(Microsoft Word \246~\244\364\264\271\245\346\305T\270\271V1215_ __ doc)

Transcription

1 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 1 世 界 頂 尖 郵 輪 船 隊 海 上 王 者 : 阿 拉 斯 加 冰 河 之 旅 有 地 球 最 後 淨 土 之 稱 的 阿 拉 斯 加, 擁 有 純 淨 無 污 染 的 自 然 環 境 種 類 豐 富 的 野 生 動 物, 更 擁 有 壯 麗 的 美 景, 其 中 的 萬 年 冰 河 奇 景, 被 譽 為 一 生 一 次 必 訪 的 夢 土, 也 成 為 郵 輪 旅 遊 最 熱 門 的 航 線 之 一 儘 管 冰 河 遊 程 眾 多, 但 能 搭 乘 世 界 頂 尖 郵 輪 悠 遊 阿 拉 斯 加, 則 是 難 得 的 機 會 這 次 就 讓, 帶 著 您 從 舊 金 山 金 門 大 橋 出 發, 向 北 直 驅 Glacier bay 沿 途 碧 綠 森 林 靄 靄 白 雪, 還 有 晶 亮 的 冰 河 所 交 織 而 成 的 絕 景, 將 讓 您 大 開 眼 界 永 難 忘 懷! 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 Crystal Symphony: Golden Gate To Glaciers 睽 違 5 年, 世 界 頂 級 水 晶 郵 輪 船 隊, 再 度 前 進 阿 拉 斯 加! 充 滿 神 秘 的 土 著 文 化 奇 幻 壯 麗 的 冰 河 奇 景 野 生 動 物 珍 貴 寶 庫 冰 山 聖 地 大 自 然 最 偉 大 奇 景 : 冰 河 灣 (Glacier Bay) 美 加 西 岸 經 典 全 覽 : 維 多 利 亞 史 凱 威 錫 特 卡 薄 霧 峽 灣 國 家 公 園 船 位 額 度 有 限, 僅 此 一 團, 報 名 額 滿 為 止!

2 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 2 稱 霸 全 球 的 海 上 王 者 : 水 晶 郵 輪 CRYSTAL CRUISES 代 理 日 本 飛 鳥 II 郵 輪 行 程, 廣 受 頂 級 郵 輪 旅 客 支 持 與 喜 愛 的 飛 鳥 國 際 旅 行 社, 於 隆 重 向 台 灣 郵 輪 迷 推 薦 一 代 名 船 ~ 水 晶 郵 輪 水 晶 郵 輪 (Star Cruises), 由 擁 有 亞 洲 No.1 飛 鳥 II 郵 輪 的 日 本 郵 船 株 式 會 社 (NYK), 於 美 國 設 立 的 豪 華 郵 輪 集 團 旗 下 擁 有 (Crystal Symphony) 和 與 水 晶 寧 靜 號 (Crystal Serenity) 二 艘 世 界 頂 尖 郵 輪 由 於 特 殊 的 日 系 經 營 背 景, 讓 水 晶 郵 輪 除 了 一 流 頂 尖 設 施 外, 與 其 他 西 方 豪 華 郵 輪 相 比, 還 多 了 一 份 日 本 式 的 細 膩 服 務 與 美 學 氣 質 這 種 和 洋 折 衷 的 特 殊 魅 力, 讓 她 成 為 日 本 與 其 他 亞 洲 VIP 人 士, 搭 乘 西 方 頂 級 郵 輪 時 的 首 選 來 到 水 晶 郵 輪, 除 了 高 人 一 等 的 尊 貴 豪 華 享 受 外, 各 項 體 貼 入 微 處 處 用 心 的 細 膩 服 務, 將 讓 您 有 種 特 別 窩 心 的 奇 妙 感 受 歡 迎 閣 下 體 驗! 西 式 尊 貴 氣 勢 : 歐 洲 當 地 專 訓 服 務 團 隊 導 入 國 際 權 威 飯 店 禮 賓 協 會 Les Clefs d Or 頂 級 服 務 Frette. Riedel. Elmis 等 名 牌 加 持 的 寢 具 備 品, 還 有 不 分 艙 等 24 小 時 待 命 的 Room Service 房 內 用 餐, 為 閣 下 增 添 尊 貴 的 氣 勢 和 風 細 膩 服 務 : 每 日 二 次 的 房 間 整 理 (House keeping) 猶 如 置 身 日 本 高 級 旅 館 的 夜 間 鋪 床 服 務 (Turndown service) 枕 頭 選 擇 (Pillow menu) 服 務 利 用 高 科 技 的 Concierge 服 務, 您 帶 來 和 風 細 膩 服 務 的 感 動 專 業 評 鑑 與 顧 客 滿 意 的 雙 重 肯 定 : 由 和 與 水 晶 寧 靜 號 二 艘 頂 尖 名 船 組 成 的 水 晶 郵 輪 船 隊, 自 從 下 水 營 運 後, 屢 屢 締 造 傳 奇 紀 錄 截 至 2010 止 水 晶 郵 輪 已 連 續 17 年 獲 得 美 國 權 威 旅 遊 雜 誌 Condé Nast Traveler 讀 者 選 為 最 佳 大 型 郵 輪, 亦 連 續 15 年 榮 獲 Travel + Leisure 雜 誌 讀 者 選 為 全 球 最 優 秀 大 型 郵 輪 印 證 其 非 凡 服 務, 口 碑 載 道 水 晶 郵 輪 的 排 名 不 但 傲 視 其 他 大 型 郵 輪, 其 評 分 也 遠 遠 勝 過 許 多 榜 精 緻 服 務 的 小 型 郵 輪 水 晶 郵 輪 是 有 史 以 來 獲 Travel + Leisure 及 Condé Nast Traveler 評 選 為 全 球 最 優 秀 服 務 供 應 商 最 多 的 公 司, 不 僅 數 目 遠 超 任 何 郵 輪 就 連 路 上 的 五 星 級 飯 店 或 頂 級 渡 假 村 亦 難 以 望 其 項 背 在 郵 輪 評 比 最 具 專 業 公 信 力 的 貝 里 茲 郵 輪 評 鑑 中, 兼 具 雄 偉 氣 勢 與 精 緻 服 務 的 水 晶 寧 靜 與 水 晶 交 響 是 唯 二 列 名 五 星 級 的 中 大 型 郵 輪 ( 其 餘 均 為 小 而 美 路 線 的 船 隻 ) 傲 視 群 倫 的 水 晶 郵 輪 : 顧 客 滿 意 度 高 達 97%, 郵 輪 界 最 高 的 回 客 率 66%, 每 100 位 乘 客 中, 有 66 位 選 擇 再 度 搭 乘 超 過 70% 從 業 人 員 登 上 本 船 服 務 超 過 五 年,15% 年 度 船 員 離 職 率 低 於 15%, 創 始 元 老 員 工 超 過 59%, 80% 員 工 獲 得 升 遷 服 務 人 員 : 乘 客 比, 為 1 : 1.69 水 晶 寧 靜 號 為 1 : 1.63, 為 業 界 最 高 ( 一 般 郵 輪 為 1:3~1:5, 頂 級 郵 輪 則 為 1:2) 每 1 位 乘 客 擁 有 頓 空 間, 水 晶 寧 靜 號 每 1 位 乘 客 擁 有 頓 空 間, 為 郵 輪 界 中 最 頂 級 的 完 美 舒 適 寬 敞 空 間 每 房 最 多 $2,000 美 金 船 上 零 用 金 (All-Inclusive. As You Wish.), 可 輕 鬆 抵 扣 各 式 酒 類 特 調 飲 品 船 上 小 費 SPA 費 用 船 上 購 物 等, 優 惠 價 值 超 越 其 他 標 榜 全 包 式 (All-Inclusive) 郵 輪

3 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 3 船 籍 : 巴 哈 馬 Crystal Symphony S 船 舶 概 要 總 噸 位 :51,044 噸 ( 每 1 位 乘 客 擁 有 頓 空 間, 頂 尖 服 務 等 級 ) 乘 組 員 :566 名 ( 服 務 人 員 乘 客 比 1 : 1.69, 郵 輪 業 頂 級 寬 敞 空 間 ) 客 室 數 :476 室 ( 全 部 房 間 面 海 ) 乘 客 數 :922 名 全 長 :238m/ 全 幅 :30.2m 航 海 速 度 : 最 高 20 節 標 準 房 尺 寸 :19 平 方 公 尺 啟 航 年 份 :1995 年 4 月 客 房 艙 等 平 面 圖 概 要 Crystal Penthouse(CP) 水 晶 尊 榮 房 91 m2 約 27.5 坪 附 陽 台 附 衛 浴 附 專 屬 管 家 Penthouse Suite(PS PS) 閣 樓 套 房 46 m2 約 13.9 坪 附 陽 台 附 衛 浴 附 專 屬 管 家 Penthouse(PH PH) 閣 樓 房 34 m2 約 10.2 坪 附 陽 台 附 衛 浴 附 專 屬 管 家

4 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 4 客 房 艙 等 平 面 圖 概 要 Deluxe state room A/B 豪 華 房 A/B 23 m2 約 6.9 坪 附 陽 台 附 衛 浴 Deluxe state room C/D/E 豪 華 房 C/D/E 19 m2 約 5.7 坪 附 衛 浴 (E 艙 窗 外 視 野 有 部 份 遮 蔽 物 ) 甲 板 平 面 圖

5 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 5

6 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 6 As you wish 船 上 零 用 金 船 上 小 費 船 上 零 用 金 與 小 費 依 航 線 長 短, 每 位 旅 客 可 享 有 $500~$1,000 美 元 之 船 上 零 用 金, 本 次 航 程 每 位 旅 客 可 享 有 $500 美 元 船 上 零 用 金 ( 三 人 房 之 第 三 位 住 客 除 外 ) 可 用 於 抵 扣 小 費 酒 精 飲 料 通 信 費 SPA 船 上 購 物 等 支 出, 但 無 法 用 於 船 上 賭 場 或 兌 換 現 金, 敬 請 瞭 解 船 上 需 另 行 支 付 小 費, 小 費 支 付 標 準 參 考 : 雙 人 房 每 人 / 每 天 約 $13 美 元 單 人 房 每 人 / 每 天 約 $14 美 元, 住 宿 PH 以 上 艙 等, 另 需 追 加 每 人 / 每 天 約 $5 美 元 品 質 宣 言 為 了 提 升 旅 遊 品 質, 飛 鳥 國 際 旅 行 社 決 定 推 行 業 者 首 創 旅 遊 分 級 制 : 依 精 細 度 與 內 容 分 金 質. A 質.B 質 與 特 殊, 共 四 級 使 旅 遊 單 純 化 透 明 化, 飛 鳥 對 旅 遊 品 質 的 堅 持 及 保 證 與 貼 心, 讓 您 玩 得 開 心 又 安 心 本 產 品 為 金 質 行 程, 乃 飛 鳥 精 心 企 劃 之 頂 級 團 體, 市 區 住 宿 以 五 星 級 飯 店, 溫 泉 鄉 則 以 當 地 最 具 特 色 之 高 檔 和 式 旅 館 為 主 本 行 程 特 色 及 餐 食 安 排, 皆 高 於 一 般 團 體 操 作, 並 堅 決 不 進 免 稅 店, 不 做 藥 品 推 銷 -- 讓 您 全 心 旅 遊, 唯 有 飛 鳥 團 費 已 包 含 機 票 船 票 港 功 捐 陸 上 行 程 領 隊 小 費 導 遊 小 費 不 含 船 上 小 費, 但 能 夠 以 零 用 金 抵 扣 不 含 : 證 照 費 燃 油 空 港 稅 及 其 他 額 外 費 用, 可 刷 卡 ( 燃 油 空 港 税 費 用 以 開 票 當 時 航 空 公 司 所 公 布 價 格 為 準 ) ) 艙 房 如 需 升 等, 可 依 船 艙 空 位 狀 況 另 行 安 排, 歡 迎 來 電 洽 詢 升 等 團 費 價 如 下 (NT$ NT$): D 艙 C 艙 B 艙 A 艙 PH 艙 PS 艙 CP 艙 部 分 陸 上 行 程, 若 因 名 額 限 制 等 因 素, 無 法 順 利 實 施, 行 程 內 容 將 視 狀 況 進 行 調 整, 並 於 行 前 說 明 會 時 告 知, 敬 請 了 解 ~ 因 適 逢 暑 假 旺 季 期 間, 以 上 報 價 為 以 前 報 名 付 訂 者 之 早 鳥 優 惠 價 ~ 台 北 (23:10 出 發 ) 舊 金 山 ( 飛 行 時 間 約 12 小 時 10 分 ) 今 日 於 桃 園 國 際 機 場 集 合, 由 飛 鳥 專 業 導 遊 帶 領 早 : 敬 請 自 理 午 : 敬 請 自 理 大 家 搭 乘 豪 華 客 機, 飛 往 美 國 舊 金 山 舊 金 山 (San 晚 : 敬 請 自 理 第 一 天 Francisco), 別 名 金 門 城 市 灣 邊 之 城 霧 城, 是 加 州 唯 一 郡 市 合 一 的 行 政 區, 位 於 北 加 6/25 州, 舊 金 山 半 島 北 端, 東 臨 舊 金 山 灣, 西 臨 太 平 ( 六 ) 洋, 人 口 統 計 為 加 州 的 第 四 大 城 南 邊 與 聖 馬 刁 舊 金 山 郡 為 鄰 南 灣 的 聖 荷 西 和 矽 谷 地 區, 加 上 東 灣 奧 克 蘭 柏 克 萊 與 北 邊 的 馬 林 郡 和 納 帕 郡, 合 稱 為 舊 金 山 灣 區

7 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 7 舊 金 山 (19:20 抵 達 ) 第 一 天 6/25 ( 六 ) 十 九 世 紀 這 裡 是 美 國 加 州 淘 金 潮 的 中 心 地 區, 早 期 華 人 勞 工 移 居 美 國 後, 大 多 居 住 於 此, 稱 之 為 金 山 但 直 到 在 澳 大 利 亞 的 墨 爾 本 發 現 金 礦 之 後, 為 了 與 被 稱 作 新 金 山 的 墨 爾 本 作 區 別, 而 改 稱 聖 佛 朗 西 斯 科 為 舊 金 山 至 於 三 藩 市 之 名, 則 是 取 自 該 市 英 文 名 稱 的 頭 兩 個 或 三 個 音 節 的 音 譯, 是 居 住 於 此 地 為 數 不 少 的 粵 語 族 群 及 團 體 較 常 用 之 譯 名 舊 金 山 位 於 加 州 的 聖 安 地 列 斯 斷 層 上, 歷 史 上 最 大 的 地 震 是 在 1906 年 市 區 是 典 型 的 丘 陵 地 帶, 城 內 有 很 多 直 上 直 下 的 街 道 市 內 有 名 的 山 丘, 有 諾 布 山 太 平 洋 高 地 (Pacific Heights) 雙 峰 (Twin Peaks) 俄 羅 斯 山 和 電 報 山 市 區 內 最 高 的 大 衛 森 山 (Mount Davidson,282 公 尺 ) 上 面 柱 立 有 31 公 尺 高 的 十 字 像, 附 近 另 外 有 紅 色 的 蘇 特 洛 訊 號 塔 (Sutro Tower), 塔 高 298 公 尺 東 灣 奧 克 蘭 舊 金 山 市 內 沒 有 河 流, 城 市 用 水 主 要 是 靠 海 岸 山 脈 的 積 雪 流 入 山 脈 附 近 的 Hetch Hetchy 水 庫, 經 由 管 路 運 輸 到 城 內 城 內 有 兩 座 橋 樑, 連 接 北 部 101 號 高 速 公 路 到 馬 林 郡 的 橘 色 金 門 大 橋, 和 580 號 高 速 公 路 通 往 東 灣 奧 克 蘭 和 柏 克 萊, 銀 灰 色 的 雙 節 式 海 灣 大 橋 舊 金 山 另 有 地 鐵 經 由 海 底 隧 道 通 往 舊 金 山 半 島 三 面 環 水, 並 受 太 平 洋 加 利 福 尼 亞 寒 流 影 響, 舊 金 山 是 典 型 的 涼 夏 型 地 中 海 式 氣 候 因 長 期 受 海 風 影 響, 舊 金 山 夏 天 的 日 高 溫 通 常 只 有 20 攝 氏 度 左 右, 一 年 大 約 只 有 一 個 星 期 會 因 強 勁 陸 風 影 響 而 超 過 攝 氏 30 度 因 太 平 洋 水 溫 長 年 在 攝 氏 10 至 15 度 間, 夏 天 半 夜 也 可 能 下 降 到 10 度 以 下 舊 金 山 因 臨 近 海 邊 和 金 門 海 峽, 下 半 夜 和 早 上 多 受 霧 的 影 響, 但 夏 季 降 雨 極 少, 雨 季 為 一 月 到 四 月 間, 冬 天 雖 冷, 但 鮮 有 降 雪 同 上 第 二 天 6/26 ( 日 ) 舊 金 山 金 門 大 橋 散 策 藝 術 宮 探 索 博 物 館 午 後 辦 理 登 船 早 : 飯 店 早 餐 手 續 16:45 郵 輪 啟 航 午 : 洋 式 風 味 金 門 大 橋 (Golden Gate Bridge), 是 美 國 舊 金 山 的 餐 地 標 它 跨 越 聯 接 舊 金 山 灣 和 太 平 洋 的 金 門 海 峽, 晚 : 水 晶 遊 輪 南 端 連 接 舊 金 山 的 北 端, 北 端 接 通 加 州 的 馬 林 縣 金 門 大 橋 的 橋 墩 跨 距 長 公 尺, 是 世 界 上 第 一 座 跨 距 超 過 1000 公 尺 的 懸 索 橋, 寬 27.5 公 尺, 雙 向 共 六 條 行 車 線 與 兩 條 行 人 步 道, 橋 身 呈 褐 紅 色, 金 門 大 橋 擁 有 世 界 第 四 高 的 橋 塔, 高 達 公 尺, 全 橋 總 長 度 是 公 尺 斯 特 勞 斯 是 金 門 大 橋 的 最 初 的 構 想 來 源 於 橋 樑 工 程 師 斯 特 勞 斯, 因 此 被 譽 為 金 門 大 橋 之 母, 大 橋 廣 場 上 還 豎 有 他 的 紀 念 像

8 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 8 第 二 天 6/26 ( 日 ) 舊 金 山 為 了 慶 祝 連 接 大 西 洋 和 太 平 洋 的 巴 拿 馬 運 河 竣 工, 另 一 方 面 顯 示 在 1906 年 大 地 震 後 重 建 的 新 市 貌, 而 於 1915 年 在 現 今 的 濱 港 區 舉 行 了 巴 拿 馬 - 太 平 洋 萬 國 博 覽 會 地 震 後 的 舊 金 山 重 建 非 常 迅 速, 地 震 時 被 震 毀 市 政 廳, 也 趕 在 1915 年 於 原 地 重 建 完 畢, 在 萬 國 博 覽 會 舉 行 時 已 經 完 全 看 不 到 地 震 災 後 的 影 響 舊 金 山 當 時 為 了 加 速 重 建 工 程, 許 多 建 築 物 省 略 了 防 震 設 計, 忽 略 了 當 初 地 震 所 帶 來 的 警 惕, 這 也 導 致 後 來 1989 年 大 地 震 造 成 許 多 建 築 物 損 毀 萬 國 博 覽 會 從 1915 年 2 月 20 日 到 12 月 4 日, 展 地 範 圍 從 東 邊 現 在 梅 森 碉 堡 往 西 延 伸 到 藝 術 宮 當 時 博 覽 會 金 碧 輝 煌 的 建 築 物 在 展 後 幾 乎 全 部 拆 除, 藝 術 宮 則 是 在 舊 金 山 市 民 的 請 願 之 下, 被 保 存 下 來 藝 術 宮 (Palace of Fine Art), 是 一 座 有 著 八 角 形 拱 廊 所 支 撐 的 圓 頂 建 築, 充 滿 古 羅 馬 廢 墟 的 臨 場 感, 由 知 名 的 建 築 師 梅 比 克 所 設 計 探 索 博 物 館 (Exploratorium), 由 富 蘭 克 奧 本 海 默 博 士 創 建 於 1969 年, 透 過 自 己 動 手 的 設 計 方 針, 探 索 博 物 館 讓 遊 客 可 以 親 身 體 驗 各 種 科 技 的 奧 妙 與 神 奇 之 處, 經 由 特 殊 的 設 計, 讓 您 可 以 藉 由 自 己 的 聽 覺 視 覺 觸 覺, 來 探 索 科 學 自 然 知 識 的 奧 妙 稍 晚 我 們 將 搭 乘 專 車 前 往 棧 橋, 準 備 進 入 此 次 旅 遊 的 重 頭 戲 - 搭 乘 世 界 頂 尖 郵 輪 ~, 白 色 的 身 軀, 何 其 醒 目 搶 眼, 在 遊 輪 的 世 界 裡, 無 疑 是 一 代 王 者 典 範 跟 著 水 晶 交 響 號 航 向 大 海, 令 人 期 待 的 遊 輪 之 旅 即 將 展 開 全 體 服 務 人 員 將 竭 盡 全 力 地 招 待 各 位 佳 賓, 大 海 美 景, 將 使 您 擁 有 畢 生 難 忘 的 回 憶 舉 世 聞 名 的 金 門 大 橋, 美 麗 的 橋 身 跨 越 海 面, 彷 彿 陪 伴 在 身 旁, 海 灣 絢 爛 的 夜 景 也 將 陪 伴 您 進 入 甜 甜 的 夢 鄉 郵 輪 上 所 有 的 套 房 及 客 艙 均 附 有 冰 箱 電 話 電 視 等 電 器 用 品, 並 隨 時 有 專 人 為 您 補 充 房 內 的 飲 料, 貼 心 照 顧 您 的 生 活 起 居 此 外, 水 晶 遊 輪 所 引 以 為 傲 的 是 每 一 個 房 間 都 坐 擁 壯 觀 海 景, 更 讓 人 感 覺 到 空 間 的 伸 展 除 了 盡 情 享 受 船 上 的 所 有 設 施, 您 也 可 以 帶 本 好 書 沏 杯 好 茶, 靜 坐 在 寧 靜 的 陽 台 上, 海 天 美 景 相 伴, 享 受 這 人 生 難 有 的 悠 閒 郵 輪 上 亦 安 排 有 豐 富 的 休 閒 活 動, 白 天 若 天 候 許 可, 服 務 人 員 將 在 甲 板 上 舉 行 一 連 串 的 戶 外 活 動, 對 打 小 白 球 有 興 趣 的 您, 還 可 以 到 位 於 最 高 層 甲 板 上 的 高 爾 夫 場 小 試 身 手 女 士 們 可 以 前 往 精 緻 高 級 的 SPA 休 閒 中 心, 放 鬆 心 情 享 受 蒸 氣 浴 或 桑 拿 浴 及 各 項 設 施, 居 高 臨 下 地 望 著 眼 前 無 邊 無 際 的 海 洋, 身 心 都 將 是 無 與 倫 比 的 舒 暢 每 晚 睡 前, 您 都 會 拿 到 一 份 詳 細 寫 有 明 天 所 有 餐 飲 活 動 及 節 目 的 水 晶 遊 輪 日 程 表, 郵 輪 內 所 有 的 活 動 及 進 行 時 間, 都 會 在 這 份 資 料 上 完 整 呈 現, 提 供 您 最 正 確 的 郵 輪 生 活 娛 樂 資 訊, 盡 情 享 受 我 們 所 為 您 安 排 的 各 項 活 動 同 上

9 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 9 : 太 平 洋 海 上 巡 航 之 旅 今 天 將 沿 著 太 平 洋, 進 行 全 日 的 海 上 巡 航 郵 輪 上 各 項 設 施 應 有 盡 有, 從 早 : 水 晶 遊 輪 午 : 水 晶 遊 輪 每 天 早 晨 開 始 就 有 一 連 串 的 活 動 等 著 您, 早 晨 醒 來, 您 可 以 在 甲 板 上 迎 著 晨 曦 散 步, 呼 吸 一 下 海 晚 : 水 晶 遊 輪 洋 上 略 帶 鹹 味 的 新 鮮 空 氣, 然 後 到 餐 廳 中 啜 飲 一 杯 GOOD MORNING COFFEE, 讓 精 神 為 之 一 振, 美 好 的 一 天 就 這 麼 展 開 了!WALKING~ 悠 閒 的 散 步 在 甲 板 上, 輕 鬆 的 呼 吸 早 晨 清 新 的 空 氣, 看 著 碧 海 藍 天 的 絕 佳 景 致, 愉 悅 的 展 開 美 好 的 一 天 許 多 人 在 早 上 習 慣 以 一 杯 咖 啡 來 揭 開 序 幕, 體 貼 的 當 然 也 想 到 了, 如 果 您 有 早 起 的 習 慣 或 是 想 在 早 餐 前 來 杯 香 濃 的 咖 啡,MORNING COFFE 您 最 佳 的 選 擇 第 三 天 6/27 ( 一 ) 郵 輪 上 的 美 食 亦 是 所 自 豪, 令 遊 客 津 津 樂 道, 船 上 美 食 以 精 緻 美 味 見 長, 五 星 級 的 廚 師 陣 容 將 為 您 呈 上 超 高 水 準 的 飲 食 饗 宴 好 萊 塢 影 星 最 愛 的 料 理 大 師 NOBU 餐 廳, 還 特 別 進 駐 水 晶 號, 讓 您 享 受 正 宗 和 風 創 作 料 理 因 影 帝 勞 伯 迪 尼 洛 的 賞 識 合 夥, 一 舉 成 名 的 旅 美 日 本 料 理 大 師 松 久 信 幸, 以 NOBU 的 名 號 成 為 全 球 知 名 的 料 理 鐵 人 他 在 世 界 各 地 開 設 的 NOBU 餐 廳, 都 是 極 難 預 約 的 超 人 氣 餐 廳 水 晶 寧 靜 號 兩 船, 特 別 聘 請 NOBU 大 師 擔 任 監 督, 在 船 上 開 設 絲 綢 之 路 及 壽 司 吧 二 家 餐 廳 除 了 提 供 道 地 又 新 鮮 的 壽 司 外, 以 日 本 料 理 為 基 礎, 融 合 南 美 及 歐 洲 等 各 種 料 理 要 素, 烹 調 出 全 新 感 覺 的 創 作 料 理, 是 水 晶 郵 輪 遊 客 最 愛 的 人 氣 餐 廳, 也 是 您 搭 乘 別 艘 郵 輪 無 法 享 受 的 正 宗 和 風 饗 宴 松 久 信 幸 (NOBU), 獲 美 國 專 業 美 食 雜 誌 food and wine, 選 為 十 大 廚 師, 在 日 本 美 國 英 國 法 國 及 香 港 均 開 設 料 理 名 店 的 松 久 大 師 擅 長 利 用 各 種 獨 特 創 意 為 傳 統 日 本 料 理 增 添 新 風 貌, 因 此 在 世 界 各 地 備 受 讚 譽 郵 輪 上 的 夜 晚 也 極 為 熱 鬧, 您 可 以 到 浪 漫 迷 人 的 鋼 琴 酒 吧 小 酌 一 番, 或 前 往 夜 總 會 觀 賞 專 業 藝 人 的 表 演 想 要 一 試 手 氣 的 嘉 賓 們, 船 上 的 CASINO 敬 候 您 的 大 駕 光 臨 第 四 天 6/28 ( 二 ) 10:00 維 多 利 亞 ( 加 拿 大 ) 入 港 布 查 特 花 園 維 多 利 亞 舊 城 區 早 : 水 晶 遊 輪 廣 場 橡 樹 城 堡 觀 光 24:00 維 多 利 亞 出 港 白 天 的 維 多 利 亞 以 典 雅 的 建 築 歷 史 的 氣 味, 散 午 : 水 晶 遊 輪 發 出 一 種 英 倫 式 的 美 感 當 夜 幕 低 垂, 彷 彿 有 精 靈 信 手 一 揮, 讓 整 座 城 市 瞬 間 都 亮 了 起 來, 黑 夜 晚 : 水 晶 遊 輪 與 白 天, 都 讓 旅 人 驚 豔 萬 分 抵 達 溫 哥 華 島, 瞧 見 維 多 利 亞 的 第 一 眼, 就 能 夠 讓 您 深 深 了 解 為 何 這 個 城 市 能 擁 有 加 拿 大 珍 珠 的 美 名 港 口 邊 的 建 築 散 發 著 濃 濃 英 國 古 典 味, 一 旁 還 有 發 出 達 達 聲 響 的 復 古 馬 車, 加 上 隨 著 海 風 迴 盪 在 港 口 的 蘇 格 蘭 風 笛 聲, 都 讓 人 有 如 回 到 維 多 利 亞 時 代 的 英 國 般 古 典 優 雅 翻 開 加 拿 大 的 歷 史, 原 來 維 多 利 亞 的 英 國 味, 其 來 有 自 十 六 十 七 世 紀 時 的 加 拿 大 是 英 國 殖 民 地, 直 到 1848 年 成 立 英 屬 北 美 自 治 政 府, 才 慢 慢 展 開 獨 立 之 路 因 此, 加 拿 大 有 許 多 的 風 景 名 勝 重 要 地 標,

10 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 10 第 四 天 6/28 ( 二 ) 都 是 以 英 國 皇 室 成 員 的 名 字 為 名, 例 如 卑 詩 省 首 府 維 多 利 亞 (Victoria ), 就 是 以 當 時 的 英 女 皇 來 命 名 布 查 特 花 園 (Butchart Gardens), 是 一 座 佔 地 22 公 頃 的 百 年 私 家 花 園, 曾 經 是 廢 棄 的 採 礦 場, 在 布 查 特 夫 人 的 努 力 下 改 造 成 一 代 名 園, 一 年 四 季 都 對 外 開 放 歡 迎 遊 客 布 查 特 花 園 始 建 於 1904 年 當 時 珍 妮 布 查 特 夫 人 著 手 美 化 一 座 曾 經 為 她 丈 夫 的 水 泥 廠 提 供 原 料 的 廢 棄 的 石 灰 石 礦 坑 從 最 初 栽 種 的 幾 株 豌 豆 花 和 玫 瑰 開 始, 而 今 的 下 沉 花 園 已 經 成 為 遊 客 駐 足 的 焦 點 布 查 特 家 族 對 園 藝 和 觀 光 發 展 的 投 入 已 經 超 過 一 個 世 紀 到 目 前 為 止 園 方 每 年 接 待 將 近 一 百 萬 名 的 遊 客, 而 布 查 特 花 園 更 於 2004 年 被 評 比 為 加 拿 大 國 家 歷 史 遺 址 修 繕 整 齊 的 草 坪 和 小 徑 連 接 着 五 個 主 要 園 區 : 下 沉 花 園 玫 瑰 園 日 本 園 意 大 利 園 地 中 海 園, 超 過 五 十 位 園 藝 師 在 這 裡 終 年 辛 勤 工 作, 維 護 花 園 的 美 觀 維 多 利 亞 舊 城 區 (Victoria Old Town), 建 於 1860 代 到 1890 年 代 之 間, 是 維 多 利 亞 歷 史 最 悠 久 的 一 區 本 區 涵 蓋 了 許 多 受 歡 迎 的 商 店 區, 包 括 市 場 廣 場 (Market Square) 強 森 街 (Johnson Street) 中 國 城 與 稜 堡 廣 場 (Bastion Square) 市 場 廣 場 是 一 排 由 別 具 魅 力 的 歷 史 老 店 鋪 組 成 的 門 面, 中 央 圍 繞 著 一 塊 開 放 式 公 共 廣 場, 一 年 到 頭 不 時 舉 辦 節 慶 和 其 他 活 動 這 一 帶 是 過 去 移 民 最 先 抵 達 維 多 利 亞 時 的 開 墾 地 漫 步 其 中 還 能 看 見 許 多 歷 史 建 築 改 裝 成 時 髦 的 購 物 商 場 和 餐 廳 不 論 是 一 頭 鑽 進 百 家 商 店 入 駐 的 伊 頓 購 物 中 心, 還 是 穿 梭 在 大 街 小 巷 裡 的 特 色 商 店, 都 能 充 分 滿 足 血 拚 樂 趣 橡 樹 城 堡 (Craigdarroch Castle), 建 造 於 1887 年, 總 計 4 層 樓 有 39 個 裝 潢 華 麗 的 房 間, 整 座 城 堡 的 窗 戶 以 彩 繪 玻 璃 裝 飾, 還 有 許 多 雕 刻 精 緻 的 木 製 品, 以 及 花 崗 石 堆 砌 而 成 的 圓 柱, 堪 稱 維 多 利 亞 式 建 築 經 典, 現 為 加 拿 大 列 入 古 蹟 建 築 博 物 館 供 外 界 參 觀 同 上 第 五 天 6/29 ( 三 ) 8:00 溫 哥 華 ( 加 拿 大 ) 入 港 林 恩 峽 谷 卡 皮 拉 諾 吊 橋 斯 坦 早 : 水 晶 遊 輪 利 公 園 17:00 溫 哥 華 出 港 溫 哥 華 (Vancouver), 以 其 無 與 倫 比 的 自 然 美 景 和 午 : 水 晶 遊 輪 多 元 文 化 聞 名 世 界 數 千 年 來, 海 岸 賽 利 希 族 人 一 直 定 居 在 今 溫 哥 華 地 區 其 尊 重 自 然 與 人 性 的 歷 史 晚 : 水 晶 遊 輪 與 文 化 傳 統 和 本 市 的 文 化 緊 密 交 織 當 喬 治 溫 哥 華 船 長 於 1792 年 探 索 巴 拉 德 灣 時, 他 描 述 該 地 區 擁 有 數 不 盡 的 宜 人 美 景 但 直 到 發 現 黃 金 後, 大 批 的 歐 洲 人 才 因 此 前 往 該 地 區 定 居 1827 年, 哈 德 遜 海 灣 公 司 在 弗 雷 澤 河 成 立 了 交 易 所 到 了 1858 年, 弗 雷 澤 河 的 淘 金 潮 已 吸 引 了 成 千 上 萬 的 探 礦 者 前 來 此 地 大 批 拓 荒 者 不 斷 湧 入 或 許 本 市 最 著 名 的 拓 荒 者 是 溫 哥 華 的 傳 奇 人 物 蓋 仙 傑 克 達 頓 他 於 1867 年 在 巴 拉 德 內 灣 南 岸 開 設 了 該 地 區 第 一 家 沙 龍, 就 是 後 來 的 蓋 士 鎮 鄰 近 地 區 大 名 鼎 鼎 的 斯 坦 利 公 園, 於 1888

11 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 11 第 五 天 6/29 ( 三 ) 年 正 式 開 放, 該 公 園 以 前 任 加 拿 大 總 督 斯 坦 利 勳 爵 的 名 號 命 名 溫 帶 雨 林 構 成 的 林 恩 峽 谷 公 園 (Lynn Canyon Park), 為 北 溫 哥 華 最 富 自 然 氣 息 的 森 林 區, 高 高 聳 立 的 巨 木 森 林, 宛 如 城 市 邊 的 綠 色 寶 庫, 為 建 築 林 立 的 溫 哥 華 市 區 帶 來 綠 意, 也 成 為 遊 人 訪 綠 尋 幽 絕 佳 景 點, 被 譽 為 最 美 麗 的 峽 谷 的 森 林 區, 闢 建 於 1912 年 園 區 內 可 見 峽 谷 瀑 布 溪 流 及 針 葉 林, 還 可 見 裸 露 的 地 層 原 石 橫 跨 林 恩 峽 谷 的 林 恩 峽 谷 吊 橋 (Lynn Canyon Suspension Bridge), 是 公 園 最 經 典 的 風 景, 許 多 遊 客 會 在 吊 橋 駐 足, 欣 賞 山 谷 間 的 潺 潺 水 流, 呼 吸 林 間 空 氣, 感 覺 特 別 舒 爽 卡 皮 拉 諾 吊 橋 (Capilano Suspension Bridge), 是 世 界 最 長 的 人 行 吊 橋, 以 粗 鋼 索 為 纜 繩, 長 137 公 尺, 高 70 公 尺, 走 在 輕 輕 搖 晃 的 卡 皮 拉 諾 吊 橋 上, 感 受 著 橋 下 的 波 濤 洶 湧, 驚 險 又 刺 激, 是 北 溫 哥 華 相 當 著 名 的 觀 光 景 點, 在 這 裡 可 以 欣 賞 加 西 自 然 生 態 與 印 地 安 的 文 化, 並 且 可 以 來 一 趟 森 林 步 道, 享 受 一 趟 真 正 原 始 的 森 林 浴 斯 坦 利 公 園 (Stanley Park), 是 溫 哥 華 乃 至 北 美 最 大 的 城 市 公 園, 佔 地 一 千 英 畝, 三 面 環 海, 景 觀 壯 麗, 園 內 擁 有 眾 多 景 點 與 娛 樂 設 施, 例 如 : 沙 灘 動 物 園 水 族 館 玫 瑰 園 兒 童 公 園 板 球 場 網 球 場 圖 騰 柱 等 斯 坦 利 公 園 已 經 成 為 了 溫 哥 華 人 的 重 要 娛 樂 休 閒 場 所, 每 天 來 這 裡 兜 風 散 步 跑 步 野 餐 騎 自 行 車 的 人 很 多 同 上 第 六 天 6/30 ( 四 ) : 太 平 洋 海 上 巡 航 之 旅 今 天 將 繼 續 進 行 全 日 的 太 平 洋 海 上 巡 航 今 早, 或 在 甲 板 上 迎 著 晨 光 散 步, 大 肆 享 受 海 洋 特 有 的 氣 息, 或 到 餐 廳 中 悠 閒 來 杯 MORNING COFFEE, 享 用 豐 盛 早 餐, 美 好 的 一 天 就 此 展 開 您 可 以 前 往 藏 書 豐 富 的 圖 書 室, 海 上 閱 書, 別 有 一 番 滋 味 遊 輪 上 每 日 均 安 排 有 一 連 串 的 休 閒 活 動 等 待 各 位 嘉 賓 參 與, 無 論 是 動 態 或 靜 態 的 活 動, 您 都 可 以 感 受 到 的 用 心 Service 體 貼 服 務 : 從 早 餐 到 晚 餐, 您 都 可 在 水 晶 餐 廳 (Crystal Dinning Room) 可 以 盡 情 享 受 FULL COURSE 的 全 套 大 餐 船 上 禮 賓 服 務, 特 別 導 入 國 際 權 威 飯 店 禮 賓 協 會 Les Clefs d Or (Union Internationale des Concierges d Hotels) 的 頂 尖 Concierge 服 務 提 供 24 小 時 房 內 用 餐 (Room service) 服 務 在 晚 餐 時 段, 您 甚 至 可 在 房 內 享 用 全 套 大 餐 (Full course) 除 了 固 定 為 您 舖 整 床 舖 外, 在 閣 下 休 息 前 特 別 為 您 完 成 舖 床 服 務 (turndown service) 早 : 水 晶 遊 輪 午 : 水 晶 遊 輪 晚 : 水 晶 遊 輪

12 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 12 第 六 天 6/30 ( 四 ) 閣 樓 房 以 上 艙 等, 特 別 提 供 管 家 (Butler) 服 務, 細 心 照 料 您 的 各 種 需 要 24 小 時 開 放 的 電 腦 室, 讓 您 一 邊 眺 望 美 麗 大 海, 一 邊 處 理 文 件 或 上 網, 不 漏 失 重 要 訊 息 Space 快 意 空 間 : 您 在 麗 都 甲 板 的 游 泳 池 畔, 盡 情 享 受 冰 淇 淋 和 美 味 漢 堡 在 溫 布 頓 網 球 場 打 場 網 球, 您 會 發 現 在 湛 藍 大 海 與 青 空 下 打 球, 格 外 令 人 神 清 氣 爽 正 宗 的 拉 斯 維 加 斯 風 格 的 水 晶 賭 場, 讓 您 穿 梭 縱 橫 吃 角 子 老 虎 玩 牌 輪 盤, 盡 情 享 受 博 奕 樂 趣 STARDUST CLUB 與 STAR LIGHT CLUB, 讓 您 享 受 優 雅 的 舞 蹈 時 光 與 輕 鬆 的 爵 士 演 奏 吞 雲 吐 霧, 品 評 佳 釀 專 用 的 Connoisseur Club, 讓 您 一 口 雪 茄 一 口 白 蘭 地, 享 受 極 上 之 樂 容 納 200 名 以 上 觀 眾 的 Hollywood Theater, 為 您 播 放 最 新 電 影 佳 作 Promennade 甲 板 360 度 全 方 位 為 您 舖 上 了 柚 木 甲 板, 讓 您 享 受 一 邊 散 步 慢 跑, 一 邊 眺 望 美 麗 的 大 海 Quality 處 處 講 究 : 商 品 種 類 品 牌 豐 富 的 商 店 街, 讓 您 盡 情 享 受 購 物 之 樂 預 約 專 屬 制 的 葡 萄 酒 餐 廳 VINTAGE ROOM, 為 您 特 選 的 葡 萄 酒, 搭 配 出 最 佳 的 美 食 從 百 分 百 埃 及 棉 的 織 品 浴 巾, 到 義 大 利 寢 具 名 牌 Frette 的 浴 衣 奧 地 利 名 牌 水 晶 杯 處 處 講 究 品 質 與 細 節 的 大 小 物 品, 都 要 讓 您 深 感 驚 喜 Galaxy Lounge 邀 請 一 流 藝 人 為 您 演 出 音 樂 劇 或 舉 辦 演 唱 會, 為 您 帶 來 精 彩 的 夜 晚 船 上 唯 一 依 照 風 水 方 位 打 造 的 水 晶 SPA, 特 別 採 用 英 國 名 牌 Elemis 保 養 品 Choices 豐 富 選 擇 : 健 身 中 心 採 用 最 新 銳 的 健 身 器 材, 並 提 供 瑜 珈 有 氧 舞 蹈 等 各 種 課 程, 並 有 專 業 教 練 親 自 為 您 指 導 船 上 設 有 山 葉 音 樂 教 室 貝 里 茲 語 言 教 室 及 PGA 專 家 高 爾 夫 球 課 等 各 種 豐 富 的 學 習 課 程 除 了 在 水 晶 餐 廳 (Crystal Dinning Room) 外, 您 亦 可 在 自 助 百 匯 餐 廳 或 輕 食 餐 廳 享 用 早 午 餐 晚 餐 亦 可 選 擇 日 本 料 理 或 義 大 利 佳 餚 等 人 氣 異 國 料 理 餐 廳 豐 富 多 彩 的 陸 上 自 選 活 動, 讓 您 深 度 體 驗 各 停 靠 港 口 的 魅 力 Pillow Menu 讓 您 依 照 個 人 喜 好 選 擇 適 合 的 枕 頭, 輕 鬆 消 除 一 日 疲 勞, 安 穩 進 入 夢 鄉 同 上

13 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P :00 朱 諾 ( 阿 拉 斯 加 ) 入 港 奧 克 灣 賞 鯨 與 野 生 動 物 探 索 棉 早 : 水 晶 遊 輪 田 豪 冰 河 直 升 體 驗 與 冰 河 散 策 探 險 羅 伯 山 纜 車 ( 贈 送 ) 21:00 朱 諾 出 港 朱 諾 (Juneau), 是 阿 拉 斯 加 的 首 都, 位 於 阿 拉 斯 午 : 水 晶 遊 輪 加 的 東 南 部 在 唐 卡 士 雨 林 氣 候 調 節 下, 朱 諾 到 晚 : 水 晶 遊 輪 處 是 蒼 翠 的 土 地 和 生 意 盎 然 的 野 花, 早 期 的 移 民 有 淘 金 熱 潮 時 期 的 礦 工, 和 蘇 俄 的 毛 皮 貿 易 商 而 特 領 吉 族 和 海 達 族 印 第 安 人 則 是 第 一 批 的 開 拓 者, 時 至 今 日 的 朱 諾, 仍 受 阿 拉 斯 加 原 住 民 深 遠 的 影 響 在 1880 年 時, 有 兩 個 人 和 一 個 印 地 安 酋 長, 來 到 今 天 的 朱 諾 的 一 條 小 溪 裡, 發 現 了 一 顆 只 有 黃 豆 般 大 小 的 沙 金, 導 致 阿 拉 斯 加 淘 金 潮 的 開 啟, 今 天 的 這 個 地 方 也 以 其 中 一 人 的 名 字, 命 名 為 朱 諾 這 三 人 的 名 字 為 喬 朱 諾 (Joseph Juneau) 和 印 地 安 酋 長 可 威 (Kowee ) 及 理 查 哈 利 斯 (Richard Harris) 第 七 天 7/01 ( 五 ) 朱 諾 有 無 與 倫 比 的 冰 河 美 景, 從 崔 西 冰 河 峽 灣 棉 田 豪 冰 河 朱 諾 冰 原, 一 路 到 冰 河 灣 國 家 公 園 戶 外 活 動 的 熱 愛 者, 一 定 會 喜 歡 朱 諾 獨 特 的 愛 斯 基 摩 獨 木 舟 划 行 乘 坐 狗 橇 騎 單 車 健 行 和 冰 河 健 行 等 活 動 而 冬 天 的 熱 愛 者, 則 可 以 享 受 滑 雪 板 滑 雪 下 坡 越 野 滑 雪 以 及 直 升 機 空 降 滑 雪 的 樂 趣 離 朱 諾 市 區 數 分 鐘 處, 就 有 豐 富 的 鮭 魚 和 大 比 目 魚 可 供 漁 釣 而 針 對 那 些 追 求 遙 遠 的 阿 拉 斯 加 釣 魚 經 驗 的 釣 魚 客, 這 地 區 也 設 有 荒 野 小 木 屋 及 釣 魚 小 屋 可 供 食 宿 在 朱 諾 附 近 有 許 多 令 人 讚 嘆 的 野 生 動 物 棲 息 地, 而 從 市 中 心 搭 乘 纜 車 登 上 羅 伯 山, 立 時 就 可 來 到 空 曠 的 野 外 鄰 近 朱 諾 的 阿 德 默 勒 爾 蒂 群 島 國 家 紀 念 公 園, 是 全 世 界 最 大 的 灰 熊 聚 集 地 之 一 在 冰 峽 上 可 以 觀 賞 到 盛 況 空 前 的 鯨 魚 朱 諾 就 如 同 你 所 能 想 像 的 阿 拉 斯 加, 誘 人 的 美 麗 風 光 啟 發 人 心 的 探 險 歷 程 迷 人 的 文 化 遺 產, 是 一 個 令 人 著 迷 的 美 好 經 驗 觀 賞 野 生 動 物 是 阿 拉 斯 加 全 年 都 熱 門 的 活 動, 遊 客 可 以 在 牠 們 的 自 然 棲 息 地 上, 不 管 是 陸 地 或 海 洋, 輕 易 地 觀 賞 到 許 多 不 同 種 類 的 野 生 動 物 我 們 將 前 往 奧 克 灣 (Auke Bay) 搭 成 賞 鯨 船, 讓 您 觀 賞 到 阿 拉 斯 加 聞 名 於 世 的 座 頭 鯨 虎 鯨 海 豹 海 獅 海 獺 海 象 等 海 洋 動 物 朱 諾 市 涵 蓋 了 1500 英 哩 的 冰 河 區, 其 中 最 著 名 的 便 是 棉 田 豪 冰 河 (Mendenhall Glacier) 與 諾 里 斯 冰 河 (Norris Glacier), 棉 田 豪 冰 河 寬 2.4 公 里, 長 19 公 里, 自 1910 年 有 記 錄 開 始, 因 溫 室 效 應 退 後 了 2.8 公 里, 雖 然 如 此, 冰 河 壯 觀 的 景 象, 仍 是 讓 人 震 撼, 是 世 界 上 最 美 和 可 接 近 的 冰 河 之 一, 也 是 受 遊 客 喜 愛 的 旅 遊 景 點 我 們 將 搭 乘 空 中 直 升 機 觀 賞 棉 田 豪 冰 河 或 諾 里 斯 冰 河, 讓 您 能 盡 情 享 受 一 次 獨 特 且 永 生 難 忘 的 空 中 旅 行 搭 乘 直 升 機 的 飛 行 觀 光, 是 一 個 能 欣 賞 阿 拉 斯 加 自 然 奇 蹟 方 便 又 安 全 的 方 式 升 空 後 的 時 刻, 你 將 享 受 令 人 驚 嘆 的 景 觀, 遊 客 可 以 從 空 中 鳥 瞰 壯 麗 的 冰 山 高 山

14 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 14 第 七 天 7/01 ( 五 ) 湖 泊 河 川 森 林 以 及 其 它 美 麗 的 景 色 著 陸 之 後, 我 們 將 帶 您 進 入 冰 河 本 身, 在 這 裡 您 將 探 索 冰 川 的 表 面, 帶 上 您 的 相 機, 因 為 這 是 一 個 極 好 的 機 會 可 以 拍 攝 到 非 凡 的 照 片, 您 能 透 過 望 遠 鏡 欣 賞 到 阿 拉 斯 加 一 些 著 名 的 野 生 動 物 羅 伯 山 纜 車 (Mount Roberts Tramway), 位 於 郵 輪 靠 泊 碼 頭 旁, 是 您 瞭 解 朱 諾 的 最 好 起 點, 搭 乘 纜 車 登 上 海 拔 2000 呎 的 羅 伯 山, 對 朱 諾 小 城 的 全 景 一 覽 無 遺 山 上 另 有 編 列 為 容 易 級 的 登 山 步 道, 全 程 約 20 分 鐘, 是 您 溶 入 阿 拉 斯 加 大 自 然 的 好 地 方 身 為 阿 拉 斯 加 州 首 府 及 第 三 大 城 的 朱 諾, 是 一 個 高 樓 林 立 的 現 代 化 城 市, 在 氣 候 上 來 說 相 對 宜 人 舒 適, 街 道 市 容 優 美, 林 立 著 許 多 禮 品 店, 吸 引 許 多 遊 客 前 來 購 買 手 工 藝 品 位 於 主 要 大 街 富 蘭 克 林 街 和 濱 海 街 轉 角 處 的 紅 狗 沙 龍, 是 淘 金 熱 時 期 淘 金 客 尋 花 問 柳 的 地 方, 現 在 搖 身 一 變 成 為 熱 門 的 啤 酒 屋, 裡 面 掛 著 各 式 毛 皮 動 物 的 野 性 裝 飾, 偶 爾 還 可 聆 聽 鄉 村 歌 手 彈 唱, 很 有 西 部 電 影 場 景 的 粗 獷 感 行 程 因 當 地 氣 候 風 勢 入 港 時 間 等 因 素, 行 程 安 排 前 後 順 序 會 有 改 變, 甚 至 有 取 消 的 可 能, 敬 請 了 解 同 上 第 八 天 7/02 ( 六 ) 7:00 史 凱 威 ( 阿 拉 斯 加 ) 入 港 直 升 機 空 中 觀 賞 奇 爾 卡 特 冰 河 早 : 水 晶 遊 輪 費 雷 比 冰 河 米 德 冰 河 瀑 布 奇 景 及 冰 河 步 行 探 索 午 後 史 凱 威 懷 特 隘 口 歷 史 鐵 道 之 旅 18:00 史 凱 威 出 港 午 : 水 晶 遊 輪 史 凱 威 (Skagway), 位 於 內 灣 航 道 最 北 端 峽 灣 區 最 東 北 角, 曾 經 是 阿 拉 斯 加 克 朗 岱 克 淘 金 潮 的 晚 : 水 晶 遊 輪 門 戶, 這 個 被 傑 克 倫 敦 在 其 一 系 列 的 小 說 中 所 提 及 的 地 方, 青 山 依 舊, 然 因 金 盡 人 空, 徒 留 一 片 的 回 憶 1896 年, 白 人 Carmack 與 兩 名 印 地 安 人 來 到 加 拿 大 育 空 (Yukon), 無 意 間 發 現 育 空 河 與 克 朗 岱 克 河 (Klondike River) 匯 流 處 竟 然 蘊 藏 著 豐 富 金 礦, 消 息 走 漏 後, 1897 年 後 的 短 短 2 年 間, 平 時 人 煙 稀 少 的 史 凱 威 竟 然 就 擠 進 了 約 2 萬 名 的 淘 金 客, 自 此 名 聞 世 界 的 克 朗 岱 克 淘 金 熱, 便 就 此 展 開 史 凱 威 只 有 一 條 街, 約 百 米 長, 想 當 年, 來 這 裏 做 淘 金 夢 的 人 們, 曾 使 它 成 為 阿 拉 斯 加 最 大 的 城 市 那 時, 在 此 地 聚 集 了 美 國 各 地 來 的 2 萬 多 淘 金 客, 史 凱 威 從 一 個 個 帳 篷 變 成 了 一 幢 幢 房 子 今 日, 走 在 史 凱 威 的 木 製 步 道 上 還 可 感 受 到 百 年 前 的 懷 舊 味 道, 此 地 居 民 親 切 的 問 候 觀 光 客, 已 經 使 得 當 年 的 艱 辛 隨 歷 史 而 去 來 到 這 裡 千 萬 不 要 錯 過 紅 蔥 酒 吧 (Red Onion Bar) 淘 金 博 物 館, 以 及 北 極 兄 弟 館 (Arctic Brotherhood Hal), 其 特 色 是 正 面 用 了 將 近 一 萬 塊 浮 木 排 列 出 精 密 鑲 嵌 的 花 色 圖 案, 有 AB 字 型 象 徵 著 極 地 雙 併 館 的 圖 案, 還 有 鑲 著 天 然 金 塊 的 淘 金 盤, 斑 駁 的 痕 跡, 刻

15 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 15 第 八 天 7/02 ( 六 ) 劃 著 歲 月, 堆 積 著 曾 經 的 歷 史, 秀 出 阿 拉 斯 加 曾 經 擁 有 的 光 輝 歲 月 我 們 將 進 行 一 趟 讓 您 能 盡 情 享 受 一 次 獨 特 且 永 生 難 忘 的 空 中 旅 行 之 旅 搭 乘 直 升 機 從 空 中 鳥 瞰 奇 爾 卡 特 冰 河 費 雷 比 冰 河 米 德 冰 河 瀑 布 奇 景 及 冰 河 步 行 探 索, 冰 河 雕 刻 而 成 的 山 谷 河 道 積 雪 區 高 山 森 林 和 令 人 驚 嘆 的 風 景, 形 成 了 克 朗 岱 克 淘 金 熱 潮 國 家 歷 史 公 園 的 自 然 景 觀, 也 造 就 淘 金 熱 潮 史 上 一 個 令 人 注 目 的 階 段 壯 麗 的 冰 山 高 山 湖 泊 河 川 森 林, 將 深 深 的 烙 印 在 您 的 腦 海 裡 面 然 而 從 淘 金 門 戶 的 史 凱 威 到 達 淘 金 地 點 的 加 拿 大 育 空 地 區 的 道 森 鎮 (Dawson City), 仍 得 通 過 其 中 最 艱 難 的 懷 特 隘 口 (White Pass), 於 1898 年 淘 金 熱 的 鼎 盛 時 期 開 始 修 建 鐵 路,1900 年 建 成, 可 惜 淘 金 熱 頭 已 過, 鐵 路 只 能 停 運, 直 到 1988 年 重 新 啟 用, 成 了 旅 遊 專 用 鐵 路 不 過, 拓 荒 精 神 依 然 活 躍 在 這 阿 拉 斯 加 內 灣 巡 道 最 北 郊 的 淘 金 之 城, 你 可 以 在 這 裡 享 受 淘 金 的 樂 趣, 追 隨 淘 金 者 的 腳 步, 搭 乘 擁 有 世 界 最 美 景 致 的 單 軌 鐵 路, 在 這 輛 擁 有 百 年 歷 史 的 火 車 上, 沿 著 當 年 淘 金 者 冒 著 生 命 危 險 的 路 線 行 進, 欣 賞 沿 途 風 光, 進 行 一 趟 懷 特 隘 口 歷 史 鐵 道 之 旅 (White Pass Scenic Railway) 在 往 返 約 3.5 小 時 的 行 程 中, 您 將 經 過 懷 特 隘 口, 欣 賞 沿 途 陡 峭 的 風 光, 回 首 當 年 的 淘 金 客, 如 何 以 人 力 獸 力, 跨 越 懷 特 隘 口 的 艱 辛 同 上 第 九 天 7/03 ( 日 ) : 冰 河 灣 巡 航 ( 冰 河 灣 國 家 公 園 ) 早 : 水 晶 遊 輪 冰 河 灣 (Glacier Bay), 是 您 探 訪 阿 拉 斯 加 時 不 可 錯 過 的 大 自 然 最 偉 大 的 奇 景 印 第 安 鏗 傑 族 將 午 : 水 晶 遊 輪 它 稱 作 大 冰 山 灣 現 在, 它 是 阿 拉 斯 加 東 南 方 最 生 動, 最 震 撼 人 的 自 然 景 觀 的 冰 河 灣 國 家 公 園 晚 : 水 晶 遊 輪 及 保 護 區 冰 河 灣 國 家 公 園, 位 於 美 國 阿 拉 斯 加, 距 舊 紐 西 50 英 里, 占 地 330 萬 平 方 公 引, 圍 繞 在 陡 峭 的 群 山 中, 那 裡 有 無 數 的 冰 山 各 類 鯨 魚 和 埃 斯 基 摩 人 的 皮 劃 舟 冰 河 灣 游 人 在 那 裡 居 住 在 帳 篷 中 或 在 鄉 村 田 舍 中 根 據 碑 文 的 記 載, 冰 河 灣 國 家 公 園 最 引 人 入 勝 的 景 觀 之 一 就 是 巨 大 海 灣 中 活 動 著 的 冰 河 自 然 學 家 約 翰 繆 爾 (John Muir) 是 第 一 個 仔 細 研 究 冰 河 的 科 學 家, 他 從 1879 年 起 幾 次 來 到 這 裡, 為 這 裡 美 麗 多 姿 的 冰 河 所 征 服 他 曾 經 對 冰 河 灣 國 家 公 園 做 過 這 樣 的 描 述, 像 一 幅 覆 蓋 著 無 邊 無 際 的 冰 的 畫, 畫 裡 面 的 冰, 有 股 難 以 言 喻 的 純 淨 和 壯 麗 整 個 冰 河 灣 國 家 公 園 包 含 了 18 處 冰 河 12 個 海 岸 冰 河 地 形, 包 括 沿 著 阿 拉 斯 加 灣 和 利 陶 亞 海 灣 的 公 園 西 緣, 幾 個 位 置 遙 遠, 且 罕 有 觀 光 客 參 觀 的 冰 河, 都 屬 於 國 家 公 園 所 有 從 近 乎 垂 直 的 冰 崖 所 崩 裂 下 來 的 冰 山, 點 綴 在 冰 河 灣 上, 天 氣 好 的 時 候 每 每 受 到 陽 光 的 照 拂, 成 了 海 上 晶 瑩 而 猙 獰 的 冰 雕 第 十 天 7/04 ( 一 ) 8:00 錫 特 卡 ( 阿 拉 斯 加 ) 入 港 阿 拉 斯 加 海 灣 快 艇 與 海 灘 探 險 錫 特 卡 國 家 歷 史 公 園 俄 羅 斯 東 正 教 大 教 堂 新 天 使 舞 表 演 阿 拉 斯 加 猛 禽 中 心 17:00 錫 特 卡 出 港 早 : 水 晶 遊 輪

16 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 16 錫 特 卡 (Sitka), 是 一 個 歷 史 和 風 景 社 區, 位 在 阿 午 : 水 晶 遊 輪 拉 斯 加 內 灣 航 道 外 海 的 巴 拉 諾 夫 島 上, 緊 靠 在 樹 木 叢 生 的 高 山 和 大 太 平 洋 之 間 錫 特 卡 是 阿 拉 斯 晚 : 水 晶 遊 輪 加 原 住 民 蘇 俄 文 化 遺 產 以 及 阿 拉 斯 加 偉 大 的 戶 外 環 境 的 總 結 合 體, 提 供 遊 客 多 元 的 獨 特 經 驗 錫 特 卡 有 許 多 壯 觀 的 戶 外 景 致, 尤 其 是 976 公 尺 高 的 埃 奇 克 姆 山, 它 是 一 座 死 火 山, 外 形 和 日 本 的 富 士 山 十 分 相 像 錫 特 卡 的 過 去, 是 一 種 獨 特 的 阿 拉 斯 加 原 住 民 與 蘇 俄 文 化 遺 產 的 融 合 錫 特 卡 最 早 的 移 民 是 特 領 吉 族 印 地 安 人, 蘇 俄 人 則 是 直 到 1799 年 才 移 民 到 此 遊 客 在 錫 特 卡 可 以 觀 賞 許 多 歷 史 建 築, 以 及 欣 賞 舞 蹈 家 和 音 樂 家, 為 了 慶 祝 阿 拉 斯 加 原 住 民 和 蘇 俄 文 化 的 娛 樂 性 表 演 第 十 天 7/04 ( 一 ) 來 到 錫 特 卡 之 後, 我 們 將 進 行 一 趟 阿 拉 斯 加 海 灣 快 艇 與 海 灘 探 險 在 舒 適 又 令 人 期 待 的 快 艇 探 險 行 程 中, 我 們 將 探 索 錫 特 卡 豐 富 的 海 洋 生 態, 可 以 發 現 鯨 魚 海 獺 海 鸚 禿 鷹 或 是 棕 熊 等 船 長 將 會 用 心 地 依 據 當 天 的 氣 候 潮 汐 變 化 以 及 野 生 動 物 種 類 而 設 計 出 專 有 的 行 程 路 線 無 論 是 在 船 艙 內 對 著 窗 戶 向 外 看, 或 是 走 到 甲 板 上 與 各 種 動 物 相 會, 就 如 同 是 生 物 學 家 在 導 覽 您 整 個 旅 程 在 航 程 期 間, 我 們 將 在 一 個 遙 遠 的 海 灘 上 岸, 在 那 裡 有 五 彩 繽 紛 的 潮 間 帶 池, 追 尋 身 邊 隨 處 可 見 的 野 生 動 物 以 及 驚 艷 的 美 景 為 了 紀 念 1804 年 蘇 俄 和 特 領 吉 族 的 戰 役,1910 年 成 立 了 錫 特 卡 國 家 歷 史 公 園 (Sitka National Historical Park) 園 內 室 內 和 室 外 的 圖 騰 柱 收 藏, 是 傳 統 阿 拉 斯 加 原 住 民 藝 術 的 最 佳 代 表 西 南 阿 拉 斯 加 印 地 安 人 文 化 中 心 位 於 公 園 內, 是 傑 出 的 藝 術 工 作 室, 遊 客 可 以 觀 看 特 領 吉 族 藝 術 家 製 作 他 們 的 工 藝 品 1842 年 重 建 的 蘇 俄 東 正 教 教 堂 主 教 寓 所, 也 是 公 園 的 一 部 分, 讓 遊 客 彷 彿 置 身 歷 史 之 中, 深 切 的 感 受 和 理 解 在 俄 屬 美 洲 時 期 在 錫 特 卡 生 活 的 滋 味 聖 麥 可 天 主 教 堂 (Saint Michael's Cathedral), 是 錫 特 卡 內 風 景 如 畫 的 焦 點, 大 教 堂 的 屋 頂 是 洋 蔥 形 半 圓 造 型, 綴 以 金 色 的 十 字 架, 非 常 的 華 麗 聖 麥 可 天 主 教 堂, 是 美 國 第 一 間 的 俄 羅 斯 東 正 教 大 教 堂, 興 建 時 期 大 約 是 在 1844 年 至 1848 年 之 間, 是 您 來 到 錫 特 卡 不 能 錯 過 的 風 景 接 下 來, 觀 賞 由 新 天 使 舞 者 道 地 的 俄 羅 斯 民 間 舞 蹈 表 演, 這 場 精 彩 的 表 演 將 成 為 您 在 俄 羅 斯 過 去 的 錫 特 卡 之 旅 的 完 美 回 憶 阿 拉 斯 加 猛 禽 中 心 (Alaska Raptor Center), 是 一 個 非 營 利 中 心, 致 力 於 猛 禽 的 保 護, 主 要 的 工 作 項 目 是 提 供 鳥 類 的 醫 療 照 護 製 作 遊 客 觀 看 的 教 育 性 節 目 以 及 進 行 研 究 每 年 大 約 有 個 遊 客 到 中 心 參 訪, 在 這 裡 除 了 可 以 看 到 禿 鷹 金 鵰 隼 獵 鷹 和 貓 頭 鷹 等 將 近 24 種 猛 禽, 還 可 以 學 習 有 關 鳥 類 和 牠 們 的 棲 息 地 的 知 識

17 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 17 8:00 科 奇 坎 ( 阿 拉 斯 加 ) 入 港 米 斯 蒂 ( 薄 霧 ) 峽 灣 國 家 公 園 觀 光 船 遊 覽 阿 拉 斯 加 伐 木 秀 歷 史 小 溪 街 購 物 散 策 16:00 科 奇 坎 出 港 科 奇 坎 (Ketchikan), 是 一 個 繁 忙 的 海 濱 社 區, 後 早 : 水 晶 遊 輪 午 : 水 晶 遊 輪 有 樹 木 叢 生 的 山 丘, 四 周 則 被 飛 行 艇 漁 船 渡 輪 晚 : 水 晶 遊 輪 和 大 郵 輪 穿 梭 其 間 的 喧 擾 水 道 環 繞 著 科 奇 坎 以 無 以 倫 比 的 如 畫 風 光 著 稱, 沿 著 一 條 唐 卡 士 大 道 而 建 這 條 道 路 沿 著 唐 卡 士 海 峽 岸 邊, 有 部 份 還 靠 著 石 柱 支 撐 而 跨 越 海 峽 很 多 商 家 和 住 家 懸 浮 在 水 面 上, 或 者 緊 靠 著 山 坡 而 建, 有 著 迂 迴 的 樓 梯 或 是 木 頭 的 街 道 通 到 他 們 的 前 門 第 十 一 天 7/05 ( 二 ) 遊 客 來 到 科 奇 坎 可 以 到 鎮 上 觀 光 遊 覽 搭 飛 行 艇 空 中 遊 覽 巡 航 遊 覽 觀 賞 野 生 動 物 健 行 釣 魚 划 船 等 戶 外 活 動 科 奇 坎 由 於 有 眾 多 的 阿 拉 斯 加 原 住 民 人 口, 因 此 原 住 民 的 藝 術 與 文 化 得 以 蓬 勃 發 展 科 奇 坎 擁 有 世 界 最 大 的 圖 騰 柱 收 藏, 這 些 西 洋 杉 圖 騰 柱 是 來 自 早 期 阿 拉 斯 加 先 民 不 朽 的 作 品 科 奇 坎 是 阿 拉 斯 加 州 南 部 鮭 魚 的 故 鄉, 是 阿 拉 斯 加 的 第 一 座 城 市, 也 是 阿 拉 斯 加 第 三 大 的 港 都, 以 鮭 魚 之 城 而 聞 名 科 奇 坎 的 名 字, 是 克 林 基 特 族 射 中 的 鷲 翼 的 意 思 米 斯 蒂 峽 灣 (Misty Fjords) 國 家 風 景 區, 座 落 於 唐 卡 士 國 家 森 林 的 南 端, 而 科 奇 坎 東 部 35 公 里 處, 是 最 容 易 接 近 這 個 風 景 區 的 位 置 米 斯 蒂 峽 灣 國 家 風 景 區 大 約 涵 蓋 一 百 萬 公 頃 的 土 地, 是 阿 拉 斯 加 最 大 的 國 家 森 林, 也 是 全 國 第 二 大 的 荒 野 地 這 片 保 育 地 位 在 雷 維 希 赫 島, 及 其 鄰 近 的 島 嶼 上 米 斯 蒂 峽 灣 有 許 多 峭 壁 隆 起 達 數 百 公 尺 的 深 長 峽 灣, 島 嶼 上 近 乎 垂 直 的 斜 坡 從 海 平 面 到 山 頂 上, 到 處 覆 蓋 著 濃 密 的 森 林 氣 勢 磅 礡 的 瀑 布, 充 沛 的 水 量 來 自 吸 收 了 大 約 5 公 尺 年 降 雨 量 的 湖 泊 和 溪 流, 透 過 狹 窄 的 裂 縫 或 者 越 過 巨 大 的 圓 形 花 崗 岩 山 肩, 匯 集 而 下, 奔 瀉 入 海 長 度 超 過 160 公 里 的 主 要 水 道 - 貝 姆 運 河, 穿 過 米 斯 蒂 峽 灣 國 家 風 景 區, 它 的 長 度 和 深 度, 在 天 然 的 運 河 中 都 是 相 當 不 同 凡 響 的 峽 灣 是 經 由 大 規 模 的 冰 河 作 用 而 產 生 的, 米 斯 蒂 峽 灣 國 家 風 景 區 是 國 家 最 重 要 的 寶 藏 之 一, 也 是 阿 拉 斯 加 最 壯 麗 的 風 景 區 之 一 這 個 美 麗 的 區 域, 包 括 高 聳 的 峭 壁 籠 罩 在 薄 霧 中 的 鋸 齒 狀 山 脊 天 藍 色 的 湖 泊 山 谷 無 數 的 瀑 布 深 峽 灣 數 哩 長 的 冰 河 我 們 將 搭 乘 觀 光 船 一 覽 這 個 美 麗 的 峽 灣 景 色 接 著 我 們 將 欣 賞 當 地 備 受 歡 迎 的 娛 樂 表 演 節 目 - 阿 拉 斯 加 伐 木 秀, 現 場 除 了 展 現 精 湛 的 伐 木 工 藝 之 外, 透 過 有 趣 的 精 采 表 演 秀 進 而 深 入 了 解 伐 木 過 程 與 方 法, 寓 教 於 樂, 增 添 不 少 旅 遊 樂 趣 最 後 我 們 將 徒 步 前 往 小 溪 街, 這 個 如 畫 的 港 口, 有 一 個 建 在 高 腳 柱 上 的 濱 海 區, 著 名 的 小 溪 街 就 是 昔 日 的 紅 燈 區, 今 天 已 重 新 整 修 成 一 間 間 深 具 特 色 的 商 店 街, 溪 面 浮 現 兩 岸 木 屋 的 倒 影, 偶 有 鮭 魚 爭 相 逐 遊, 宛 然 浮 現 出 昔 日 街 頭 川 流 不 息 的 人 群 盛 況

18 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 18 : 太 平 洋 海 上 巡 航 之 旅 今 天 將 沿 著 太 平 洋, 進 行 全 日 的 海 上 早 : 水 晶 遊 輪 巡 航 您 可 以 在 海 上 盡 情 享 樂 的 一 天 : 豐 富 心 靈 午 : 水 晶 遊 輪 恣 情 享 樂 寵 愛 自 己! 這 一 天, 無 須 顧 慮 凡 事 雜 務, 請 盡 情 依 照 您 今 天 的 心 情 以 及 意 願, 選 個 您 晚 : 水 晶 遊 輪 想 要 做 的 活 動 或 課 程! 您 可 以 在 風 水 靈 感 水 晶 SPA 泡 湯, 好 好 放 鬆 一 下 ; 您 可 以 在 我 們 先 進 高 科 技 的 健 身 中 心 鍛 鍊 體 魄 ; 您 可 以 沿 著 我 們 360 度 的 甲 板 緣 散 散 步 ; 您 可 以 選 擇 貝 立 茲 語 言 課 程 在 YAMAHA 音 樂 教 室 學 一 些 樂 器 課 程 在 電 腦 第 十 二 天 中 心 提 升 電 腦 運 用 技 能, 或 是 藉 由 我 們 各 種 系 列 講 座 中 來 瞭 解 各 行 程 景 點 7/06 當 地 藝 術 歷 史 或 民 俗 風 情 ; 您 不 妨 前 往 好 萊 塢 劇 院 觀 賞 最 新 的 電 影 到 ( 三 ) 我 們 的 精 品 店 購 物 去, 或 就 單 純 不 受 拘 束 地 在 一 個 寧 靜 的 游 泳 池 裡 好 好 放 鬆 一 會 無 論 是 太 極 瑜 珈 PGA 高 爾 夫 球 指 導 訓 練, 或 是 在 全 尺 寸 的 網 球 場 來 場 練 習 或 比 賽, 所 有 活 動 的 安 排 您 都 可 以 任 意 選 擇, 今 天 所 有 的 時 間 都 是 您 的 到 了 晚 上, 您 可 以 選 擇 Nobu 日 式 餐 廳 或 義 大 利 餐 廳, 享 用 備 受 稱 譽 的 Matsuhisa 廚 師 日 式 料 理, 或 是 Piero Selvaggio 廚 師 的 義 式 美 食, 在 水 晶 郵 輪 每 一 位 優 秀 的 廚 師 服 侍 下, 請 盡 情 一 邊 享 用 晚 餐 一 邊 品 嚐 美 酒, 使 用 著 豪 奢 的 百 老 匯 製 作 風 格 的 各 項 產 品, 飯 後 到 隱 密 舒 適 的 沙 發 間 聊 聊 天, 或 是 到 迪 斯 可 俱 樂 部 CASINO 賭 博 娛 樂 中 心 所 有 活 動 您 都 可 以 任 意 挑 選 第 十 三 天 7/07 ( 四 ) : 太 平 洋 海 上 巡 航 之 旅 今 天 將 沿 著 太 平 洋, 進 行 全 日 的 海 上 巡 航 我 們 的 水 晶 遊 輪 行 程 即 將 告 一 段 落, 這 一 趟 旅 途 想 必 讓 您 受 益 良 多, 驚 喜 萬 分 水 晶 郵 輪 航 程 遍 佈 全 球, 擁 有 綜 橫 全 球 的 航 程, 多 元 豐 富 的 停 靠 點, 除 了 加 勒 比 海 地 中 海 北 歐 斯 堪 的 納 維 亞 半 島 等 熱 門 郵 輪 路 線 外, 亦 遠 及 到 亞 洲 大 洋 洲 南 太 平 洋 印 度 洋 非 洲 大 西 洋, 甚 至 北 極 海 每 個 停 靠 點 都 是 精 心 挑 選, 充 滿 魅 力 的 港 口 您 可 選 擇 喜 好 的 航 線, 您 不 僅 可 享 受 徜 徉 大 海 之 樂 更 可 透 過 歷 史 文 化 自 然 等 面 向 探 索 這 個 美 麗 的 世 界 期 待 與 您 再 相 逢 早 : 水 晶 遊 輪 午 : 水 晶 遊 輪 晚 : 水 晶 遊 輪 8:00 舊 金 山 入 港 舊 金 山 熱 門 景 點 - 漁 人 碼 頭 散 策 :45 號 碼 頭 早 : 水 晶 遊 輪 (SS 戰 艦 USS 潛 水 艇 ) 39 號 碼 頭 ( 野 生 海 獅 群 ) 33 號 碼 頭 乘 船 出 海 參 觀 惡 魔 島 叮 噹 車 體 驗 ( 漁 人 碼 頭 +++ 聯 合 午 : 西 式 風 味 廣 場 ) 聯 合 廣 場 自 由 購 物 舊 金 山 台 北 午 餐 第 十 四 天 今 早 抵 達 舊 金 山, 在 水 晶 郵 輪 服 務 人 員 的 夾 道 歡 送 下, 我 們 將 離 情 依 依 地 晚 : 西 式 風 味 7/08 向 說 再 見, 水 晶 郵 輪 衷 心 期 待 您 的 再 次 搭 乘 晚 餐 ( 五 ) 首 先 我 們 將 前 往 從 1905 年 由 貨 運 碼 頭 逐 漸 搭 建 起 來 的 甲 板 碼 頭, 變 成 漁 人 碼 頭 上 最 繁 華 的 商 業 區, 這 裡 不 但 商 家 林 立, 還 有 無 數 的 餐 廳 與 豐 富 的 休 機 上 閒 設 備, 成 為 最 受 觀 光 客 青 睞 的 景 點 碼 頭 上 除 了 有 水 族 館 外, 還 可 以 聽 星 空 伴 人 眠

19 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 19 第 十 四 天 7/08 ( 五 ) 到 陣 陣 的 海 獅 叫 聲, 從 1989 年 開 始, 一 群 不 請 自 來 的 海 獅 開 始 集 結 於 39 號 碼 頭 附 近, 變 成 碼 頭 上 最 奇 特 的 自 然 景 觀 45 號 碼 頭 則 是 展 示 興 建 於 1943 年 的 超 級 戰 艦 USS 潛 水 艇, 擁 有 曾 經 擊 沉 六 艘 日 本 船 艦 的 輝 煌 紀 錄, 第 二 次 世 界 大 戰 結 束 後, 回 到 舊 金 山 灣, 於 1982 年 成 為 博 物 館, 提 供 遊 客 參 觀 SS 戰 艦 興 建 於 1943 年, 在 第 二 次 世 界 大 戰 期 間, 參 與 過 七 次 航 行, 甚 至 還 參 與 諾 曼 地 大 登 陸 的 軍 事 行 動 接 著 我 們 將 前 往 33 號 碼 頭, 搭 乘 渡 輪 前 往 號 稱 無 人 能 逃 離 的 小 島 - 惡 魔 島 (Alcatraz Island), 來 一 趟 重 刑 犯 監 獄 之 旅 惡 魔 島 原 本 是 美 國 的 聯 邦 監 獄, 因 為 地 勢 孤 立, 峭 壁 深 水, 而 成 為 重 刑 犯 的 服 刑 地 惡 魔 島 四 周 有 著 冰 冷 洶 湧 的 波 濤, 和 凶 殘 嗜 血 的 鯊 魚, 想 要 逃 獄 活 命 絕 無 可 能, 因 此 成 了 美 國 聯 邦 政 府 囚 禁 重 大 罪 犯 的 地 方, 關 過 的 惡 徒 包 括 芝 加 哥 教 父 卡 邦 殺 人 如 麻 但 對 鳥 類 極 有 研 究 的 鳥 人 史 特 勞 德, 以 及 冷 血 的 機 關 鎗 殺 手 凱 利 等 島 上 從 未 處 決 過 任 何 囚 犯,1934 年 啟 用 為 聯 邦 監 獄, 到 1963 年 監 獄 關 閉 為 止,336 間 牢 房 從 未 住 滿 過, 平 均 囚 禁 的 人 數 為 260 人 在 撤 離 囚 犯 後,1969 至 1971 年 間, 惡 魔 島 曾 被 印 地 安 人 佔 領, 但 最 後 因 彈 盡 援 絕 而 被 驅 逐 如 今 的 惡 魔 島, 隸 屬 於 金 門 休 閒 區, 登 上 島 之 後, 有 專 人 在 岸 邊 講 解 島 上 守 則, 循 著 指 標 由 坡 道 往 上 爬, 鑽 進 一 條 覆 滿 青 苔 的 磚 砌 隧 道, 就 可 來 到 昔 日 的 牢 房 區, 部 分 牢 房 被 闢 為 展 覽 室 商 店 和 放 映 室 若 沒 搭 過 叮 噹 車 (Cable Car) 的 話, 可 別 跟 說 人 家 說 你 來 過 舊 金 山 叮 噹 車, 是 舊 金 山 的 活 招 牌, 也 是 觀 光 客 到 灣 區 必 進 行 的 活 動 之 一 很 多 灣 區 的 居 民 因 為 不 想 被 當 作 觀 光 客, 反 而 從 來 都 沒 有 搭 乘 過 叮 噹 車 其 實 叮 噹 車 從 市 中 心 聯 合 廣 場 開 始, 穿 越 金 融 區 中 國 城 諾 布 山, 到 達 漁 人 碼 頭, 不 僅 僅 是 活 動 的 歷 史, 搭 乘 叮 噹 車 更 能 夠 走 遍 舊 金 山 知 名 景 點, 是 一 個 優 閒 玩 遍 舊 金 山 的 好 方 法 聯 合 廣 場 (Union Square), 是 美 國 舊 金 山 的 一 個 廣 場, 佔 地 2.6 英 畝, 四 面 被 吉 里 大 道 (Geary Boulevard) 鮑 威 爾 街 (Powell Street) 郵 政 街 (Post Street) 和 市 德 頓 街 (Stockton Street) 環 繞, 也 用 來 指 廣 場 周 圍, 佔 據 幾 個 街 塊 的 中 央 購 物 酒 店 和 劇 院 區 聯 合 廣 場, 這 個 名 稱 源 於 這 個 地 區 在 美 國 內 戰 期 間 曾 經 用 來 集 會 支 持 聯 邦 軍 的 事 實 今 天, 這 個 佔 地 一 個 街 塊 的 廣 場 及 附 近 的 地 區, 是 美 國 西 部 百 貨 公 司 高 檔 精 品 店 旅 遊 飾 品 店 藝 術 畫 廊 和 沙 龍 最 集 中 的 區 域 之 一, 是 舊 金 山 吸 引 遊 客 的 主 要 地 點 之 一, 一 個 世 界 一 流 的 購 物 區 美 好 的 時 光 總 是 過 得 特 別 快, 自 由 活 動 結 束 後, 我 們 將 前 往 機 場, 帶 著 滿 滿 的 行 囊 與 回 憶, 搭 乘 豪 華 客 機 返 回 台 灣 溫 暖 的 家, 結 束 此 次 精 彩 愉 快 的 旅 程 同 上

20 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 20 舊 金 山 (02 02:05 05 出 發 ) 台 北 ( 飛 行 時 間 約 11 小 時 55 分 ) 早 : 飛 機 套 餐 今 日 我 們 將 搭 乘 豪 華 班 機 經 國 際 換 日 線, 於 次 日 抵 達 台 北 午 : 飛 機 套 餐 第 十 五 天 晚 : 飛 機 套 餐 7/09 ( 六 ) 機 上 星 空 伴 人 眠 第 十 六 天 7/10 ( 日 ) 台 北 (06 06:00 00 抵 達 ) 今 天 我 們 預 定 於 6:00 抵 達 台 灣, 回 到 甜 蜜 家 中 休 息 調 整 時 差, 此 次 的 旅 程 是 否 給 您 滿 滿 的 回 憶! 飛 鳥 期 待 與 您 的 再 次 相 逢 早 : 敬 請 自 理 午 : 敬 請 自 理 晚 : 敬 請 自 理 甜 蜜 的 家 本 行 程 歡 迎 同 業 旅 行 社 參 考 使 用, 共 同 提 昇 旅 遊 品 質

21 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 服 務 電 話 :( 0 2 ) P. 21 經 典 美 加 阿 拉 斯 加 冰 河 16 日 之 旅 搭 乘 水 晶 號 頂 級 郵 輪 行 程 注 意 事 項 : 水 晶 號 郵 輪 的 所 有 國 內 及 海 外 行 程 每 年 均 只 舉 辦 一 次, 若 您 屬 意 參 加 請 儘 早 預 訂 並 每 人 繳 付 訂 金 為 團 費 之 30%, 本 公 司 方 可 為 您 保 留 名 額 以 免 向 隅 出 發 前 90 天 ( 約 三 個 月 前 ) 請 將 尾 款 付 清, 敬 請 瞭 解 其 餘 注 意 事 項 及 細 節 請 參 照 水 晶 號 郵 輪 資 料, 中 文 翻 譯 如 有 不 盡 完 善 之 處, 則 以 英 文 版 內 容 為 主 行 程 使 用 合 法 綠 牌 車, 舒 適 安 全 有 保 障 旅 客 因 故 未 簽 旅 遊 契 約, 亦 受 旅 遊 契 約 之 規 定 行 程 班 機 時 間 降 落 城 市 及 住 宿 飯 店, 均 以 行 前 說 明 會 資 料 為 主 安 排 住 宿 之 飯 店 以 各 國 當 地 高 級 大 飯 店 為 主, 並 於 飯 店 中 享 用 豐 盛 的 早 餐 團 費 中 包 含 300 萬 旅 遊 責 任 險 及 附 加 3 萬 意 外 醫 療 險 ( ( 旅 遊 平 安 險 請 各 位 嘉 賓 自 行 投 保 ) ( 根 據 保 險 法 規 規 定 70 歲 以 上 14 歲 以 下 之 旅 客 最 高 保 額 200 萬 旅 遊 責 任 險 及 附 加 3 萬 意 外 醫 療 險 ) 以 上 行 程 費 用 不 包 含 辦 理 護 照 及 各 地 簽 證 費 用 為 使 行 程 順 利 及 配 合 航 空 公 司 之 作 業, 本 公 司 將 保 留 更 換 同 等 級 飯 店 之 權 利, 若 飯 店 有 所 更 動, 則 原 定 之 餐 食 地 點 及 種 類 也 會 有 所 不 同, 敬 請 各 位 嘉 賓 瞭 解 若 因 飛 機 氣 候 季 節 或 其 他 非 人 為 之 不 可 抗 力 因 素, 本 公 司 將 保 留 旅 程 地 之 更 動 權 ( 包 含 轉 機 點 之 更 動 ) ) 回 程 時 若 需 脫 隊 請 補 足 機 票 差 額, 恕 不 退 還 其 餘 團 費 高 北 高 接 駁 或 高 雄 出 發, 純 屬 代 訂 服 務 ( 費 用 需 由 旅 客 支 付 ),), 且 旅 客 同 意 不 得 將 此 項 服 務 列 為 取 消 團 體 之 理 由, 敬 請 了 解! 若 您 選 擇 以 信 用 卡 付 款, 請 於 出 發 前 90 天 完 成 刷 卡 手 續 若 您 選 擇 以 支 票 付 款, 請 您 開 立 出 發 前 90 天 兌 現 之 即 期 支 票, 支 票 擡 頭 請 開 您 匯 款 ( 轉 帳 ) 的 方 式 : 支 票 擡 頭 請 開 飛 鳥 國 際 旅 行 社 有 限 公 司 兆 豐 國 際 商 業 銀 行 南 台 北 分 行 帳 號 : 銀 行 代 號 :017 中 國 信 託 商 業 銀 行 大 安 分 行 帳 號 : 銀 行 代 號 :822 戶 名 : 飛 鳥 國 際 旅 行 社 有 限 公 司 若 有 任 何 疑 問 歡 迎 來 電 洽 詢 飛 鳥 國 際 旅 行 社 台 北 海 外 旅 遊 服 務 中 心 電 話 :(02)2341 (02) 傳 真 :(02) 台 中 海 外 旅 遊 服 務 中 心 電 話 :(04)2321 (04) 傳 真 :(04) 旅 遊 諮 詢 顧 問 :