加拿大 GTA 汉语考试服务中心 GTA CHINESE LANGUAGE TEST CENTRE WWW.HSKGTA.COM 017 YCT HSK 考试宣传册

YCT 考试介绍 Introduction to YCT 考试用途 Test Purposes 中小学生汉语考试 (YCT) 是为鼓励汉语非第一语言的中小学生学习汉语, 培养 提高汉语能力而设计的一项国际汉语能力标准化考试, 考查他们在日常生活和学习中运用汉语的能力 分为笔试和口试两部分, 相互独立 笔试分为四级 ; 口试分为初级和中级, 口语考试采用录音形式 YCT is an international standardized Chinese language test which is directed at examining nonnative primary and secondary school students ability to apply Chinese language in their studies and daily lives. YCT consists of two independent parts: written test and oral test. The written test is made up of four levels from YCT-Level 1 to YCT -Level 4. The oral test includes YCT-Speaking(Basic) and YCT- Speaking (Intermediate), and test takers on-site performance will be recorded. 考试结构 Test Structures YCT 笔试试卷结构 Written Test Structures (Number of Items):. 为相关汉语教学单位 培训机构的汉语教学提供参考依据. A reference point for relevant teaching and training institutions to teach Chinese. 1. 为考生了解 提高自己的汉语能力提供参考依据 1. A reference point for candidates to understand and improve their Chinese ability. 4. 为考生参加 HSK 考试提供参考依据 4. A reference point for candidates to take the HSK examination. 3. 为相关汉语教学单位 培训机构评价教学或培训成效提供参考依据 3. A reference point for relevant Chinese teaching and training institutions to evaluate teaching or training effectiveness. 考试报名与成绩查询 Test Registration and Score Enquiry 报名与缴费 Registration and Payment 登录 www.hskgta.com, 查询加拿大 GTA 汉语考试服务中心网上的详细考试相关信息 Test takers can visit GTA CHINESE LANGUAGE TEST CENTRE s website (www.hskgta.com) to get information about test dates, the nearest test center or the test center he/she wish to take. 考试成绩与报告 Test Scores and Score Report 我们的服务 Our Amazing service 考后 30 分钟, 加拿大 GTA 汉语考试服务中心为考生提供考试成绩及报告证书! 30 Minutes after taking the internet-based test, our centre will release the score and provide the score report! YCT 口试试卷结构 Speaking Test Structures (Number of Items): 常规的服务 General Procedure 网络考试结束后两周, 笔试考试结束后一个月考生可登录汉语考试服务网 www.chinesetest. cn, 输入准考证号码和姓名查询成绩 ; 考后 45 天, 汉考国际将成绩报告寄送至考生参加考试的考点, 考生可凭准考证和身份证件到报名点领取 汉考国际可提供额外成绩报告寄送 修改及成绩复议服务, 考生可通过 www.chinesetest.cn 登录 个人中心 在线申请 Two weeks after taking the internet-based test, or one month after taking the paper-based test, test takers can log into the Chinese testing service website (www.chinesetest.cn) and enter his/her test admission ticket number as well as name to view the test scores.the printed official test score reports will be delivered to the test center 45 days after the test date, and test takers can get it there by presenting their test admission tickets and identification documents. Additional score report and the score report modification service are provided to test takers. Test takers could submit the application on the Personal information Center" page at Chinese testing service web

备考指南 Test Preparation HSK/YCT在线练习和模拟系统 账号申请 Mock test account application,please contact : hskgtacentre@gmail.com 官方教材 Official Learning Materials YCT 标准教程 YCT Standard Course YCT 考试大纲与应考指南 YCT Test Syllabus &Guide 中小学生汉语考试真题集 YCT Analysis 017 年汉语考试日期 Chinese Test Dates in 017 加拿大GTA汉语考试服务中心 GTA CHINESE LANGUAGE TEST CENTRE 全加首家试点 提供最高效率的考试服务 YCT 1-4 级 不受官方考期局限 现场报名缴费 考后即刻出成绩 即刻打印证书 详情请查询中心网站 www.hskgta.com 请访问 www.hskgta.com 轻松报名考试 查询成绩 下载资料 Please visit www.hskgta.com for easy registration, as well as access to test results and downloadable test materials. 017YCT折页打印.indd 3-4 17/3/14 下午5:06

加拿大 GTA 汉语考试服务中心 GTA CHINESE LANGUAGE TEST CENTRE 全加首家试点, 提供最高效率的考试服务! HSK 1-3 级 不受官方考期局限 现场报名缴费 考后即刻出成绩 即刻打印证书! 017 年汉语考试日期 Chinese Test Dates in 017 新汉语水平考试 (HSK) 报名截止日期 考试日期 纸笔考试 网络考试 1 月 14 日 月 1 日 3 月 19 日 4 月 日 5 月 0 日 6 月 11 日 7 月 15 日 8 月 1 日 9 月 17 日 周六周日周日周六周六周日周六周六周日 16 年 1 月 18 日 1 月 16 日 月 0 日 3 月 6 日 4 月 3 日 5 月 15 日 6 月 18 日 7 月 16 日 8 月 1 日 1 月 4 日 月 日 3 月 9 日 4 月 1 日 5 月 日 6 月 1 日 7 月 5 日 8 月 日 9 月 7 日 月 15 日周日 11 月 11 日周六 9 月 18 日 月 15 日 月 5 日 11 月 1 日 1 月 3 日 周日 11 月 6 日 11 月 3 日 因春节假期, 成绩公布日期推迟一周 考试日期 月 5 日周六 5 月 7 日周日 6 月 4 日周六 7 月 9 日周六 8 月 7 日周日 月 8 日周六 11 月 6 日周日 考试日期 月 1 日 3 月 19 日 5 月 0 日 7 月 15 日 月 15 日 1 月 3 日 周日周日周六周六周日周日 汉语水平口语考试 (HSKK) 纸笔考试 1 月 16 日 月 0 日 4 月 3 日 6 月 18 日 9 月 18 日 11 月 6 日 报名截止日期 网络考试 月 日 3 月 9 日 5 月 日 7 月 5 日 月 5 日 11 月 3 日 成绩公布日期纸笔考试网络考试 月 1 日 月 6 日 3 月 1 日 月 7 日 4 月 19 日 4 月 3 日 5 月 日 5 月 8 日 6 月 0 日 6 月 5 日 7 月 11 日 6 月 6 日 8 月 15 日 7 月 31 日 9 月 1 日 8 月 8 日 月 17 日 月 日 11 月 15 日 月 30 日 1 月 11 日 11 月 7 日 18 年 1 月 3 日 1 月 18 日 成绩公布日期 3 月 1 日 4 月 19 日 6 月 0 日 8 月 15 日 11 月 15 日 18 年 1 月 3 日 Test Dates 14th Jan. 1th Feb. 19th Mar. nd Apr. 0th May 11th Jun. 15th Jul. 1th Aug. 17th Sep. 15th Oct. 11th Nov. 3rd Dec. Test Dates 1th Feb. 19th Mar. 0th May. 15th Jul. 15th Oct. 3rd Dec. 新汉语水平考试 (HSK) Deadline for Registration Date of Results Announced Psper-based Test Internet-based Test Psper-based Test Internet-based Test 18th Dec. 016 4th Jan. 1st Feb. 6th Feb. 16th Jan. nd Feb. 1th Mar. 7th Feb. 0th Feb. 9th Mar. 19th Apr. 3rd Apr. 6th Mar. 1th Apr. nd May 8th May 3rd Apr. th May 0th Jun. 5th Jun. 15th May 1st Jun. 11th Jul. 6th Jun. 18th Jun. 5th Jul. 15th Aug. 31st Jul. 16th Jul. nd Aug. 1th Sep. 8th Aug. 1st Aug. 7th Sep. 17th Oct. nd Oct. 18th Sep. 5th Oct. 15th Nov. 30th Oct. 15th Oct. 1st Nov. 11th Dec. 7th Nov. 6th Nov. 3rd Nov. 3rd Jan. 018 18th Dec. 新增网考时间 (HSK) 新增网考时间 (HSK) 报名截止日期 成绩公布日期 Test Dates Deadline for Registration Date of Results Announced 月 15 日 4 月 7 日 6 月 14 日 7 月 19 日 8 月 17 日 月 18 日 11 月 16 日 3 月 13 日 5 月 日 7 月 日 8 月 14 日 9 月 11 日 11 月 13 日 1 月 11 日 5th Feb. 7th May. 4th Jun. 9th Jul. 7th Aug. 8th Oct. 6th Nov. 15th Feb. 7th Apr. 14th Jun. 19th Jul. 17th Aug. 18th Oct. 16th Nov. 13th Mar. nd May. th Jul. 14th Aug. 11th Sep. 13th Nov. 11th Dec. 汉语水平口语考试 (HSKK) Deadline for Registration Psper-based Test Internet-based Test 16th Jan. nd Feb. 0th Feb. 9th Mar. 3rd Apr. th May. 18th Jun. 5th Jul. 18th Sep. 5th Oct. 6th Nov. 3rd Nov. Date of Results Announced 1th Mar. 19th Apr. 0th Jun. 15th Aug. 15th Nov. 3rd Jan. 018 汉语考试介绍 Introduction to Chinese Test 为支持各国汉语教学, 孔子学院总部 / 国家汉办主办并授权汉考国际组织实施 HSK HSKK YCT( 中小学生汉语考试 ) BCT( 商务汉语考试 ) 和 HSKE 等多种汉语考试 016 年全球参加上述考试的考生达 600 万人次 To support the Chinese language education worldwide, the Confucius Institute Headquarters (Hanban) sponsors and authorizes Chinese Testing International Co., Ltd. to conduct Chinese tests, including HSK, HSKK, BCT(Business Chinese Test), YCT (Youth Chinese Test) and HSKE. The total number of test takers taking part in the above mentioned Chinese tests reached 6,000,000 in 016. HSK 是一项国际汉语能力标准化考试, 重点考查汉语非第一语言的考生在生活 学习和工作中运用汉语进行交际的能力, 分为六级 HSK is an international standardized Chinese language test to measure the ability of non-native Chinese speakers to communicate in Chinese in daily lives, academic and working settings. It has six levels. HSKK 即汉语水平口语考试, 分为初级 中级和高级 HSKK is HSK Speaking Test. It can be divided into three levels, namely, HSKK (Basic), HSKK (Intermediate) and HSKK (Advanced). 37% 增长率 464,000 66 15 个考点 人 个国家和地区 七年来,HSK HSKK 考生人数年均增幅达 37%,016 年, 全球共有 46.4 万人参加上述考试 For the past seven years, the number of HSK and HSKK Tests takers increases at 37% per year. In 016, there are altogether 464,000 people from all over the world sit the tests mentioned above. 目前, 共有 66 个 HSK/HSKK/YCT/BCT 考点, 遍及全球 15 个国家和地区 At present, there are 66 HSK/HSKK/YCT/BCT test centers in total, located throughout 15 countries and regions. 走进中国, 从这里开始 Into China, From Here 017HSK 折页.indd 1-4 17/3/0 下午 :53

汉语考试用途 留学中国的通行证 Your gateway to studying in China What will a Chinese test do for you? 中国教育部规定, 外国留学生注册进入中国大学学习, 需达到汉语水平考试 HSK 四级或以上 It s regulated by the Chinese Ministry of Education that foreign students who enroll in Chinese universities to study shall pass the HSK level 4 or above exams. 申请奖学金和夏令营的必备条件 A must for applying for scholarships and summer camps 奖学金 : 申请 孔子学院奖学金 来华学习者, 须同时持有 HSK 和 HSKK 的成绩报告 Learners who want to apply the Confucius Institute Scholarships should take the score reports of both HSK and HSKK. 奖学金类别 Categories of Scholarships 汉语国际教育专业硕士 Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages 一学年研修 + 汉语国际教育专业硕士 One-Academic-Year Study + MTCSOL Students 汉语国际教育本科 Bachelor of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages Students 一学年研修生 One-Academic-Year Study Students 一学期研修生 One Semester Trainee 四周研修生 Four-Week Study Students HSK 要求达到 Required HSK Level 5 级 180 分 180 for Level 5 3 级 180 分 180 for level 3 3 级 180 分 180 for level 3 3 级 180 分或 BCT(A)180 分 180 for level 3 or 180 in BCT (A) 级 10 分或 BCT(A)0 分 10 for level or 0 in BCT(A) HSK/BCT 优秀考生 excellent performers in HSK/BCT HSKK 要求达到 Required HSKK Level 中级 50 分 50 points on HSKK (Intermediate) 初级 60 分 60 points on HSKK (Basic) 初级 40 分 40 points on HSKK (Basic) 初级 60 分或 BCT( 口语 ) 180 分 60 points on HSKK(Basic) or 180 BCT (Oral) 初级 40 分或 BCT( 口语 ) 10 分 40 points on HSKK(Basic) or 10 BCT (Oral) 夏令营 : 凡在海外参加孔子学院总部各种汉语考试的考生, 都可以申请 汉语考试夏令营 来华短期文化体验和语言学习 All test takers who took HSK/HSKK/YCT/BCT abroad are eligible to apply for the Chinese Test Summer Camp to experience Chinese culture and learn the language for a short period in China. 参加孔子新汉学计划的优先条件 Priority conditions for the Confucius China Studies Program 中外合作培养博士项目资助在外国大学注册的博士生来华学习 开展研究及撰写博士论文, 达到相关要求的, 由外国大学单独或中外大学同时授予博士学位,HSK 成绩须达到三级 180 分, 同等条件下汉语水平优异者优先 Joint Research Ph.D. Fellowship Support doctoral students (candidates) registered with foreign universities to come to China for study, research and the writing of their doctoral dissertations. Students who successfully complete the program may receive Ph.D. degrees either from the foreign universities they registered or from both the Chinese and the foreign universities. HSK test scores over 180 points at level 3 is required, and priority is given to applicants with higher level of proficiency in Chinese under same conditions. 来华攻读博士学位项目资助外国学生来华攻读博士学位,HSK 成绩须达到五级 180 分, 同等条件下汉语水平优异者优先 Ph.D. in China Fellowship Support foreign students to pursue full-time Ph.D. degrees in Chinese universities. HSK test scores over 180 points at level 5 is required, and priority is given to applicants with higher level of proficiency in Chinese under same conditions. 竞争职场的利器 Plus for Career Building HSK HSKK 和 BCT 被越来越多的国家政府部门 跨国企业采纳, 作为招聘 提薪和晋升的重要依据和考核标准 More and more foreign governments and multinational companies have recognized HSK, HSKK, BCT and other Chinese tests, and have used them as criteria for recruitment, performance evaluation and promotion. 考试结构 Test Structures 1. 汉语水平考试 Chinese Proficiency Test(HSK) HSK 包括 HSK( 一级 ) HSK( 二级 ) HSK( 三级 ) HSK( 四级 ) HSK( 五级 ) HSK( 六级 ) 提供纸笔及网络考试两种形式 HSK comprises of six levels from HSK-Level 1 to HSK-Level 6,include paper-based test and Internet-based test. 级别 Level HSK1 Level 1 HSK Level HSK3 Level 3 HSK4 Level 4 HSK5 Level 5 HSK6 Level 6 级别 Level HSKK 初级 (Basic) HSKK 中级 (Intermediate) HSKK 高级 (Advanced) HSK 试卷结构 Test Structures (Number of Items) 听力 Listening 0 35 40 45 45 50 听后重复 Listen and Repeat 15 阅读 Reading 0 5 30 40 45 50 书写 Writing 15. 汉语水平口语考试 HSK Speaking Test(HSKK) 1 时间长度 ( 分钟 ) Duration(Min.) 40 55 90 5 15 140 HSKK 试卷结构 Test Structures (Number of Items) 听后复述 Listen and Recont 3 听后回答 Listen and Answer 看图说话 Picture Descriptions 朗读 Read Aloud 1 回答问题 Answer the Questions 总分 Total Score (Point) HSKK 包括 HSKK( 初级 ) HSKK( 中级 ) 和 HSKK( 高级 ), 考试采用录音形式 HSKK can be divide into three levels of HSKK(Basic), HSKK(Intermediate) and HSKK(Advanced), and the test takers' on-site performance will be recorded. 00 00 时间总分长度 Total ( 分钟 ) Score Duration (Point) (Min.) 0 3 5 0 0 0 考试报名与成绩查询 Test Registration and Score Enquiry 报名与交费 Test Registration and Payment 登录 www.chinesetest.cn 通过 全球考点信息 可以查询考试时间, 离你最近的考点或者你想要参加考试的考点 Test takers can log into the Chinese testing service website (www.chinesetest.cn) to get information about test dates, the nearest test center or the test center he/she wish to take. 考试成绩与报告 Test Scores and Score Report 网络考试结束后两周, 笔试考试结束后一个月考生可登录汉语考试服务网 www. chinesetest.cn, 输入准考证号码和姓名查询成绩 ; 考后 45 天, 汉考国际将成绩报告寄送至考生参加考试的考点, 考生可凭准考证和身份证件到报名点领取 汉考国际可提供额外成绩报告寄送 修改及成绩复议服务, 考生可通过 www. chinesetest.cn 登录 个人中心 在线申请 Two weeks after taking the internet-based test, or one month after taking the paper-based test, test takers can log into the Chinese testing service website (www.chinesetest.cn) and enter his/ her test admission ticket number as well as name to view the test scores.the printed official test score reports will be delivered to the test center 45 days after the test date, and test takers can get it there by presenting their test admission tickets and identification documents. Additional score report and the score report modification service are provided to test takers. Test takers could submit the application on the Personal information Center" page at Chinese testing service web site (www.chinesetest.cn). 备考指南 Test Preparation 官方教材 Official Learning Materials HSK 标准教程 HSK Standard Course HSK 考试大纲 HSK Test Syllabus HSK 真题解析 HSK Analysis 备考指南 Test Preparation HSK/YCT 在线练习和模拟系统账号申请 Mock test account application,please contact : hskgtacentre@gmail.com 017HSK 折页.indd 5-8 17/3/0 下午 :53