企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管 理 的 優 質 住 宅
|
|
- 入排 钭
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 41 STRATEGIC VISION GROWING NETWORK 二零一五年 年報
2 企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管 理 的 優 質 住 宅 寫 字 樓 商 場 和 酒 店 物 業 遍 佈 亞 洲 北 美 洲 澳 紐 區 和 歐 洲 集 團 的 主 要 資 產 包 括 冠 君 產 業 信 託 的 62.7% 權 益 ( 於 2015 年 12 月 31 日 ), 及 朗 廷 酒 店 投 資 及 朗 廷 酒 店 投 資 有 限 公 司 (LHI) 的 60.7% 權 益 ( 於 2015 年 12 月 31 日 ) 冠 君 產 業 信 託 在 香 港 核 心 商 業 區 擁 有 一 項 面 積 達 一 百 六 十 四 萬 平 方 呎 的 甲 級 商 用 寫 字 樓 物 業 花 旗 銀 行 廣 場, 並 持 有 位 於 九 龍 旺 角 購 物 旺 區 的 寫 字 樓 及 商 場 物 業 朗 豪 坊, 面 積 達 一 百 二 十 九 萬 平 方 呎 LHI 擁 有 三 間 酒 店, 香 港 朗 廷 酒 店 共 有 498 間 客 房, 酒 店 坐 擁 於 尖 沙 咀 繁 華 購 物 區 ; 擁 有 664 間 客 房 的 香 港 康 得 思 酒 店 ( 前 名 為 香 港 朗 豪 酒 店 ) 處 於 旺 角 購 物 旺 區 亦 連 接 朗 豪 坊 辦 公 大 樓 及 商 場 物 業 及 擁 有 465 間 客 房 的 香 港 逸 東 酒 店 位 於 繁 華 幹 道 彌 敦 道 上 本 集 團 的 發 展 項 目 包 括 一 個 位 於 香 港 大 埔 白 石 角 的 優 質 住 宅 項 目, 兩 個 位 於 美 國 三 藩 市 的 發 展 項 目 和 一 個 位 於 日 本 東 京 的 酒 店 發 展 項 目 集 團 亦 擁 有 美 國 房 地 產 基 金 的 49.6% 權 益, 此 基 金 投 資 於 美 國 寫 字 樓 物 業 及 住 宅 發 展 項 目 於 2015 年 12 月 31 日 本 集 團 應 佔 該 基 金 的 資 產 淨 值 約 為 十 六 億 一 千 四 百 萬 港 元 此 外, 本 集 團 亦 為 美 國 房 地 產 基 金 的 資 產 管 理 人, 並 持 有 該 基 金 的 資 產 管 理 公 司 的 80% 權 益 集 團 同 時 經 營 物 業 管 理 及 維 修 建 築 材 料 貿 易 之 業 務 集 團 之 酒 店 組 合 遍 佈 世 界 各 地, 目 前 共 有 二 十 間 豪 華 酒 店, 客 房 數 目 逾 八 千 間, 當 中 包 括 十 七 間 位 於 香 港 倫 敦 紐 約 芝 加 哥 波 士 頓 洛 杉 磯 悉 尼 墨 爾 本 奧 克 蘭 上 海 北 京 深 圳 廣 州 海 寧 寧 波 及 廈 門 以 朗 廷 朗 豪 或 康 得 思 品 牌 命 名 的 豪 華 酒 店 ; 兩 間 位 於 華 盛 頓 及 香 港 的 逸 東 酒 店 和 位 於 多 倫 多 的 Chelsea 酒 店 全 部 酒 店 由 鷹 君 集 團 全 資 附 屬 公 司 朗 廷 酒 店 國 際 有 限 公 司 負 責 管 理 本 集 團 於 1963 年 創 立, 原 以 鷹 君 有 限 公 司 為 首, 並 於 1972 年 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 1990 年, 本 集 團 進 行 內 部 重 組, 由 百 慕 達 註 冊 的 鷹 君 集 團 有 限 公 司 取 代 鷹 君 有 限 公 司 成 為 集 團 的 上 市 控 股 公 司 2015 年 財 政 年 度, 集 團 核 心 業 務 除 稅 後 溢 利 約 為 十 七 億 八 千 萬 港 元, 於 2015 年 12 月 31 日 資 產 淨 值 ( 按 佔 冠 君 產 業 信 託 及 LHI 之 資 產 淨 值 ) 約 為 六 百 三 十 億 港 元
3 目 錄 公 司 資 料 2 股 息 通 知 3 財 務 摘 要 及 財 務 日 曆 4 主 席 報 告 書 7 概 覽 業 務 回 顧 財 務 回 顧 展 望 企 業 社 會 責 任 26 董 事 及 高 層 管 理 人 員 簡 介 47 企 業 管 治 報 告 55 董 事 會 報 告 書 79 獨 立 核 數 師 報 告 書 97 綜 合 收 益 表 99 綜 合 全 面 收 益 表 100 綜 合 財 務 狀 況 表 101 綜 合 權 益 變 動 表 103 綜 合 現 金 流 量 表 105 綜 合 財 務 報 表 附 註 108 附 錄 一 - 主 要 物 業 明 覽 表 213 附 錄 二 - 五 年 財 務 摘 要 218 詞 彙 219
4 2 羅 嘉 瑞 ( 主 席 及 董 事 總 經 理 ) 羅 啟 瑞 ( 副 董 事 總 經 理 ) 羅 杜 莉 君 # 鄭 海 泉 * 王 于 漸 * 李 王 佩 玲 * 李 少 光 * 潘 嘉 陽 *^ 羅 孔 瑞 羅 慧 端 羅 康 瑞 # 羅 鷹 瑞 # 羅 俊 謙 簡 德 光 ( 總 經 理 ) 朱 錫 培 # 非 執 行 董 事 * 獨 立 非 執 行 董 事 ^ 自 2016 年 3 月 18 日 起 獲 委 任 鄭 海 泉 ( 主 席 ) 王 于 漸 李 王 佩 玲 李 少 光 李 王 佩 玲 ( 主 席 ) 鄭 海 泉 王 于 漸 李 少 光 王 于 漸 ( 主 席 ) 鄭 海 泉 李 王 佩 玲 李 少 光 羅 嘉 瑞 ( 主 席 ) 羅 啟 瑞 簡 德 光 黃 美 玲 德 勤 關 黃 陳 方 會 計 師 行 Appleby 高 偉 紳 律 師 行 Dentons US LLP 孖 士 打 律 師 行 Shartsis Friese LLP 中 國 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 花 旗 銀 行 恒 生 銀 行 有 限 公 司 香 港 上 海 滙 豐 銀 行 有 限 公 司 Canon s Court, 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 香 港 灣 仔 港 灣 道 23 號 鷹 君 中 心 33 樓 電 話 : (852) 傳 真 : (852) MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda 香 港 中 央 證 券 登 記 有 限 公 司 香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東 183 號 合 和 中 心 17 樓 室 電 郵 :hkinfo@computershare.com.hk 41
5 3 董 事 會 建 議 派 發 截 至 2015 年 12 月 31 日 止 年 度 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 ( 2014 年 為 每 股 47 港 仙 ) 及 特 別 末 期 股 息 每 股 2.00 港 元 ( 2014 年 : 無 ) 予 於 2016 年 5 月 20 日 ( 星 期 五 ) 已 登 記 在 股 東 名 冊 上 之 股 東, 惟 須 待 股 東 在 即 將 舉 行 之 2016 年 股 東 周 年 大 會 上 批 准 通 過, 方 可 作 實 連 同 於 2015 年 10 月 16 日 已 派 發 中 期 股 息 每 股 27 港 仙,2015 年 全 年 度 派 發 股 息 將 為 每 股 2.74 港 元 (2014 年 全 年 股 息 為 每 股 74 港 仙, 包 括 中 期 股 息 每 股 27 港 仙 及 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 ) 股 東 將 可 就 有 關 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 選 擇 收 取 新 股 份 以 代 替 現 金 末 期 股 息, 而 特 別 末 期 股 息 每 股 2.00 港 元 將 以 現 金 支 付 以 股 代 息 計 劃 須 待 :(1) 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 於 2016 年 股 東 周 年 大 會 上 獲 通 過 ; 及 (2) 聯 交 所 批 准 上 述 計 劃 將 發 行 之 新 股 份 上 市 買 賣, 方 可 作 實 一 份 載 有 關 於 以 股 代 息 計 劃 詳 情 之 通 函 連 同 選 擇 以 股 代 息 之 表 格 將 於 2016 年 5 月 寄 送 予 各 位 股 東 預 期 有 關 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 股 息 單 及 股 票 將 於 2016 年 6 月 22 日 寄 送 予 各 位 股 東 本 公 司 將 於 下 列 時 段 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 : (i) (ii) 2016 為 釐 定 有 權 出 席 2016 年 股 東 周 年 大 會 並 於 會 上 投 票 之 股 東 身 份, 由 2016 年 5 月 4 日 ( 星 期 三 ) 至 2016 年 5 月 10 日 ( 星 期 二 ) 止, 首 尾 兩 天 包 括 在 內, 本 公 司 將 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 為 確 保 合 資 格 出 席 2016 年 股 東 周 年 大 會 並 於 會 上 投 票, 所 有 股 份 過 戶 文 件 連 同 有 關 股 票 須 於 2016 年 5 月 3 日 ( 星 期 二 ) 下 午 4 時 30 分 前 送 達 本 公 司 股 份 過 戶 登 記 處 香 港 分 處 辦 理 登 記 手 續 2015 為 釐 定 可 享 有 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 股 東 身 份, 由 2016 年 5 月 17 日 ( 星 期 二 ) 至 2016 年 5 月 20 日 ( 星 期 五 ) 止, 首 尾 兩 天 包 括 在 內, 本 公 司 將 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 手 續 為 確 保 享 有 收 取 建 議 之 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 權 利, 所 有 股 份 過 戶 文 件 連 同 有 關 股 票 須 於 2016 年 5 月 16 日 ( 星 期 一 ) 下 午 4 時 30 分 前 送 達 本 公 司 股 份 過 戶 登 記 處 香 港 分 處 辦 理 登 記 手 續
6 年 港 幣 百 萬 元 變 動 1 核 心 業 務 收 益 5, , % 權 益 持 有 人 應 佔 除 稅 後 核 心 溢 利 1, , % 權 益 持 有 人 應 佔 除 稅 後 核 心 溢 利 ( 每 股 ) 港 元 2 按 法 定 會 計 準 則 計 算 收 益 8, , % 權 益 持 有 人 應 佔 會 計 溢 利 3, , % 中 期 股 息 ( 每 股 ) 港 元 末 期 股 息 ( 每 股 ) 港 元 特 別 末 期 股 息 ( 每 股 ) 2.00 全 年 股 息 ( 每 股 ) 港 元 1 按 核 心 業 務 計 算 的 財 務 數 據 不 包 括 有 關 本 集 團 投 資 物 業 及 財 務 資 產 的 公 平 值 變 動, 並 基 於 冠 君 產 業 信 託 朗 廷 酒 店 投 資 與 朗 廷 酒 店 投 資 有 限 公 司 (LHI) 及 美 國 房 地 產 基 金 ( 美 國 基 金 ) 的 應 佔 分 派 收 入, 以 及 財 務 資 產 的 已 變 現 收 益 管 理 層 討 論 及 分 析 專 注 於 本 集 團 的 核 心 溢 利 2 按 法 定 會 計 準 則 及 適 用 會 計 標 準 編 製 的 財 務 數 據, 當 中 包 括 公 平 值 變 動 及 綜 合 了 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 財 務 數 據
7 年 6 月 LHI 1 淨 槓 桿 比 率 現 金 淨 額 賬 面 值 ( 每 股 ) 港 元 2 淨 槓 桿 比 率 37.7% 35.6% 賬 面 值 ( 每 股 ) 港 元 1 本 集 團 的 核 心 資 產 負 債 表 乃 按 我 們 應 佔 LHI 的 資 產 淨 值 計 算 由 於 LHI 擁 有 的 酒 店 被 分 類 為 投 資 物 業, 故 該 等 酒 店 的 價 值 已 按 市 價 計 算 有 關 按 本 集 團 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 資 產 淨 值 計 算 的 資 產 負 債 表 的 更 多 詳 情 載 於 第 8 頁 2 由 於 本 集 團 的 資 產 負 債 表 乃 按 法 定 會 計 準 則 編 製, 故 已 悉 數 綜 合 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 所 有 負 債 然 而, 於 2015 年 12 月 底, 本 集 團 僅 分 別 擁 有 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 62.7% 60.7% 及 49.6% 權 益 2015 年 中 期 業 績 公 布 : 2015 年 8 月 20 日 派 發 2015 年 中 期 股 息 每 股 27 港 仙 : 2015 年 10 月 16 日 2015 年 度 全 年 業 績 公 布 : 2016 年 3 月 1 日 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 以 釐 定 有 權 出 席 2016 年 股 東 周 年 大 會 並 於 會 上 投 票 : 2016 年 5 月 4 日 至 2016 年 5 月 10 日 ( 包 括 首 尾 兩 天 在 內 ) 2016 年 股 東 周 年 大 會 : 2016 年 5 月 10 日 除 淨 日 暫 停 辦 理 股 份 過 戶 登 記 以 釐 定 可 享 有 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 之 權 利 : 2016 年 5 月 13 日 : 2016 年 5 月 17 日 至 2016 年 5 月 20 日 ( 包 括 首 尾 兩 天 在 內 ) 2015 年 末 期 股 息 及 特 別 末 期 股 息 記 錄 日 期 : 2016 年 5 月 20 日 派 發 2015 年 末 期 股 息 每 股 47 港 仙 及 特 別 末 期 股 息 每 股 2.00 港 元 : 2016 年 6 月 22 日
8 6 總 資 產 84,777 百 萬 港 元 14% 1% 5% 49% 13% 3% 74% 11% 3% 4% 6% 17% 物 業 投 資 酒 店 業 務 其 他 業 務 佔 冠 君 產 業 信 託 之 資 產 佔 LHI 之 資 產 佔 美 國 基 金 之 資 產 非 流 動 負 債 流 動 負 債 佔 冠 君 產 業 信 託 之 負 債 佔 LHI 之 負 債 佔 美 國 基 金 之 負 債 權 益 持 有 人 應 佔 權 益 ( 百 萬 港 元 ) 12% 31% 1,687 1,802 1,680 1,919 1,780 10% 8% 2,268 百 萬 港 元 13% 26% 租 金 淨 收 入 酒 店 EBITDA 其 他 業 務 營 運 收 入 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 LHI 的 分 派
9 年 港 幣 百 萬 元 變 動 租 金 總 收 入 % 酒 店 分 部 3, , % 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 % 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 收 入 ^ % LHI 的 分 派 收 入 ^ % 其 他 業 務 % 5, , % 租 金 淨 收 入 % 酒 店 EBITDA % 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 % 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 收 入 ^ % LHI 的 分 派 收 入 ^ % 其 他 業 務 營 運 收 入 % 2, , % 折 舊 (165.0) (143.4) 15.1% 行 政 費 用 (337.2) (314.5) 7.2% 其 他 費 用 (71.3) (93.2) -23.5% 其 他 收 益 % 利 息 收 益 % 財 務 成 本 (174.8) (166.3) 5.1% 應 佔 聯 營 公 司 業 績 (3.4) 9.5 不 適 用 應 佔 合 營 公 司 業 績 (19.9) (36.4) -45.3% 1, , % 稅 項 (123.7) (126.9) -2.5% 1, , % 非 控 股 權 益 (5.6) (2.5) 124.0% 1, , % ^ 本 集 團 之 核 心 溢 利 乃 按 照 應 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 分 派 收 入 計 算
10 8 LHI 以 下 為 本 集 團 按 可 呈 報 分 部 及 營 運 分 部 劃 分 的 資 產 負 債 分 析 : 鷹 君 的 營 運 ( 附 註 1) 29,204 5,863 23,341 冠 君 產 業 信 託 ( 附 註 2) 41,373 10,600 30,773 LHI ( 附 註 2) 11,413 4,323 7,090 美 國 基 金 ( 附 註 3) 2,787 1,173 1,614 84,777 21,959 62, 資 產 負 僓 資 產 淨 值 港 幣 百 萬 元 港 幣 百 萬 元 港 幣 百 萬 元 鷹 君 的 營 運 ( 附 註 1) 31,742 8,293 23,449 冠 君 產 業 信 託 ( 附 註 2) 39,239 10,357 28,882 LHI ( 附 註 2) 10,308 4,088 6,220 美 國 基 金 ( 附 註 3) 1, ,332 22,993 59,339 附 註 1: 資 產 及 負 債 包 括 現 金 5,106,205,000 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 :7,765,491,000 港 元 ) 及 借 貸 本 金 3,585,004,000 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 : 6,089,419,000 港 元 ), 故 於 2015 年 12 月 31 日 的 現 金 淨 額 為 1,521,201,000 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 :1,676,072,000 港 元 ) 附 註 2: 冠 君 產 業 信 託 及 LHI 的 資 產 及 負 債 乃 根 據 冠 君 產 業 信 託 及 LHI 已 公 布 的 財 務 業 績, 不 包 括 冠 君 產 業 信 託 3.73 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 :3.54 億 港 元 ) 的 應 付 分 派, 並 按 鷹 君 集 團 有 限 公 司 分 別 於 其 中 持 有 的 權 益 ( 即 62.7% 及 60.7%)( 2014 年 12 月 31 日 : 持 有 冠 君 產 業 信 託 61.7% 權 益 及 LHI 58.2% 權 益 ) 計 算 此 外,LHI 的 資 產 包 括 於 2015 年 12 月 31 日 酒 店 物 業 估 值 之 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 :170 億 港 元 ) 附 註 3: 美 國 基 金 的 資 產 及 負 債 乃 根 據 該 基 金 的 財 務 資 料 按 鷹 君 集 團 有 限 公 司 所 持 有 該 基 金 的 49.6% 權 益 計 算
11 年 ( 重 列 ) 港 幣 百 萬 元 變 動 租 金 總 收 入 % 酒 店 分 部 5, , % 其 他 業 務 ( 包 括 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 ) % 租 金 總 收 入 - 冠 君 產 業 信 託 2, , % 租 金 總 收 入 -LHI % 租 金 總 收 入 - 美 國 基 金 不 適 用 抵 銷 集 團 內 公 司 間 交 易 (1,110.8) (1,165.2) -4.7% 8, , % 租 金 淨 收 入 % 酒 店 EBITDA % 其 他 業 務 營 運 收 入 % 租 金 淨 收 入 - 冠 君 產 業 信 託 1, , % 租 金 淨 收 入 -LHI % 租 金 淨 收 入 - 美 國 基 金 不 適 用 抵 銷 集 團 內 公 司 間 交 易 (21.0) (8.1) 不 適 用 3, , % 折 舊 (606.5) (487.8) 24.3% 投 資 物 業 之 公 平 值 變 動 3, , % 衍 生 金 融 工 具 之 公 平 值 變 動 1.8 (0.3) 不 適 用 按 公 平 值 列 入 損 益 的 財 務 資 產 之 公 平 值 變 動 (45.0) 2.3 不 適 用 持 作 可 出 售 投 資 之 減 值 虧 損 (45.8) 不 適 用 酒 店 樓 宇 之 減 值 虧 損 回 撥 不 適 用 行 政 費 用 (373.1) (350.6) 6.4% 其 他 費 用 (139.8) (220.9) -36.7% 其 他 收 益 % 利 息 收 益 % 財 務 成 本 (686.5) (623.4) 10.1% 應 佔 聯 營 公 司 業 績 (3.4) (9.7) -64.9% 應 佔 合 營 公 司 業 績 (19.9) (36.4) -45.3% 5, , % 稅 項 (539.2) (496.3) 8.6% 4, , % 非 控 股 權 益 (1,421.8) (894.7) 58.9% 3, , %
12 10 本 集 團 在 2015 年 憑 著 謹 慎 策 略, 選 擇 性 地 擴 張 其 資 產 基 礎, 在 美 國 三 藩 市 主 要 地 區 收 購 了 兩 個 開 發 項 目, 並 已 簽 訂 收 購 日 本 東 京 市 中 心 一 個 酒 店 重 建 地 皮 的 協 議 書 當 該 等 項 目 於 未 來 幾 年 竣 工 後, 它 們 將 推 動 集 團 的 盈 利 增 長, 及 使 我 們 的 酒 店 品 牌 能 在 世 界 上 備 受 矚 目 的 城 市 中 建 立 市 場 佔 有 率 此 外, 作 為 美 國 房 地 產 基 金 ( 美 國 基 金 ) 的 資 產 管 理 人, 我 們 於 2015 年 9 月 分 別 在 西 雅 圖 黃 金 地 段 的 商 業 區 收 購 了 一 棟 336,355 平 方 呎 的 辦 公 大 樓, 及 在 洛 杉 磯 馬 里 布 收 購 另 一 物 業 兩 個 投 資 項 目 的 收 購 成 本 總 值 為 億 美 元, 均 來 自 美 國 基 金 至 於 本 集 團 2015 年 的 核 心 溢 利, 權 益 持 有 人 應 佔 核 心 溢 利 按 年 下 跌 7.2% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ), 當 中 是 因 為 非 營 運 因 素 的 影 響, 包 括 低 利 息 收 益 而 2015 年 反 映 集 團 核 心 業 務 的 核 心 業 務 營 運 收 入 雖 有 下 降, 但 幅 度 只 屬 溫 和, 僅 下 跌 1.7% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ) 本 集 團 的 核 心 業 務 收 入 達 至 億 港 元, 較 去 年 同 期 增 長 了 0.5%(2014 年 : 億 港 元 ) 收 益 增 長 主 要 來 自 酒 店 分 部 的 收 入, 其 貢 獻 了 7.9% 的 增 長 反 觀 2015 年 集 團 的 其 他 業 務 收 入 大 多 錄 得 跌 幅 酒 店 分 部 收 入 的 增 加, 主 要 來 自 集 團 於 2014 年 12 月 全 資 擁 有 的 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 所 貢 獻 的 額 外 收 入 由 於 我 們 於 2015 年 增 持 了 冠 君 產 業 信 託 的 權 益, 而 令 從 其 獲 得 的 分 派 收 入 僅 下 降 0.3% 另 一 方 面, 年 內 來 自 冠 君 產 業 信 託 管 理 費 收 入 卻 下 降 了 5.6% 集 團 租 金 收 入 有 所 下 降, 此 乃 由 於 缺 少 了 來 自 美 國 三 大 辦 公 物 業 租 金 的 貢 獻, 因 該 等 物 業 已 注 入 美 國 基 金 而 LHI 分 派 收 入 下 跌, 主 要 是 由 於 香 港 酒 店 的 收 入 下 降 儘 管 集 團 整 體 核 心 業 務 收 入 因 酒 店 分 部 在 2015 年 錄 得 較 高 收 益 而 有 輕 微 上 升, 然 而 集 團 核 心 業 務 營 運 收 入 仍 下 降 了 1.7% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ) 酒 店 分 部 營 運 收 入 雖 有 增 長, 卻 不 足 以 抵 銷 其 他 分 部 的 營 運 收 入 下 降 需 注 意 的 是 在 其 他 業 務 的 營 運 收 入 內 有 從 集 團 持 有 其 49.6% 權 益 之 美 國 基 金 收 取 的 4,400 萬 港 元 的 資 產 和 物 業 管 理 費 收 入 (2014 年 :450 萬 港 元 )
13 11 由 於 業 務 擴 展 關 係, 本 集 團 的 行 政 費 用 於 2015 年 上 升 了 7.2% 至 億 港 元 (2014 年 :3.145 億 港 元 ) 儘 管 如 此, 年 內 本 集 團 的 其 他 收 益, 包 括 我 們 的 非 核 心 投 資 收 益 增 加 35.2% 至 億 港 元 (2014 年 : 1.95 億 港 元 ), 乃 因 期 內 我 們 出 售 了 在 一 間 聯 營 公 司 的 投 資, 出 售 收 益 為 億 港 元 (2014 年 : 無 ) 此 外, 在 2015 年 出 售 的 證 券 收 益 總 額 7,930 萬 港 元 亦 計 入 本 集 團 之 其 他 收 益 內 (2014 年 :1.338 億 港 元 ) 本 集 團 重 申 核 心 溢 利 只 包 含 已 變 現 收 益 及 虧 損 於 2015 年 本 集 團 核 心 溢 利 下 跌, 其 中 一 個 關 鍵 因 素 是 利 息 收 入 倒 退 了 48.7% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 ) 利 息 收 入 減 少 是 由 於 我 們 在 2015 年 對 人 民 幣 採 取 審 慎 態 度, 儘 管 人 民 幣 或 人 民 幣 掛 鈎 存 款 提 供 較 高 的 存 款 利 率, 本 集 團 仍 減 持 期 內 人 民 幣 存 款, 因 而 導 致 利 息 收 益 下 降 事 實 上, 除 於 2015 年 的 中 期 報 告 中 刊 載 關 於 在 2015 年 7 月 計 劃 將 兌 換 未 有 特 定 用 途 的 人 民 幣 轉 換 外, 集 團 亦 於 2015 年 8 月 底 前 將 餘 下 大 部 份 的 人 民 幣 存 款 兌 換 回 港 元 由 於 隨 後 人 民 幣 急 速 貶 值 至 2015 年 年 底, 故 是 次 兌 換 於 事 後 看 來, 實 為 切 合 時 宜 惟 因 兌 匯 所 產 生 之 6,720 萬 港 元 虧 損, 已 被 納 入 2015 年 的 核 心 溢 利 下 的 其 他 費 用 於 2015 年, 財 務 成 本 上 升 5.1% 至 億 港 元 (2014 年 :1.663 億 港 元 ), 額 外 的 利 息 支 出 是 由 於 合 併 了 新 天 地 朗 廷 酒 店 的 債 務 而 應 佔 聯 營 公 司 虧 損 340 萬 港 元, 大 部 份 是 來 自 我 們 出 售 其 投 資 前 所 佔 的 營 運 虧 損 合 資 企 業 的 虧 損 於 年 內 亦 減 少 至 1,990 萬 港 元 ( 2014 年 : 虧 損 3,640 萬 港 元 ), 此 乃 由 於 大 連 項 目 的 推 廣 及 行 政 費 用 支 出 減 少 總 括 而 言,2015 年 的 權 益 持 有 人 應 佔 除 稅 後 核 心 溢 利 下 降 7.2% 至 億 港 元 (2014 年 : 億 港 元 )
14 年 港 幣 百 萬 元 變 動 海 外 酒 店 - 歐 洲 % - 北 美 洲 1, , % - 澳 紐 區 % - 中 國 不 適 用 其 他 ( 包 括 酒 店 管 理 收 入 ) % 3, , % EBITDA 海 外 酒 店 - 歐 洲 % - 北 美 洲 % - 澳 紐 區 % - 中 國 不 適 用 其 他 ( 包 括 酒 店 管 理 收 入 ) % EBITDA % 於 2015 年, 酒 店 分 部 收 入 包 括 了 11 間 全 資 海 外 酒 店 及 與 酒 店 分 部 相 關 業 務, 如 酒 店 管 理 收 入, 增 長 7.9% 至 億 港 元 酒 店 分 部 收 入 增 加 主 要 是 新 天 地 朗 廷 酒 店 在 2014 年 12 月 成 為 全 資 酒 店 後 帶 來 額 外 收 益 而 在 全 面 收 購 前, 本 集 團 僅 擁 有 新 天 地 朗 廷 酒 店 三 分 之 一 的 權 益, 故 其 收 入 份 額 被 列 於 應 佔 聯 營 公 司 業 績 內 而 位 於 美 國 華 盛 頓 市 中 心 的 酒 店 現 正 進 行 裝 修, 並 於 2015 年 全 年 暫 停 營 業 於 2015 年, 酒 店 分 部 EBITDA 以 15.3% 較 快 速 度 增 長 至 億 港 元, 因 新 天 地 朗 廷 酒 店 的 EBITDA 利 潤 較 高, 以 及 北 美 洲 等 酒 店 的 利 潤 亦 有 所 改 善, 因 為 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 已 經 扭 轉 了 2014 年 的 虧 蝕 狀 況 北 美 洲 酒 店 表 現 方 面,EBITDA 增 長 主 要 有 賴 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 營 運 提 升 後 帶 來 盈 利, 而 多 倫 多 Chelsea 酒 店 於 2015 年 6 月 完 成 所 有 翻 新 工 程 後 表 現 較 佳, 惟 EBITDA 增 幅 卻 受 兌 換 港 元 匯 率 變 動 不 利 因 素 所 拖 累 澳 紐 區 酒 店 方 面, 以 當 地 貨 幣 計 算, 酒 店 收 入 及 EBITDA 均 錄 得 增 長, 但 同 樣 受 匯 率 變 動 不 利 因 素 所 影 響, 以 致 EBITDA 以 港 元 計 值 時 則 有 所 回 落 若 以 當 地 貨 幣 計 算, 澳 紐 區 酒 店 EBITDA 增 長 主 要 是 由 奧 克 蘭 朗 廷 酒 店 的 表 現 帶 動, 悉 尼 朗 廷 酒 店 的 入 住 率 暫 時 仍 然 偏 低, 故 於 2015 年 仍 錄 得 虧 損
15 13 歐 洲 酒 店 方 面, 以 歐 元 計 值, 倫 敦 朗 廷 酒 店 2015 年 下 半 年 與 上 半 年 比 較, 業 務 明 顯 有 改 善, 全 年 酒 店 收 入 及 EBITDA 均 有 溫 和 增 長, 然 而 受 貨 幣 匯 率 變 動 所 影 響, 以 港 元 計 算 則 錄 得 下 降 中 國 方 面, 有 賴 新 天 地 朗 廷 酒 店 全 年 的 貢 獻, 收 入 及 EBITDA 均 錄 得 增 幅 雖 然 海 外 酒 店 EBITDA 在 2015 年 整 體 有 增 幅, 但 在 作 為 LHI 酒 店 的 承 租 人 時 亦 出 現 虧 損 增 加 及 酒 店 管 理 費 用 收 入 下 降 均 導 致 酒 店 分 部 其 他 收 益 的 減 少 作 為 LHI 的 承 租 人, 本 集 團 從 LHI 酒 店 收 取 收 入 及 將 租 金 回 付 LHI, 而 2015 年 酒 店 收 入 減 退, 因 而 導 致 集 團 酒 店 收 入 和 租 金 回 付 予 LHI 之 間 出 現 差 額 作 為 LHI 酒 店 的 承 租 人 而 產 生 的 虧 損, 被 列 入 酒 店 分 部 細 項 下 之 其 他 部 分 當 中 包 括 從 LHI 所 收 取 的 酒 店 管 理 費 收 入 下 降 及 因 新 天 地 朗 廷 酒 店 在 2014 年 12 月 成 為 全 資 擁 有 後 而 未 有 收 取 任 何 管 理 費 收 入 之 緣 故, 而 從 新 天 地 朗 廷 酒 店 收 取 的 酒 店 管 理 費, 在 集 團 內 部 對 銷 後 被 減 除 年 年 年 年 香 港 朗 廷 酒 店 % 88.9% 2,198 2,295 1,862 2,040 香 港 康 得 思 酒 店 * % 91.2% 1,734 1,871 1,555 1,706 香 港 逸 東 酒 店 % 96.1% 1,093 1, ,166 倫 敦 朗 廷 酒 店 % 81.1% 墨 爾 本 朗 廷 酒 店 % 86.1% 奧 克 蘭 朗 廷 酒 店 % 82.6% 悉 尼 朗 廷 酒 店 % 82.3% 波 士 頓 朗 廷 酒 店 % 82.0% 帕 薩 迪 納 朗 廷 亨 廷 頓 酒 店 % 77.0% 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 % 60.0% 多 倫 多 Chelsea 酒 店 1,590 1, % 71.4% 紐 約 第 五 大 道 朗 豪 酒 店 % 74.5% 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 ^ % 69.3% 1,758 1,669 1,245 1,156 * 於 2015 年 8 月 重 塑 品 牌 前 名 為 香 港 朗 豪 酒 店 ^ 該 酒 店 於 2014 年 12 月 11 日 起 為 全 資 擁 有, 惟 營 運 數 據 則 涵 蓋 2014 年 1 月 1 日 至 2014 年 12 月 31 日 止
16 14 於 分 拆 香 港 酒 店 後, 本 集 團 佔 三 間 香 港 酒 店 60.7% 權 益 所 帶 來 的 財 務 回 報 乃 於 於 LHI 之 投 資 一 節 內 按 本 集 團 於 LHI 之 投 資 反 映 2015 年 與 2014 年 相 比, 朗 廷 酒 店 中 國 內 地 旅 客 入 住 率 維 持 輕 微 增 長, 而 來 自 另 一 個 主 要 市 場 美 國 的 旅 客 入 住 率 則 保 持 平 穩 反 觀 來 自 其 他 主 要 地 區 包 括 澳 洲 歐 洲 及 其 他 亞 洲 區 國 家 的 訪 港 旅 客 差 不 多 均 有 所 回 落 2015 年 來 自 餐 飲 收 益 增 長 2%, 這 有 賴 宴 會 業 務 有 較 強 勁 的 增 長, 及 由 於 2015 年 11 月, 中 餐 廳 獲 選 為 米 芝 蓮 三 星 評 級, 令 餐 飲 收 益 持 續 上 升, 有 助 提 升 2016 年 餐 飲 的 收 益 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 457 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 84.7%(2014 年 : 平 均 465 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 88.9%), 而 平 均 房 租 則 為 2,198 港 元 ( 2014 年 : 2,295 港 元 ) 可 出 租 客 房 平 均 收 入 於 年 內 為 1,862 港 元, 較 2014 年 下 跌 8.7% 該 酒 店 繼 續 增 加 接 待 中 國 內 地 旅 客, 反 之 與 2014 年 相 比, 在 2015 年, 來 自 其 他 主 要 地 區 的 訪 港 旅 客 卻 見 回 落 然 而, 酒 店 的 可 出 租 客 房 平 均 收 入, 在 2015 年 第 四 季 則 錄 得 低 單 位 數 字 的 增 幅 所 有 客 房 的 翻 新 工 程 於 2015 年 11 月 底 完 成, 將 有 助 酒 店 往 後 吸 引 更 多 旅 客 餐 飲 收 益 則 按 年 下 跌 了 2%, 主 要 受 The Place 餐 廳 於 2015 年 第 一 季 度 期 內 進 行 翻 新 工 程 所 影 響, 引 致 收 入 減 少 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 89.7% (2014 年 : 91.2%), 而 平 均 房 租 則 為 1,734 港 元 ( 2014 年 : 1,871 港 元 ) 可 出 租 客 房 平 均 收 入 則 按 年 下 跌 8.9% 至 1,555 港 元 與 其 他 兩 間 酒 店 相 比, 該 酒 店 較 受 到 中 國 內 地 訪 港 過 夜 旅 客 減 少 所 影 響 於 2015 年, 該 酒 店 面 對 其 他 較 廉 價 的 競 爭 對 手 所 影 響, 內 地 訪 港 旅 客 減 少 了 34.7%, 縱 然 該 酒 店 下 調 房 租, 成 功 吸 引 來 自 其 他 市 場 如 澳 洲 美 國 英 國 及 其 他 亞 洲 區 國 家 的 旅 客 入 住, 但 增 長 不 足 以 抵 銷 內 地 旅 客 大 幅 減 少 的 影 響 由 於 宴 會 收 益 在 2015 年 下 降, 以 致 酒 店 餐 飲 收 益 亦 下 降 2% 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 89.5%(2014 年 : 96.1%), 而 平 均 房 租 則 為 1,093 港 元 ( 2014 年 : 1,213 港 元 ) 可 出 租 客 房 平 均 收 入 於 年 內 下 跌 16.1% 至 978 港 元 以 下 海 外 酒 店 的 按 年 增 長 是 指 以 當 地 貨 幣 計 算 的 增 長 百 分 比 儘 管 2015 年 上 半 年 業 務 偏 軟, 繼 酒 店 的 Sterling Suite 及 Club Lounge 相 繼 於 2015 年 7 月 竣 工, 以 及 城 內 大 型 活 動 的 開 展, 均 有 助 帶 動 酒 店 下 半 年 的 平 均 增 長 率 因 此, 雖 然 酒 店 內 裝 修 工 程 令 可 出 租 客 房 數 量 減 少, 然 而 年 內 客 房 收 益 仍 錄 得 一 定 增 長 由 於 餐 廳 業 務 有 所 增 長, 令 餐 飲 收 益 增 長 8% 繼 酒 店 套 房 修 繕 工 程 完 滿 結 束 後, 在 2015 年 11 月 開 展 另 外 109 間 客 房 的 修 繕 工 程, 並 預 計 於 2016 年 第 2 季 竣 工, 屆 時 有 助 酒 店 重 新 定 位 成 為 倫 敦 市 中 心 內 其 中 一 間 最 豪 華 的 酒 店 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 341 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 80.8%(2014 年 : 平 均 366 間 客 房 的 平 均 入 住 率 為 81.1%), 而 平 均 房 租 則 為 294 英 鎊 ( 2014 年 :266 英 鎊 )
17 15 隨 著 2015 年 在 市 內 增 加 舉 辦 大 型 會 議, 因 而 帶 動 酒 店 的 房 租 上 升 了 7%, 同 時 客 房 平 均 入 住 率 亦 錄 得 增 長 除 客 房 收 益 外, 餐 飲 方 面 的 收 益 亦 於 年 內 上 升 10%, 主 要 來 自 餐 飲 業 務 增 長, 乃 受 惠 於 企 業 會 議 及 研 討 會 活 動 增 加, 因 而 令 大 部 分 餐 廳 於 年 內 均 錄 得 業 務 增 長 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 84%(2014 年 : 82%), 而 平 均 房 租 則 為 273 美 元 ( 2014 年 :256 美 元 ) 為 彌 補 公 司 團 體 業 務 下 跌 影 響, 該 酒 店 針 對 性 吸 納 更 多 零 售 旅 客 雖 然 較 高 回 報 的 休 閒 旅 客 組 合 有 助 推 升 酒 店 於 2015 年 的 平 均 房 租, 但 零 售 旅 客 數 目 增 加 仍 不 足 以 抵 銷 企 業 集 團 業 務 放 緩 因 此, 年 內 酒 店 入 住 率 下 降 餐 飲 方 面 的 收 益 於 年 內 平 均 增 長 7%, 主 要 來 自 餐 飲 業 務 改 善 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 73.7%(2014 年 : 77%), 而 平 均 房 租 則 為 263 美 元 ( 2014 年 :251 美 元 ) 與 2014 年 較 低 的 基 數 相 比,2015 年 零 售 及 公 司 旅 客 均 全 面 改 善, 且 帶 動 酒 店 入 住 率 及 平 均 增 長 率 提 升 酒 店 入 住 率 按 年 增 長 9.9 個 百 分 點, 年 內 平 均 客 房 租 金 提 升 了 8%, 令 可 出 租 客 房 平 均 收 入 於 年 內 增 長 25.5% 與 2014 年 出 現 虧 損 相 比, 該 酒 店 於 2015 年 開 始 錄 得 盈 利, 而 餐 飲 收 益 則 增 長 17%, 該 增 幅 乃 來 自 餐 飲 及 餐 廳 業 務 改 善 所 致 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 69.9%(2014 年 : 60%), 而 平 均 房 租 則 為 352 美 元 ( 2014 年 :326 美 元 ) 由 於 市 內 客 房 供 應 量 增 加, 該 酒 店 於 2015 年 面 對 極 具 挑 戰 性 的 經 營 環 境 縱 然 上 半 年 期 間 入 住 率 下 降, 但 酒 店 仍 能 於 年 內 令 入 住 率 回 穩 年 內 餐 飲 收 益 下 降 10%, 當 中 僅 包 括 來 自 地 層 酒 廊 及 會 議 和 研 討 會 的 餐 飲 業 務 收 入 由 於 2015 年 5 月 至 11 月 餐 廳 正 進 行 維 修 翻 新 需 暫 停 宴 會 設 施, 以 致 影 響 收 入 酒 店 房 間 及 部 分 設 施 的 整 修 工 程 已 經 開 始, 並 預 計 於 2016 年 第 二 季 度 末 完 成 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 74.5%(2014 年 : 74.5%), 而 平 均 房 租 則 為 549 美 元 ( 2014 年 :538 美 元 ) Chelsea Eaton Chelsea 2015 年 上 半 年 酒 店 入 住 率 受 修 繕 工 程 而 有 負 面 影 響, 但 隨 著 工 程 於 2015 年 6 月 完 成 後, 下 半 年 的 表 現 亦 已 逐 漸 好 轉 此 外, 該 酒 店 主 辦 於 2015 年 夏 季 在 市 內 舉 辦 的 泛 美 運 動 會, 有 助 提 升 酒 店 的 客 房 租 金 餐 飲 收 益 增 長 8%, 該 增 長 實 有 賴 於 餐 飲 業 務 改 善, 且 大 部 分 來 自 餐 廳 業 務 此 有 助 於 抵 銷 Bristo 餐 廳 於 2015 年 第 一 季 度 暫 停 營 業 進 行 裝 修 而 引 致 收 入 下 降 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 為 70.2%(2014 年 : 71.4%), 而 平 均 房 租 則 為 137 加 元 ( 2014 年 :130 加 元 )
18 年 墨 爾 本 巿 主 辦 了 多 項 大 型 活 動, 令 酒 店 房 間 需 求 大 增, 使 該 酒 店 在 期 內 接 待 有 更 高 收 益 的 零 售 及 團 體 旅 客 期 內 酒 店 可 以 提 高 房 間 價 格, 同 時 仍 可 維 持 入 住 率 不 過,Melba 餐 廳 的 業 務 回 軟, 令 餐 飲 方 面 的 收 入 輕 微 下 跌 於 2015 年, 該 酒 店 入 住 率 達 86.5%( 2014 年 : 86.1%), 平 均 房 價 為 301 澳 元 ( 2014 年 :285 澳 元 ) 繼 該 酒 店 因 大 型 翻 新 工 程 暫 時 停 業 後, 已 於 2014 年 12 月 重 新 開 業 但 由 於 酒 店 部 分 主 要 設 施 在 2015 年 第 一 季 度 後 期 才 能 啟 用, 影 響 2015 年 第 一 季 度 的 表 現 雖 然 從 第 二 季 度 起 業 務 已 見 改 善, 但 全 年 整 體 入 住 率 仍 然 偏 低 從 正 面 看, 翻 新 後 的 房 間 和 酒 店 設 施 極 受 巿 場 歡 迎, 故 平 均 房 價 有 37% 增 長 至 於 餐 飲 方 面 的 收 益, 受 惠 於 自 2015 年 第 二 季 度 起 部 分 餐 廳 和 餐 飲 業 務 改 善, 得 以 重 拾 增 長 動 力 部 分 房 間 於 2015 年 12 月 仍 進 行 改 善 工 程, 該 項 工 程 預 期 於 2016 年 第 一 季 度 底 完 成 在 2015 年, 該 酒 店 平 均 88 間 可 出 租 客 房 的 入 住 率 達 63.2%(2014: 平 均 58 間 可 出 租 客 房 的 入 住 率 為 82.3%), 平 均 房 價 為 415 澳 元 ( 2014 年 :303 澳 元 ) 受 惠 於 2015 年 巿 內 主 辦 多 項 大 型 活 動, 該 酒 店 改 變 旅 客 組 合 招 待 較 高 收 益 的 零 售 旅 客, 令 房 價 在 年 內 提 升 9.8% 公 司 和 團 體 旅 客 亦 需 求 甚 殷, 推 高 酒 店 2015 年 的 入 住 率 年 內 餐 飲 收 益 增 加 4%, 大 部 分 餐 廳 均 錄 得 收 益 增 長 其 中 Crystal 多 功 能 廳 在 2015 首 季 停 業 裝 修 後 重 開, 自 第 二 季 度 起 收 入 有 所 改 善 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 達 83.5%(2014 年 : 82.6%), 平 均 房 價 為 190 紐 元 ( 2014 年 :173 紐 元 ) 在 公 司 團 體 和 零 售 旅 客 需 求 改 善 的 支 持 下, 該 酒 店 在 2015 年 能 提 高 平 均 房 價, 同 期 入 住 率 亦 得 以 提 升 由 於 更 多 公 司 在 酒 店 舉 辦 會 議 及 研 討 會, 從 而 推 動 宴 會 及 餐 飲 業 務, 餐 飲 收 益 於 年 內 增 加 10% 於 2015 年, 該 酒 店 平 均 入 住 率 達 70.8%(2014 年 : 69.3%), 平 均 房 價 為 1,758 元 人 民 幣 (2014 年 : 1,669 元 人 民 幣 ) 截 至 2015 年 12 月 底, 集 團 管 理 組 合 下 共 有 6 間 酒 店 提 供 約 2,000 間 客 房 與 截 至 2015 年 6 月 底 的 房 間 數 量 比 較, 組 合 中 新 增 了 一 份 長 期 酒 店 管 理 合 約, 管 理 擁 有 263 間 客 房 的 海 寧 朗 豪 酒 店 然 而, 於 2015 年 12 月 管 理 組 合 中 亦 減 少 了 擁 有 93 間 客 房 的 新 德 里 機 場 Eaton Smart 酒 店 另 外, 需 要 提 及 的 是 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 自 2014 年 12 月 11 日 起 由 集 團 全 資 擁 有, 不 再 被 納 入 酒 店 管 理 項 目, 故 此 亦 會 從 管 理 組 合 中 剔 除
19 17 本 集 團 在 2014 年 7 月 以 7,200 萬 美 元 完 成 收 購 美 國 華 盛 頓 特 區 擁 有 265 間 客 房 的 一 所 酒 店 酒 店 位 於 華 盛 頓 巿 中 心, 鄰 近 白 宮 酒 店 自 2014 年 12 月 15 日 停 業 後 展 開 大 型 翻 新 工 程, 重 新 開 業 後 將 重 塑 為 擁 有 260 間 客 房 全 新 的 逸 東 酒 店 由 於 這 是 美 國 首 間 逸 東 酒 店, 該 酒 店 將 成 為 逸 東 生 活 方 式 品 牌 的 形 象 指 標, 對 象 以 年 輕 和 著 重 社 交 生 活 的 旅 客 為 主 為 確 保 完 全 配 合 目 標 客 戶 的 需 要, 酒 店 在 設 計 方 面 投 放 了 更 多 時 間, 翻 新 工 程 完 工 時 間 亦 將 延 後 數 月 酒 店 預 計 正 式 開 業 日 期 為 2017 年 上 半 年 於 2014 年 8 月, 集 團 訂 立 協 議 收 購 上 海 兩 間 酒 店 的 權 益 其 中 本 集 團 已 完 成 收 購 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 在 2014 年 12 月 仍 未 擁 有 的 三 分 之 二 股 權 至 於 收 購 與 虹 橋 基 建 樞 紐 連 接 擁 有 400 間 客 房 的 HUB 酒 店 全 部 權 益 一 事, 集 團 亦 已 於 2015 年 5 月 取 得 清 水 房 的 擁 有 權, 並 於 2015 年 年 底 落 實 室 內 設 計 及 完 成 樣 版 客 房 的 佈 置 裝 修 工 程 將 緊 接 進 行, 預 計 2017 年 初 將 以 Cordis 的 品 牌 開 業 於 2014 年 5 月, 集 團 成 功 中 標 投 得 香 港 大 埔 白 石 角 一 幅 地 盤 面 積 208,820 平 方 呎 及 總 樓 面 面 積 730,870 平 方 呎 的 優 質 住 宅 地 皮 根 據 該 幅 用 地 億 港 元 的 地 價 計 算, 每 平 方 呎 成 本 折 合 為 3,300 港 元 該 幅 用 地 盡 覽 吐 露 港 無 敵 海 景, 已 預 留 作 興 建 700 至 800 個 住 宅 單 位 的 豪 宅 發 展 項 目 基 礎 建 設 工 程 已 於 2015 年 第 三 季 度 開 始 動 工, 預 期 2017 年 中 展 開 上 部 結 構 工 程 總 投 資 成 本, 包 括 已 就 該 用 地 支 付 之 億 港 元, 預 期 約 為 70 億 港 元 該 項 目 位 於 遼 寧 省 大 連 巿 中 央 商 業 區 中 山 區 東 港 區 人 民 路, 總 樓 面 面 積 約 286,000 平 方 米, 將 興 建 1,200 個 高 級 公 寓 單 位 和 一 幢 約 有 360 間 客 房 的 豪 華 酒 店 集 團 持 有 該 項 目 的 50% 權 益, 並 同 時 擔 任 項 目 經 理 截 至 2015 年 12 月, 本 集 團 佔 該 項 目 的 淨 資 產 值 為 5.34 億 港 元 項 目 將 分 兩 期 發 展, 第 一 期 包 括 約 800 個 住 宅 單 位, 第 二 期 則 包 括 餘 下 的 住 宅 單 位 及 酒 店 部 分 現 正 發 展 第 一 期 項 目, 並 已 於 2013 年 9 月 開 發 預 售 現 正 進 行 內 部 裝 修, 預 售 單 位 將 預 期 於 2016 年 第 二 季 度 交 吉 由 於 大 連 房 地 產 巿 場 發 展 緩 慢, 自 2015 年 起 低 層 或 非 海 景 單 位 銷 售 已 採 取 較 進 取 的 定 價 策 略, 銷 情 明 顯 改 善 截 至 2015 年 12 月 底,292 個 放 售 單 位 中 有 超 過 200 個 單 位 以 每 平 方 米 約 18,000 元 人 民 幣 售 出, 總 銷 售 額 接 近 5 億 元 人 民 幣 預 售 公 寓 單 位 之 銷 售 和 利 潤 將 不 會 計 入 收 益 表, 直 至 該 等 公 寓 交 吉 請 注 意 由 於 大 連 的 房 地 產 市 場 低 迷, 以 及 大 連 的 極 端 惡 劣 天 氣 導 致 建 設 成 本 增 加, 該 項 目 將 不 太 可 能 錄 得 太 多 的 利 潤
20 18 集 團 在 2015 年 7 月 以 222 億 日 圓 簽 訂 協 議 收 購 位 於 東 京 六 本 木 區 的 酒 店 重 建 地 皮 原 訂 完 成 收 購 日 期 為 2015 年 12 月, 惟 賣 家 隨 後 要 求 延 期 本 集 團 同 意 延 長 完 成 日 期 至 2016 年 6 月 倘 該 項 交 易 無 法 於 2016 年 6 月 完 成, 賣 家 將 需 向 集 團 支 付 若 干 罰 款 該 幅 地 皮 總 樓 面 面 積 約 350,000 平 方 呎, 位 於 六 本 木 區, 鄰 近 六 本 木 地 標 六 本 木 新 城 本 集 團 預 期 工 程 將 於 2017 年 度 展 開 連 地 價 222 億 日 圓, 預 期 整 個 項 目 總 投 資 額 約 480 億 日 圓 朗 豪 酒 店 品 牌 於 世 界 上 最 矚 目 的 城 市 之 一 擴 張, 將 顯 著 提 升 我 們 的 酒 店 品 牌 價 值 1125 Market Street 集 團 已 於 2015 年 5 月 以 1,980 萬 美 元 完 成 收 購 此 三 藩 巿 地 皮 該 地 皮 位 於 1125 Market Street, 為 三 藩 巿 Central Market 最 後 的 空 置 地 段, 面 向 三 藩 巿 大 會 堂, 鄰 近 有 多 個 文 化 場 地 Central Market 地 區 近 年 急 速 轉 型, 吸 引 科 技 公 司 如 Twitter Uber and Square Dolby 有 興 趣 駐 足 該 地 該 用 地 預 留 作 發 展 逸 東 酒 店, 總 樓 面 面 積 為 125,000 平 方 呎 預 期 該 酒 店 落 成 後 將 擁 有 約 150 間 客 房, 待 該 巿 規 劃 部 門 批 出 發 展 權 後 即 展 開 建 築 工 程 倘 發 展 批 文 可 於 2016 年 批 出, 酒 店 可 預 期 在 2018 年 年 底 開 業 連 地 價 1,980 萬 美 元, 預 期 整 個 項 目 總 投 資 額 約 1.15 億 美 元 555 Howard Street 555 Howard Street 為 一 個 綜 合 發 展 項 目, 毗 鄰 為 全 新 的 Transbay Transit Centre, 該 中 心 位 於 三 藩 巿 新 興 的 South of Market 商 業 區, 為 作 價 45 億 美 元 之 交 通 樞 紐 集 團 在 2015 年 4 月 以 4,560 萬 美 元 收 購 該 幅 總 樓 面 面 積 約 410,000 平 方 呎 之 土 地 預 期 該 項 目 包 括 有 220 間 客 房 的 豪 華 朗 豪 酒 店 及 約 210,000 平 方 呎 可 供 出 售 之 住 宅 用 地 待 該 巿 規 劃 部 門 批 准 發 展 後 即 展 開 建 築 工 程, 預 期 工 程 需 時 約 30 個 月 本 集 團 的 核 心 溢 利 乃 按 於 同 一 財 務 期 間 應 佔 冠 君 產 業 信 託 的 分 派 收 入 而 計 算 按 此 基 準, 來 自 冠 君 產 業 信 託 的 總 收 入 於 2015 年 按 年 減 少 1.9% 至 億 港 元 雖 然 冠 君 產 業 信 託 於 2015 年 度 宣 布 每 基 金 單 位 分 派 較 2014 年 減 少 2.6%, 惟 由 於 本 集 團 於 冠 君 產 業 信 託 所 持 權 益 增 加, 應 佔 冠 君 產 業 信 託 分 派 收 入 較 2014 年 只 減 少 0.3% 然 而, 來 自 冠 君 產 業 信 託 的 資 產 管 理 收 入 於 2015 年 按 年 減 少 5.6% 至 億 港 元
21 年 百 萬 港 元 變 動 應 佔 分 派 收 入 % 管 理 費 收 入 % 1, , % 以 下 內 容 乃 節 錄 自 冠 君 產 業 信 託 2015 年 全 年 度 業 績 公 布 中 有 關 旗 下 物 業 表 現 已 簽 立 若 干 較 大 租 賃 合 同, 花 旗 銀 行 廣 場 於 2015 年 12 月 31 日 出 租 率 提 升 至 91.2% 現 收 呎 租 已 超 過 每 平 方 呎 100 港 元, 相 比 於 2015 年 12 月 31 日 當 時 的 寫 字 樓 呎 租 每 平 方 呎 港 元 ( 按 可 出 租 面 積 計 算 ) 然 而, 大 部 分 新 租 賃 直 至 下 半 年 度 才 生 效, 而 2015 年 租 金 收 入 減 少 9.2% 至 9.66 億 港 元 由 於 維 持 租 賃 而 產 生 較 高 的 一 次 性 開 支,2015 年 全 年 物 業 收 益 淨 額 減 少 12.0% 至 8.21 億 港 元 朗 豪 坊 寫 字 樓 於 2015 年 的 總 租 金 收 入 增 加 8.8% 至 3.06 億 港 元 續 租 租 金 上 升 為 租 金 收 益 增 長 的 主 要 推 動 力 獲 對 位 置 敏 感 的 租 戶 支 持, 平 均 現 收 呎 租 於 2015 年 12 月 31 日 錄 得 平 穩 增 長 至 每 平 方 呎 港 元 ( 按 建 築 面 積 計 算 ), 高 於 2014 年 12 月 31 日 每 平 方 呎 港 元 辦 公 大 樓 租 賃 更 替 率 減 少 已 減 省 租 賃 佣 金 開 支, 物 業 經 營 淨 開 支 亦 隨 之 減 少 20.1% 2015 年 物 業 收 入 淨 額 為 2.83 億 港 元, 相 對 2014 年 2.53 億 港 元 增 加 12.0% 商 場 無 法 完 全 免 受 零 售 市 場 放 緩 影 響, 營 業 額 分 成 租 金 減 少 至 9,220 萬 港 元, 較 2014 年 9,650 萬 港 元 為 低 由 於 基 本 租 金 為 商 場 收 入 核 心 來 源, 營 業 額 分 成 租 金 減 少 並 未 扭 轉 整 體 租 金 收 入 的 上 升 趨 勢 於 2015 年 朗 豪 坊 商 場 的 總 租 金 收 入 為 7.90 億 港 元, 相 對 2014 年 7.35 億 港 元 增 加 7.6% 由 於 租 賃 更 替 率 下 降, 已 減 省 租 賃 佣 金 以 及 商 場 維 修 及 保 養 開 支, 而 有 關 減 省 較 宣 傳 開 支 增 加 為 多, 使 物 業 經 營 淨 開 支 下 降 物 業 收 入 淨 額 由 過 往 年 度 6.15 億 港 元 增 加 10.5% 至 6.80 億 港 元 LHI 按 法 定 會 計 基 準, 我 們 於 LHI 的 投 資 被 分 類 為 附 屬 公 司, 其 業 績 需 於 本 集 團 之 法 定 收 益 表 中 綜 合 入 賬 然 而, 由 於 LHI 主 要 專 注 於 分 派, 故 本 集 團 的 核 心 溢 利 將 會 於 扣 除 已 放 棄 分 派 之 影 響 後 按 應 佔 分 派 收 入 計 算, 因 我 們 相 信 此 舉 將 更 能 反 映 本 集 團 投 資 於 LHI 所 獲 得 的 財 務 回 報 及 經 濟 利 益 此 舉 亦 與 我 們 計 算 投 資 於 冠 君 產 業 信 託 ( 其 亦 專 注 於 分 派 ) 的 回 報 做 法 一 致
22 20 於 2015 年, 到 訪 香 港 的 過 夜 旅 客 自 2009 年 全 球 金 融 危 機 以 來 首 次 下 跌, 故 酒 店 收 益 下 跌, 導 致 來 自 LHI 的 分 派 收 入 按 年 下 跌 9.9% 分 派 已 計 及 2015 年 已 放 棄 分 派 的 股 份 合 訂 單 位 減 少 於 2015 年, 我 們 就 持 有 的 1 億 個 股 份 合 訂 單 位 放 棄 分 派 權 益, 較 2014 年 1.5 億 個 股 份 合 訂 單 位 減 少 在 2016 年 財 政 年 度 放 棄 分 派 單 位 數 目 將 維 持 於 1 億 個 股 份 合 訂 單 位,2017 年 財 政 年 度 則 減 少 至 5,000 萬 個 股 份 合 訂 單 位, 而 自 2018 年 起, 本 集 團 將 有 權 就 持 有 的 所 有 股 份 合 訂 單 位 收 取 分 派 本 集 團 作 為 LHI 的 主 要 投 資 者 放 棄 部 份 分 派 以 盡 量 減 低 對 其 他 投 資 者 所 受 的 初 期 收 益 率 攤 薄 影 響 攤 薄 乃 由 於 在 首 次 公 開 發 售 時 發 行 額 外 單 位 所 致 LHI 所 籌 得 的 額 外 資 金 乃 用 作 撥 付 初 步 投 資 組 合 的 資 產 提 升 項 目, 此 舉 將 有 助 維 持 LHI 物 業 往 後 的 表 現 及 價 值 年 百 萬 港 元 變 動 應 佔 分 派 收 入 % 年 ( 重 列 ) 百 萬 港 元 變 動 鷹 君 中 心 % 逸 東 軒 住 寓 % 美 國 寫 字 樓 物 業 不 適 用 其 他 * % % 鷹 君 中 心 % 逸 東 軒 住 寓 % 美 國 寫 字 樓 物 業 93.3 不 適 用 其 他 * % % * 於 2014 年 及 2015 年, 美 國 2700 Ygnacio 物 業 之 租 金 之 收 入 已 計 入 其 他 項 下
23 21 鷹 君 中 心 寫 字 樓 租 賃 活 動 上 升, 以 致 2015 年 下 半 年 大 樓 出 租 率 改 善, 於 2015 年 年 末 增 加 至 98.2% ( 2014 年 年 末 :98.9% ), 相 比 2015 年 6 月 的 97.5% 由 於 鷹 君 中 心 市 值 租 金 已 處 於 高 位 水 平 並 僅 輕 微 低 於 中 環 寫 字 樓 租 金, 即 使 大 樓 有 少 量 空 置 單 位, 新 租 賃 也 難 以 要 求 更 高 租 金 因 此, 鷹 君 中 心 已 租 出 寫 字 樓 的 平 均 現 收 呎 租 僅 有 輕 微 增 長, 由 2014 年 12 月 每 平 方 呎 63.8 港 元 增 加 至 2015 年 12 月 每 平 方 呎 64.8 港 元 包 括 來 自 零 售 空 間 的 租 金 收 入, 鷹 君 中 心 的 租 金 總 收 入 增 加 2.1% 至 年 內 億 港 元, 而 租 金 淨 收 入 在 開 支 減 省 的 情 況 下 增 加 3.3% 至 年 內 1.33 億 港 元 年 12 月 變 動 出 租 率 98.2% 98.9% -0.7 個 百 分 點 平 均 現 收 呎 租 港 元 +1.6% 出 租 率 99.4% 93.5% +5.9 個 百 分 點 平 均 現 收 呎 租 港 元 -1.8% 由 於 藍 塘 道 及 灣 仔 峽 道 物 業 的 租 金 收 入 增 加 不 足 以 抵 銷 山 村 道 物 業 的 租 金 減 少, 三 幢 服 務 式 住 寓 的 租 金 總 收 入 於 2015 年 下 跌 4.1% 由 於 山 村 遁 的 物 業 部 分 房 間 於 2015 年 8 月 至 11 月 進 行 翻 新, 而 棚 架 工 作 亦 對 2015 年 其 他 月 份 的 出 租 率 造 成 負 面 影 響, 出 租 率 減 少 引 致 其 租 金 收 入 減 少 而 灣 仔 峽 道 物 業 方 面, 餘 下 27 間 客 房 改 建 為 旅 館 客 房 的 工 程 已 完 成, 旅 館 牌 照 亦 於 2015 年 9 月 取 得 灣 仔 峽 道 物 業 的 全 部 71 間 客 房 現 時 可 按 日 出 租, 有 助 帶 動 租 金 收 入 向 上 三 幢 服 務 式 住 寓 平 均 現 收 呎 租 於 2015 年 下 跌 0.6% 至 每 平 方 呎 48.2 港 元 ( 按 總 樓 面 面 積 計 ), 相 比 2014 年 為 每 平 方 呎 48.5 港 元 2015 年 租 金 總 收 入 下 跌 4.1% 至 4,720 萬 港 元, 惟 灣 仔 峽 道 物 業 的 旅 館 客 房 業 務 產 生 較 大 經 營 開 支,2015 年 租 金 淨 收 入 下 跌 9.7% 至 2,860 萬 港 元 年 變 動 ( 按 總 樓 面 面 積 計 ) 出 租 率 75.8% 78.0% -2.2 個 百 分 點 平 均 現 收 呎 租 港 元 -0.6%
24 22 為 擴 充 本 集 團 的 輕 資 產 資 產 管 理, 本 集 團 於 2014 年 成 立 美 國 基 金, 定 位 於 投 資 美 國 寫 字 樓 及 住 宅 物 業 本 集 團 為 該 基 金 的 主 要 資 產 管 理 人, 持 有 資 產 管 理 公 司 80% 權 益, 而 餘 下 則 由 中 國 東 方 資 產 管 理 ( 國 際 ) 控 股 有 限 公 司 ( 中 國 東 方 ) 持 有 鷹 君 於 2014 年 成 功 向 基 金 注 入 其 三 項 美 國 寫 字 樓 物 業 作 為 本 集 團 於 該 基 金 的 股 本 投 資, 而 中 國 東 方 則 向 該 基 金 注 入 若 2 億 美 元 於 2015 年 末, 該 基 金 總 資 產 淨 值 為 4.2 億 美 元 除 鷹 君 注 入 的 物 業 外, 基 金 分 別 以 2,100 萬 美 元 收 購 1545 Pine Street 的 住 宅 發 展 項 目 以 億 美 元 收 購 西 雅 圖 核 心 商 業 區 一 幢 寫 字 大 樓 及 以 6,200 萬 美 元 收 購 三 藩 市 馬 里 布 的 一 個 物 業 於 2015 年 12 月 底, 本 集 團 於 美 國 基 金 的 權 益 為 49.6% 鑑 於 本 集 團 同 時 持 有 美 國 基 金 的 權 益 並 出 任 其 資 產 管 理 人, 故 根 據 法 定 會 計 準 則, 美 國 基 金 的 財 務 數 據 已 於 本 集 團 的 財 務 報 告 綜 合 入 賬 此 外, 本 集 團 賺 取 的 資 產 管 理 人 費 亦 已 作 集 團 內 公 司 間 對 銷 然 而, 本 集 團 決 定 成 立 美 國 基 金 的 原 因 之 一, 乃 為 擴 闊 本 集 團 的 管 理 費 收 入 為 反 映 該 範 籌 的 收 入 增 長, 本 集 團 將 把 其 應 佔 來 自 美 國 基 金 資 產 管 理 費 收 入 的 份 額, 計 入 本 集 團 核 心 溢 利 至 於 本 集 團 於 美 國 基 金 股 本 投 資 的 回 報 ( 計 入 本 集 團 核 心 溢 利 ) 則 將 基 於 美 國 基 金 投 資 份 額 所 收 取 的 分 派 入 賬, 而 集 團 應 佔 美 國 基 金 資 產 淨 值 的 份 額 則 將 計 入 本 集 團 核 心 資 產 負 債 表 鑑 於 美 國 基 金 主 要 集 中 於 其 資 產 淨 值 增 長, 並 且 投 資 於 不 會 產 生 經 常 性 周 期 收 入 的 發 展 項 目, 故 我 們 相 信, 基 於 已 變 現 所 得 款 項 作 出 的 分 派 最 切 合 本 集 團 核 心 溢 利 的 定 義, 且 能 適 當 地 反 映 集 團 於 美 國 基 金 投 資 的 回 報 自 該 基 金 成 立 起, 除 本 集 團 注 入 的 物 業 外, 該 基 金 已 收 購 若 干 項 目, 以 下 為 彼 等 發 展 項 目 的 最 新 狀 況 位 於 三 藩 市 1545 Pine Street 的 地 皮 於 2015 年 1 月 以 2,100 萬 美 元 收 購 該 幅 地 皮 鄰 近 時 尚 的 Polk Street 地 區, 毗 鄰 傳 統 豪 宅 地 區 Nob Hill 及 Pacific Heights 該 發 展 項 目 的 總 樓 面 面 積 將 約 為 135,000 平 方 呎, 包 括 約 100 個 套 間 以 及 一 房 與 兩 房 單 位 該 項 目 的 總 投 資 成 本, 包 括 已 就 地 皮 支 付 的 2,100 萬 美 元, 預 期 約 為 8,300 萬 美 元 地 皮 籌 備 工 作 已 於 2016 年 第 一 季 度 開 展 挖 掘 工 程 此 公 寓 項 目 的 銷 售 市 場 推 廣 將 適 時 開 始, 並 計 劃 於 2016 年 末 前 推 售 馬 里 布 的 住 宅 物 業 已 於 2015 年 9 月 以 6,200 萬 美 元 完 成 收 購 策 略 為 將 其 68 個 出 租 住 寓 單 位 重 新 定 位 為 高 端 待 售 公 寓 馬 里 布 為 洛 杉 磯 一 個 備 受 矚 目 的 高 端 沿 海 住 宅 區, 監 管 發 展 限 制 為 加 入 市 場 建 立 高 門 檻, 且 現 時 並 無 待 售 或 發 展 中 的 類 近 競 爭 物 業 重 新 定 位 翻 新 及 市 場 推 廣 預 期 在 接 管 所 有 單 位 後 於 2016 年 年 中 開 始
25 23 該 基 金 收 購 的 西 雅 圖 寫 字 大 樓, 為 以 Seattle First Bank 創 辦 人 命 名 的 歷 史 建 築 Dexter Horton Building 該 大 廈 樓 高 15 層, 出 租 面 積 336,355 平 方 呎, 位 於 西 雅 圖 核 心 商 業 區 710 Second Avenue 該 基 金 於 2015 年 9 月 以 億 美 元 收 購 該 物 業 由 於 現 時 科 技 公 司 對 寫 字 樓 空 間 的 需 求 強 勁, 為 此 物 業 提 供 一 個 增 值 機 會 有 關 計 劃 為 改 善 大 廈, 招 徠 更 多 可 支 付 較 高 租 金 的 科 技 行 業 租 戶 於 2015 年, 就 本 集 團 佔 美 國 基 金 資 產 及 物 業 管 理 公 司 的 權 益 入 賬 的 資 產 及 物 業 管 理 費 為 4,400 萬 港 元 (2014 年..450 萬 港 元 ), 已 計 入 營 運 溢 利 中 的 其 他 業 務 一 項 按 法 規 要 求, 合 計 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 業 績 後, 本 集 團 於 2015 年 12 月 31 日 的 綜 合 借 貸 淨 額 為 億 港 元, 較 2014 年 12 月 31 日 增 加 億 港 元 於 資 產 負 債 結 算 日 呈 報 的 借 貸 淨 額 增 加 主 要 是 支 付 收 購 中 國 和 美 國 的 物 業 股 東 應 佔 權 益 按 本 集 團 於 2015 年 12 月 31 日 進 行 專 業 估 值 的 投 資 物 業 及 以 折 舊 成 本 計 算 的 酒 店 物 業 ( 包 括 屬 於 LHI 的 香 港 酒 店 ) 合 計 為 億 港 元, 較 2014 年 12 月 31 日 的 億 港 元 增 加 億 港 元 增 加 主 要 來 自 本 年 度 溢 利, 以 及 在 本 年 度 經 僱 員 購 股 期 權 計 劃 新 增 股 本 產 生 的 股 份 溢 價 和 其 他 儲 備 被 股 息 支 付 所 抵 銷 按 法 定 會 計 報 告 原 理, 於 綜 合 賬 目 時 本 集 團 需 要 包 括 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 全 部 負 債 按 此 法 規 計 算 的 綜 合 借 貸 淨 額 ( 報 告 上 綜 合 借 貸 淨 額 ) 及 股 東 應 佔 權 益, 本 集 團 於 2015 年 12 月 31 日 的 槓 桿 比 率 為 37.7% 然 而 本 集 團 應 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 負 債 淨 額 比 率 分 別 只 有 62.7% 60.7% 和 49.6%, 及 本 集 團 無 需 承 擔 三 個 附 屬 集 團 的 債 項, 我 們 認 為 按 本 集 團 應 佔 該 等 附 屬 公 司 的 資 產 淨 值 來 計 算 借 貸 淨 額, 較 選 用 報 告 上 綜 合 借 貸 淨 額 更 為 恰 當 集 團 的 現 金 淨 額 狀 況 表 列 如 下 : 應 佔 的 綜 合 計 算 資 產 淨 值 * 港 幣 百 萬 元 港 幣 百 萬 元 鷹 君 集 團 (1,521) (1,521) 冠 君 產 業 信 託 13,895 LHI 6,496 美 國 基 金 1,587 20,457 (1,521) 54,333 62, % * 根 據 本 集 團 於 附 屬 公 司 應 佔 資 產 淨 值 來 計 算 的 借 貸 ( 現 金 ) 淨 額
26 24 由 於 低 息 環 境 持 續 及 為 了 提 高 股 東 回 報, 作 為 正 常 的 財 資 活 動, 本 集 團 一 直 保 守 地 投 資 於 有 意 持 有 至 到 期 日 具 質 素 的 短 期 債 券 投 資 於 由 信 譽 良 好 的 銀 行 及 金 融 機 構 作 為 交 易 對 手 發 行 具 有 本 金 保 証 的 票 據 及 投 資 於 具 質 素 股 票 於 2015 年 12 月 31 日, 這 些 債 券 和 票 據 的 市 值 為 1.54 億 港 元 及 證 券 投 資 的 市 值 為 6.30 億 港 元 若 將 這 些 金 額 計 算 在 內, 綜 合 借 貸 淨 額 及 槓 桿 比 率 將 分 別 減 少 至 億 港 元 及 36.2% 現 金 淨 額 按 應 佔 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 資 產 淨 值 計 算 將 相 應 地 增 加 至 億 港 元 以 下 是 按 法 定 綜 合 財 務 報 表 的 分 析 : 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 合 計 冠 君 產 業 信 託 LHI 及 美 國 基 金 的 總 借 貸 ( 包 括 中 期 票 據 ) 為 億 港 元 於 2015 年 12 月 31 日, 外 幣 總 借 貸 相 等 於 億 港 元, 其 中 相 等 於 億 港 元 或 38% 為 定 息 貸 款 本 年 度 綜 合 財 務 支 出 淨 額 為 5.19 億 港 元 於 報 告 期 日, 利 息 覆 蓋 比 例 為 6.3 倍 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 之 現 金 銀 行 存 款 及 未 動 用 而 有 確 認 的 信 貸 總 額 為 億 港 元 其 中 大 部 份 信 貸 額 有 充 足 物 業 價 值 作 抵 押 於 2015 年 12 月 31 日, 未 償 還 總 借 貸 的 到 期 概 要 如 下 : 一 年 或 以 下 36.6% 一 至 二 年 17.3% 三 至 五 年 31.9% 五 年 以 上 14.2% 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 賬 面 總 值 約 為 億 港 元 ( 2014 年 12 月 31 日 : 億 港 元 ) 的 物 業 及 港 幣 存 款 6.21 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 : 相 等 於 8.47 億 港 元 的 人 民 幣 銀 行 存 款 ) 已 予 按 揭 或 抵 押, 以 獲 取 授 予 其 附 屬 公 司 的 信 貸 額 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 未 列 入 綜 合 財 務 報 表 內 之 經 核 准 作 投 資 物 業 和 物 業 廠 房 及 設 備 的 資 本 性 開 支 為 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 :9.31 億 港 元 ), 其 中 已 簽 約 為 2.92 億 港 元 (2014 年 12 月 31 日 : 1.81 億 港 元 ) 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 就 合 營 公 司 的 權 益 投 入 資 本 承 擔 為 人 民 幣 2,580 萬 元 ( 相 等 於 3,300 萬 港 元 ) (2014 年 12 月 31 日 : 人 民 幣 2,580 萬 元 ), 及 就 China Orient Great Eagle (PRC) Real Estate Investment Opportunity Fund 的 現 金 承 擔 4,600 萬 美 元 ( 相 等 於 3.57 億 港 元 )(2014 年 12 月 31 日 :9,000 萬 美 元 ) 於 2015 年 12 月 31 日, 本 集 團 就 收 購 中 國 上 海 市 閔 行 區 酒 店 發 展 項 目 的 地 下 及 停 車 場 部 份 的 承 擔 為 人 民 幣 1.93 億 元 ( 相 等 於 2.30 億 港 元 )(2014 年 12 月 31 日 : 人 民 幣 8.68 億 元 ) 於 2015 年 7 月, 本 集 團 訂 立 了 兩 份 買 賣 協 議 收 購 位 於 日 本 東 京 的 物 業, 總 代 價 222 億 日 圓 ( 於 2015 年 12 月 31 日 相 等 於 億 港 元 ) 於 2015 年 8 月, 已 支 付 按 金 22 億 日 圓 ( 相 等 於 1.43 億 港 元 ) 在 符 合 協 議 中 的 先 決 條 件 下, 該 協 議 的 完 成 日 期 已 延 長 至 2016 年 6 月 30 日 除 上 述 外, 本 集 團 於 報 告 期 末 並 無 任 何 重 大 承 擔 項 目 及 或 然 債 項
27 年 市 場 動 盪 延 續 至 2016 年, 全 球 金 融 市 場 在 年 初 的 表 現 均 承 受 著 多 年 來 最 差 的 一 年 波 動 反 映 全 球 經 濟 進 一 步 放 緩 的 風 險, 而 全 球 貿 易 出 現 放 緩 的 跡 象, 已 反 映 於 商 品 價 格 疲 弱 以 及 依 賴 出 口 國 家 的 貨 幣 貶 值 至 少 此 等 打 擊 已 驅 使 世 界 各 地 的 決 策 者 接 受 進 一 步 放 寬 日 本 率 先 作 出 回 應, 採 納 負 利 率 政 策 以 刺 激 投 資 增 長, 更 主 要 的 是 這 些 負 面 因 素 有 可 能 會 令 美 國 聯 邦 儲 備 局 在 加 息 時 採 取 更 循 序 漸 進 的 方 式 然 而, 我 們 需 要 對 全 球 經 濟 放 緩 的 影 響 分 外 警 惕, 且 準 備 回 應 並 減 輕 經 濟 放 緩 對 我 們 業 務 的 負 面 影 響 幸 而, 暫 時 我 們 部 分 主 要 溢 利 貢 獻 業 務 如 冠 君 產 業 信 託 仍 能 基 本 保 持 穩 定 冠 君 產 業 信 託 方 面, 花 旗 銀 行 廣 場 已 成 功 地 穩 定 未 來 數 年 的 出 租 率 頂 級 物 業 收 益 應 能 於 2016 年 開 始 回 升, 且 如 無 意 外, 冠 君 產 業 信 託 的 可 分 派 收 入 預 期 可 於 2016 年 恢 復 增 長 而 鷹 君 中 心 而 言,2016 年 接 近 滿 租 LHI 所 擁 有 的 三 間 香 港 酒 店 的 表 現 方 面,2016 年 可 出 租 客 房 平 均 收 入 將 繼 續 受 到 港 元 強 勢 及 其 他 政 治 因 素 影 響, 而 減 低 企 業 差 旅 開 支 及 休 閒 旅 客 的 需 求 對 海 外 酒 店 展 望 方 面, 華 盛 頓 的 酒 店 將 仍 然 關 閉 進 行 翻 新 工 程, 紐 約 第 五 大 道 朗 豪 酒 店 業 績 可 能 受 酒 店 房 間 翻 新 影 響 其 他 位 於 芝 加 哥, 帕 薩 廸 納 及 波 士 頓 的 酒 店 表 現 應 有 輕 微 改 善 去 年 翻 新 工 程 完 成 後, 位 於 多 倫 多 的 酒 店 每 間 可 供 出 租 房 間 收 益 預 期 進 一 步 恢 復 與 此 同 時, 房 間 翻 新 可 能 影 響 倫 敦 朗 廷 酒 店 於 2016 年 的 表 現 悉 尼 朗 廷 酒 店 在 營 運 改 善 後 將 於 2016 年 將 取 得 溢 利, 應 能 支 持 澳 紐 區 酒 店 的 表 現 在 中 國, 上 海 大 型 主 題 公 園 預 期 於 2016 年 中 開 幕, 開 幕 後 應 可 帶 動 更 多 酒 店 需 求, 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 將 受 惠 於 持 續 正 面 的 旅 遊 情 緒 在 至 少 有 部 分 關 鍵 因 素 穩 定 ( 如 油 價 暴 跌 及 中 國 經 濟 環 境 更 加 明 朗 ) 之 前,2016 年 上 半 年 的 世 界 金 融 市 場 將 會 繼 續 動 盪 不 穩 主 席 及 董 事 總 經 理 香 港,2016 年 3 月 1 日
28 26 鷹 君 智 樂 遊 戲 家 加 + JP Morgan Corporate Challenge
29 27 深 水 埗 音 樂 兒 童 計 劃 鷹 君 集 團 x 世 界 綠 色 組 織 - 減 廢, 由 我 起 動
30 28 我 們 企 業 社 會 責 任 的 願 景 是 創 造 價 值 提 高 素 質, 此 乃 基 於 我 們 認 為 企 業 社 會 責 任 將 : 為 客 戶 合 作 夥 伴 投 資 者 僱 員 及 社 區 締 造 長 遠 價 值 的 信 念 ; 改 善 工 作 環 境 本 地 社 區 乃 至 世 界 各 地 的 生 活 質 素 的 信 念 本 年 度 報 告 將 重 點 放 於 本 集 團 在 主 要 業 務 上 的 環 境 及 社 會 表 現, 包 括 發 展 投 資 及 管 理 酒 店 及 物 業 報 告 繼 續 參 考 香 港 交 易 所 發 出 的 環 境 社 會 及 管 治 報 告 指 引 ESG ), 於 編 制 時 按 四 個 主 要 ESG 範 疇 : 工 作 環 境 質 素 環 境 保 護 營 運 慣 例 社 區 參 與 除 此 四 個 主 要 ESG 範 疇 外, 我 們 如 何 決 策 並 實 行 決 定 從 而 達 成 企 業 社 會 責 任 目 標 則 載 於 企 業 社 會 責 任 管 理 一 節 報 告 亦 附 加 經 選 定 的 主 要 表 現 指 標 以 說 明 我 們 的 企 業 社 會 責 任 表 現 我 們 連 續 五 年 獲 選 為 恒 生 可 持 續 發 展 企 業 指 數 成 份 股, 彰 顯 了 我 們 於 企 業 社 會 責 任 方 面 努 力 不 懈 的 付 出 負 責 該 評 選 的 ESG 表 現 評 級 公 司 香 港 品 質 保 證 局 再 次 授 予 本 集 團 AA 評 級 於 2015 年, 全 港 只 有 二 十 間 上 市 公 司 獲 得 此 評 級 我 們 的 附 屬 公 司 亦 榮 獲 多 項 與 企 業 社 會 責 任 相 關 的 殊 榮 及 表 彰, 詳 情 載 於 本 報 告 以 下 章 節 我 們 的 酒 店 業 務 部 朗 廷 酒 店 集 團 繼 續 發 布 其 可 持 續 報 告 Collaboration, 藉 此 回 顧 其 現 行 系 統 及 表 現, 並 訂 立 往 後 數 年 的 環 境 及 社 會 目 標 本 集 團 已 建 立 一 個 明 確 的 企 業 社 會 責 任 管 理 框 架 以 支 持 我 們 的 企 業 社 會 責 任 願 景, 當 中 包 含 以 下 元 素 : 企 業 社 會 責 任 督 導 委 員 會 : 委 員 會 負 責 使 本 集 團 對 其 決 策 及 活 動 所 帶 來 的 企 業 社 會 責 任 影 響 負 責, 並 於 整 個 集 團 推 行 企 業 社 會 責 任 該 委 員 會 由 董 事 會 成 員 及 本 集 團 主 要 部 門 的 管 理 層 組 成, 作 為 負 責 制 訂 本 集 團 企 業 社 會 責 任 方 向 的 高 級 工 作 小 組 ; 集 團 企 業 社 會 責 任 政 策 : 政 策 為 實 施 企 業 社 會 責 任 提 供 明 確 的 框 架 及 方 針, 將 企 業 社 會 責 任 融 入 我 們 的 組 織 文 化 ; 風 險 評 估 及 策 略 : 委 員 會 定 期 進 行 風 險 評 估 以 決 定 最 優 先 及 需 要 管 理 行 動 的 重 大 企 業 社 會 責 任 事 項 我 們 已 制 訂 企 業 社 會 責 任 策 略, 確 保 本 集 團 可 集 中 資 源 處 理 該 等 事 項 我 們 認 為, 權 益 人 的 參 與 對 於 我 們 了 解 業 務 對 不 同 組 別 的 影 響, 以 及 對 可 能 會 影 響 我 們 或 該 等 組 別 的 重 大 事 項 至 關 重 要 因 此, 我 們 定 期 與 僱 員 租 戶 供 應 商 投 資 者 及 媒 體 等 主 要 權 益 人 進 行 權 益 人 的 參 與 參 與 的 結 果 有 助 我 們 於 企 業 社 會 責 任 督 導 委 員 會 會 議 上 優 先 排 列 重 大 事 項 並 檢 討 現 行 企 業 社 會 責 任 策 略
31 29 基 於 權 益 人 參 與 及 風 險 評 估 的 最 新 結 果, 我 們 已 識 別 出 社 區 參 與 及 通 訊 作 為 我 們 兩 項 重 大 企 業 社 會 責 任 事 項, 並 已 制 訂 企 業 社 會 責 任 策 略 以 管 理 有 關 議 題 社 區 參 與 : 我 們 與 非 牟 利 組 織 合 作, 根 據 我 們 三 大 贊 助 主 題 推 出 具 影 響 力 的 項 目 ( 請 參 閱 社 區 參 與 一 節 ); 我 們 鼓 勵 同 事 出 席 有 關 項 目 活 動 或 參 與 相 關 義 工 活 動, 積 極 參 與 該 等 項 目 我 們 按 照 偉 大 行 動 開 展 了 企 業 社 會 責 任 認 知 工 作 坊 此 工 作 坊 透 過 有 趣 課 堂 及 互 動 遊 戲, 教 導 同 事 企 業 社 會 責 任 ; 我 們 旗 下 的 酒 店 業 務 部 已 成 立 名 為 CONNECT 的 企 業 社 會 責 任 計 劃, 計 劃 名 稱 的 義 思 是 我 們 所 有 同 事 也 明 白 到 其 措 施 與 環 境 及 社 會 的 關 係, 及 需 要 一 同 合 力 為 社 區 的 可 持 續 發 展 盡 一 分 力 ; CONNECT 的 四 大 優 先 事 項 為 : 管 治 環 境 社 區 及 同 事, 這 架 構 的 建 立 可 應 對 與 酒 店 業 務 最 息 息 相 關 的 企 業 社 會 問 題 通 訊 : 對 內, 我 們 透 過 內 聯 網 企 業 社 會 責 任 每 月 提 要 及 迎 新 活 動 向 同 事 傳 達 我 們 於 企 業 社 會 責 任 的 努 力 ; 對 外, 我 們 透 過 企 業 社 會 責 任 報 告 社 區 項 目 及 業 務 通 訊 向 租 戶 顧 客 投 資 者 及 媒 體 傳 達 我 們 於 企 業 社 會 責 任 的 努 力 除 建 立 企 業 社 會 責 任 管 理 框 架 外, 我 們 相 信, 在 本 集 團 建 立 企 業 社 會 責 任 文 化 為 實 現 我 們 企 業 社 會 責 任 願 景 的 關 鍵 因 素 為 此 : CONNECT 企 業 社 會 責 任 行 動 及 CONNECT 標 誌 我 們 透 過 將 企 業 社 會 責 任 的 工 作 轉 化 為 企 業 社 會 責 任 行 動 的 品 牌 推 廣, 以 親 切 及 有 趣 的 方 法 傳 達 企 業 社 會 責 任, 當 中 包 含 七 個 偉 大 行 動 標 誌, 代 表 我 們 於 人 權 勞 工 實 踐 及 環 境 等 事 宜 的 企 業 社 會 責 任 承 諾 ;
32 30 我 們 堅 守 所 有 反 歧 視 法 律, 鼓 勵 多 元 化 的 工 作 團 隊 我 們 的 平 等 機 會 政 策 確 保 求 職 者 或 僱 員 於 本 集 團 求 職 或 任 職 時 均 不 會 受 到 較 差 的 待 遇, 或 因 性 別 懷 孕 殘 疾 婚 姻 狀 況 或 家 庭 崗 位 而 使 利 益 受 到 傷 害 於 2015 年, 我 們 繼 續 透 過 參 與 勞 工 及 福 利 局 舉 辦 的 有 能 者 聘 之 約 章 及 共 融 機 構 嘉 許 計 劃, 支 持 殘 疾 人 士 就 業 我 們 其 中 一 項 實 踐 就 是 我 們 旗 下 酒 店 業 務 部 與 匡 智 會 成 為 合 作 夥 伴, 讓 匡 智 會 的 實 習 員 工 執 行 後 勤 工 作, 並 支 援 日 常 營 運 ( 如 清 潔 房 間 打 掃 及 洗 衣 服 務 ) 實 習 員 工 與 我 們 的 同 事 之 間 的 團 隊 合 作 已 成 功 建 立 了 一 個 尊 重 他 人 文 化 差 異 的 工 作 環 境 酒 店 1% 31% 27% 20% 21% 51% 49% 物 業 及 其 他 1 0% 18% 27% 24% 31% 61% 39% 酒 店 28% 10% 7% 36% 19% 物 業 及 其 他 1 88% 12% 0% 0% 0% 酒 店 87% 13% 98% 2% 物 業 及 其 他 1 99% 1% 86% 14% 附 註 : 1. 物 業 及 其 他 包 括 業 務 諸 如 香 港 及 中 國 物 業 發 展 物 業 管 理 及 貿 易
33 31 除 創 造 公 平 的 工 作 環 境 外, 我 們 認 為 健 康 及 安 全 不 僅 是 道 德 及 法 律 責 任 我 們 致 力 確 保 僱 員 於 工 作 場 所 的 健 康 及 安 全 風 險 受 到 妥 善 控 制 為 達 到 此 目 的, 我 們 的 酒 店 業 務 部 : 已 建 立 職 業 健 康 與 安 全 政 策, 規 定 所 有 酒 店 必 須 設 有 涵 蓋 政 策 委 員 會 緊 急 應 變 程 序 及 事 故 申 報 的 健 康 及 安 全 系 統 ; 由 酒 店 的 高 級 管 理 層 人 力 資 源 總 監 及 保 安 部 推 行 及 監 察 系 統 ; 透 過 主 要 表 現 指 標 系 統 監 察 工 傷 比 率 及 損 失 工 作 日 數, 藉 此 檢 討 酒 店 系 統 的 成 效 ; 設 立 改 進 團 隊, 分 析 數 據 查 明 起 因 推 行 改 進 行 動 計 劃 及 跟 進 結 果 ; 每 年 組 織 工 作 環 境 健 康 及 安 全 周, 作 為 全 球 認 知 項 目 的 一 部 分 舉 辦 賽 跑 比 賽 醫 學 檢 查 員 工 飯 堂 供 應 健 康 膳 食 等 健 康 宣 傳 活 動, 以 加 強 同 事 保 持 工 作 環 境 安 全 及 健 康 的 意 識 我 們 的 物 業 管 理 部 門 亦 致 力 為 我 們 的 員 工 租 戶 及 顧 客 提 供 安 全 及 健 康 的 工 作 環 境 該 部 門 已 成 立 健 康 安 全 管 理 體 系, 並 取 得 OHSAS 職 業 健 康 及 安 全 管 理 體 系 認 證 透 過 該 管 理 體 系, 該 部 門 : 識 別 健 康 及 安 全 危 害, 從 而 建 立 營 運 程 序 及 安 全 裝 置 管 理 該 等 危 害 ( 例 如 在 樓 梯 安 裝 防 滑 條, 以 加 強 購 物 商 場 的 通 道 安 全 ); 建 立 安 全 委 員 會, 旨 在 實 施 行 動 計 劃 並 檢 討 管 理 系 統 的 成 效, 以 達 至 零 事 故 ; 利 用 核 對 清 單 監 測 密 閉 空 間 工 作 安 裝 電 力 系 統 及 體 力 處 理 操 作 等 高 危 活 動 ; 為 前 線 員 工 提 供 持 續 培 訓 課 程, 如 內 部 培 訓 及 工 具 箱 簡 介 會 火 警 演 習 工 作 環 境 健 康 安 全 周
34 32 樓 梯 防 滑 條 First60 認 證 計 劃 酒 店 10, ,615 物 業 及 其 他 1 1, 附 註 : 1. 物 業 及 其 他 包 括 業 務 諸 如 香 港 及 中 國 物 業 發 展 物 業 管 理 及 貿 易 提 供 培 訓 及 發 展 機 會 已 成 為 吸 引 及 挽 留 員 工 的 重 要 元 素 除 提 供 具 競 爭 力 的 薪 酬 及 福 利 方 案 外, 我 們 亦 為 所 有 職 級 的 員 工 提 供 企 業 及 在 職 培 訓, 例 如 高 效 人 員 的 7 個 習 慣 及 商 業 創 意 培 訓 我 們 的 酒 店 業 務 部 也 確 保 同 事 具 備 業 務 發 展 所 需 的 適 當 技 能 和 知 識 為 此 : 部 門 為 不 同 級 別 同 事 制 訂 架 構 性 學 習 大 綱, 即 朗 廷 課 程 認 證 計 劃 (Langham Curriculum Certification) 朗 廷 課 程 認 證 計 劃 大 綱 乃 特 別 為 酒 店 業 設 計, 結 合 管 理 概 念 與 最 佳 貿 易 守 則, 讓 同 事 們 在 不 同 階 段 提 升 知 識 與 技 能, 同 時 發 展 事 業 ; 於 2015 年, 該 部 門 推 行 First60 認 證 計 劃, 這 是 為 全 體 同 事 而 設 的 強 制 參 與 計 劃 計 劃 為 所 有 員 工 建 立 結 構 性 培 訓 路 線, 藉 此 了 解 公 司 文 化 酒 店 抱 負 酒 店 的 獨 有 特 色 和 設 施 客 戶 服 務 系 列, 以 及 品 牌 與 營 運 標 準 計 劃 使 全 體 員 工 獲 得 專 業 培 訓, 以 實 踐 品 牌 對 住 客 的 承 諾 酒 店 所 有 客 房 及 餐 飲 銷 售 同 事 及 全 球 銷 售 辦 事 處 已 推 行 全 球 銷 售 培 訓 系 列 該 計 劃 採 取 以 客 為 先 的 方 法, 確 保 銷 售 團 隊 具 備 必 要 的 技 能 和 知 識, 在 達 致 業 績 的 同 時 也 與 顧 客 建 立 長 遠 的 關 係 表 現 評 核 有 助 同 事 知 悉 其 表 現, 釐 定 發 展 需 要 我 們 的 表 現 評 核 系 統 為 同 事 們 提 供 機 制, 使 其 可 與 上 司 一 同 評 核 工 作 表 現, 訂 立 重 點 目 標, 並 釐 定 培 訓 及 發 展 需 要
35 33 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 : o 智 享 會 的 2015 最 佳 人 才 吸 引 獎 酒 店 1 98% 物 業 及 其 他 2, 3 100% 附 註 : 1. 於 報 告 年 度 合 資 格 接 受 表 現 評 核 的 香 港 及 中 國 僱 員 2. 物 業 及 其 他 包 括 業 務 諸 如 香 港 及 中 國 物 業 發 展 物 業 管 理 及 貿 易 3. 按 政 策 規 定, 於 8 月 1 日 至 12 月 31 日 期 間 入 職 的 僱 員 毋 須 於 年 內 接 受 評 核 我 們 認 為 妥 善 兼 顧 工 作 與 生 活 的 員 工 更 具 生 產 力 為 宣 揚 這 方 面 的 重 要 性, 我 們 於 去 年 舉 辦 多 項 興 趣 班 及 文 娛 活 動, 如 蛋 糕 烘 焙 班 鷹 君 合 唱 團 聖 誕 派 對 及 集 團 羽 毛 球 比 賽 我 們 也 透 過 舉 辦 開 心 果 日 鼓 勵 員 工 多 食 水 果, 年 內 每 兩 星 期 向 同 事 派 發 時 令 水 果 我 們 的 酒 店 業 務 部 及 物 業 管 理 業 務 部 去 年 獲 得 多 個 權 威 獎 項, 以 表 揚 我 們 在 人 才 策 略 實 務 上 付 出 的 努 力 : 悉 尼 朗 廷 酒 店 : o 總 經 理 榮 獲 Hotel Management Magazine 舉 辦 的 2015 HM Awards for Hotel and Accommodation Excellence 頒 發 Australian General Manager of the Year 墨 爾 本 朗 廷 酒 店 : o 榮 獲 Hotel Management Magazine 舉 辦 的 HM Awards for Hotel and Accommodation Excellence 頒 發 Concierge of The Year o 助 理 財 務 總 監 在 2015 Tourism Accommodation Australia Awards for Excellence 頒 獎 典 禮 上 榮 獲 Administration Employee of the Year o 餐 廳 及 門 店 經 理 在 2015 Tourism Accommodation Australia Awards 頒 獎 典 禮 上 榮 獲 Food and Beverage Employee of the Year 蛋 糕 烘 焙 班 鷹 君 合 唱 團
36 34 香 港 朗 廷 酒 店 : o 在 Human Resources Magazine 舉 辦 的 HR Innovation Award 2015 頒 獎 典 禮 上 榮 獲 Excellence in HR Strategic Plan 銀 獎 朗 豪 坊 辦 公 大 樓 : o 榮 獲 香 港 設 施 管 理 學 會 頒 發 職 業 安 全 與 健 康 2015 年 度 主 題 獎 銀 獎 HM Award - Australian General Manager Of The Year 智 享 會 大 獎 香 港 設 施 管 理 學 會 大 獎
37 35 盡 量 減 少 營 運 對 環 境 產 生 重 大 影 響 乃 本 集 團 的 企 業 社 會 責 任 政 策 的 重 要 部 分 為 協 調 本 集 團 在 減 少 影 響 方 面 的 努 力, 我 們 已 成 立 綠 色 領 袖 工 作 小 組 該 工 作 小 組 由 業 務 單 位 部 門 提 名 的 綠 色 領 袖 組 成, 成 員 互 相 分 享 並 學 習 環 保 措 施, 並 將 當 中 最 佳 環 保 措 施 推 廣 至 本 集 團 於 2015 年, 工 作 小 組 推 出 多 個 綠 色 運 動 : 農 曆 賀 年 食 品 捐 贈 : 我 們 收 集 同 事 的 農 曆 賀 年 食 品, 與 弱 勢 社 群 分 享 新 年 喜 悅 收 集 的 食 品 捐 給 聖 雅 各 福 群 會, 轉 贈 予 有 需 要 人 士 ; 以 物 易 物 : 為 支 持 我 們 贊 助 世 界 綠 色 組 織 的 鷹 君 集 團 x 世 界 綠 色 組 織 - 減 廢, 由 我 起 動 計 劃 ( 請 參 閱 社 區 參 與 一 節 ), 我 們 在 辦 公 室 內 舉 辦 以 物 易 物 該 活 動 旨 在 透 過 邀 請 員 工 捐 贈 無 需 要 的 物 品, 與 其 他 同 事 進 行 以 物 易 物, 從 而 推 廣 廢 物 重 用 的 概 念 ; Green Monday 午 餐 會 : 鼓 勵 同 事 於 星 期 一 不 吃 肉 於 年 內, Green Monday 午 餐 會 在 我 們 多 個 辦 公 地 點 舉 行 ; 月 餅 徵 集 : 我 們 收 集 同 事 的 月 餅, 以 支 付 救 世 軍 的 心 好 月 圓 中 秋 行 動 我 們 的 酒 店 業 務 部 致 力 於 環 境 影 響 認 知 及 節 約 方 面 成 為 一 眾 酒 店 營 運 商 的 典 範 之 一 因 此, 於 2015 年, 酒 店 業 務 部 : 繼 續 與 EC3 Global EarthCheck Programme 合 作, 其 為 環 境 基 準 及 可 持 續 發 展 認 證 方 面 提 供 可 信 的 獨 立 審 核 及 監 察 服 務 ; 於 上 述 計 劃 中, 獲 授 予 認 證 評 級 ( 金 獎 )(Gold Certified status) 的 酒 店 由 2014 年 的 三 間 大 幅 增 加 至 八 間, 另 外 一 間 酒 店 獲 授 認 證 評 級 ( 銀 獎 )(Silver Certified status), 一 間 酒 店 則 獲 授 予 基 準 評 級 ( 銅 獎 )(Bronze Benchmarked status), 以 及 兩 間 酒 店 參 與 計 劃 酒 店 業 務 部 亦 推 行 名 為 關 愛 地 球 月 的 全 球 環 保 活 動, 包 括 : 在 酒 店 舉 辦 熄 燈 活 動, 支 持 地 球 一 小 時 ; 逢 周 一 在 餐 廳 和 員 工 飯 堂 推 出 素 菜 膳 食, 推 廣 健 康 環 保 飲 食 ; 推 出 10,000 步 挑 戰 活 動, 鼓 勵 同 事 多 步 行, 減 少 使 用 交 通 工 具 ; 以 物 易 物
38 36 10,000 步 挑 戰 活 動 廢 物 升 級 酒 瓶 塞 子 板 將 香 港 康 得 思 的 禮 品 店 轉 為 pop-up 店, 售 賣 由 聖 雅 各 福 群 會 庇 護 工 場 成 員 廢 物 升 級 的 產 品 有 關 物 品 包 括 手 製 酒 瓶 塞 子 板 磁 石 和 筆 部 分 酒 瓶 塞 子 由 酒 店 收 集 所 得 ; 舉 辦 由 聖 雅 各 福 群 會 提 供 的 免 費 廢 物 升 級 示 範 課 程, 向 住 客 及 公 眾 推 廣 廢 物 升 級 的 概 念 pop-up 店 所 得 利 潤 將 用 於 資 助 成 員 的 培 訓 津 貼 除 了 關 愛 地 球 月 外, 香 港 朗 廷 酒 店 與 新 晉 可 持 續 時 裝 設 計 師 兼 2014/15 年 度 衣 酷 適 再 生 時 尚 設 計 比 賽 第 二 名 得 主 朱 承 康 合 作, 為 唐 閣 員 工 創 作 減 紡 織 料 的 制 服 新 制 服 選 用 最 少 紡 織 廢 料 和 耐 用 物 料 設 計, 盡 量 運 用 整 幅 布 料 製 作 而 成 例 如 : 女 服 務 員 的 外 套 沒 有 翻 領 或 口 袋 蓋, 男 裝 恤 衫 棄 用 傳 統 翻 領 而 改 用 較 短 的 企 領, 減 少 使 用 額 外 衣 料 ; 製 作 過 程 中 產 生 的 剩 餘 布 料 經 收 集 後 會 編 制 成 制 服 上 的 衣 領 和 口 袋, 儘 量 達 致 零 廢 棄 我 們 的 物 業 管 理 業 務 部 致 力 減 低 營 運 中 對 環 境 的 重 大 影 響, 以 及 改 善 有 關 表 現 因 此, 該 部 門 在 管 理 的 物 業 實 施 ISO 環 境 管 理 體 系 標 準 我 們 已 透 過 環 境 影 響 評 估 識 別 出 能 源 消 耗 碳 排 放 和 耗 水 為 重 大 環 境 影 響 環 保 意 識 員 工 制 服
39 37 為 降 低 物 業 的 能 源 消 耗 及 碳 排 放, 該 部 門 已 : 將 朗 豪 坊 商 場 數 碼 天 幕 的 熒 光 燈 改 裝 為 LED 燈 (LED 也 可 令 照 明 系 統 維 持 較 長 使 用 壽 命 ); 將 商 場 的 樓 梯 通 道 及 洗 手 間 的 熒 光 燈 改 裝 為 配 備 感 應 器 的 LED 燈 ; 於 冷 凍 水 泵 安 裝 變 速 傳 動 裝 置 (VSD); 參 與 地 球 一 小 時 活 動, 並 鼓 勵 租 戶 參 與 這 項 有 意 義 的 活 動 為 減 少 耗 水, 該 部 門 已 : 於 洗 臉 盆 加 裝 自 動 低 出 水 龍 頭 ; 提 取 地 下 水 作 灌 溉 ; 除 了 減 少 重 大 環 境 影 響 外, 為 了 展 示 該 部 門 對 環 保 採 購 的 承 諾, 朗 豪 坊 於 2015 年 制 定 環 保 採 購 政 策 該 政 策 已 推 廣 至 同 事 租 戶 承 建 商 及 供 應 商, 務 求 影 響 他 們 作 出 環 保 採 購 的 決 策 物 業 管 理 業 務 部 明 白 保 護 環 境 不 可 單 憑 一 己 之 力, 必 須 尋 求 與 租 戶 合 作 因 此, 該 部 門 已 : 引 入 數 種 循 環 再 造 措 施, 向 租 户 收 集 紙 張 玻 璃 舊 電 腦 等 物 品 ; 表 彰 傑 出 參 加 者 的 努 力, 於 綠 色 聖 誕 慶 祝 活 動 上 向 其 致 送 紀 念 品 ; 為 租 户 舉 辦 綠 色 工 作 坊, 例 如 : 環 保 清 潔 劑 製 造 工 作 坊 廢 瓶 升 級 種 植 工 作 坊 及 Green Monday 講 座 安 排 即 時 補 救 措 施 處 理 漏 水 事 宜 在 數 碼 天 幕 加 裝 LED 燈
40 38 我 們 的 物 業 發 展 及 項 目 管 理 部 在 發 展 及 項 目 管 理 的 過 程 中 致 力 追 求 環 保 精 神 由 策 劃 設 計 建 設, 到 隨 後 與 酒 店 業 務 部 及 物 業 管 理 業 務 部 合 作, 我 們 均 評 估 新 發 展 及 翻 新 項 目 週 期 對 環 境 的 影 響 該 部 門 亦 旨 在 各 項 目 中 採 用 建 築 環 境 評 估 計 劃 : 於 2015 年, 芝 加 哥 朗 廷 酒 店 榮 獲 美 國 綠 色 建 築 委 員 會 頒 發 LEED for Commercial Interiors Silver Certification; 廢 瓶 升 級 種 植 工 作 坊 酒 店 1 263, ,701 物 業 及 其 他 ,512 香 港 大 埔 白 石 角 新 發 展 豪 宅 項 目 將 提 交 綠 建 環 評 認 證 ( 金 級 或 以 上 ), 並 按 其 可 持 續 建 築 設 計 指 引 設 計 ; 三 藩 市 的 三 個 新 發 展 項 目 計 劃 提 交 LEED 認 證 Howard Condominium/Hotel( 白 金 級 ) Pine Street Condominium( 銀 級 ) 及 Market Street Hotel( 最 低 為 金 級 ); 華 盛 頓 逸 東 酒 店 將 進 行 全 面 翻 新 以 塑 造 全 新 品 牌, 目 標 是 達 到 LEED 認 證 ( 最 低 為 金 級 ); 酒 店 1 15,124 58,842 物 業 及 其 他 ,748 酒 店 1 1,430,907 物 業 及 其 他 2 338,843 附 註 : 1. 酒 店 僅 包 括 所 擁 有 酒 店 2. 物 業 及 其 他 僅 包 括 三 間 所 擁 有 及 或 管 理 主 要 物 業 的 公 共 區 域 : 花 旗 銀 行 廣 場 鷹 君 中 心 及 朗 豪 坊 ( 辦 公 大 樓 及 購 物 中 心 )
41 39 於 我 們 的 企 業 辦 事 處, 行 政 部 繼 續 根 據 口 號 ER 3 ( 環 保 循 環 再 造 減 用 及 重 用 ) 實 行 環 保 措 施 我 們 已 實 行 以 下 環 保 措 施 : 省 電 : 為 影 印 機 自 動 扶 手 電 梯 及 公 用 地 方 的 電 燈 設 定 時 間 控 制 功 能, 定 時 關 閉 設 施 ; 減 少 用 紙 : 鼓 勵 同 事 在 有 需 要 時 才 打 印, 以 及 使 用 單 面 紙 張 印 刷 ; 重 用 舊 傢 具 : 將 舊 傢 俬 捐 給 匡 智 會 等 慈 善 機 構 ; 樹 木 保 育 計 劃 : 參 與 這 項 香 港 環 境 保 護 協 會 計 劃, 回 收 桃 花 和 農 曆 新 年 植 物 ; New Zealand Hotel Industry Award 綠 化 辦 公 室 : 各 同 事 獲 發 淨 化 植 物 小 盆 栽, 以 清 除 辦 公 室 的 室 內 污 染 物 我 們 對 環 保 所 作 的 努 力 備 受 認 同, 酒 店 業 務 部 及 物 業 管 理 業 務 部 榮 獲 以 下 獎 項 : 奧 克 蘭 朗 廷 酒 店 : o 榮 獲 New Zealand Hotel Industry 頒 發 Hotel Industry Environmental Initiative Award 上 海 新 天 地 朗 廷 酒 店 : o 榮 獲 中 國 上 海 全 國 旅 遊 星 級 飯 店 評 定 委 員 會 頒 發 中 國 綠 色 旅 遊 飯 店 金 葉 級 全 國 旅 遊 星 級 飯 店 評 定 委 員 會 大 獎 香 港 逸 東 酒 店 : o 在 International Tourism Partnership 舉 辦 的 Green Hotelier Awards 2015 in Asia Pacific 獲 得 高 度 表 揚 香 港 環 保 促 進 會 大 獎
42 40 香 港 環 保 促 進 會 頒 贈 2015 年 優 越 環 保 管 理 獎 ( 大 型 企 業 )- 服 務 提 供 者 : o o 鷹 君 中 心 : o 朗 豪 坊 : 金 獎 鷹 君 中 心 : 銀 獎 地 球 之 友 知 慳 惜 電 節 能 比 賽 感 謝 狀 獎 項 展 示 我 們 的 環 保 意 識 及 卓 越 營 運 環 境 管 理 為 對 抗 氣 候 變 化 及 節 省 能 源, 我 們 物 業 管 理 業 務 部 繼 續 支 持 節 能 約 章 計 劃, 該 計 劃 規 定 物 業 於 2015 年 6 月 至 9 月 維 持 室 內 溫 度 界 乎 24 至 26 度 除 了 簽 署 約 章, 該 部 門 亦 向 零 售 及 辦 公 樓 租 户 宣 布 有 關 消 息, 協 助 租 戶 推 行 有 關 環 保 措 施 不 論 在 僱 員 或 供 應 商 的 層 面 上, 本 集 團 一 直 堅 持 最 高 的 道 德 標 準 有 見 及 此 : 所 有 僱 員 必 須 遵 守 員 工 守 則 守 則 明 確 禁 止 僱 員 索 取 接 受 或 提 供 賄 賂 或 任 何 其 他 形 式 的 利 益, 亦 列 明 本 集 團 期 望 同 事 在 利 益 衝 突 及 告 密 程 序 方 面 的 應 有 舉 措 ; 本 集 團 認 為, 我 們 可 透 過 領 導 及 監 控 供 應 鏈 促 進 採 納 並 支 持 公 平 的 營 運 慣 例 為 更 有 系 統 地 於 供 應 鏈 中 領 導 該 層 面 的 企 業 社 會 責 任, 並 展 示 如 何 符 合 本 集 團 的 企 業 社 會 責 任 政 策, 我 們 已 制 定 供 應 商 操 守 守 則 並 納 入 招 標 文 件 中 ; 為 確 保 供 應 商 進 一 步 承 諾 採 納 企 業 社 會 責 任, 本 集 團 於 2015 年 決 定 透 過 利 用 核 對 清 單, 提 升 有 關 程 序 核 對 清 單 是 由 供 應 商 操 守 守 則 所 載 規 定 改 為 問 答 格 式, 並 聯 同 招 標 文 件 一 併 送 交 供 應 商 供 應 商 必 須 每 隔 三 年 填 寫 核 對 清 單 並 交 回 給 我 們, 讓 我 們 掌 握 其 企 業 社 會 責 任 表 現 的 情 況 我 們 承 諾 為 客 户 提 供 優 質 的 產 品 及 服 務, 滿 足 他 們 的 期 望 及 所 需 - 不 論 他 們 是 我 們 酒 店 的 住 客, 還 是 我 們 所 管 理 物 業 的 租 户 或 顧 客 節 能 約 章 計 劃
43 41 酒 店 業 務 部 的 主 要 成 功 因 素 是 在 提 升 卓 越 產 品 和 提 升 顧 客 忠 誠 度 方 面 不 斷 作 出 改 善 就 此 : 酒 店 已 建 立 穩 健 的 質 量 管 理 體 系 Quality League, 推 動 所 有 同 事 以 有 系 統 的 方 式 達 到 精 益 求 精 的 共 同 目 標 而 努 力 ; 利 用 多 個 渠 道 取 得 顧 客 的 意 見, 從 而 度 身 設 計 服 務 和 產 品, 以 提 升 顧 客 的 體 驗 及 最 終 增 加 顧 客 的 忠 誠 度 ; 酒 店 已 設 立 穩 健 的 Voice of the Customers (VOC) 系 統, 收 集 特 定 顧 客 群 及 渠 道 的 意 見 ( 例 如 焦 點 小 組 網 上 問 卷 調 查 社 交 媒 體 及 回 應 卡 等 直 接 接 觸 點 ); 聘 請 第 三 方 專 業 優 質 審 計 公 司 於 所 有 酒 店 進 行 神 秘 顧 客 計 劃 酒 店 可 借 助 神 秘 評 估 結 果 所 提 供 的 寶 貴 資 料 提 高 顧 客 忠 誠 度 為 評 估 住 客 忠 誠 度 的 結 果, 該 部 門 於 2015 年 引 入 淨 推 薦 值 (NPS) 及 無 瑕 疵 指 數 (DFI), 透 過 網 上 住 客 滿 意 度 問 卷 調 查 收 集 有 關 數 據 : NPS 乃 公 司 廣 泛 採 用 的 領 先 測 量 單 位, 旨 在 增 加 推 薦 者 ( 即 喜 愛 我 們 品 牌 的 住 客 ) 數 目, 以 繼 續 支 持 我 們 的 酒 店 並 向 他 人 推 薦 我 們 的 酒 店 ; DFI 是 評 估 我 們 在 推 廣 無 瑕 疵 預 防 及 整 改 瑕 疵 文 化 成 效 的 主 要 表 現 指 標 各 同 事 了 解 並 致 力 達 到 住 客 的 期 望 我 們 的 物 業 管 理 業 務 部 繼 續 實 施 ISO 9001 質 量 管 理 體 系, 以 確 保 服 務 能 滿 足 客 户 需 要 及 提 升 客 户 滿 意 程 度, 就 此, 該 部 門 : 已 設 立 客 户 意 見 系 統 以 收 集 客 户 的 表 揚 投 訴 及 一 般 查 詢 ; 定 期 向 租 户 進 行 問 卷 調 查, 收 集 意 見 ; 適 時 回 覆 客 户 的 意 見, 並 制 定 改 進 措 施 除 了 推 行 質 量 管 理 體 系 外, 該 部 門 已 在 朗 豪 坊 制 定 其 他 措 施, 以 進 一 步 提 升 顧 客 服 務, 包 括 : 建 立 關 愛 有 需 要 人 士 體 系, 為 有 需 要 的 顧 客 提 供 貼 心 服 務 例 如, 給 顧 客 印 有 盲 人 點 字 熱 線 電 話 的 關 愛 名 片 以 提 供 即 時 協 助 我 們 也 為 所 有 同 事 提 供 特 別 培 訓, 學 習 如 何 照 顧 長 者 兒 童 殘 障 人 士 及 孕 婦 ; 優 質 服 務
企業背景 % 62.81% (LHI) 61.71% LHI Chelsea % LHI
Incorporated in Bermuda with limited liability (Stock Code: 41) INTERIM REPORT 2016 企業背景 2016 6 80% 62.81% 2016 6 30 (LHI) 61.71% 2016 6 30 LHI 498 664 465 Chelsea 1963 19721990 49.97% 2015 2016 6 30 LHI
More information企業背景 65.8% (LHI) 62.5% LHI % Chelsea LHI
Incorporated in Bermuda with limited liability (Stock Code: 41) INTERIM REPORT 2018 企業背景 65.8% 2018 6 30 (LHI) 62.5% 2018 6 30 LHI 498 669 465 50.0% 2018 6 Chelsea 1963 19721990 2017 2018 6 30 LHI 目錄 2
More information201 2 3 9 16 19 21 24 25 26 1 2018 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 99 6701-2 13 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda
More information2 3 4 5 6-7 8 9-10 11-33 33 34-37 37 38 38 39 39 40 01
() ( : 1215) 2014 2 3 4 5 6-7 8 9-10 11-33 33 34-37 37 38 38 39 39 40 01 1215 www.kaiyuanholdings.com MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08, Bermuda
More information60.35% (LHI) 57.72% LHI LHI
2010 2010 2013 2014 STRATEGIC VISION GROWING NETWORK 60.35% (LHI) 57.72% LHI 498 666 465 88 LHI 2 3 4 7 30 46 52 72 87 89 90 91 93 94 96 98 195 198 199 1 # * * * * # # # * Appleby Canon s Court, 22 Victoria
More information2014/15 2 5 13 23 25 27 28 29 2 2014/15 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda 183 22 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda
More information年報 2017 2 3 4 16 20 21 29 41 47 49 51 53 55 142 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 71 5 503 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08
More information匯漢控股有限公司
ASIA ORIENT HOLDINGS LIMITED * 214 140,000,000 B 4% * ... 1... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 12 40.98% Asia Standard Capital Asia Standard International Capital Limited XV Asia
More informationNEW ARRIVALS NEW AND NOW BEST SELLERS see more > INTERIM REPORT 2016/17 2 4 8 12 13 14 15 16 17 2 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 288 16 D 3 18 20 8 2901 338 2 33 3301-04 789 www.artini-china.com
More information() (: 993) 2 3 6 14 18 26 42 57 62 64 65 67 69 71 160 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 88 29 Codan Services Limited Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 88 35 MUFG
More information( ) ( : 993) 2 3 6 14 19 31 46 65 70 71 72 74 75 77 180 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 88 29 Conyers Corporate Services (Bermuda) Limited Clarendon House 2 Church Street Hamilton
More information二 零 一 六 年 二 ( ) ( ) 公 () Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTON Timothy David DATTELS () 公 Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTO
( 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 ) 股 份 代 號 : 69 2016 中 期 報 告 二 零 一 六 年 二 ( ) ( ) 公 () Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTON Timothy David DATTELS () 公 Madhu Rama Chandra RAO () Alexander Reid HAMILTON
More information( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) (Incorporated in Bermuda with limited liability) 股份代號 1811.HK Stock Code : 1811.HK 2015 中期報告 2015 Interim Report Interim Report 2015 中期報告 2 5 6 19 22 23 24 26 27 29 Victoria Place 31
More information( 嘉 里 建 設 ) 為 世 界 級 物 業 企 業, 於 亞 洲 擁 有 重 大 投 資, 中 港 兩 地 之 物 業 建 設 尤 享 聲 譽 嘉 里 建 設 於 兩 地 之 投 資 重 心, 在 於 精 選 中 心 地 段, 發 展 尊 尚 物 業 本 公 司 堅 守 此 發 展 方 針, 持 之 以 恆, 藉 此 創 建 成 功 的 營 運 模 式, 並 在 優 質 物 業 發 展 及 管
More informationChina Fin Inv_C_IR.indb
2016 2 3 10 11 13 15 16 19 48 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton, HM 12 Bermuda 5 15 1510 Nixon Peabody CWL Appleby Management (Bermuda) Limited Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton, HM12 Bermuda
More information(股份代號: 00894) (Stock Code: 00894) Save Oil, Save Minerals, Fresh Air, Green Future Save Oil, Save Minerals, Fresh Air, Green Future Tomorrow Starts Here Tomorrow Starts Here 2018 中期報告 本報告以環保紙印製 2018 Interim
More information12548-China Grand IR15_C.indd
2015 2 10 13 28 1 Cardionovum Holding Co., Limited Cardionovum GmbH Cardionovum 73% 33.3% Cardionovum CardionovumCardionovum 2 73.3% 2015 20,700,00075.4% 15,860,000 35,890,000 616,510,000 6.18% 3.1%1,576,900,000
More information213 2 3 6 9 11 17 18 27 32 33 34 36 37 39 121 122 1 M.B.E., J.P. Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 11 3201 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay
More information: 292 2014 1 2 3 4 5 6 13 14 15 24 27 38 40 41 42 43 44 45 46 2 Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 33 30 2866 3336 2866 3772 www.asiastandardhotelgroup.com info@asia-standard.com.hk
More information2 4 10 11 18 32 47 49 51 53 55 56 58 132
2 4 10 11 18 32 47 49 51 53 55 56 58 132 * ** *** *** *** * ** *** Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM 12, Bermuda 26 30 3001-3005 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building,
More informationI-1... II-1... III-1... IV-1... V-1... SGM-1 i
7 23 24 25 26 40 310 28 SGM-1 SGM-2 48 183 17 1712-1716 ... 1.... 7... 24... 26.... 41.... 55... 74... 82.... I-1... II-1... III-1... IV-1... V-1... SGM-1 i Onfield Sanba Investment 62.52% 1 99% 1% AVIC
More information(incorporated in Bermuda with limited liability) (於百慕達註冊成立之有限公司) (Stock Code 股份代號 : 993) INTERIM REPORT 中期報告 2018 2 3 8 10 11 12 14 15 17 76 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 2 88
More informationii & iii
342C 993 20 1.5 ...................................................... ii & iii............................................................ 1-4................................................... 5-6......................................................
More informationANXIAN YUAN CHINA HOLDINGS LIMITED 安賢園中國控股有限公司 於百慕達註冊成立之有限公司 (股份代號: 0922) 2019 中期報告 www.anxianyuanchina.com * 僅供識別 2 3 7 14 15 16 18 20 21 51 1 2019 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11, Bermuda
More informationi
WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30 3007 12 15 183 22 48 ... 1... 3... 7... 10... 12 i 8 2 30 3007 H 3699 1 12 15 571 0.10 20% 10% % 2 WANDA HOTEL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 169 8 2 30
More informationCover IR.ai
2 3 8 16 18 20 21 22 01 Canon's Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 8 23 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited 26 Rurnaby Street Hamilton HM11 Bermuda 28 26 530 www.goldinfinancial.com 2013/14
More information2 3 4-7 8 9-20 21-27 28-30 31-37 38-41 42 43 44-45 46 47-48 49-111 112 1215 www.kaiyuanholdings.com MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08, Bermuda
More information目 錄 2 3 11 13 17 25 27 28 30 31 32 34 110 年 報 2014
China Grand Pharmaceutical and Healthcare Holdings Limited ( ) : 00512 2014 目 錄 2 3 11 13 17 25 27 28 30 31 32 34 110 年 報 2014 公 司 資 料 Conyers, Dill & Pearman MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere
More information2018 2 5 7 16 24 40 57 67 68 69 71 73 75 200 1 2 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 26 14 1405 1410 412 11 31 3 22 18 20 Conyers Dill & Pearman 8 2901 1 555 18 MUFG Fund Services (Bermuda)
More informationSouthwest Securities International Securities Limited Stock Code : 812 Annual Report 2016 * For identification purpose only 2 4 9 12 21 32 44 53 59 60 61 62 64 134 Clarendon House 2 Church Street Hamilton
More information001 2 3 4 5 10 14 15 20 31 35 55 57 58 107 108 002 Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 19 25 2505 8 22 22012201A2202 Conyers Dill & Pearman 8 2901 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited
More information15274_C Public Financial IR.indb
626 2018 C004888 2 3 4 5 6 7 8 10 61 64 2018 2 Lee Huat Oon 626 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda 183 22 (852) 2980 1333 (852) 2810 8185
More information2 3 4 6 29 32 35 55 64 69 70 71 73 75 76 * * * * 28 12 183 17 1712 16 Appleby Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda Weber Shandwick 979 10 8 1602 05 1114 2 5,125,118 4,862,855 5,514,804
More information... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8... 12... 15 i
Gemdale Properties and Investment Corporation Limited * 535 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 37 1519 48 18322 * ... 1 1.... 3 2.... 4 3.... 4 4.... 4 5.... 5 6..... 5 7.... 5 8..... 6 9.... 6 10.... 7.... 8...
More informationSBS MH MH MH SBS MH SBS SBS Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Build
2 3 3 14 18 20 22 24 26 28 30 SBS MH MH MH SBS MH SBS SBS Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 39 31 3101 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road
More information13025-SiS Intl AR_C.indb
2 3 4 6 9 11 17 19 31 33 34 35 37 38 40 113 114 Canon's Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 803 (852) 2138 3938 (852) 2138 3928 00529 UFJ MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere
More information371 2015 2 3 4 8 33 43 48 70 72 73 74 76 78 81 211 2015 01 371 www.bewg.com.hk Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 18 67 6706-07 (852) 2105 0800 (852) 2796 9972 MUFG Fund Services
More informationHONG KONG HEALTH CHECK AND LABORATORY HOLDINGS COMPANY LIMITED * 397 3 9 * ................................................................ 1.......................................................... 3......................................................
More informationPublic Financial 14IR cover_I (confirm)
2 3 4 8 10 12 16 31 34 38 44 45 46 47 49 50 52 132 141 Lee Huat Oon 626 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM08 Bermuda 183 22 (852) 2980 1333 (852)
More information* Conyers Dill & Pearman MUFG Fund Service (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road, Pembroke HM08 Bermuda C
CHINA INVESTMENT DEVELOPMENT LIMITED 中國投資開發有限公司 (於開曼群島註冊成立並於百慕達續存之有限公司) (股份代號: 204) Successful Directions 中期報告 2016 1 2016 * Conyers Dill & Pearman MUFG Fund Service (Bermuda) Limited The Belvedere Building
More informationuntitled
2 5 6 14 16 18 22 29 31 32 33 34 35 79 80 04 01 Hong Kong Resources Holdings GroupJUSCO JUSCO 05 02 03 06 05 04 03 06 2010 02 01 2 07 24,000 12 11 10 09 08 10 11 500 12 08 Dorian Ho WAVE 09 07 100 3 4
More information.................................................................. ii....................................................................... 1........
BRILLIANCE CHINA AUTOMOTIVE HOLDINGS LIMITED * 1114 (1) (2) (3) 15 7 16 19 183 17M * .................................................................. ii.......................................................................
More informationSouthwest Securities International Securities Limited Stock Code 812 2015 Annual Report For identification purpose only 2 4 9 11 18 30 40 42 43 45 46 48 110 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11
More informationALIBABA HEALTH Information Technology Limited 00241 2016 2 3 11 21 22 23 24 26 27 29 2 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 1 1 26 Appleby Management (Bermuda) Ltd. Canon s Court 22
More informationuntitled
上置集團有限公司 SRE GROUP LIMITED 上置集團有限公司 股份代號 1207 SRE GROUP LIMITED 上置集團有限公司 (Stock Code: 1207) SRE Group Limited 二 零 一 五 年 年 報 2015 Annual Report 2015 Annual Report 2015 1 2 4 5 16 22 26 30 37 49 51 53 55
More information2015中期報告 第一視頻集團有限公司 (於百慕達註冊成立之有限公司) 股份代號: 82 2 3 4 6 7 8 26 36 39 43 2015 1 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road, Pembroke HM08 Bermuda 183 22 Canon s Court 22
More informationGOLDIN FINANCIAL HOLDINGS LIMITED () 2012/13 * 2 3 8 15 17 19 20 21 8 23 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited 26 Burnaby Street Hamilton HM11 Bermuda 28 26 530 Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton
More information泛海國際集團有限公司 泛海國際集團有限公司 www.asiastandard.com 股份代號: 129 年報 2014 2014 年報 1 2 3 4 5 6 14 15 18 28 31 41 43 44 45 47 48 49 50 2 Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 33 30 2866 3336 2866
More informationuntitled
: 823 3 31 2011 2005 11 25 2011 3 31180 149 29 1,100 80,000 8% 33% 59% 96 97 99 144 194 196 199 02 04 06 10 14 18 22 52 60 63 66 66 81 86 89 99 100 101 102 103 104 105 2005 11 05/06 06/07 05 11 823 06
More information年中期報告
1 2 4 12 13 50 51 13.22 52 60 2017 2018 12 31 2017 2016 18,076.9 13,846.0 2,478.1 2,600.1 0.64 0.68 50% 50% 2017 2017 12 31 6 30 6,149.0 3,229.3 79,249.0 75,725.9 48,873.6 49,275.0 48,653.3 49,057.1 12.55
More informationuntitled
http://www.stelux.com 84 * 2016 8 1711 30 6989 90112 16 48 * 2016 7 11 .................................................. ii 1............................................. 1 2........................ 2
More informationNATIONAL ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED
2 3 6 9 11 16 24 26 27 28 30 31 32 34 121 122 1 NATIONAL ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED M.B.E., J.P. Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 11 3201 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited
More informationAsia Coal Limited : 835 2015/16 2 3 5 10 19 21 31 33 35 36 37 39 86 1 公司資料 Edward John Hill III Edward John Hill III Edward John Hill III 公司 88 35 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda
More information2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1
2015 年 報 2 3 4 8 10 29 39 59 61 62 63 65 66 69 157 158 1 925 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 18 66 (852) 2511 6016 (852) 2598 6905 Codan Services Limited Clarendon House, 2 Church
More information1 2 3 4 5 10 13 15 20 31 35 55 57 58 115 116 2 Clarendon House Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 19 25 2505 8 22 22 22012201A2202 Conyers Dill & Pearman 8 2901 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The
More information: 897 2018 2 4 2017-2018 6 10 20 24 40 54 66 72 74 76 78 80 145 146 2 SBS MH MH MH SBS MH SBS SBS SBS Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 3 39 31 3101 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited
More informationuntitled
Clarendon House, 2 Church Street, Hamilton HM 11, Bermuda100 23 51 (i) (ii) 39 52 53 54 40 3 10 3 5 (i) (ii) (ii) (i) 55 56 57 58 (i) 59 (ii) (iii) 60 61 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) 62 63 64 (a) (b) (i)
More informationCentury Legend cover final
2 3 4 5 9 14 22 : 24 25 28 29 27 31 62 183 46 Clarendon House Church Street Hamilton, HM 11 Bermuda 11 13 168-200 27 2708-11 0079 2 Butterfield Corporate Services Limited Rosebank Centre 14 Bermudiana
More informationC_SmarTone AR.pdf
股票編號 年報 2017 / 18 關於我們 數碼通電訊集團有限公司 (0315.HK) apps 1996 (0016.HK) 2 3 4 8 10 13 24 40 48 50 52 53 58 59 60 62 64 66 1 * * * * (David Norman PRINCE) * * (John Anthony MILLER) ** ** ** ** ** * ** Clarendon
More information002 004 007 013 021 027 043 055 057 059 061 063 065 066 155 156
2015 002 004 007 013 021 027 043 055 057 059 061 063 065 066 155 156 MH MH MH MH Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 002 9 5 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building
More information2 3 4 6 26 29 32 47 49 50 51 53 55 56 # * * * # * Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 8 1602 05 28 12 183 17 1712 16 Appleby Weber Shandwick 979 10 1114 2 4,862,855 5,514,804 6,103,487
More information1 2 4 12 13 49 50 51 60 13.22 2015 2016
659 2015-2016 1 2 4 12 13 49 50 51 60 13.22 2015 2016 12 31 2015 2014 14,224.4 11,974.4 2,354.3 2,003.8 0.62 0.54 50% 51% 2015 12 31 2015 6 30 7,086.7 6,389.1 77,320.0 75,153.6 45,436.2 46,187.7 44,663.6
More informationuntitled
DESON DEVELOPMENT INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED * 262 4 8 * ..................................................... 1 1............................................... 4 2...............................................
More informationuntitled
2 4 7 8 38 39 46 47 56 2007-2008 1 2007 40.8% 2006 2009 Best Practice Management Group 2007 MerComm, Inc. 2007 International Questar Awards 2007 () 2 2008 2007 12 2008 MerComm, Inc. 21 Mercury Awards 182007/08
More informationONFEM Holdings Limited * June Glory International Limited June Glory International Limited June Glory International Limited June Glory International Limited 1421 2223 2446 4755 183 19 1901-1905June Glory
More information2 3-5 6-9 10-19 20 21 22 23 24 25 26-56 57 58 1 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 32 1 17 15-28 22 10 14 Butterfield Corporate Services Limited Rosebank Centre 14 Bermudiana Road Pembroke
More information2 3 5 13 17 27 35 38 39 40 42 43 96 Directors Profile ** # # Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 3 11 1107-1108 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay
More information泛海酒店集團有限公司
ASIA STANDARD HOTEL GROUP LIMITED * 0292 6 12 33 1 28 33 (www.hkex.com.hk) 33 30 * 1st Proof 27/07/2006 Asia Standard Hotel 0607039Important(Beauhorse) ..............................................................
More information2016 2 3 20 22 27 38 40 42 44 46 48 127 128 111 25 15 23 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 26 26 2601-05 1166 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay
More information二零零八年度中期報告 2 3 17 19 20 22 23 25 46 49 51 54 2007 (%) 24,874 21,157 17.6% 2,375 1,942 22.3% 1,150 395 191.1% 8.9 3.2 178.1% 8.9 3.2 178.1% 9.6 6.8 41.18% 2 2008 3C 200824,874 17.6%1,150 191.1% 1,234 46.8%
More information2017/2018
2017/2018 2 3 4 24 34 43 55 60 61 62 64 65 66 139 143 144 145 147 148 2017/2018 2 BBS, JP MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere Building 69 Pitts Bay Road Pembroke HM 08 Bermuda 183 22 Clarendon
More information( 股份代號 : 01052) 2011年度報告 2 3 4 6 14 20 46 50 52 58 64 66 67 68 70 71 72 74 140 2 1,321,997 1,252,665 1,000,746 922,371 815,397 1 1,182,515 1,141,945 937,753 954,825 854,907 859,278 848,055 582,207 760,302
More information1
ASIA COMMERCIAL HOLDINGS LIMITED 508 43-59 17 1701-2 8-10 1 1 1.00 32 2 ASIA COMMERCIAL HOLDINGS LIMITED Cedar House 41 Cedar Avenue Hamilton HM 12 Bermuda 43-59 17 1701-2 8-10 1. 3 2. (i) (ii) 3. 508
More informationi
AUTOMATED SYSTEMS HOLDINGS LIMITED * 771 (1) (2) (3) 11 15 23 28 * ... 1... 4... 5... 13... 16... 23 i 11 15 10 1 1 23 28 571 0.10 2 % 3 4 AUTOMATED SYSTEMS HOLDINGS LIMITED * 771 Canon s Court 22 Victoria
More information659 17 28,300 659 2015 2015
659 2015 659 17 28,300 659 2015 2015 2 4 6 8 10 23 42 50 66 181 183 198 200 5 8-10 7 4 19 27-28 2-3 15-18 6 14-15 7 7 7 7 30-34 11-13, 37 3 18-20 7 21-25, 38-39 7 26 7 9 29 17 1 7 10-14 1-8 1-2, 4 2-4
More informationuntitled
EARNEST INVESTMENTS HOLDINGS LIMITED * EARNEST INVESTMENTS HOLDINGS LIMITED * 339 (1) (2) (3) (4) Earnest Investments Holdings Limited * 8 22 2201-220312 15 48 18322 * .......................................................
More information2018 2 50 54 60 82 92 106 114 115 116 118 119 121 219 3 4 1,297,100,000 (a) 3,920 47,258 (b) 201683% 1881% 1618 3,600 36,000 (c) 14,900 112,200 3 Midas International Holdings Limited 2017 1260.8% 789,000,000363,000,0002017
More informationC Ann.indd
CGN NEW ENERGY HOLDINGS CO., LTD. 1811 2015 12 31 2015 12 31 2014 7 13 2014 12 31 2015 12 31 12 152015 2014 12 31 2015 12 311,151.92014 12 31 1,370.3 15.9% 2014 12 31 1,379.6 16.5% 1 2015 12 31162.4 2014
More information新創建集團有限公司2016年年報
2016 659 17 27,900 2016 2016 2016 4 6 8 10 12 23 41 46 54 70 190 192 208 210 2016 6 30 192207 7-9 1 1 16 26-27 5-6 12-15 5 13-14 1 1 6 1 29-34 10-12, 37 17-19, 42 1 20-24, 38-39 1 25 1 9 28 16 4 1 10-11
More information2017 股份代號 : 129 2 3 4 6 8 15 16 19 25 32 35 53 60 61 62 64 65 66 Canon s Court, 22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 33 30 2866 3336 2866 3772 http://www.asiastandard.com asinfo@asiastandard.com
More information2 3 4 6 8 11 26 40 42 43 44 46 48 49 # * * * # * Canon s Court 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 8 1602 05 10 20 183 17 1712 16 Appleby Weber Shandwick 979 10 1114 2 5,915,991 6,442,858 8,948,740
More information01 CI contents C
!"#$%&'!"#$%&'()*+, I N T E R N A T I O N A L H O L D I N G S L I M I T E D (Incorporated in Bermuda with limited liability)! " # $ # % A N N U A L R E P O R T 2 0 0 4-2 0 0 5 2 3 4 8 9 16 17 20 30 31
More information00.Cover-30040c
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Great Stirrup Cay King s Wharf * ** 目 錄 頌 詞 丹 斯 里 林 梧 桐 博 士 2 主 席 報 告 船 隊 簡 介 4 8 全 球 業 務 大 事 紀 公 司 資 料 管 理 層 討 論 及 有 關 財 務 狀 況 及 經 營 業 績 的 分 析 12 16 17 董 事 及 高
More information2 3 9 10 18 25 31 37 54 63 65 66 67 69 70 72 147 148
Be GREEN, Be LEAN, Be BIM 本 年 報 採 用 環 保 紙 印 製 年 報 2015 2 3 9 10 18 25 31 37 54 63 65 66 67 69 70 72 147 148 黃 業 強 ( 主 席 ) 黃 天 祥 ( 副 主 席 ) 黃 慧 敏 申 振 威 陳 智 思 胡 經 昌 楊 俊 文 楊 俊 文 ( 主 席 ) 陳 智 思 胡 經 昌 陳 智 思 (
More informationProject Fantastic_C_RI Prospectus.indb
32 342C Hsin Chong Construction Group Ltd.* HSIN CHONG CONSTRUCTION GROUP LTD. * 00404 1.00 857,449,996 1718 * (Ley 24/1988, de Mercado de Valores) 30.bis b) 2003/71/CE (Comisión del Mercado de Valores)
More informationBRILLIANCE CHINA AUTOMOTIVE HOLDINGS LIMITED * 1114 (1) 39.1% (2) 49% 5 16 157 N-1 N-3 183 17M * ....................................................................... 1................................................................
More information於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 : 年報 (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock Code : 1005 Annual Report 2018
於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 : 1005 2018 年報 (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock Code : 1005 Annual Report 2018 2 3 4 6 8 18 21 36 47 59 65 66 68 70 72 158 9,500 Shelcore Funrise 2 88 35 Canon
More information00.Cover-10513
ASIA STANDARD INTERNATIONAL GROUP LIMITED * 129 4 8 33 M1622 (www.hkex.com.hk) 183 17M * ... 1... 4 1.... 5 2.... 5 3.... 6 4.... 7 5.... 7 6.... 7 7.... 8 8.... 8... 9... 13... 16 33 M 33M 0.10 69.88%
More information51.69% Delta Chelsea
HERITAGE AND OPPORTUNITY 51.69% Delta Chelsea 2 3 5 2011 7 8 24 28 33 47 61 63 64 65 67 68 69 71 147 150 151 # * * * * # # # * Appleby Canon s Court, 22 Victoria Street Hamilton HM12 Bermuda 23 33 (852)
More information... 2... 3... 4... 6... 8... 10... 11... 17... 28... 30... 43... 44... 45... 47... 48... 50... 51... 140 1
... 2... 3... 4... 6... 8... 10... 11... 17... 28... 30... 43... 44... 45... 47... 48... 50... 51... 140 1 43 2 http://www.cpp.hk 2005 2004 1,832.76 1,713.04 119.72 201.09 162.46 38.63 4.83 (62.39) 67.22
More information1997 2 983
2013 983 1997 2 983 2 3 4 6 8 10 14 20 20 30 34 36 42 51 66 68 73 75 80 93 94 95 96 98 100 103 192 2 Clarendon House, 2 Church Street Hamilton HM 11, Bermuda 6-8 34 Codan Services Limited Clarendon House,
More informationuntitled
875 5 20 21 22 36 777 8 801-803 43 44 2826 ..................................................... 1................................................ 5......................................... 21...........................................
More information1 2 6 9 17 19 21 23 24 26 27 28 59 324 105 13.19 6 3.22 6 5 56 1 255,000,000 293,000,000 105,000,000 517,000,00042,000,000 475,000,000 324,000,000 472,000,000 115,000,000 79,000,000 46.81% 206,000,000
More informationChina Soft Power Technology Holdings Limited 139 5 22 23 24 25 44 72 I SGM-1 SGM-2 48 183 22 ............................................................ 1......................................................
More informationJADE DYNASTY GROUP LIMITED (Incorporated in Bermuda with limited liability ) 2 4 6 10 21 22 23 25 26 27 29 60 1 * * * * 2 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 56 11 Butterfield Corporate
More information®Ñ¥U4.indb
: 1098 07 2 4 6 8 10 13 23 29 30 34 51 57 60 137 139 144 2007 2006 2005 2004 2003 1,282 1,187 1,187 993 815 2,408 506 767 885 864 687 614 2,598 555 66 2,408 552 78 48 119 1,209 786 388 357 334 851 705
More informationC Ann.indd
2016 9 30 5521.5% * -31.5% 5.3 28.0%3% 15 6.0% 5.58 54.6% 12.8 4.29 7.4% 0.290.26 27 24 1,455 * 1 2016 9 30 2015 9 30 5,469,124 6,964,909-21.5% 1,531,696 1,579,085-3.0% 558,372 593,749-6.0% 433,668 463,385-6.4%
More information, ,562 26,476 5,782 16,114 42,590 5, , , , ,056 11,762 5, , ,344 2
2011 3 31 2011 3 31 2010 2011 3 31 3 8,091,121 5,386,432 4 (6,173,877) (4,092,895) 1,917,244 1,293,537 55,977 43,850 (812,593) (611,069) 4 (99,169) (69,414) 5 (37,454) (21,939) 1,024,005 634,965 9,392
More information... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8
GOME ELECTRICAL APPLIANCES HOLDING LIMITED * 493 * ... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8 493 3,600,000,000 57 0.0 % GOME ELECTRICAL APPLIANCES HOLDING LIMITED * 493 Canon s Court 22 Victoria Street
More informationUSI HOLDINGS LIMITED * 369 88 5 15 17 2826 * ............................................................... 1 1....................... 4 2................................................ 5 3................................................
More information