棋 珍 藝 獸 林 悅 棋 創 作 探 討 林 悅 棋 稻 江 科 技 暨 管 理 學 院 應 用 藝 術 與 設 計 學 系 專 任 助 理 教 授 摘 要 棋 珍 藝 獸 林 悅 棋 創 作 探 討, 個 人 主 題 創 作 研 究 主 要 是 : 一 從 過 去 小 時 候 生 活 成 長, 與 自 己 小 孩 成 長 和 遊 戲 世 界 二 感 知 體 會 在 玩 具 自 我 英 雄 世 界 主 宰 認 知 流 行 文 化 漫 畫 卡 通 電 影 角 色 特 質, 與 有 關 怪 獸 (Monsters) 角 色 及 其 象 徵 做 探 討 三 個 人 對 物 像 擬 像 研 究 相 關 資 料 探 討, 與 創 作 中 材 料 研 究 發 展 回 收 物 重 生 (rebirth) 與 再 製 (remake) 後 象 徵 意 義 四 妖 獸 在 中 西 方 文 獻 意 義 特 質 探 討 與 創 作 上 啟 發 創 作 表 現 上 : 一 主 要 從 外 在 玩 具 世 界, 提 供 題 材 思 唯 與 思 考 素 材 二 在 創 作 精 神 面 上, 它 是 一 種 創 作 思 維 三 在 形 體 塑 造 組 構 上, 在 取 材 元 素 上 提 供 一 種 新 的 方 法, 簡 易 方 便 新 的 表 現 創 作 製 作 四 這 樣 新 的 材 料 與 技 法 技 術 在 個 人 創 作 與 教 學 應 用 上, 提 供 了 一 個 更 新 創 作 方 法 與 領 域 五 在 材 料 使 用 研 究 與 教 學 上 實 有 一 個 新 定 位 與 特 色 當 創 作 因 發 揮 想 像 力, 而 產 生 無 限 可 能 性, 材 料 因 重 生 再 製 使 用 上, 賦 于 新 的 意 義 精 神 特 質, 如 此 遇 合 交 溶, 在 個 人 創 作 領 域 上, 產 生 另 一 種 新 的 意 義 價 值 關 鍵 詞 : 妖 怪 怪 獸 重 生 再 製 212
" Yueh Chyi Lin's rare and unusual art monster work " Yueh Chyi Lin the creations study Yueh Chyi Lin Lecturer of Department of Applied Arts and Design,Toko University Abstract Yueh Chyi Lin the creations study. The creations expresses up: 1.Main from the outside toy world, provide the topic to think only with the thinking the material. 2 In creating the spirit to face, it is a kind of creations thinking.3. Mold in the figure up, provide a kind of new method in getting material the element, the simple and convenient"new" performance creations manufactures. 4.This"new" material applies with"the skill method","technique" in personal creations and the teaching up, provided a renewal creations method and realm. 5.Use to study in the material and there are actually a new fixed position and special features on the teaching. When the creations is because of exertive imagination, and produce the infinite possibility, the material is because of"rebirth","remake" usage up, endow with in the new meaning spirit characteristic, meet to match to hand over to dissolve thus, on personal creations realm, produce another a kind of new meaning the value. Key words:devil, monster, rebirth, remake 213
壹 前 言 從 過 去 小 時 候 生 活 成 長, 與 自 己 小 孩 成 長 和 遊 戲 世 界, 感 知 體 會 在 玩 具 自 我 英 雄 世 界 主 宰 認 知 流 行 文 化 漫 畫 卡 通 電 影 角 色 特 質, 與 有 關 怪 獸 (Monsters) 角 色 及 其 象 徵, 因 為 如 此 引 發 個 人 研 究 動 機, 進 而 探 討 物 像 擬 像 特 質 與 創 作 中 材 料 研 究 發 展 重 生 (rebirth) 與 再 製 (remake) 的 象 徵 意 義 所 謂 象 徵, 就 是 用 具 體 的 事 物 來 比 擬 抽 象 的 事 物, 使 其 意 義 更 淺 顯 而 易 懂, 象 徵 (symbol) 另 外 也 指 用 具 體 的 事 物 寓 意 某 種 特 殊 的 意 義 象 徵 的 本 意, 是 屬 於 廣 義 的 一 種 聯 想, 將 人 類 經 過 大 腦 訊 息 的 認 知 經 驗, 與 眼 前 事 項 相 結 合, 所 產 生 出 來 一 種 新 思 想 與 感 情 在 藝 術 創 作 領 域 中, 作 者 透 過 描 寫 與 主 題 有 關 事 物, 並 予 以 間 接 或 隱 喻 暗 示, 以 傳 達 創 作 本 身 內 涵 因 此 象 徵 作 為 一 種 創 作 表 現 的 手 法, 古 今 中 外 的 藝 術 形 式 都 曾 經 大 量 使 用 過 例 如 中 國 商 周 時 代 青 銅 器 的 饕 餮 紋, 就 具 有 濃 厚 的 圖 騰 象 徵 意 義 ; 文 人 畫 中 的 四 君 子 梅 蘭 竹 菊 已 經 成 為 象 徵 志 節 情 操 的 文 人 人 品 中 國 民 間 剪 紙 藝 術, 魚 性 多 子 象 徵 生 命 繁 衍 多 子 多 孫 的 意 義 性 重 生 主 要 是 指 材 料 物 質, 重 新 賦 于 新 意 義 特 質, 除 了 改 變 原 有 機 能 使 用 屬 性 外, 再 根 據 原 有 材 料 特 性, 發 揮 不 同 的 表 現 方 式 再 製 是 改 變 物 性 後 的 新 生 命 意 義 表 現, 有 如 脫 胎 換 骨 後 羽 化 屬 性 所 以 除 了 創 作 研 究 思 維, 在 圖 像 造 型 象 徵 意 義 探 討 外, 重 生 與 再 製 是 本 創 作 表 現 研 究 中 最 大 議 題 範 疇 一 妖 怪 獸 文 獻 探 討 貳 文 獻 探 討 從 相 關 文 獻 中, 對 於 妖 怪 獸, 不 同 說 明 與 詮 釋 如 下 : 晉 代 的 干 寶 搜 神 記 則 以 故 事 方 式 記 載 見 聞, 內 容 活 潑, 這 種 新 的 作 品 類 型 稱 為 筆 記 干 寶 更 為 妖 怪 一 詞 下 了 定 義 : 妖 怪 者, 蓋 精 氣 之 依 物 者 也 氣 亂 於 中, 物 變 於 外 形 神 氣 質, 表 裡 之 用 也 本 於 五 行, 通 於 五 事 1 在 上 述 搜 神 記 所 說 明 到 的 妖 怪, 乃 是 蓋 精 氣 之 依 物 者 也 是 具 有 生 命 靈 性 的 以 文 獻 記 載 眼 睛 可 視 的 三 度 空 間 之 外, 另 一 世 界 的 住 民 妖 怪 精 靈 怪 物 怪 獸, 等 著 人 類 發 現 中 國 上 古 奇 書 山 海 經 中 記 載 了 許 多 異 獸 奇 人 一 海 之 隔 的 日 本, 則 戮 力 擴 充 妖 怪 版 圖, 衍 生 出 百 鬼 夜 行 的 盛 大 場 面 歐 洲 的 小 妖 們 從 童 話 傳 說 中 躍 出, 矮 人 族 們 露 出 慧 黠 的 眼 神, 妖 精 以 動 人 的 姿 態 舞 蹈, 刺 激 無 數 藝 術 家 作 家, 傳 頌 不 朽 的 詩 歌 2 1 資 料 出 處 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105070303243 見 2009 年 3 月 7 日 2 張 草. 文 中 國 篇 妖 怪 圖 考 / 中 國 各 朝 奇 形 精 怪 誠 品 好 讀,2003 年 8 月,p.28 214
但 要 說 山 海 經 裡 記 載 是 妖 怪, 畢 竟 不 太 適 合, 因 為 妖 是 指 變 異 之 物, 例 如 古 時 冬 天 牡 丹 開 花 即 為 妖, 但 山 海 經 裡 的 怪 物 是 被 視 為 存 在 物 種 真 正 的 妖 怪 該 指 五 行 精 氣 附 在 物 件 上 引 起 的 妖 變, 或 物 老 成 精 而 妖 化, 如 左 傳, 宣 公 十 五 年 道 : 天 反 時 為 災, 地 反 物 為 妖 但 不 採 取 嚴 格 定 義, 只 要 看 來 異 於 平 常 的 ( 這 又 需 要 定 義 何 謂 平 常 了 ), 便 為 妖 怪 了 3 山 海 經 所 談 到 妖 怪 該 指 五 行 精 氣 附 在 物 件 上 引 起 的 妖 變, 或 物 老 成 精 而 妖 化 盧 郁 佳 在 誠 品 好 讀 日 本 篇 世 紀 篇 妖 怪 大 賣 場 提 到 : 妖 怪 就 是 人 類 消 化 世 界 的 半 成 品 自 然 的 威 脅, 社 群 的 敵 意, 在 古 老 故 事 與 科 技 寓 言 裡, 恐 懼 都 以 妖 怪 的 型 態 具 象 呈 現 人 類 藉 想 像 力 安 撫 恐 懼, 又 透 過 想 像 力 召 喚 恐 懼 來 娛 樂 自 己 : 失 物 是 狐 仙 藏 了 起 來, 天 旱 是 觸 犯 了 龍 王 爺, 墓 地 燐 光 是 鬼 燈 引 路, 下 太 陽 雨 是 狐 狸 娶 親, 無 名 傷 口 是 鎌 鼬 乘 風 劃 了 一 刀, 均 以 妖 怪 傳 說 作 為 中 心 意 象 4 因 此 妖 怪 植 根 於 風 土 時 代, 離 土 即 死, 僅 能 借 屍 還 魂 重 生 每 個 國 家 自 有 妖 怪 陪 伴 養 育 當 地 小 孩 長 大,, 5 因 此 不 同 區 域, 不 同 地 方, 有 著 不 同 傳 說, 尤 其 在 人 思 維 領 域 中, 更 有 不 同 想 像, 歷 經 由 不 同 時 代, 各 發 展 不 同 想 像 性 妖 怪 獸 傳 說 與 文 獻 記 載 二 中 世 紀 基 督 教 世 界 宗 教 妖 獸 意 義 性 舉 例 從 王 慧 萍 著 作 怪 物 考 中 世 紀 的 幻 想 文 化 誌 6 的 想 像 力 的 兩 層 世 界 中 指 出, 過 去 歐 洲 中 世 紀 基 督 教 世 界, 教 會 官 方 文 化 主 導 整 個 社 會 結 構 發 展, 宗 教 神 權 下 教 義 是 相 當 嚴 謹 的, 比 如 天 主 教 教 義 明 白 指 出, 天 主 在 造 人 當 時, 便 已 制 定 人 是 天 命 社 會 性 一 環, 在 這 社 會 中 為 了 維 持 秩 序, 必 須 有 上 司 與 屬 下 治 人 與 被 治 者 之 分, 此 種 權 威 是 天 命 之 性, 人 有 道 德 義 務 服 從 此 權 威 而 這 種 他 律 權 威 是 所 謂 合 乎 天 命 之 性, 沒 有 違 反 人 的 道 德 自 律 基 督 教 為 彰 顯 宗 教 威 信, 把 藝 術 情 感 與 道 德 情 感 結 合, 主 張 必 需 犧 牲 現 世 快 樂 以 便 拯 救 來 世, 藝 術 欣 賞 是 感 官 性 快 樂, 是 罪 惡 所 以 用 繪 畫 與 雕 刻 傳 播 上 帝 福 音, 且 往 往 從 藝 術 表 現 題 材, 以 虛 構 擬 像 意 像 隱 喻 宗 教 思 想 與 道 德 教 訓, 藝 術 表 現 中 的 妖 獸 罪 惡, 例 如 十 3 4 同 1 盧 郁 佳. 文 日 本 篇 世 紀 篇 妖 怪 大 賣 場 誠 品 好 讀,2003 年 8 月,p.38 5 6 同 4 王 慧 萍 (2006) 怪 物 考 中 世 紀 的 幻 想 文 化 誌 p8~p13 台 北 : 如 果 215
五 世 紀 林 伯 格 兄 弟 繪 製 的 地 獄 之 火, 就 是 要 激 起 信 徒 畏 懼 心, 我 們 可 以 在 聖 經 中 的 妖 獸 造 型 特 質 來 看, 如 有 些 怪 獸 是 很 多 頭 顱 額 頭 長 出 角 ( 如 漫 畫 改 編 電 影 地 獄 怪 客 ) 蝙 蝠 薄 膜 翼 壯 翅 膀 ( 如 漫 畫 改 編 電 影 中 的 吸 血 怪 電 影 凡 赫 辛 吸 血 鬼 ) 或 者 頭 佈 滿 眼 睛 嚇 人 造 型 三 當 今 流 行 文 化 奇 幻 文 學 電 影 兒 童 繪 本 下 的 妖 怪 獸 我 們 從 當 今 的 流 行 文 化 奇 幻 文 學 與 電 影 中, 納 尼 亞 傳 奇 與 星 際 大 戰, 看 到 非 現 時 世 界 的 人 獸 非 獸 妖 獸 與 怪 獸 的 狀 態, 比 如 人 馬 半 人 獸 等, 不 同 的 獸 體 動 物 出 現, 在 這 現 世 時 代 中, 人 們 重 新 回 歸 神 話 與 奇 幻 世 界 中, 以 現 世 得 不 到 魔 法 力 量, 透 過 法 術 與 法 力 得 到 權 力 結 構, 去 尋 找 一 種 想 像 的 滿 足 由 夢 工 廠 所 製 作 的 3D 動 畫, 史 瑞 克 第 一 集, 即 是 以 人 所 懼 怕 的 妖 怪 史 瑞 克 為 主 角 發 展 故 事 情 節 動 畫, 除 了 以 怪 獸 為 主 要 題 材 外, 另 搭 配 我 們 熟 知 的 童 話 故 事 的 角 色 發 展 重 點, 以 動 物 性 擬 人 化 逆 思 考, 架 構 著 整 個 影 片 表 現, 比 如 會 說 話 驢 子, 守 著 財 富 與 費 歐 娜 公 主 小 龍 女 ( 與 魔 戒 前 傳 哈 比 人 的 冒 險 中 的 史 矛 革 一 樣 ), 三 隻 小 猪 與 性 倒 錯 的 大 野 狼, 都 是 非 現 實 世 界 一 種 想 像 後 續 在 第 二 集, 史 瑞 克 更 為 了 真 愛, 不 惜 一 切 代 價 要 去 找 回 真 心 所 愛 費 歐 納 公 主, 因 此 到 神 仙 教 母 住 處 尋 求 變 帥 之 藥, 此 時 喝 了 靈 藥 之 後, 原 本 醜 陋 妖 獸 即 時 就 變 成 人 形, 那 種 內 心 矛 盾 交 織 世 界 衝 突, 不 可 言 喻, 就 在 一 切 糾 纏 與 白 馬 王 子 搶 公 主 之 間, 終 於 在 費 歐 納 公 主 真 愛 價 值 體 認 下, 選 擇 變 回 妖 獸 形 像 本 體, 因 為 原 先 長 像 怪 物 的 史 瑞 克 仍 是 費 歐 納 最 愛 這 樣 比 喻 對 應, 在 史 瑞 克 電 影 中 遠 的 要 命 哈 洛 國 王, 就 是 童 話 故 事 下 青 蛙 王 子, 當 初 也 因 為 真 愛 之 吻, 從 青 蛙 變 成 人, 但 因 劇 情 發 展 為 了 拯 救 摯 愛 女 兒 費 歐 納, 不 顧 一 切 抵 擋 神 仙 教 母 用 魔 法 棒 施 法, 但 營 救 結 果, 雖 然 保 護 了 女 兒, 卻 讓 他 回 歸 變 成 青 蛙 在 這 劇 情 發 展 中, 哈 洛 國 王 一 度 阻 擋 女 兒 最 愛 史 瑞 克, 甚 至 派 鞋 貓 殺 它, 但 是 他 已 忘 了, 他 曾 經 也 是 非 人 類 動 物 青 蛙, 青 蛙 與 怪 獸 之 間, 意 味 著 哈 洛 國 王 本 是 動 物 本 體, 那 又 為 何 鄙 視 妖 怪 史 瑞 克, 這 就 是 極 端 有 趣 內 容 架 構 隱 喻 對 比, 所 以 倒 底 是 人 心 世 界 的 醜 陋, 還 是 妖 怪 外 型 的 醜 陋, 這 是 本 部 動 畫 所 要 詮 釋 最 大 價 值 意 義 另 一 部 動 畫 是 以 妖 獸 (Monster) 議 題 影 片 怪 獸 電 力 公 司, 主 要 創 意 思 考 點 是 從 怪 獸 角 度 思 考, 到 底 是 怪 獸 是 怪 獸, 還 是 人 類 變 成 可 怕 怪 獸, 這 是 很 有 趣 角 色 認 知 創 意 思 考 影 片 中 更 有 趣 是, 他 們 以 收 集 人 類 被 驚 嚇 小 孩 哭 的 力 量, 轉 化 成 他 們 世 界 中 重 要 電 力 能 源, 以 提 供 怪 獸 世 界 電 力 使 用 這 部 動 畫 電 影 與 史 瑞 克 不 同 地 方, 也 在 於 跟 我 們 過 去 慣 性 思 考 一 樣 顛 覆, 把 怪 獸 可 怕 形 象 變 成 和 靄 又 可 親 可 愛 化 在 這 動 畫 世 界 中, 有 永 遠 取 不 之 不 竭 創 作 想 像 力 與 奇 幻 表 現, 我 們 可 以 看 到 的 是, 這 些 素 材 都 是 以 動 物 性 擬 像 象 徵, 來 增 進 人 類 不 同 觀 點 價 值 思 考, 過 去 怪 獸 在 我 們 心 中 是 侵 略 暴 力 破 壞 可 怕 認 知, 但 在 這 兩 部 動 畫 影 片 雖 然 意 味 怪 理 怪 氣 但 實 際 上 他 們 也 實 在 怪 可 愛 216
在 怪 可 愛 的 兒 童 讀 物 與 繪 本, 更 是 妖 怪 與 創 作 者 異 想 的 表 現 世 界 毛 毛 蟲 兒 童 哲 學 基 金 會 創 辦 人 楊 秀 茂 : 其 實 認 真 來 看 圖 畫 書 裡 的 怪 物, 很 多 是 情 緒 感 覺 觀 念 在 想 像 中 的 具 體 化, 是 以 精 彩 誘 人 形 式 吸 引 我 們 走 進 想 像 中 的 花 花 世 界, 因 為 怪 讓 我 們 體 會 到 的 不 只 是 怕, 有 時 是 奇 特, 有 時 是 出 乎 意 料, 有 時 是 難 以 相 信, 不 管 如 何, 終 究 都 更 讓 我 們 領 會 接 近 正 常 的 意 義 怪 獸 在 圖 畫 故 事 中, 不 只 是 情 緒 概 念 的 具 體 化, 怪 物 本 身 在 人 類 文 化 中, 不 管 是 語 言 系 統 或 是 思 維 模 式 都 是 一 種 隱 喻 一 個 好 的 怪 物 故 事 會 隨 著 閱 讀 者 產 生 多 樣 的 詮 釋, 意 義 因 而 豐 富, 意 像 因 而 複 雜, 一 個 經 常 出 現 在 我 們 談 話 中 的 怪 物, 他 們 的 意 義 就 像 是 一 種 學 門 的 關 鍵 詞, 會 隨 著 使 用 者 判 準 的 改 變 而 產 生 瞭 解 的 差 異, 如 同 哲 學 家 康 德 在 純 粹 理 性 批 判 中 說 的 : 凡 是 學 術 上 的 關 鍵 詞, 都 不 該 有 一 個 形 式 完 備 的 定 義 不 該 有 一 個 本 質 定 義 他 會 隨 著 使 用 者 的 意 圖 與 素 養 產 生 變 化 簡 單 的 說 怪 物 在 人 類 文 化 中 是 個 隱 喻 兒 童 在 接 觸 怪 物 故 事 時 候, 其 實 是 在 接 受 一 種 文 化 教 育, 在 鍛 鍊 思 維 系 統 和 語 言 系 統 的 隱 喻 藝 術 在 文 化 以 及 與 語 言 概 念 系 統 中, 文 化 的 老 成 員 見 怪 不 怪, 而 文 化 的 新 成 員 ( 兒 童 ) 總 是 大 驚 小 怪, 當 新 舊 成 員 一 起 搞 怪 的 時 候, 自 然 經 營 出 怪 可 愛 的 文 化 現 象 怪 字 可 以 拿 來 稱 讚, 也 可 以 責 罵 人 或 批 評 事 物, 不 管 是 讚 許 或 是 責 罵, 其 實 表 面 層 次 是 藝 術 的 化 身, 其 隱 喻 層 次 則 是 新 境 界 的 一 種 種 子 7 因 此 在 兒 童 繪 本 世 界 中 如 同 楊 秀 茂 所 言 : 在 文 化 以 及 與 語 言 概 念 系 統 中, 文 化 的 老 成 員 見 怪 不 怪, 而 文 化 的 新 成 員 ( 兒 童 ) 總 是 大 驚 小 怪, 當 新 舊 成 員 一 起 搞 怪 的 時 候, 自 然 經 營 出 怪 可 愛 的 文 化 現 象 這 是 一 種 藝 術 新 質 的 文 化, 因 為 怪 可 愛, 就 奇 特 的 怪 吸 引 人 四 圖 像 學 與 對 個 人 創 作 啟 發 在 過 去 圖 像 研 究 (Iconography) 主 要 研 究 相 關 作 品 探 討, 不 是 以 形 式 主 義 (Frmalism) 外 在 表 現, 主 要 針 對 作 品 圖 像 內 涵, 而 不 是 形 式 上 解 讀, 也 就 是 說, 本 身 畫 作 內 形 體 造 型, 不 只 是 我 們 認 知 動 物 與 事 件, 而 被 賦 于 另 一 個 意 義 層 次, 例 如 狗 的 形 像 代 表 忠 誠 圖 像 研 究 iconography 一 詞 主 要 是 兩 個 希 臘 文,eikon 變 為 icon 是 image( 圖 像 ) 的 意 思 ; 而 graphe 變 為 graphy 的 本 意 是 writing( 書 寫 ), 兩 個 文 字 結 合 起 來 iconography 便 是 以 圖 像 主 題 研 究 德 裔 藝 術 史 學 家 潘 諾 夫 斯 基 (Erwin Panofsky), 他 在 視 覺 藝 術 中 的 意 涵 (Meaning in the Visual Arts, 1955) 一 書 中, 將 圖 像 研 究 分 為 下 列 三 個 層 次 ( 圖 表 1): 7 本 段 引 自 文 圖 : 佩 特 哈 金 絲, 張 定 綺 譯 最 厲 害 的 妖 怪 後 言,2006 年 10 月 初 版 一 刷, 遠 流 出 版 217
層 次 一 : 解 釋 圖 像 的 自 然 意 義 層 次 二 : 解 釋 藝 術 圖 像 的 傳 統 意 義 層 次 三 : 解 釋 作 品 的 內 在 意 義 或 內 容 圖 表 1: 詮 釋 的 對 象 詮 釋 的 行 為 詮 釋 的 依 據 詮 釋 的 修 正 原 則 ( 傳 統 的 歷 史 ) 1. 最 初 的 或 自 然 的 圖 像 前 的 描 述 ( 暨 心 實 際 的 經 驗 ( 於 事 風 格 的 歷 史 ( 洞 察 在 不 主 題 : 理 形 式 的 分 析 ) 與 物 的 熟 悉 認 知 ) 同 的 歷 史 情 境 下, 物 與 (A) 事 實 的 事 的 表 達 形 式 ) (B) 表 現 的 構 成 藝 術 題 材 的 世 界 2. 第 二 的 或 傳 統 主 題 圖 像 的 分 析 文 學 的 知 識 ( 於 特 典 型 的 歷 史 ( 洞 察 在 不 構 成 意 像 故 事 與 殊 主 題 和 理 念 的 同 的 歷 史 情 境 下, 特 殊 寓 言 的 世 界 熟 悉 認 知 ) 的 主 題 或 理 念 經 由 物 與 事 表 達 方 式 ) 3. 內 在 的 含 意 與 內 容 圖 像 學 的 解 釋 綜 合 的 直 覺 ( 於 人 風 格 的 歷 史 ( 洞 察 在 不 構 成 象 徵 的 價 類 心 志 重 要 趨 勢 同 的 歷 史 情 境 下, 人 類 值 世 界 的 熟 悉 認 知 取 決 心 志 的 主 要 趨 勢 透 過 於 個 人 的 心 理 和 特 殊 的 主 題 和 理 念 表 世 界 觀 ) 達 的 方 式 ) 8 圖 像 學 詮 釋 除 了 要 掌 握 表 現 題 材 基 本 原 則 外, 同 時 要 瞭 解 創 作 作 品 故 事 寓 言 與 意 像 個 人 意 圖 從 這 圖 像 學 中, 尋 求 探 索 物 像 擬 像 象 徵 意 義, 以 成 為 個 人 創 作 基 本 學 理 支 持 引 用 點 因 此 個 人 把 這 主 體 創 作 中 圖 像 象 徵 意 義 層 次 表 達 如 下 ( 圖 表 2): 8 本 段 資 料 參 考 引 自 Erwin Panofsky 著, 李 元 春 譯 造 型 藝 術 的 意 義,1997, 遠 流 出 版,p.44 218
圖 表 2: 表 達 層 次 溝 通 層 次 價 值 層 次 妖 獸 圖 像 象 徵 Icon 在 文 獻 與 資 料 漫 畫 卡 通 電 影 繪 本 妖 獸 圖 像 形 式 創 造 Icongraphy 賦 予 文 獻 與 資 料 漫 畫 卡 通 電 影 繪 本 妖 獸 角 色 特 質 與 意 義 象 徵 Iconology 以 文 獻 與 資 料 漫 畫 卡 通 電 影 繪 本 妖 獸 圖 像 分 析 為 基 礎, 在 個 人 創 作 與 時 代 社 會 面 的 價 值 意 義 個 人 以 潘 諾 夫 斯 基 圖 像 學 三 個 層 次, 延 伸 到 個 人 創 作 物 像 擬 像 探 討, 主 要 是 在 於 創 作 圖 像 個 人 認 知 領 域 表 達 層 次, 其 範 圍 包 括 文 獻 資 料 卡 通 漫 畫 中 英 雄 對 抗 角 色 電 影 災 難 神 獸 世 界 繪 本 世 界 小 孩 虛 擬 奇 幻 世 界, 在 這 個 層 次 中, 主 要 是 以 形 象 為 主 要 表 達 層 次 第 二 個 溝 通 層 次, 在 於 這 些 妖 獸 特 質, 是 兇 暴 具 摧 殘 力 量 可 愛 等, 具 有 人 格 化 個 性 特 質, 以 形 象 代 表 反 派 正 義 神 力 等 象 徵, 使 得 讓 人 看 到 這 Icon 形 象, 便 可 從 形 象 溝 通 中, 認 知 此 造 型 形 象 代 表 意 義 第 三 個 價 值 層 次 是 妖 獸 成 為 一 個 形 象 符 號 化 後, 它 在 時 代 性 社 會 上 有 那 些 價 值 層 次, 因 此 在 個 人 創 作 中, 妖 獸 不 再 是 妖 魔 鬼 怪 代 表, 而 是 以 圖 象 意 義 轉 喻 與 運 用 塑 膠 瓶 類 素 材 予 以 重 生 與 再 製 形 體 建 構 世 界, 在 當 前 藝 術 創 作 領 域 與 設 計 中, 是 過 去 所 沒 有 的 一 種 新 的 表 現 參 棋 珍 藝 獸 作 品 解 析 若 創 作 是 一 種 個 人 性 自 由, 創 作 遊 戲 性 自 由, 如 高 宣 揚 先 生 提 及 : 自 由 是 人 的 本 質 人 的 自 由 本 質, 歸 根 究 底, 決 定 於 人 自 身 原 本 是 目 的 自 身 因 此, 所 謂 真 正 的 自 由, 乃 是 作 為 目 的 自 身 的 人 進 行 自 我 決 定 和 自 我 超 越 的 絕 對 自 律 9 既 然 是 自 主 性 自 由, 另 在 黃 文 勇 創 作 論 述 看 你! 看 我? : 藝 術 創 作 的 宰 制 與 解 放 - 黃 文 勇 創 作 觀 的 形 構 思 維 提 到 藝 術 創 作 是 不 為 某 種 外 在 功 利 的 目 的, 不 受 任 何 因 素 的 羈 絆, 純 屬 一 發 自 內 心 的 自 由 活 動 10 真 正 的 自 由 應 該 說 : 我 要 做 什 麼, 就 偏 不 做 什 麼, 這 種 能 夠 控 制 自 己 行 動 的 人 才 是 真 正 自 由 的 人, 真 正 能 自 己 做 主 的 人 11 9 10 11 高 宣 揚, 論 後 現 代 的 不 確 定 性,1996 年, 唐 山 出 版 社, 台 北,p.11 黃 文 勇 看 你! 看 我? : 藝 術 創 作 的 宰 制 與 解 放 - 黃 文 勇 創 作 觀 的 形 構 思 維,p.31 同 9,p.32 219
人, 只 有 體 悟 到 不 受 他 人 所 操 控 的 絕 對 自 律, 才 是 真 正 的 自 由, 他 才 是 一 個 完 全 的 自 己 12 又 論 及 在 藝 術 創 作 的 行 為 裡, 是 一 種 合 規 律 的 經 驗 活 動, 同 時 ; 又 是 擺 脫 束 縛, 追 求 自 由 精 神 的 活 動 它 超 越 個 人 功 利 的 得 失, 全 神 貫 注 訴 諸 直 覺 想 像 和 情 感 體 驗 的 展 現 而 人 要 達 到 這 種 心 理 狀 態, 只 有 在 遊 戲 時 才 能 達 到 不 合 理 性 的 要 求, 不 受 外 在 因 素 的 影 響, 所 表 現 出 來 的 才 是 發 自 內 心 真 情 的 表 白 13 因 此 當 個 人 在 創 作 時 心 理 狀 態, 是 一 種 遊 戲 性 的 快 樂 愉 悅 精 神 過 程 是 個 人 情 感 投 入 與 創 作 思 維 體 驗 感 知 一 重 生 再 製 意 義 與 創 作 運 用 愛 默 生 (Emerson) 所 說 的 : 根 本 就 沒 有 純 粹 的 獨 創, 所 有 的 思 想 都 是 引 用 別 人 的 思 想, 所 有 的 東 西 都 是 由 新 與 舊 交 織 而 成 的 織 物, 在 這 種 織 物 中 沒 有 一 根 線 不 是 新 舊 兩 股 線 織 成 的 創 造 的 含 義 就 發 生 了 根 本 的 轉 變 雖 然 愛 默 生 談 到 純 粹 的 獨 創, 但 在 個 人 創 作 重 生 與 再 製 意 義 上, 即 是 新 與 舊 交 織 而 成 的 織 物 創 造 的 含 義 就 發 生 了 根 本 的 轉 變, 這 即 是 內 化 後 創 造 日 本 設 計 藝 術 家 村 上 隆 在 其 著 作 藝 術 創 業 論 : 沒 有 價 值 的 東 西, 被 附 上 了 發 揮 想 像 力 的 價 值 14, 創 作 因 發 揮 想 像 力 而 有 了 價 值, 個 人 重 生 再 製 創 作, 也 因 為 如 此 而 有 了 創 造 意 義 價 值 以 下 幾 部 影 片, 就 其 重 生 與 再 製 議 題 個 人 做 分 析 探 討 : 導 演 雷 利 史 考 特 (Ridley Scott) 改 編 小 說 原 作 者 Philip K. Dick 銀 翼 殺 手 (Blade Runne), 主 要 電 影 內 容 議 題 在 探 討, 複 製 人 為 求 生 存 重 生 而 奮 身 努 力 與 銀 翼 殺 手 對 抗 過 程 導 演 Michael Bay 作 品 絕 地 再 生 (Island) 以 2019 年 未 來 世 界 為 背 景, 影 片 中 人 以 自 己 為 再 製 新 基 因 個 體, 在 未 來 身 體 有 相 關 病 變, 可 以 從 複 製 基 因 體 上, 找 到 與 自 己 身 體 相 關 器 官, 以 利 於 人 類 個 體 生 命 重 生, 而 取 代 病 變 本 尊 個 體, 片 中 的 林 肯 6-E, 莎 拉 喬 登 2-D, 具 有 與 人 相 同 智 慧 即 為 複 製 人 基 因 體 在 實 際 個 體 與 複 製 體 之 間 生 存 意 識, 本 尊 人 類 的 林 肯 因 個 人 自 私 私 慾, 終 究 抵 擋 不 了 自 我 毀 滅 地 步 導 演 Michael Bay 近 期 轟 動 一 時 改 編 日 本 卡 漫 變 形 金 鋼 (Transformers), 影 片 描 述 在 宇 宙 星 球 中, 自 主 機 械 生 命 體, 由 柯 博 文 領 導 崇 尚 正 義 的 博 派, 與 密 卡 登 所 統 治 率 領 具 有 殘 暴 侵 略 性 狂 派, 因 尋 找 終 極 能 量 火 種 源, 將 外 星 球 已 經 博 鬥 數 百 年 戰 爭 引 入 到 12 13 14 同 9 同 9 村 上 隆 藝 術 創 業 論,2007 年 10 月 初 版, 商 周 出 版 社, 台 北,p.59 220
地 球 這 部 影 片 最 大 特 色 是 這 些 機 械, 可 以 經 個 體 掃 描 後 變 形, 變 形 意 義 在 於 個 體 轉 化, 給 於 一 個 新 造 型 的 再 製 與 重 生, 類 似 大 自 然 中 的 保 護 色 掩 人 耳 目, 好 讓 自 己 個 體 融 入 環 境 中, 而 不 被 發 現 在 劇 中 他 們 這 些 機 械 體 都 是 自 主 性 個 體, 柯 博 文 來 到 地 球 後, 掃 瞄 到 大 卡 車 即 變 身 卡 車, 大 黃 蜂 掃 瞄 到 跑 車, 即 變 身 為 跑 車 影 片 中 最 大 視 覺 震 撼, 在 於 機 械 人 在 變 形 形 體 拆 解 時 機 械 結 構 翻 轉 與 重 新 組 構 變 化, 目 不 暇 給 瞬 間 變 化, 從 原 有 車 體 警 車 飛 機 坦 克 直 升 機 收 音 機, 互 換 重 生 變 形 成 另 一 個 形 體 重 生 再 製 意 義 不 在 於 片 面 拼 裝, 而 是 一 種 新 意 組 構, 好 比 人 體 上 306 塊 不 同 骨 頭, 去 組 構 人 身 體 骨 架, 而 形 體 外 的 肉 身, 是 外 在 形 式 之 美, 肉 身 與 骨 架 結 合 所 展 現 整 體, 即 是 精 神 靈 魂 之 髓 要 二 創 作 代 表 作 內 容 與 表 現 解 析 個 人 在 本 棋 珍 藝 獸 創 作 的 內 容 與 形 式 表 現 共 歸 類 下 面 幾 個 部 份 : ( 一 ) 人 體 獸 ( 二 ) 龍 獸 ( 三 ) 彩 繪 獸 ( 四 ) 黑 色 銀 機 械 獸 ( 五 ) 金 色 體 獸 體 ( 六 ) 黑 色 銀 金 獸 體 ( 七 ) 飛 行 器 系 其 創 作 作 品 歸 類 如 下 ( 圖 表 3) ( 圖 表 4): 棋 珍 藝 獸 創 作 作 品 歸 類 表 : 以 顏 色 表 現 區 分 ( 圖 表 3): 色 彩 表 現 方 式 作 品 名 稱 彩 繪 獸 系 列 刺 刺 猪 大 怪 獸 大 妖 獸 機 械 獸 哥 吉 獸 彩 繪 猪 系 列 金 & 銀 獸 三 頭 龍 獸 ( 銀 底 彩 繪 ) 大 犀 獸 ( 銀 色 ) 黑 銀 色 獸 系 列 三 眼 薩 克 龜 犀 獸 鴨 鱷 獸 鹿 角 機 械 獸 人 體 獸 1 人 體 獸 2 人 體 獸 3 人 體 獸 4 三 頭 龍 機 械 獸 怪 手 機 械 獸 螳 螂 獸 鯊 魚 獸 機 龍 獸 金 色 獸 系 列 小 妖 獸 甲 面 超 人 龍 騎 士 異 形 獸 多 眼 獸 機 械 金 鋼 小 丑 獸 人 獸 體 5 黑 色 金 獸 系 列 黑 金 三 頭 龍 獸 暴 龍 機 械 獸 飛 龍 梭 號 單 眼 魔 頭 三 頭 龍 獸 薩 克 變 形 金 鋼 龍 戰 士 機 械 金 鋼 甲 面 薩 克 變 形 金 鋼 究 極 體 三 頭 龍 獸 221
以 動 物 與 形 象 主 體 表 現 區 分 ( 圖 表 4): 動 物 與 形 象 主 體 表 現 方 式 作 品 名 稱 龍 系 列 大 怪 獸 大 妖 獸 哥 吉 獸 三 頭 龍 獸 龜 犀 獸 鹿 角 機 械 獸 人 體 獸 1 人 體 獸 2 人 體 獸 3 人 體 獸 4 人 體 獸 5 小 妖 獸 機 龍 獸 異 形 獸 黑 金 三 頭 龍 獸 暴 龍 機 械 獸 飛 龍 梭 號 單 眼 魔 頭 三 頭 獸 究 極 體 三 頭 龍 獸 龍 戰 士 機 械 金 鋼 機 械 系 列 機 械 獸 怪 手 機 械 獸 機 械 金 鋼 小 丑 獸 龜 犀 獸 大 犀 獸 三 眼 薩 克 鹿 角 機 械 獸 多 眼 獸 三 頭 龍 機 械 獸 暴 龍 機 械 獸 機 龍 獸 飛 龍 梭 號 薩 克 變 形 金 鋼 龍 戰 士 機 械 金 鋼 甲 面 薩 克 變 形 金 鋼 動 物 性 系 列 飛 行 器 系 列 刺 刺 猪 彩 繪 猪 系 列 螳 螂 獸 鯊 魚 獸 機 龍 獸 飛 龍 梭 號 身 體 意 像 系 列 人 體 獸 1 人 體 獸 2 人 體 獸 3 人 體 獸 4 人 體 獸 5 個 人 創 作 及 觀 念 中 的 真 理 與 活 力, 那 是 反 映 在 作 品 中 的 靈 魂, 它 提 供 的 不 是 外 在 事 務 的 複 製, 而 是 其 本 身 及 它 最 親 密 的 思 想 15 大 畫 家 塞 尚 在 他 創 作 過 程 中, 在 他 思 緒 中 一 執 著 繪 畫, 而 且 一 輩 子 在 繪 畫 表 現 上 尋 找 畫 面 的 深 度, 再 來 運 用 他 所 使 用 色 彩, 以 做 為 我 們 腦 子 和 宇 宙 會 合 之 處 心 靈 表 現, 因 為 是 其 本 身 及 它 最 親 密 的 思 想 所 以 創 作 作 品 呈 現, 主 要 來 自 心 理 學 形 式 與 造 型 美 學 觀 點, 在 經 由 創 作 者 視 覺 記 憶 與 經 驗, 整 合 組 構 後, 表 現 出 視 覺 感 官 世 界 與 心 靈 深 處 最 悸 動 部 份 15 Jean-Luc Chalumeau 著,, 王 玉 齡 黃 海 鳴 譯, 藝 術 解 讀, 遠 流 出 版,,1996 年 6 月 16 日 出 版 一 刷. p.5 轉 : 黑 格 爾, 美 學 課 程 重 要 文 集 系 列 (Pressses Universitaires de France) p.62 222
( 一 ) 人 獸 體 系 列 作 品 : 人 體 獸 1 人 體 獸 2 人 體 獸 3 人 體 獸 4 人 體 獸 5( 圖 圖 1) 從 遠 古 開 始 埃 及 人 就 認 為 許 多 東 西 就 具 有 神 性, 每 個 東 西 均 給 他 一 個 名 字, 且 信 仰 與 崇 拜 他 們, 把 動 物 頭 部 與 人 肉 身 結 合 在 一 起, 變 成 神 獸, 代 表 不 同 神 祇 象 徵, 例 如 : 庫 奴 姆 (Khnum) 其 造 型 便 是 公 羊 頭 人 肉 身, 是 創 造 生 物 之 神 ; 霍 爾 斯 (Horus) 是 老 鷹 頭 人 的 肉 身, 被 尊 稱 為 太 陽 神 ; 阿 努 比 斯 (Anubis), 其 造 型 有 時 是 狼 頭 人 身, 或 者 是 胡 狼 形 狀, 在 埃 及 每 座 金 字 塔 中 都 有 祂, 因 為 是 屍 體 保 護 神, 另 外 也 是 死 者 靈 魂 前 往 朝 拜 復 活 神 奧 西 力 斯 的 引 導 者 主 要 古 埃 及 人 希 望 死 後 能 再 度 復 活, 假 設 若 沒 有 霍 爾 斯 帶 路, 有 可 能 就 見 不 到 復 活 之 神 奧 西 力 斯 (Osiris), 就 無 法 回 到 陽 間 的 許 可 即 使 自 己 能 找 到 奧 西 力 斯, 但 由 於 屍 體 沒 得 到 完 善 保 護 而 遭 到 破 壞, 也 無 法 再 度 復 活 回 到 人 世 間 從 這 人 獸 體 我 們 可 以 看 到 從 不 同 文 化 體, 在 每 一 個 神 話 與 意 像 中, 看 到 這 身 體 意 像 象 徵 包 含 了 肉 體 生 命 與 精 神 生 命 與 生 殖 生 命 個 人 便 從 這 創 生 觀 後 肉 體 精 神 生 殖 的 生 命 象 徵, 來 詮 釋 創 作 此 人 獸 體 系 列 作 品 ( 二 ) 龍 獸 : 個 人 出 生 生 肖 屬 金 龍 年 與 東 西 方 神 話 傳 說 奇 幻 文 學 啟 發 東 方 龍 之 屬 性 在 中 國 地 位, 因 年 代 遠 遠 流 傳, 已 根 深 蒂 固 在 我 們 中 華 文 化 中, 是 民 族 圖 騰 與 精 神 象 徵, 其 次 包 括 個 人 出 生 年 份, 當 年 隸 屬 於 金 龍 年, 因 此 這 樣 龍 的 圖 像 象 徵, 在 個 人 創 作 作 品 呈 現 中 就 別 具 有 其 特 別 意 義 個 人 就 龍 的 圖 騰 意 義 來 探 討, 何 謂 圖 騰 (Totem)? 根 據 辭 海 的 解 釋 : 原 始 社 會 中 有 假 借 一 種 自 然 物 為 符 號, 以 表 示 一 團 體 或 一 民 族 之 血 統, 尊 其 神 聖 而 崇 拜 之 者, 稱 圖 騰 這 樣 崇 拜 龍 不 單 只 是 一 種 神 靈 膜 拜, 在 民 間 信 仰 中 反 應 對 天 災 水 澇 旱 災 恐 懼, 以 祈 求 風 調 雨 順 萬 物 有 成 普 天 同 慶 吉 祥 韻 味 ; 另 其 意 涵 是 威 權, 代 表 過 去 帝 王 君 主 至 高 無 上 君 臨 天 下 地 位 因 此 我 們 可 以 從 字 典 看 到, 龍 本 身 自 成 一 個 字 的 部 首, 這 也 是 基 於 前 面 中 華 文 化 精 神 重 要 的 文 化 之 一 除 此 之 外, 在 佛 教 中 天 龍 八 部 武 林 秘 笈 絕 學 降 龍 十 八 掌 招 式 飛 龍 在 天 亢 龍 有 悔 大 龍 擺 尾, 倚 天 屠 龍 記 武 器 屠 龍 刀, 武 打 明 星 名 字 李 小 龍 成 龍, 我 們 自 許 為 龍 的 傳 人 等 從 這 些 意 義 探 討, 龍 是 過 去 老 祖 宗 靈 魂 神 格 化 靈 物, 以 此 為 民 族 脈 絡 淵 源, 這 也 就 是 為 什 麼 中 國 人 喜 歡 以 龍 為 形 象 與 精 神 主 體 象 徵 意 義 原 因 作 品 : 三 頭 龍 獸 體 : 三 頭 龍 獸 ( 圖 2) 三 頭 龍 機 械 獸 ( 圖 3) 黑 金 三 頭 龍 獸 ( 圖 4) 單 眼 魔 頭 三 頭 龍 獸 ( 圖 5) 究 極 體 三 頭 龍 獸 ( 圖 6) 223
( 三 ) 彩 繪 獸 : 當 代 流 行 文 化 電 影 與 香 港 公 仔 啟 發 台 灣 四 週 環 繞 海 洋, 地 處 海 洋 島 國 文 化, 素 有 福 爾 摩 莎 美 麗 島 嶼 之 稱, 過 去 從 明 朝 清 朝 西 班 牙 荷 蘭 日 本 國 民 政 府 遷 都 來 臺, 事 實 上, 它 在 殖 民 與 被 殖 民 中, 已 發 展 出 一 種 兼 容 並 蓄 文 化 與 風 格, 綜 觀 來 看, 現 世 代 電 視 劇, 從 過 去 港 劇 楚 留 香 韓 劇 藍 色 生 死 戀 大 長 今 改 編 日 本 漫 畫 台 劇 流 星 花 園, 以 及 來 自 香 港 歌 神 張 學 友 新 加 坡 孫 燕 姿 日 本 川 島 末 樹 代 韓 國 Rain 等, 可 從 這 些 流 行 節 目 中, 看 到 台 灣 多 元 文 化 接 受 與 包 容 性 那 就 根 據 上 面 來 探 討 大 眾 文 化 和 主 流 文 化, 這 兩 種 文 化 上 到 底 有 沒 有 相 同 與 相 異 地 方, 從 藝 術 社 會 學 角 度 來 看, 主 流 文 化 (Main culture) 大 眾 文 化 (Popular culture) 及 次 文 化 (Sub-culture), 三 種 文 化 來 說, 主 流 文 化 是 社 會 過 去 綿 延 發 展 下, 成 為 民 族 與 社 會 所 共 同 認 同 接 納 價 值 認 知 文 化 大 眾 文 化 是 當 代 所 接 受 外 來 流 行 資 訊 偶 像 崇 拜, 是 不 同 社 會 階 層 族 群 所 認 同 一 種 文 化 因 此 主 流 文 化 與 大 眾 文 化, 在 整 個 環 境 與 社 會 背 景, 在 某 些 地 方 同 時 並 行 並 存, 甚 至 具 有 交 集 性 至 於 次 文 化, 是 在 主 流 文 化 發 展 中, 比 較 不 被 大 多 人 所 認 同 文 化 發 展 與 價 值 認 知, 但 是 次 文 化 經 社 會 發 展 與 接 受, 也 可 能 變 成 主 流 文 化, 舉 例 歌 手 陶 喆 將 西 洋 音 樂 與 臺 灣 流 行 音 樂 月 亮 代 表 我 的 心 望 春 風 與 周 杰 倫 創 作 中 國 風, 都 是 這 種 非 主 流 文 化, 所 發 展 出 來 一 種 風 格 這 也 就 形 成 另 一 種 潮 流 文 化 從 上 而 得 知 潮 流 文 化 影 響 到 我 們 生 活 層 面 生 活 態 度, 是 普 及 社 會 型 態 文 化 現 象, 反 應 到 認 知 價 值 觀 因 此 掌 握 潮 流 文 化 本 質 與 特 性, 運 用 正 面 思 考 價 值 原 則, 去 蕪 存 菁 原 則, 講 求 創 意 個 人 原 創 風 格, 這 乃 是 個 人 創 作 中 重 要 滋 養 養 分, 如 同 現 世 代 潮 流 流 行 的 公 仔 何 謂 公 仔, 公 仔 這 個 名 字 主 要 由 來, 是 來 自 於 香 港 對 人 偶 (Figure) 和 人 形 玩 具 通 稱, 但 香 港 早 期 對 公 仔 定 義 是 四 肢 不 動 人 形 偶, 後 來 經 在 台 灣 發 展, 只 要 有 形 象 形 體 肢 體 可 動 與 不 動 的 偶 均 可 通 稱 叫 公 仔 這 樣 公 仔 回 憶 到 小 時 候, 每 個 小 朋 有 最 衷 愛 的 黃 俊 雄 布 袋 系 戲 中 主 角 玩 偶 雲 州 大 儒 俠 史 豔 文, 即 是 最 佳 偶 像 代 表 作 品 : 彩 繪 系 列 作 品 中 的 大 怪 獸 ( 圖 7) 大 妖 獸 ( 圖 8) 哥 吉 獸 ( 圖 9), 形 象 雖 是 龍 獸 造 型, 但 個 人 為 了 打 破 原 有 對 妖 怪 獸 認 知, 改 以 色 彩 鮮 明 彩 度 高 的 平 塗 塗 鴉 方 式 來 表 現, 這 樣 創 作 的 啟 發, 主 要 來 自 自 己 小 孩 繪 畫 表 現 ( 四 ) 黑 色 銀 機 械 獸 : 當 代 流 行 文 化 與 日 本 東 寶 電 影 機 械 哥 吉 拉 獸 體 啟 發 日 本 東 寶 電 影 哥 吉 拉, 原 來 是 住 在 太 平 洋 孤 島 上, 之 後 由 於 被 美 軍 核 子 試 爆 輻 射 能 污 染, 基 因 突 變 而 成 為 一 隻 巨 大 怪 獸, 本 身 怪 獸 主 體 以 核 能 為 主 要 能 源, 他 的 防 護 與 攻 擊 224
性 武 器, 與 西 方 龍 一 樣, 會 從 口 中 噴 射 出 類 似 光 能 熱 線, 而 不 是 我 們 所 慣 性 認 知 噴 火 火 燄, 哥 吉 拉 不 定 時 會 攻 擊 侵 犯 到 人 類 哥 吉 拉 造 型 其 實 主 要 原 型, 來 自 我 們 所 認 知 暴 龍, 因 為 暴 龍 是 電 影 手 法 裡, 製 造 戲 劇 高 潮 與 賣 點 最 佳 形 象 物, 諸 如 導 演 : Steven Spielberg 作 品 侏 羅 紀 公 園 魔 戒 大 導 演 彼 得 傑 克 森 另 一 部 作 品 金 剛, 都 是 為 了 增 加 視 覺 效 果 與 掌 握 觀 眾 心 理 情 緒 最 佳 代 表 作 這 兩 部 好 萊 塢 電 影 中 暴 龍, 著 重 在 我 們 對 恐 龍 世 界 寫 實 性, 日 本 哥 吉 拉 創 作 概 念, 不 以 生 物 學 和 考 古 學 角 度 來 發 展, 而 是 幻 想 創 造 出 來, 主 要 針 對 日 本 反 核 下 的 科 幻 怪 獸, 所 以 哥 吉 拉 是 參 考 現 實 生 物 神 話 生 物, 發 揮 想 像 與 物 像 拼 貼 組 合 構 成 現 世 代 虛 擬 怪 獸 黑 色 銀 機 械 獸 系 列 作 品 : 三 眼 薩 克 ( 圖 10) 怪 手 機 械 獸 ( 圖 11) 龜 犀 獸 ( 圖 12) 鴨 鱷 獸 ( 圖 13) 鹿 角 機 械 獸 ( 圖 14) 三 頭 龍 機 械 獸 ( 圖 3) 螳 螂 獸 ( 圖 15) 鯊 魚 獸 ( 圖 16), 主 要 創 作 依 歸 概 念, 來 對 現 有 社 會 機 械 工 業 文 明 反 思, 如 同 卓 別 林 電 影 摩 登 時 代 一 樣, 機 械 帶 來 社 會 文 明, 也 相 對 在 機 械 化 下 所 產 生 的 危 機 機 械 是 冷 酷 無 情 控 制 性 高 的, 但 在 機 械 下 文 明 人 仍 是 最 高 本 位, 因 此 人 雖 創 造 機 械 人 或 動 物, 它 還 是 具 有 人 性, 例 如 卡 通 漫 畫 下 藤 子 F 不 二 雄 哆 啦 A 夢 手 塚 治 虫 的 原 子 小 金 剛 甚 至 是 橫 山 光 輝 作 品 被 小 孩 所 搖 控 鐵 人 28, 都 是 人 性 化 情 感 意 識 機 械 人 個 人 創 作 雖 命 名 機 械 獸, 但 實 質 創 作 理 念, 歸 因 於 這 些 生 活 所 接 觸 流 行 文 化 體 啟 發 就 創 作 顏 色 意 義 性 探 討, 根 據 聖 經 中 顏 色 意 義 銀 色 代 表 意 義 象 徵 是 贖 回 恢 復 具 有 重 生 意 義 性 銀 色 是 一 個 陰 性 的 顏 色, 它 可 以 增 加 直 覺, 夢 和 星 象 的 力 量. 它 可 以 去 負 面 的 能 量 和 增 加 穩 定 度, 吸 引 生 理 上 的 能 量 及 有 關 女 神 力 量 的 影 響 力 黑 色 吸 引 土 星 的 能 量, 且 可 開 放 深 層 的 意 識. 在 儀 式 中 通 常 用 來 引 導 深 層 的 默 想 及 驅 逐 邪 惡 和 負 面 的 能 量 16 另 外 商 周 出 版 一 書 森 村 雅 子 所 寫, 法 蘭 西 絲 翻 譯 開 運 招 財 幸 運 石 一 書 提 及 在 黑 色 的 幸 運 石 代 表 強 化 意 志 與 集 中 力, 因 此 吾 人 從 前 系 列 原 色 彩 鮮 豔 塗 丫 風 格 彩 繪 獸, 轉 化 到 另 一 階 段 極 簡 顏 色 處 裡 表 現, 除 顏 色 表 現 單 純 化 外, 仍 賦 予 顏 色 上 銀 色 的 去 負 面 的 能 量 和 增 加 穩 定 度 黑 色 的 驅 逐 邪 惡 和 負 面 的 能 量 與 強 化 意 志 與 集 中 力 色 彩 能 量 意 義 性 特 質 在 卡 通 漫 畫 與 電 影 中, 英 雄 之 所 以 存 在, 是 必 需 創 造 比 它 能 力 更 強 的 反 派 敵 人 角 色, 才 能 顯 現 其 英 雄 的 正 義 與 偉 大 就 如 同 小 時 候 最 喜 歡 看 卡 通 無 敵 鐵 金 剛 怪 獸 因 英 雄 存 在, 好 比 西 方 的 龍 都 因 為 有 武 士 而 存 在 一 樣, 正 義 一 定 站 在 最 後 勝 利 的 一 方 其 實 在 這 主 體 創 作 中, 另 一 個 目 的 就 要 去 英 雄 化, 讓 這 些 非 現 實 形 體, 不 因 為 英 雄 16 資 料 出 處 :http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106093004062 見 2009 年 3 月 10 日 225
而 存 在, 而 是 單 一 可 以 存 在 的 個 體, 超 脫 世 人 認 知 的 妖 獸 觀, 而 把 創 作 的 形 體 造 型 美 學 價 值, 做 為 個 人 意 圖 表 現 的 內 容 與 形 式 ( 五 ) 金 色 獸 系 列 : 當 代 流 行 文 化 電 影 與 日 本 卡 通 漫 畫 等 啟 發 日 本 任 天 堂 於 1997 年 推 出 口 袋 怪 獸 電 視 動 畫 版, 由 日 本 出 名 的 導 演 湯 山 邦 彥 監 督, 最 大 特 質 是 把 口 袋 怪 獸 變 可 愛, 怪 獸 不 再 是 怪 獸, 設 計 成 人 見 人 愛 更 親 人 性 造 形 動 獸 體, 因 此 口 袋 怪 獸 (Pocket Monster) 在 台 灣 1998 年 11 月 6 日 在 電 視 台 正 式 播 出 時, 它 的 卡 通 電 視 名 字 變 稱 為 神 奇 寶 貝 在 這 些 神 奇 寶 貝 動 畫 虛 擬 想 像 怪 獸 世 界 中, 它 們 不 屬 於 任 何 生 態 體 系, 其 型 態 包 含 動 物 植 物 昆 蟲 和 礦 物 等 不 同 系 別 的 獸 體, 也 基 於 本 身 神 奇 寶 貝 特 質, 所 征 服 與 蒐 集 到 訓 練 家 們, 一 方 面 把 他 們 當 寵 物 飼 養, 另 外 當 訓 練 師 來 訓 練 他 們, 目 的 是 要 與 別 的 神 奇 寶 貝 戰 鬥, 進 而 收 服 其 他 神 奇 寶 貝, 為 了 贏 得 更 多 的 神 奇 寶 貝, 就 必 須 訓 練 他 們 具 有 更 強 戰 鬥 力 因 此, 神 奇 寶 貝 皮 卡 丘 不 但 成 為 日 本 的 國 民 寵 物, 也 首 位 榮 登 時 代 TIME 雜 誌 封 面 非 人 類 第 一 位 的 卡 通 怪 獸 在 小 時 候 因 為 台 灣 的 卡 通 片 漫 畫 或 者 有 關 小 朋 友 喜 歡 的 電 視 節 目, 大 多 來 自 美 國 與 日 本, 這 也 引 發 從 小 對 外 崇 拜, 尤 其 小 時 候 整 體 社 會 環 境 背 景, 都 會 在 小 小 幼 小 心 靈 中, 虛 擬 自 己 是 全 世 界 英 雄, 有 朝 一 日 化 身 英 雄 拯 救 世 界 金 色 獸 系 列 作 品 : 小 妖 獸 ( 圖 17) 甲 面 超 人 龍 騎 士 ( 圖 18) 異 形 獸 ( 圖 19) 多 眼 獸 ( 圖 20) 機 械 金 鋼 ( 圖 21) 小 丑 獸 ( 圖 22), 本 系 列 作 品 除 上 述 文 獻 資 料 啟 發 外, 就 其 顏 色 意 義 來 探 討, 在 聖 經 中 顏 色 意 義 金 色 代 表 意 義 象 徵 是 神 的 屬 性 和 神 的 榮 耀 另 外 金 色 在 儀 式 上 對 快 速 得 到 金 錢 和 幸 運 很 有 益 處. 它 代 表 著 太 陽 的 力 量, 它 是 一 個 快 樂 而 有 趣 的 顏 色, 可 以 培 養 互 相 的 了 解 和 吸 引 和 諧 的 狀 態 17 因 此 金 色 不 但 代 表 太 陽 輝 煌 意 義 外, 其 色 彩 能 量 意 義 更 有 吸 引 和 諧 的 狀 態 快 速 得 到 金 錢 和 幸 運 與 神 的 屬 性 和 神 的 榮 耀 個 人 依 據 這 樣 色 彩 能 量 特 質, 做 為 此 系 列 創 作 17 資 料 出 處 :http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106093004062 見 2009 年 3 月 10 日 226
( 六 ) 黑 色 金 獸 系 列 : 當 代 流 行 文 化 電 影 與 日 本 卡 通 漫 畫 神 奇 寶 貝 數 碼 寶 貝 等 啟 發 數 碼 獸 (Digimon) 是 " 數 位 的 怪 獸 (Digital Monster)" 依 照 故 事 情 節, 他 們 是 居 住 在 數 碼 世 界 ( 一 個 平 行 宇 宙, 部 分 上 是 地 球 上 網 路 的 一 種 表 現 ) 的 生 物 故 事 關 於 一 群 兒 童, 也 就 是 被 選 召 的 孩 子 或 被 選 上 的 人 (Chosen Children, 港 譯 為 被 選 中 的 小 朋 友, 美 版 稱 為 Digi-Destined, 臺 版 則 稱 為 被 選 召 的 孩 子 ), 他 們 與 特 定 的 數 碼 獸 ( 為 保 護 他 們 和 自 己 的 世 界 免 遭 各 種 邪 惡 力 量 破 壞 而 產 生 ) 在 一 起 為 了 使 他 們 克 服 各 種 困 難 的 障 礙, 數 碼 獸 具 有 進 化 (Digivolve) 的 能 力 在 這 個 過 程 中, 數 碼 獸 會 改 變 他 們 的 外 貌 和 性 格, 變 得 更 強 與 數 碼 獸 有 關 的 那 一 群 孩 子 在 每 季 中 都 會 換 人 數 碼 寶 貝 系 列 動 畫 由 東 映 動 畫 製 作, 在 日 本 富 士 電 視 臺 播 放 在 台 灣 由 弘 音 國 際 代 理 VCD 並 由 台 灣 電 視 公 司 取 得 首 播, 後 來 在 衛 視 中 文 台 AXN 和 Animax 持 續 播 放 這 樣 的 電 視 動 畫 同 時 也 擁 有 了 相 關 的 漫 畫 產 業 18 有 一 次 在 小 孩 討 論 卡 通 世 界 話 題, 不 管 是 神 奇 寶 貝 數 碼 寶 貝 海 賊 王 永 遠 在 他 們 心 中 都 是 在 比 誰 比 誰 更 強, 這 也 是 在 這 英 雄 式 心 理 主 導, 以 致 於 如 前 面 引 述, 數 碼 寶 貝 被 選 召 孩 子 : 他 們 與 特 定 的 數 碼 獸 ( 為 保 護 他 們 和 自 己 的 世 界 免 遭 各 種 邪 惡 力 量 破 壞 而 產 生 ) 在 一 起 為 了 使 他 們 克 服 各 種 困 難 的 障 礙, 數 碼 獸 具 有 進 化 (Digivolve) 的 能 力 在 這 個 過 程 中, 數 碼 獸 會 改 變 他 們 的 外 貌 和 性 格, 變 得 更 強 這 動 畫 中 因 為 這 些 數 碼 獸 有 別 於 過 去 卡 通, 因 為 具 有 進 化 能 力, 讓 進 化 更 具 有 超 能 力 顯 現, 與 神 奇 寶 貝 和 其 它 動 畫 不 同 地 方, 主 要 是 滿 足 與 取 代 過 去 未 有 增 強 能 力 想 像, 另 外 在 主 體 小 孩 世 界 與 虛 擬 數 碼 獸 客 體 世 界, 共 有 能 力 與 戰 鬥 性 遊 戲 精 神 黑 色 金 獸 系 列 作 品 : 黑 金 三 頭 獸 ( 圖 4) 暴 龍 機 械 獸 ( 圖 23) 薩 克 變 形 金 鋼 ( 圖 24) 龍 戰 士 機 械 金 鋼 ( 圖 25) 甲 面 薩 克 變 形 金 鋼 ( 圖 26), 黑 色 金 獸 系 列 作 品 透 過 這 些 動 畫 卡 通 認 知 遇 合, 仍 採 用 黑 色 的 驅 逐 邪 惡 和 負 面 的 能 量 與 強 化 意 志 與 集 中 力 金 色 代 表 吸 引 和 諧 的 狀 態 色 彩 能 量 意 涵 性 18 資 料 出 處 : http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%e6%95%b8%e7%a2%bc%e5%af%b6 %E8%B2%9D&variant=zh-tw 見 2009 年 3 月 10 日 227
( 七 ) 飛 行 器 系 列 : 日 本 宮 崎 駿 卡 通 紅 猪 與 霍 爾 的 移 動 城 堡 啟 發 人 類 對 於 飛 的 嚮 往 從 過 去 到 現 在 都 一 直 存 在 著, 所 以 飛 意 義 性, 如 同 達 文 西 飛 行 器 草 圖 萊 特 飛 機, 都 是 為 飛 做 理 想 最 佳 詮 釋 試 驗, 以 飛 為 主 要 表 現 如 卡 通 動 畫 哆 啦 A 夢 翼 之 勇 者 宮 崎 駿 作 品 魔 女 宅 急 便 與 哈 利 波 特 電 影 中 光 輪 2000 掃 帚 飛 行 器 宮 騎 駿 作 品 天 空 之 城 紅 猪 霍 爾 的 移 動 城 堡 等, 都 有 相 關 想 像 飛 行 器 表 現, 另 外 美 國 動 畫 電 影 星 銀 島 亦 把 宇 宙 當 成 一 個 浩 瀚 無 邊 海 洋 天 際, 把 我 們 所 慣 性 所 認 知 的 船, 變 成 一 種 天 際 航 行 的 飛 行 器 飛 行 器 系 列 作 品 : 機 龍 獸 ( 圖 27) 飛 龍 梭 號 ( 圖 28) 創 作 觀, 除 了 是 飛 的 意 像 意 義 外, 不 外 乎 仍 受 電 視 卡 通 影 響, 諸 如 無 敵 鐵 金 鋼 必 需 人 架 坐 與 金 鋼 結 為 一 體 操 控 科 學 小 飛 俠 5 位 合 體 後 才 能 發 揮 至 高 強 力 的 鳳 凰 號 火 鳥 功 美 國 木 偶 操 控 演 出 電 視 卡 通 解 救 世 人 危 機 的 雷 鳥 神 機 隊 星 際 大 戰 電 影 中 倉 鷹 號 與 其 戰 鬥 飛 機, 都 是 曾 經 伴 隨 著 個 人 兒 時 童 年 最 嚮 往 的 飛 行 器 造 型 也 因 對 飛 的 嚮 往 與 個 人 對 龍 體 創 作 主 體 表 現, 因 此 創 作 與 此 飛 行 器 相 關 作 品 肆 創 作 代 表 作 形 式 與 手 法 表 現 一 形 與 體 的 表 現 藝 術 創 作 表 現, 是 腦 筋 思 維 手 巧 於 工 材 料 特 性 掌 握 體 驗 符 碼, 轉 化 成 作 品 呈 現 個 人 此 階 段 創 作, 是 運 用 對 材 料 的 形 材 料 本 身 造 形 美 造 形 中 發 展 可 能 性 基 底 材 表 現 材 質 組 構 黏 合 可 能 發 展 性 製 作 等, 在 組 構 與 堆 積 一 聯 串 表 現 中, 塑 造 出 來 亨 利 洛 朗 斯 (Henri Laurens,1985~1954): 雕 塑 實 質 上 是 占 有 一 個 空 間, 用 凹 陷 和 體 量 豐 富 和 空 虛 來 構 造 一 個 物 體, 即 用 這 類 對 立 因 素 相 互 之 間 的 變 換 對 比 和 堅 定 而 相 互 補 充 的 緊 張 感 來 構 造 一 個 物 體, 而 在 最 後 獲 得 形 式 中 則 必 須 表 現 這 些 因 素 相 互 之 間 的 平 衡 19 個 人 此 階 段 創 作 以 複 合 媒 體 表 現, 試 圖 從 創 作 中 作 品 實 體 性 材 質 肌 理 找 到 依 附 個 人 理 念 所 表 達 形 式 與 技 巧, 其 方 式 如 下 : 1. 形 式 凝 聚 過 程 ( 圖 7 圖 8 圖 9) (1) 元 素 與 元 素 的 組 構 (2) 面 的 體, 線 之 韻 19 王 林 著, 美 術 形 態 學, 亞 太 圖 書 出 版 社,1996 年 2 月 初 版 二 刷, 封 面 底 228
(3) 應 物 相 形 的 特 質 (4) 遊 戲 意 識 下 的 樂 高 (LEGO) 玩 具 組 構 2. 形 態 與 動 態 ( 圖 2 圖 23 圖 24 圖 26) (1) 形 態 的 結 構 (2) 形 態 動 態 的 位 移 (3) 形 態 的 力 向 3. 形 態 量 感 ( 圖 11 圖 12) (1) 量 感 體 現 (2) 整 體 呈 現 (3) 細 部 表 現 (4) 單 體 元 素 強 化 4. 形 態 節 律 ( 圖 3 圖 5) (1) 形 態 表 現 的 加 法 原 理 (2) 造 形 形 構 的 整 體 協 調 與 變 化 二 創 作 表 現 手 法 材 質 研 發 與 價 值 素 材 本 身 不 具 有 意 義, 唯 有 依 附 在 個 人 創 作 思 維 與 創 作 主 題 之 下, 才 有 意 義 其 特 質 : ( 一 ) 材 質 的 形 體 本 質 呈 現 ( 二 ) 材 質 的 物 化 ( 三 ) 質 感 肌 理 表 現 ( 四 ) 創 作 中 技 術 力 弱 化 與 強 化 伍 研 究 價 值 與 貢 獻 蘇 珊. 朗 格 (Suseanne K.Langer ) 認 為 藝 術 創 造 實 質 上 是 一 種 現 象 事 物 的 抽 象, 而 去 創 造 非 現 實 可 以 看 到 " 幻 象 " 與 " 虛 象 " 本 主 體 創 作, 是 經 由 是 個 人 創 作 凝 鍊 出 一 種 純 粹 感 性 虛 擬 物 像 擬 像, 以 表 達 出 個 人 與 自 己 小 孩, 在 過 去 時 候 在 玩 玩 具 時, 常 常 以 自 己 為 中 心 英 雄 思 想 所 轉 化 形 式 符 號, 個 人 相 信 創 作 是 一 種 情 感 的 內 化 真 實 展 現, 如 克 勞 戴 所 言 述 的, 畫 家 是 這 面 鏡 子, 他 反 映 出 面 前 的 對 象 繪 畫 是 經 過 像 鏡 子 的 眼 睛 消 化 過 的, 這 個 鏡 子 般 的 視 覺 是 畫 家 的 標 記 是 一 種 內 化 遇 合 情 感, 以 及 心 理 層 面 一 種 心 靈 反 應, 與 時 代 辨 証 對 話 229
就 依 此 主 體 創 作, 它 在 研 究 價 值 與 貢 獻 分 為 下 列 幾 個 層 面 ( 圖 表 5): 圖 表 5: 林 悅 棋 有 夠 妖 獸 創 作 的 研 究 價 值 與 貢 獻 一 藝 術 層 面 過 去 以 這 種 妖 獸 或 與 怪 獸 體 材 表 現, 大 多 如 同 孔 子 所 述 怪 力 亂 神, 不 足 成 為 禮 教 道 德 中 正 統, 因 為 他 足 以 影 響 人 思 想 與 心 靈 以 宗 教 繪 畫 上 意 義, 怪 誕 繪 畫 大 師 波 希 (Bosch) 創 作 中, 隱 含 著 動 物 寓 言 與 千 奇 百 怪 下 的 幻 想 與 象 徵 意 義, 如 聖 安 東 尼 的 誘 惑 三 聯 畫 作 品 中, 有 怪 獸 浮 游 於 河 流 中 各 式 各 樣 的 半 人 獸 從 具 大 果 實 冒 出 來 一 群 怪 獸 妖 怪 琴 手 等, 以 不 同 怪 獸 組 體 呈 現 不 同 在 畫 面 中, 再 以 凸 顯 聖 安 東 尼 堅 定 不 滅 信 心 因 此 怪 獸 世 界, 永 遠 是 次 要 主 題 下 角 色 這 種 思 維 並 不 成 為 個 人 創 作 束 縛 與 限 制, 反 而 在 創 作 思 考 上 得 以 滋 養 與 延 續, 在 創 作 觀 念 遇 合 上, 雖 是 小 孩 怪 獸 玩 具, 但 可 是 個 人 所 驚 訝 與 沉 醉, 是 那 原 有 創 作 者 無 窮 無 盡 創 意 想 像, 玩 具 價 值 在 於 皮 爾 克 斯 (Pix) 卡 通 動 畫 玩 具 總 動 員 (Toys Story) 中, 牛 仔 玩 偶 胡 迪 (Woody) 所 說 : 當 主 人 需 要 我 們 時, 我 們 在 旁 邊 陪 伴 他, 玩 具 需 要 主 人 時, 玩 才 有 價 值 意 義 存 在 個 人 觀 察 如 此, 希 望 把 過 去 這 種 玩 角 色 特 質 淡 化, 更 提 高 為 一 種 藝 術 形 式 層 次 表 現, 是 內 化 後 精 神 展 現 康 定 斯 基 在 其 論 形 式 問 題 : 現 在 的 藝 術 體 現 着 已 經 成 熟 達 到 啟 示 的 精 神 體 現 的 形 式 可 以 安 排 在 兩 個 極 之 間 1. 偉 大 的 抽 象 ;; 2. 偉 大 的 現 實 性 這 兩 個 極 啟 開 兩 條 路 ; 這 兩 條 路 最 後 導 引 到 一 個 目 的 這 兩 項 元 素 一 直 存 在 藝 術 裡 ; 第 一 項 在 第 二 項 裡 表 現 自 己 現 在 這 兩 元 素 似 乎 企 圖 分 別 地 進 行 它 們 生 230
活 那 抽 象 的 通 過 物 像 來 愉 悅 補 充, 或 是 相 反, 這 好 像 是 為 藝 術 準 備 而 終 結 20 從 康 定 斯 基 論 形 式 問 題, 現 實 性 作 品 展 現 與 非 現 實 世 界 看 到 抽 象 內 在 思 維, 兩 極 強 流 遇 合 交 織, 這 兩 極 所 撞 擊 產 生 燦 爛 煙 火, 就 是 個 人 所 要 表 現 與 傳 達 藝 術 意 義 層 二 美 學 層 面 若 美 是 一 種 賞 心 悅 目 意 像, 醜 的 意 像 又 代 表 什 麼? 夢 工 廠 動 畫 史 瑞 克, 已 經 是 從 醜 與 美 對 話 經 典 代 表 作, 醜 是 一 種 價 值 認 知, 當 在 同 等 對 待 認 知 下, 醜 也 可 能 是 一 種 美 因 此 個 人 在 創 作 追 求 不 是 漂 亮 美 學 極 致, 而 是 以 非 人 類 世 界 中 虛 擬 與 想 像, 在 想 像 世 界 騁 馳 中 完 成 創 作 把 形 態 造 型 當 成 美 學 追 求 依 歸, 把 生 活 體 驗 的 感 知 體 驗 遇 合, 做 為 內 涵 主 體, 如 余 秋 雨 在 藝 術 創 作 工 程 第 三 章 形 式 的 凝 鑄 四 召 喚 結 構 說 明 : 藝 術 既 需 要 開 掘 深 刻 的 意 蘊, 又 必 須 表 之 於 感 性 直 覺, 因 此 要 有 由 此 及 彼, 由 表 及 裡 的 雙 層 設 置, 產 生 了 各 種 各 樣 的 象 徵 21 個 人 所 要 結 合 即 是 表 之 於 感 性 直 覺 由 此 及 彼, 由 表 及 裡 的 雙 層 設 置 美 學 意 義 象 徵 三 材 料 層 面 材 料 價 值 開 發, 是 本 項 主 體 創 作 最 具 有 特 色 與 研 究 表 現, 形 體 材 料 選 擇 主 要 是 塑 膠 瓶 類 有 幾 個 原 因 : 1. 資 源 再 回 收 與 利 用, 重 生 再 製 的 意 義 性 2. 塑 膠 瓶 身 本 身 造 型 美 3. 塑 膠 造 型 之 間 黏 合 與 組 構 容 易 4. 塑 膠 類 產 品 因 不 容 易 腐 朽, 化 缺 點 為 優 點, 成 為 作 品 短 期 不 朽 性 特 質 經 形 構 後 基 底 材 塑 體 表 現, 是 本 創 作 研 究 另 外 一 重 點, 因 為 若 在 塑 膠 類 直 接 上 彩, 顏 色 不 容 易 固 著, 且 顏 色 容 易 掉 色, 基 於 此 表 現 缺 失, 個 人 經 研 發 研 究 後, 開 發 這 樣 基 底 材 表 現 特 性, 其 特 質 共 有 下 列 幾 點 : 1. 找 到 更 適 合 固 著 方 式, 不 但 可 以 固 著, 更 可 以 增 強 作 品 硬 度 與 強 度 2. 在 創 作 作 品 時, 更 容 易 在 基 底 質 材 上 做 顏 色 表 現 3. 具 有 覆 蓋 性, 把 塑 體 時 所 使 用 黏 合 劑 與 紙 膠 帶 掩 飾 掉, 使 作 品 最 後 呈 現 具 有 完 整 一 體 感 4. 當 作 品 若 一 不 小 遭 破 壞 與 損 傷 時, 修 補 容 易 20 余 秋 雨 著, 藝 術 創 造 工 程, 允 晨 文 化, 民 國 85 年 4 月 初 版,p.258 21 同 19,p.273 231
因 此 讓 材 質 與 創 作 產 生 對 話, 每 當 作 品 完 成 觀 賞 凝 視 時, 總 像 看 到 自 己 小 孩 一 般, 心 懷 喜 悅 與 寵 愛 四 時 代 流 行 文 化 層 面 流 行 是 什 麼? 是 時 代 風 行 風 潮, 就 像 母 親 當 時 過 去 那 個 年 代, 所 流 行 由 奧 黛 莉 赫 本 (Audrey Hepburn) 主 演 羅 馬 假 期 電 影, 由 她 主 演 一 位 渴 望 平 凡 生 活 公 主, 趁 機 微 服 溜 出 皇 宮 出 遊 羅 馬, 因 而 巧 遇 邂 逅 主 角 記 者 葛 雷 葛 萊 畢 克 (Gregory Peck), 因 此 兩 人 引 燃 愛 的 火 花, 這 部 電 影 也 因 奧 黛 莉 赫 本 的 頭 髮 造 型, 引 發 當 時 一 陣 子 流 行 赫 本 頭 不 同 年 齡 層 有 不 同 的 喜 好 與 崇 拜, 在 小 孩 流 行 文 化 世 界 就 更 不 同, 當 前 文 化 結 構 所 產 生 影 響 特 性, 不 外 乎 是 兒 童 世 界 創 造 力 想 像, 男 孩 永 遠 想 像 是 騎 白 馬 帶 把 刀, 走 進 城 殺 恐 龍 的 英 雄, 女 孩 永 遠 是 青 春 美 麗 崇 拜 下, 坐 在 禁 錮 高 塔 上, 永 遠 期 待 白 馬 英 雄 到 來 美 麗 公 主 公 主 總 要 美 美 的, 美 的 像 芭 比 娃 娃 一 樣 美 麗, 這 便 是 創 造 力 想 像 下 所 流 行 文 化, 英 雄 要 更 強, 美 女 一 定 要 夠 美, 才 足 以 英 雄 配 美 女 幸 福 結 局 個 人 所 掌 握 時 代 流 行 文 化 層 面, 是 個 人 從 小 至 今 約 40 餘 年 下 生 活 與 記 憶, 對 妖 與 獸 的 寵 歡 是 得 諸 於 英 雄 所 面 對 強 敵, 不 管 是 哥 吉 拉 數 碼 寶 貝 神 奇 寶 貝 在 這 寶 貝 物 下 怪 物, 總 是 依 繫 著 英 雄 角 色 凸 顯, 如 同 前 述, 個 人 所 要 探 討 創 作 是 去 英 雄 化, 把 非 英 雄 的 妖 獸 群 組, 透 過 電 影 流 行 文 化 侏 儸 紀 公 園 哥 吉 拉 酷 斯 拉 認 知, 從 另 一 個 角 度 來 思 考, 把 過 去 非 主 體 性 角 色 成 為 主 體 角 色 思 維 創 作, 創 造 另 一 種 新 質 文 化 建 構 體 五 應 用 藝 術 與 設 計 層 面 藝 術 在 我 們 生 活 領 域 中, 是 一 種 視 覺 與 心 靈 交 織 價 值 表 現, 是 透 過 藝 術 家 從 生 命 層 次 遇 合, 經 意 蘊 開 掘 構 思 到 形 式 凝 鑄 獨 創, 換 句 話 說 是 思 想 材 料 運 用 與 精 神 再 現 後 展 現 那 何 謂 應 用 藝 術? 所 謂 應 用 藝 術 乃 是 把 藝 術 創 作 元 素, 結 合 到 生 活 層 次 上 表 現, 是 一 種 實 用 性 價 值 應 用 其 次 那 又 如 何 把 藝 術 範 疇 元 素, 應 用 到 視 覺 設 計 上, 這 便 是 個 人 在 創 作 思 考 上, 所 要 想 結 合 探 討 議 題 藝 術 恆 久 遠, 價 值 永 流 傳, 藝 術 價 值 就 是 在 其 恆 久 性, 若 把 這 恆 久 性 的 價 值 轉 化 到 藝 術 應 用 視 覺 設 計 上, 就 必 需 考 慮 觀 者 存 在 性, 因 為 主 要 在 整 個 策 略 運 用 上, 必 需 觀 者 參 與 和 行 動 才 能 成 立 所 以 如 何 把 藝 術 應 用 化, 成 為 視 覺 設 計 表 現 通 往 觀 者 心 中 任 意 門 通 路, 重 點 那 就 要 看 誰 在 看? 誰 在 用? 誰 在 參 與? 誰 得 到 利 益? 最 後 是 否 滿 足 觀 者 夢 想? 因 此 視 覺 設 計 創 意 策 略 永 遠 是 像 哆 啦 A 夢 的 百 寶 袋 一 樣, 取 之 不 竭, 用 之 不 竭, 需 要 什 麼, 就 要 創 造 什 麼 232
六 教 學 互 動 與 學 生 作 品 創 作 層 面 教 學 是 一 種 學 習 之 間 的 互 動, 教 與 便 是 技 藝 傳 承, 在 個 人 創 作 領 域, 新 的 技 術 表 現 需 要 一 段 時 間 研 究 與 開 發 時 間, 必 需 在 不 斷 試 驗 與 累 計 經 驗, 找 到 一 種 獨 特 與 創 意 表 現 在 這 種 創 作 技 術 特 質 下, 材 料 再 使 用 (Reuse) 觀 點 來 做 再 使 用 設 計 (Design for Reuse) 是 一 種 觀 念, 如 何 用 的 好, 便 是 在 教 學 互 動 中, 啟 發 學 生 的 領 悟 與 智 慧 與 運 用 能 力 陸 結 語 作 者 威 格 蘭 (Nancy veglahn) 在 使 用 怪 物 (monster) 這 個 詞 的 時 候, 他 不 只 指 稱 所 有 和 正 常 人 類 有 所 偏 離 的 形 象, 還 包 含 了 神 奇 力 量 的 擁 有 22 怪 物 或 妖 獸 對 個 人 來 說 絕 對 是 一 種 神 奇 力 量, 與 永 遠 擋 不 住 的 魅 力, 個 人 帶 著 自 己 小 孩 逛 模 型 玩 具 店, 總 是 驚 訝 著 在 這 些 妖 獸 或 怪 獸 系 列 玩 具 中, 驚 嘆 著 這 些 原 型 設 計 師, 永 遠 有 無 窮 無 盡 創 造 力 與 想 像 力 角 色 形 體 之 美, 個 人 也 沉 醉 在 這 樣 創 作 力 薰 陶, 由 於 過 去 個 人 創 作 均 只 是 在 平 面 畫 布 與 基 底 材 創 作 上, 一 味 努 力 在 2 度 空 間 要 創 造 3 度 空 間 表 現 形 式, 或 者 在 顏 色 與 顏 色 間 尋 求 變 化 層 次, 實 質 上 很 難 滿 足 個 人 一 直 想 表 達 立 體 作 品 深 層 慾 望, 在 這 整 個 主 體 系 列 創 作 作 品 中, 每 一 件 作 品 完 成, 即 是 一 種 新 挑 戰, 從 剛 開 始 創 作 時, 技 法 不 成 熟 到 圓 熟, 從 不 瞭 解 材 質, 到 技 術 力 的 精 益 精 進, 都 是 對 自 己 一 種 挑 戰 與 創 作 後 驚 喜 港 都 慶 聯 電 視 臺 記 者 呂 宗 芬 製 作 打 狗 週 記 有 怪 獸 單 元 時, 到 我 個 人 藝 筆 丫 丫 工 作 室 拍 攝 與 訪 談, 談 及 個 人 在 這 些 作 品 中, 那 件 作 品 是 個 人 最 喜 歡, 個 人 回 答 說 : 全 部 作 品 我 都 喜 歡, 因 為 它 們 全 都 是 我 創 作 出 來 的 孩 子 因 作 品 在 未 出 現 之 前, 如 同 余 光 中 先 生 所 提 及 過 的, 思 考 是 一 種 孕 育 過 程, 創 作 時 是 破 胎 的 陣 痛, 必 需 運 用 全 力 與 盡 心 讓 它 凝 型, 在 耗 盡 體 力 精 神 與 不 眠 不 休 創 作 與 形 塑, 就 像 每 看 到 我 的 三 個 小 孩 出 生 一 般, 那 種 喜 悅 與 滿 足, 是 無 法 用 筆 來 形 容 的 在 康 定 斯 基 論 藝 術 裡 的 精 神 談 到 : 藝 術 家 必 須 要 有 話 可 說, 因 為 對 形 式 的 掌 握 並 不 是 他 的 目 的, 而 將 形 式 服 務 於 內 在 意 蘊 才 是 他 的 任 務 23 凡 是 內 在 需 要 產 生 的, 發 源 於 心 靈 就 是 美 的 24, 明 末 清 初 畫 家 石 濤 在 其 苦 瓜 和 尚 畫 語 錄 : 畫 受 墨 墨 受 筆, 筆 受 腕, 腕 受 心, 山 川 使 予 代 山 川 言 也, 山 川 脫 胎 於 予 也, 予 脫 胎 於 山 川 也 蒐 盡 奇 峰 打 草 稿 也 25 從 康 定 斯 基 與 石 濤 語 論 中, 心 靈 與 生 活 體 會 乃 是 創 作 中, 最 高 不 二 法 門, 不 22 23 p.130 24 25 陳 朝 平 著 作 藝 術 概 論,2007 年 3 月 初 版 3 刷, 五 南 出 版,P.199 轉 見 Children`s Literature Comes of Age 頁 76 尼 古 拉 斯 伐 著 康 定 斯 基 著, 呂 澎 譯, 論 藝 術 裡 的 精 神, 丹 青 圖 書, 民 國 76 年 2 月 28 日 出 版, 同 19, P.131 同 21, P.121 233
管 是 任 何 創 作, 是 要 腕 受 心, 對 創 作 體 會 更 要 是 觀 萬 山 賞 萬 水, 蒐 盡 奇 峰 打 草 稿 的 體 驗 吾 人 創 作 雖 不 是 蒐 盡 奇 峰 打 草 稿, 但 整 體 創 作 心 靈 一 慣 性, 卻 是 十 幾 年 來 點 點 的 生 活 經 驗 與 體 驗, 雖 然 目 前 是 以 獸 體 世 界 的 主 體 呈 現 但 個 人 想 要 詮 釋 與 要 表 達 的, 不 是 可 怕 邪 惡 暴 唳 驚 人 神 力 下 恐 懼, 也 不 是 要 顯 現 黑 暗 與 驚 懼 力 量 動 人 懾 魄, 是 希 望 是 更 高 層 次 思 維 與 形 體 展 現 或 許 這 是 我 人 生 階 段 創 作, 並 不 是 告 一 段 落 結 束, 而 是 歸 零 後 的 另 一 個 開 始, 因 為 我 認 為 創 作 一 切 唯 物 心 造, 相 信 什 麼 就 會 成 就 什 麼 參 考 書 目 1. 王 秀 雄 (1997) 美 術 心 理 學 台 北 : 台 北 市 立 美 術 館 2. 王 慧 萍 (2006) 怪 物 考 中 世 紀 的 幻 想 文 化 誌 台 北 : 如 果 3. 宋 兆 麟 (1997) 中 國 生 育 性 巫 術 台 北 : 漢 忠 4. 印 順 (1997) 中 國 古 代 民 族 神 話 與 文 化 之 研 究 台 北 : 正 聞 5. 朱 光 潛 (1982) 談 美 台 北 縣 : 漢 京 文 庫 6. 朱 光 潛 宗 白 華 等 著 (1985) 中 國 古 代 美 學 藝 術 論 台 北 : 木 鐸 7. 余 秋 雨 (2002) 藝 術 創 造 工 程 台 北 : 允 晨 文 化 9. 周 學 武 編 撰 (1985) 神 話 的 故 鄉 山 海 經 台 北 : 時 報 文 化 出 版 10. 林 珮 熒 (2006) 怪 理 怪 氣 怪 可 愛 台 北 : 遠 流 出 版 11. 郝 廣 才 (2006) 好 繪 本 如 何 好 台 北 : 格 林 12. 畢 長 樸 (1979) 中 國 上 古 圖 騰 制 度 探 賾 台 北 : 正 聞 14. 劉 其 偉 (2002) 藝 術 人 類 學 台 北 : 雄 獅 圖 書 15. 關 永 中 (1997) 神 話 與 時 間 台 北 : 中 山 學 術 文 化 16. 山 北 篤 佐 藤 俊 之 監 修, 高 胤 喨 林 哲 逸 譯 (2007) 惡 魔 事 典 台 北 : 奇 幻 基 地 17. 卡 爾 榮 格 等 著, 黎 帷 東 譯 (1992) 自 我 的 探 索 人 類 及 其 象 徵 台 北 : 桂 冠 圖 書 18. 苑 崎 透 著, 安 然 Oyunna 譯 (2006) 幻 龍 龍 事 典 台 北 : 奇 幻 基 地 19. 康 定 斯 基 著 (1987) 論 藝 術 裡 的 精 神 性 台 北 : 丹 青 圖 書 21. 烏 伯 托 艾 柯 等 著, 李 幼 蒸 編 選 (1994) 結 構 主 義 和 符 號 學 台 北 : 久 大 桂 冠 22.Chiara Guarducci & Francesco Milo 編 著 (2007) 魔 獸 天 下 台 北 : 明 天 國 際 23.E. H. Gombrich 著, 雨 芸 譯 (1997) 情 感 與 形 式 台 北 : 聯 經 24. Jean-luc Chalumeau 著, 王 玉 齡 黃 海 鳴 譯 (1996) 藝 術 解 讀 台 北 : 遠 流 出 版 25.Marc Le Bot 著, 湯 皇 珍 譯, 身 體 的 意 像, 遠 流,1996, 台 北 26. Martin Damus 著, 吳 瑪 俐 譯 (1996) 造 型 藝 術 在 後 資 本 主 義 裏 的 功 能 台 北 : 遠 流 27.R.Arnheim 著, 李 長 俊 譯 (1984) 藝 術 與 視 覺 心 理 學 台 北 : 雄 獅 28.Sigmund Freud, 邵 迎 生 譯 (2000) 圖 騰 與 禁 忌 知 書 房 234
29.Tomas E. Wartenberg 編 著, 劉 藍 玉 張 淑 君 譯 (2005) 論 藝 術 的 本 質 台 北 : 五 觀 30.Virgil C. Aldrich 著, 徐 來 譯 (1983) 藝 術 哲 學 台 北 : 幼 獅 文 化 235
圖 1: 林 悅 棋 人 體 獸 1 人 體 獸 2 人 體 獸 3 人 體 獸 4 人 體 獸 5 72 40 15cm 5 件 2007-2008 圖 2: 林 悅 棋 三 頭 龍 獸 圖 3:: 林 悅 棋 三 頭 龍 機 械 獸 圖 4: 林 悅 棋 黑 金 三 頭 龍 獸 45 60 60cm 2007 61 45 57cm 2007 47 46 700cm 2007 236
圖 5: 林 悅 棋 單 眼 魔 頭 三 頭 龍 獸 圖 6: 林 悅 棋 究 極 體 三 頭 龍 獸 53 50 58cm 2007 54 44 64cm 2008 圖 7: 林 悅 棋 大 怪 獸 圖 8: 林 悅 棋 大 妖 獸 圖 9: 林 悅 棋 哥 吉 獸 30 24 30cm 2006 46 26 36cm 2006 40 24 45cm 2006 237
圖 10: 林 悅 棋 三 眼 薩 克 46 26 36cm 2006 圖 11: 林 悅 棋 怪 手 機 械 獸 44 46 36cm 2006 圖 12: 林 悅 棋 龜 犀 獸 43 32 37cm 2007 圖 13: 林 悅 棋 鴨 鱷 獸 33 60 35cm 2007 圖 14: 林 悅 棋 鹿 角 機 械 獸 30 60 58cm 2007 圖 15: 林 悅 棋 螳 螂 獸 62 30 47cm 2007 238
圖 16: 林 悅 棋 鯊 魚 獸 62 38 53cm 2007 圖 17: 林 悅 棋 小 妖 獸 23 28 27cm 2007 圖 18: 林 悅 棋 甲 面 超 人 龍 騎 士 41 30 44cm 2007 圖 19: 林 悅 棋 異 形 獸 58 42 21cm 2007 圖 20: 林 悅 棋 多 眼 獸 32 34 35cm 2007 圖 21: 林 悅 棋 機 械 金 鋼 72 40 15cm 2007 239
圖 22: 林 悅 棋 小 丑 獸 ( 李 世 傑 先 生 收 藏 ) 圖 23: 林 悅 棋 暴 龍 機 械 獸 57 44 36cm 2007 46 42 51cm 2007 圖 24: 林 悅 棋 薩 克 變 形 金 鋼 60 47 40cm 2007 圖 25: 林 悅 棋 龍 戰 士 機 械 金 鋼 40 50 90cm 2008 圖 26: 林 悅 棋 甲 面 薩 克 變 形 金 鋼 60 40 44cm 2008 圖 27: 林 悅 棋 機 龍 獸 30 27 23cm 2007 240
圖 28: 林 悅 棋 飛 龍 梭 號 66 33 34cm 2007 241