V. 上課時間班學習時間上午班 8:50 ~ 12:20 1 天 4 個小時 (50 分 4) 下午班 13:10 ~ 16:40 1 天 4 個小時 (50 分 4) * 按照學生日語能力, 分两個班 ( 上午班和下午班 ) 所以學生將參加與本人水平相應的班級學習 * 休息日 : 星期六星

Size: px

Start display at page:

Download "V. 上課時間班學習時間上午班 8:50 ~ 12:20 1 天 4 個小時 (50 分 4) 下午班 13:10 ~ 16:40 1 天 4 個小時 (50 分 4) * 按照學生日語能力, 分两個班 ( 上午班和下午班 ) 所以學生將參加與本人水平相應的班級學習 * 休息日 : 星期六星"

富钮
7 years ago
Views:

1 國際階梯日語学院日本國法務省指定日語教育機構 / 財團法人日本語教育振興協會認定校 ( 會員號碼 B-792) 招生簡章 2012 年 10 月生 2013 年 4 月生 I. 招生課程招生課程入学月修学期間定員 1 年 6 個月課程 10 月 2012 年 10 月 ~2014 年 3 月 40 名 2 年課程 4 月 2013 年 4 月 ~2015 年 3 月 60 名 II. 辦理申請書期間招生課程入学月受付期間 1 年 6 個月課程 10 月 2012 年 3 月 1 日 ~2012 年 6 月 15 日 2 年課程 4 月 2012 年 9 月 1 日 ~2012 年 11 月 15 日 III. 申請資請資格申請時, 必須具備以下以下全条件 1 受過 12 年以上正規學校教育者或畢業者 ( 現在在高中上學, 並且將来能拿到畢業證書者也可申請 ) 2 日本語學習經歷 ( 在日語教育機關接受 150 小時以上教育 ) 或有日本語能力考試 N5 以上 ( 旧 4 級 ) 合格證書者 ( 或有同等考試合格者 ) 3 最終畢業學校後最好不超過 5 年 4 能保證負擔在本校學習生活中所需要的學費, 生活費等經費 5 身體健康, 能夠遵守日本國法令及本校的校規和其他各項規定 IV. 申請方法在學校指定的期限内請把申請資料通過國際特快傳遞 (EMS) 郵寄到下面所記載的地址日本國沖縄縣那霸市字松川ステップワールド日本語學院 STEP WORLD JAPANESE SCHOOL Matsugawa Naha-city, Okinawa, , Japan 1 TEL: 81+(0) FAX: 81+(0) k_support@k-stworld.com Skype: stepworld21

2 V. 上課時間班學習時間上午班 8:50 ~ 12:20 1 天 4 個小時 (50 分 4) 下午班 13:10 ~ 16:40 1 天 4 個小時 (50 分 4) * 按照學生日語能力, 分两個班 ( 上午班和下午班 ) 所以學生將參加與本人水平相應的班級學習 * 休息日 : 星期六星期天節假日以及本校規定日為休息日暑假 (1 個月 ) 寒假春假 (2 週 ) VI. 繳納金報名費 30,000 日元 * 申請材料審查以後, 由校方申請在留資格認定證明書時請繳納 2 年課程初年度學費 2 年目學費 1 年 6 個月課程初年度學費 2 年目學費校納金其它費用 1. 入學費 70,000 円 70,000 円 2. 學費 600,000 円 600,000 円 600,000 円 300,000 円 3. 施設設備費 20,000 円 20,000 円 20,000 円 10,000 円 4. 健康診斷 *1 2,835 円 2,835 円 2,835 円 2,835 円 5. 日本語學校灾害學校灾害補償補償制度 *2 13,570 円 13,570 円 13,570 円 6,430 円 6. 教材費 25,000 円 25,000 円 25,000 円 12,500 円 7. 課外活外活動費 15,595 円 14,595 円 15,595 円 6,235 円總計 747,000 円 676,000 円 747,000 円 338,000 円課程總計 1,423,000 円 1,085,000 円 *1,*2 委托收費預先繳納各個保險機關的款額付款手續是學校代理學生辦請讀 IX. 關於管理學生的健康由校方申請在留資格認定證明書, 下来證明書之後, 請一次性繳納第一年的學費第 2 年的學費可以分期繳納 VII. 繳納方法 ` 請到銀行匯款 < 學校所指定的銀行 / 收款人 > 銀行名支店名 Name of the bank branch 賬戶種類 Account Type 賬戶號碼 Account number 銀行地址 Bank Address 賬戶名義 Account Name SWIFT CODE 琉球銀行大道支店 Bank of The Ryukyus,Daido branch 普通賬戶 Regular saving 沖縄縣那霸市大道 Daido Naha-city, Okinawa, , Japan ステップワールド日本語學院 (suteppuwarudo nihongo gakuin) STEP WORLD JAPANESE SCHOOL RYUBJPJZ 2

3 VIII. 學生宿舍由學校準備, 有冰箱, 洗衣機 ( 公用 ), 新寢具的宿舍 2 ~3 名一個房間住宿舍每人每月 2 万日元 ~2.5 万日元左右 IX. 關於管理學生的健康為了管理學生的健康, 根据學校保險法, 本校每年在醫療機關舉行一次健康診斷 ( 光線透視和尿檢查等 ) 因為日本的醫療費相当貴, 留學生皆强制加入國民健康保險 ( 一年大約 1 万 5 千日元 ), 自付額僅占醫療費用的三成加入國民健康保險和日語學校學生災害補償以後, 受傷與生病時的醫療費將全額補助, 學生不用負擔治療費 * 日語學校災害學校災害補償制度為了在日語學校就讀之學生所設立之補償制度於日語學校就讀中所發生的疾病傷害之治療費用, 該制度可補助 30% 之花費扣除國民健康保險之給付額之外需自己負擔的部份, 則可由此制度填補不小心所損害他人物品或致使他人受傷時, 最高可補助日幣三千万元但因汽車摩托車所造成之損害身體損傷則不在此列若因重大疾病或傷害而必須住院時, 家人前往日本之交通費也可獲得補助因重大疾病或傷害需移送回母國時, 移送費用亦可獲得補助若因意外或疾病而身亡者, 則会給付死亡保險金因懷孕出產等原因所引起之疾病, 或牙科疾病, 則不在補助範圍內但因受傷所花費之牙科治療費, 則仍在補助範圍中 X. 奖學金制度日語教育教育機關機關留學生學習學習鼓励鼓励費 ( 独立行政法人日本學生資助機構 ) 自費留學生學留學生學習鼓励鼓励費受理申請者的申請後, 本學院經過考試, 決定申請者 XI. 日本語能力能力考試考試 J.TEST( 実用日本語検定 ) 合格者第一年第一年減免減免學費優惠制度參加由日本国際教育支援協会国際交流基金主辦的日本語能力考試, 並且合格 N4( 旧 3 級 ) 以上者, 都可按照制度減免學費第一年度學費減免後學費減免額 N2 合格者 60 万円 40 万円 20 万円減免 N3 合格者 60 万円 45 万円 15 万円減免 N4 合格者 60 万円 50 万円 10 万円減免 J.TEST C,D 合格者 60 万円 50 万円 10 万円減免 XII. 關於退款 1) 在留資格認定證明書得到認可後, 放棄入學時返還在留資格認定證明書和入學通知書, 學校退還除報名費, 入學金以外的繳納金 2) 在外大使館申請簽證, 簽證未得到認可時返還在留資格認定證明書和入學通知書, 入國許可拒簽證明書, 學校退還報名費以外的繳納金 3

4 辦理申請申請手續的步的步骤 STEP 1 申請資料提出申請資料請用國際快遞 (EMS) 寄出 STEP 2 申請資料審查在學校進行審查申請資料 STEP3 審查結果通知學校通知申請人審查結果 STEP4 第一次費用報名費請到銀行匯款 STEP5 申請在留在留資格認定證認定證明書入國管國管理局理局審查經校方確認申請人已繳納報名費, 本校向法務省福岡入國管理局沖繩支局申請在留資格認定證明書 STEP6 發證在留在留資格認定證認定證明書發行大概需要 2 個月左右 STEP7 第二次費用第一年學費請繳納入學金和第一年學費 ( 學費教材費保險費等其它費用 ) STEP 8 入學通知通知書和在留資格認定證認定證明書寄出由校方確認申請人已繳納學費, 學校將入學通知書和在留資格認定證明書寄出, 同時把開學典禮等日程表也一同寄出 STEP 9 STEP 10 申請簽證申請人收到入學通知書和在留資格認定證明書後, 請尽快向日本在外公館申請簽證没有護照者請从本國相關機關取得護照 * 如果, 簽證被拒簽, 請尽快和學校聯繫来日開學典禮申請人赴日進入國際階梯日語學院開始學習日語特别需要學校安排宿舍的學生, 因辦理手續等問題, 請在指定的日期来日本 4

5 申請材料材料確認確認表 1 ( 申請人 ) 日語英語中文中文以外的以外的語言, 需要翻譯文確認 1. 有關申請人本人的材料備考欄 1 入學申請書所定書式 A1/2, 2/2 原件共 2 頁必須由申請人本人来填寫 2 履歷書所定書式 B 原件必須由本人填寫, 學歷欄的入學畢業年月日要與畢業證書的記載内容一致, 有休學或重讀經歷的人也請記錄清楚 3 日本語學習狀況證明書所定書式 C 原件 * 由當地的日語教育機關来填寫 * 需要日語學習時間 150 小時以上, 日本語能力考試 N5( 旧 4 級 ) 以上水平的證明 4 照片 8 張 ( 其中 1 張貼在入學申請書上 ) 原件三個月以内拍攝的正面免冠 3 4cm 的照片 5 A) 日本語能力考試結果通知書原件 B)J.TEST( 實用日本語檢定 ) 認定書原件原件只限參加過日本語能力考試,J.TEST( 實用日本語檢定 ) 者不管合格, 不合格參加考試者請提出 6 最終學歷畢業證書或畢業預定證明書原件請提交畢業證的公證書 7 最終畢業學校的成績證明書 ( 必須記載全學年成績 ) 原件 8 護照的複印件複印件 9 戶籍謄本複印件只限持有護照者記載内容的全頁複印件需要提交全戶籍證明書 10 在職證明書原件有工作經歷者請提交此項證明文件除了記載在職期間外, 并請詳細填寫公司地址, 電話號碼, 傳真號碼 5

6 申請材料材料確認確認表 2 ( 經費支付人 ) 日語英語中文中文以外的以外的語言, 需要翻譯文確認 2. 有關經費支付人的資料備考欄 1 經費支付書本校所定書式 D 原件由經費支付人本人用母語親筆填寫 2 證明與申請人本人之間關係的材料原件 * 如經費支付人是申請人本人的親屬時, 請提交戶口謄本複印件 * 親屬以外的人時, 請提供具體證明關係 3 在職證明書 ( 申請前 3 個月以内發行的 ) 原件 * 請注明工作單位名稱所在地電話號碼傳真號碼證明書發行者姓名以及職位職務内容在職期間的材料 * 請使用公司規定信紙 * 經營公司或独資經營者可以用公司的登記簿或營業許可證的複印件来代替 4 過去 1 年的年度收入證明書原件由工作單位開具證明時, 請注明工作單位名稱所在地電話號碼傳真號碼證明書發行者姓名 5 過去 1 年的年度納税證明書原件只限經營公司或独資經營者 6 銀行存款證明書 ( 發行 3 個月以内的 ) 原件 * 需要相当于學費, 生活費的金額證明 * 請提交能向國外匯款的銀行證明書 7 可以證明存款金額形成過程的資料複印件證明存款金額形成過程的存折複印件或出售財產等的證明材料填寫資料時, 如有疑問, 随時都可以向本校諮詢日本國沖縄縣那霸市字松川すてっぷわーるどステップワールドにほんごがくいんステップワールド日本語學院國際階梯日語學院 TEL: 81+(0) FAX: 81+(0) k_support@k-stworld.com Skype ID: stepworld21 URL: STEP WORLD JAPANESE SCHOOL Matsugawa Naha-city, Okinawa, , Japan 6

招生简章 I. 招生课程招生课程入学月修学期间定员 1 年 6 个月课程 10 月 2012 年 10 月 ~2014 年 3 月 2 年课程 4 月 2013 年 4 月 ~2015 年 3 月 40 名 (20 名 2 班 ) 60 名 (20 名 3 班 ) II. 办理申请书请书期间

招生简章 I. 招生课程招生课程入学月修学期间定员 1 年 6 个月课程 10 月 2012 年 10 月 ~2014 年 3 月 2 年课程 4 月 2013 年 4 月 ~2015 年 3 月 40 名 (20 名 2 班 ) 60 名 (20 名 3 班 ) II. 办理申请书请书期间国际阶梯日语学院招生简章 2012 年 10 月生 2013 年 4 月生日本国法务省指定日语教育机构 / 财团法人日本语教育振兴协会认定校 ( 会员号码 B-792) 招生简章 I. 招生课程招生课程入学月修学期间定员 1 年 6 个月课程 10 月 2012 年 10 月 ~2014 年 3 月 2 年课程 4 月 2013 年 4 月 ~2015 年 3 月 40 名 (20 名

V. 上課時間 班 學習時間 上午班 8:50 ~ 12:20 1 天 4 個小時 (50 分 4) 下午班 13:10 ~ 16:40 1 天 4 個小時 (50 分 4) * 按照學生日語能力, 分两個班 ( 上午班和下午班 ) 所以學生將參加與本人水平相應的班級學習 * 休息日 : 星期六 星

V. 上課時間班學習時間上午班 8:50 ~ 12:20 1 天 4 個小時 (50 分 4) 下午班 13:10 ~ 16:40 1 天 4 個小時 (50 分 4) * 按照學生日語能力, 分两個班 ( 上午班和下午班 ) 所以學生將參加與本人水平相應的班級學習 * 休息日 : 星期六星