Paper VTC 13/2005

Size: px

Start display at page:

Download "Paper VTC 13/2005"

漂漱俞
9 years ago
Views:

1 MANPOWER STATISTICAL REPORT OF THE 2013 SUPPLEMENTARY SURVEY ON E&M WORKERS WORKING IN CONSTRUCTION SITES 1

2 Manpower Statistical Report of The 2013 Supplementary Survey on E&M Workers Working in Construction Sites Introduction In the second quarter of 2013, the Electrical and Mechanical Services Training Board conducted its eighth supplementary manpower survey to collect uptodate manpower data on electrical and mechanical (E&M) workers working in construction sites. The collected data facilitated more comprehensive analysis of the manpower situation of the electrical and mechanical services industry. Scope of the Survey 2. For the sake of manpower data consistency, the supplementary survey was carried out in conjunction with the 2013 manpower survey of the building and civil engineering industry. The supplementary survey covered all building sites and 487 civil engineering and other sites recorded by the Census and Statistics Department (C&SD). Number of Workers Employed 3. The survey revealed that in April 2013, a total of workers of E&M trades worked in construction sites. Of the workers, workers (85.7%) were employed in 209 building sites and 985 workers (14.3%) worked in 99 civil engineering and other sites. 4. At the time of survey, respondents reported only 2 trainees in construction sites, representing 0.03% of the total workforce. 5. The distribution of workers and trainees by job level is as follow: 2

3 Job Level Professional/ Technologist Number of Workers Working in Construction Sites Percentage of Total Number of Workers No. of Trainees in Construction Sites Percentage of Workers at the Same Job Level 361 5% 0 Technician 529 8% % Tradesman/ Craftsman Semiskilled/ General Worker % % 61 1% 0 Total: % % 6. The distribution of workers and trainees by principal jobs are at Appendix 1. Monthly Income Range 7. The distribution of workers by monthly income range of each E&M principal job in construction sites is shown in Appendix 2. 3

4 Appendix 1 附錄 1 ELECTRICAL & MECHANICAL WORKERS WORKING IN CONSTRUCTION SITES 在建築地盤工作的機電工程從業員 MANPOWER STATISTICS 人力狀況 Job Title No. of Employees 僱員人數 No. of Trainees 受訓者人數 PROFESSIONAL/TECHNOLOGIST LEVEL 專業人士 / 技師級 Building Services Engineer 屋宇設備工程師 45 Electrical Engineer 電機工程師 169 Airconditioning/ Ventilation Engineer 冷凝 / 空氣調節 / 通風設備工程師 5 Mechanical Engineer 機械工程師 76 Plumbing and Drainage Engineer 水喉及渠務工程師 2 Lift/Escalator Engineer 升降機 / 自動梯工程師 5 Fire Services Engineer 消防設備工程師 18 Electronics Engineer 電子工程師 20 Control and Instrumentation Engineer 控制及儀器工程師 Engineering Manager 工程經理 6 Safety Officer 安全主任 15 Subtotal 361 TECHNICIAN LEVEL 技術員級 Supervisor 監督 Building Services Technician 屋宇設備技術員

5 Draughtsman 繪圖員 Electrical Engineering Technician 電機工程技術員 Airconditioning/ Ventilation Technician 冷凝 / 空氣調節 / 通風設備技術員 Mechanical Engineering Technician 機械工程技術員 Lift/Escalator Technician 升降機 / 自動梯技術員 Fire Services Technician 消防設備技術員 Electrical Instrument and Meter Technician 電工儀器技術員 Electronics Technician 電子技術員 Telecommunication Technician 電訊技術員 Assistant Safety Officer/ Safety Supervisor 助理安全主任 / 安全督導員 Subtotal No. of Employees 僱員人數 No. of Trainees 受訓者人數 TRADESMAN/CRAFTSMAN LEVEL 技工級 Foreman/Chargehand 管工 / 領工 Building Services Mechanic 屋宇設備技工 Electrician/Electrical Fitter 電工 / 電氣打磨裝配工 Control Panel Assembler 控制板裝配工 Electrical Wireman 電氣佈線工 Airconditioning/ Ventilation Mechanic Airconditioning/ Ventilation Mechanic (Electrical Control) ( 電力控制 ) Airconditioning/ Ventilation Mechanic (Unitary System) ( 獨立系統 )

6 Airconditioning/ Ventilation Mechanic (Air System)/ Sheet Metal Worker ( 送風系統 )/ 簿片金屬構造工 Airconditioning/ Ventilation Mechanic (Thermal Insulation)/ Thermal Insulation Craftsman ( 保溫 )/ 保溫技工 Airconditioning/ Ventilation Mechanic (Water System) ( 水系統 ) Plumber and Pipe Fitter 喉管工 Mechanical Fitter/Machinist 機械打磨裝配工 / 機床工 Lift Mechanic 升降機技工 Escalator Mechanic 自動梯技工 Fire Services Mechanic 消防設備技工 Fire Services Electrical Fitter 消防電氣裝配工 Fire Services Mechanical Fitter 消防機械裝配工 Fire Service Portable Equipment Fitter 手提消防設備裝配工 Cable Jointer (Power) 強電流電纜接駁技工 Overhead Linesman 架空電線技工 Electrical Appliances Service Mechanic 電器用具維修技工 Welder 焊接工 AV and RF Mechanic 影音及射頻技工 Building Security System Mechanic 屋宇防盜系統技工 Communication System Mechanic 電訊系統裝配工 Gas Installer 氣體裝置技工 Subtotal 6 No. of Employees 僱員人數 No. of Trainees 受訓者人數

7 No. of Employees 僱員人數 No. of Trainees 受訓者人數 SEMISKILLED WORKER/GENERAL WORKER LEVEL 半技術工人 / 普通工人 Labourer 雜工 Semiskilled Worker 半技術工人 Subtotal GRAND TOTAL 總計

8 Appendix 2 附錄 2 ELECTRICAL AND MECHANICAL WORKERS WORKING IN CONSTRUCTION SITES 在建築地盤工作的機電工程從業員 DISTRIBUTION OF EMPLOYEES BY MONTHLY INCOME RANGE 根據每月收入幅度僱員人數分佈情況 Job Title $9,001 $12,000 $12,001 $15,000 $15,001 $18,000 $18,001 $25,000 $25,001 $35,000 $35,001 $45,000 $45,001 Over 以上 Unspecified 未有說明 PROFESSIONAL/TECHNOLOGIST LEVEL 專業人士 / 技師級 Building Services Engineer 屋宇設備工程師 Electrical Engineer 電機工程師 Airconditioning/ Ventilation Engineer 冷凝 / 空氣調節 / 通風設備工程師 Mechanical Engineer 機械工程師 Plumbing and Drainage Engineer 水喉及渠務工程師 Lift/Escalator Engineer 升降機 / 自動梯工程師 Fire Services Engineer 消防設備工程師 Electronics Engineer 電子工程師 Control and Instrumentation Engineer 控制及儀器工程師 Engineering Manager 工程經理 Safety Officer 安全主任 Subtotal TECHNICIAN LEVEL Supervisor 監督 Building Services Technician 屋宇設備技術員 Draughtsman 繪圖員 Electrical Engineering Technician 電機工程技術員技術員級

9 $9,001 $12,000 $12,001 $15,000 $15,001 $18,000 $18,001 $25,000 $25,001 $35,000 $35,001 $45,000 $45,001 Over 以上 Unspecified 未有說明 Airconditioning/ Ventilation Technician 冷凝 / 空氣調節 / 通風設備技術員 Mechanical Engineering Technician 機械工程技術員 Lift/Escalator Technician 升降機 / 自動梯技術員 Fire Services Technician 消防設備技術員 Electrical Instrument and Meter Technician 電工儀器技術員 Electronics Technician 電子技術員 Telecommunication Technician 電訊技術員 Assistant Safety Officer/ Safety Supervisor 助理安全主任 / 安全監督 Subtotal TRADESMAN/CRAFTSMAN LEVEL 技工級 Foreman/Chargehand 管工 / 領工 Building Services Mechanic 屋宇設備技工 Electrician/Electrical Fitter 電工 / 電氣打磨裝配工 Control Panel Assembler 控制板裝配工 Electrical Wireman 電氣佈線工 Airconditioning/ Airconditioning/ (Electrical Control) ( 電力控制 ) Airconditioning/ (Unitary Control) ( 獨立系統 )

10 $9,001 $12,000 $12,001 $15,000 $15,001 $18,000 $18,001 $25,000 $25,001 $35,000 $35,001 $45,000 $45,001 Over 以上 Unspecified 未有說明 Airconditioning/ (Air System)/Sheet Metal Worker ( 送風系統 )/ 薄片金屬構造工 Airconditioning/ (Thermal Insulation)/Thermal ( 保溫 )/ 保溫技工 Airconditioning/ (Water System) ( 水系統 ) Plumber and Pipe Fitter 喉管工 Mechanical Fitter/ Machinist 機械打磨裝配工 / 機床工 Lift Mechanic 升降機技工 Escalator Mechanic 自動梯技工 Fire Services Mechanic 消防設備技工 Fire Services Electrical Fitter 消防電氣裝配工 Fire Services Mechanical Fitter 消防機械裝配工 Fire Service Portable Equipment Fitter 手提消防設備裝配工 Cable Jointer (Power) 強電流電纜接駁技工 Overhead Linesman 架空電線技工 Electrical Appliances Service Mechanic 電器用具服務技工 Welder 焊接工 AV and RF Mechanic 影音及射頻技工 Building Security System Mechanic 屋宇防盜系統技工

11 $9,001 $12,000 $12,001 $15,000 $15,001 $18,000 $18,001 $25,000 $25,001 $35,000 $35,001 $45,000 $45,001 Over 以上 Unspecified 未有說明 Communication System Mechanic 電訊系統裝配工 Gas Installer 氣體裝置技工 Subtotal SEMISKILLED WORKER/GENERAL WORKER LEVEL 半技術工人 / 普通工人 Labourer 雜工 Semiskilled Worker 半技術工人 Subtotal GRAND TOTAL 總計

擬稿

立法會 CB(2)29/09-10(03) 號文件 2009 10 22 : 2. 2009 9 13 3. ( 59 ) () ( 59I ) ( ( 59AC ) ( 509 4. - 2 - ( ) ( 5. 50 6. ( ) 2003 2003 ( ) 7. ( ) VA 2 ( ) VA 20 12 8. ( ) ( ) 20 12 - 3-9. 20 12 50 12 10. 1 (