动 社 区 服 务 技 能 几 个 部 分, 如 何 高 质 量 地 填 充 这 几 项 内 容, 是 你 冲 击 名 校 需 要 思 考 和 行 动 的 在 美 国 学 习 和 生 活 就 要 用 美 国 的 评 估 标 准 来 要 求 自 己, 千 万 不 能 抱 着 中 国 式 的 只 要 成 绩 好, 一 切 万 事 大 吉 的 想 法 在 美 国 读 书, 如 若 这 般, 转 读 名 校 只 能 是 竹 篮 打 水 一 场 空 第 七 加 强 英 文 写 作 的 训 练, 写 出 漂 亮 的 短 文 (ESSAY) 和 个 人 陈 述 (Personal Statement) 这 在 美 国 大 学 的 录 取 中 起 着 举 足 轻 重 的 作 用 学 校 需 要 从 你 的 文 章 中 看 到 你 的 热 情 你 的 梦 想, 你 能 给 课 堂 开 来 什 么? 未 来 你 能 给 学 校 贡 献 什 么, 给 社 会 创 造 什 么? 这 是 美 国 名 校 的 评 判 标 准, 也 是 美 国 社 会 的 主 流 价 值 观 第 八 就 是 要 去 做, 而 不 是 空 想, 一 年 级 转 学 不 成 功, 还 可 以 二 年 级 转 学, 二 年 级 转 学 不 成 功, 也 为 将 来 申 请 研 究 生 实 战 演 练 了 一 把 如 果 新 生 直 接 申 请 顶 级 名 校, 对 上 述 第 六 点 中 的 工 作 经 历 社 会 活 动 社 区 服 务 技 能 四 个 部 分 要 求 甚 高, 这 是 在 中 国 的 高 考 体 制 之 下 没 有 时 间 和 机 会 去 填 充 高 质 量 内 容 的, 但 是, 转 学 的 时 候, 学 校 对 于 学 术 方 面 的 权 重 大 大 增 加, 这 正 好 是 我 们 中 国 学 生 的 强 项, 所 以 转 学 并 没 有 想 象 中 那 么 难,Try( 尝 试 ) 最 重 要 留 学 美 国 转 校 需 要 八 个 条 件 : 推 荐 信 至 关 重 要 第 一 要 有 前 瞻 性, 做 好 转 学 的 心 理 准 备 不 管 任 何 原 因, 如 果 你 认 为 你 即 将 前 往 的 学 校 不 符 合 你 的 心 愿, 如 果 你 认 为 你 还 有 潜 力 可 待 挖 掘, 在 前 往 美 国 读 书 之 前 就 要 将 转 学 的 工 作 摆 到 重 要 的 议 事 日 程 上 来, 做 好 充 分 的 心 理 准 备 一 切 准 备 着, 转 学! 第 二 年 成 功 转 学 哥 伦 比 亚 大 学 的 Alex 就 是 在 还 没 启 程 之 前 就 做 好 了 转 学 的 思 想 准 备 的 第 二 要 有 规 划 性, 转 学 是 一 个 系 统 工 程, 深 入 了 解 你 希 望 转 入 的 学 校 的 标 准 和 要 求, 报 名 的 截 止 日 期 等 细 节 特 别 提 醒 的 是 要 注 意 学 校 对 转 入 学 分 和 课 程 的 要 求 比 如 说, 加 州 大 学 系 统 规 定 在 其 他 大 学 修 够 60 个 学 分 的 学 生 才 能 申 请 转 学 我 一 个 学 生 因 为 少 修 了 1.5 个 学 分, 总 学 分 数 没 有 达 到 希 望 转 入 学 校 的 要 求, 而 导 致 转 学 失 败 另 一 个 学 生 三 年 级 打 算 专 业 定 向 会 计, 希 望 转 入 的 学 校 要 求 提 交 会 计 学 原 理 一 课 的 成 绩, 这 个 学 生 因 为 之 前 没 有 选 修 这 门 课 程 而 与 转 学 失 之 交 臂 报 名 的 截 止 日 期 更 是 重 中 之 重, 超 过 报 名 的 截 止 日 期 提 交 材 料, 就 算 你 是 天 才, 学 校 也 不 会 录 取 你 第 三 高 度 关 注 你 的 GPA ( 平 均 成 绩 ) GPA 是 大 学 评 判 学 生 学 术 水 平 的 第 一 要 素, 美 国 大 学 不 在 意 你 所 读 的 大 学 的 名 气, 但 是 非 常 在 意 你 的 GPA 德 高 低 中 国 的 高 中 生 对 什 么 叫 做 GPA 没 有 任 何 的 概 念, 提 前 了 解 美 国 大 学 GPA 的 评 估 标 准 至 关 重 要 好 一 些 的 大 学 将 3.0 以 上 的 GPA 当 做 门 槛 值,3.5 以 上 的 GPA 对 于 转 学 前 50 的 学 校 才 更 有 保 障 我 就 有 学 生 在 美 国 读 了 一 年, 不 会 看 成 绩 单, 更 不 明 白 这 GPA 对 他 意 味 着 什 么, 如 此 稀 里 糊 涂, 危 险 大 大, 令 人 堪 忧 第 四 准 备 标 准 化 的 考 试, 比 如 : 托 福 SAT 考 试 中 国 学 生 长 期 有 老 师 交 代 什 么 他 做 什 么 的 习 惯 和 思 维 定 势, 而 这 些 标 准 化 的 考 试 不 是 他 所 在 学 校 的 老 师 的 要 求, 有 些 学 生 一 拖 再

16 17 整 个 高 中 生 出 国 留 学 申 请 过 程 非 一 日 之 功, 想 要 出 国 留 学 的 学 生 最 好 从 高 一 开 始 准 备, 时 间 更 从 容 有 了 成 绩 后, 根 据 个 人 意 愿 和 成 绩 来 申 请 学 校, 并 根 据 学 校 要 求 准 备 材 料 专 家 建 议 到 美 国 后 尽 快 申 请 个 人 安 全 号 (social security number) 留 美 的 学 生 多 已 成 行, 还 有 一 些 学 生 也 在 紧 张 地 打 点 着 自 己 的 行 李 去 美 国 要 准 备 哪 些 东 西? 初 到 美 国, 有 什 么 要 注 意 的? 留 学 专 家 在 记 者 的 要 求 下 给 同 学 们 提 了 一 些 简 单 的 建 议 行 前 选 好 航 空 公 司 高 中 生 赴 美 国 本 科 留 学 要 做 的 准 备 1. 确 定 留 学 国 家, 参 加 相 关 外 语 培 训 留 学 英 语 国 家 的 考 生 要 参 加 托 福 雅 思 等 语 言 类 考 试 辅 导, 想 申 请 名 校 的 考 生 还 要 参 加 SAT ACT 等 相 关 学 术 能 力 测 试 的 培 训 2. 通 过 网 络 或 实 地 考 察 等 各 种 途 径 查 询 学 校 资 料 信 息, 填 写 申 请 表 高 中 生 出 国 留 学 根 据 个 人 财 力 状 况, 决 定 是 读 公 立 学 校 还 是 私 立 学 校 也 可 根 据 城 市 资 源 的 分 布 来 决 定 学 校, 如 读 商 科 的 学 生, 考 虑 到 就 业 等 诸 多 因 素, 可 倾 向 于 选 择 大 都 市 的 院 校, 而 学 影 视 传 媒 等 专 业 的 学 生, 选 学 校 可 能 要 选 传 媒 业 较 发 达 的 地 区 3. 按 学 校 要 求, 准 备 要 提 供 的 各 项 成 绩 包 括 语 言 成 绩, 如 托 福 雅 思 等 ; 申 请 本 科 的 考 生 要 附 中 英 文 高 中 成 绩 单 以 及 成 绩 公 证 书 成 绩 单 上 要 有 修 读 课 程 名 称 学 分 成 绩 等 信 息 刚 有 出 国 留 学 想 法 的 考 生 一 定 要 注 意 平 时 成 绩 (GPA), 因 为 平 均 成 绩 是 美 国 大 学 考 核 申 请 者 的 重 要 指 标, 也 是 成 功 申 请 美 国 大 学 的 重 要 竞 争 力 国 内 学 生 不 重 视 平 均 成 绩, 在 申 请 学 校 时 不 乏 受 影 响 的 学 生 个 例 如 果 打 算 申 请 美 国 名 校, 也 要 先 了 解 学 校 对 GPA 的 要 求 4. 准 备 留 学 文 书 包 括 推 荐 信 个 人 陈 述 简 历 等 相 关 材 料 留 学 美 国, 推 荐 信 一 般 要 提 供 2-3 封, 分 别 找 不 同 的 老 师 写, 推 荐 信 要 说 明 被 推 荐 人 的 基 本 情 况 成 绩, 包 括 参 加 的 课 外 活 动, 具 备 哪 些 能 力 等 有 力 的 推 荐 信 对 申 请 帮 助 极 大 个 人 陈 述 对 学 校 进 一 步 认 识 考 生 及 获 得 奖 学 金 都 尤 为 重 要 同 时, 考 生 要 按 学 校 申 请 时 间 要 求 寄 送 相 关 材 料, 在 等 待 材 料 审 核 期 间, 多 与 校 方 联 系 沟 通, 询 问 是 否 收 到 全 部 材 料, 是 否 有 遗 漏 如 有 遗 漏 要 告 知 校 方 自 己 会 尽 快 补 寄 考 生 还 要 在 中 介 老 师 帮 助 下 预 约 电 话 面 试 时 间, 邮 件 联 系 校 方, 积 极 解 答 校 方 的 问 题, 加 深 学 校 对 考 生 的 印 象, 增 加 录 取 几 率 5. 准 备 签 证 各 国 签 证 要 求 不 同, 如 赴 美 签 证 要 面 签 面 签 时, 考 生 要 说 明 赴 美 学 习 目 的, 通 过 真 实 明 确 的 学 习 计 划 说 明 自 己 出 国 读 书 的 必 要 性 考 生 还 要 说 清 留 学 资 金 来 源, 携 带 的 资 金 证 明 也 要 完 整 有 效 对 是 否 有 亲 属 在 美 国 这 类 敏 感 问 题, 考 生 要 根 据 具 体 情 况 合 理 说 明, 既 不 能 欺 骗, 也 要 表 明 自 己 没 有 移 民 倾 向 考 生 要 不 断 提 高 英 语 水 平, 若 签 证 官 感 觉 考 生 的 英 语 水 平 不 足 以 应 付 在 美 国 的 生 活 学 习, 拒 签 在 所 难 免 6. 行 前 衣 食 住 行 各 项 准 备 有 些 大 学 规 定 新 生 一 律 住 校, 有 的 则 可 自 由 选 择 如 果 打 算 住 校, 考 生 要 及 早 提 交 住 宿 申 请 表, 以 防 没 有 床 位, 有 的 学 校 则 要 求 预 付 押 金 才 能 保 证 预 留 宿 舍 房 间 在 留 学 行 李 上, 留 学 专 家 认 为 这 是 按 照 个 人 需 要 安 排 的, 但 有 一 些 小 物 件 还 是 必 须 的 电 子 词 典 录 音 笔 或 者 能 录 音 的 mp3 对 留 学 生 来 说 是 个 好 东 西 学 生 刚 到 美 国, 不 管 语 言 成 绩 怎 么 样, 在 实 际 交 流 中 总 会 有 一 点 障 碍, 老 师 讲 课 可 能 也 不 能 立 刻 听 懂, 这 时 候 就 需 要 把 老 师 的 讲 话 录 下 来, 一 方 面 可 以 有 助 于 学 习 课 程, 另 外 对 熟 悉 语 言 也 有 很 大 的 好 处 除 了 录 音 设 备, 留 学 专 家 觉 得 专 业 书 籍 也 是 可 以 多 带 一 些 的, 国 外 纸 制 类 物 品 都 是 比 较 贵 的, 一 本 专 业 方 面 的 参 考 书 会 比 国 内 贵 几 倍, 大 多 数 留 学 生 都 会 从 国 内 带 全 参 考 书 其 他 的 行 李 就 是 生 活 用 品 了, 美 国 的 生 活 方 式 对 服 装 的 要 求 并 不 高, 平 时 只 是 休 闲 上 衣 和 牛 仔 裤, 正 装 只 有 在 Party 的 时 候 才 会 派 上 用 场 男 学 生 可 以 带 黑 色 西 装 或 燕 尾 服 一 套, 女 生 也 要 带 一 套 晚 礼 服, 毕 竟 在 西 方 国 家, 这 些 服 装 不 能 省 另 外, 在 美 国 下 载 软 件 电 影 等 都 是 违 法 的, 每 个 大 学 都 有 相 应 的 监 管 部 门 和 管 理 规 定, 被 发 现 下 载 东 西 以 后, 会 要 求 学 生 将 自 己 的 电 脑 送 到 相 关 部 门 检 查, 每 一 个 盗 版 软 件 罚 款 75 美 金 ( 不 同 学 校, 不 同 额 度 ) 所 以 建 议 携 带 笔 记 本 的 同 学 自 己 带 全 系 统 安 装 盘 和 常 用 的 中 文 软 件 等 去 美 国 留 学, 坐 什 么 航 空 公 司 的 飞 机 也 是 有 学 问 的 留 学 专 家 告 诉 记 者, 她 一 直 建 议 学 生 乘 坐 国 外 航 空 公 司 的 班 机, 这 是 出 于 行 李 托 运 的 考 虑, 学 生 们 刚 到 美 国 一 定 会 带 很 多 东 西, 国 外 航 空 公 司 允 许 托 运 的 行 李 要 比 国 内 公 司 多 出 很 多 留 学 专 家 说, 西 北 航 空 (NW) 美 联 合 (AA) 美 国 航 空 公 司 (UA)3 个 航 空 公 司 可 以 托 运 的 行 李 是 2 个 23 公 斤 的 行 李 每 到 留 学 旺 季, 美 联 航 还 会 给 留 学 生 们 特 别 的 照 顾, 还 可 以 再 多 托 运 23 公 斤 的 行 李, 完 全 可 以 满 足 学 生 们 搬 家 的 需 求 了 选 好 了 航 空 公 司, 留 学 专 家 又 提 醒 大 家 关 于 入 关 的 注 意 事 项 很 多 国 家 凭 签 证 就 可 以 入 关, 但 美 国 在 入 关 时 还 需 要 学 生 出 示 一 张 由 移 民 局 发 的 I-20 表, 学 生 们 一 定 要 把 这 张 表 和 随 身 携 带 的 证 件 放 在 一 起, 以 免 不 必 要 的 麻 烦 申 请 社 会 安 全 号 留 学 专 家 认 为, 对 于 刚 到 美 国 的 留 学 生 来 说, 尽 快 去 申 请 打 工 是 首 要 的 打 工 要 在 学 校 申 请, 但 这 个 机 会 是 排 队 排 来 的 在 美 国 高 校, 打 工 的 机 会 也 是 有 先 来 后 到 的 次 序 的, 不 及 时 申 请 可 能 就 找 不 到 合 适 的 机 会 留 学 生 可 以 带 着 自 己 的 学 生 证 到 学 校 的 国 际 办 公 室 申 请 打 工, 在 美 国 可 以 有 每 周 20 小 时 的 校 内 打 工 机 会, 遇 到 假 期 还 可 以 在 校 外 打 工, 而 且 作 为 学 生, 打 工 所 得 的 收 入 还 不 用 交 税 留 学 专 家 说 其 实, 留 学 专 家 这 么 在 乎 打 工 并 不 是 要 学 生 们 去 挣 工 钱 只 有 申 请 了 打 工 的 学 生 才 能 得 到 美 国 的 社 会 安 全 号, 学 生 在 得 到 打 工 机 会 后 就 可 以 请 学 校 帮 助 申 请 社 会 安 全 号 留 学 专 家 解 释, 所 谓 社 会 安 全 号 相 当 于 个 人 的 身 份 证, 在 美 国, 参 加 一 些 培 训, 像 是 学 驾 照 等 都 需 要 社 会 安 全 号 的 在 美 国 工 作 5 年 就 可 以 申 请 绿 卡, 以 前 有 个 学 生 告 诉 我, 这 个 5 年 是 可 以 把 打 工 的 时 间 也 算 在 内 的 留 学 专 家 还 告 诫 留 学 生 们 要 记 住 国 际 学 生 办 公 室 及 其 他 管 理 部 门 的 联 系 方 式, 大 多 数 学 校 会 给 每 个 学 生 一 个 以 学 生 名 字 命 名 的 邮 箱, 有 事 情 比 如 交 学 费 申 请 奖 学 金 打 预 防 针 等 都 会 有 通 知 在 邮 箱 里, 所 以 要 经 常 关 注, 免 得 错 过 另 外 还 要 随 时 关 注 学 校 网 站, 每 门 课 程 的 最 新 动 态, 例 如 加 分 的 条 件 等 都 在 网 站 上

18 19 SAT 数 学 想 考 满 分? 看 这 里! 我 们 过 去 对 美 国 医 疗 服 务 的 误 解 SAT 的 数 学 考 试 难 度 大 不 大? 许 多 报 考 SAT 考 试 的 同 学 都 有 这 个 疑 问 其 实,SAT 的 数 学 难 度 并 不 算 大, 其 相 当 于 中 国 初 中 的 数 学 程 度 但 是, 您 也 不 要 高 兴 得 太 早 了, 因 为 想 拿 满 分 也 是 很 困 难 的 下 面,LAWRENCE 就 为 您 介 绍 一 下 SAT 数 学 考 试 的 满 分 攻 略 SAT 数 学 考 试 一 共 包 括 了 44 道 选 择 题 和 10 道 填 空 题, 满 分 是 800 分, 考 试 时 间 是 70 分 钟, 分 为 三 个 答 题 区 间 SAT 考 试 不 仅 考 察 考 生 的 学 术 水 平 学 术 能 力 和 学 术 素 质, 还 检 测 考 生 的 学 术 态 度 -- 考 生 在 参 加 SAT 考 试 时, 答 错 题 目 要 倒 扣 分 SAT 数 学 部 分 的 分 数 计 算 方 法 是 : 选 择 题 的 正 确 个 数 减 去 错 题 的 个 数 乘 以 四 分 之 一, 再 加 上 填 空 题 的 正 确 个 数, 四 舍 五 入 到 最 近 的 整 数, 由 此 得 到 原 始 分 再 由 原 始 分 值 通 过 换 算 表 ( 根 据 考 试 难 易 程 度 每 次 作 调 整 ) 换 算 到 200~800 分 的 最 终 成 绩 所 以, 考 生 如 果 答 对 了 所 有 54 道 题 目, 当 然 也 就 可 以 拿 到 SAT 数 学 的 满 分 但 是 由 于 数 学 的 容 错 率 很 低, 错 1 个 就 是 780, 错 2 个 可 能 就 是 750, 错 3 个 可 能 就 是 710 所 以, 在 数 学 题 中 被 扣 分 十 分 冤 枉! 据 统 计, 中 国 学 生 的 数 学 平 均 分 数 大 约 是 750 分 假 设 考 生 SAT 数 学 考 试 的 目 标 分 数 为 700 分, 则 需 答 对 46 题, 剩 下 的 9 道 数 学 题 属 于 难 题 在 此 时, 考 生 要 特 别 谨 慎 地 答 题, 若 9 道 题 空 着 不 答, 则 考 生 的 数 学 成 绩 为 700 分, 也 就 是 达 到 了 目 标 分 数 ; 但 是, 如 果 考 生 采 取 不 负 责 任 的 瞎 蒙 瞎 猜 的 答 题 态 度, 且 9 道 题 都 猜 错, 则 他 的 数 学 成 绩 不 是 700 分, 而 是 664 分! 关 于 SAT 的 数 学 难 度 : SAT 的 数 学 运 算 方 面 增 加 了 连 续 运 算 正 向 增 量 指 数 运 算 集 合 论 中 的 并 集 和 交 集 素 的 概 念 和 简 单 计 算 在 代 数 和 函 数 的 知 识 上, 增 加 了 绝 对 值 概 念 有 理 数 的 等 式 与 不 等 式 正 / 负 指 数 的 计 算 平 方 根 的 概 念 正 比 和 反 比 的 变 量 关 系 函 数 表 达 式 函 数 的 域 与 围 的 知 识 函 数 与 简 单 物 理 模 型 的 表 达 关 系 线 性 ( 一 次 ) 函 数 及 二 次 方 程 式 在 几 何 及 度 量 方 面, 加 入 了 特 殊 三 角 形 的 特 征 分 析 多 种 切 线 的 特 征 简 单 的 坐 标 几 何 学 图 形 与 函 数 的 相 互 转 换 表 达 等 等 难 题 方 面 增 加 了 数 据 分 析 简 单 的 矩 阵 统 计 学 概 率 等 对 中 国 大 陆 的 SAT 考 生 而 言, 上 述 数 学 知 识 的 绝 大 部 分 内 容, 不 超 过 中 国 高 一 数 学 的 程 度 ;SAT 数 学 考 试 较 难 部 分 的 矩 阵 统 计 与 概 率 分 析 题, 仅 涉 及 这 些 数 学 概 念 的 最 简 单 的 题 型, 中 国 考 生 通 过 有 效 的 SAT 备 考 培 训 与 模 拟 测 试, 可 以 很 快 地 掌 握 这 一 部 分 试 题 的 答 题 方 法 与 技 巧 既 然 SAT 数 学 部 分 的 考 试 相 当 于 我 们 高 一 之 前 所 学 的 知 识, 如 果 我 们 不 拿 个 满 分, 岂 不 是 很 冤 枉? 所 以, 我 们 的 目 标 就 是 要 拿 满 分 ; 只 有 目 标 高 才 能 对 自 己 的 要 求 更 高 不 过, 尽 管 SAT 的 数 学 难 度 不 是 很 大, 我 们 却 不 能 掉 以 轻 心 作 者 :Lawrence 在 美 国 看 病 似 乎 是 一 件 让 人 望 而 生 畏 的 事, 许 多 人 觉 得 很 难, 预 约 医 生 要 等 很 久, 医 疗 费 也 很 贵 其 实, 每 个 人 对 这 个 问 题 可 能 会 有 迵 然 不 同 的 感 受, 结 果 可 能 是 没 你 想 象 的 那 么 难 那 么 贵, 但 也 没 你 想 象 的 那 么 容 易 那 么 便 宜 其 实 我 们 过 去 对 美 国 医 疗 服 务 的 误 解 还 真 不 少 1. 除 了 急 诊, 看 病 都 得 预 约 且 要 等 很 久? 总 以 为 除 了 急 诊, 在 美 国 看 病 都 得 预 约, 且 要 等 很 久 的 时 间 其 实 这 是 一 种 误 解, 原 因 是 美 国 人 看 病 喜 欢 找 自 己 熟 悉 的 医 生, 这 样 就 得 打 电 话 预 约, 受 人 欢 迎 的 医 生 当 然 等 待 的 时 间 较 长, 但 这 并 不 是 说 你 想 看 病 的 所 有 情 形 都 必 须 预 约 至 少 我 们 这 里 就 有 专 门 的 Walk-in 诊 所, 也 就 是 走 进 去 就 能 看 病 的 门 诊, 每 个 沃 尔 玛 超 市 结 帐 柜 台 的 对 面 就 有 这 样 的 诊 所, 由 本 地 区 一 些 医 院 的 医 生 轮 流 坐 诊, 一 些 小 病, 比 如 感 冒 发 烧 丶 扁 桃 体 发 炎 丶 拉 肚 子 等 等, 都 可 以 去 挂 号 直 接 看 因 为 方 便, 我 们 也 去 看 过 几 次, 最 长 的 一 次 等 待 时 间 差 不 多 1 个 小 时, 最 短 的 一 次 大 约 5 分 钟, 在 这 里 看 一 次 医 生 的 费 用 标 准 为 65 美 元 -75 美 元, 也 接 受 医 疗 保 险 除 了 沃 尔 玛 超 市 的 诊 所 外, 还 有 另 外 的 walk-in 诊 所, 费 用 高 一 些, 全 自 费 的 话 149 美 元 1 次, 包 括 基 本 的 血 液 化 验 费 用 和 其 他 检 测 费 用 我 曾 去 看 过 扁 桃 体 炎, 头 一 次 医 生 作 了 化 验, 说 没 有 Strip( 大 概 是 这 样 拼 写 的 ) 那 种 病 菌, 不 给 我 开 抗 生 素, 结 果 嗓 子 继 续 疼, 几 天 后 再 去, 就 免 费 了, 直 接 给 开 了 药, 治 好 了 之 前 听 一 个 朋 友 抱 怨 说, 她 看 过 一 次 医 院 急 诊, 等 了 足 足 8 小 时 才 轮 到 她 是 否 所 有 的 急 诊 都 要 等 待 很 久 呢? 我 心 里 一 直 持 有 这 样 的 疑 问, 所 以 几 个 星 期 前, 当 怀 孕 的 P 小 姐 情 况 紧 急 时, 我 还 真 担 心 她 得 不 到 及 时 的 救 治 记 得 那 天 是 星 期 天 上 午, 我 带 着 家 里 一 老 一 小 正 要 去 教 会, 接 到 P 小 姐 的 求 助 电 话, 当 我 赶 到 她 的 住 处 时, 她 正 呕 吐 头 晕, 她 说 天 昏 地 转 的 完 全 不 能 动, 快 不 行 了, 必 须 去 看 急 诊, 因 为 春 田 最 大 的 医 院 Mercy 急 救 中 心 离 她 家 还 不 到 2 英 里, 我 就 没 有 叫 救 护 车, 直 接 开 车 把 她 拉 到 了 急 救 中 心, 接 待 台 的 服 务 人 员 看 她 脸 色 不 对, 只 问 了 姓 名 丶 家 庭 住 址 和 症 状 这 三 个 简 单 的 问 题, 就 马 上 收 治 了 她, 接 着 轮 椅 过 来 了, 送 她 进 了 诊 断 室, 医 生 丶 护 士 也 很 快 到 位, 血 压 丶 心 跳 监 测 丶 抽 血 化 验 等 等 接 二 连 三 地 做 完, 且 结 果 也 很 快 就 出 来 了, 幸 好 并 无 大 碍, 可 能 是 妊 娠 反 应 或 前 一 天 打 流 感 预 防 针 后 的 反 应, 于 是 给 她 输 液, 症 状 很 快 也 就 缓 解 了 之 后 负 责 财 务 的 人 过 来 跟 我 谈 她 的 基 本 费 用 预 算 ( 大 约 是 1800 美 元 ), 并 说 离 开 医 院 无 须 结 帐, 因 为 帐 单 会 寄 到 她 家 地 址 幸 好 前 一 天 她 刚 办 理 了 临 时 保 险, 估 计 这 个 情 况 保 险 会 赔 付 一 部 分, 因 为 后 来 拿 药 时, 药 店 看 了 她 的 临 时 医 疗 卡,100 美 元 的 药 费 最 后 分 文 未 收 输 完 液 后,P 小 姐 已 经 能 自 己 走 出 急 诊 室, 此 时 距 离 她 打 电 话 向 我 求 助 的 时 间 还 不 到 三 个 小 时 所 以, 在 我 看 来 并 非 所 有 的 急 诊 都 要 等 很 长 时 间, 看 样 子 医 院 总 是 会 把 机 会 先 给 最 有 需 要 的 病 人 这 像 是 在 告 诫 众 人 : 不 要 动 不 动 就 去 看 急 诊, 否 则 要 等 很 久, 且 费 用 昂 贵 2. 美 国 没 买 保 险 的 人 看 不 起 病? 人 们 总 说, 在 美 国 没 买 保 险 的 人 看 不 起 病 这 话 其 实 不 全 对, 准 确 地 讲, 是 没 保 险 的 富 人 看 不 起 病, 没 保 险 的 穷 人 不 怕 看 病 有 个 租 客, 曾 经 有 过 自 己 的 住 房, 但 就 因 为 一 场 大 病, 把 房 子 搞 没 了, 还 欠 了 一 大 笔 款, 最 后 向 法 院 申 请 破 产 成 为 穷 人 后, 反 而 轻 松 了, 可 以 申 请 福 利 性 质 的 Medicard, 看 病 只 需 自 付 很 少 一 部 分 还 有 一 种 情 况, 就 是 那 些 申 请 不 到 Medicard 又 无 力 购 买 商 业 保 险 的 人, 没 有 保 险 就 意 味 着 许 多 医 生 根 本 就 不 接 受 他 们 的 预 约, 怎 么 办 呢? 在 我 们 这 里 就 有 一 所 医 疗 中 心, 接 受 并 欢 迎 那 些 没 有 保 险 的 人 看 病, 在 这 里 首 次 看 病 无 须 预 约, 医 疗 费 用 比 其 他 地 方 也 要 便 宜 得 多, 可 以 打 很 低 的 折 扣 ( 比 如 半 折 甚 至 更 低 ) 当 听 说 病 人 没 有 保 险 时, 他 们 就 会 派 协 调 人 出 来 了 解 情 况, 一 旦 发 现 病 人 符 合 政 府 的 某 个 福 利 计 划, 就 会 主 动 帮 助 病 人 申 请 这 项 计 划, 使 其 享 受 应 有 的 福 利 怀 孕 的 P 小 姐 就 属 于 这 种 情 况, 本 来 她 只 想 找 个 便 宜 的 地 方 就 诊, 没 想 到 获 得 一 份 意 外 的 惊 喜 ; 首 次 去 验 孕, 医 院 不 但 分 文 不 收, 还 主 动 提 出 来 帮 她 申 请 临 时 Medicard 第 二 次 看 医 生 时, 边 填 表 边 申 请 Medicard, 表 格 填 完, 临 时 Medicard 就 已 经 批 准 下 来 了, 当 日 生 效, 方 便 极 了, 第 二 天 看 急 诊 时 还 派 上 了 用 场 另 外 在 美 国, 没 有 医 疗 保 险, 通 常 意 味 着 医 疗 费 更 低 ; 如 果 病 人 愿 意 一 次 性 支 付, 还 可 以 打 折, 费 用 昂 贵 的 帐 单 甚 至 可 以 免 掉 一 部 分, 也 可 以 分 期 支 付 所 以, 如 果 安 排 计 划 得 当, 大 部 分 医 疗 的 帐 单 还 是 可 以 接 受 的 最 近 有 个 怀 孕 的 朋 友 来 读 书, 因 为 不 是 在 美 国 怀 孕 的, 所 以 她 的 医 疗 保 险 不 支 付, 只 能 自 费, 但 听 她 说, 她 联 系 生 产 的 医 院 已 经 决 定 给 她 打 4 折 优 惠! 如 果 有 人 问 : 你 愿 意 在 中 国 看 病 还 是 在 美 国 看 病? 我 的 回 答 是 : 除 非 中 国 的 医 院 有 我 的 熟 人 帮 忙, 我 还 是 更 愿 意 在 美 国 看 病, 虽 然 语 言 沟 通 方 面 不 那 么 方 便 如 果 不 懂 得 看 病 的 一 些 诀 窍, 美 国 的 医 疗 费 用 确 实 太 昂 贵 令 人 惊 讶 的 是, 民 意 调 查 显 示, 在 全 美 前 100 位 信 誉 最 好 的 职 业 中, 医 生 丶 护 士 丶 药 剂 师 等 医 疗 服 务 类 职 业, 一 直 排 在 前 10 名 以 内, 而 护 士 这 个 职 业, 则 长 期 位 居 第 1 名, 可 见 美 国 人 心 底 里 对 医 院 的 信 任 和 尊 重 程 度 而 排 名 靠 后 的 则 有 律 师 丶 参 议 员 等 职 业

20 21 去 美 国 买 房 : 房 产 投 资 攻 略 对 于 很 多 人 来 讲, 美 国 虽 然 不 陌 生, 但 是 对 美 国 的 房 产 市 场 却 是 陌 生 的 近 些 年, 中 国 人 争 先 恐 后 地 到 美 国 去 买 房 虽 然 这 是 一 件 好 事, 但 也 要 客 观 地 分 析 美 国 当 地 的 市 场 美 国 新 城 镇 的 扩 张 远 没 有 中 国 迅 猛, 所 以 要 在 发 展 较 好 的 成 熟 的 区 域 投 资, 比 如 纽 约 的 曼 哈 顿 加 州 的 尔 湾 首 先, 作 为 有 一 定 经 济 实 力 的 国 人, 能 够 在 自 己 的 资 产 组 合 中 增 加 一 块 海 外 的 资 产, 本 来 无 可 厚 非 站 在 未 来 美 国 经 济 复 苏 以 及 美 元 预 期 走 强 的 大 势 看, 投 资 到 美 国 远 比 投 资 到 香 港 或 内 地 要 好 在 投 资 组 合 里, 投 资 美 国 房 地 产 应 该 说 是 相 对 的 优 秀 的 选 择 其 次, 到 美 国 买 房 要 客 观 正 确 地 了 解 美 国 的 房 地 产 市 场 美 国 国 土 面 积 和 中 国 相 当, 但 是 人 口 只 有 4 亿 不 到, 而 且 大 多 数 面 积 适 合 人 类 居 住, 了 解 到 这 一 点, 您 就 整 体 心 里 有 数 了 不 要 有 抢 房 炒 房 的 念 头, 这 里 很 难 出 现 在 国 内 为 买 房 而 万 头 攒 动 的 盛 况, 要 把 买 房 的 心 态 放 平 和 再 次, 要 避 免 国 内 一 些 所 谓 成 功 经 验 由 于 中 国 过 去 20 年 的 经 济 高 速 增 长, 国 人 的 经 验 就 是 在 未 来 有 发 展 潜 力 的 地 方 买 房 子, 很 快 这 个 地 方 就 旺 了, 然 后 再 顺 利 出 手 而 在 美 国, 基 本 不 要 这 样 想, 新 城 镇 的 扩 张 远 没 有 中 国 的 迅 猛, 所 以 还 是 要 在 发 展 已 经 较 好 的 成 熟 的 区 域 考 虑 买 房 坚 持 李 嘉 诚 先 生 的 箴 言 : 地 段 地 段 地 段, 而 不 是 价 格 价 格 价 格 然 后, 投 资 者 必 须 再 结 合 自 己 的 客 观 目 的 买 房 要 有 非 常 清 楚 的 目 的 : 为 分 散 资 产 风 险? 为 投 资? 为 居 住? 为 移 民? 为 孩 子 上 学? 大 多 数 中 国 人 都 会 把 这 些 因 素 列 为 首 位, 但 是 美 国 也 有 中 国 所 谓 的 学 区 房 的 概 念, 好 的 学 区 房 一 般 都 大 幅 贵 过 周 围, 房 产 税 也 高, 要 视 具 体 地 区 而 言 有 居 住 需 求 的 投 资 者, 则 重 点 考 虑 生 活 的 便 利 性 是 否 为 华 人 聚 集 区 域 比 如, 一 位 中 国 投 资 者 在 纽 约 买 了 两 套 公 寓, 自 住 一 套, 外 租 一 套, 平 日 去 纽 约 的 中 央 公 园 散 步, 遛 狗, 接 送 孩 子 上 下 学, 再 去 大 型 购 物 中 心 去 购 物, 而 那 里 的 物 价 又 比 中 国 便 宜 这 就 是 她 现 在 的 生 活, 而 她 孩 子 所 在 的 公 立 中 学 据 说 在 全 美 排 名 前 50 另 据 行 业 专 家 分 析, 美 国 购 房 收 益 率 非 常 可 观 美 国 每 套 房 产 的 租 金 回 报 率 约 为 5%,30 年 贷 款 利 率 4%, 每 年 房 产 增 值 可 达 10%-15%; 最 高 点 的 增 幅 曾 达 到 30% 以 纽 约 一 套 公 寓 为 例, 该 公 寓 的 总 价 为 1,975,000 美 元 在 购 房 阶 段, 现 金 支 付 房 款 987,500 税 费 加 律 师 费 98,750 而 投 资 者 持 有 该 房 产 的 阶 段, 该 公 寓 的 月 租 金 可 以 租 到 8000 美 元 刨 去 必 要 的 支 出, 月 租 可 剩 余 2495 美 元 这 样, 仅 从 每 年 的 租 金 中 就 可 净 赚 29,508 美 元 纵 观 所 谓 的 美 国 购 房 热, 多 多 少 少 与 中 国 投 资 者 的 投 资 需 求 有 一 定 的 关 系 结 论 性 的 关 键 词 为 经 济 繁 荣, 前 景 可 观 学 区 房 投 资 回 报 如 何 过 户? 在 你 美 国 房 产 的 过 户 过 程 当 中, 一 些 过 户 以 及 贷 款 的 细 微 费 用, 会 根 据 不 同 的 情 况 有 些 不 同 的 出 入 今 天, 我 们 就 举 一 些 例 子, 帮 助 你 了 解 你 在 过 户 之 前 所 需 要 支 付 的 费 用 在 美 国 各 地 的 房 产 市 场 中, 购 房 过 户 时 所 产 生 的 费 用 都 可 能 不 尽 相 同 所 以, 你 需 要 及 时 联 系 你 的 经 纪 人, 以 精 确 核 对 各 项 具 体 费 用 在 美 国 的 房 地 产 交 易 中, 一 般 需 要 支 付 哪 些 具 体 的 费 用 呢? 按 照 现 金 支 付 房 款 与 贷 款 支 付 房 款 加 以 区 分 : 现 金 买 主 定 金 : 属 于 头 款 的 一 部 分 公 证 公 司 作 业 费 : 按 房 价 比 率 收 费 ( 大 约 $600-1200 ) 房 屋 检 查 费 : 按 房 屋 建 筑 面 积 的 大 小 收 费 ( 大 约 $300-400) 公 证 费 : 大 约 $50-120 信 差 费 : 大 约 $50-150 房 屋 保 险 费 : 大 约 $600-1000 房 屋 过 户 税 : 按 房 价 比 率 收 费 ( 大 约 $300-600) 登 记 费 : 大 约 $80-100 贷 款 买 主 定 金 : 属 于 头 款 的 一 部 分 公 证 公 司 的 作 业 费 : 按 房 价 比 率 收 费 ( 大 约 $600-1200 ) 产 权 保 险 费 : 按 贷 款 额 度 的 比 率 收 费 ( 大 约 $400-800) 房 屋 检 查 费 : 按 房 屋 建 筑 面 积 的 大 小 收 费 ( 大 约 $300-400) 银 行 贷 款 申 请 及 相 关 费 用 : 如 银 行 评 估 费, 信 用 报 告 费, 贷 款 申 请 费 ( 贷 款 买 主 需 要 ) 房 屋 估 价 费 : 大 约 $300-400 公 证 费 : 大 约 $50-120 信 差 费 : 大 约 $50-150 房 屋 保 险 费 : 大 约 $600-1000 房 屋 过 户 税 : 按 房 价 比 率 收 费 ( 大 约 $300-600) 登 记 费 : 大 约 $80-100 美 国 过 户 日 首 先, 过 户 日 是 在 买 卖 双 方 达 成 协 议 时, 在 合 同 中 便 事 先 约 定 好 的 当 然, 如 果 双 方 都 同 意, 也 可 以 在 这 个 日 期 之 前 过 户 那 么 在 过 户 日, 双 方 都 会 做 些 什 么 事 情 呢? 1. 在 过 户 日 之 前 或 当 天, 买 方 将 会 支 付 款 项 ( 通 常 是 支 票 或 电 汇 ) 2. 卖 方 与 买 方 签 署 产 权 转 让 合 同 书 然 后, 卖 房 将 房 屋 钥 匙 交 给 买 方 3. 产 权 公 司 或 律 师 或 公 证 人 员 前 去 当 地 的 政 府 办 公 室 登 记 注 册 房 产 的 过 户 4. 卖 方 收 到 扣 除 过 户 费 贷 款 余 额 等 的 款 项 至 于 在 过 户 当 天, 由 谁 来 主 持 过 户 程 序, 在 美 国 的 东 西 部 还 稍 有 区 别 美 国 东 部 主 持 方 : 结 算 公 司 一 般 来 说, 产 权 转 移 的 过 程 是 由 买 卖 双 方 ( 包 括 经 纪 人 ) 在 结 算 公 司 所 进 行 的, 由 律 师 或 结 算 代 理 人 主 持 支 付 款 项, 签 署 产 权 转 让 书, 最 后 去 政 府 机 关 登 记 产 权 当 然, 如 果 买 方 确 实 无 法 出 席 过 户 程 序, 可 以 委 托 其 经 纪 人 或 律 师 代 理 -- 代 表 买 方 签 字, 完 成 过 户 的 流 程 审 核 美 国 西 部 主 持 方 : 产 权 公 司 一 般 来 说, 都 是 由 第 三 方 的 产 权 公 司 来 持 有 资 金 签 署 产 权 转 让 书 全 权 安 排 产 权 的 转 移 所 以 买 卖 双 方 都 没 有 必 要 同 时 在 场 ; 产 权 公 司 会 全 权 操 作 该 过 户 程 序 付 了 钱, 签 了 产 权 转 让 书, 产 权 公 司 或 结 算 代 理 人 便 会 前 去 政 府 部 门 为 买 方 进 行 注 册 美 国 实 行 的 是 契 约 登 记 制 度, 房 屋 产 权 人 并 没 有 类 似 我 们 中 国 的 房 产 证 ; 所 有 的 产 权 信 息 都 会 在 政 府 部 门 被 登 记 在 美 国 大 多 数 的 地 区 都 有 政 府 网 站 ; 人 们 登 陆 政 府 网 站 便 可 方 便 地 查 询 到 房 屋 的 产 权 人 的 信 息 在 少 数 没 有 政 府 网 站 的 地 区, 人 们 可 以 去 政 府 办 公 室 查 询 该 信 息 一 般 来 说, 在 政 府 部 门 进 行 注 册 登 记 以 后,2-4 周 可 以 完 成 登 记 备 案 但 也 有 例 外, 比 如 前 几 年 美 国 经 济 情 况 不 好, 政 府 部 门 大 量 裁 员, 而 有 些 地 方 的 房 产 交 易 量 却 大 大 上 升, 导 致 政 府 部 门 的 人 手 不 够, 以 至 于 完 成 产 权 的 登 记 备 案 需 时 6-8 周 虽 然 产 权 的 登 记 需 要 时 间, 但 是 产 权 的 转 移 在 过 户 之 日 已 瞬 间 完 成 ; 那 时 你 已 是 该 房 产 的 法 定 拥 有 人 了 可 以 说, 完 成 过 户 程 序 并 进 行 登 记 之 后, 产 权 的 转 让 已 不 再 重 要, 其 纸 质 信 息 也 不 需 要 保 管 ---- 业 主 的 信 息 全 部 在 政 府 部 门 留 有 备 案 将 来, 如 果 业 主 将 房 屋 出 租 出 售, 也 不 需 要 类 似 中 国 的 房 产 证 等 文 件 ; 产 权 人 可 以 轻 松 地 办 理 这 些 事 宜

22 23 额 责 支 付 捐 赠 税, 但 是 受 赠 者 也 可 同 意 由 其 支 付 该 税 款 赠 予 给 配 偶 或 者 慈 善 机 构 则 可 以 免 交 捐 赠 税 在 计 算 联 邦 所 得 税 时, 赠 送 房 地 产 的 数 额 不 能 扣 除 根 据 赠 予 纳 税 法 律, 个 人 在 赠 送 一 定 限 额 以 内 的 房 地 产 时, 可 以 免 交 赠 予 税 该 限 额 的 高 低 每 年 都 可 能 变 化 2014 年, 每 个 人 的 限 额 是 14,000 美 元 这 就 是 说, 一 对 已 婚 夫 妇 赠 送 价 值 不 超 过 28,000 美 元 的 房 地 产 时, 可 以 免 交 赠 予 税 赠 予 价 值 在 限 额 以 上 时, 必 须 对 限 额 以 上 的 价 值 全 额 纳 税 如 果 是 外 国 人 在 美 国, 那 么 赠 予 额 就 没 有 限 制 所 以, 如 果 中 国 人 来 美 国 买 了 房 子, 再 把 房 子 赠 予 他 们 的 子 女, 这 些 中 国 的 赠 予 者 是 不 需 要 缴 纳 赠 予 税 的 如 果 受 赠 者 是 美 国 居 民 或 美 国 公 民 的 话, 那 么 受 赠 者 需 要 通 知 美 国 国 税 局 : 他 接 受 了 赠 予 至 于 赠 予 税, 目 前 美 国 居 民 或 公 民 接 受 外 国 人 的 赠 予 是 免 税 的 资 本 利 得 计 算 的 是 净 值, 即 投 资 收 益 减 去 投 资 损 失 所 以, 在 每 年 年 终 缴 税 前, 美 国 会 出 现 这 样 一 个 趋 势 : 很 多 投 资 者 会 将 他 们 正 处 于 亏 损 状 态 的 资 产 出 售 对 于 个 人 来 说, 如 果 投 资 损 失 超 过 了 投 资 收 益, 净 损 失 可 以 被 利 用 在 一 般 的 所 得 税 的 减 免 中 每 年 每 个 人 可 以 申 报 3,000 美 元 的 净 投 资 损 失, 用 来 减 免 一 般 所 得 税 剩 余 的 投 资 损 失 还 可 以 归 入 下 一 年, 以 继 续 用 来 计 算 下 一 年 的 资 本 利 得 净 值 企 业 还 被 允 许 将 本 年 度 的 投 资 净 损 失 抵 消 上 一 年 度 投 资 净 收 益, 从 而 获 得 一 定 的 退 税 额 房 产 的 资 本 利 得 税 的 预 扣 根 据 1980 年 外 籍 人 士 房 地 产 投 资 法 案 (Foreign Investment in Real Property Tax Act of 1980, 即 FIRPTA), 当 非 美 国 居 民 的 外 籍 人 士 在 出 售 美 国 房 产 时, 需 要 预 先 支 付 卖 价 的 10% 作 为 此 房 产 的 资 本 利 得 税 的 预 扣 费 预 扣 费 由 过 户 公 司 从 卖 价 的 款 项 中 直 接 提 交 给 美 国 国 税 局 加 州 对 资 本 利 得 税 所 要 求 的 预 扣 比 例 为 3.33%, 所 以 外 籍 人 士 在 卖 房 后 总 共 将 被 预 扣 13.33% 1031 互 换 当 房 主 在 卖 出 其 房 产 后 的 一 定 期 限 内, 又 购 买 了 一 个 类 似 的 房 产 时, 他 可 以 使 用 1031 互 换 条 例 但 是 需 要 注 意 的 是, 作 为 一 个 非 美 国 居 民 的 外 籍 人 士, 当 他 使 用 1031 互 换 条 例 时, 仍 需 要 根 据 1980 年 外 籍 人 士 房 地 产 投 资 法 案 做 预 扣 该 法 案 对 于 同 步 交 换 或 先 前 交 换 的 房 地 产 资 本 利 得 税 的 预 扣 额 有 着 不 同 的 要 求 公 平 市 价 因 为 被 赠 予 的 房 产 并 没 有 固 定 的 价 值, 所 以 美 国 国 税 局 使 用 公 平 市 价 的 概 念 来 确 定 所 被 转 让 的 房 地 产 的 应 课 的 税 收 公 平 市 价 是 指 : 预 估 的 买 方 从 卖 方 手 里 所 购 买 的 相 同 的 房 地 产 所 愿 意 支 付 的 价 格 公 平 市 场 价 考 虑 了 经 济 因 素, 比 如 该 房 地 产 所 在 地 区 的 年 均 收 入 公 平 市 场 价 也 考 虑 了 其 他 因 素, 比 如 在 相 同 地 区 相 似 房 产 的 出 售 价 格 如 果 房 产 卖 价 低 于 30 万 美 元, 且 买 方 购 买 后 将 作 为 自 住 屋, 则 无 须 预 扣 房 产 的 资 本 利 得 税 但 是, 该 交 易 如 果 产 生 资 本 利 得, 则 卖 家 仍 然 需 要 申 报 并 缴 纳 相 应 的 资 本 利 得 税 不 懂 这 些 美 国 买 房 吃 大 亏! 房 产 资 本 利 得 税 大 攻 略 出 售 美 国 房 子 时, 买 价 与 卖 价 之 间 的 差 额, 即 是 资 本 利 得 ( 亏 损 ) 如 果 卖 价 高 于 买 价, 则 有 资 本 收 益, 如 果 卖 价 低 于 买 价, 则 有 资 本 亏 损 资 本 利 得 ( 亏 损 ) 根 据 其 持 有 时 间 的 长 短 又 分 为 短 期 和 长 期 如 果 持 有 时 间 在 一 年 以 内, 则 作 为 短 期 如 果 持 有 时 间 在 一 年 以 上, 则 作 为 长 期 持 有 时 间 以 所 得 资 产 的 次 日 计 算, 直 到 出 售 资 产 的 当 日 资 本 利 得 税 资 本 利 得 税 适 用 于 在 美 国 的 资 本 收 益 所 得 一 般 而 言, 对 于 非 美 国 居 民 的 外 籍 人 士, 传 统 意 义 上 的 资 本 利 得 税 的 税 率 是 30%; 如 果 美 国 与 非 美 国 永 久 居 民 的 外 籍 人 士 的 母 国 签 订 了 更 低 的 税 务 公 约, 则 不 适 用 根 据 美 国 税 法 第 871(d) 条 例 所 申 明 的 房 产 的 资 本 利 得 税 得 税 的 税 率 如 果 是 长 期 持 有, 即 一 年 以 上, 则 资 本 利 得 税 为 15% 值 得 一 提 的 是, 如 果 所 出 租 的 房 产 在 出 租 期 间 有 折 旧, 则 此 房 产 被 出 售 时, 之 前 所 做 的 折 旧 金 额 需 要 被 收 复, 并 课 以 25% 的 税 率 此 预 扣 可 以 在 外 籍 人 士 申 报 其 当 年 的 个 人 所 得 税 时, 作 为 税 务 预 交 款 项 如 果 外 籍 人 士 当 年 的 实 际 个 人 所 得 税 低 于 所 被 预 扣 的 金 额, 则 后 者 可 以 被 退 回 如 果 在 税 年 年 底 ( 每 年 的 4/15 之 前 ), 外 籍 人 士 没 有 申 报 个 人 所 得 税, 则 此 款 项 将 全 额 被 美 国 国 税 局 作 为 税 款 缴 付 资 本 利 得 税 的 申 报 非 美 国 居 民 的 外 籍 人 士 在 申 报 其 年 度 个 人 所 得 税 时, 如 有 资 本 利 得 税 需 要 缴 付, 则 其 需 要 额 外 填 写 附 表 D, 以 此 进 行 申 报 在 同 步 交 换 中, 若 转 让 方 满 足 以 下 两 点 要 求, 则 无 需 被 预 扣 : 转 让 方 提 供 书 面 通 知 书 给 受 让 方, 说 明 : 根 据 美 国 税 法 的 第 1031 条 例, 转 让 方 在 此 交 换 中 没 有 承 担 任 何 收 益 或 亏 损 在 转 让 发 生 的 第 20 天, 受 让 方 给 美 国 国 税 局 提 供 一 份 转 让 方 所 写 的 书 面 通 知 书 赠 予 税 美 国 国 税 局 对 于 赠 送 现 金 或 者 不 动 产 的 行 为 制 定 了 特 别 的 纳 税 规 定 赠 予 者 负 遗 产 税 当 某 人 去 世 了, 且 其 将 其 房 地 产 赠 送 给 其 他 人, 则 该 房 地 产 属 于 其 遗 产 的 一 部 分 赠 予 税 不 适 用 于 遗 产 的 赠 送 房 地 产 从 去 世 者 转 移 到 新 的 所 有 者, 应 适 用 遗 产 税 遗 产 无 需 纳 税, 除 非 死 者 的 遗 产 价 值 超 过 了 一 定 数 额 2014 年, 对 于 美 国 公 民 或 居 民, 该 数 额 设 定 为 5,340,000 美 元 如 果 遗 产 价 值 超 过 了 这 个 数 值, 则 受 赠 者 须 填 写 遗 产 纳 税 申 报 表, 交 美 国 国 税 局 遗 产 继 承 者 所 获 得 的 房 地 产 无 需 缴 纳 所 得 税 但 是, 对 于 外 国 人, 其 资 产 的 遗 产 税 的 免 税 额 仅 为 60,000 美 元, 超 过 的 部 分 需 要 缴 纳 遗 产 税 在 美 国, 个 人 和 企 业 都 要 为 资 本 利 得 缴 税 但 是, 对 于 个 人 来 说, 长 期 投 资 的 资 本 利 得 ( 超 过 1 年 的 投 资 ) 税 率 较 低 同 时, 美 国 国 税 局 允 许 个 人 利 用 有 关 税 收 规 划 策 略 来 研 制 缴 纳 资 本 利 得 税 与 很 多 其 它 国 家 不 同, 美 国 公 民 无 论 居 住 在 哪 个 国 家, 都 要 向 美 国 国 税 局 缴 纳 所 得 税 房 产 的 资 本 利 得 税 如 果 出 租 的 房 产 根 据 美 国 税 法 第 871 (d) 条 作 出 了 申 明, 则 此 房 产 所 产 生 的 收 入 将 视 同 与 美 国 有 关 联 的 贸 易 收 入 所 得, 进 而 能 享 受 与 美 国 居 民 或 公 民 同 等 的 税 率 根 据 持 有 时 间 的 长 短, 如 果 是 短 期 持 有, 即 一 年 以 内, 则 资 本 利 得 税 等 同 于 个 人 所 可 以 被 豁 免 上 缴 资 本 利 得 税 的 情 况 如 下 : 当 出 售 一 份 房 产 时, 如 果 该 房 产 是 出 售 者 在 出 售 前 5 年 中 的 2 年 的 主 要 居 所, 则 出 售 者 可 以 获 得 250,000 美 元 ( 单 身 ) 或 500,000 美 元 ( 夫 妇 ) 的 资 本 利 得 税 的 豁 免

24 25 美 国 人 婚 礼 形 式 日 益 多 样 化 年 青 人 常 不 遵 循 传 统 美 国 人 的 结 婚 典 礼 可 以 以 不 同 的 形 式 和 规 模 举 办, 但 是 很 多 婚 礼 都 是 有 宗 教 和 家 庭 传 统 色 彩 的 庆 典 据 美 国 媒 体 报 道, 如 今 的 年 青 人 经 常 不 遵 循 传 统 不 过 他 们 仍 在 寻 找 有 意 义 的 永 恒 的 夫 妻 关 系 先 结 婚 后 办 婚 宴 经 过 了 几 个 月 的 筹 划, 尼 克. 邦 迪 和 马 里 齐 亚. 马 克 斯 韦 尔 再 过 几 天 就 要 在 华 盛 顿 郊 外 举 办 他 们 的 婚 宴 邦 迪 : 我 们 正 在 筹 划 我 们 所 说 的 半 传 统 婚 宴, 也 就 是 说 我 们 已 经 租 了 一 个 场 地, 邀 请 大 约 一 百 位 亲 朋 好 友 我 们 打 算 举 行 正 式 的 晚 宴 和 舞 会, 以 及 你 期 待 的 所 有 婚 礼 活 动, 只 是 我 们 最 近 已 经 结 婚 了 空 中 水 下 举 行 婚 礼 晚 婚 人 数 增 加 实 际 上, 他 们 已 经 结 婚 半 年 多 了 他 还 有 的 人 在 体 育 场 里 举 行 婚 礼 家 庭 顾 问 们 在 一 个 极 不 寻 常 的 场 所 : 厄 瓜 多 尔 的 加 桑 迪. 马 拉 沃 尔 说, 伴 侣 的 定 义 也 发 生 拉 巴 哥 群 岛 的 一 条 船 上 结 了 婚, 当 时 没 有 了 变 化 马 拉 沃 尔 说 : 在 过 去 20 多 年 的 任 何 亲 朋 好 友 参 加 马 克 斯 韦 尔 : 这 一 亲 身 实 践 中, 我 看 到 不 同 的 发 展 趋 势, 其 切 几 乎 是 同 时 发 生 的 我 们 俩 都 知 道 我 们 中 包 括, 有 的 伴 侣 同 居 却 不 办 理 合 法 手 不 想 在 教 堂 里 举 行 传 统 的 婚 礼, 你 要 从 教 续, 还 有 的 是 同 性 伴 侣 过 去 传 统 上 都 是 堂 的 走 廊 走 下 来, 一 百 个 人 盯 着 你 们 看, 先 生 比 太 太 大 两 岁 左 右, 现 在 我 发 现 有 的 令 我 们 俩 都 感 觉 有 点 不 舒 服 所 以 我 们 就 太 太 比 先 生 大 很 多 你 要 接 受 各 种 不 同 的 同 时 做 出 决 定, 我 们 想 以 一 种 不 同 的 形 式 状 况 这 个 世 界 已 经 不 再 像 过 去 那 样 结 婚 了 那 是 更 个 人 化 的 东 西, 也 反 射 出 他 们 马 拉 沃 尔 说, 另 一 个 变 化 就 是 结 婚 年 看 待 双 方 关 系 的 方 式 不 仅 仅 他 们 是 这 龄, 越 来 越 多 的 人 到 了 30 多 岁 还 保 持 单 样, 其 它 一 些 不 同 年 龄 的 夫 妇 也 都 是 按 照 身 马 拉 沃 尔 : 在 我 看 来, 一 般 来 说, 适 合 于 自 己 的 方 式 筹 划 婚 礼, 有 的 人 在 水 现 在 年 青 人 都 在 拖 延 我 觉 得 他 们 父 母 辈 下 举 行 婚 礼, 有 的 人 选 择 从 飞 机 上 跳 伞, 的 高 离 婚 率 也 在 影 响 年 青 人 做 出 不 结 婚 或 晚 结 婚 的 决 定 对 于 克 里 斯 蒂 娜. 津 乔 沃 夫 斯 基 来 说, 这 就 是 其 中 一 部 份 原 因 津 乔 沃 夫 斯 基 说, 她 父 母 的 离 异 使 她 思 考 了 很 久, 才 决 定 同 未 婚 夫 布 赖 恩. 科 菲 在 6 月 份 举 行 室 外 婚 礼 津 乔 沃 夫 斯 基 : 我 觉 得 我 毕 竟 不 是 那 种 大 学 一 毕 业 就 想 结 婚 的 人 我 本 来 更 倾 向 于 再 对 自 己 了 解 得 多 一 些, 因 为 我 在 大 学 里 变 化 太 大 了, 大 学 毕 业 后, 我 又 发 生 了 很 大 的 变 化 对 我 来 说, 在 和 别 人 相 识 以 前 要 了 解 自 己, 真 的 很 重 要 我 并 不 是 计 划 好 了 要 等 到 28 岁 才 结 婚, 而 是 自 然 地 等 到 了 这 个 年 龄 我 并 不 是 21 岁 就 急 着 要 出 嫁 的 那 种 人 未 婚 同 居 的 挑 战 在 婚 礼 前 的 几 个 月, 克 里 斯 蒂 娜 和 布 赖 恩 决 定 合 住 一 套 公 寓 这 并 不 罕 见, 可 是 对 于 布 赖 恩 以 及 他 的 天 主 教 家 庭 背 景 来 说, 这 却 是 一 个 挑 战 布 赖 恩 说 : 这 是 一 个 艰 难 的 决 定 问 题 在 于 父 母 那 里, 在 于 他 们 怎 么 看 待 这 种 做 法, 因 此 做 出 这 个 决 定 很 困 难 其 它 的 年 青 人 把 同 居 看 作 是 确 保 夫 妻 关 系 持 久 的 一 个 办 法 但 是 有 些 调 查 显 示, 多 数 人 不 这 么 想 有 些 人 愿 意 采 取 进 一 步 行 动, 设 法 建 立 稳 固 的 婚 姻, 比 如 同 他 们 未 来 的 配 偶 一 起 去 咨 询 婚 前 咨 询 法 约 拉. 沃 尔 夫 正 在 从 事 帮 助 伴 侣 的 咨 询 研 究 他 说 : 我 认 为 所 有 人 都 应 该 接 受 婚 前 咨 询 你 需 要 在 这 些 事 情 上 接 受 教 育 指 导 我 认 为, 如 果 那 些 想 结 婚 的 人 接 受 婚 前 咨 询, 就 会 降 低 离 婚 率 希 望 他 们 学 会 如 何 彼 此 沟 通, 如 何 解 决 矛 盾, 如 何 避 免 对 配 偶 怀 有 错 误 的 期 望 家 庭 顾 问 桑 迪. 马 拉 沃 尔 开 始 为 越 来 越 多 的 伴 侣 提 供 婚 前 咨 询 马 拉 沃 尔 说 : 这 并 一 定 就 意 味 着 你 烦 恼 透 了, 或 者 是 你 有 很 严 重 的 心 理 问 题 你 可 能 只 是 需 要 一 个 客 观 的 第 三 方 来 倾 听 你 的 想 法, 然 后 给 你 一 些 反 馈 沟 通 是 关 键 问 题 对 于 像 克 里 斯 蒂 娜 和 布 赖 恩 这 样 的 伴 侣 来 说, 在 他 们 筹 划 婚 礼 的 过 程 中, 相 互 沟 通 就 受 到 了 检 验 布 赖 恩 说 : 筹 划 所 有 这 些 不 同 的 细 节 和 类 似 的 事 情 涉 及 到 许 多 协 商 和 谦 让 我 认 为 这 就 是 我 们 的 婚 姻 将 面 临 的 形 式 无 论 婚 姻 从 哪 里 开 始, 年 青 人 希 望 最 终 的 结 果 是 沿 着 这 条 路 持 久 走 下 去 他 们 许 下 的 相 爱 和 理 解 的 诺 言 世 世 代 代 都 没 有 改 变

26 27 低 碳 波 特 兰 美 国 未 来 最 适 宜 居 住 的 城 市 在 俄 勒 冈 的 波 特 兰 (Portland), 至 少 有 三 件 事 你 可 以 干 得 很 漂 亮, 而 且 这 是 三 件 很 重 要 的 事 情 吃 好 喝 好 玩 好 在 这 座 以 称 心 如 意 之 城 (agreeable and gratifying city) 自 居 的 城 市, 餐 厅 以 提 供 新 鲜 的 本 地 出 产 的 食 物 而 自 豪 ; 充 满 创 意 的 咖 啡 或 者 花 样 翻 新 的 酒 吧 自 酿 啤 酒 永 远 位 于 你 的 不 远 处 此 外, 这 里 也 是 对 波 特 兰 现 在 是 一 座 非 常 时 髦 的 城 市, 自 行 车 友 好 的 少 数 美 国 城 市 之 一 还 有 无 但 是 有 时 候 它 也 会 刮 复 古 风 它 是 少 数 设 所 不 在 的 地 方 艺 术, 以 及 广 泛 普 及 的 回 收 法 减 少 温 室 气 体 排 放 的 美 国 城 市 之 一 友 利 用 理 念, 让 你 充 分 领 略 这 座 拥 有 57.6 万 人 好 与 公 民 介 入 (civic involvement) 在 其 他 口 环 境 葱 郁 充 满 远 见 的 城 市 魅 力 所 地 方 日 渐 式 微, 在 这 里 却 欣 欣 向 荣 周 日 在 的 早 上, 位 于 市 中 心 公 园 大 道 (Park Avenue) 上 的 农 贸 市 场 里 熙 熙 攘 攘, 来 逛 市 场 的 人 在 蓝 草 和 乡 村 音 乐 中, 专 心 地 挑 选 着 有 机 芝 麻 菜 威 拉 米 特 河 谷 (Willamette Valley) 出 产 的 榛 子, 以 及 手 工 制 作 的 奶 酪 人 们 有 的 住 在 城 里 有 的 住 在 郊 区, 环 绕 着 城 市 的 农 田 被 保 留 下 来 ; 一 个 小 时 多 一 点 的 路 程, 就 能 去 到 滑 雪 和 冲 浪 的 地 方 在 波 特 兰, 四 处 可 以 看 见 可 持 续 性 的 对 环 境 损 害 小 的 生 活 方 式, 其 中 自 然 包 括 出 行 方 式 所 以, 我 在 城 市 的 东 南 区 骑 上 一 辆 锃 亮 的 红 色 自 行 车, 穿 过 这 儿 一 个 那 儿 一 个 或 者 质 朴 或 者 豪 华 的 社 区, 朝 着 西 边 的 威 拉 米 特 河 (Willamette River) 骑 去 自 行 车 翘 起 的 长 把 手 引 来 其 他 骑 车 人 按 动 车 铃 来 表 达 欣 赏 与 赞 同 之 意 待 我 到 了 河 边, 天 竟 然 下 起 了 雨 啊 哈, 波 特 兰! 在 波 特 兰, 无 论 你 身 在 何 处, 总 能 在 附 近 找 到 一 家 吃 午 饭 的 地 方 ; 此 时 此 刻, 这 个 地 方 就 是 位 于 一 片 仓 库 中 的 普 鲁 迪 尤 斯 罗 咖 啡 馆 (Produce Row Cafe) 吃 完 裹 着 啤 酒 和 面 粉 的 油 炸 食 品, 雨 正 好 停 了, 我 登 上 自 行 车, 沿 着 河 边 的 自 行 车 道 向 北 骑 去 车 道 随 着 湍 急 的 威 拉 米 特 河 河 水 延 伸, 这 是 它 在 注 入 水 势 更 猛 的 哥 伦 比 亚 河 (Columbia River) 之 前 最 后 一 个 冲 北 的 河 段 我 绕 开 了 河 流, 骑 到 密 西 西 比 大 道 (Mississippi Avenue), 在 这 里 我 发 现 了 一 家 名 叫 大 笑 星 球 (Laughing Planet Cafe) 的 咖 啡 馆, 这 是 当 地 的 一 家 连 锁 咖 啡 店, 老 板 理 查 德 萨 特 尼 克 (Richard Satnick), 曾 经 是 开 自 行 车 店 的, 他 穿 着 百 慕 大 短 裤, 头 上 戴 着 纽 约 洋 基 队 的 球 帽 这 位 曾 经 的 纽 约 人 说 : 第 一 次 来 这 里 的 时 候, 我 骑 着 折 叠 自 行 车 四 处 转 悠,20 分 钟 不 到 就 发 现 波 特 兰 是 我 的 家 萨 特 尼 克 为 充 满 凝 聚 力 的 邻 里 关 系 所 打 动, 他 认 为 波 特 兰 是 一 个 模 范 城 市, 展 现 出 了 我 们 作 为 一 个 整 体 该 如 何 做 才 能 继 续 生 存 下 去 市 政 府 的 自 行 车 协 调 官 罗 杰 盖 勒 (Roger Geller) 说, 骑 车 人 每 天 1 万 6700 次 穿 过 波 特 兰 的 四 座 大 桥 当 盖 勒 骑 着 他 那 辆 破 旧 的 自 行 车 去 市 政 厅 上 班 时, 精 心 修 剪 的 白 胡 子 和 头 上 的 草 帽 引 来 路 人 行 注 目 礼 有 8% 的 波 特 兰 人 经 常 骑 车 上 下 班, 他 就 是 其 中 的 一 员 自 行 车 在 这 里 的 推 广 之 所 以 能 取 得 成 功, 是 因 为 我 们 修 建 了 相 关 设 施, 比 如 自 行 车 道 存 车 处, 而 且 我 们 的 城 市 面 积 相 对 来 说 不 算 大 当 地 的 旅 行 社 也 提 供 骑 车 游 览 的 服 务 盖 勒 表 示, 这 里 每 年 有 4000 次 有 组 织 的 骑 自 行 车 活 动, 其 中 包 括 只 要 你 敢, 你 就 露 的 骑 车 活 动 在 公 开 场 合 裸 体 不 是 违 反 城 市 法 令 吗? 我 问 道 的 确 是, 盖 勒 说, 但 是 当 5000 人 裸 体 骑 在 自 行 车 上, 你 有 啥 办 法? 哈, 这 就 是 波 特 兰! 每 年 的 自 行 车 狂 欢 节 (Pedal Palooza) 在 17 天 的 时 间 里 会 举 办 270 项 活 动 ; 在 每 个 周 五, 来 帮 忙 的 市 民 会 在 车 手 经 过 的 时 候 递 上 免 费 的 点 心 和 一 杯 杯 的 咖 啡 活 动 的 参 与 者 既 有 动 物 园 炸 弹 (Zoo bomber, 在 波 特 兰 动 物 园 附 近 举 行 的 骑 着 自 行 车 疯 狂 冲 下 山 坡 的 活 动 ) 那 样 的 朋 克, 也 有 骑 着 自 行 车 上 楼 梯 或 者 飞 跃 障 碍 物 的 越 野 自 行 车 手, 还 有 一 个 名 叫 齿 链 轮 (Sprockets) 的 女 子 自 行 车 舞 蹈 团 甚 至 有 一 名 参 与 者 把 自 行 车 改 装 成 了 生 产 代 基 里 鸡 尾 酒 (daiquiris) 的 机 器 有 一 个 奇 妙 而 独 特 的 装 置 深 受 一 些 波 特 兰 人 的 喜 爱, 那 就 是 高 自 行 车 一 个 自 行 车 架 焊 接 在 另 一 个 自 行 车 架 上, 由 水 平 和 垂 直 链 条 驱 动, 车 座 的 高 度 达 180 厘 米 你 得 动 用 点 儿 人 力, 用 脚 往 后 蹬, 迈 克 尔 琼 斯 (Michael Jones) 一 边 示 范 一 边 介 绍 说, 就 像 玩 滑 板 车 一 样, 然 后 再 跳 上 去 长 着 红 胡 子 的 琼 斯 是 个 精 力 充 沛 的 人, 他 在 一 家 小 型 的 社 会 媒 体 公 司 担 任 技 术 总 监, 他 更 愿 意 被 人 称 之 为 公 共 交 通 主 义 者 (transportationalist) 而 不 是 年 轻 潮 人 (young modern, 这 个 词 通 常 用 来 指 那 些 为 波 特 兰 所 吸 引 的 三 十 多 岁 的 人 ) 他 拥 有 6 辆 各 种 类 型 的 脚 踏 车, 另 外 还 有 5 辆 独 轮 脚 踏 车 他 曾 经 骑 着 其 中 的 一 辆 去 80 公 里 外 的 海 滩 ; 不 过, 此 刻 他 正 在 西 南 区 第 四 大 道 中 段 骑 在 高 自 行 车 上 绕 着 圈 我 能 看 见 在 一 个 街 区 外 有 几 辆 大 车 那 是 流 动 厨 房, 在 拖 车 上 售 卖 可 口 的 东 欧 菜 泰 国 菜 墨 西 哥 菜 等 各 种 异 域 美 食 给 那 些 在 中 午 时 分 饥 肠 辘 辘 的 上 班 族 高 自 行 车 有 跟 SUV 一 样 的 长 处, 琼 斯 大 声 说 道, 就 是 视 线 好 不 过 停 下 来 的 时 候 比 较 麻 烦 你 只 能 跳 下 来, 或 者 踩 在 路 灯 的 柱 子 上, 或 者, 他 大 笑 起 来, 踩 在 一 辆 车 的 车 顶 在 波 特 兰 转 悠, 不 管 是 骑 车 还 是 乘 坐 其 他 交 通 工 具, 你 都 得 有 基 本 的 地 理 概 念 首 先, 想 象 威 拉 米 特 河 从 南 到 北 把 城 市 整 齐 地 分 成 两 部 分, 一 边 是 西 北 区 和 西 南 区 ( 波 特 兰 的 市 中 心 ), 另 一 边 是 北 区 东 北 区 和 东 南 区 伯 恩 赛 德 大 街 (Burnside Street) 是 横 穿 东 西 跨 越 威 拉 米 特 河 两 侧 的 分 界 线 占 地 22 平 方 公 里 的 城 市 绿 地 森 林 公 园 (Forest Park) 使 波 特 兰 西 侧 的 地 平 线 多 了 一 分 野 性 和 深 绿 1903 年, 约 翰 查 尔 斯 奥 姆 斯 特 德 (John Charles Olmsted, 美 国 景 观 设 计 之 父 ) 为 波 特 兰 规 划 了 空 地 制 度, 所 以 这 座 城 市 可 以 容 纳 迅 速 增 长 的 人 口 波 特 兰 信 奉 一 种 内 敛 的 价 值 观, 比 如 城 市 的 街 区 和 建 筑 用 地 都 相 对 较 小, 对 办 公 楼 的 高 度 设 定 限 制, 宽 阔 的 人 行 道 催 发 出 了 多 姿 多 彩 的 街 头 生 活 多 亏 俄 勒 冈 州 从 前 的 州 长 汤 姆 麦 科 (Tom McCall), 使 得 波 特 兰 拥 有 一 个 外 环 绿 化 带 在 该 州 其 他 地 方 也 有 类 似 绿 化 带 在 上 世 纪 60 年 代 末, 麦 科 州 长 要 求 俄 勒 冈 的 每 个 社 区 要 拿 出 控 制 增 长 规 模 的 计 划, 建 立 不 带 任 何 建 筑 的 绿 化 带 以 限 制 城 市 的 扩 张 这 些 绿 化 带 把 城 市 的 发 展 限 定 在 城 市 内 部 而 不 是 周 围 的 农 田, 强 调 城 市 的 密 度 而 不 是 豪 宅, 这 也 有 助 于 社 区 获 得 更 大 权 力 比 如, 当 时 有 一 条 州 际 公 路 的 修 建 计 划 遭 到 否 决 就 是 因 为 有 许 多 社 区 需 要 整 体 拆 迁 最 后 这 笔 钱 用 在 了 一 个 轻 轨 系 统 和 其 他 的 公 共 交 通 上

28 29 Magazine ( 一 本 环 境 艺 术 杂 志 ) 的 编 辑, 他 生 长 在 波 特 兰, 还 记 得 当 年 只 有 人 想 离 开, 没 有 人 想 来 的 时 代 木 材 业 一 片 萧 条, 就 业 市 场 也 是 如 此 不 过, 当 生 活 品 质 成 为 大 家 关 注 的 议 题 时, 波 特 兰 的 复 兴 开 始 了 现 在, 我 们 都 希 望 能 够 保 持 这 座 城 市 的 适 居 性 在 每 月 的 第 一 个 周 四, 珍 珠 区 那 些 闲 逛 的 看 客 和 买 家 或 许 是 住 在 可 以 俯 瞰 杰 米 森 广 场 (Jamison Square, 当 地 一 处 漂 亮 的 公 园 ) 的 高 档 公 寓 楼, 但 更 多 人 则 是 来 自 一 些 风 格 各 异 的 社 区, 他 们 乘 坐 与 市 中 心 相 连 的 轻 轨 系 统 来 到 这 里 由 捷 克 设 计 的 有 轨 电 车 现 代 又 不 无 复 古 风, 非 常 可 爱 当 然, 这 里 还 有 大 巴 服 务 我 来 到 珍 珠 区 北 端, 在 波 特 兰 最 古 老 的 军 械 库 里 找 到 座 位 坐 下, 观 看 波 特 兰 这 座 绿 色 城 市 欢 快 的 夜 间 表 演 今 天, 新 的 住 宅 区 都 采 用 的 是 欧 洲 模 式 : 商 店 临 街, 楼 上 是 住 宅 和 公 寓 环 境 敏 感 性 (environmental sensitivity) 已 经 成 为 了 波 特 兰 社 会 构 体 的 一 部 分 波 特 兰 的 汤 姆 麦 科 亲 水 公 园 (Tom McCall Waterfront Park) 是 对 这 位 州 长 的 致 敬 公 园 蜿 蜒 迂 回 的 绿 化 带 吸 引 了 人 们 来 这 里 散 布 滑 旱 冰 骑 自 行 车, 甚 至 来 睡 觉 ; 在 天 气 晴 好 的 时 候, 这 里 是 远 眺 白 雪 皑 皑 的 胡 德 山 (Mount Hood) 壮 观 景 致 的 最 佳 地 点 不 过, 在 波 特 兰 四 处 可 见 的 绿 地 中, 我 最 喜 欢 的 还 是 位 于 西 南 区 华 盛 顿 公 园 (Washington Park) 里 的 日 本 花 园 (Japanese Garden) 这 座 花 园 让 人 侧 身 于 灵 动 风 景 的 繁 复 杂 错 中 花 园 里 分 管 文 化 和 艺 术 的 负 责 人 黛 安 德 斯 顿 (Diane Durston) 说 : 优 秀 的 日 式 花 园 通 过 石 头 灌 木 树 木 和 水 的 布 局, 强 调 大 自 然 那 种 微 妙 的 不 对 称 性 我 和 德 斯 顿 离 开 探 幽 园 (Stroll Garden) 这 是 日 本 花 园 中 五 个 融 汇 在 一 起 的 花 园 之 一, 因 月 桥 (Moon Bridge) 下 游 动 的 彩 色 锦 鲤 而 大 受 欢 迎, 来 到 天 地 园 (Natural Garden), 这 里 有 非 常 逼 真 的 迷 你 瀑 布 以 及 两 边 界 以 光 滑 的 石 头 和 日 本 枫 树 的 林 间 小 径, 令 每 个 驻 足 观 望 的 人 变 得 安 谧 与 恬 静 波 特 兰 的 日 本 花 园 虽 然 一 年 的 游 客 达 20 万 人, 但 始 终 没 有 失 去 其 偏 陬 寻 幽 的 气 氛 我 感 觉 自 己 沐 浴 在 日 本 温 暖 的 阳 光 中, 德 斯 顿 补 充 道, 她 在 日 本 京 都 曾 生 活 过 18 年, 回 到 美 国 之 后 选 择 在 波 特 兰 定 居, 看 中 的 是 这 座 城 市 丰 富 的 文 化 和 自 然 资 产, 也 是 因 为 它 是 会 为 了 子 孙 后 代 着 想 的 城 市 离 开 宁 静 的 日 本 花 园, 我 走 在 珍 珠 区 (The Pearl) 繁 忙 的 街 道 上, 这 里 是 波 特 兰 繁 荣 的 艺 术 中 心 这 个 曾 经 的 仓 库 区 已 经 脱 胎 换 骨, 布 满 餐 厅 咖 啡 馆 高 端 连 锁 店, 以 及 波 特 兰 传 奇 性 的 鲍 威 尔 斯 书 店 ( Powell s, 世 界 上 最 大 的 独 立 二 手 书 店 ) 在 每 月 的 第 一 个 周 四, 就 会 有 成 群 结 队 的 艺 术 爱 好 者 迈 着 从 容 的 步 子 在 一 家 家 的 画 廊 之 间 穿 梭 埃 弗 里 特 大 街 (Everett Street) 上 可 以 看 到 一 些 令 人 不 安 的 电 子 作 品, 比 如 ON 画 廊 举 办 的 互 动 艺 术 展 ; 在 太 平 洋 西 北 艺 术 学 院 (Pacific Northwest College of Art) 四 周 的 街 道 上 聚 集 了 平 庸 的 风 景 画 雕 塑 各 种 手 工 艺 品 从 浇 铸 的 教 堂 钟 到 摩 托 车 链 条 做 的 小 刀 汤 姆 韦 布 (Tom Webb) 对 我 说, 创 意 艺 术 是 一 种 探 索 环 境 问 题, 告 知 人 们 特 定 风 景 的 方 式 汤 姆 是 The Bear Deluxe 这 是?? 这 是?? 观 众 对 着 舞 台 上 引 导 员 高 举 的 牌 子, 大 声 喊 道 : 实 时 在 线 节 目 (Live Wire)! 声 音 在 这 座 历 史 悠 久 的 石 头 要 塞 里 震 耳 欲 聋, 令 牧 场 之 家 好 做 伴 (Prairie Home Companion, 美 国 一 个 极 受 欢 迎 的 电 台 节 目 ) 的 粉 丝 也 相 形 见 绌 这 里 是 格 尔 丁 剧 场 (Gerding Theater), 一 座 用 水 泥 钢 材 和 玻 璃 进 行 了 重 新 装 修 的 漂 亮 建 筑 ; 节 目 在 这 里 录 制 完 毕 后, 将 于 晚 些 时 候 在 俄 勒 冈 公 共 电 台 播 出 观 众 的 装 扮 时 尚 各 异, 从 邋 遢 的 摇 滚 装 扮 到 学 院 派 装 扮, 不 过 大 多 数 人 都 是 休 闲 装 扮, 对 于 演 员 说 的 笑 话 技 巧 娴 熟 的 波 特 兰 大 提 琴 乐 团 (Portland Cello Project) 和 土 生 土 长 的 另 类 摇 滚 丹 迪 沃 霍 斯 乐 团 (Dandy Warhols) 的 表 演, 人 们 都 给 予 了 热 烈 的 回 应 中 场 休 息 时, 大 家 都 直 奔 大 厅 里 那 台 先 进 的 咖 啡 机, 大 厅 里 还 配 备 了 互 动 式 的 显 示 器 和 无 线 上 网 系 统 剧 场 的 社 区 计 划 经 理 蒂 姆 杜 罗 彻 (Tim DuRoche) 介 绍 了 这 栋 建 筑 在 环 保 方 面 所 获 得 的 荣 誉 : 这 是 美 国 唯 一 一 个 运 用 可 持 续 性 材 料 进 行 装 修 的 剧 场, 拥 有 美 国 绿 色 建 筑 委 员 会 (US Green Building Council) 颁 发 的 证 书 ; 外 面 有 一 个 生 物 湿 地, 景 观 美 化 用 的 都 是 本 地 的 物 种 ; 对 雨 水 进 行 收 集 后 用 于 灌 溉, 也 用 于 节 能 马 桶 冲 水 这 些 特 点 可 以 引 发 人 们 对 环 境 的 思 索 穿 着 黑 色 衬 衣 和 咖 啡 色 外 套 的 杜 罗 彻 多 才 多 艺, 他 还 是 餐 厅 和 舞 蹈 表 演 的 评 审 一 支 爵 士 乐 队 的 鼓 手, 还 从 事 跟 环 境 的 可 持 续 性 干 净 的 空 气 质 量 和 设 计 方 面 的 工 作 在 今 晚 实 时 在 线 的 节 目 单 上, 还 夹 着 一 份 名 叫 绿 色 洁 净 指 南 的 插 页 整 场 节 目 都 贯 穿 着 对 环 境 问 题 的 持 续 关 注, 它 们 赢 得 了 现 场 最 响 亮 的 掌 声 在 这 里, 可 持 续 性 似 乎 并 不 是 一 句 空 头 口 号, 而 是 一 种 人 人 担 当 的 社 会 责 任 第 二 天, 有 人 把 我 介 绍 到 波 特 兰 的 另 一 项 环 保 创 意 活 动, 地 点 在 密 西 西 比 大 道 社 区 的 重 建 中 心 (ReBuilding Center), 这 是 一 个 洞 穴 状 的 仓 库, 里 面 堆 满 了 各 种 各 样 的 二 手 建 筑 原 材 料 和 部 件 从 中 心 的 外 表 看, 像 是 用 捡 来 的 各 种 怪 异 的 大 型 雕 饰 品 组 合 成 的 大 杂 烩 ; 但 在 中 心 里 面, 则 是 卖 场, 有 木 料 管 道 装 置 谷 仓 的 墙 板 门 地 板 栏 杆 百 叶 窗 浴 缸 简 而 言 之, 品 种 齐 全 的 建 筑 废 料 在 这 里 变 成 了 一 年 300 万 美 元 的 生 意, 变 成 了 每 一 位 来 波 特 兰 的 人 都 不 应 错 过 的 景 象 亲 眼 看 看 此 处 品 种 之 惊 人 以 及 波 特 兰 人 在 环 保 方 面 已 经 走 到 了 什 么 程 度 该 中 心 的 创 办 人 肖 恩 恩 迪 科 特 (Shane Endicott) 穿 着 一 件 旧 的 T 恤 衫, 信 誓 旦 旦 地 说 道 : 我 们 有 45 名 员 工, 他 们 每 天 把 8 吨 产 品 返 还 给 波 特 兰 人 用 于 修 建 房 屋 我 们 的 想 法 是, 收 集 大 家 认 为 属 于 废 料 的 东 西, 再 把 它 们 返 回 给 社 会, 供 大 家 再 次 使 用 他 说, 自 己 的 目 标 是 创 建 一 个 可 供 其 他 地 方 借 鉴 的 非 盈 利 模 式 从 新 奥 尔 良 到 科 索 沃 的 贵 宾 都 会 把 我 们 这 里 列 到 他 们 的 行 程 表 上 无 需 什 么 技 术 突 破, 这 些 微 不 足 道 的 小 东 西 就 能 挽 救 社 会 世 界 各 地 的 人 们 都 想 看 看 我 们 做 了 什 么 是 如 何 做 的 我 们 让 他 们 过 来 参 观, 学 习 这 些 制 造 方 法 埃 普 勒 尔 梅 尔 尼 克 (April Melnick) 是 一 位 32 岁 的 艺 术 家 和 服 装 设 计 师, 在 斯 邓 姆 顿 咖 啡 馆 (Stumptown Coffee Roasters) 当 服 务 员 ; 她 知 道 要 做 出 一 流 的 咖 啡, 除 了 需 要 好 水 还 得 加 上 其 他 一 些 因 素 我 们 混 合 了 来 自 南 美 非 洲 和 印 度 尼 西 亚 的 咖 啡 豆 混 合 比 例 依 据 收 成 每 年 都 会 做 调 整, 不 过 具 体 的 比 例 却 是 1 斯 邓 姆 顿 是 源 自 波 特 兰 的 一 个 咖 啡 店 连 锁 品 牌, 第 一 家 店 开 在 东 南 区 的 迪 维 辛 大 街 (Division street), 现 在 在 波 特 兰 已 经

30 31 到 东 南 区 鲍 威 尔 大 街 (Powell Street) 上 的 霍 普 沃 克 斯 城 市 酒 吧 (Hopworks Urban Brewery), 去 品 尝 波 特 兰 人 最 爱 的 饮 品 微 酿 啤 酒 ( 一 种 生 态 自 酿 有 机 啤 酒 ) 我 在 酒 吧 里 找 了 一 个 座 位 坐 下, 头 顶 吊 着 由 漂 亮 的 老 自 行 车 的 车 架 组 成 的 格 子 架 这 儿 的 生 啤 龙 头 设 计 得 像 通 用 扳 手, 男 厕 所 里 装 饰 着 香 蕉 形 车 座 这 儿 的 老 板 克 里 斯 蒂 安 埃 廷 格 (Christian Ettinger) 穿 着 徒 步 旅 行 用 的 短 裤 和 运 动 鞋, 他 告 诉 我 说, 自 己 没 做 过 市 场 研 究, 只 是 我 喜 欢 户 外 运 动, 喜 欢 啤 酒 比 萨 和 自 行 车 我 想 波 特 兰 一 定 有 人 喜 欢 把 它 们 组 合 在 一 起, 后 来 的 市 场 反 应 真 是 令 人 惊 叹 拥 有 了 5 家 分 店 一 杯 特 醇 咖 啡 或 者 一 杯 豆 浆 拿 铁 引 发 的 心 满 意 足 的 啧 啧 声 从 这 些 店 面 里 传 出 来, 斯 邓 姆 顿 那 特 有 的 棕 色 液 体 所 散 发 出 的 芳 香 飘 入 了 嗅 觉 可 达 范 围 之 内 每 个 人 的 潜 意 识 中 我 和 梅 尔 尼 克 正 位 于 西 南 区 艾 斯 酒 店 (Ace Hotel) 内 的 斯 邓 姆 顿 咖 啡 馆 我 们 穿 过 大 堂, 坐 在 铺 着 可 循 环 使 用 的 绿 色 军 用 雨 披 ( 剩 余 军 用 物 资 ) 的 沙 发 上, 听 着 手 动 咖 啡 研 磨 机 发 出 的 震 颤 声 书 架 上 放 满 了 约 翰 逊 托 尔 斯 泰 王 尔 德 布 雷 特 哈 特 等 作 家 的 二 手 书 楼 上 的 房 间 装 修 风 格 是 最 新 的 生 态 时 尚 : 放 卫 生 纸 的 是 废 旧 的 管 道 装 置, 垃 圾 桶 是 废 旧 的 油 漆 桶, 无 骨 架 的 床 铺 上 面 铺 着 定 制 的 彭 德 顿 (Pendleton) 纯 羊 毛 毯 酒 店 的 顾 客 主 要 是 年 轻 的 时 尚 中 人, 穿 着 牛 仔 短 裤 头 顶 卷 边 帽 戴 着 长 链 子, 一 副 快 活 的 样 子, 放 眼 望 去 看 不 见 把 衬 衣 扎 在 裤 子 里 的 人 在 霍 普 沃 克 斯 酒 吧 西 侧 的 停 车 场, 铺 设 的 是 可 渗 透 的 材 料 锯 掉 一 半 的 旧 金 属 桶 用 做 花 盆, 桶 里 种 植 着 各 种 土 生 物 种 的 花 花 草 草, 它 们 由 雨 水 浇 灌 酿 酒 锅 下 面 的 炉 子 用 的 是 生 物 柴 油, 埃 廷 格 那 辆 老 式 的 大 众 高 尔 夫 也 是 用 的 这 种 燃 料 这 辆 汽 车 也 会 使 用 霍 普 沃 克 斯 酒 吧 油 炸 炉 用 过 的 废 弃 植 物 油 (SVO) 这 里 使 用 的 是 高 效 能 冷 藏 室, 家 具 都 是 用 废 弃 的 木 材 制 作, 涂 的 是 低 挥 发 性 的 有 机 混 合 涂 料 斯 邓 姆 顿 咖 啡 馆 是 一 个 工 作 非 常 忙 碌 的 地 方, 梅 尔 尼 克 说 道, 不 过 你 也 能 够 学 到 如 何 用 米 斯 特 拉 尔 (Mistral) 咖 啡 机 做 出 一 杯 完 美 的 咖 啡 来, 那 上 面 带 有 很 多 的 调 节 装 置 在 年 轻 的 创 意 工 作 者 中 间, 她 这 样 的 工 作 是 很 多 人 孜 孜 以 求 的, 他 们 可 以 在 不 用 轮 班 的 时 候 去 海 滩 或 者 去 附 近 的 群 山 徒 步 旅 行 滑 雪 玩 滑 雪 板 或 呆 在 家 里 做 自 己 喜 欢 的 项 目, 至 于 梅 尔 尼 克, 则 用 这 些 时 间 来 准 备 精 品 设 计 师 们 的 时 装 秀 我 们 的 杯 子 放 在 一 扇 巨 大 的 工 业 门 改 装 成 的 咖 啡 桌 上, 这 很 有 可 能 是 从 重 建 中 心 直 接 搬 回 来 的 艾 斯 不 能 算 是 严 格 的 可 持 续 性 酒 店, 不 过 他 们 尽 量 做 到 这 一 点, 酒 店 大 堂 一 头 连 着 隔 壁 的 克 莱 德 公 共 餐 厅 (Clyde Common restaurant), 它 构 成 了 风 景 的 一 部 分, 一 场 流 动 的 盛 宴, 顾 客 坐 在 大 桌 子 旁 进 餐, 酒 吧 提 供 各 种 饮 品, 从 家 常 风 味 不 含 酒 精 的 柠 檬 姜 和 薰 衣 草 汽 水, 到 流 行 于 19 世 纪 末 后 曾 遭 禁 的 苦 艾 酒 这 种 酒 在 这 里 出 售 的 时 候 会 与 水 混 合 ( 水 倒 自 一 个 古 董 银 质 加 水 器 ), 从 而 呈 现 出 混 浊 感 把 可 持 续 发 展 视 作 社 会 责 任 感, 是 令 人 钦 佩 的 我 在 想, 像 美 食 餐 厅 咖 啡 店 以 及 自 酿 酒 吧 这 些 充 满 高 度 竞 争 的 买 卖, 也 会 坚 守 这 个 原 则 吗? 离 开 斯 邓 姆 顿 咖 啡 馆 艾 斯 酒 店 和 克 莱 德 公 共 餐 厅 后, 我 来 重 点 在 于 埃 廷 格 继 续 说 道, 一 路 走 来 的 每 一 步 都 是 在 挑 战 传 统 习 惯 霍 普 沃 克 斯 酒 吧 是 第 一 家 生 态 自 酿 啤 酒 咖 啡 馆, 生 产 带 有 认 证 的 有 机 啤 酒, 而 且 我 们 餐 厅 只 提 供 本 地 出 产 的 食 物 最 初 这 样 做 花 费 会 更 贵, 但 长 期 的 回 报 是 可 观 的 此 时, 有 62 位 雇 员 在 这 个 吸 引 人 的 环 境 里 工 作, 为 那 些 有 着 某 种 共 同 之 处 的 顾 客 服 务 埃 廷 格 说 : 波 特 兰 致 力 于 一 些 重 要 的 事 情, 这 是 霍 普 沃 克 斯 酒 吧 在 午 间 向 骑 车 的 公 众 开 放 前 的 片 刻 宁 静 我 们 不 过 是 一 些 让 生 活 更 负 责 的 当 地 人, 做 一 些 我 们 喜 欢 做 的 事 情 而 已