臺南市政府及所屬各機關、學校出國報告綜合處理注意事項

Size: px
Start display at page:

Download "臺南市政府及所屬各機關、學校出國報告綜合處理注意事項"

Transcription

1 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 新 加 坡 城 市 規 劃 案 例 考 察 服 務 機 關 : 臺 南 市 政 府 姓 名 職 稱 : 賴 清 德 市 長 等 7 人 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 :102 年 4 月 5 日 至 7 日 報 告 日 期 :102 年 6 月 11 日 I

2 摘 要 新 加 坡 在 市 區 重 建 局 (URA) 的 導 引 規 劃 下, 逐 步 成 為 亞 太 的 金 融 與 營 運 中 心, 為 深 入 了 解 新 加 坡 遠 見 的 城 市 規 劃 構 想, 因 而 赴 新 加 坡 拜 會 市 區 重 建 局, 共 同 就 城 市 規 劃 之 概 念 發 想 到 主 計 畫 的 編 定 法 規 的 建 制 與 計 畫 執 行 招 商 經 驗 作 法 等 交 換 意 見, 並 實 地 考 察 新 加 坡 城 市 展 覽 館 全 島 休 閒 計 畫 古 蹟 或 歷 史 街 區 活 化 與 再 利 用 綠 建 築 得 獎 作 品 都 市 更 新 成 功 案 例 及 濱 海 灣 區 整 體 發 展 等 城 市 規 劃 案 例, 以 供 本 市 都 市 發 展 及 願 景 館 規 劃 之 參 考 考 察 之 心 得 與 建 議 可 歸 納 為 : 城 市 規 劃 理 念 城 市 願 景 館 建 置 歷 史 街 區 保 存 與 活 化 再 生 新 舊 建 築 融 合 與 再 利 用 綠 建 築 規 劃 設 計 新 市 區 建 設 步 道 系 統 建 構 等 數 個 面 向, 藉 由 深 入 分 析 新 加 坡 成 功 案 例 之 理 念 與 做 法, 進 而 參 酌 本 地 發 展 現 況 與 地 方 民 情, 因 地 制 宜 提 出 具 體 建 議 與 作 法, 以 供 打 造 本 市 成 為 世 界 一 流 卓 越 城 市 之 參 考 I

3 目 次 摘 要... I 第 一 章 背 景 說 明 考 察 緣 由 及 目 的 出 國 考 察 人 員 考 察 內 容 及 考 察 重 點... 2 第 二 章 新 加 坡 城 市 規 劃 案 例 考 察 新 加 坡 市 區 重 建 局 及 其 附 屬 展 館 新 加 坡 市 區 重 建 局 (URA) 新 加 坡 都 市 整 體 發 展 執 行 策 略 新 加 坡 土 地 制 度 新 加 坡 城 市 展 覽 館 (Singapore City Gallery) 新 加 坡 全 島 休 閒 計 畫 亞 歷 山 大 拱 橋 及 森 林 步 道 (Alexandra Arch & Forest Walk) 歷 史 街 區 的 保 存 與 活 化 再 生 克 拉 碼 頭 更 新 計 畫 (Clarke Quay) 新 舊 建 築 融 合 與 再 利 用 新 加 坡 國 家 博 物 館 新 展 廳 (National Museum of Singapore) 濱 海 灣 區 開 發 規 劃 案 濱 海 灣 整 體 規 劃 (Marina Bay) 濱 海 堤 壩 (Marina Barrage) 濱 海 灣 花 園 (Gardens by the Bay) 綠 建 築 省 能 規 劃 設 計 新 加 坡 國 家 圖 書 館 (National Library of Singapore) 新 加 坡 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 (Changi Airport Terminal 3) 第 三 章 考 察 心 得 及 建 議 第 四 章 效 益 評 估 II

4 0

5 第 一 章 背 景 說 明 1-1 考 察 緣 由 及 目 的 新 加 坡 自 1974 年 成 立 新 加 坡 市 區 重 建 局 (URA) 以 來, 陸 續 提 出 一 系 列 的 城 市 發 展 計 畫, 使 新 加 坡 在 全 球 城 市 競 爭 中 逐 步 成 為 亞 太 的 金 融 與 營 運 中 心 反 觀 臺 南 市 已 升 格 為 直 轄 市, 亟 需 加 速 邁 向 國 際 化, 並 與 國 際 永 續 都 市 主 流 思 潮 接 軌, 故 賴 市 長 清 德 親 率 都 市 發 展 相 關 業 務 人 員 共 計 7 人, 赴 新 加 坡 拜 會 市 區 重 建 局 作 意 見 交 流, 並 就 發 展 純 熟 之 城 市 規 劃 案 例 進 行 考 察 本 次 考 察 之 目 的, 乃 藉 由 觀 摩 考 察 新 加 坡 優 良 規 劃 案 例, 深 入 了 解 新 加 坡 遠 見 的 城 市 規 劃 構 想 與 做 法, 以 供 本 市 都 市 發 展 及 願 景 館 規 劃 之 參 考, 同 時 參 酌 國 外 作 法 與 本 市 實 情, 提 出 適 切 的 建 議, 作 為 打 造 本 市 成 為 世 界 一 流 卓 越 城 市 之 重 要 參 考 1-2 出 國 考 察 人 員 單 位 職 稱 姓 名 臺 南 市 政 府 市 長 賴 清 德 臺 南 市 政 府 秘 書 長 陳 美 伶 臺 南 市 政 府 都 市 發 展 局 局 長 吳 欣 修 臺 南 市 政 府 都 市 發 展 局 都 市 設 計 科 科 長 魏 榮 宗 臺 南 市 政 府 都 市 發 展 局 地 景 規 劃 工 程 科 科 長 劉 守 禮 臺 南 市 政 府 都 市 發 展 局 都 市 更 新 科 正 工 程 司 陳 心 怡 臺 南 市 政 府 都 市 發 展 局 都 市 設 計 科 幫 工 程 司 陳 盈 穎 實 地 考 察 新 加 坡 城 市 展 覽 館 1 賴 市 長 陳 秘 書 長 與 URA 黃 攸 宁 director 就 城 市 規 劃 進 行 意 見 交 流

6 1-3 考 察 內 容 及 考 察 重 點 日 期 考 察 內 容 考 察 重 點 4 / 5 ( 五 ) 拜 會 新 加 坡 市 區 重 建 局 (URA) 實 地 考 察 新 加 坡 城 市 展 覽 館 實 地 考 察 新 加 坡 國 家 圖 書 館 新 加 坡 規 劃 歷 程 及 城 市 規 劃 運 作 機 制 願 景 館 規 劃 設 計 轉 換 空 間 留 設 植 栽 層 的 永 續 綠 建 築 設 計 4 / 6 ( 六 ) 實 地 考 察 亞 歷 山 大 拱 橋 與 森 林 步 道 實 地 考 察 新 加 坡 國 家 博 物 館 新 展 廳 實 地 考 察 新 加 坡 濱 海 堤 壩 實 地 考 察 新 加 坡 濱 海 灣 花 園 實 地 考 察 新 加 坡 克 拉 碼 頭 更 新 案 山 區 及 濱 海 區 休 閒 路 線 的 串 聯 計 畫 新 舊 建 築 融 合 與 再 利 用 港 區 及 水 岸 景 觀 規 劃 設 計 大 規 模 的 溫 室 及 周 邊 整 體 環 境 規 劃 歷 史 街 區 的 保 存 與 活 化 再 生 4 / 7 ( 日 ) 實 地 考 察 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 門 戶 入 口 形 象 塑 造 規 劃 2

7 第 二 章 新 加 坡 城 市 規 劃 案 例 考 察 新 加 坡 共 和 國 ( 英 語 :Republic of Singapore), 通 稱 新 加 坡, 是 東 南 亞 的 一 個 島 國, 也 是 一 個 城 邦, 是 個 多 元 種 族 的 移 民 國 家, 也 是 全 球 最 國 際 化 的 國 家 之 一, 同 時 也 是 亞 洲 重 要 的 金 融 服 務 和 航 運 中 心 之 一 新 加 坡 土 地 面 積 僅 七 百 餘 平 方 公 里, 故 無 省 市 之 分, 而 是 以 符 合 都 市 規 劃 的 方 式 將 全 國 劃 分 為 五 個 社 區 ( 行 政 區 ), 由 相 應 的 社 區 發 展 理 事 會 ( 簡 稱 社 理 會 ) 管 理 新 加 坡 很 多 地 區 都 是 填 海 產 生, 至 2013 年 3 月, 填 海 土 地 面 積 已 逾 13,000 公 頃, 約 為 新 加 坡 原 有 國 家 土 地 面 積 的 1/4 新 加 坡 約 有 23% 的 國 土 屬 於 森 林 或 自 然 保 護 區, 境 內 共 有 逾 300 座 公 園 及 4 個 自 然 保 護 區, 整 個 城 市 在 綠 化 和 清 潔 方 面 效 果 顯 著, 故 有 花 園 城 市 的 美 稱 新 加 坡 有 84% 的 人 口 居 住 在 由 政 府 建 造 的 組 屋 中 ( 即 公 共 住 宅 ), 近 年 來 新 加 坡 更 提 倡 符 合 綠 建 築 的 綠 色 組 屋, 例 如 綠 馨 園 就 榮 獲 新 加 坡 最 高 等 級 綠 建 築 白 金 獎 的 殊 榮, 再 加 上 新 加 坡 的 六 大 民 族 以 及 殖 民 歷 史, 還 有 國 際 化 的 城 市 規 劃 及 新 大 樓 的 建 設, 使 得 新 加 坡 的 建 築 充 滿 多 元 特 色, 兼 容 並 蓄 新 舊 融 合, 不 管 是 公 共 建 築 或 是 私 人 建 案, 都 具 獨 特 風 格 2-1 ( 中 心 區 ) 裕 廊 島 聖 陶 沙 島 濱 海 灣 區 樟 宜 新 加 坡 五 個 社 區 分 布 圖 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 3

8 2-1 新 加 坡 市 區 重 建 局 及 其 附 屬 展 館 新 加 坡 市 區 重 建 局 (URA) 新 加 坡 市 區 重 建 局 (Urban Redevelopment Authority, 簡 稱 URA) 是 新 加 坡 國 土 使 用 規 劃 和 保 存 的 官 方 機 構, 由 於 新 加 坡 國 土 面 積 狹 小 ( 約 為 臺 南 市 面 積 的 1/3), 人 口 稠 密 ( 人 口 數 約 為 臺 南 市 的 2.7 倍 ), 是 全 世 界 人 口 密 度 第 二 高 的 國 家, 故 明 智 的 土 地 使 用 規 劃 對 國 家 的 未 來 發 展 至 關 重 要 URA 成 立 於 1974 年 4 月, 起 先 著 重 於 新 加 坡 市 中 心 的 再 開 發, 將 之 從 擁 擠 不 堪 的 貧 民 窟 轉 變 為 繁 榮 的 商 業 與 金 融 中 心, 之 後 更 進 一 步 肩 負 起 規 劃 全 新 加 坡 願 景 與 促 進 實 質 發 展 的 重 任, 在 都 市 新 舊 融 合 的 都 市 政 策 計 畫 中,URA 扮 演 主 要 推 動 的 角 色, 該 局 不 僅 做 為 政 府 代 理 人, 同 時 也 做 為 規 劃 和 都 市 設 計 的 專 業 者 URA 為 國 家 發 展 部 下 的 法 定 機 構, 負 責 新 加 坡 國 土 使 用 規 劃 發 展 控 制 與 促 進 實 質 發 展 的 工 作, 也 是 新 加 坡 最 主 要 的 土 地 銷 售 代 理 機 構, 透 過 監 測 房 地 產 市 場 開 發 需 求 住 宅 與 商 業 空 間 的 供 給, 掌 握 最 為 關 鍵 的 不 動 產, 根 據 不 同 的 計 畫 和 經 濟 前 提 選 擇 欲 出 售 給 私 部 門 的 土 地, 私 部 門 再 透 過 投 標 購 買 政 府 出 售 的 土 地, 在 這 過 程 中,URA 並 提 供 最 全 面 的 房 地 產 訊 息, 以 確 保 市 場 的 透 明 度, 而 對 於 重 要 的 基 地, 私 部 門 也 能 夠 參 與 協 商, 確 保 計 畫 內 容 能 夠 迎 合 市 場 需 求, 這 是 市 區 重 建 局 在 執 行 土 地 使 用 計 畫 時 不 可 或 缺 的 一 環 透 過 土 地 銷 售, 吸 引 私 人 資 金 和 市 場 專 業 參 與 投 資 和 開 發, 成 為 新 加 坡 在 進 行 整 體 規 劃 時 最 重 要 的 推 手 透 過 每 半 年 的 政 府 土 地 出 售 計 畫,URA 成 功 引 領 了 新 加 坡 精 華 地 段 的 發 展, 例 如 出 售 了 濱 海 灣 (Marina Bay) 的 重 要 地 段, 以 建 造 萊 佛 士 碼 頭 一 號 濱 海 灣 金 融 中 心 及 濱 海 景, 這 些 發 展 支 持 了 新 加 坡 成 為 世 界 金 融 首 要 樞 紐 的 野 心 與 新 加 坡 市 區 重 建 局 雙 方 就 城 市 規 劃 之 概 念 發 想 到 主 計 畫 的 編 定, 到 法 規 的 建 制 與 計 畫 執 行 招 商 經 驗 作 法 等 交 換 意 見, 並 致 贈 劍 獅 感 謝 新 加 坡 市 區 重 建 局 熱 心 解 說 4

9 2-1.2 新 加 坡 都 市 整 體 發 展 執 行 策 略 URA 在 調 控 土 地 使 用 與 都 市 整 體 發 展 執 行 策 略 上, 透 過 概 念 計 畫 (Concept Plan) 與 總 體 計 畫 (Master Plan) 作 為 開 發 時 的 具 體 指 南 其 中 概 念 計 畫 是 全 面 性 的 計 畫, 考 慮 到 所 有 主 要 土 地 的 使 用 需 求, 且 每 10 年 定 期 檢 討 以 確 保 規 劃 內 容 是 否 足 具 因 應 人 口 與 經 濟 成 長 需 求 ; 而 總 體 計 畫 是 將 概 念 計 畫 所 擬 定 的 廣 泛 策 略, 轉 換 為 更 詳 細 的 執 行 計 畫, 為 開 發 控 制 提 供 了 清 晰 的 指 南, 並 確 保 發 展 是 依 照 計 畫 進 行 規 劃 歷 程 新 加 坡 第 一 個 概 念 計 畫 始 於 1971 年, 主 要 內 容 是 落 實 新 加 坡 樟 宜 國 際 機 場 及 全 國 捷 運 系 統 (MRT) 之 指 導 發 展 工 作, 近 期 的 概 念 計 畫 及 總 體 計 畫 重 點 則 分 述 如 下 : (1) 1998 年 總 體 計 畫 首 次 以 全 面 性 的 計 畫 來 說 明 新 加 坡 所 有 地 塊 的 規 劃 方 向 和 發 展 策 略, 並 揭 示 了 未 來 地 景 的 改 變 (2) 2001 年 概 念 計 畫 主 要 規 劃 重 點 包 含 : 規 劃 未 來 更 多 新 移 民 的 新 家 園 建 立 一 個 全 球 性 的 商 務 中 心 與 金 融 中 心 擴 大 集 水 區, 以 確 保 淡 水 來 源 及 穩 定 供 水 擴 大 鐵 路 網 與 促 進 機 場 持 續 發 展 增 加 生 活 休 閒 與 綠 地 空 間 (3) 2003 年 總 體 計 畫 大 致 延 續 1998 年 總 體 計 畫, 同 時 也 反 映 出 2001 年 概 念 計 畫 的 主 要 策 略, 重 點 在 於 為 企 業 提 供 更 大 的 靈 活 度 提 升 新 加 坡 的 生 活 品 質 保 留 並 提 升 城 市 的 自 明 性 來 鼓 勵 人 們 定 居 於 新 加 坡 (4) 2006 年 概 念 計 畫 作 了 中 期 的 檢 討 來 跟 上 快 速 的 變 化 (5) 2008 年 總 體 計 畫 5

10 提 出 四 個 關 鍵 目 標 : 更 好 的 居 住 選 擇 優 質 水 岸 居 家 生 活 富 吸 引 力 的 商 業 磁 石 拓 展 市 中 心 外 的 新 興 商 業 區 振 奮 人 心 的 娛 樂 環 境 開 展 一 個 全 島 的 休 閒 娛 樂 計 畫 珍 視 我 們 的 土 地 保 存 超 過 6800 座 建 築 物 (6) 2011 年 概 念 計 畫 把 願 景 放 在 新 加 坡 如 何 在 擁 有 550 萬 人 口 情 況 下, 成 為 一 個 能 夠 永 續 發 展 的 繁 榮 城 市, 其 內 容 包 括 提 供 經 濟 發 展 機 會 良 好 優 質 的 生 活 環 境 與 包 容 的 社 會, 使 得 居 民 得 以 受 到 安 養 照 顧, 讓 城 市 得 以 永 續 發 展 2001 年 概 念 計 畫 圖 ( 圖 片 來 源 : 攝 於 新 加 坡 城 市 展 覽 館 ) 2008 年 總 體 計 畫 圖 ( 圖 片 來 源 : 新 加 坡 市 區 重 建 局 網 站 ) 6

11 2-1.3 新 加 坡 土 地 制 度 土 地 所 有 制 新 加 坡 的 土 地 所 有 制 主 要 有 國 有 制 和 私 有 制 兩 種 形 式, 其 中, 國 有 土 地 又 分 為 兩 種 形 式 : 國 有 土 地 和 公 有 土 地 兩 者 的 共 同 點 是, 其 土 地 主 要 用 於 公 共 目 的, 都 可 以 出 售 或 長 期 出 租, 兩 者 的 區 別 主 要 在 於, 國 有 土 地 的 所 有 權 屬 於 國 家, 由 土 地 局 代 表 國 家 行 使 所 有 權, 它 包 括 尚 未 開 發 利 用 的 土 地, 如 暫 時 閒 置 的 土 地 圍 海 造 地 增 加 的 土 地 等 ; 公 有 土 地 的 所 有 權 雖 然 仍 屬 於 國 家, 但 業 權 已 經 歸 屬 法 定 局 或 其 他 社 會 團 體, 因 此, 一 般 是 正 在 使 用 的 土 地 新 加 坡 的 土 地 資 源 大 部 分 是 國 有 性 質 的 近 50 年 來, 新 加 坡 透 過 土 地 徵 用 法 等 相 關 法 令, 政 府 以 強 制 性 的 方 式 低 價 把 大 部 分 的 土 地 徵 歸 國 有, 國 有 土 地 比 例 約 為 90% 國 有 土 地 出 讓 的 使 用 權 一 般 是 99 年, 特 別 情 況 有 30 年 或 60 年 私 人 發 展 商 可 以 向 政 府 買 地 建 設 私 人 住 宅 或 商 業 地 產, 使 用 權 99 年 此 外, 還 有 少 量 的 政 府 土 地 使 用 權 為 999 年 土 地 使 用 新 加 坡 將 所 有 土 地 劃 分 為 900 多 個 小 區, 並 在 每 一 個 小 區 內 對 土 地 使 用 進 行 詳 細 的 規 劃 按 照 功 能, 新 加 坡 的 土 地 被 分 為 5 類 : (1) 工 業 用 地 工 業 用 地 又 細 分 為 5 種 類 型, 包 括 特 殊 工 業 用 地 ( 用 於 重 工 業 和 航 空 工 業 ), 普 通 工 業 用 地 ( 用 於 普 通 工 業 和 輕 工 業 ), 標 準 工 廠 用 地 ( 用 於 分 散 和 半 分 散 的 工 廠 ), 多 層 工 廠 用 地 ( 用 於 輕 工 業 和 無 污 染 工 業 ) 以 及 高 科 技 園 區 用 地 (2) 空 白 用 地 空 白 用 地 主 要 用 於 為 區 域 內 的 居 民 和 外 出 者 提 供 旅 遊 和 休 閒 的 活 動 空 間 (3) 居 住 用 地 通 過 規 劃 將 居 民 集 中 到 不 同 的 區 域, 並 在 每 個 區 域 內 建 立 完 整 的 配 套 服 務 措 施 (4) 交 通 用 地 交 通 用 地 以 城 市 地 下 鐵 路 系 統 用 地 為 優 先 考 慮 7

12 (5) 中 央 商 務 區 用 地 該 區 以 發 展 金 融 和 商 業 為 主, 同 時 採 取 措 施 降 低 此 區 域 內 的 居 住 人 口 數 量 新 加 坡 政 府 採 用 拍 賣 招 標 直 接 出 售 和 臨 時 出 租 等 方 式, 將 一 定 年 限 的 土 地 使 用 權 出 售 給 使 用 者 出 讓 後 的 土 地 可 以 自 由 轉 讓 買 賣 和 租 賃, 但 年 限 不 變 使 用 期 滿 後, 政 府 無 償 收 回 土 地 及 其 地 上 附 著 物 ; 若 要 繼 續 使 用, 須 經 政 府 批 准, 再 獲 得 一 個 規 定 年 限 的 使 用 期, 但 須 按 當 時 的 市 價 重 估 地 價 第 二 次 買 地 例 如 在 居 住 用 地 方 面, 新 加 坡 的 房 地 產 產 權 形 式 被 分 為 永 久 地 契 999 年 地 契 及 99 年 租 用 地 契 三 種 政 府 向 發 展 商 出 售 土 地 有 兩 種 級 別, 即 99 年 和 999 年, 前 者 一 般 用 於 興 建 諸 如 各 類 設 施 齊 全 的 共 管 式 公 寓 等 中 檔 住 宅, 後 者 則 一 般 用 來 興 建 諸 如 連 棟 式 透 天 獨 立 洋 房 等 豪 宅 為 了 節 約 土 地, 普 通 老 百 姓 居 住 的 政 府 組 屋 及 共 管 式 公 寓 大 樓 一 般 都 要 建 十 幾 層 或 者 二 十 幾 層 在 規 定 的 期 限 內, 土 地 可 以 轉 讓 買 賣, 使 用 期 滿 後, 土 地 使 用 權 連 同 地 上 物 無 償 歸 政 府 所 有, 也 可 以 到 期 續 用, 但 需 按 地 價 估 值 向 政 府 付 費 土 地 開 發 控 制 新 加 坡 城 市 土 地 的 開 發 利 用 基 本 上 是 由 政 府 控 制 的 就 房 地 產 開 發 而 言, 其 經 營 機 構 和 房 地 產 市 場 分 為 兩 類 : 一 類 由 法 定 機 構 即 屬 於 半 官 方 性 質 的 建 屋 發 展 局 市 區 重 建 局 等 經 營, 這 些 法 定 機 構 按 照 城 市 建 設 總 體 規 劃 的 要 求 購 買 土 地, 利 用 政 府 和 民 間 資 金 進 行 開 發 和 經 營, 許 多 項 目 和 工 程 均 通 過 招 標 委 託 給 國 內 外 的 企 業 進 行 建 設 ; 另 一 類 由 企 業 和 私 人 經 營, 私 人 可 以 向 政 府 購 買 土 地, 土 地 的 價 格 根 據 不 同 用 途 容 積 率 來 確 定, 確 定 標 準 價 格 後, 再 由 土 地 局 公 開 拍 賣 一 般 情 況 下, 商 業 用 地 比 住 宅 用 地 價 格 高 出 10 倍 以 上, 且 用 戶 若 改 變 土 地 用 途, 政 府 將 收 取 溢 價 費 新 加 坡 城 市 的 發 展 與 規 劃 由 國 家 發 展 部 主 管, 而 具 體 的 執 行 部 門 則 是 市 區 重 建 局, 它 是 國 有 土 地 用 途 的 策 劃 部 門, 其 任 務 是 確 保 新 加 坡 有 限 的 土 地 資 源 得 到 有 效 利 用 市 區 重 建 局 通 過 定 期 出 售 土 地 給 私 人 發 展 商, 來 落 實 每 10 年 修 訂 一 次 的 發 展 指 導 藍 圖 計 劃 此 外, 該 局 也 要 確 保 私 營 行 業 的 各 項 發 展 計 劃 是 有 條 理 和 合 理 的, 而 且 都 能 符 合 市 區 重 建 局 的 策 略 和 規 劃 指 導 原 則 8

13 2-1.4 新 加 坡 城 市 展 覽 館 (Singapore City Gallery) 展 館 建 築 物 新 加 坡 市 區 重 建 局 (Urban Redevelopment Authority, 簡 稱 URA) 是 國 家 發 展 部 轄 下 的 一 個 機 構, 專 門 負 責 新 加 坡 土 地 管 理 和 利 用 之 總 體 規 劃, 而 位 於 URA 辦 公 大 樓 旁 的 新 加 坡 城 市 展 覽 館 是 其 附 屬 機 構, 於 1997 年 規 劃 設 計,1999 年 1 月 開 館, 花 費 約 160 萬 英 鎊 ( 約 新 台 幣 8500 萬 元 ), 佔 據 三 層 樓 的 展 示 面 積 約 2400 m2, 二 三 樓 規 劃 為 常 設 展, 展 示 新 加 坡 過 去 40 年 來 所 經 歷 的 巨 大 景 觀 變 遷, 也 描 述 了 新 加 坡 在 土 地 運 用 與 策 劃 過 程 中 所 面 對 的 種 種 挑 戰, 是 個 能 夠 讓 人 了 解 新 加 坡 人 文 歷 史 建 築 遺 產 現 況 及 未 來 規 劃 的 展 覽 館, 一 樓 則 規 劃 為 短 期 展 覽 區, 不 定 期 舉 辦 有 關 建 築 與 都 市 設 計 展 覽 及 相 關 活 動 新 加 坡 市 區 重 建 局 總 部 旁 即 是 新 加 坡 城 市 展 覽 館,URA 規 劃 完 即 可 將 願 景 於 展 覽 館 公 開 展 示 ( 圖 片 來 源 : 維 基 百 科 ) 周 邊 環 境 新 加 坡 城 市 展 覽 館 位 於 新 加 坡 市 中 心 與 著 名 的 牛 車 水 歷 史 街 區 附 近, 展 館 接 近 歷 史 街 區 的 地 理 區 位 因 素, 造 就 新 加 坡 城 市 展 覽 館 有 別 於 其 它 城 市 規 劃 館 的 顯 著 特 點 之 一, 即 是 於 參 觀 展 館 的 歷 史 遺 產 保 護 展 示 區 後, 即 可 參 訪 真 實 的 歷 史 遺 產 保 護 區, 形 成 一 種 先 知 後 行 的 學 習 型 展 館 特 色 以 剖 模 解 說 沿 街 式 的 保 存 規 劃 牛 車 水 區 為 全 區 式 的 保 存 規 劃 9

14 展 示 內 容 與 手 法 館 內 展 示 內 容 設 有 10 個 主 題 展 示 區, 展 示 向 度 包 含 了 新 加 坡 城 市 規 劃 與 發 展 的 歷 史 演 變 歷 史 建 物 及 街 區 保 存 城 市 生 活 建 築 都 市 設 計 河 川 及 港 灣 中 長 期 都 市 計 畫 土 地 使 用 世 界 城 市 等, 展 館 內 利 用 各 種 兼 具 教 育 與 娛 樂 功 能 的 圖 片 照 片 立 體 模 型 互 動 道 具 輔 助 教 具 聲 光 秀 角 色 扮 演 等 50 多 個 視 覺 與 聽 覺 互 動 展 品, 企 圖 傳 達 這 座 城 市 是 一 座 適 宜 居 住 工 作 與 旅 遊 的 偉 大 城 市, 並 展 現 未 來 40~50 年 的 城 市 遠 景 ; 同 時, 為 滿 足 現 實 的 城 市 需 求 與 未 來 的 遠 景 發 展, 展 館 將 緊 密 都 市 的 規 劃 理 念 例 如 高 層 建 築 垂 直 空 間 規 劃 混 合 使 用 生 態 環 境 與 節 能 政 策 等, 轉 化 為 一 般 民 眾 容 易 理 解 的 觀 念 與 知 識 展 示 方 式 包 含 圖 片 動 態 影 像 時 間 向 度 演 變 立 體 模 型 互 動 式 遊 戲 聲 光 效 果 規 劃 圖 冊 展 示 等 方 式, 多 元 且 有 趣, 是 一 個 兼 具 教 育 文 化 傳 承 與 觀 光 功 能 的 展 覽 館 營 運 方 式 新 加 坡 城 市 展 覽 館 由 公 部 門 負 責 管 理 運 作, 屬 於 公 益 性 質 的 社 會 文 化 設 施, 採 免 費 參 觀 方 式, 另 外 亦 提 供 預 約 制 的 付 費 導 覽 行 程, 其 營 運 方 式 為 政 府 編 列 預 算 支 應, 部 分 10

15 收 入 來 自 於 展 售 建 築 及 都 市 規 劃 等 相 關 書 圖 文 件 之 收 入 導 覽 收 入 及 場 租 收 入 等, 其 中, 公 開 展 售 URA 出 版 的 相 關 規 劃 設 計 書 圖 文 件, 係 新 加 坡 城 市 展 覽 館 相 異 於 其 他 城 市 願 景 館 的 重 要 特 點 之 一 主 題 展 區 配 置 說 明 除 地 面 層 為 短 期 展 覽 區, 二 三 樓 均 為 常 設 展, 共 有 10 個 主 題 展 區 : 一 樓 展 覽 區 1 繁 華 都 市 透 過 270 度 大 螢 幕 播 放 的 紀 錄 片, 感 受 新 加 坡 人 24 小 時 裡 的 生 活 點 滴 2 發 展 過 程 瀏 覽 時 光 走 廊 上 的 展 示 品, 看 看 新 加 坡 如 何 應 對 及 克 服 種 種 挑 戰, 迅 速 從 一 個 小 漁 村 發 展 到 現 今 的 繁 華 大 都 市, 其 海 岸 如 何 從 19 世 紀 的 沼 澤, 經 過 填 海 等 工 程, 轉 變 成 今 天 我 們 所 見 的 世 界 城 鎮 270 度 大 螢 幕 播 放 紀 錄 片 3 交 流 對 話 規 劃 新 加 坡 的 城 市 景 觀 不 應 只 是 城 市 規 劃 師 的 工 作, 每 11 時 光 走 廊 展 示 發 展 過 程

16 一 個 人 都 可 為 新 加 坡 的 發 展 貢 獻 綿 力, 在 這 裡 可 以 聽 聽 不 同 利 益 攸 關 者 的 觀 點, 看 看 自 己 能 如 何 出 一 份 力 4 奠 定 基 礎 透 過 互 動 遊 戲, 挑 戰 自 己 權 衡 規 劃 得 失, 打 造 自 己 的 理 想 城 市 5 可 持 續 發 展 的 規 劃 瀏 覽 新 加 坡 城 市 景 觀 規 劃 背 後 的 思 考 與 流 程, 確 保 新 加 坡 土 地 容 量 最 大 化 以 及 適 當 被 使 用, 深 入 了 解 新 加 坡 如 何 塑 造 出 一 個 適 合 生 活 工 作 與 休 閒 的 理 想 美 好 家 園 以 動 態 影 像 敘 述 不 同 利 益 攸 關 者 的 觀 點 6 保 存 歷 史 市 區 重 建 局 一 路 走 來 為 新 加 坡 自 殖 民 地 時 期 所 留 下 來 的 標 誌 性 建 築 進 行 了 許 多 維 修 跟 保 護 的 工 作, 其 中 比 較 著 名 的 店 屋, 在 牛 車 水 和 武 吉 士 一 帶 較 為 常 見, 這 裡 的 展 覽 可 以 讓 您 觀 察 到 店 屋 區 不 同 階 段 的 發 展, 也 可 見 證 到 市 區 重 建 局 如 何 確 保 這 些 隱 藏 在 67 個 區 域 中 的 6500 棟 受 保 留 的 建 築 遺 產, 能 夠 定 期 地 進 行 維 修 工 作, 以 保 持 整 潔 的 外 觀 及 其 格 調 與 特 色, 避 免 它 們 受 到 現 代 化 城 市 發 展 的 影 響 7 城 市 設 計 要 打 造 魅 力 都 市, 得 融 合 藝 術 與 科 學, 探 討 城 市 規 劃 與 設 計 背 後 的 學 問 透 過 互 動 遊 戲 規 劃 城 市 建 設, 規 劃 完 還 會 有 評 分 以 立 體 模 型 展 示 說 明 保 留 建 築 遺 產 歷 史 建 築 的 規 劃 8 研 究 角 落 此 處 提 供 城 市 規 劃 藍 圖 閱 覽, 讓 人 了 解 新 加 坡 的 中 央 區 如 何 發 展 蛻 變 9 獨 特 地 區 城 市 規 劃 藍 圖 提 供 閱 覽 透 過 數 位 影 像, 感 受 新 加 坡 河 畔 濱 海 灣 烏 節 路 及 勿 拉 士 巴 沙 白 沙 浮 區 等 獨 特 地 區 的 特 有 魅 力 10 新 加 坡 中 央 區 建 築 模 型 藉 由 這 個 大 模 型, 可 鳥 瞰 整 個 新 加 坡 的 中 央 區 12 中 央 區 大 模 型

17 姊 妹 館 濱 海 灣 城 市 展 覽 館 (Marina Bay City Gallery) 濱 海 灣 新 市 區 是 新 加 坡 新 的 金 融 與 商 業 區, 坐 落 於 海 濱 長 廊 的 濱 海 灣 城 市 展 覽 館 於 2010 年 7 月 開 幕, 亦 以 互 動 式 的 方 式 展 示 了 新 加 坡 濱 海 灣 地 區 的 發 展 軌 跡, 並 以 大 型 模 型 展 現 此 區 高 度 不 一 及 風 格 迥 異 的 建 築 展 館 本 身 的 建 築 設 計 也 別 具 一 格, 它 的 外 觀 以 鋼 管 交 叉 支 撐, 因 此 館 內 沒 有 任 何 柱 子 而 有 更 多 空 間 展 出 展 品, 另 外 他 還 是 一 座 擁 有 太 陽 能 板 屋 頂 及 室 內 垂 直 綠 牆 的 環 保 綠 色 概 念 建 築 濱 海 灣 城 市 展 覽 館 外 觀 ( 圖 片 來 源 : 濱 海 灣 城 市 展 覽 館 網 站 ) 濱 海 灣 城 市 展 覽 館 中 央 展 區 大 模 型 ( 圖 片 來 源 : 濱 海 灣 城 市 展 覽 館 網 站 ) 13

18 2-2 新 加 坡 全 島 休 閒 計 畫 亞 歷 山 大 拱 橋 及 森 林 步 道 (Alexandra Arch & Forest Walk) 新 加 坡 全 島 休 閒 計 畫 新 加 坡 市 區 重 建 局 在 2003 年 總 體 計 畫 中 提 出 了 一 個 由 國 家 公 園 局 (National Parks Board) 參 與 制 定 的 公 園 與 水 體 與 特 質 計 畫 (Parks and Water Bodies and Identity Plan), 提 出 新 加 坡 未 來 將 如 何 有 效 利 用 自 然 資 產, 提 高 綠 化 意 識 以 強 化 生 活 品 質 在 該 計 畫 中, 南 邊 山 脊 區 的 目 標 是 加 強 全 長 9 公 里 脊 線 的 連 結 及 可 及 性, 將 山 丘 公 園 以 一 種 無 縫 隙 方 式 的 連 結, 讓 新 加 坡 人 民 與 觀 光 客 在 自 然 美 景 的 環 繞 下, 進 行 一 個 行 走 慢 跑 與 探 索 自 然 的 全 新 經 驗 公 園 與 水 體 計 畫 圖 ( 圖 片 來 源 : 新 加 坡 市 區 重 建 局 網 站 ) 建 立 在 2003 年 公 園 與 水 體 計 畫 的 基 礎 上, 市 區 重 建 局 在 2008 年 總 體 計 畫 中 公 布 一 個 新 的 全 島 休 閒 計 畫, 是 第 一 個 明 確 制 訂 的 全 天 全 國 全 民 休 閒 規 劃, 涵 蓋 各 區 河 流 及 蓄 水 池 的 使 用 全 新 的 體 育 設 施 夜 生 活 場 所 等 全 島 綠 地 將 從 3300 公 頃 增 加 到 4200 公 頃, 約 等 於 14 個 植 物 園 或 5 個 東 海 岸 公 園, 連 接 各 大 小 公 園 的 連 道 也 將 從 100 公 里 增 至 360 公 里, 未 來 5 年, 當 地 將 增 加 6 個 公 園 連 道 環 線 新 加 坡 斥 資 10 億 元 的 休 閒 規 劃 藍 圖 包 含 了 環 繞 全 島 的 150 公 里 走 道,150 公 里 長 的 14

19 環 島 走 道 比 泛 島 高 速 公 路 長 3.5 倍, 由 公 園 連 道 人 行 道 濱 海 走 道 小 徑 和 其 他 通 道 構 成 市 區 重 建 局 預 計, 至 少 一 半 的 步 道 將 在 5 年 內 完 成, 其 餘 的 在 10 年 至 15 年 接 通, 到 時, 人 們 可 從 林 厝 港 沿 著 林 厝 港 路 走 到 文 禮, 取 道 南 部 山 脊 抵 達 市 區, 穿 過 市 區 沿 著 東 海 岸 公 園 走 到 樟 宜 海 岸 路, 再 北 上 樟 宜 尾 白 沙 公 園 和 榜 鵝 北 部 路 線 包 括 幾 座 水 壩 走 道, 連 接 盛 港 義 順 三 巴 旺 公 園 海 軍 部 公 園 和 兀 蘭, 最 後 回 到 林 厝 港 150 公 里 長 的 環 島 路 線 是 2008 年 全 島 休 閒 計 畫 中 最 重 要 的 一 部 分 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 亞 歷 山 大 拱 橋 及 森 林 步 道 新 加 坡 的 南 部 地 區 覆 蓋 著 大 片 的 茂 綠 樹 林,2008 年 5 月 新 開 闢 了 一 條 名 為 南 部 山 脊 (Southern Ridges) 的 行 山 休 閒 路 徑, 全 長 約 9 公 里, 由 天 然 的 徑 道 與 橋 樑 連 接 沿 途 包 含 花 了 兩 千 多 萬 建 造 的 亨 德 森 波 浪 橋 (Henderson Waves) 亞 歷 山 大 拱 橋 (Alexandra Arch) 及 高 空 走 道 (Elevated Walkway), 並 鏈 接 了 著 名 的 花 柏 山 公 園 (Mount Faber Park) 直 落 布 蘭 雅 (Telok Belangah Heights) 肯 特 崗 公 園 (Kent Ridge Park) 等 公 園 花 園 由 LOOK 建 築 師 事 務 所 於 年 規 劃 設 計 的 亞 歷 山 大 拱 橋 及 森 林 步 道 位 於 新 加 坡 布 蘭 雅 山 公 園 的 亞 歷 山 大 路, 為 一 座 長 80 公 尺 寬 4 公 尺 平 均 高 度 6 公 尺 的 高 架 人 行 徒 步 橋, 以 及 全 長 1.6 公 里 的 高 架 人 行 森 林 步 道, 為 繁 忙 的 亞 歷 山 大 大 道 兩 側 的 住 宅 社 區 提 供 一 安 全 的 跨 越 路 徑 亞 歷 山 大 拱 橋 及 森 林 步 道 於 年 耗 費 新 加 坡 幣 15

20 1500 萬 元 建 造 ( 約 新 台 幣 3 億 6000 萬 元 ), 採 用 特 殊 的 預 鑄 鋼 構 和 LED 燈 光 效 果, 現 在 已 成 為 社 區 居 民 清 晨 慢 跑 及 傍 晚 漫 步 的 休 閒 路 徑 亨 德 森 波 浪 橋 ( 布 蘭 雅 公 園 ) ( 花 柏 山 公 園 ) ( 肯 特 崗 公 園 ) 森 林 步 道 亞 歷 山 大 拱 橋 新 加 坡 南 部 山 脊 全 長 9 公 里 的 休 閒 路 線 ( 圖 片 來 源 : 新 加 坡 國 家 公 園 局 ) 亞 歷 山 大 拱 橋 外 觀 亞 歷 山 大 拱 橋 跨 越 繁 忙 的 亞 歷 山 大 大 道 亞 歷 山 大 拱 橋 剖 面 圖 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 亞 歷 山 大 拱 橋 為 一 寬 度 4 公 尺 的 人 行 橋 16

21 亞 歷 山 大 鏈 帶 全 區 配 置 圖 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 無 障 礙 的 森 林 步 道 隱 身 於 樹 林 中, 並 由 樹 林 地 表 抬 高 3 公 尺 處 漸 次 升 高 至 18 公 尺 三 角 形 鍍 鋅 鋼 板 組 成 的 步 道 平 台 與 三 角 形 電 鍍 板 組 成 的 涼 亭, 均 暗 示 著 一 分 鐘 一 英 哩 這 種 植 物 的 三 角 形 葉 形, 左 上 圖 為 涼 亭, 左 下 圖 為 步 道 平 台 ; 右 圖 為 森 林 步 道 的 組 構 單 元 圖 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 17

22 2-3 歷 史 街 區 的 保 存 與 活 化 再 生 克 拉 碼 頭 更 新 計 畫 (Clarke Quay) 新 加 坡 河 更 新 計 畫 新 加 坡 河 是 新 加 坡 的 主 要 河 流 之 一, 同 時 對 於 新 加 坡 的 發 展 有 著 非 常 重 要 及 深 遠 的 影 響,1977 年, 當 時 之 總 理 李 光 耀 發 起 了 清 理 新 加 坡 河 的 運 動, 並 提 出 了 一 系 列 的 措 施, 包 括 發 展 妥 善 的 排 水 系 統 重 新 安 頓 聚 居 在 河 道 附 近 的 貧 民 每 日 清 理 堆 積 在 河 床 的 垃 圾, 十 年 後, 清 理 河 道 的 計 畫 終 於 圓 滿 成 功, 河 水 的 污 染 程 度 被 控 制 在 安 全 水 平, 海 洋 生 物 也 重 返 新 加 坡 河 而 在 1985 年 的 新 加 坡 河 概 念 計 畫 中, 更 將 新 加 坡 河 重 新 定 位 成 為 商 業 與 活 動 走 廊, 並 以 保 留 富 有 歷 史 價 值 與 特 殊 設 計 的 舊 建 築 為 新 的 願 景, 造 就 今 日 新 加 坡 河 成 為 擁 有 豐 富 國 家 重 要 資 產 特 色 的 觀 光 地 點 新 加 坡 河 活 化 運 動 的 主 要 目 的 在 於 將 棄 置 的 河 港 轉 型 為 一 個 熱 鬧 的 人 的 場 所 (people places), 一 個 可 供 居 住 的 工 作 的 遊 憩 的 場 域 新 加 坡 河 總 長 約 11 公 里, 地 理 位 置 位 於 新 加 坡 南 方, 範 圍 大 致 從 源 頭 Kim Seng Bridge 至 Marina Bay( 濱 海 灣 ), 整 條 河 擁 有 三 座 碼 頭 及 十 一 條 橋 樑, 市 區 重 建 局 在 新 加 坡 河 概 念 計 畫 中 依 照 河 港 及 區 域 特 性, 將 新 加 坡 河 的 更 新 與 活 化 由 下 游 至 上 游 共 分 為 泊 船 碼 頭 (Boat Quay) 克 拉 碼 頭 ( Clarke Quay) 羅 伯 森 碼 頭 (Robertson Quay) 克 拉 碼 頭 沿 新 加 坡 河 側 設 置 遮 棚 座 椅 共 3 個 主 要 計 畫 區, 計 畫 總 面 積 約 96 公 頃, 土 地 部 分 約 佔 86 公 頃, 水 域 部 分 約 佔 10 公 頃 規 劃 主 軸 以 地 區 生 機 發 展 為 核 心, 不 僅 鼓 勵 住 宅 開 發, 更 通 過 混 合 使 用, 創 造 休 閒 與 遊 樂 活 動 走 廊 ; 建 立 公 共 與 私 人 合 作 夥 伴 關 係 ; 以 及 歷 史 特 色 保 存 活 化, 結 合 新 舊 發 展 新 加 坡 河 沿 岸 規 劃 商 業 活 動 林 蔭 步 道 水 岸 階 梯 等 親 水 空 間 18

23 新 加 坡 河 的 更 新 與 活 化 由 下 游 至 上 游 共 分 為 泊 船 碼 頭 (Boat Quay) 克 拉 碼 頭 (Clarke Quay) 羅 伯 森 碼 頭 (Robertson Quay) 共 3 個 主 要 計 畫 區 ( 圖 片 來 源 :URA 網 站 ) (1) 泊 船 碼 頭 計 畫 區 (Boat Quay) 約 15 公 頃, 佔 總 計 畫 面 積 16%, 主 要 規 劃 為 河 濱 店 家 的 用 餐 區 露 天 咖 啡 歷 史 景 觀 綠 蔭 步 道 (2) 克 拉 碼 頭 計 畫 區 (Clarke Quay) 約 30 公 頃, 佔 總 計 畫 面 積 31%, 主 要 規 劃 成 為 節 慶 村 (Festival Village) (3) 羅 伯 森 碼 頭 計 畫 區 (Robertson Quay) 佔 地 最 廣, 約 有 51 公 頃, 佔 總 計 畫 面 積 53%, 主 要 規 劃 為 旅 館 住 宅 區, 其 間 的 歷 史 倉 庫 將 被 改 建 為 公 寓 新 加 坡 河 更 新 計 畫, 政 府 共 撥 款 20 億 新 幣 ( 約 新 台 幣 460 億 ) 進 行 河 川 淨 化 與 4,300 萬 新 幣 ( 約 新 台 幣 9 億 8900 萬 ) 作 為 歷 史 保 存 區 的 環 境 改 善 市 區 重 建 局 在 這 項 計 畫 中, 註 記 並 保 存 了 在 泊 船 碼 頭 (Boat Quay) 區 的 117 間 商 家 以 及 在 克 拉 碼 頭 (Clarke Quay) 與 羅 伯 森 碼 頭 (Robertson Quay) 兩 區 的 歷 史 貨 倉, 並 賦 予 公 寓 餐 廳 等 新 用 途, 同 時 指 派 重 建 局 的 國 家 規 劃 與 保 育 部 門 (National Planning and ConservationAuthority) 作 為 執 行 機 構, 擬 定 保 育 手 冊 與 指 導 方 針 來 確 保 這 些 建 物 的 復 建 保 存 得 以 不 受 任 何 因 素 妥 協, 不 但 彰 顯 城 市 的 傳 統 特 色, 並 在 高 樓 林 立 的 市 區 形 成 獨 特 的 遊 憩 區, 吸 引 大 量 遊 客 駐 足 19

24 克 拉 碼 頭 歷 史 沿 革 克 拉 碼 頭 (Clarke Quay) 位 於 新 加 坡 舊 市 區 內, 興 建 於 1822 年 當 時 新 加 坡 政 府 為 發 展 對 外 港 口 貿 易 經 濟, 將 河 岸 沿 岸 空 間 劃 設 大 量 商 業 使 用 之 街 屋 空 間 河 岸 倉 庫 與 不 同 移 民 的 社 區, 當 時 商 業 活 動 相 當 活 絡 ; 爾 後, 隨 著 河 流 的 污 染, 大 量 貨 運 倉 儲 用 地 閒 置, 致 使 地 區 呈 現 發 展 停 滯 的 現 象,1980 年 新 加 坡 政 府 宣 布 放 棄 經 營, 克 拉 碼 頭 就 此 步 入 黑 暗 期 克 拉 碼 頭 係 以 新 加 坡 第 二 位 總 督 安 德 魯 克 拉 爵 士 命 名, 早 期 克 拉 碼 頭 是 新 加 坡 的 貿 易 中 心, 是 華 族 和 歐 洲 商 販 的 匯 集 地, 華 麗 繁 複 的 老 式 建 築 與 陳 舊 的 倉 庫 是 過 往 繁 華 的 見 證 基 於 保 護 新 加 坡 沿 岸 歷 史 風 貌 提 升 都 市 人 文 意 涵 的 目 的, 新 加 坡 政 府 在 1988 年 委 託 新 加 坡 RSP 建 築 師 及 美 國 加 州 柏 克 萊 ELS 建 築 師 等 共 同 重 新 規 劃 克 拉 碼 頭, 並 於 1993 年 完 工 啟 用 新 加 坡 市 區 重 建 局 (URA) 於 2002 年 開 始 推 動 克 拉 碼 頭 更 新 計 畫, 將 具 歷 史 意 義 與 保 存 價 值 的 傳 統 街 屋 與 貨 倉 建 築 進 行 整 修 維 護 與 再 利 用 希 望 能 藉 由 歷 史 保 存 與 都 市 發 展 相 協 調 發 展, 讓 都 市 有 著 生 命 延 續 的 據 點 克 拉 碼 頭 更 新 內 容 克 拉 碼 頭 更 新 計 畫 於 2003 年 開 始 進 行 工 程,2006 年 完 成 更 新 規 模 包 括 碼 頭 本 身 及 週 邊 的 倉 儲 區, 範 圍 有 五 個 街 廓, 分 為 A~E 五 個 區 域, 沿 河 邊 的 A D E 區 域 多 為 新 加 坡 著 名 餐 館 的 分 店 有 空 調 的 咖 啡 店 及 露 天 水 上 餐 廳 ;B C 區 域 則 為 購 物 娛 樂 中 心 ; 另 外,B C 區 之 間 的 Read Street, 到 了 夜 晚 還 會 有 露 天 攤 位 及 馬 路 遊 戲 等 活 動 更 新 後 的 克 拉 碼 頭 共 分 為 A~E 五 個 區 域, 黑 色 虛 線 為 保 存 範 圍, 灰 色 色 塊 為 保 存 的 建 築 物 量 體 ( 圖 片 來 源 :URA 網 站 ) 20

25 更 新 計 畫 的 目 的, 就 是 要 保 存 具 有 歷 史 價 值 的 建 物 開 放 空 間 與 文 化 產 業, 經 由 閒 置 空 間 的 轉 化 與 更 新, 帶 動 地 區 的 商 業 復 甦, 更 新 的 內 容 包 括 : 新 增 露 天 購 物 商 店 街 碼 頭 周 邊 建 築 立 面 的 修 復 工 作 新 增 幾 座 停 車 場 及 新 加 坡 河 整 治 疏 浚 工 程 等 克 拉 碼 頭 規 劃 十 字 動 線 及 沿 水 岸 的 人 行 徒 步 區, 並 有 人 行 橋 跨 越 新 加 坡 河 通 往 南 岸 ( 圖 片 來 源 :URA 網 站 ) 克 拉 碼 頭 人 行 徒 步 區 上 方 設 有 半 透 明 薄 膜 遮 棚, 遮 陽 避 雨 又 兼 具 採 光 效 果 ( 圖 片 來 源 :google earth) 人 行 徒 步 區 設 有 薄 膜 遮 棚 沿 岸 徒 步 區 設 有 露 天 座 椅 南 側 人 行 橋 跨 越 新 加 坡 河 (1) 在 新 建 部 份 : 主 要 是 針 對 各 個 活 動 的 節 點, 配 置 休 閒 廣 場 與 開 放 空 間, 如 碼 頭 邊 平 台 商 店 廣 場 等, 以 人 行 步 道 去 連 接 步 道 兩 側 新 增 的 店 鋪, 仿 19 世 紀 初 歐 洲 的 建 築 型 態, 建 築 型 式 高 度 色 彩 材 料 招 牌 街 道 家 具 等 都 規 範 清 楚, 以 配 合 原 有 的 建 築 物, 求 得 視 覺 的 協 調 性 與 統 一 性 克 拉 碼 頭 建 築 立 面 之 型 態 及 元 素, 均 以 都 市 設 計 規 範 清 楚, 求 得 視 覺 的 協 調 性 與 統 一 性 21

26 (2) 在 整 建 維 護 部 分 : 整 個 工 程 以 River House 最 具 規 模, 聘 請 了 60 餘 位 中 國 師 傅, 進 行 中 國 建 築 的 屋 瓦 磚 牆 窗 櫺 等 修 整 工 作, 不 論 是 住 宅 倉 庫 船 塢 等, 不 僅 保 存 修 復, 也 引 進 新 的 商 業 與 文 化 活 動, 以 文 化 零 售 為 訴 求 的 更 新 策 略, 帶 動 了 全 區 的 商 業 復 甦 為 了 保 存 磚 牆 及 窗 櫺 的 完 整, 廣 告 招 牌 均 設 置 於 外 加 的 玻 璃 帷 幕 或 是 騎 樓 柱 上 克 拉 碼 頭 更 新, 從 都 市 空 間 結 構 看, 是 結 合 低 矮 的 古 舊 建 物 與 河 岸 開 放 空 間 的 互 動, 注 入 新 的 商 業 文 化 機 能 ; 將 行 人 的 活 動 與 視 覺 焦 點, 聚 集 在 休 閒 廣 場 表 演 場 地 中 庭 迴 廊 商 店 等, 這 種 以 線 性 空 間 發 展 及 結 合 文 化 產 業 的 方 式, 已 經 突 破 傳 統 百 貨 零 售 封 閉 的 型 態 而 今 日 的 克 拉 碼 頭 則 大 膽 融 合 了 現 代 和 傳 統, 文 化 遺 產 美 食 與 現 代 娛 樂 活 動 交 織 出 克 拉 碼 頭 特 有 的 張 力, 為 水 岸 空 間 再 發 展 下 了 一 個 十 分 道 地 的 新 加 坡 式 新 思 維 註 解 克 拉 碼 頭 以 設 有 半 透 明 薄 膜 遮 棚 的 線 性 人 行 空 間 串 連 全 區 的 新 舊 建 築 及 商 業 行 為, 且 十 字 動 線 與 連 接 騎 樓 的 遮 棚 採 用 不 同 型 式, 以 增 加 動 線 的 自 明 性 22

27 2-4 新 舊 建 築 融 合 與 再 利 用 新 加 坡 國 家 博 物 館 新 展 廳 (National Museum of Singapore) 新 加 坡 國 家 博 物 館 (National Museum of Singapore) 坐 落 於 史 丹 佛 路 (Stamford Road), 為 新 加 坡 國 家 文 化 產 部 (National Heritage Board) 下 的 一 座 新 舊 建 築 融 合 的 國 立 博 物 館, 是 四 座 新 加 坡 國 家 博 物 館 之 一, 因 為 展 覽 內 容 著 重 於 國 家 歷 史, 因 此 有 一 段 時 間 它 也 被 稱 為 新 加 坡 歷 史 博 物 館 新 加 坡 國 家 博 物 館 是 新 加 坡 歷 史 最 悠 久 的 博 物 館, 其 創 建 年 代 可 追 溯 至 1849 年, 建 築 主 體 完 工 於 1887 年, 原 本 是 英 國 為 了 建 立 圖 書 館 與 博 物 館 所 蓋 的 新 古 典 風 格 建 築, 在 當 時 是 稱 為 萊 佛 士 圖 書 館 和 博 物 館, 至 今 已 經 歷 了 百 年 以 上 的 歲 月 2000 年 的 時 候, 新 加 坡 政 府 計 畫 擴 張 現 存 的 博 物 館, 並 對 於 國 民 身 分 與 新 加 坡 歷 史 重 新 定 義 計 畫 這 個 再 造 計 畫 保 留 了 博 物 館 於 1887 年 建 造 的 原 有 建 築 特 色, 也 保 留 了 與 1926 的 三 次 擴 張 部 分 這 座 2,800 平 方 公 尺 的 博 物 館 揭 露 了 新 加 坡 從 14 世 紀 到 今 日 的 700 年 歷 史, 結 合 了 多 媒 體 與 歷 史 文 物 以 訴 說 新 加 坡 的 過 往 博 物 館 面 對 勿 拉 士 峇 沙 城 市 公 園 (Bras Basah City Park), 並 座 落 於 曾 經 是 古 馬 來 王 國 宮 殿 與 陵 寢 所 在 的 福 康 寧 公 園 (Fort Canning Hill Park) 山 腳 這 樣 的 基 地 重 要 性 給 予 再 造 計 畫 一 個 重 大 的 概 念 讓 博 物 館 成 為 都 市 迴 廊, 以 連 結 兩 個 具 歷 史 性 質 的 綠 色 空 間 這 個 都 市 迴 廊 提 供 了 一 個 改 變 建 築 語 言 空 間 特 質 與 實 質 內 容 的 經 驗 第 一 個 改 變 就 是 具 有 穩 固 新 古 典 主 義 空 間 及 軸 線 特 質 的 古 老 圓 形 大 廳, 藉 由 雄 偉 的 階 梯 引 導 進 入 玻 璃 入 口, 象 徵 轉 換 到 更 多 變 的 時 代 擴 張, 並 將 舊 有 通 道 的 屋 頂 移 除 以 玻 璃 代 替, 使 得 古 老 的 圓 頂 能 夠 從 內 部 被 看 見, 藉 此 表 現 舊 與 新 的 對 照 與 對 話 新 加 坡 國 家 博 物 館 為 一 座 新 古 典 風 格 建 築, 擁 有 古 老 圓 頂 大 廳 古 老 圓 頂 大 廳 內 部 23 視 線 可 穿 透 新 建 的 玻 璃 廊 頂 看 到 古 老 的 圓 頂, 表 現 新 舊 空 間 的 融 合 與 對 話

28 新 加 坡 博 物 館 的 新 展 廳 規 劃 於 2000~2003 年, 經 過 2003~2005 年 的 整 修 後, 增 建 新 館 並 以 玻 璃 走 廊 將 新 舊 兩 館 相 連 接, 博 物 館 於 2006 年 底 重 新 開 放, 全 新 的 展 示 空 間 規 劃 為 新 加 坡 歷 史 館 (Singapore History Gallery) 與 新 加 坡 文 化 生 活 館 (Singapore Living Gallery) 兩 大 區 塊 前 者 ( 舊 館 ) 將 新 加 坡 從 古 到 今 的 歷 史 向 遊 客 娓 娓 道 來, 而 後 者 ( 新 館 ) 則 以 飲 食 電 影 時 尚 攝 影 為 四 大 主 題, 呈 現 出 現 代 新 加 坡 人 的 生 活 面 貌 新 加 坡 國 家 博 物 館 配 置 圖, 增 建 部 分 為 新 展 廳 及 連 接 新 舊 兩 館 的 玻 璃 廊 道 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 再 造 計 畫 設 計 說 明 再 造 計 畫 主 要 包 含 兩 個 部 分, 一 為 既 有 重 點 的 改 善, 另 一 為 擴 張 計 畫 而 擴 張 計 畫 刻 意 採 取 保 守 姿 態, 限 制 增 建 部 分 不 可 超 過 圓 頂 的 高 度, 故 轉 而 於 地 面 下 創 造 大 空 間, 讓 地 面 上 空 間 簡 單 明 瞭, 突 顯 公 共 特 質 (1) 既 有 重 點 改 善 1 強 化 建 築 結 構 : 在 原 有 結 構 中 加 入 I 型 鋼 梁 等 結 構 加 強 物 件, 並 美 化 隱 藏 24

29 2 圓 頂 鋅 瓦 修 復 : 將 魚 鱗 狀 鋅 瓦 拆 卸 清 理 上 漆 後, 再 循 編 號 依 序 安 裝 回 原 位 3 彩 繪 玻 璃 修 復 : 將 彩 繪 玻 璃 拆 卸 清 理 並 重 製 損 壞 零 件, 再 進 行 焊 接 組 合 4 裝 飾 鐵 件 修 復 : 將 舊 有 裝 飾 鐵 件 除 去 斑 駁 舊 漆, 打 磨 後 重 新 上 漆 6-8 強 化 建 築 結 構 ;9-10 圓 頂 鋅 瓦 修 復 ;11 彩 繪 玻 璃 修 復 ;12-13 裝 飾 鐵 件 修 復 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) (2) 擴 張 計 畫 1 玻 璃 廊 道 這 條 廊 道 是 唯 一 被 市 區 重 建 局 准 許, 連 接 具 有 118 年 歷 史 的 前 文 物 博 物 館 及 圖 書 館 的 現 代 建 物, 這 個 入 侵 者 將 新 帕 拉 第 奧 式 建 築 風 格 不 著 痕 跡 的 融 入 其 無 框 架 玻 璃 結 構 中 廊 道 的 主 要 功 能 在 於 使 參 觀 者 能 見 舊 而 入 新, 整 個 廊 道 由 兩 片 垂 直 的 玻 璃 板 支 撐, 因 其 單 純 而 不 繁 複 的 設 計, 參 觀 者 將 能 透 過 玻 璃 專 注 於 那 醒 目 的 19 世 紀 新 帕 拉 第 奧 式 建 築 新 建 的 玻 璃 主 廳 低 調 的 與 新 帕 拉 第 奧 式 建 築 融 合 共 存 25

30 2 玻 璃 圓 廳 玻 璃 圓 廳 為 一 個 雙 層 結 構 建 築, 最 內 層 為 圓 柱 形 劇 場, 以 360 度 環 繞 螢 幕 播 放 新 加 坡 的 當 代 印 象 ; 劇 場 與 環 繞 其 外 的 螺 旋 坡 道 以 一 層 篩 狀 金 屬 網 作 為 區 隔 ; 最 外 層 再 罩 上 一 層 玻 璃 外 殼, 設 計 者 以 現 代 觀 點 來 詮 釋 古 代 圓 廳, 這 個 高 16 公 尺 直 徑 24 公 尺 的 玻 璃 外 殼 建 築 物 儼 然 成 為 新 博 物 館 的 主 要 特 色 3 博 物 館 劇 場 : 包 含 觀 賞 電 影 舉 辦 座 談 會 現 場 表 演 等 多 種 用 途 4 玻 璃 纖 維 強 化 水 泥 壁 板 : 水 泥 壁 板 與 玻 璃 鋼 骨 對 比 出 新 的 建 築 風 格 玻 璃 主 廳 與 玻 璃 圓 廳 外 觀 右 側 玻 璃 圓 廳 與 左 側 古 蹟 相 映, 並 包 覆 於 玻 璃 主 廳 內 玻 璃 圓 廳 的 螺 旋 坡 道 夾 於 玻 璃 外 殼 及 篩 狀 金 屬 網 之 間 新 加 坡 國 家 博 物 館 新 舊 展 廳 剖 面 圖, 右 側 舊 展 廳 為 新 古 典 風 格 建 築, 左 側 新 展 廳 為 玻 璃 與 鋼 骨 現 代 建 築, 兩 者 之 間 以 玻 璃 主 廳 相 連 接, 作 為 新 舊 建 築 的 過 渡 轉 換 空 間 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 26

31 2-5 濱 海 灣 區 開 發 規 劃 案 濱 海 灣 整 體 規 劃 (Marina Bay) 濱 海 灣 總 共 有 三 個 部 分, 分 別 是 濱 海 灣 本 身 濱 海 南 以 及 濱 海 中 心, 而 其 後 兩 者 其 實 是 建 在 近 期 完 成 的 填 海 土 地 上, 共 佔 地 360 公 頃, 新 加 坡 政 府 計 劃 以 此 連 結 原 有 的 中 央 商 業 區 (CBD), 打 造 成 一 個 適 合 居 住 工 作 遊 樂 的 新 亞 洲 金 融 中 心 1970 年 開 始, 新 加 坡 當 局 便 開 始 在 新 加 坡 河 出 海 口 處 進 行 填 海 造 地 的 工 程, 經 過 30 年 的 努 力, 終 於 完 成 了 這 片 面 積 大 約 是 1/3 台 北 信 義 計 畫 區 的 黃 金 新 生 地 近 十 年 的 各 項 軟 硬 體 建 設 也 陸 陸 續 續 完 工, 一 個 嶄 新 的 新 城 市 風 貌 也 逐 漸 成 型 濱 海 廣 場 商 場 榴 槤 狀 的 濱 海 藝 術 中 心 青 年 奧 運 公 園 浮 動 舞 台 魚 尾 獅 公 園 古 蹟 再 利 用 的 浮 爾 頓 飯 店 濱 海 灣 金 沙 活 動 廣 場 濱 海 灣 濱 海 舫 住 宅 大 樓 濱 海 灣 金 融 中 心 觀 景 摩 天 輪 地 標 螺 旋 橋 濱 海 藝 術 科 學 中 心 冷 卻 溫 室 館 濱 海 灣 金 沙 濱 海 灣 花 園 濱 海 堤 壩 濱 海 灣 區 規 劃 圖, 市 區 重 建 局 特 別 注 重 開 放 公 共 空 間 及 林 蔭 大 道 的 規 劃 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) 27

32 冷 卻 溫 室 館 濱 海 灣 花 園 濱 海 灣 金 沙 酒 店 濱 海 舫 摩 天 大 樓 魚 尾 獅 公 園 浮 爾 頓 飯 店 ( 古 蹟 再 利 用 ) 螺 旋 橋 濱 海 藝 術 科 學 中 心 青 年 奧 運 公 園 浮 動 舞 台 濱 海 藝 術 中 心 負 責 整 個 濱 海 灣 規 劃 設 計 的 新 加 坡 市 區 重 建 局 (URA), 同 時 也 是 濱 海 灣 的 開 發 代 理 機 構, 全 面 式 地 協 調 基 地 的 建 物 規 劃 設 置 基 礎 建 設 以 及 此 地 的 行 銷, 除 了 在 每 一 特 區 都 規 劃 有 開 放 公 共 空 間 及 林 蔭 大 道 外, 還 限 制 水 岸 沿 岸 及 面 向 主 要 開 放 空 間 的 建 築 物 高 度, 使 未 來 離 水 岸 較 遠 區 域 的 視 野 達 到 最 大, 同 時 也 創 造 了 具 有 動 感 的 天 際 線 並 且 使 空 間 更 符 合 行 人 尺 寸 市 區 重 建 局 並 設 定 了 濱 海 灣 的 發 展 願 景 是 在 3E(Explore Exchange Enterain) 的 前 提 下 將 濱 海 灣 區 打 造 成 日 夜 都 充 滿 活 力 生 氣 的 多 功 能 複 合 區 濱 海 灣 區 夜 景 ( 圖 片 來 源 : 維 基 百 科 ) (1) Explore 居 住 環 境 創 新 概 念 在 商 業 中 心 區 域 內 建 造 多 棟 高 檔 住 宅 大 樓, 讓 專 業 人 士 能 享 受 工 作 與 生 活 無 縫 接 軌 的 新 體 驗 當 中 最 為 驚 豔 的 是 2008 年 完 工,70 層 樓 245 公 尺 高 帆 船 造 型 的 新 28

33 地 標 濱 海 舫 摩 天 大 樓 (The Bay) 這 棟 全 新 加 坡 最 高 的 住 宅 大 樓 提 供 了 1000 個 居 住 單 位, 同 時 大 樓 也 採 取 號 稱 五 星 級 的 飯 店 管 理 服 務, 最 厲 害 的 還 是 它 的 無 敵 海 景, 從 高 樓 望 出 去, 濱 海 灣 內 美 景 一 覽 無 遺 另 外 包 括 珊 頓 一 號 (One Shenton ) 濱 海 灣 居 (Marina Bay Residences) 濱 海 灣 軒 (Marina Bay Suites) 等 住 宅 大 樓 也 將 陸 陸 續 續 完 工, 比 造 型 比 高 檔 也 都 不 遑 多 讓 (2) Exchange 全 球 金 融 中 心 包 括 Marina Bay Financial Center Asia Square Tower 等 大 型 商 辦 大 樓 聚 群 已 陸 續 完 工, 吸 引 America Express Barclays Standard Chartered Bank Citibank 等 跨 國 金 融 機 構 進 駐 加 上 濱 海 灣 區 之 後, 新 的 金 融 商 業 區 將 會 是 舊 有 的 兩 倍 大, 供 給 280 萬 平 方 米 的 商 辦 樓 板 面 積, 和 香 港 中 央 商 業 區 CBD 已 經 不 分 伯 仲 了 新 加 坡 爭 取 成 為 亞 洲 金 融 中 心 的 舵 手, 一 直 是 不 餘 遺 力 (3) Entertain 繽 紛 娛 樂 新 體 驗 和 世 界 其 他 城 市 商 業 中 心 最 大 的 不 同, 就 在 於 濱 海 灣 區 除 了 林 立 的 商 辦 住 宅 建 築 之 外, 更 多 的 是 供 人 休 憩 玩 樂 購 物 觀 光 的 設 施 和 場 所 2010 年 落 成 的 Marina Bay Sands Intergrated Resort, 美 輪 美 奐 的 船 型 建 築 已 經 毫 無 疑 問 地 成 為 代 表 新 加 坡 的 新 地 標, 而 坐 落 於 此 的 金 沙 賭 場 更 招 徠 源 源 不 絕 的 觀 光 客, 才 一 年 的 時 間, 就 和 聖 淘 沙 賭 場 一 起 讓 新 加 坡 超 越 拉 斯 維 加 斯, 成 為 僅 次 於 澳 門 的 全 球 第 二 大 賭 場 另 外 延 著 濱 海 灣 岸, 政 府 也 花 費 了 3 千 多 萬 新 幣 建 造 了 3.5 公 里 長 的 親 水 步 道, 人 們 可 以 沿 著 步 道 一 路 參 觀 遊 客 中 心 科 學 歷 史 博 物 館 青 年 奧 運 公 園 再 穿 過 螺 旋 橋 走 到 新 加 坡 摩 天 輪 濱 海 灣 金 沙 活 動 廣 場 的 水 舞 表 演 螺 旋 橋 是 一 座 造 型 特 殊 的 人 行 橋 29

34 2-5.2 濱 海 堤 壩 (Marina Barrage) 功 能 新 加 坡 的 水 資 源 非 常 匱 乏, 有 將 近 半 數 的 民 生 用 水 得 經 由 鄰 國 馬 來 西 亞 供 應, 新 加 坡 政 府 未 雨 綢 繆, 擔 心 萬 一 買 水 來 源 出 狀 況, 對 民 生 產 業 影 響 甚 巨, 所 以 新 加 坡 積 極 開 發 新 水, 配 合 新 加 坡 河 整 治 計 畫 改 善 水 質, 並 設 置 濱 海 堤 壩 隔 絕 海 水, 再 靠 著 海 水 淡 化 廠 和 薄 膜 技 術, 終 於 結 束 了 向 馬 來 西 亞 買 水 的 惡 夢 位 在 新 加 坡 南 端 的 濱 海 堤 壩 (Marina Barrage), 於 2008 年 10 月 31 日 正 式 開 放, 利 用 活 動 堤 壩 技 術 將 9 座 每 座 長 達 30 公 尺 的 鋼 製 水 閘, 沿 著 寬 達 350 公 尺 寬 的 河 口 從 東 到 西 閂 上, 當 河 水 因 豪 雨 而 高 漲, 高 度 高 於 海 平 面 的 時 候, 河 水 將 會 經 由 單 向 的 閘 道 排 到 大 海, 如 此 運 作 一 兩 年 後, 堤 壩 內 的 水 都 已 經 排 出 鹽 分, 新 加 坡 河 便 成 為 一 個 純 粹 的 淡 水 湖, 濱 海 堤 壩 利 用 整 個 新 加 坡 河 集 水 區 回 收 淡 水 作 食 用 水 用 途, 淡 水 先 經 由 逆 滲 透 的 方 式 處 理 後, 再 提 供 使 用 新 加 坡 河 的 水 位 會 跟 隨 實 時 雨 量 及 壩 外 潮 汐 而 調 節, 堤 壩 是 由 9 扇 巨 大 水 平 鋼 製 前 傾 或 後 拉 水 閘 調 節 水 位, 當 漲 潮 遇 上 暴 雨 時, 堤 壩 內 外 的 水 位 都 可 能 處 於 極 高 水 平, 這 時 新 加 坡 河 下 游 及 市 區 一 帶, 淹 水 的 風 險 將 會 提 高, 解 除 這 個 風 險 的 方 法 就 是 在 堤 壩 內 建 造 9 個 抽 水 站, 在 需 要 時 協 助 水 閘 洩 洪 濱 海 堤 壩 設 有 9 座 鋼 製 水 匣, 可 協 助 將 高 漲 的 新 加 坡 河 水 ( 上 方 ) 排 至 出 海 口 ( 下 方 ) ( 圖 片 來 源 : 新 加 坡 公 用 事 業 局 網 站 ) 堤 壩 左 側 的 新 加 坡 河 水 為 淡 水, 堤 壩 右 側 則 為 海 水 建 築 特 色 及 附 加 機 能 除 為 了 解 決 供 水 短 缺 的 問 題 外, 新 加 坡 政 府 還 特 意 打 造 堤 壩 成 為 市 區 的 休 憩 地 方, 30

35 主 體 建 築 物 內 包 括 了 永 續 新 加 坡 展 覽 館 (Sustainable Singapore Gallery) 餐 廳 及 精 品 店, 公 用 事 業 局 並 在 濱 海 堤 壩 設 有 一 個 3 層 高 的 訪 客 中 心, 向 訪 客 介 紹 他 的 設 計 理 念, 訪 客 中 心 更 設 有 一 個 電 動 模 型, 動 態 模 型 的 運 作 更 能 清 楚 說 明 整 個 堤 壩 的 操 作 原 理 濱 海 堤 壩 除 了 是 水 利 設 施 外, 也 扮 演 一 個 推 廣 環 保 教 育 的 活 動 中 心, 最 特 別 的 是 主 體 建 築 物 屋 頂 設 計 成 一 個 偌 大 的 草 坪, 總 面 積 達 4 個 標 準 足 球 場 大 小, 可 讓 市 民 進 行 不 同 的 休 憩 活 動, 在 草 地 上 還 可 遠 眺 對 面 河 岸 的 巨 型 摩 天 輪 (Singapore Flyer) 金 沙 酒 店 背 面 建 築 群 及 市 中 心 景 色 濱 海 堤 壩 的 主 體 建 築 物 為 一 覆 土 建 築, 考 察 當 天 屋 頂 的 草 皮 上 正 在 舉 行 小 型 音 樂 會 濱 海 堤 壩 設 有 一 棟 三 層 高 的 訪 客 中 心 永 續 新 加 坡 展 覽 館 位 於 濱 海 堤 壩 的 主 體 建 築 物 內, 主 要 介 绍 新 加 坡 的 水 資 源 利 用 訪 客 中 心 內 設 有 一 電 動 模 型, 說 明 堤 壩 的 運 作 原 理 模 型 上 方 會 灑 水 模 擬 下 雨 情 形 當 新 加 坡 河 水 位 過 高, 水 匣 就 會 依 序 打 開, 開 始 洩 洪 至 出 海 口 31

36 2-5.3 濱 海 灣 花 園 (Gardens by the Bay) 濱 海 灣 花 園 的 兩 座 溫 室 及 擎 天 樹 群 ( 圖 片 來 源 : 攝 於 金 沙 屋 頂 花 園 ) 新 加 坡 國 家 公 園 局 負 責 建 設 開 發 的 濱 海 灣 花 園 (Gardens by the Bay), 象 徵 著 新 加 坡 從 花 園 城 市 (garden city) 變 身 為 城 市 花 園 (a city in the garden) 濱 海 灣 花 園 位 於 新 加 坡 河 的 河 口, 由 濱 海 南 花 園 (Bay South) 濱 海 東 花 園 (Bay East) 和 濱 海 中 花 園 (Bay Central) 等 三 座 花 園 組 成 耗 資 超 過 新 台 幣 233 億, 向 海 洋 借 地 約 一 百 公 頃 的 濱 海 灣 花 園 (Gardens by the Bay), 於 2012 年 6 月 29 日 正 式 對 外 開 放 的 濱 海 灣 花 園 其 實 只 是 最 先 完 工 的 濱 海 南 花 園, 佔 地 54 公 頃, 另 外 兩 座 花 園 ( 濱 海 東 花 園 以 及 濱 海 中 花 園 ) 還 在 建 造 中, 預 計 2015 年 完 工 開 放 由 新 加 坡 河 觀 看 濱 海 灣 花 園 兩 座 冷 卻 溫 室 及 擎 天 樹 ( 圖 片 來 源 :arch daily) 規 模 最 大 的 濱 海 南 花 園 位 於 濱 海 灣 金 沙 的 旁 邊, 整 個 花 園 由 兩 座 冷 溫 室 18 棵 擎 天 大 樹 (Supertrees) 文 化 遺 產 花 園 金 園 銀 園 植 物 世 界 蜻 蜓 湖 和 翠 鳥 湖 等 組 成 32

37 負 責 整 體 景 觀 設 計 和 公 園 規 劃 的 是 英 國 巴 斯 的 格 蘭 特 公 司 (Grant Associates), 負 責 人 安 德 魯 格 蘭 特 (Andrew Grant) 說 : 除 了 呈 現 自 然 美 景, 使 都 市 人 也 能 享 有 在 森 林 漫 步 的 權 利, 設 計 團 隊 希 望 透 過 此 項 建 設 喚 醒 更 多 環 保 永 續 意 識, 從 市 區 步 行 即 可 抵 達 濱 海 南 花 園 這 市 內 桃 源, 除 了 是 景 觀 與 建 築 工 程 上 的 一 大 突 破, 也 是 新 加 坡 的 驕 傲 濱 海 南 花 園 在 英 國 設 計 團 隊 的 領 導 下, 呈 現 了 精 湛 的 熱 帶 園 藝 和 園 林 藝 術, 為 新 加 坡 新 添 了 一 座 世 界 級 的 公 園 最 令 人 注 目 的 三 大 亮 點, 莫 過 於 擎 天 樹 兩 座 冷 卻 溫 室 以 及 文 化 遺 產 花 園, 這 些 設 施 將 成 為 新 加 坡 的 綠 肺, 幫 助 城 市 降 溫 濱 海 灣 花 園 增 加 大 片 綠 地 面 積, 有 效 幫 助 降 低 都 市 熱 島 效 應 ( 圖 片 來 源 : 濱 海 灣 花 園 網 站 ) (1) 冷 卻 溫 室 館 (Cooled Conservatories Complex) 花 園 中 的 兩 座 巨 型 冷 溫 室 為 英 國 建 築 事 務 所 威 爾 金 森 艾 爾 (Wilkinson Eyre Architects) 的 傑 出 作 品, 是 兩 座 單 體 玻 璃 建 築 組 成 的 室 內 生 態 展 區, 溫 室 的 主 要 材 料 為 玻 璃 混 凝 土 和 鋼 材, 主 要 構 造 由 網 殼 結 構 組 成, 外 觀 如 蛋 殼 般 輕 盈, 晶 瑩 如 兩 塊 寶 石, 能 夠 自 載 本 身 的 重 量 卻 無 法 抵 擋 強 勁 的 海 風, 因 此 建 築 師 在 精 緻 的 網 殼 主 體 外 加 上 一 條 條 具 有 優 雅 弧 度 的 橫 跨 肋 板, 中 間 以 纖 細 的 支 架 緊 抓 住 網 33

38 殼, 使 整 個 結 構 穩 定 兩 座 冷 卻 溫 室 館 : 左 上 角 為 乾 冷 溫 室 花 海 穹 頂, 右 下 角 為 濕 冷 溫 室 雲 霧 森 林 ( 圖 片 來 源 :arch daily) 一 座 乾 冷 溫 室 花 海 穹 頂, 一 座 濕 冷 溫 室 雲 霧 森 林 分 別 模 擬 地 中 海 型 和 半 乾 燥 的 溫 帶 氣 候 與 熱 帶 雨 林 氣 候, 並 透 過 電 腦 監 控 天 候 變 化 與 偵 測 人 流, 自 動 控 制 遮 陽 系 統, 陽 光 猛 烈 時, 遮 陽 板 就 會 從 白 肋 板 中 伸 展 開 來, 讓 冷 溫 室 中 的 植 物 免 於 曝 曬, 並 造 就 另 一 種 建 築 立 面 風 貌, 陽 光 勢 弱 時, 遮 陽 板 便 會 收 回 遊 客 可 在 花 園 中 巨 大 的 半 球 形 溫 室 裡 觀 賞 到 來 自 五 大 洲, 超 過 25 萬 棵 的 奇 花 異 草, 其 中 不 少 植 物 瀕 臨 絕 種, 新 加 坡 政 府 希 望 藉 著 保 存 植 物, 提 醒 大 家 保 育 的 重 要 性 陽 光 猛 烈 時, 遮 陽 板 會 從 白 肋 板 中 自 動 伸 展 開 來 ; 待 陽 光 減 弱 時 再 自 動 收 回, 藉 以 調 節 進 入 溫 室 的 光 與 熱 ( 圖 片 來 源 :arch daily) 和 寒 冷 地 區 的 溫 室 不 同, 新 加 坡 已 非 常 炎 熱, 溫 室 必 須 降 溫, 好 讓 非 熱 帶 植 物 們 能 夠 存 活 不 過, 在 赤 道 國 家 建 立 冷 溫 室 這 個 概 念 聽 起 來 不 切 實 際 又 不 環 34

39 保, 如 何 在 環 保 節 能 的 前 提 下 兼 顧 每 個 環 節, 絕 對 是 環 境 機 電 工 程 師 Atelier Ten 的 最 大 考 驗 首 先, 溫 室 玻 璃 的 選 擇 相 當 關 鍵, 光 熱 為 二 位 一 體, 在 引 進 自 然 光 的 同 時, 還 必 須 同 時 阻 隔 過 多 的 熱 能 團 隊 最 終 使 用 的 玻 璃 來 自 中 國, 具 有 高 透 光 性 與 金 屬 氧 化 物 塗 層 能 同 時 隔 絕 太 陽 照 射 所 產 生 的 高 溫 以 實 際 情 況 來 說,64% 的 日 光 可 穿 透 玻 璃 進 入 室 內, 而 62% 的 熱 能 被 阻 絕 在 外 建 築 師 也 運 用 了 在 曼 谷 新 機 場 和 南 港 軟 體 園 區 使 用 過 的 輻 射 地 坪 空 調 系 統 在 冷 溫 室 的 地 板 下 鋪 設 冷 水 管, 出 風 口 靠 近 地 面 使 冷 空 氣 距 離 人 體 與 植 物 較 近, 能 有 效 降 溫, 而 空 氣 一 旦 因 人 體 和 陽 光 加 溫 後 便 會 上 升, 從 冷 溫 室 頂 部 排 放 出 去, 此 舉 取 代 傳 統 由 上 向 下 吹 送 的 冷 氣 運 轉 模 式, 為 省 電 並 節 約 能 源 之 有 效 辦 法 另 外, 新 加 坡 國 家 公 園 每 天 修 剪 樹 木 後, 留 下 大 量 的 碎 枝 殘 幹 等 有 機 廢 棄 物 和 生 物 質 都 是 可 貴 的 再 生 能 源, 加 上 擎 天 樹 上 所 收 集 到 的 太 陽 能, 能 減 輕 公 園 內 每 日 電 力 的 消 耗, 雖 然 還 達 不 到 百 分 之 百 零 炭 足 跡, 但 已 屬 難 得 濱 海 灣 花 園 的 永 續 生 態 綠 建 築 節 能 規 劃 手 法 示 意 圖 ( 圖 片 來 源 :arch daily) 35

40 兩 座 冷 溫 室 所 孕 育 的 世 界 植 物 分 布 圖 : 紅 色 為 乾 冷 溫 室 花 海 穹 頂 ; 綠 色 為 濕 冷 溫 室 雲 霧 森 林 ( 圖 片 來 源 :arch daily) A. 花 海 穹 頂 (Flower Dome): 造 型 較 為 圓 扁 的 冷 溫 室 叫 做 花 海 穹 頂 (Flower Dome), 佔 地 1.28 公 頃 ( 相 當 於 2.5 個 足 球 場 ), 花 海 穹 頂 是 兩 者 中 比 較 大 的 一 座, 主 要 培 育 地 中 海 型 氣 候 的 植 物, 白 天 館 內 氣 溫 介 於 度 之 間, 舒 適 涼 快 溫 室 中 展 現 不 同 區 域 的 生 態 和 植 物, 例 如 : 寶 瓶 樹 ( 猴 麵 包 樹 ) 橄 欖 樹 棗 椰 樹 等 溫 室 也 會 區 分 成 一 個 個 小 花 園, 例 如 : 培 育 世 界 (Cultivated Worlds) 花 田 (Field of Flower) 以 及 猢 猻 樹 (Baobab Village) 花 海 穹 頂 分 區 展 示 不 同 地 域 的 生 態 及 植 物, 並 透 過 挑 空 及 夾 層 增 加 空 間 層 次 感 36

41 培 育 世 界 花 田 猢 猻 樹 花 海 穹 頂 剖 面 圖 ( 圖 片 來 源 :arch daily) 花 海 穹 頂 模 擬 地 中 海 型 和 半 乾 燥 的 溫 帶 氣 候, 分 區 展 示 不 同 地 域 的 生 態 及 植 物 B. 雲 霧 森 林 (Cloud Forest): 外 型 比 較 尖 挺 的 冷 溫 室 則 是 佔 地 0.8 公 頃 的 雲 霧 森 林 (Cloud Forest), 仿 造 海 拔 1000 至 3500 公 尺 的 熱 帶 山 林 以 及 類 似 南 美 洲 高 海 拔 地 區 的 濕 冷 氣 候, 其 內 雲 霧 瀰 漫, 非 常 潮 濕, 種 植 超 過 13 萬 棵 赤 道 植 物,34 公 尺 高 的 人 工 小 山 和 瀑 布 景 觀 讓 人 有 實 地 置 身 雨 林 的 感 受 溫 室 館 的 設 計 中 納 入 了 高 端 科 技 來 確 保 調 節 室 內 溫 度 的 同 時 也 能 節 能 減 碳 37

42 雲 霧 森 林 入 口 處 即 是 34 公 尺 高 的 瀑 布, 非 常 壯 觀 雲 霧 森 林 的 人 工 小 山 設 有 天 空 步 道 可 讓 參 觀 者 觀 賞 高 山 植 物 失 落 的 世 界 天 空 步 道 水 晶 山 樹 梢 步 道 森 林 層 溝 壑 雲 霧 森 林 剖 面 圖 ( 圖 片 來 源 :arch daily) 雲 霧 森 林 溫 室 內 雲 霧 瀰 漫, 非 常 潮 濕, 為 一 濕 冷 型 的 溫 室 38

43 雲 霧 森 林 模 擬 熱 帶 山 林 以 及 高 海 拔 地 區 的 濕 冷 氣 候, 例 如 在 假 山 上 種 植 婆 羅 州 及 哥 斯 達 尼 加 等 地 的 奎 寧 咖 啡 茶 等 植 物 (2) 文 化 遺 產 花 園 (Heritage Gardens) 這 裡 有 四 座 不 同 主 題 的 露 天 園 藝 花 園 印 度 花 園 中 華 花 園 馬 來 花 園 以 及 殖 民 花 園, 分 別 展 出 與 四 大 種 族 息 息 相 關 的 樹 灌 木 和 草 藥 等, 從 而 反 映 出 新 加 坡 四 大 種 族 的 歷 史 文 化 以 及 國 家 的 殖 民 遺 產 例 如, 馬 來 花 園 展 示 的 是 傳 統 甘 榜 ( 馬 來 鄉 村 ) 的 生 活, 而 中 華 花 園 會 讓 您 明 白 歷 代 作 家 詩 人 和 畫 家 如 何 在 充 滿 安 寧 和 靜 謐 的 中 式 庭 園 內 找 到 創 作 的 靈 感 (3) 擎 天 樹 (Supertree, 又 稱 超 級 樹 ) 濱 海 南 花 園 裡 最 吸 睛 的 莫 過 於 18 棵 高 25 到 50 公 尺 的 擎 天 樹 (Supertree, 又 稱 超 級 樹 ) 安 德 魯 格 蘭 特 指 出 擎 天 樹 和 空 中 步 道 (OCBC Skyway) 的 概 念 來 自 澳 洲 西 部 的 巨 人 谷 (Valley of the Giants), 相 似 的 案 例 在 加 拿 大 溫 哥 華 的 卡 布 蘭 諾 吊 橋 公 園 也 可 見 擎 天 大 樹 的 主 體 是 混 凝 土, 樹 幹 種 滿 200 多 種 超 過 16 萬 株 的 熱 帶 攀 緣 植 物 39

44 以 及 蕨 類 植 物, 形 成 一 系 列 垂 直 的 花 圃 而 其 中 部 分 的 樹 裝 設 有 太 陽 能 儲 電 板, 為 樹 上 的 燈 供 電, 部 分 的 樹 則 是 與 冷 室 的 系 統 連 接, 作 為 排 熱 氣 的 出 風 口, 除 此 之 外 擎 天 樹 還 能 收 集 雨 水, 將 大 自 然 的 資 源 再 利 用, 兼 具 造 景 遮 陽 發 電 照 明 等 功 能 在 擎 天 樹 叢 (Supertree Grove) 的 幾 棵 擎 天 樹 間, 有 一 條 長 達 128 公 尺 的 空 中 步 道 (OCBC Skyway), 高 度 和 溪 頭 的 空 中 走 廊 最 高 處 差 不 多, 讓 遊 客 可 以 從 高 處 俯 瞰 整 個 濱 海 灣 區 美 景 擎 天 樹 叢 間 有 一 條 長 128 公 尺 的 空 中 步 道 連 接, 讓 遊 客 可 以 從 高 處 俯 瞰 整 個 濱 海 灣 區 美 景 擎 天 樹 外 觀 造 型 擎 天 樹 的 主 體 其 實 是 混 凝 土, 其 上 種 滿 種 類 繁 多 的 蕨 類 植 物 藤 本 植 物 蘭 花 和 各 種 熱 帶 攀 爬 類 植 物, 擎 天 樹 具 有 強 烈 的 未 來 風 格, 仿 效 樹 木 的 生 態 功 能, 包 括 集 水 與 抽 水 吸 熱 與 散 熱, 同 時 收 集 太 陽 能 供 應 園 區 內 各 機 房 電 力 使 用 40

45 2-6 綠 建 築 省 能 規 劃 設 計 新 加 坡 國 家 圖 書 館 (National Library of Singapore) 新 加 坡 國 家 圖 書 館 首 創 於 1960 年, 並 於 2004 年 關 閉, 目 前 所 用 的 新 館 於 2005 年 7 月 22 日 啟 用 位 於 市 中 心 培 英 街 和 密 駱 路 之 間 的 新 國 家 圖 書 館, 由 圖 書 館 樓 與 活 動 樓 組 成, 為 二 棟 地 上 16 層, 地 下 3 層 的 建 築, 並 以 有 蓋 走 廊 貫 穿, 總 面 積 高 達 58,783 平 方 公 尺, 比 史 丹 福 路 的 舊 國 家 圖 書 館 大 5 倍 藏 書 量 達 63 萬 餘, 包 括 書 籍 縮 影 片 和 地 圖 總 耗 資 2 億 多 新 幣, 是 目 前 東 南 亞 規 模 最 大 設 施 最 先 進 的 圖 書 館 國 家 圖 書 館 外 觀 ( 圖 片 來 源 :Redefining the Library) 新 加 坡 國 家 圖 書 館 建 築 設 計 以 建 立 國 際 資 訊 資 源 的 通 道 為 目 標, 而 提 出 五 大 設 計 理 念 :1. 採 用 獨 特 先 進 圖 書 館 技 術 2. 成 為 研 究 中 心 3. 發 展 成 為 永 續 的 公 民 大 學 4. 連 結 東 方 與 西 方 文 化 的 渠 道 5. 高 科 技 促 成 高 互 動 該 館 結 合 人 文 與 科 技 設 計, 彩 色 分 層 的 圖 書 標 示, 美 麗 傢 俱 符 合 人 體 工 學 設 計 及 結 合 購 物 中 心 的 創 意 服 務, 成 為 各 國 學 習 的 對 象, 以 及 管 理 學 的 教 學 成 功 個 案 國 家 圖 書 館 1 樓 迴 廊 外 觀 國 家 圖 書 館 1 樓 半 戶 外 空 間 國 家 圖 書 館 以 有 蓋 走 廊 貫 穿 兩 棟 館 樓 41

46 綠 建 築 手 法 建 築 物 四 面 均 使 用 玻 璃 惟 幕 挑 高 天 花 板 和 風 洞 設 計, 以 達 良 好 採 光 和 風 調 效 果, 在 頂 樓 天 台 建 有 空 中 花 園, 既 美 化 環 境, 又 能 發 揮 降 低 建 築 溫 度 的 作 用, 並 採 用 多 項 綠 建 築 手 法, 其 設 計 榮 獲 新 加 坡 2005 年 環 保 成 就 白 金 獎 (Green Mark Platinum Award) (1) 量 體 配 置 新 加 坡 位 於 赤 道 熱 帶 地 區, 氣 候 非 常 炎 熱, 故 圖 書 館 於 初 步 規 劃 設 計 時, 舉 凡 量 體 配 置 座 向 開 窗 位 置 隔 熱 屏 等 等 均 須 考 量 建 築 物 理 環 境 的 因 應 對 策 分 析 圖 書 館 基 地 的 日 照 軌 跡 後, 圖 書 館 的 座 向 被 規 劃 為 南 北 向, 以 避 免 由 東 西 向 引 進 過 多 的 日 照 熱 能, 並 將 電 梯 廁 所 等 開 窗 面 積 小 的 服 務 核 設 置 於 西 北 向 隔 絕 熱 源, 而 需 要 大 面 開 窗 的 面 向 則 規 劃 有 遮 屏 以 隔 熱 遮 陽, 以 上 策 略, 皆 是 於 初 步 規 劃 時 就 已 經 開 始 節 能 的 設 計 服 務 核 西 南 隔 屏 服 務 核 作 為 西 北 向 緩 衝 區 屋 頂 機 電 層 緩 衝 圖 書 館 樓 活 動 樓 東 南 隔 屏 東 北 實 量 體 緩 衝 日 照 熱 能 南 北 面 向 複 合 緩 衝 區 ( 圖 片 來 源 :Redefining the Library) (2) 自 然 通 風 圖 書 館 樓 與 活 動 樓 之 間 規 劃 有 一 100 公 尺 高 的 中 庭, 讓 中 心 如 同 管 道 形 成 煙 囪 效 應, 藉 由 熱 空 氣 對 流 向 上, 帶 動 各 樓 層 的 空 氣 流 動 而 藉 以 散 熱, 並 自 低 樓 層 以 負 壓 力 吸 引 進 溫 度 較 低 的 冷 空 氣, 再 將 部 分 樓 層 空 間 挑 高, 增 加 自 然 對 流 通 風 的 效 果, 調 節 降 低 大 廳 等 室 內 溫 度, 此 種 方 式, 對 於 位 處 熱 帶 氣 候 的 新 加 坡 實 屬 低 成 本 的 節 能 降 溫 手 法 自 然 通 風 分 析 圖 ( 圖 片 來 源 :Redefining the Library) 42

47 (3) 外 殼 設 計 新 加 坡 國 家 圖 書 館 外 殼 採 用 高 反 射 率 的 白 色 作 為 建 築 物 的 外 牆 色 彩, 有 效 降 低 日 照 熱 的 吸 收 ; 而 外 遮 陽 則 是 採 用 多 片 的 水 平 遮 陽 板, 在 一 面 挑 高 的 玻 璃 帷 幕 上, 會 有 深 度 6 公 尺 的 大 面 遮 陽 板, 兩 片 大 面 遮 陽 版 之 間 再 設 置 適 當 間 隔 的 小 面 遮 陽 板, 當 太 陽 入 射 角 小 於 30 度 時, 陽 光 可 散 射 至 室 內 增 加 自 然 採 光, 而 當 太 陽 入 射 角 大 於 30 度 時, 陽 光 則 會 巧 妙 的 剛 好 被 遮 陽 板 遮 擋, 避 免 日 照 直 射 室 內 空 間 ( 左 ) 遮 陽 板 外 殼 節 能 ;( 中 ) 廊 道 式 的 大 面 遮 陽 板 象 徵 飛 翔 意 象 ;( 右 ) 適 當 間 距 的 小 片 遮 陽 板 ( 圖 片 來 源 :Redefining the Library) (4) 空 中 花 園 為 降 低 都 市 熱 島 為 永 續 環 境 盡 一 己 之 力, 新 加 坡 圖 書 館 於 建 築 量 體 轉 換 空 間 留 設 植 栽 層, 除 增 加 綠 化 面 積 之 外, 更 讓 圖 書 館 多 了 幾 處 可 以 轉 換 心 情 的 休 憩 空 間 剖 面 圖 ( 圖 片 來 源 :Redefining the Library) 時 常 有 訪 客 在 空 中 花 園 閱 讀 或 進 行 討 論 43

48 空 中 花 園 增 加 了 室 外 的 休 憩 庭 園, 也 提 供 了 室 內 的 優 美 景 觀 ( 圖 片 來 源 :Redefining the Library) (5) 設 備 節 能 A. 照 明 節 能 圖 書 館 樓 多 採 挑 高 設 計, 以 增 加 自 然 光 源 的 進 入, 進 而 可 以 降 低 白 天 照 明 的 照 度 需 求 ; 部 分 燈 具 並 設 置 反 射 板, 可 將 燈 源 均 勻 散 佈 至 整 個 空 間 ; 在 燈 具 配 置 方 面, 採 重 點 區 域 照 明 而 非 全 面 照 明, 閱 讀 區 域 亮 一 點, 而 走 道 大 廳 等 區 域 則 可 以 暗 一 點 ; 燈 具 並 設 有 自 動 感 應 調 節 裝 置, 視 外 在 環 境 狀 況 分 區 調 整 至 最 需 要 的 亮 度, 避 免 過 度 照 明 而 耗 能 分 區 照 明 計 畫, 白 天 靠 窗 邊 的 燈 具 照 度 不 用 太 高 即 可 滿 足 閱 讀 需 求 ( 圖 片 來 源 :Redefining the Library) B. 空 調 節 能 新 加 坡 圖 書 館 採 水 冷 式 空 調 系 統, 並 一 反 以 往 將 空 調 出 風 口 設 置 於 牆 面 的 作 法, 而 是 配 合 浮 力 通 風 概 念 將 冷 氣 出 風 口 設 置 於 地 面 上, 加 速 空 氣 對 流 效 果 44

49 C. 其 他 新 加 坡 圖 書 館 內 的 空 間 配 置 燈 光 書 架 數 量 及 位 置 都 是 經 過 專 業 的 規 劃 與 設 計, 所 有 的 建 築 材 料 都 是 盡 量 採 用 環 保 健 康 的 綠 建 材, 其 他 像 是 智 慧 化 的 水 資 源 管 理 系 統 感 應 式 的 電 扶 梯 等 等, 在 在 都 為 節 能 減 碳 略 盡 棉 薄 之 力 根 據 政 府 對 圖 書 館 的 定 位, 圖 書 館 在 新 加 坡 不 是 一 般 的 社 會 服 務, 而 是 一 種 建 構 知 識 型 經 濟 的 重 要 支 撐 為 此, 新 加 坡 一 直 致 力 於 打 造 一 個 世 界 級 的 便 捷 高 效 的 圖 書 館 服 務 系 統 他 們 把 圖 書 館 建 在 地 鐵 站 附 近 商 業 中 心 鬧 市 區 等, 用 高 科 技 手 段 把 讀 者 借 還 圖 書 的 手 續 省 到 最 簡, 通 過 營 造 閱 讀 環 境 使 上 圖 書 館 成 為 一 種 享 受, 這 些 做 法, 完 全 顛 覆 傳 統 圖 書 館 辦 館 理 念, 為 人 們 呈 現 了 一 種 全 新 的 圖 書 館 辦 館 模 式 新 加 坡 的 圖 書 館 飄 著 書 香, 他 們 的 做 法, 成 為 美 國 哈 佛 大 學 商 學 院 MBA 經 典 案 例 新 加 坡 圖 書 館 的 頂 層 設 有 一 小 型 氣 象 站, 外 圍 空 間 可 作 為 觀 景 交 誼 討 論 的 空 間 45

50 2-6.2 新 加 坡 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 (Changi Airport Terminal 3) 航 廈 規 劃 航 廈 I 航 廈 III 航 廈 II 新 加 坡 樟 宜 機 場 航 照 圖 ( 圖 片 來 源 :google earth) 新 加 坡 樟 宜 機 場 是 一 座 位 於 新 加 坡 樟 宜 的 國 際 機 場, 佔 地 13 平 方 公 里, 距 離 市 區 17.2 公 里, 是 新 加 坡 主 要 的 民 用 機 場, 總 共 有 三 棟 航 廈, 並 規 劃 有 空 中 列 車 (Skytrain system) 方 便 旅 客 來 往 其 他 航 站 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 工 程 於 2007 年 4 月 完 成,2007 年 7 月 開 始 進 行 測 試, 同 年 11 月 開 放 參 觀,2008 年 1 月 9 日 正 式 開 幕 新 加 坡 樟 宜 機 場 航 廈 配 置 圖 ( 圖 片 來 源 : 樟 宜 機 場 ) 46

51 第 三 航 廈 設 計 係 由 新 加 坡 民 航 局 訂 定 設 計 規 範, 委 由 國 營 CPG 公 司 ( 前 身 是 公 共 工 程 局 ) 負 責 主 要 設 計, 屋 頂 設 計 室 內 照 明 室 內 園 林 等 項 目 在 分 別 委 由 其 他 廠 商, 營 建 工 程 則 由 清 水 建 設 負 責, 建 造 成 本 約 爲 新 幣 17 億 元 ( 約 新 台 幣 408 億 元 ), 年 旅 客 容 量 2,200 萬 人 次, 樓 地 板 面 積 38 萬 平 方 公 尺, 超 過 2 萬 平 方 公 尺 的 商 業 空 間, 可 容 納 高 達 70 間 零 售 店 與 30 家 餐 飲 該 航 廈 有 132 登 機 櫃 台 18 個 出 境 櫃 台 32 個 入 境 櫃 台 28 個 登 機 門, 其 中 8 個 能 處 理 A380, 還 有 8 個 行 李 轉 盤 以 及 6 個 海 關 通 道, 而 航 廈 的 一 些 閘 口 是 使 用 同 一 個 候 機 室, 這 一 點 是 與 另 外 兩 個 航 廈 不 同 的 建 築 特 色 第 三 航 廈 由 CPG 集 團 設 計, 而 它 的 屋 頂 由 美 國 SOM 公 司 設 計, 航 廈 內 部 由 伍 德 赫 德 公 司 設 計, 為 地 上 四 層 地 下 三 層 的 建 築 物, 構 造 主 體 與 機 場 其 他 建 築 物 一 樣 都 是 玻 璃, 並 混 合 了 天 然 特 色 和 溫 暖 色 調, 以 平 衡 鋼 鐵 和 玻 璃 那 種 枯 燥 乏 味 的 的 感 覺, 例 如 : 航 廈 的 圓 柱 被 木 包 住, 地 板 以 米 黃 色 為 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 為 一 鋼 構 玻 璃 建 築 ( 圖 片 來 源 : 樟 宜 機 場 ) 主, 航 廈 內 有 一 個 5 米 高 的 綠 牆, 該 牆 有 爬 行 動 物 和 瀑 布 以 營 造 大 自 然 感 覺, 同 時 也 能 調 節 室 內 溫 度 等 等 第 三 航 廈 設 計 概 念 有 四 點 : 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 內 5 米 高 的 植 生 牆 (1) 自 然 光 照 明 第 三 航 廈 最 大 特 色 為 世 界 首 創 的 日 光 屋 頂, 面 積 達 300*200 平 方 公 尺, 頂 部 有 919 個 天 窗, 天 窗 採 用 反 光 板, 可 讓 陽 光 直 接 灑 入 室 內, 看 似 隨 意 設 置 的 天 窗 與 反 光 板 柔 合 了 巨 大 鋼 桁 架 的 冷 硬 氣 氛, 此 外, 天 窗 並 設 置 了 隔 熱 節 能 的 裝 置, 可 自 動 調 節 自 然 光 線 進 入 室 內 的 照 明 設 計, 且 每 個 天 窗 皆 經 過 漏 水 測 試 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 內 的 天 窗 及 反 光 板 設 計, 可 依 陽 光 強 度 分 區 控 制 自 動 調 節 自 然 光 線 進 入 的 多 寡 47

52 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 內 的 天 窗 及 反 光 板 自 動 調 節 部 分 天 窗 採 光, 部 分 反 光 板 遮 陽 (2) 布 局 清 晰 ( 減 少 指 示 牌 ) 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 地 面 層 為 入 境 大 廳, 二 樓 為 出 境 大 廳, 日 光 屋 頂 是 建 築 物 最 大 的 水 平 元 素, 統 一 包 覆 入 境 與 出 境 大 廳, 樓 層 之 間 有 更 多 視 覺 可 穿 透 的 開 放 式 連 續 結 構, 內 設 有 挑 高 兩 層 樓 的 蝴 蝶 花 園 以 及 在 行 李 轉 盤 上 方 的 大 型 綠 色 植 栽 牆 (Green Wall), 高 5 公 尺 長 達 300 公 尺, 除 了 綠 化 功 能 外, 也 是 引 導 旅 客 前 往 各 設 施 的 動 線 指 示 從 進 入 航 廈 開 始 的 轉 乘 通 關 到 候 機, 因 無 阻 隔 的 空 間 感 而 提 升 整 體 自 明 性, 通 透 的 視 覺 感 受 與 清 楚 的 指 標 導 覽, 讓 機 場 雖 然 是 個 大 量 體 卻 能 運 作 通 暢 尤 其 透 過 動 線 與 適 度 的 空 間 界 定, 配 置 出 清 爽 的 商 業 空 間, 提 供 服 務 卻 不 顯 雜 亂, 旅 客 在 進 機 場 等 候 之 同 時, 消 費 也 能 感 受 空 間 的 優 質, 是 全 方 位 的 考 量 機 場 運 作 機 能 第 三 航 廈 內 隨 處 可 見 綠 化 植 栽, 除 大 面 植 生 牆 外, 還 有 室 內 綠 化 庭 園, 挑 高 二 層 的 蝴 蝶 花 園 ( 右 上 圖, 圖 片 來 源 : 樟 宜 機 場 ) 更 是 旅 客 駐 足 停 留 的 參 觀 景 點 48

53 第 三 航 廈 一 樓 入 境 大 廳 日 光 屋 頂 包 覆 入 出 境 大 廳 透 過 挑 空 增 加 空 間 自 明 性 樟 宜 機 場 第 三 航 廈 入 境 行 李 大 廳 旁 有 高 5 公 尺 長 達 300 公 尺 的 大 型 植 栽 牆, 並 規 劃 有 四 個 瀑 布, 均 可 幫 助 調 節 室 內 溫 度 ( 上 為 平 面 圖 ; 下 為 等 角 透 視 示 意 圖 ) ( 圖 片 來 源 : 樟 宜 機 場 ) (3) 對 外 景 觀 航 廈 立 面 採 用 單 層 索 網 玻 璃 帷 幕 牆 (Cable-net), 可 有 效 過 濾 熱 帶 地 區 強 烈 的 陽 光, 又 不 會 犧 牲 視 覺 的 穿 透 性 49 視 線 可 穿 透 玻 璃 帷 幕 看 到 第 三 航 廈 外 的 皇 冠 假 日 酒 店

54 (4) 持 久 維 護 經 濟 效 益 制 定 嚴 謹 的 管 理 維 護 計 畫, 並 確 實 執 行, 舉 凡 機 坪 地 勤 作 業 空 側 道 面 及 設 施 維 護 航 空 器 修 護 等, 並 定 期 維 護 其 航 站 樓, 以 提 供 更 好 的 服 務 國 家 門 戶 與 形 象 建 立 樟 宜 機 場 於 2013 年 再 度 的 獲 選 為 世 界 最 佳 機 場, 這 同 時 也 是 樟 宜 機 場 14 年 來 第 四 度 獲 此 殊 榮, 透 過 旅 客 根 據 機 場 的 39 項 服 務 和 產 品 範 疇, 在 全 球 395 座 機 場 做 出 評 鑑, 其 中 包 括 登 機 手 續 轉 機 購 物 安 全 和 出 入 境 服 務 等 國 家 良 好 的 形 象 由 門 戶 建 立 起, 新 加 坡 的 努 力 讓 世 界 有 目 共 睹, 實 在 有 我 國 內 的 各 航 空 站 值 得 入 口 大 廳 設 有 動 態 式 公 共 藝 術, 增 添 藝 文 氣 息 學 習 與 師 法 之 處 50

55 第 三 章 考 察 心 得 及 建 議 一 城 市 規 劃 理 念 (1) 統 籌 管 控 規 劃 建 設 及 推 廣 新 加 坡 市 區 重 建 局 (URA) 業 務 包 括 都 市 規 劃 都 市 設 計 發 展 管 制 與 制 定 政 策 發 展 協 調 不 動 產 市 場 研 究 土 地 標 售 及 公 共 設 施 改 善 等, 其 中, 整 體 都 市 重 新 規 劃 的 工 作, 大 多 由 部 門 自 行 規 劃 宏 觀 架 構, 亦 有 委 外 辦 理 部 分, 同 時 也 進 行 基 礎 建 設 ( 道 路 排 水 系 統 人 行 道 等 ) 的 工 程, 以 及 對 於 許 多 都 市 開 發 行 為 的 控 管 與 審 查, 因 此 彙 整 與 統 合 於 一 局 處, 是 其 順 利 推 動 業 務 的 優 勢 另 外, 屬 於 重 大 區 塊 的 開 發 建 設 計 畫,URA 則 是 做 為 官 方 各 主 要 部 門 的 溝 通 協 調 平 台 此 外, 他 們 也 積 極 辦 理 推 廣 及 行 銷 的 工 作, 諸 如 每 兩 年 一 度 的 高 峰 會 議, 以 及 邀 集 各 國 參 與 其 國 家 城 市 獎 ( 李 光 耀 世 界 城 市 獎 ), 除 了 溝 通 發 展 構 想, 也 同 時 互 相 觀 摩 學 習, 更 是 藉 此 行 銷 其 城 市 國 家 (2) 行 政 團 隊 主 導 規 劃 構 想 新 加 坡 尺 度 幾 乎 僅 與 一 座 城 市 相 去 無 幾, 整 體 發 展 規 模 的 尺 度 容 易 拿 捏, 但 整 體 性 的 發 展 概 念 (Concept) 由 官 方 主 導, 無 論 是 政 府 部 門 公 共 建 設 或 民 間 企 業 投 資, 基 盤 建 設 或 實 體 建 築, 均 源 自 最 上 層 的 計 畫 構 想 而 來, 以 濱 海 灣 (Marina Bay) 的 開 發 為 例, 主 要 基 礎 建 設 由 URA 主 導, 但 開 發 區 塊 的 邊 緣, 許 多 公 共 設 施 亦 有 屬 於 開 發 商 投 資 建 設 的 部 份, 屬 合 作 模 式 而 且 重 大 建 設 必 然 透 過 跨 局 處 整 合 協 調, 會 談 中 即 言 及 經 濟 發 展 國 防 及 文 化 保 存 等 等 機 構 之 相 互 合 作, 甚 至 民 間 提 出 的 計 畫 案 亦 是 透 過 與 民 間 溝 通 協 商 機 制 進 行, 但 大 架 構 不 脫 離 由 官 方 主 導 的 最 初 發 展 概 念 (3) 資 訊 流 通 及 公 開 新 加 坡 雖 是 個 小 半 島 國, 但 官 方 高 行 政 效 率 及 統 籌 資 訊 的 能 力, 都 是 促 使 地 方 繁 榮 迅 速 發 展 的 首 要 條 件, 其 中 諸 如 精 準 的 調 查 與 適 度 的 公 開 整 體 都 市 的 開 發 條 件, 如 空 屋 率 銷 售 量 與 樓 地 板 需 求 等, 使 投 資 建 設 的 外 在 環 境 與 參 考 資 料 明 確, 足 以 確 保 民 間 投 資 的 準 確 並 提 升 其 投 資 意 願, 同 時 也 能 控 制 無 限 度 的 開 發 亂 象 51

56 (4) 兼 具 溝 通 行 銷 與 企 圖 心 展 示 URA 策 劃 的 新 加 坡 城 市 展 覽 館, 其 實 除 了 兼 具 教 育 展 示 流 通 訊 息 及 建 構 意 見 交 流 平 台 外, 更 重 要 的 是 展 示 城 市 乃 至 國 家 的 企 圖 心, 為 吸 引 外 界 投 資 建 設 的 誘 因 加 成 而 所 有 投 資 建 設 的 擘 劃, 也 因 為 有 這 樣 一 處 的 資 訊 平 台, 為 都 市 框 構 出 最 佳 發 展 理 想, 也 讓 著 手 規 劃 者 明 白 都 市 遠 景 藍 圖 的 初 衷, 進 而 於 設 計 時 精 準 落 筆, 不 致 使 建 設 走 樣 (5) 都 市 更 新 作 法 對 於 老 舊 區 域 官 方 當 局 確 實 有 進 行 翻 新 之 作 法, 例 如 舊 式 密 度 低 的 社 會 住 宅 逐 步 全 面 重 建, 也 有 僅 就 公 共 空 間 進 行 改 善 新 加 坡 土 地 可 以 藉 由 簽 約 99 年 期 的 開 發 模 式 ( 該 國 人 民 始 可 永 久 持 有 ), 而 面 臨 這 些 區 域 有 更 新 需 求 時, 有 時 搭 配 重 新 檢 討 土 地 使 用 屬 性, 進 行 必 要 之 變 更 以 契 合 使 用, 雖 然 開 發 商 需 要 支 付 相 當 的 經 費, 但 土 地 價 值 提 升 轉 換 的 利 潤 則 可 支 應 更 新 的 開 銷 (6) 濱 海 灣 的 開 發 實 例 始 於 40 多 年 前, 多 數 土 地 屬 於 填 海 造 陸, 因 位 於 河 海 交 界 從 都 市 景 觀 而 言 適 合 去 延 伸 發 展, 由 於 起 初 都 市 擴 充 及 需 求 未 到 位, 未 進 行 開 發 前 短 期 用 途 亦 有 高 爾 夫 球 場 保 齡 球 場 等 使 用, 當 局 也 避 免 破 碎 型 的 開 發 使 用 後 續 原 城 市 需 求 飽 和 後 才 開 始 進 駐 這 處 進 行 開 發 而 金 沙 集 團 的 開 發 相 當 龐 大, 除 主 要 的 賭 場 外 尚 有 科 學 博 物 館 藝 廊 旅 遊 服 務 及 購 物 廣 場 等 等, 其 構 想 原 本 就 契 合 當 局 對 此 區 塊 綜 合 性 的 使 用 規 劃, 確 實 一 次 滿 足 這 裡 的 開 發 使 用, 帶 動 整 個 行 政 區 塊 的 發 展 (7) 土 地 開 發 與 法 令 管 制 作 法 類 似 濱 海 灣 等 超 大 之 開 發 案 的 過 程, 起 初 階 段 均 會 商 請 各 方 專 家 參 與, 包 含 開 發 商 規 劃 師 建 築 師 或 公 會 組 織 等 進 行 意 見 與 方 案 的 提 出, 之 後 也 進 行 公 開 展 覽 溝 通 民 眾 意 見 法 令 的 限 制 在 售 地 的 初 期 則 嚴 格 管 控 土 地 使 用 的 初 衷, 然 隨 社 會 需 求 或 逐 年 的 情 勢 轉 變, 有 靈 活 考 慮 進 行 調 整 管 制 或 法 令 規 定 等 作 法 例 如 以 白 色 土 地 的 概 念, 可 以 套 合 開 發 商 提 出 自 由 的 需 求, 但 重 要 的 使 用 標 的 仍 會 維 持 ( 如 一 層 樓 維 持 商 業 使 用 等 ) 52

57 (8) 容 積 使 用 與 都 市 設 計 控 管 新 加 坡 的 都 市 計 劃 有 所 謂 的 概 念 計 畫 (Concept Plan) 作 為 上 位 指 導 原 則, 在 主 要 計 畫 (Master Plan) 時 即 會 訂 下 容 積 率 樓 地 板 等 量 性 管 制, 意 指 每 塊 土 地 有 自 己 的 使 用 強 度 限 制, 這 與 其 交 通 ( 地 鐵 可 及 性 等 ) 密 集 度 等 等 需 求 有 關 至 於 開 發 時 的 景 觀 控 管, 會 訂 下 都 市 設 計 規 定, 以 金 沙 酒 店 的 量 體 為 例, 即 有 控 管 前 低 後 高 等 的 規 定, 以 豐 富 濱 海 灣 的 天 際 線 並 使 層 次 顯 明 濱 海 灣 金 沙 酒 店 剖 面 圖, 前 低 後 高 的 天 際 線 ( 圖 片 來 源 :Dialogue 129) (9) 整 體 印 象 雖 然 只 是 短 暫 數 日 的 考 察 與 接 觸 官 方 拜 會, 從 言 談 從 眼 見 從 體 認 去 感 受, 新 加 坡 呈 現 的 就 是 一 份 自 信 十 足 的 景 象, 縱 使 接 觸 未 深, 但 可 感 覺 一 個 有 作 為 的 政 府 在 面 對 治 理 與 推 展 政 策 之 宏 觀 遠 見 諸 如 面 對 人 口 結 構 的 變 遷, 官 方 已 經 開 始 思 考 未 來 因 應 的 措 施, 住 宅 政 策 與 都 市 更 新 再 造 的 推 動, 又 像 是 教 育 的 精 兵 培 訓 政 策, 國 家 整 體 形 象 的 向 外 推 廣, 也 有 開 放 投 資 與 移 民 的 大 氣 度, 推 展 未 來 至 少 是 年 以 上 的 擘 劃, 所 作 所 為 展 現 出 這 是 一 個 有 未 來 希 望 的 國 度 透 過 與 URA 座 談 討 論 了 解 到, 新 加 坡 之 城 市 規 劃 層 次 理 念, 其 實 與 台 灣 大 同 小 異, 主 要 的 差 別 在 於 對 於 計 畫 的 長 期 推 動 時 程 的 規 畫 開 發 手 段 彈 性, 如 濱 海 灣 區 的 開 發 就 已 規 劃 多 年, 直 至 近 年 時 機 成 熟 才 進 行 開 發, 而 在 土 地 開 發 上, 招 商 並 予 很 大 的 彈 性 此 外, 土 地 多 為 公 有, 亦 在 城 市 發 展 策 略 上 極 有 優 勢,URA 藉 由 手 中 土 地 的 釋 出, 引 導 調 節 城 市 的 發 展 方 向 建 議 事 項 本 市 升 格 為 直 轄 市 已 近 3 年, 行 政 體 制 上 已 漸 漸 步 入 軌 道, 宜 逐 步 檢 視 升 格 後 之 台 南 未 來 的 走 向 為 何, 除 了 經 濟 的 提 升 與 產 業 的 轉 型 等 等 議 題 外, 許 多 新 開 發 與 拓 展 的 53

58 政 策 推 動 同 時, 發 展 尺 度 的 拿 捏 都 市 格 調 定 位 控 管 力 道 等 等, 都 是 未 來 要 面 對 的 意 涵, 這 些 部 分 之 外 還 包 含 了 需 要 讓 民 眾 與 時 俱 進 的 協 調 和 溝 通 新 加 坡 經 驗 可 多 方 學 習 的 是 其 政 策 決 議 的 長 遠 宏 觀, 對 外 的 開 放 與 教 育 的 扎 根 等 等, 而 民 眾 的 守 法 觀 念, 在 逐 步 邁 進 已 開 發 國 家 的 階 段, 也 應 慢 慢 匡 正 與 建 立 尤 以 面 對 將 來 數 十 年 內 可 能 面 臨 的 迫 切 問 題, 老 化 環 境 經 濟 及 能 源 等 等, 學 習 星 國 當 機 立 斷 與 正 確 抉 擇 將 會 是 重 要 關 鍵, 期 許 臺 南 能 有 更 美 好 的 未 來 二 城 市 願 景 館 (1) 內 容 與 對 象 與 URA 的 座 談 中,URA 代 表 特 別 提 醒 我 們, 規 劃 一 個 城 市 願 景 館 應 先 定 位 該 館 的 功 能 目 的, 以 及 參 觀 對 象 以 新 加 坡 城 市 展 覽 館 來 看, 該 館 內 容 除 達 到 觀 光 客 對 於 新 加 坡 的 基 本 認 識 外, 教 育 意 義 亦 佔 相 當 重 要 部 分, 展 館 中 對 於 城 市 規 劃 的 理 念 永 續 發 展 的 思 維 等 有 許 多 觀 念 上 的 宣 導 展 館 內 容 整 體 而 言, 較 少 針 對 單 一 計 畫 做 深 入 的 介 紹, 而 是 以 綜 合 概 念 性 的 規 劃 介 紹, 減 少 了 都 市 計 畫 中 艱 澀 的 文 字, 反 而 是 以 簡 單 的 用 語 互 動 的 操 作 方 式, 讓 民 眾 很 容 易 的 了 解 城 市 規 劃 及 城 市 的 發 展 歷 程 等 (2) 形 式 與 配 置 地 點 非 屬 一 處 單 幢 建 築, 新 加 坡 城 市 展 覽 館 即 位 在 市 區 重 建 局 內 部, 儼 然 也 成 為 該 部 門 之 門 面, 如 此 給 予 訪 客 及 民 眾 的 觀 感, 正 是 代 表 URA 為 國 家 與 城 市 發 展 的 主 導 者, 且 明 確 宣 示 而 進 入 市 區 重 建 局 內 即 進 入 展 館, 如 同 進 入 一 處 參 觀 場 地 ( 迎 賓 大 廳 佈 置 等 ), 如 此 也 淡 化 了 官 方 給 民 眾 嚴 肅 之 觀 感, 拉 近 與 訪 者 之 距 離 此 與 本 市 願 景 館 爾 後 選 址 與 形 象 的 打 造 等 設 想, 似 可 做 為 參 考 (3) 內 容 層 次 分 明 且 豐 富 從 過 去 披 荊 斬 棘 到 繁 華 現 狀 的 過 程, 從 基 礎 奠 定 與 面 臨 挑 戰 文 化 保 存, 又 到 互 動 交 流 與 對 話, 各 館 之 間 明 確 的 主 題 與 序 列, 將 都 市 構 想 整 體 呈 現 且 提 供 豐 富 的 資 訊, 儼 然 讓 這 裡 是 國 家 實 力 也 是 企 圖 心 的 展 示 平 台, 其 內 容 構 想 的 完 整 度 足 以 作 為 本 市 願 景 館 實 質 內 容 的 參 考 54

59 (4) 新 穎 的 聲 光 多 媒 體 這 個 展 館 中, 硬 體 設 備 的 充 實 不 在 話 下, 應 用 了 許 多 聲 光 多 媒 體 效 果, 讓 簡 單 的 展 示 內 容 變 得 十 分 豐 富 也 可 發 現 新 加 坡 許 多 展 覽 館 皆 很 重 視 與 參 觀 者 的 互 動 操 作, 城 市 規 劃 館 也 不 例 外, 互 動 遊 戲 室 中 仿 知 名 的 電 腦 遊 戲 模 擬 城 市, 寓 教 於 樂 也 提 高 小 朋 友 學 習 的 興 趣, 十 分 的 活 潑 有 趣 從 進 展 館 到 閱 覽 完 畢 的 過 程 中, 不 斷 的 透 過 聲 音 影 像 透 射 等 科 技 化 展 出, 給 予 參 觀 者 新 鮮 與 現 代 感, 會 讓 人 充 分 感 受 到 對 一 個 都 市 未 來 遠 景 的 期 許 拜 現 代 多 媒 體 技 術 發 展 之 日 新 月 異, 過 去 單 純 以 實 體 的 模 型 展 板 的 手 法, 現 搭 配 LED 顯 示 觸 控 投 影 以 及 音 樂 等 方 式 的 結 合, 可 使 靜 態 的 室 內 展 示 變 成 動 態 活 耀, 也 誘 引 民 眾 目 光 及 駐 足 參 與 與 多 媒 體 結 合 之 展 示 手 法 已 成 趨 勢, 本 市 願 景 館 可 多 運 用 相 關 手 法, 惟 仍 須 符 合 在 地 風 格 (5) 流 暢 動 線 與 空 間 運 用 展 覽 館 實 際 僅 佔 URA 內 部 之 二 層 樓, 經 過 動 線 規 劃 與 適 度 的 分 館 界 定 和 引 導, 其 自 明 性 使 參 觀 者 可 以 悠 然 順 暢 地 漫 步 其 中, 不 僅 讓 主 題 明 確 也 充 分 利 用 空 間, 雖 然 內 容 豐 富 但 不 至 參 觀 冗 長 因 此, 展 覽 館 尺 度 與 規 模 動 線 方 向 宜 適 中, 亦 是 設 館 之 重 要 考 量 一 氣 呵 成 且 順 暢 的 動 線 規 劃 (6) 兼 具 行 銷 與 推 廣 意 圖 整 體 的 呈 現 除 了 在 發 展 歷 程 與 勾 勒 未 來 之 外, 可 窺 見 此 一 城 市 遠 景 館 用 意 在 行 銷 城 市 之 意 圖 明 顯, 透 過 影 音 介 紹 與 文 字 說 明, 營 造 出 這 裡 適 合 投 資 的 形 象 藉 而 吸 引 外 來 開 發 者 進 場 並 在 相 關 訊 息 中 透 露 觀 光 休 閒 及 消 費 等 等, 在 這 城 市 裡 的 相 關 管 道 與 訊 息, 是 兼 顧 國 家 政 策 宣 示 形 象 打 造 及 旅 遊 觀 光 的 露 出 平 台, 是 以 日 後 本 市 願 景 館 之 設 置 上, 亦 應 多 方 考 量 相 關 策 略 之 運 用 55

60 對 本 市 願 景 館 建 置 的 建 議 事 項 ( 一 ) 依 據 新 加 坡 官 方 建 置 城 市 展 覽 館 的 做 法, 最 開 始 思 考 的 事 即 是 對 象 與 內 容, 亦 即 參 觀 者 對 象 為 何, 以 新 加 坡 為 例 多 數 為 國 外 官 方 考 察 旅 遊 人 士 外, 最 多 則 是 在 地 的 學 生, 因 此 也 有 啟 教 育 之 功 用 至 於 內 容 部 份, 預 計 規 劃 論 述 的 故 事 是 什 麼, 相 關 議 題 則 請 外 來 專 家 研 商, 考 量 讓 展 示 內 容 從 知 識 性 概 念 性 趣 味 性 等 著 手, 並 且 整 合 橫 跨 各 單 位 所 欲 將 展 示 之 內 容, 並 區 分 各 個 小 館 的 課 題, 陳 述 都 市 發 展 願 景 都 市 發 展 面 臨 之 挑 戰 與 因 應 作 法, 讓 各 個 單 位 想 法 先 有, 再 找 委 託 廠 商 進 行 規 劃 與 建 設, 為 求 與 時 勢 契 合, 展 示 內 容 會 適 度 進 行 翻 新 ( 二 ) 在 展 示 內 容 規 劃 呈 現 方 式 等, 新 加 坡 城 市 展 覽 館 皆 提 供 本 市 未 來 規 劃 城 市 願 景 館 許 多 參 考, 但 亦 發 現 新 加 坡 城 市 規 劃 館 由 於 非 位 於 觀 光 景 點, 現 場 看 來 觀 光 客 並 不 多, 未 來 本 市 城 市 願 景 館 之 選 址 應 予 注 意 ( 三 ) 參 酌 國 內 外 城 市 願 景 館 設 置 案 例, 國 內 大 部 份 之 願 景 館 都 只 是 政 府 資 訊 單 向 提 供 之 場 域, 因 此 容 易 淪 為 蚊 子 館, 而 新 加 坡 城 市 展 覽 館 最 特 別 之 處, 乃 是 其 與 市 區 重 建 局 (URA) 的 緊 密 結 合, 讓 城 市 願 景 館 不 僅 有 市 政 府 資 訊 之 提 供, 也 讓 參 觀 民 眾 與 城 市 規 劃 產 生 互 動 關 係, 而 此 一 互 動 關 係 就 是 城 市 願 景 館 成 功 的 關 鍵 所 在 因 此, 本 市 如 要 設 置 城 市 願 景 館, 建 議 其 應 與 都 市 發 展 局 業 務 及 市 民 日 常 事 務 需 求 緊 密 結 合, 採 互 動 式 規 劃 設 計 ( 四 ) 初 步 建 議 本 市 城 市 願 景 館 其 使 用 對 象 建 議 定 位 為 : 一 般 市 民 房 地 產 相 關 從 業 人 員 學 生 觀 光 客 ; 而 其 應 具 備 功 能 初 步 建 議 如 下 : 1. 城 市 規 劃 資 訊 中 心 (1) 展 示 城 市 發 展 歷 史 與 特 色, 城 市 規 劃 願 景, 各 區 發 展 定 位 與 願 景 (2) 區 域 計 畫 及 都 市 計 畫 書 圖 內 容 諮 詢 中 心, 提 供 最 新 最 正 確 之 計 畫 資 訊, 以 供 公 私 部 門 開 發 建 設 依 據 (3) 區 域 計 畫 都 市 計 畫 草 案 公 開 展 覽 及 民 眾 陳 情 受 理 及 討 論 空 間 2. 城 市 發 展 專 題 展 示 室 及 研 究 研 討 空 間 如 : 展 示 運 河 星 鑽 中 國 城 鐵 路 地 下 化 等 重 要 城 市 發 展 專 題 相 關 資 料, 並 提 供 專 案 研 究, 專 題 討 論 及 民 眾 意 見 表 達 之 空 間 56

行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點修正草案

行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點修正草案 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 研 習 ) 102 年 國 家 文 官 人 才 育 成 - 彰 化 縣 政 府 海 外 研 修 團 短 期 研 習 報 告 服 務 機 關 : 彰 化 縣 政 府 姓 名 職 稱 : 林 孟 弘 秘 書 等 14 人 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 :102 年 12 月 16 日 至 23 日 報 告 日 期 :103 年 3 月 12 日

More information

台 中 縣 建 築 開 發 商 業 同 業 公 會 報 名 序 號 新 加 坡 設 計 與 建 築 五 日 之 旅 報 名 表 中 文 姓 名 英 文 姓 名 身 分 證 字 號 出 生 日 期 公 司 名 稱 ( 會 員 編 號 ) 職 稱 地 址 聯 絡 電 話 行 動 電 話 收 據 抬 頭

台 中 縣 建 築 開 發 商 業 同 業 公 會 報 名 序 號 新 加 坡 設 計 與 建 築 五 日 之 旅 報 名 表 中 文 姓 名 英 文 姓 名 身 分 證 字 號 出 生 日 期 公 司 名 稱 ( 會 員 編 號 ) 職 稱 地 址 聯 絡 電 話 行 動 電 話 收 據 抬 頭 台 中 縣 建 築 開 發 商 業 同 業 公 會 受 文 者 : 各 會 員 公 司 速 別 : 發 文 日 期 : 中 華 民 國 100 年 09 月 02 日 發 文 字 號 :(100) 中 縣 建 開 民 字 第 10000076 號 附 件 : 行 程 表 報 名 表 函 機 關 地 址 :420 台 中 市 豐 原 區 社 皮 路 70 號 1 樓 聯 絡 人 : 黃 佳 葳 葉 芸

More information

讨论稿

讨论稿 签 署 稿 北 京 市 君 泽 君 律 师 事 务 所 关 于 武 汉 道 博 股 份 有 限 公 司 发 行 股 份 及 支 付 现 金 购 买 资 产 并 募 集 配 套 资 金 暨 关 联 交 易 之 标 的 资 产 过 户 的 法 律 意 见 中 国 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 甲 9 号 金 融 街 中 心 南 楼 6 层 邮 政 编 码 :100033 电 话 :(8610)66523388

More information

NS26/EW14 Raffles Place 莱 佛 士 坊 站 鱼 尾 狮 公 园 鱼 尾 狮 公 园 看 夜 景 到 Raffles Place, 然 后 再 步 行 交 通 :MRT Raffles Place(EW14/NS26) 站 H 出 口, 徒 步 约 8 分 灯 光 秀 :20:

NS26/EW14 Raffles Place 莱 佛 士 坊 站 鱼 尾 狮 公 园 鱼 尾 狮 公 园 看 夜 景 到 Raffles Place, 然 后 再 步 行 交 通 :MRT Raffles Place(EW14/NS26) 站 H 出 口, 徒 步 约 8 分 灯 光 秀 :20: EW29 Changi Airport 彰 宜 机 场 站 入 关 的 地 方 是 TERMINAL1, 而 MRT 站 则 是 要 到 TERMINAL2 去 搭 乘 中 间 要 搭 乘 轻 轨 前 往 ( 建 议 把 入 境 单 跟 护 照 Boarding Card ( 机 票 撕 下 后 剩 的 那 块 ) 夹 在 一 起, 因 为 出 境 也 会 用 到 没 夹 在 一 起 的 话, 很

More information

KAKIKO GROUP LIMITED

KAKIKO GROUP LIMITED 2225 2018 2 4 5 6 7 9 28 36 01 18 1 27 2701 89 2 12 1204B Deloitte & Touche LLP 6 Shenton Way OUE Downtown 2 #33-00 Singapore 068809 29 16 1603 Vistra (Cayman) Limited P. O. Box 31119 Grand Pavilion, Hibiscus

More information

SAR Midas Holdings (E)().indb

SAR Midas Holdings (E)().indb 1021 5EN 1 2 6 8 10 12 13 15 17 1 2 : (a) (b) (c) 32.5% 95.4% Alstom Transport AlstomSiemens AG Siemens Bombardier Inc.,Bombardier 3 50,0001,000 100% : EMURegional Line EMU Phase 1 Project CRH3-380 CRH3-300

More information

SOUTHEAST ASIA 2010 4/12011/3/31 4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 6 7 8 1 2 1 Hotel &Royal @ Queens Deluxe Swissôtel The Stamford 1 2 2 1 2 9 10 11 12 13 14 15 B A C [A] A [B] [C] 16 17 [I] B C D [B] A A [A]

More information

浙江大学(下).doc

浙江大学(下).doc I...1...7...12 ( )...19 2004...23 (2004) ( )...27 2002...29...32...33...35...37...41...44...47 2005...50 2004...56...57...65...72...73...79...84...89...91...96... 105 ( )... 137... 143 2005... 145... 147...

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National

More information

All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library

More information

2 肉骨茶 Bak Kut Teh 歸和枸杞 通常搭配白飯食用 並附上醬油泡 紅辣椒作為沾醬 過去曾是華人苦力的早餐 提供體力來源 如今成為尋常的三餐或宵 夜 除了肉骨湯 還點豬肝 蔬菜等配菜 或來一壺功夫茶 去油解膩 吃 3 新加坡早餐 Kaya Toast 5 客家釀豆腐 Yong Tau Fo

2 肉骨茶 Bak Kut Teh 歸和枸杞 通常搭配白飯食用 並附上醬油泡 紅辣椒作為沾醬 過去曾是華人苦力的早餐 提供體力來源 如今成為尋常的三餐或宵 夜 除了肉骨湯 還點豬肝 蔬菜等配菜 或來一壺功夫茶 去油解膩 吃 3 新加坡早餐 Kaya Toast 5 客家釀豆腐 Yong Tau Fo ᓑЪ फ़ந Ы ಅᅇ Ы 1 Ξ 新加坡的包容友 善 讓同種族的移 民在此和諧相處 而 延伸到美食上 就是 口味的多元化 舉凡 中國 印度 歐風 美式 馬來回教及娘 惹等各種料理 既保 有家鄉傳統風味 也 透過生活相互影響 創造出獨特的飲食文 化 從格調高雅的餐 廳酒店到平價的小販 中心 咖啡店或食 閣 屬於新加坡式的 lifestyle 無取 代 海南雞飯 Hainanese Chicken Rice

More information

4554_KLL AR 2012 Chi_Cover A4_ indd

4554_KLL AR 2012 Chi_Cover A4_ indd 2012 1 1 2 3 4 5 6 12 13 2012 16 20 22 34 36 40 41 43 2012 8.384 8 3840 61 4% 4 5150 12 12 3.99 6 7% 3 99 0.22 0 22 2350 2350 153 2012 153 34 201234 10 10 2 1 2 2012 1 () 2012 2011 %/ () 938,856 948,974

More information

No.32

No.32 地 域 文 化 与 城 市 发 展 万 胜 国 \ 山 东 省 济 南 外 国 语 学 校 课 题 必 修 模 块 二 第 二 章 第 三 节 地 域 文 化 与 城 市 发 展 所 需 课 时 2 课 时 课 标 要 求 及 分 析 课 标 : 举 例 说 明 地 域 文 化 对 城 市 的 影 响 分 析 : 高 中 地 理 的 核 心 就 是 探 讨 人 地 关 系 的 协 调 发 展 城 市

More information

SINGAPORE 2009 4/12010/3/31 7 6 1 1 2 2 3 3 1 2 1 2 8 9 1 2 1 Hotel &Royal @ Queens Deluxe Swissôtel The Stamford B 1 2 2 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 B A A C B C D [A] A [B] [I] [B] [D] [C] [G]

More information

华北电力大学(下).doc

华北电力大学(下).doc ...1...5 ( )...6...7...14...21...26...30...32...36...41...47...51...55 I ...57...60...71...77 151 ( )...82 ( )...89 ( )...94 ( )...95 ( )...97 ( )... 100... 102... 104... 104... 107... 108... 109 ( )2004

More information

婴幼儿护理(四).doc

婴幼儿护理(四).doc I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99

More information

Microsoft Word - °ò·þ®{ÄÝÆFªº¸g¾ú 4.doc

Microsoft Word - °ò·þ®{ÄÝÆFªº¸g¾ú 4.doc 基 督 徒 屬 靈 的 經 歷 第 四 課 : 靈 泉 出 埃 及 記 十 五 章 22 節 到 27 節 : 摩 西 領 以 色 列 人 從 紅 海 往 前 行, 到 了 書 珥 的 曠 野, 在 曠 野 走 了 三 天, 找 不 著 水 到 了 瑪 拉, 不 能 喝 那 裏 的 水, 因 爲 水 苦, 所 以 那 地 名 叫 瑪 拉 百 姓 就 向 摩 西 發 怨 言, 說, 我 們 喝 什 麽

More information

园林概预算常识.doc

园林概预算常识.doc ...1...9...22...33...40...50...51...55...57...59...66...68...70 ( )...71...86...91...99... 110... 117 I ... 124 99... 127... 159 [... 160 [ ]... 162... 165... 166... 168 [ ]... 176 [ ]... 180 II 1 2 3

More information

項 別 檢 核 項 目 檢 核 標 準 備 註 活 動 計 畫 執 行 情 形 效 益 評 估 計 畫 擬 定 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進 不 適 用 行 前 準 備 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進 不 適 用 內 容 設 計 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進

項 別 檢 核 項 目 檢 核 標 準 備 註 活 動 計 畫 執 行 情 形 效 益 評 估 計 畫 擬 定 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進 不 適 用 行 前 準 備 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進 不 適 用 內 容 設 計 非 常 滿 意 滿 意 尚 可 待 改 進 高 雄 市 立 前 鎮 國 中 103 學 年 度 活 動 成 果 報 告 活 動 ( 計 畫 ) 名 稱 :1-3-4-6 親 職 教 育 活 動 項 次 說 明 執 行 時 間 承 辦 組 別 地 點 執 行 方 式 103 年 1 月 ~103 年 12 月 輔 導 組 資 料 組 特 教 組 A 棟 三 樓 會 議 室 活 動 宣 導 競 賽 研 習 其 他 家 庭 訪 視 一 教 育 部

More information

计算机网络与教育(五).doc

计算机网络与教育(五).doc I :... :........................ E......... :........................... II.................. 20 550...... 1.000... MBA............................................. .............................. INTERNET.

More information

JLOGO HOLDINGS LIMITED 8527 GEM GEM GEM

JLOGO HOLDINGS LIMITED 8527 GEM GEM GEM JLOGO HOLDINGS LIMITED 8527 GEM GEM GEM www.hkexnews.hk www.jlogoholdings.com GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM 1 3 5 7 13 19 29 41 46 47 48 49 51 108 2018 2 1 22 18 2 16 1606 DBS Bank Limited 12 Marina Boulevard

More information

Cover71_Final.indd

Cover71_Final.indd 新加坡唯一的华文文化杂志 2006年2月 S$5.00 1 2 0 0 6 no. 71 二 六年 第一期 总第七十一期 新加坡河流淌着 新加坡人的性格 新 加 坡 河 流 淌 着 新 加 坡 人 的 性 格 40岁就不行了 马来西亚的华文剧场 新加坡宗乡会馆联合总会出版 新加坡唯一的 文文化 志 2006年2月 S$5.00 1 2 0 0 6 no. 71 二 六年 第一期 第七十一期 新加坡河流淌着

More information

公司预计2010年日常关联交易的议案

公司预计2010年日常关联交易的议案 证 券 代 码 : 600680 900930 证 券 简 称 : 上 海 普 天 沪 普 天 B 编 号 : 临 2016-010 上 海 普 天 邮 通 科 技 股 份 预 计 2016 年 日 常 关 联 交 易 的 公 告 本 公 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容

More information

信 息 按 术 与 当 代 外 交 的 变 革 基 于 计 算 机 系 统 的 信 息 铁 末 的 发 展 信 息 技 术 的 发 展 经 历 了 5 次 大 的 突 破, 即 语 言 的 产 生 文 字 的 创 造 印 刷 术 的 发 明 电 报 电 话 及 广 播 的 使 用 电 子 计 算 机

信 息 按 术 与 当 代 外 交 的 变 革 基 于 计 算 机 系 统 的 信 息 铁 末 的 发 展 信 息 技 术 的 发 展 经 历 了 5 次 大 的 突 破, 即 语 言 的 产 生 文 字 的 创 造 印 刷 术 的 发 明 电 报 电 话 及 广 播 的 使 用 电 子 计 算 机 大 国 外 交 ~ ~ 理 论, 决 策 ^ 挑 战 信 息 技 术 与 当 代 外 交 的 变 革 汪 晓 风 信 息 技 术 ^ 7001111010^, 是 与 信 息 的 收 集 处 理 存 储 传 输 使 用 相 关 的 一 系 列 技 术 手 段, 我 国 学 者 钟 义 信 把 信 息 技 术 定 义 为 " 能 够 扩 展 人 的 信 息 器 官 功 能 的 一 类 技 术 " 7

More information

02 2015年3月24日 星期二 黄伟曼 陈婧 杨丹旭 报道 不论谁治理 都必须有 钢铁般意志 否则放弃算了 这不是玩纸牌 而是关系到你 和我的命运 我一生都为此奋 斗 只要我继续掌政 没有人 可以把它击垮 1980年莱佛士坊群众大会 陈庆炎总统 右二 在夫人徐美娟 右三 的陪同下 向建国总理李光

02 2015年3月24日 星期二 黄伟曼 陈婧 杨丹旭 报道 不论谁治理 都必须有 钢铁般意志 否则放弃算了 这不是玩纸牌 而是关系到你 和我的命运 我一生都为此奋 斗 只要我继续掌政 没有人 可以把它击垮 1980年莱佛士坊群众大会 陈庆炎总统 右二 在夫人徐美娟 右三 的陪同下 向建国总理李光 2015年3月24日 Tuesday 星期二 农历乙未年二月初五 今天56大版 售价80 MCI (P) 058/02/2015 光耀一生 誉满天下 建国总理李光耀的私人丧礼昨天下午在总理官邸斯里淡马锡 Sri Temasek 举行 由警察保安局警员组成的扶灵队伍护送棺木进入大厅 李显龙总理一家在旁等候 为丧礼做准备 通讯及新闻部提供 世界各地在位和卸任领导人高度评价李光耀的唁电和悼文纷至沓来 加上全球媒体的实时滚动报道和评论

More information

AMR_BRDIGITAL_CHINESEpdf

AMR_BRDIGITAL_CHINESEpdf 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY G&G Business Developments 300 BISCAYNE BOULEVARD WAY G&G Business Developments 1913115 (Robert Bamford)(Lionel Martin)Bamford and Martin Henniker Mews 100 1914 (Aston Martin)

More information

BWGML

BWGML 当 代 美 国 博 物 馆 段 勇 著 北 京 内 容 简 介 本 书 是 作 者 对 美 国 100 余 家 博 物 馆 进 行 实 地 考 察 后 的 研 究 性 论 著 书 中 对 美 国 博 物 馆 的 管 理 阶 层 组 织 结 构 运 作 机 制 业 务 流 程 以 及 社 会 环 境 等 方 面 做 了 细 致 的 调 研, 并 进 行 了 深 入 的 分 析, 对 于 中 国 博 物

More information

全 景

全 景 圣 路 易 斯 华 盛 顿 大 学 娱 乐 攻 略 圣 路 易 斯 市 位 于 美 国 中 部 密 苏 里 州, 是 横 穿 东 西 部 必 经 之 城 市, 有 标 志 性 建 筑 gateway ar ch, 有 爱 酒 人 士 的 好 去 处 百 威 啤 酒 厂, 有 大 片 大 片 绿 地 的 forest park, 免 费 的 动 物 园, 各 种 不 收 钱 的 博 物 馆,downtown

More information

1050502公務員懲戒法實務及新制

1050502公務員懲戒法實務及新制 公 務 員 懲 戒 實 務 及 新 制 智 慧 財 產 法 院 法 官 林 欣 蓉 修 法 沿 革 74 年 5 月 3 日 修 正 89 年 10 月 19 日 函 送 立 法 院 審 議 91 年 3 月 15 日 函 送 立 法 院 審 議 91 年 8 月 29 日 函 送 立 法 院 審 議 94 年 11 月 23 日 函 送 立 法 院 審 議 99 年 2 月 9 日 函 送 立 法

More information

大小通吃-糖尿病

大小通吃-糖尿病 壹 前 言 貳 正 文 ㆒ 認 識 糖 尿 病 1. 病 因 2. 症 狀 3. 高 危 險 群 4. 類 型 5. 併 發 症 ㆓ 糖 尿 病 的 治 療 1. 飲 食 方 面 2. 運 動 方 面 3. 藥 物 方 面 4. 糖 尿 病 的 良 好 控 制 ㆔ 糖 尿 病 的 併 發 症 1. 急 性 併 發 症 2. 慢 性 併 發 症 ㆕ 糖 尿 病 的 問 題 Q1 是 否 禁 菸 禁 酒?

More information

1065 # [1994]21 [1995]1 (2014)19 ... 1... 3... 4... 6... 7... 10... 12... 17... 21... 37... 40... 50... 56... 57... 59... 62... 71... 72 ... 83... 86... 87... 89... 93... 94... 95... 96 [1992]45 009079

More information

98825 (Project Sunshine) Chi_TC_.indb

98825 (Project Sunshine) Chi_TC_.indb 60 19501992 2005 2008 12 15 97.5%0.6%0.6%0.6%0.6% 2008 12 16 2008 2010 6 2011 7 160 2012 1 2013 5 2014 6 3 5 4 1 E 2016 13 1 2016 161 300,000,000 2010 36,000,000 200,000,000 536,000,000 2011 64,320,000

More information

(Microsoft Word - outline for Genesis 9\243\2721\243\25529.doc)

(Microsoft Word - outline for Genesis 9\243\2721\243\25529.doc) 創 世 紀 9:1-29; 神 的 憐 憫 及 與 挪 亞 立 約 韋 江 傳 道 暖 身 問 題 : 當 別 人 無 意 識 地 踩 到 你 的 腳, 確 一 句 話 不 說 就 走 開 的 時 候, 你 會 怎 麼 樣 做? 注 意 : 大 綱 中 問 題 較 多, 但 顯 然 不 是 所 有 的 都 需 要 討 論 到, 比 較 多 的 是 供 你 們 參 考 所 以, 每 一 個 帶 領 者

More information

穨Shuk-final.PDF

穨Shuk-final.PDF : : ( ( ( ( ( D : 20 25 -, -, - :, D ( ( ((,! ( ( ( 15 20 ( - - - ( ( ( 1985 33 ( ( ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 - - - - - ( ( ( - --- ( - ( - - - - ( ( ( ( ( ( ( ( 1985 35 1. ( ( ( ( ( 2.

More information

2

2 1 2 3 4 4 5 5 6 6 I 17 27 31 63 II 79 87 91 99 103 107 113 119 III 129 135 137 141 145 153 163 165 169 175 177 181 7 187 193 195 199 201 7 8 9 9 10 11 11 12 12 I 13 13 14 14 I.... 17... 27 15... 31...

More information

招行2002年半年度报告全文.PDF

招行2002年半年度报告全文.PDF 2 2 12 13 13 16 19 19 1 2 7088 518040 14,444 2,744-370 -1,955-864 14,889 3 4 8% 16.38 14.01 10.26 11.39 11.93 11.61 4% 10.73 9.69 4.23 10.89 11.11 11.30 15% 6.43 7.59 8.15 10.64 9.28 11.44 75% 55.67 57.74

More information

Microsoft Word - 75413980_4

Microsoft Word - 75413980_4 中 国 资 产 管 理 业 翘 首 等 待 修 订 后 的 证 券 投 资 基 金 法 及 配 套 法 规 的 施 行 2012 年 12 月 28 日, 业 内 期 盼 已 久 的 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 ( 新 基 金 法 ) 修 订 通 过, 自 2013 年 6 月 1 日 起 施 行 为 了 支 持 新 基 金 法 的 实 施, 有 关 监 管 部 门, 主

More information

郑州大学(下).doc

郑州大学(下).doc ...1...10 ( )...12...14...18...20...24...26...30...33...37...39...42...45...48...52...53 I ...57...63...65...74...82...84...85...87...91...95...97... 101... 103... 106... 109... 115... 124... 126... 128

More information

厨房小知识(六)

厨房小知识(六) ...1...1...2...2...4...6...7...8...9...10...13...14...17...18...20...20...21...23...24...24...26...27...28 I II...31...32...32...35...36...39...40...41...41...42...43...44...47?...49...50...52...53...54...54...60...67...68...69

More information

广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 发 展 党 员 公 示 制 实 施 办 法...189 关 于 推 荐 优 秀 团 员 作 为 党 的 发 展 对 象 工 作 的 意 见...192 后 勤 管 理 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 新 引 进 教 职 工 周 转 房 管 理

广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 发 展 党 员 公 示 制 实 施 办 法...189 关 于 推 荐 优 秀 团 员 作 为 党 的 发 展 对 象 工 作 的 意 见...192 后 勤 管 理 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 新 引 进 教 职 工 周 转 房 管 理 目 党 政 工 作 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 委 理 论 中 心 组 学 习 制 度...1 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 教 职 工 政 治 理 论 学 习 制 度...4 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 风 廉 政 建 设 责 任 制 实 施 办 法 ( 试 行 )...6 广 东 纺 织 职 业 技 术 学 院 党 风 廉 政 建 设 暂 行 规 定...18

More information

2005 2005 12

2005  2005 12 2005 2005 http://www.nsfc.gov.cn 2005 12 2005...1 1-1 2005...1 1-2 2005...2 1-3 2005...5 1-4 2005...6 1-5 2005...7 1-6 2005...8 1-7 2005...9 1-8 2005...10 1-9 2005 200...11 1-10 2005...21 1-11 2005...61

More information

游戏攻略大全(五十).doc

游戏攻略大全(五十).doc I...1...2...18...32...37...39...40...40...41...41...41...42...42...42...43...44...44...44...45...45...45...46 ...46...46...47...47...47...47...48...48...48...49...51...72...80...82...85...86...91...94...97

More information

金融英语证书考试大纲

金融英语证书考试大纲 金 融 英 语 证 书 考 试 大 纲 第 一 部 分 考 试 说 明 一 考 试 目 的 金 融 英 语 证 书 考 试 是 国 家 级 行 业 性 专 业 外 语 水 平 考 试, 旨 在 通 过 统 一 的 标 准 化 考 试 程 序 和 测 试 标 准, 为 中 国 金 融 业 提 供 金 融 英 语 水 平 行 业 参 考 标 准, 测 试 并 认 定 应 试 人 员 的 金 融 英 语

More information

I...1...2...3...4...6...7...8...10... 11...12...13...14...16...17...18...20...21...22...23...25...26...27...28...30 II...31...33...34...35...37...38...39...41...43...44...45...47...49...50...52...54...55...56...57...59...60...61...62...63...64...65

More information

健康知识(二)

健康知识(二) I...1...6...7...8...10...12...14...15...17...19...22...26...28...29...30...31...32...34...36...37...38...39...40 II...41...42...43...46 7...47...48...49...53...55...56...57...58...60...66...67...68...69...69...70...73...73...74...75...78...79...79

More information

中南财经大学(二).doc

中南财经大学(二).doc 2004...1...3 2004...5...9 2004...10 2004...13...16...18...19...23...35...39...42...44...46...50 I ...53...54 ( )...57...58...62... 121... 124... 149 ( )... 151... 152... 154... 157... 158... 159... 163...

More information

广西大学(一).doc

广西大学(一).doc .....1... 11...14...15...16...17...19...19...22 ( )...30 ( )...32...34...39...44 ( )...63...64...67...69 I ...75...77...79...81...87 ( )...88...92...93...95...98... 100... 104... 114... 116... 124 ( )...

More information

根据学校教学工作安排,2011年9月19日正式开课,也是我校迁址蓬莱的第一学期开学

根据学校教学工作安排,2011年9月19日正式开课,也是我校迁址蓬莱的第一学期开学 济 南 大 学 泉 城 学 院 2014 届 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告 前 言 济 南 大 学 泉 城 学 院 是 国 家 教 育 部 和 山 东 省 人 民 政 府 正 式 批 准 成 立, 实 施 本 科 层 次 学 历 教 育 的 综 合 性 高 等 院 校 自 2005 年 建 校 以 来, 学 院 依 托 济 南 大 学 雄 厚 的 办 学 实 力, 坚 持 以 学 生

More information

山东大学(一).doc

山东大学(一).doc ...1...8...23...27...30 ( )...33...36...40...44...46...52 ( )...53...54...54 I ...55...56...58...59...60 ( )...63...75...88...92...99 ( )... 110... 118... 138... 142... 148 ( )... 152 2004 2006... 156

More information

主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清

主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清 主 编 : 杨 林 副 主 编 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 评 审 顾 问 : 杨 林 张 新 民 评 审 : 张 新 民 邹 兰 曹 纯 纯 周 秋 婷 李 雅 清 黄 囡 囡 李 忆 萍 徐 如 雪 文 字 编 辑 : 曹 纯 纯 邹 兰 李 雅 清 周 秋 婷 李 忆 萍 徐 如 雪 何 雯 技 术 编 辑 : 李 雅 清 曹 纯 纯 薛 莞 陈 敏

More information

最新文物管理执法全书(十四).doc

最新文物管理执法全书(十四).doc I...1...3...5...8...12...15...19...23...25...28...30...34...37...39...43...47...50...52...55...59...60...63...67...70 ...75...79...82...83...85...90...92...95...99... 103... 106... 113... 117... 119...

More information

园林常识(二).doc

园林常识(二).doc I...1...1...1...2...32...33...36...38...41...42...43...43...43...44...45...45...46...48...49...56...62...65 ...68...77...84...98... 103 :... 104... 105 :... 107 :... 109... 110...111... 126... 127... 130

More information

前 言 二 一 六 年 四 月 四 日, 兒 童 節, 誕 生 了 一 件 美 事 : 中 國 作 家 曹 文 軒 在 意 大 利 博 洛 尼 亞 國 際 童 書 展 榮 獲 國 際 安 徒 生 文 學 獎, 是 該 獎 創 設 六 十 年 來, 第 一 位 摘 桂 的 中 國 作 家, 意 義 重

前 言 二 一 六 年 四 月 四 日, 兒 童 節, 誕 生 了 一 件 美 事 : 中 國 作 家 曹 文 軒 在 意 大 利 博 洛 尼 亞 國 際 童 書 展 榮 獲 國 際 安 徒 生 文 學 獎, 是 該 獎 創 設 六 十 年 來, 第 一 位 摘 桂 的 中 國 作 家, 意 義 重 目 錄 前 言 i 童 年 1 關 於 肥 肉 的 歷 史 記 憶 ( 節 錄 ) 7 疲 民 15 水 邊 的 文 字 屋 23 海 邊 的 屋 29 紅 葫 蘆 37 追 隨 永 恆 ( 草 房 子 代 跋 一 ) 53 因 水 而 生 草 房 子 寫 作 札 記 59 書 香 人 家 73 朗 讀 的 意 義 79 知 無 涯, 書 為 馬 85 讀 是 誰 91 給 孩 子 講 課 文 學

More information

湖 南 科 技 大 学

湖 南 科 技 大 学 I 目 录 第 一 章 2015 年 度 培 训 概 况 1 1 基 本 情 况 1 1.1 项 目 申 报 情 况 1 1.2 项 目 实 施 情 况 3 1.3 学 员 来 源 情 况 5 1.4 项 目 经 费 情 况 7 2 组 织 管 理 9 2.1 学 校 设 立 培 训 项 目 实 施 工 作 领 导 小 组 9 2.2 施 训 学 院 设 立 项 目 实 施 办 公 室 9 3 培

More information

上海外国语大学(二).doc

上海外国语大学(二).doc ...1...3...4...9...10 ( )... 11...12...16...31...33...34...50...56...58...60...62 I II...63...65...68...74...75...75...76...76...78...87...92...96 ( )...96 ( )...97 ( )...98 ( )...99... 100 ( )... 101

More information

2009 陳 敦 德

2009 陳 敦 德 前 言 : 發 掘 香 港 歷 史 獨 有 的 寶 藏 2010 2009 陳 敦 德 目 錄 前 言 發 掘 香 港 歷 史 獨 有 的 寶 藏 / i 第 一 章 香 港 設 立 八 路 軍 辦 事 處, 青 年 廖 承 志 為 主 任 /1 一 毛 澤 東 認 為, 八 路 軍 駐 香 港 辦 事 處, 是 個 獨 特 的 辦 事 處 /10 二 毛 澤 東 親 自 點 將, 為 小 廖 舉

More information

切 实 加 强 职 业 院 校 学 生 实 践 能 力 和 职 业 技 能 的 培 养 周 济 在 职 业 教 育 实 训 基 地 建 设 工 作 会 议 上 的 讲 话 深 化 教 育 教 学 改 革 推 进 体 制 机 制 创 新 全 面 提 高 高 等 职 业 教 育 质 量 在

切 实 加 强 职 业 院 校 学 生 实 践 能 力 和 职 业 技 能 的 培 养 周 济 在 职 业 教 育 实 训 基 地 建 设 工 作 会 议 上 的 讲 话 深 化 教 育 教 学 改 革 推 进 体 制 机 制 创 新 全 面 提 高 高 等 职 业 教 育 质 量 在 目 录 中 华 人 民 共 和 国 职 业 教 育 法... 1 国 务 院 关 于 大 力 推 进 职 业 教 育 改 革 与 发 展 的 决 定... 7 国 务 院 关 于 大 力 发 展 职 业 教 育 的 决 定... 17 教 育 部 财 政 部 关 于 实 施 国 家 示 范 性 高 等 职 业 院 校 建 设 计 划 加 快 高 等 职 业 教 育 改 革 与 发 展 的 意 见...

More information

鸽子(三)

鸽子(三) ...1...3...5...7....9...12...20...28...30...33...39...52....53...56...60...61...64...67....86 I ...88...90...95.... 102... 107... 112... 115... 125... 127... 128... 134... 139... 149... 151... 152... 156...

More information

兽药基础知识(四)

兽药基础知识(四) ...1...1...3...4...9...10... 11...13...14...15...16...18...19...23...24...26...29...32...34 I ...36...38...39...40...41...43...45...47...49...50...52...53...54...55...57...59...61...64 E...68...69...72

More information

园林植物卷(十).doc

园林植物卷(十).doc I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

园林植物卷(十七).doc

园林植物卷(十七).doc I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

临床手术应用(三)

临床手术应用(三) ...1...5...5... 11...16...16...24...30...34...36...38...42...49...49...51...53...55...57...58...58...61 I ...63...65...67...69...73...73...75...80...83...85...86...88...92...94...94...98... 101... 102...

More information

家装知识(二十)

家装知识(二十) I..1...2...5...7...10... 11...12...14...17...19...20...21...25...26...27...30...32...33...37...40...42...44...45 II...49...50...53...54...56...61...62...63...64...67...68...69...71...74...75...76...79...80...81...81...82...83...87...90...91...93

More information

医疗知识小百科

医疗知识小百科 ...1...3...4...7...8...9... 10... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 19... 29... 30... 32... 34... 37... 38... 39... 42 I ... 47... 48... 52... 53... 57... 58... 59... 61... 63... 65... 66... 67... 69...

More information

家庭万事通(一)

家庭万事通(一) I...1...2...3...5...7...9...10... 11...12...14...14...16...18...19...21...22...24...27...28...29...31...32...34 II...36...37...38...39...41...45...46...46...49...50...51...52...54...56...58...59...67...69...71...72...73...75...77...78...80...83

More information

家装知识(三)

家装知识(三) I...1...2...3...4...7...8... 11...13...16...18...19...20...21...23 10...25...26...30...31...33...35...38...42...44 II...45...47...49...51...53...54...56...57...59...62...64...66...68...69...71...75...77...80...81...82...83...85...85...88...90...91

More information

园林绿化(一)

园林绿化(一) ( 20 010010) 7871092 32 162.50 2004 12 1 2004 12 1 11 000 495.00 ( 19.80 ) ...1...2 605...5 84K...7 9...9...12...15...17...18...20...30...32...36...40...40...43...45...50 ( )...52 I ... 106... 113... 121...

More information

园林植物卷(十五).doc

园林植物卷(十五).doc I II III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

最新监察执法全书(一百五十).doc

最新监察执法全书(一百五十).doc ................................ I ............................. 2000.................. II ...... III [2002]5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1993 8 14 () () () () () () () () () () () () () () () () () ()

More information

兽药基础知识(三)

兽药基础知识(三) ...1...2...5...8...10... 11...16...18...20...24...26...27...30...31...35...39...43...45...46 I ...49...50...52...53...54...54...57...61...62 ()...64...65...67...68...71...73...75...77...77...78.....80...81

More information

奥运档案(四).doc

奥运档案(四).doc ...1 2012...1...2 (2004.3.22 28)...2 (2004 3 15 21)...8 (2004.3.8 14)...14 (2004.3.1 3.7)...21 (2004.2.23 29)...28 (2004.3.8 14)...34...41 2012...45...48...50 1964...51 1968...59 1972...69 1976...79 1980...90

More information

最新监察执法全书(五十).doc

最新监察执法全书(五十).doc ............................ ( )... I ................................. II ..................... III @ 3 12 2 2 1 ( ) ( [1999]9 ) ( [2001]21 ) 1. 2. 3.

More information

最新执法工作手册(三百八十四)

最新执法工作手册(三百八十四) [1999 2 5 1999 7 ]............... I ... 1998... 1998................... II ....................... III [1999 2 5 1999 7 ] 30 30 2 1 15 30 30 B 15 1 1 2 2 l 2 1 5 12 5 10 18 10 24 1 1 2 1 l 24 1 12 13 24

More information

中华美食大全4

中华美食大全4 I...1...1...2...3...5...6...8...9...12...13...14...16...17...19...20...21...23...24...26...27...28...30...31...33 II...35...37...39...40...41...43...44...45...47...48...49...50...52...54...55...56...57...58...60...62...63...65...66...67...69...70

More information

动物杂谈_二_.doc

动物杂谈_二_.doc I...1...2...4...5...6...7...12...13...14 :...16...18 10...19...21...23...24...24 50...25...26...27 :...28...29...30 :...31...32 II...33...34...35...35...36...37 -...43...44...45...49...50 8000...54...54...57...58...60...61...63...65...68...77...78...79...90...93

More information

抗非典英雄赞歌(三)

抗非典英雄赞歌(三) ...1...8... 16... 25... 30... 34... 38... 45... 48 15... 50... 51... 53... 54 :... 56 309... 61... 64 I ... 67.. 70... 73... 76... 80... 85... 87... 91... 94... 98... 100... 103... 106 80...116...118...

More information

新时期共青团工作实务全书(三十五)

新时期共青团工作实务全书(三十五) ....................................... I ................................. II ...... 90 90... III ' ' 1 2 3 4 1 2 3 30 90 02 0.15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12

More information

经济法法律法规第十九卷

经济法法律法规第十九卷 ...1...6...12...18...29 ( )...34...39...53...62...67...76...83...87 (2001 )...92...99 I ...111... 118... 120... 122... 128... 134... 137... 140... 141... 144... 151... 152 II ... 153... 158... 163 ()...

More information

游戏攻略大全(五十九).doc

游戏攻略大全(五十九).doc ...1 ----...15...41 2...41...41...42...43...43...44...45...46...47...48...49...50...51...52...53...54...55...57...58...59 I II...60...61...63...64...65...66...66...67...69...70...70...71...72...73 ---...78...79...79...79...80...80...80...80...81...81...82...82

More information

火灾安全实例

火灾安全实例 ...1...2...3...4... 19... 21... 26... 30... 40... 41... 43... 45... 51... 58... 61... 63... 66... 73... 79... 95... 97 I ... 98... 103... 105...113 ( )... 126... 135... 137... 144... 149... 157... 161...

More information

兽药基础知识(七)

兽药基础知识(七) ...1...4...5...7...9... 11...14...15...17...19...21...24...27.....28...29...31...32...38...39 I ...42...43...46...47...48...50...52...54...56...57...62...64...65...66...69...71...78...79...82...83...87

More information

实用玉米技术(二)

实用玉米技术(二) 1...1...6...10...16...18...20...22...24...26...26...31...32...32...34...35...37...42...43...44...46 I ...47...50...52...53...54...55...57...58...59...62...63...66...67...69...72...80...80...81...82...84...85...87

More information

中国政法大学(一).doc

中国政法大学(一).doc ...1...6...7...31...32...35...36...40...45...53...60...67...79...82 () I ...88...96... 108... 120 ()... 124... 126... 128 ( )... 132... 134... 143 ( )... 143 ( )... 146... 160... 163... 166 II ... 169

More information

水产知识(一)

水产知识(一) I...1...2...4...5...6...7...10...12...13...19...20...22...23...25...28...30...31...32...33 :...36 ...37...38...40...42...44...47...48...51...51...55...57...58...59...59...61...70...73...74...76...76...78

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF I II ..1.1.1.1.4. 4.....5...11.13... 13...23.........31........42....42 57.......70...70... 75.......83......83......88....100..115.115.127.130..137.137.138..141 III 1979 860 1 1979 1980 4 1987 1979 34

More information

Microsoft Word - 405-mpc-min-chi.doc

Microsoft Word - 405-mpc-min-chi.doc 城 市 規 劃 委 員 會 都 會 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 零 九 年 十 月 九 日 上 午 九 時 舉 行 的 第 4 0 5 次 會 議 記 錄 出 席 者 規 劃 署 署 長 伍 謝 淑 瑩 女 士 黃 遠 輝 先 生 主 席 副 主 席 陳 華 裕 先 生 陳 弘 志 先 生 梁 乃 江 教 授 林 雲 峰 教 授 杜 本 文 博 士 邱 小 菲 女 士 陳 家 樂 先 生 陳

More information

穨cwht.PDF

穨cwht.PDF 1 3 3 4 5 6 6 8 10 12 13 13 14 15 16 ii 17 17 18 19 20 21 21 22 22 23 24 25 25 26 26 27 27 28 28 iii 29 29 29 30 30 31 31 32 33 1 85 000 70% 2 1 1 41 3 1 1 1 2 1 3 (a) 4 (b) (c) (d) 1 4 1 5 1.6% 457 000

More information

900502_Oasis.indb

900502_Oasis.indb 2010 1 22 93 1996 4 1 2009 8 27 2015 4 24 2005 5 1 94 12 95 2013 5 15 2 2005 12 1 2015 5 30 1993 11 12011 1 8 96 1994 10 11 1996 2005 3 28 2005 5 1 2009 10 11 97 98 (i) (ii) (iii) 2002 11 1 2014 8 31 2015

More information

bnb.PDF

bnb.PDF - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-6 - 5 5 900,000,000 2 10 10 10 10-7 - - 8 - - 9 - -14,833.25 (%) (%) - 10 - - 11 - 277.84 0 21,003.87 6668.57 355.99 18,421.47 405.7290.67 0 0 399.79-12

More information

untitled

untitled 2016 3 175,688 163,875 510,091 493,725 (85,912) (81,373) (253,533) (262,191) 89,776 82,502 256,558 231,534 3 611 827 3,158 7,011 3 656 326 2,768 1,480 (53,355) (48,544) (148,127) (120,526) (12,592) (14,056)

More information

Microsoft Word - om388-rnt _excl Items 16 & 38_ 23.1.09 _final_for uploading_.doc

Microsoft Word - om388-rnt _excl Items 16 & 38_ 23.1.09 _final_for uploading_.doc 城 市 規 劃 委 員 會 鄉 郊 及 新 市 鎮 規 劃 小 組 委 員 會 二 零 零 九 年 一 月 二 十 三 日 下 午 二 時 三 十 分 舉 第 3 8 8 次 會 議 記 錄 行 的 出 席 者 規 劃 署 署 長 伍 謝 淑 瑩 女 士 主 席 陳 偉 明 先 生 簡 松 年 先 生 梁 廣 灝 先 生 吳 祖 南 博 士 鄭 恩 基 先 生 鄺 心 怡 女 士 陳 漢 雲 教 授

More information

% 25% (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2

% 25% (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2 01165 2016 12 30 (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 1 14.22 14.07 5% 25% 14 14 2016 12 30 (i) 95% 96,290,900 (ii) 99.9% 17,196,000 (iii) 99.9% 89,663,100 2 2016 12 30 (i) (ii)

More information

¨Æ·~½g¡ã¾·~¤ÀÃþ

¨Æ·~½g¡ã¾·~¤ÀÃþ 事 業 篇 年 級 課 題 名 稱 目 標 1. 讀 書 時 讀 書 遊 戲 時 遊 戲 生 活 計 劃 初 2. 一 寸 光 陰 一 寸 金 處 事 態 度 3. 職 業 分 類 職 業 資 訊 1. 個 人 每 天 生 活 時 間 表 生 活 計 劃 中 2. 誰 的 工 作 處 事 態 度 3. 十 條 問 題 猜 一 猜 職 業 資 訊 1. 時 間 投 資 大 拍 賣 生 活 計 劃 高

More information

游戏攻略大全(五十二).doc

游戏攻略大全(五十二).doc ...1 III...1...2...7... 11...14...21...29...32 4...38...50...55...56...61...62 2...66 3...88... 101... 124... 134... 134... 138... 141 I ... 145... 148... 150 II 1 III 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

More information

游戏攻略大全(五十一).doc

游戏攻略大全(五十一).doc I...1...5...5...12 2...12...13...13...14...15...15...16...17...17...18...19...20...21...21...22...23...24...24...25 II...26...27...27...28...29...30...30...48...48...51...54...63 -...67...67...75...81...86...89...94...94...97...

More information