西雅圖台語基督教會 Seattle Formosan Christian Church 10:00am 第一堂台語禮拜 First Worship Service in Taiwanese 12:00 pm 第二堂英語禮拜 Second Worship Service in English 代理主任牧師 : 鄭溢恩牧師 Pastor Ian Cheng 425-623-2824 ian@seattlefcc.org 青少年助理牧師 : 梁景涵傳道 Pastor Jim Liang ***************************************************************** February 2, 2014 事工報告 1. 今日聯合禮拜後, 將舉行 2014 年度會員大會, 執事會將做 2013 年事工重點回顧 2013 財務報告 分享教會未來展望, 和 2014 2016 三年事工計劃 之後, 將就執事會所提議為教會設立健全牧師室及主任牧師制度修改教會行政規則一案, 進行大會認同投票 2. 歡迎今天入會新會友 : 江美珍 陳思達 Wilma Shen, 願主祝福你們 3. 農曆過年間教會關懷組同工特別準備拜訪教會超過八十歲的長輩及身体欠安的兄姐, 若弟兄姐妺希望做夥前往, 請儘快和負責的同工阿蓮姐連聯絡 Tel: 425-641-7706. 感謝兄姐的愛心. 4. 青少年團契飢餓 30 募款活動, 所募得的所有款項將全數捐給世界展望會 募款目標是 $5,000 糕餅義賣 : 今天聚會後, 樓下有糕餅義賣 請大家踴躍支持, 以贊助青少年團契所參加世界展望會飢餓 30 的活動 SFCC 星光大道 : 訂於 3 月 8 日 ( 週六 )7PM 舉行, 今年除了歌唱比賽之外, 也歡迎兄姐以各式才藝表演來競賽, 前三名有獎杯, 冠軍者可獲得 $50 亞馬遜禮券 歡迎大家踴躍報名參加比賽, 報名請洽 Zelina or Vivian 5. 介紹教育事工部 2014 年的幾位新同工 請會友們如有問題或是建議時可以和這些同工反應 成人主日學校長 : 張明莉 青少年事工主任 : 梁景涵傳道 兒童主日學校長 : 朱蕙 圖書館館長 : 孫慧真 6. 新心音樂事工 2/22/2014 ( 星期六上午 9:00 - 下午 6:30), 在西雅圖証道堂東區分堂針對敬拜讚美作定點培訓課程 這個培訓有三種不同的課程 :1. 主領敬拜者的塑造 2. 鍵盤伴奏法 3. 吉他在敬拜中的應用 參加者可依自己的需要任選一項 崇拜組的服事同工, 或是有意願在帶領敬拜方面受裝備的弟兄姊妹, 請儘量把握這個裝備的機會, 在 2 月 07 日以前, 向崇拜組執事 Karin 報名 由於週報篇幅有限, 培訓課程詳細資料會用 email 寄給大家 333 NE 76 th Street, Seattle, WA 98115 Tel: 206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
7. 教會定於 2/14~16 舉辦 春季培靈會, 邀請前台福基督教會總會總幹事吳德聖牧師前來領會 請弟兄姊妹邀請各教會 台美社區中的親人朋友踴躍來參加 2/15 日中午要留在教會用午餐者向林炯榕弟兄登記以便統計人數 2/14 07:30PM ~ 09:15PM: 幸福人生 2/15 10:00AM~11:45AM: 個人談道訓練 : 全人談道法 2/15 12:00PM~01:00PM: 午餐 ( 教會供應 ) 2/15 01:15PM~03:00PM: 在愛中建立自己 2/15 03:15PM~04:00PM: Q&A 2/16 主日 10:00AM: 帶祝福給人的使女 8. 約書亞團契邀請林美雲牧師於二月八日星期六下午一點到三點在教會分享神的話語及見証 歡迎弟兄姐妹 朋友們一參加 會後備有點心招待 9. 鼓勵兄姐參加成人主日學 主日學課程表及分擔如下 : 英語 台語 日期 時間 課程 主導老師 任何日期起 4 堂 11:00~12:00 基要真理 Scott Lee 2013 年 1 月 ~ 2014 年 6 月 12:00 ~ 1:00 72 週聖經速讀 葉惠媛傳道 任何日期起 4 堂 12:00 ~ 1:00 基要真理 陳泰昌弟兄 11/10 /13 ~ 2/3/14:13 堂 1:15 ~ 2:15 基督再臨的信息 鄭溢恩牧師 10. 肢體關懷 請為代待產的 Pastor Jim & Riana 禱告, 預產期四月. 恭喜! 請繼續為有病痛的兄姊康復代禱 : 劉牧師娘 柏齡兄 彩玉姐 仁杰兄等, 並請為在臺灣有病痛的親人朋友身體欠安代禱 : Tom 的父親 明莉姊的婆婆 幸蒔姊的母親 麗雅姊的爸爸 Sandy 的父親 麗華姊的父母 榮泰兄的母親和普凱兄的母親, 求主施恩醫治, 早日恢復健康 Ministry Announcements 1. We will have our Annual Congregational Meeting right after the combined Service. During the Annual Congregational Meeting, we will have 2013 recap, financial reports and Deacon Board will share our future direction as well as a 2014 ~ 2016 plan. After that we will also take a congregational confirmation vote on the Deacon Board proposal to revise SFCC by-laws to include the missing pastoral office and senior pastor structure that the deacon board believes to be important for our healthy growth into the future. 2. Welcome Wilma Shen, Mei-Chen and Stan Chen for joining SFCC today. 3. Caring coworkers plan to visit SFCC members who are 80 years or older and those who aren't able to join Sunday Worship during the Lunar new year time. Anyone who wishes to join, please contact PIC of Caring Visitation sister Hsieh Hung Lee, tel: 425-641-7706. (She's Scott, Peter & Elise's mother) 4. Youth Group 30 Hour Famine fundraising events. Please support this important cause through donations, participation, and prayer! Our fundraise goal is $5,000.
Bake Sale: Today after service, the SFCC Youth Group will be holding a bake sale of various homemade goods for our 30 Hour Famine fundraising. The proceeds will go towards World Vision for the purpose of fighting poverty and hunger in third world countries. SFCC Got Talent: 3/8 @ 7pm: It is expanding beyond vocal acts and we ask that you consider signing up with either Zelina or Vivian. The top 3 acts will receive a trophy and the grand prize will be a $50 Amazon gift card. 5. Introduction of new Education Ministry Coworkers of 2014. If members have any questions and suggestions, please direct them to those coworkers. Adult Sunday School PIC: Pamela Huang Youth Ministry Director: Pastor Jim Liang Children Ministry Coordinator: Willa Zhu Librarian: Sophie Yang 6. Music worship training from New Heart Music Ministries is scheduled on 2/22/2014 (Saturday) from 9:00am to 6:30pm at Evangelical Chinese Church Redmond Campus. This training divided three classes: 1. The making of a Worship Leader 2. Piano Accompaniment 3. The Use of Guitar in Worship. You can chose one of the class based on your needs. Please take this special opportunity to be equipped by attending this training. Please register with Worship deacon Karin Kuo before 2/07. More detail information will be sent by email. 7. Joshua Fellowship invites Pastor Mei-Yen Lin to share God's Words and Witnesses at Church on Feb. 8th, Saturday, from 1:00pm to 3:00pm. All brothers, sisters and friends are welcome to attend the meeting. Refreshments are provided after the meeting. 8. Our 2014 Spring Revival Meeting is scheduled to happen 2/14 ~ 16. Former CEO of EFC, Rev. Wu, Der-Sheng is invited to lead us. You are all encouraged to mark your calendar and invite your friends, colleague and family members to join us. 9. We have a prayer meeting every Sunday from 10 to 10:30am (before Adult Sunday School) to pray for the direction of the English ministry and our future pastor. Please join us as we seek God's will for the English ministry. 10. You are encouraged to be equipped in God's Word. Following are current Adult Sunday School Classes. (Contact: Pamela Huang) Date Time Classes Teacher E M T M 4 sessions: starting on demand 11:00~12:00 Basic Truth Scott Lee Jan 2013 ~ June 2014 12:00 ~ 1:00 72 Weeks Read Carol Yeh Through the Bible 4 sessions: starting on demand 12:00 ~ 1:00 Basic Truth Tai Chang 13 sessions: 11/10 ~ 2/3 1:15-2:15 Message of Christ's 2nd Coming Pastor Ian 11. Caring and Prayer Requests: Please continue to pray for Tom's father as he recovers from surgery, Mrs. Liu s recovery and brother Huang s treatment. 333 NE 76 th Street, Seattle, WA 98115 Tel: 206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
Congratulations to Jim & Riana! We are thankful to learn that they are expecting their second child coming. 上週禮拜出席人數 / 奉獻 Last Sunday Attendants and Offering 禮拜 Services 第一堂台語禮拜 Taiwanese Service 第二堂英語禮拜 English Service 禱告會 Prayer Meetings 出席人數 Attendants 一般奉獻 General Offering 97/ 19/ 8 $4,404 37 / 4 $67 週二教會 Tuesday @ Church ; 週三東區 Wednesday @ eastside : 主日早上英語 Sunday ; 下週目標 : 聖工分擔 本週 (2/2) 聯合 下週 (2/9) 10 AM 10 AM 12 PM 司會 MC 陳泰昌 and Tom 陳泰昌 Daniel 敬拜讚美 Worship Tom 聖歌隊 Daniel 講道 Speaker 鄭溢恩牧師 Pastor Ian 鄭溢恩牧師 Pastor Jim 司琴 Pianist/Guitarist 蔡郁如 蔡郁如 Nan-Hsun 招待 Usher Amy Yang & Sherry Mat & Eric 司獻 ( 收 ) Offering 羅良堂 / Judy 羅良堂 / Judy Mat & Eric 司獻 ( 記 ) Offering 楊士谷 / 郭芃圻 楊士谷 / 郭芃圻 Tom 影音 A/V Tech Brian & 張正育 / 謝旭晉張正育 / 謝旭晉 Andy 華語翻譯 王蕊芬 王蕊芬 NA 英語翻譯 溫明豐 溫明豐 NA 獻花 Floral 郭芃圻 李淑貞 交通車 Rides 顏智美姊 洗米 Rice 李時英兄 總務 Kitchen 溫明豐 洪雪 拿菜 Lunch Pick Up Daniel & Moses 林見真夫婦 盛菜 / 清垃圾 MBS + 扎根小組 + College 扎根小組 Lunch Crew SALT 送餐盤 Tray Return 徐榮泰 陳秀蘭 男廁所 Men s Restroom 謝旭晉 謝旭晉 女廁所 Women s Restroom 洪雪 李淑貞 兒童主日學 Sunday School (10:30-11:20) 兒童敬拜 Worship Time 12:00-12:30 兒童主日學 Sunday School 12:30-1:15 NA NA 幼兒班 Toddler : Mei-Chen / Katherine 低年級 Lower Elementary: 高年級 Upper Elementary: Sally Riana
聯合主日禮拜程序 Joint Sunday Service Order of Worship 主後 2014 年二月二日 February 2, 2014 序樂 宣召 敬拜讚美 禱告 聖禮典 奉獻 Prelude Call to Worship Worship Prayer Sacrament 聖餐 Communion 入會式 New Membership Offering 讀經 Scripture Reading 馬太福音 7:16-23 Matthew 7:16-23 講道 Message 兩種果樹 A Tree and Its Fruit 回應詩歌 Response Song 歡迎 / 報告 Welcome / Announcement 頌榮 Doxology #337B 祝禱 阿們頌 殿樂 會員大會 Benediction Amen Postlude General Assembly 333 NE 76 th Street, Seattle, WA 98115 Tel: 206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
信息大綱 Sermon Outline 梁景涵傳道 Pastor Jim Liang 題目 : 兩種果樹 A Tree and Its Fruit 經文 : 馬太 Matthew 7:16-23 1. Discerning True and False Teachers 分辨真假教師 (vs. 16-20) 2. Discerning True and False Disciples 分辨真假門徒 (vs. 21-23)