001_E-KP-KPE-KEC

夹紧装置 夹持 夹紧和制动圆形材料 派生型众多 任意装配位置 2018/11 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 1

夹紧装置主要特性 一览 夹紧装置用弹簧力在任意所需位置加持圆形材料 能够长时间阻挡和夹持材料, 甚至用于有可变负载 工作压力波动和系统泄露的场合 通过对夹紧装置加压来释放弹簧力 夹紧装置可安装在任意位置 夹紧装置不适用于定位 夹紧装置 KP 和夹紧装置 KPE, KEC, KEC-S 是单独可用元件 带集成夹紧装置的气缸 ADN-KP DSNU- -KP DSBC- -C DNCKE/DNCKE-S 活塞杆有可变负载时, 夹紧状态无回转间隙 : 夹紧装置 KP/KPE: 否 夹紧装置 KEC/KEC-S: 是 选型帮助 夹紧装置 KP 页码 4 夹紧装置 KPE 页码 6 用于内部装配夹紧装置 未认证用于安全相关控制系统 即可安装的夹紧装置 KP 与壳体组合 多种安装方式 页码 7 未认证用于安全相关控制系统 夹紧装置 KEC 页码 8 用作夹持设备 ( 静态应用 ): 夹持和夹紧, 以防电源故障 断压和压降保护 在中间停止时固定活塞杆, 用于过程操作 安装孔型, 符合 ISO 15552 (DIN ISO 6431) 未认证用于安全相关控制系统 夹紧气缸 KEC- -S, 用于安全相关应用场合 页码 10 气动制动 / 夹持设备, 用在控制系统中安全相关部分该夹紧气缸不是一个完整的安全解决方案, 可用作一个解决方案的组成部分 得到德国社会意外保险的职业安全与健康机构的认证 DGUV 内的测试和认证机构 气动制动 / 夹持设备, 带安全功能 用作夹持设备 ( 静态应用 ): 夹持和夹紧, 以防电源故障 断压和压降保护 在中间停止时固定活塞杆, 用于过程操作 用作制动设备 ( 动态应用 ): 制动或阻挡一个运动 进入危险区域时, 中断运动 安装孔型, 符合 ISO 15552 (DIN ISO 6431) 用作制动设备时, 必须定期检测超行程 适合用作控制系统的安全相关部分, 属于类别 1, 符合 EN ISO 13849-1( 可靠元件 ) 用于更高安全类别时, 需要附加措施 用于安全相关应用场合的产品必须按适用的标准和条例来选择 选型和安排 2 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2018/11

夹紧装置主要特性和型号代码 对待夹紧圆形材料的要与夹紧装置 KP 或夹紧装置 KPE 组合时 材料 : 镀硬铬的钢 加硬钢 轧钢 : 抗张强度 > 650 N/mm 2, 硬度 (HB30) > 175 直径公差 :h8 表面粗糙度 : R max. =4μm 所示夹紧力以静态负载为参考系 若超出规定值, 可能会发生滑脱 夹紧装置 KP 和夹紧装置 KPE 不适用于动态工作 与夹紧装置 KEC 组合时 材料 : 镀硬铬的钢 : 涂层厚度 min. 20 μm 加硬钢 : min. HRC 60 直径公差 :h7 f7 表面粗糙度 : R max. =4μm 所示夹紧力以静态负载为参考系 若超出规定值, 可能会发生滑脱 夹紧装置 KEC 不适用于动态工作 以下适用于夹紧装置 KEC-S: 在工作产生的动态力不得超出静态加持力 型号代码 KP 4 80 型号 KP KPE KEC 夹紧装置夹紧装置 待夹紧圆形材料 静态夹紧力 [N] 认证 S 得到德国社会意外保险的职业安全与健康机构的认证 DGUV 内的测试和认证机构 气动制动 / 夹持设备, 带安全功能 2018/11 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 3

夹紧装置 KP 功能 -N- 待夹紧圆形材料直径 : 4 32mm -O- 力 80 7500 N 用于安全相关控制系统时需要附加措施 ; 例如, 在欧洲, 必须遵守欧盟机械指令中所列标 准 如果未按法定最低要求采取附加措施, 该产品就不能用于控制系统中安全相关部分 主要 适用圆形材料 4 6 8 10 12 16 20 25 32 气接口 M5 Gx 结构特点 斜楔机构 安装方式 通过自配置壳体 夹紧方式有效方向 两端通过弹簧力夹紧, 加气压释放 静态夹紧力 [N] 80 180 350 350 600 1000 1400 2000 5000 7500 负载下轴向间隙 0.2 0.3 0.5 0.8 1.8 最小释放压力 [bar] 3 装配位置 任意 产品重量 [g] 10 15 50 50 50 90 170 170 700 1600 工作和环境条件 工作介质 压缩空气, 符合 ISO 8573-1:2010 [7:4:4] 工作 / 先导介质注意事项 可用润滑介质工作 ( 今后须始终用润滑介质工作 ) 工作压力 [bar] 10 环境温度 [ C] 10 +80 耐腐蚀等级 CRC 1) 2 1) 耐腐蚀等级 2, 符合 Festo FN 940 070 标准中度耐腐蚀能力 有可能会产生冷凝水的应用场合 用于表面装饰要求的外部可视件, 与典型的工业应用场合环境气候直接接触 材料剖面图 2 4 3 夹紧装置 1 主体 阳极氧化铝 2 夹紧板 黄铜 3 弹簧 弹簧钢 4 活塞 POM 密封件 NBR, TPE-U(PU) 1 4 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2018/11

夹紧装置 KP 尺寸和订货数据 安装尺寸 CAD 相关数据 www.festo.com 在壳体内安装夹紧装置时, 壳体两侧必须安装滑动轴承 D1 D2 h12 D3 f9 D4 D9 D5 E1 H1 H2 4 4 10 12 12 11 M5 28 7 6 6 14 16 16 15 M5 35 10 8 8 18 20 20 19 M5 62 17.5 10 10 18 20 20 19 M5 62 17.5 12 12 18 20 20 19 M5 62 17.5 16 16 22 24 24 23 G1/8 83 22 20 20 28 30 30 29 G1/8 100 25 20 36 38 38 37 G1/8 115.5 30 25 25 46 48 48 47 G1/8 155 36 32 32 63 65 65 64 G1/8 195 55 H3 H4 H5 H6 重量 订货号 型号 min. min. [g] 4 2 9 7.5 6 10 178452 KP-4-80 6 3 10 11 8 15 178453 KP-6-180 8 3 18 18.5 15.5 50 178454 KP-8-350 10 3 18 18.5 15.5 50 178455 KP-10-350 12 3 18 18.5 15.5 50 178456 KP-12-600 16 3 22 23 20 90 178457 KP-16-1000 20 3 25 26 23 170 178458 KP-20-1400 3 30 31 28 170 178459 KP-20-2000 25 3 36 37 34 700 178460 KP-25-5000 32 3 55 56 53 1600 178461 KP-32-7500 2018/11 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 5

夹紧装置 KPE 功能 -W- www.festo.com -N- 待夹紧圆形材料直径 : 4 32mm -O- 力 80 7500 N 用于安全相关控制系统时需要附加措施 ; 例如, 在欧洲, 必须遵守欧盟机械指令中所列标 准 如果未按法定最低要求采取附加措施, 该产品就不能用于控制系统中安全相关部分 主要 适用圆形材料 4 6 8 10 12 16 20 25 32 气接口 M5 G1/8 结构特点 斜楔机构 安装方式 通过安装螺纹通过通孔 夹紧方式有效方向 两端通过弹簧力夹紧, 加气压释放 静态夹紧力 [N] 80 180 350 350 600 1000 2000 5000 7500 负载下轴向间隙 0.2 0.3 0.5 0.8 1.8 最小释放压力 [bar] 3 装配位置 任意 产品重量 [g] 100 150 240 260 270 410 930 2000 4600 工作和环境条件 工作介质 压缩空气, 符合 ISO 8573-1:2010 [7:4:4] 工作 / 先导介质注意事项 可用润滑介质工作 ( 今后须始终用润滑介质工作 ) 工作压力 [bar] 10 环境温度 [ C] 10 +80 耐腐蚀等级 CRC 1) 2 1) 耐腐蚀等级 2, 符合 Festo FN 940 070 标准中度耐腐蚀能力 有可能会产生冷凝水的应用场合 用于表面装饰要求的外部可视件, 与典型的工业应用场合环境气候直接接触 材料剖面图 2 1 4 3 夹紧装置 1 壳体 阳极氧化铝 2 夹紧板 黄铜 3 弹簧 弹簧钢 4 活塞 POM 密封件 NBR, TPE-U(PU) 6 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2018/11

夹紧装置 KPE 安装方式选项通过安装螺纹 通过通孔 尺寸和订货数据适用圆形材料 4 6mm 适用圆形材料 8 32mm CAD 相关数据 www.festo.com B1 B2 B3 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 d11 D8 E1 H1 H2 4 27 19.5 12 4 12 M5 4.2 12 4.5 M5 34.5 13.5 6 32 24 16 6 16 M5 4.2 16 4.5 M5 41 16 8 36 27 20 8 4.2 20 M5 M5 4.2 22 M5 62.5 18 10 36 27 20 10 4.2 20 M5 M5 4.2 22 M5 62.5 18 12 40 28 20 12 5.2 20 M6 M6 5.2 28 M5 64.5 20 16 45 32.5 25 16 5.2 24 M6 M6 5.2 32 G1/8 83.5 22.5 20 65 50 38 20 6.5 38 M8 M8 6.5 45 G1/8 118 32.5 25 88 65 50 25 8.5 48 M10 M10 8.5 55 G1/8 163 44 32 118 90 70 32 10.3 65 M12 M12 10.3 60 G1/8 199 59 H3 L1 L2 L3 L4 T1 T2 重量 订货号 型号 [g] 4 19.5 33 7.5 18 9 11 100 178462 KPE-4 6 24 45 10 25 9 11 150 178463 KPE-6 8 27 58 10 38 20 10 11 240 178464 KPE-8 10 27 62 12 38 20 10 11 260 178465 KPE-10 12 28 65 11 43 22 12 12 270 178466 KPE-12 16 32.5 69 12.5 44 22 12 12 410 178467 KPE-16 20 50 83 12.5 58 30 16 16 930 178468 KPE-20 25 65 100 15 70 34 20 20 2000 178469 KPE-25 32 90 154 25 104 60 24 24 4600 178470 KPE-32 2018/11 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 7

夹紧装置 KEC 功能 -N- 待夹紧圆形材料直径 : 16 25 mm -O- 力 1300 8000 N 用于安全相关控制系统时需要附加措施 ; 例如, 在欧洲, 必须遵守欧盟机械指令中所列标 准 如果未按法定最低要求采取附加措施, 该产品就不能用于控制系统中安全相关部分 主要 适用圆形材料 16 20 25 气接口 G1/8 G1/4 G3/8 安装方式 通过内螺纹通过附件 页码 12 夹紧方式有效方向 两端通过弹簧力夹紧, 加气压释放 静态夹紧力 1300 3200 8000 最小释放压力 [bar] 3.8 装配位置 任意 产品重量 [g] 1860 4515 16760 工作和环境条件 工作介质 压缩空气, 符合 ISO 8573-1:2010 [7:4:4] 工作 / 先导介质注意事项 可用润滑介质工作 ( 今后须始终用润滑介质工作 ) 工作压力 [bar] 3.8 10 环境温度 [ C] 20 +80 ATEX 指定型号 www.festo.com 表中规定的夹紧力以静态负载为参考系 若超出规定值, 可能会发生滑脱 如果须避免滑脱, 在工作中产生的动态力不得超过静 态夹持力 可变负载作用于活塞杆时, 夹紧状态下的夹紧装置无回转间隙 圆形材料上的侧向负载与弯曲力矩会损坏功能 ( 确保圆形材料上的负载与运动方向一致 ) 驱动 : 只有当活塞上的作用力达到平衡时, 才能释放夹紧装置 否则活塞杆的突发运动会导致事故的发生 切断两端的气源 ( 如通过三位五通阀 ) 也不能保证安全性 8 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2018/11

夹紧装置 KEC 材料剖面图 1 4 2 3 夹紧装置 1 壳体 精制铝合金 2 夹爪 刀具钢 3 弹簧 高合金钢 4 活塞 精制铝合金 密封件 NBR, TPE-U(PU) 尺寸和订货数据 CAD 相关数据 www.festo.com 只有当夹紧装置夹持住了圆形材料后才能排气 2 待夹紧圆形材料 3 锁定螺丝 B f8 BG BG1 E E1 EE G G1 L1 L2 MM 16 35 15 15 54 53 G1/8 27 22 178 160 16 20 45 14 17 80 79 G1/4 30 29.5 208.5 187 20 25 55 17 17 126 126 G3/8 32.5 32.5 287 258 25 PL RT TG VA VD ß1 ß2 重量 订货号 型号 [g] 16 13 M6 38 5.5 18 30 6 1860 527492 KEC-16 20 15.5 M8 56.5 6 21.5 36 8 4515 527493 KEC-20 25 17 M10 89 7 29 41 10 15600 527494 KEC-25 2018/11 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 9

夹紧装置 KEC- -S 功能 -N- 待夹紧圆形材料直径 : 16 25 mm -O- 力 1300 8000 N 主要 适用圆形材料 16 20 25 气接口 Gx G¼ Gy 安装方式 通过内螺纹通过附件 页码 12 夹紧方式有效方向 两端通过弹簧力夹紧, 加气压释放 静态夹紧力 1300 3200 8000 最小释放压力 [bar] 3.8 装配位置 任意 功能 单通道, 符合 EN ISO 13849-1, 类别 1 安全功能 夹持和阻挡运动 认证 得到德国社会意外保险的职业安全与健康机构的认证 DGUV 内的测试和认证机构 产品重量 [g] 1860 4515 15600 工作和环境条件 工作介质 压缩空气, 符合 ISO 8573-1:2010 [7:4:4] 工作 / 先导介质注意事项 可用润滑介质工作 ( 今后须始终用润滑介质工作 ) 工作压力 [bar] 3.8 8 最大许用压力 [bar] 10 环境温度 [ C] 10 +60 表中规定的夹紧力以静态负载为参考系 若超出规定值, 可能会发生滑脱 如果须避免滑脱, 在工作中产生的动态力不得超过静 态夹持力 可变负载作用于活塞杆时, 夹紧状态下的夹紧装置无回转间隙 圆形材料上的侧向负载与弯曲力 矩会损坏功能 ( 确保圆形材料上的负载与运动方向一致 ) 驱动 : 只有当活塞上的作用力达到平衡时, 才能释放夹紧装置 否则活塞杆的突发运动会导致事故的发生 切断两端的气源 ( 如通过三位五通阀 ) 也不能保证安全性 材料剖面图 1 4 2 3 夹紧装置 1 壳体 精制铝合金 2 夹爪 刀具钢 3 弹簧 高合金钢 4 活塞 精制铝合金 密封件 NBR, TPE-U(PU) 10 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2018/11

夹紧装置 KEC- -S 尺寸和订货数据适用于安全相关控制系统 CAD 相关数据 www.festo.com 只有当夹紧装置夹持住了圆形材料后才能排气 2 待夹紧圆形材料 3 锁定螺丝 B f8 BG BG1 E E1 EE G G1 L1 L2 MM 16 35 15 15 54 53 G1/8 27 22 178 160 16 20 45 14 17 80 79 G1/4 30 29.5 208.5 187 20 25 55 17 17 126 126 G3/8 32.5 32.5 287 258 25 PL RT TG VA VD ß1 ß2 重量 订货号 型号 [g] 16 13 M6 38 5.5 18 30 6 1860 538242 KEC-16-S 20 15.5 M8 56.5 6 21.5 36 8 4515 538243 KEC-20-S 25 17 M10 89 7 29 41 10 15600 538244 KEC-25-S 超行程是活塞杆在夹紧装置排气时 即将停止前所走过的距离 机器进行设置时, 客户必须确定超行程 夹紧装置用作制动设备时, 必须预计超行程增加量与负载和制动频率 ( 磨损 ) 的关系 夹紧装置 KEC-S 可用于控制系统安全相关部分, 属于类别 1( 可靠元件 ), 符合 EN ISO 13849-1 标准规定 用于 EN ISO 13849-1 标准中类别 1 以上类别时, 即使在发生故障时, 也必须实现超行程 这取决于环境条件和应力, 比如 : 工作压力 开关阀公称通径 电缆长度 夹紧装置连接电缆直径 负载和速度 夹紧装置的进气口安装快速排气阀后, 超行程会被缩短 2018/11 Subject to change Internet: www.festo.com/catalogue/... 11

夹紧装置附件 脚架安装件 HNC 材料 : 镀锌钢不含铜和聚四氟乙烯 尺寸和订货数据 AB AH AO AT AU SA TR US XA XS CRC 1) 重量 订货号 型号 [g] 16 10 36 9 5 28 216 36 54 206 42 2 193 174370 HNC-40 20 10 50 12.5 6 32 251 50 75 240.5 48.5 2 436 174372 HNC-63 25 14.5 71 17.5 6 41 340 75 110 328 64 2 1009 174374 HNC-100 1) 耐腐蚀等级 2, 符合 Festo FN 940 070 标准中度耐腐蚀能力 有可能会产生冷凝水的应用场合 用于表面装饰要求的外部可视件, 与典型的工业应用场合环境气候直接接触 法兰安装件 FNC 材料 : 镀锌钢不含铜和聚四氟乙烯 尺寸和订货数据 E FB MF R TF UF W ZF CRC 1) 重量 订货号 型号 H13 [g] 16 54 9 10 36 72 90 8 188 1 291 174377 FNC-40 20 75 9 12 50 100 120 9.5 220.5 1 679 174379 FNC-63 25 110 14 16 75 150 175 13 303 1 2041 174381 FNC-100 1) 耐腐蚀等级 1, 符合 Festo FN 940 070 标准低度耐腐蚀能力 运输和贮存防护 也适用于不可见的内部区域或位于盖子下面的元件 ( 如, 气缸耳轴 ) 12 Internet: www.festo.com/catalogue/... Subject to change 2018/11