靈 修 輔 導 實 務 冊 Wìlliam A. Ba 蚓 欄 目 -am J. Connolly) / 合 贅, 開 道 人 得 知 訪 問 自 )luj P'i wli 付 fp/nmiuzf;?jt

Transcription

1 靈 修 輔 導 實 務. 聲 細 棚 1 個 珊, 咽 四... _~ 議 事 跑 回 而 l'i'i\.i1. 勵 酬 面 真 11ll.4 輯 自 畸 罷 姐 a 理 mrø_ 爾 E 7he P 'lactice 0/ Spiútua! ::Di'lection

2 靈 修 輔 導 實 務 冊 Wìlliam A. Ba 蚓 欄 目 -am J. Connolly) / 合 贅, 開 道 人 得 知 訪 問 自 )luj P'i wli 付 fp/nmiuzf;?jt

3 The Practice of Spiritual Direction By Wi1liam A. Ba 汀 y and William J. Connolly Translated by Hsien-tao-jen Proofread by John Wu, S.J. Copyright (þ 1982 by William A. Ba 的, S.J. & William 1. Connolly, S.J. Comp1ex Chinese Translation Copyright (þ 2009 by Kuangchi Cultural Group, Taipei, Taiwan Published by a 訂 angement with HarperSanFrancisco, an imprint ofharpercollins Pub1ishers through Bardon-Chinese Media Agency 博 達 著 作 權 代 理 有 限 公 司 All rights reserved.

4 目 錄 推 薦 序 005 別 昌 009 第 一 部 靈 修 輔 導 簡 介 第 一 章 靈 修 輔 導 是 什 麼? 18 第 二 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 029 第 二 部 培 養 上 主 與 受 輔 者 之 間 的 關 係 第 二 章 上 主 與 個 人 的 關 係 046 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 度 062 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 上 主 分 享 內 在 實 情 84 第 六 章 關 係 與 抗 拒 102 第 七 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 126 第 一 部 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係 第 八 章 成 為 靈 修 輔 導 員 146 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 關 係 的 基 礎 161 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 關 係 的 擾 亂 183 第 十 一 章 督 導 與 靈 修 輔 導 206 第 十 二 章 結 語 225

5 的 叫 司 帶 推 薦 序 005 推 薦 序 一 心 心 心 騙 緝 譯 年 春 天, 劉 家 正 神 父 接 任 耶 穌 會 中 華 省 的 省 會 長, 隨 後 派 遣 我 至 美 國 麻 州 波 士 頓, 除 了 加 強 語 文 外, 更 能 進 一 步 地 從 事 靈 修 神 學 的 深 造, 並 且 囑 咐 特 別 注 意 威 廉. 貝 瑞 神 父 (William A. Ba 何, S. J.) 在 Review for Religious 期 刊 上 所 發 表 有 關 靈 修 輔 導 和 依 納 爵 神 操 的 文 章 當 時, 貝 瑞 神 父 是 耶 穌 會 新 英 格 蘭 省 (New En 哥 and) 的 省 會 長, 因 而 有 機 會 在 波 士 頓 的 耶 穌 會 團 體 與 他 會 唔 並 作 交 談, 並 前 往 劍 橋 市 的 宗 教 發 展 中 心 ( Center for Religious Development) 在 威 士 頓 耶 穌 會 神 學 院 (Weston Je 叫 t School of Theology ) 從 事 靈 修 神 學 深 造 之 際, 有 機 會 拜 讀 貝 瑞 神 父 的 英 文 原 著, 包 括 天 主 與 我 > ( God and You ) ( 光 做 文 化, 2006) 尋 求 我 的 面 > (SeekA 命 Face) 靈 修 輔 導 與 會 唔 天 主 > ( 中 的 tual Direction and the Encounter with God), 以 及 他 與 康 諾 利 神 父 ( William J. Conno 肘, S. J.) 合 著 的 靈 修 輔 導 實 務 > (ThePractice of Spiritual Direction ) 等 貝 瑞 神 父 對 天 主 聖 三 如 何 臨 在 於 世 界 中, 以 及 祂 的 意 向 性 和 行 動 的 理 論 探 討, 廠 發 了 我 神 學 碩 士 論 文 的 寫 作 2006 年 秋 季, 我 接 受 修 會 的 派 遣, 擔 任 台 北 依 納 爵 靈 修 中 心 主 任 的 職 務 隨 後, 與 靈 修 中 心 輔 導 蓋 一 起 使 用 貝

6 抖 06 靈 1 夸 輔 導 管 務 瑞 神 父 靈 修 輔 導 中 文 譯 本 作 為 小 組 分 享 的 材 料 ( 編 註 : 本 書 於 1992 年 初 版 時, 書 名 為 靈 修 輔 導 > ; 2009 年 重 新 出 版, 更 名 為 ( 靈 修 輔 導 實 務 > ) 由 於 該 書 譯 本 屬 於 早 期 的 出 版, 版 本 的 聞 數 和 字 體 顯 得 有 些 小, 譯 文 有 時 讀 起 來 並 非 十 分 順 暢, 經 常 需 要 參 照 原 文 才 能 了 解 原 意 但 又 覺 得 這 本 書 是 貝 瑞 和 康 諾 利 神 父, 以 及 他 們 的 團 隊 以 人 與 天 主 交 往 的 實 際 宗 教 經 驗 站 出 發 點, 來 探 討 靈 修 輔 導 實 踐 的 過 程 中, 所 發 生 的 種 種 現 象, 以 及 協 助 人 更 有 效 地 從 事 靈 修 輔 導 的 牧 職 工 作 的 成 果 具 體 而 言, 從 了 解 靈 修 輔 導 是 什 麼, 它 與 倫 理 指 導 心 理 諮 商 有 何 不 同, 進 而 探 討 宗 教 經 驗 本 身 天 人 關 係 的 建 立 靈 修 輔 導 的 關 係 ' 以 及 內 在 動 力 的 障 礙 抗 拒 與 發 展, 最 後 是 督 導 與 靈 修 輔 導 因 此, 這 實 在 是 一 本 不 可 多 得 的 書, 內 心 深 深 期 盼 它 能 修 訂 再 版 這 段 期 間 獲 悉 光 散 文 化 事 業 有 意 重 新 出 版 此 書, 但 仍 在 找 尋 合 適 的 修 訂 者 在 與 編 輯 部 的 人 員 交 談 後, 樂 意 接 下 這 項 工 作, 內 心 所 懷 的 意 念 只 是 希 望 早 日 再 版, 能 作 為 培 訓 的 材 料 細 細 地 閱 讀 校 對 後, 發 現 原 中 文 譯 本 並 不 完 整, 約 有 將 近 三 十 頁 的 原 文 遺 漏, 沒 有 譯 出, 因 此 藉 校 訂 之 際, 除 了 使 譯 文 更 為 流 暢 外, 也 將 遺 漏 之 處 譯 出, < 前 言 補 上, 使 之 完 整 這 本 書 正 如 前 言 所 述, 支 持 和 使 用 的 靈 修 輔 導 模

7 推 薦 序 007 式 並 不 與 任 何 形 式 的 靈 修 傳 統 或 祈 禱 方 式 綁 在 一 起 唯 一 的 必 要 條 件 是 受 輔 者 擁 有 可 與 輔 導 員 交 談 的 與 天 主 的 祈 禱 經 驗 無 論 這 些 經 驗 是 來 自 歸 心 祈 禱 玫 瑰 經 依 納 爵 式 默 觀 夢 禪 的 默 觀 或 任 何 其 他 的 祈 禱 方 法, 都 無 關 緊 要 正 因 如 此, 這 本 書 不 應 受 限 於 依 納 爵 靈 修 的 氛 圍, 而 是 值 得 其 他 同 樣 重 視 祈 禱 經 驗 的 靈 修 方 式 所 使 用, 並 且 作 為 靈 修 輔 導 員 自 我 充 實 和 檢 測, 以 及 培 訓 靈 修 陪 伴 員 和 輔 導 員 的 材 料 另 一 方 面, 正 如 多 瑪 斯 - 格 林 神 父 於 新 郎 的 朋 友 ( The Pn'end of the Bridegroom ) < 前 言 所 述 I 這 本 書 是 為 受 輔 導 者 或 輔 導 者 所 寫 的 其 實, 我 試 著 將 焦 點 集 中 在 此 兩 者 的 關 係 上, 而 以 聖 神 為 不 可 缺 少 的 第 三 者 我 想 可 以 用 這 同 樣 的 觀 點 來 看 待 靈 修 輔 導 實 務 這 本 書, 雖 然 貝 瑞 和 康 諾 利 神 父 在 書 中 沒 有 明 顯 地 指 出, 但 從 各 童 的 標 題 上 也 可 看 出 這 一 層 的 意 思 因 此, < 靈 修 輔 導 實 務 不 只 是 為 靈 修 輔 導 員 所 寫 的, 其 實 也 是 為 受 輔 者 所 寫 的 當 後 者 閱 讀 此 書, 自 然 會 對 靈 修 輔 導 有 真 正 的 認 識, 如 此 當 他 們 尋 求 靈 修 輔 導 員 協 助 時, 更 能 順 利 地 進 行 不 僅 如 此, < 靈 修 輔 導 實 務 也 論 及 靈 修 輔 導 員 與 督 導 員 的 關 係 ' 指 出 靈 修 輔 導 員 為 能 更 稱 職 地 陪 伴 他 們 的 受 輔 者, 他 們 應 接 受 個 別 督 導 或 是 同 儕 的 督 導 若 是 受 輔 者 知 道 他 們 的 靈 修 輔 導 員 持 續 地 接 受 督 導 和 成 長, 我 想 他 們

8 /008 重 多 轎 辜 會 和 更 能 信 任 他 們 的 靈 修 輔 導 員 的 陪 伴 願 這 本 靈 修 輔 導 實 務 ) 的 重 新 出 版 能 幫 助 讀 者 了 解 靈 修 輔 導 是 什 麼, 它 的 日 的 與 過 程, 並 且 順 利 進 入 靈 修 輔 導 的 旅 程, 而 能 與 天 主 建 立 更 親 密 的 關 係, 也 願 此 書 的 重 新 出 版, 能 引 領 靈 修 陪 伴 者 和 輔 導 員 更 相 稱 地 擔 任 聆 聽 和 陪 伴 的 角 色 吳 伯 仁 寫 於 輔 大 神 學 院 主 曆 2009 年 3 月 25 日 天 使 報 喜 節

9 前 言 009 閑 言 最 近 十 年 來, 靈 修 輔 導 在 基 督 徒 團 體 中 不 可 思 議 地 開 始 流 行 起 來 愈 來 愈 多 的 人, 包 括 基 督 教 教 會 和 羅 馬 天 主 教 會, 聽 說 過 靈 修 輔 導 與 前 幾 十 年 相 比 較, 愈 來 愈 多 的 人 參 與 靈 修 輔 導, 包 括 輔 導 員 和 受 輔 者 再 者, 過 去 大 多 數 尋 求 靈 修 輔 導 的 人 都 是 羅 馬 天 主 教 修 會 的 成 員 和 修 道 院 的 修 生, 大 多 數 的 靈 修 輔 導 員 是 神 父 今 日 則 是 多 樣 性 的 : 基 督 教 和 天 主 教 的 成 員 一 般 的 男 女 信 友 神 父 牧 職 人 員 修 女 修 士 那 些 尋 求 輔 導 者 的 類 型 似 乎 也 有 改 變 愈 來 愈 少 的 人 度 規 律 的 生 活, 愈 來 愈 多 的 人 尋 求 輔 導, 他 們 的 生 活 是 變 化 多 彩 和 活 躍 的, 並 且 度 著 非 常 規 的 生 活 不 僅 是 更 多 的 人, 而 且 也 有 更 多 不 同 背 景 的 人, 尋 求 輔 導 和 給 予 輔 導 過 去 五 年, 對 靈 修 和 靈 修 輔 導 的 討 論 明 顯 地 增 加, 為 神 父 牧 職 人 員 修 女 修 士 修 生 所 提 供 的 祈 禱 和 輔 導 的 工 作 坊 和 課 程 愈 來 愈 普 遍 為 靈 修 輔 導 員 的 培 訓 課 程 以 及 靈 修 輔 導 的 服 務 中 心 已 在 各 地 建 立 有 關 祈 禱 靈 修 以 及 靈 修 輔 導 技 巧 的 文 章 和 書 籍 己 大 量 出 版 這 是 一 個 不 同 於 六 0 年 代 後 期 或 更 早 的 情 況, 那 時 這 樣 的 工 作 坊 培 訓 課 程 和 書 籍 是 不 為 人 所 知 的 那 麼, 這 本 書 是 在 對 靈 修 和 靈 修 輔 導 的 熱 誠 時 代 中 間

10 10 靈 1 學 輔 導 管 3 年 寫 成 的 這 些 時 期 最 好 的 結 果 之 一 是, 使 人 對 那 些 不 為 那 時 代 熟 知 的 領 域 提 升 興 趣, 而 且 對 那 些 領 域 提 供 了 不 少 的 資 訊 如 果 現 今 對 靈 修 輔 導 的 興 趣 跟 隨 美 洲 靈 修 其 他 新 近 運 動 的 過 程, 熱 誠 本 身 是 不 會 持 續 超 過 十 年 左 右 然 而, 在 那 段 期 間, 對 靈 修 神 學 和 靈 修 輔 導 之 永 久 價 值 的 研 究 和 探 討 可 能 已 經 達 成 了 熱 誠 的 一 時 現 象 可 能 帶 來 輔 導 益 處 的 可 靠 評 價, 以 及 在 這 過 程 中 有 見 識 的 辨 別 能 力 我 們 想 要 讓 這 本 書 對 這 樣 關 鍵 性 的 評 估 有 所 貢 獻 我 們 不 是 建 議 靈 修 輔 導 為 靈 修 生 活 成 長 是 一 必 要 的 工 具, 我 們 也 不 是 建 議 它 總 是 有 幫 助 的 我 們 只 是 建 議 輔 導 要 由 人 們 的 輔 導 經 驗 來 判 斷, 不 是 純 粹 作 為 先 驗 的 基 礎 如 果 輔 導 的 經 驗 引 人 注 目 地 幫 助 人 向 生 活 的 天 主 和 生 活 開 放, 那 麼 我 們 希 望 經 驗 能 促 進 教 會 對 輔 導 及 靈 修 的 整 個 領 域 的 理 解 如 果 經 驗 是 不 好 的 或 是 不 合 理 的, 那 麼 我 們 希 望 它 能 夠 如 實 地 被 意 識 到, 而 且 被 其 他 幫 助 人 向 天 主 開 放 的 更 有 效 工 具 所 取 代 那 麼, 我 們 把 這 本 書 視 為 對 當 代 教 會 靈 修 發 展 的 貢 獻 我 們 的 目 標 是 促 進 基 督 徒 靈 修 生 活 的 潮 流, 這 潮 流 能 比 短 暫 的 熱 情 更 為 深 入 我 們 希 望 最 重 要 的 是, 這 本 書 成 為 在 教 會 內 對 靈 修 生 活 經 驗 持 續 地 認 真 討 論 中 的 一 個 聲 音 我 們 希 望 這 個 討 論 不 是 以 下 列 的 問 題 開 始. r 靈 修 必 須 像 什 麼? J 而 是 人 們 靈 修 生 活 實 際 上 像 什 麼? 什 麼 已 經 幫 助

11 前 言 011 它 們 發 展? J 這 本 書 有 它 的 歷 史 1970 年, 這 本 書 的 作 者 和 其 他 四 位 耶 穌 會 士 開 始 討 論 在 波 士 頓 地 區 成 立 靈 修 中 心 的 可 能 性 我 們 其 中 的 一 位 已 有 多 年 帶 避 靜 和 靈 修 輔 導 的 經 驗, 而 且 那 時 也 從 事 於 靈 修 神 學 的 博 士 研 究 另 一 位 已 經 完 成 臨 床 心 理 學, 而 且 在 威 士 頓 神 學 院 (Weston School of Theology) 教 授 牧 靈 諮 商 和 從 事 靈 修 輔 導 1971 年, 我 們 六 個 人 在 麻 薩 諸 塞 州 劍 橋 ( Cambridge, Massachusetts ) 建 立 宗 教 發 展 中 心 J (Center for Religious Development ) 這 中 心 有 三 重 目 的 : 一 對 現 代 靈 修 的 發 展 做 研 究 ; 二 培 訓 有 經 驗 的 男 女 從 事 更 有 效 的 靈 修 輔 導 的 牧 職 工 作 ; 三 對 天 主 子 民 提 供 靈 修 輔 導 的 服 務 儘 管 努 力 始 終 如 一 地 注 意 傳 統 的 成 就, 中 心 的 工 作 人 員 已 經 建 立 以 個 人 經 驗 為 基 礎 的 研 究 培 訓 以 及 靈 修 輔 導 的 服 務 基 本 上, 這 個 人 經 驗 是 輔 導 員 與 受 輔 者 與 我 們 稱 之 為 神 的 奧 祕 的 經 驗 這 幾 年 來, 我 們 的 靈 修 輔 導 愈 來 愈 注 重 在 幫 助 人 發 展 他 們 與 天 主 的 關 係 正 如 我 們 所 了 解 的, 靈 修 輔 導 不 同 於 倫 理 指 導 心 理 諮 商 告 解 宣 講 或 治 癒 服 務, 雖 然 與 它 們 有 所 關 聯 靈 修 輔 導 直 接 地 協 助 個 人 發 展 和 培 養 他 們 與 天 主 的 個 人 關 係 這 樣 的 理 解 會 在 本 書 充 分 地 發 展, 經 由 我 們 在 宗 教 發 展 中 心 的 經 驗, 以 及 我 們 和 其 他 工 作 人 員 在 美 國 加 拿 大 和 其 他 國 家 為 輔 導 員 所 舉 辦 的 許 多 有 關 靈 修 輔 導 講 習 的 經 驗,

12 ð j012 靈 修 輔 導 實 務 這 樣 的 理 解 已 經 漸 漸 地 更 為 完 善 1971 年 以 來, 宗 教 發 展 中 心 的 工 作 人 員 已 有 所 改 變, 包 括 不 同 背 景 和 經 驗 的 男 女, 但 這 些 年 來, 特 別 是 全 職 的 工 作 人 員 全 力 幫 助 我 們 持 續 面 對 奧 祕 ' 並 對 靈 修 輔 導 的 工 作 進 行 更 精 微 的 反 省 和 改 善 對 宗 教 發 展 中 心 的 工 作 以 及 這 本 書 有 所 貢 獻 的 人, 我 們 想 要 表 示 戚 謝 : 瑪 德 蓮. 布 明 罕 ( Madeline Birmingham, r.c. ) 羅 伯. 杜 赫 提 ( Robert G. Doherty, S.J.) 安 娜 (Anne Harvey, S.N.D.) 伊 芙 琳. 利 培 多 (Evelyn M. Liberatore) 羅 伯. 林 歇 (Robert E 凶 ds 你 S J.) 保 祿 (Paul T.L 叮 叮, S.J. ) 達 尼 爾. 路 希 ( Daniel J. Lusch, S.J. ) 若 瑟 (J oseph F. MacFarla 凹, S.J. ) 若 瑟 (Joseph E. Mc Cormick, S.J.) 和 法 蘭 辛. 西 勒 (Francine Zell 缸, o.f. M.) 我 們 也 受 到 我 們 的 合 作 者 威 士 頓 神 學 院 全 體 教 職 員 的 幫 助, 他 們 和 我 們 一 起 工 作, 發 展 所 謂 的 靈 修 輔 導 的 共 同 課 程 這 本 書 若 有 任 何 的 價 值, 完 全 依 靠 在 劍 橋 參 與 培 訓 課 程 的 夥 伴 們 他 們 來 自 不 同 的 背 景 : 神 父 修 女 修 士 平 信 徒 男 女 ; 來 自 美 國 加 拿 大 日 本 菲 律 賓 紐 西 蘭 澳 洲 智 利 牙 買 加 愛 爾 蘭 瑞 士 和 德 國 我 們 已 經 在 牙 買 加 蓋 亞 那 和 千 里 達 建 立 靈 修 輔 導 的 培 訓 課 程, 而 且 再 一 次 和 不 同 的 輔 導 員 一 起 工 作 所 有 這 些 有 意 願 分 享 他 們 與 生 活 的 天 主 相 遇 的 渴 望 和 努 力, 以 及 幫 助 人 能 同 樣 這 樣 做 的 人, 加 深 了 我 們 對 靈 修 輔 導 本 質 的 了 解 他 們 中 有

13 前 盲 013 些 人 對 本 書 的 手 稿 在 各 發 展 階 段 上 提 出 批 判 而 有 所 貢 獻 這 本 書 對 靈 修 和 靈 修 輔 導 之 了 解 有 所 貢 獻 的 品 質, 也 是 歸 功 於 那 些 參 與 我 們 所 帶 領 的 工 作 坊 的 人, 以 及 那 些 在 宗 教 發 展 中 心 和 在 麻 薩 諸 塞 州 春 田 ( Springfield ) 密 西 根 州 底 特 律 牙 買 加 首 都 京 斯 敦 ( 組 ngston) 千 旦 達 的 西 班 牙 港 和 蓋 亞 那 首 都 喬 治 城 等 其 他 中 心 尋 求 靈 修 輔 導 的 人 某 一 天, 劍 橋 的 宗 教 發 展 中 心 裡 可 能 看 到 來 自 舊 城 區 學 校 的 修 女 從 郊 區 來 的 家 庭 主 婦 聖 公 會 的 牧 師 計 程 車 司 機 聯 合 會 派 教 會 的 牧 師 娘 神 學 院 教 書 的 衛 理 會 教 授, 以 及 來 自 波 士 頓 地 區 九 個 神 學 院 的 神 學 生 這 些 基 督 徒 生 活 的 多 樣 性 和 特 性 增 加 了 我 們 對 這 本 書 所 支 持 的 輔 導 方 式 的 信 賴 我 們 懷 著 ~ 激 和 無 比 的 殊 榮, 對 所 有 樂 意 與 我 們 交 談 有 關 他 們 尋 求 與 天 主 更 深 關 係 的 人 表 示 感 謝 我 們 都 是 耶 穌 會 士, 而 且 受 到 依 納 爵. 羅 耀 拉 (Ignatius of Loyola) 和 他 的 神 操 > ( 中 in"tualexercises ) 強 烈 的 影 響 在 靈 修 的 歷 史 中, 依 納 爵 ( 神 操 被 視 為 是 肯 定 的 祈 禱 方 式 ( kataphatic way of prayer) 的 一 個 例 子, 這 方 式 利 用 圖 像 觀 念 和 理 智, 有 別 於 否 定 方 式 (apophatic way), 這 否 定 方 式 不 依 靠 圖 像 和 觀 念 我 們 使 用 默 觀 的 詞 彙 與 肯 定 的 祈 禱 方 式 有 更 密 切 的 關 係 然 而, 我 們 所 支 持 的 這 種 輔 導 不 會 與 任 何 種 類 的 祈 禱 或 方 式 綁 在 一 起 從 事 於 我 們 所 描 述 的 輔 導 類 型 的 唯 一 必 要 條 件 是, 受 輔 者 擁 有 與 天 主 的 情

14 j014 靈 咚 輔 主 主 管 蔣 凰 經 驗, 他 不 但 注 意 到 此 經 驗, 而 且 能 與 輔 導 員 談 論 它 不 管 這 些 經 驗 是 來 自 歸 心 祈 禱 玫 瑰 經 依 納 爵 式 默 觀 夢 禪 的 默 觀 或 任 何 其 他 的 祈 禱 方 法, 都 無 關 緊 要 當 一 個 人 有 這 樣 的 祈 禱 經 驗, 他 就 有 我 們 所 構 想 的 靈 修 輔 導 的 食 材, 無 論 它 的 來 源 是 什 麼 同 時, 我 們 對 依 納 爵 的 根 源 表 示 感 激, 而 且 想 要 戚 謝 那 些 幫 助 我 們 取 用 這 個 靈 修 的 耶 穌 會 弟 兄 多 年 來, 不 同 的 人 已 經 把 我 們 漂 草 的 筆 跡 轉 變 成 清 楚 的 草 稿 這 樣 的 轉 換 有 時 是 愛 德 的 工 作 我 們 對 凱 瑟 琳 - 皮 爾 尼 (Catherine Pierru) 瑪 麗 - 史 翠 特 (Mary 加 eet) 安. 佛 瑞 達 斯 (Ann Freitas) 和 伊 芙 琳. 利 培 多 表 達 感 激, 她 們 的 熱 誠 付 出 遠 遠 超 過 責 任 和 義 務 我 們 特 別 感 謝 派 翠 西. 麥 卡 耐 ( Patricia McCarney, c.n.d. ), 她 付 出 無 數 的 小 時 來 搜 尋 出 處 和 校 對 原 稿 再 次, 我 們 深 深 地 感 激 伊 芙 琳. 利 培 多, 她 是 第 一 位 歡 迎 那 些 來 到 宗 教 發 展 中 心 的 人 她 熱 情 溫 和 的 臨 在 使 宗 教 發 展 中 心 更 像 是 一 個 家 而 不 是 一 棟 辦 公 室 的 建 築 物 除 了 宗 教 發 展 中 心 的 全 體 工 作 人 員 和 夥 伴 外, 其 他 的 同 事 朋 友 和 學 生 讀 了 不 同 版 本 的 草 稿, 而 且 有 益 地 評 論 我 們 廠 激 若 望 和 丹 尼 斯. 卡 莫 迪 (John and Deruse Carmody), 他 們 細 心 和 批 判 地 研 讀, 並 給 我 書 面 的 評 論 我 們 感 謝 丹 尼 爾. 哈 林 頓 (Daruel Harrington, 可 ), 他 讀 了 最 先 和 最 後

15 前 言 015 的 版 本, 並 鼓 勵 我 們 繼 續 下 去 我 們 厭 謝 道 學 碩 士 (Ma 衍 削 s 仗 t 恤 c 叮 f ofd 臥 lv11 立 nit 頓 神 學 院 開 的 課 號 PT 叮 36 6 靈 修 輔 導 課 程 的 學 生, 他 們 讀 了 初 稿 並 作 了 評 論 威 廉. 貝 瑞 (William A. Bar 可 ) 特 別 感 謝 威 士 頓 神 學 院 和 神 學 院 協 會, 給 了 1975 年 至 1976 年 的 安 息 年, 而 能 專 心 作 研 究 和 寫 作, 也 感 謝 派 翠 西. 喬 海 根 ( Patricia Y. Geoghegan) 鼓 勵 他 繼 續 寫 作, 並 批 判 地 閱 讀 某 些 章 節 的 初 稿 這 本 書 的 大 部 分 最 先 在 新 罕 布 夏 州 (New Ha 位 恥 hire) 的 西 布 魯 克 海 潰 ( Seabrook Beach ), 丹 尼 爾. 康 諾 利 (Daniel Connolly) 若 望 和 瑪 格 麗 特. 柯 汀 (John a 吋 Margaret Coady ) 家 中 寫 成 的, 他 們 是 比 爾. 康 諾 利 ( Bill Connolly ) 的 伯 叔 和 堂 兄 妹 他 們 親 切 地 邀 請 我 們 到 他 們 的 家, 應 受 我 們 的 戚 激, 以 及 所 有 曾 在 那 裡 花 下 時 間 工 作 獲 得 益 處 的 人 的 感 激 如 果 在 這 本 書 有 任 何 的 寬 廣, 大 部 分 應 歸 功 於 他 們 和 他 們 在 大 西 洋 的 家 尤 金 和 莎 麗. 康 諾 利 (Eugene and Sally Connolly) 持 續 這 個 家 庭 的 親 切, 把 他 們 在 新 罕 布 夏 州 的 家 讓 給 我 們 居 住 一 個 星 期, 為 能 修 改 這 本 書 在 最 後 的 階 段, 我 們 得 到 了 西 貝 里 出 版 社 ( Seabury Press) 艾 佛 瑞. 布 魯 克 (Avery Brooke) 和 法 蘭 西 斯. 提 梭 (Fra 肌 is Tiso ) 很 大 的 幫 助, 他 們 了 解 也 深 信 我 們 想 要 傳 達 的, 並 且 幫 助 我 們 傳 達 得 更 好 在 這 本 書 的 過 程 中, 我 們 時 常 使 用 例 子 來 說 明 我 們 的

16 16 靈 手 幸 事 主 管 務 意 思 這 些 例 子 是 建 基 在 我 們 的 經 驗 和 其 他 人 的 經 驗 上 它 們 常 常 是 小 說 化 的 描 述, 反 映 出 許 多 人 的 經 驗, 有 時 與 個 人 或 小 組 的 經 驗 非 常 接 近 我 們 對 所 有 的 個 案 已 經 修 改 了 有 關 性 別 年 齡 地 方 或 談 話 的 主 題, 為 能 隱 瞞 任 何 相 關 人 士 的 身 分

17 第 一 部 靈 修 輔 導 簡 介

18 .1018 靈 flp 輔 導 TT 務 第 一 章 靈 修 輔 導 是 什 麼? 一 位 二 十 四 歲 的 青 年 前 去 找 神 父, 表 示 對 自 己 的 生 活 鼠 到 徬 徨 不 安 他 在 一 個 令 人 滿 意 的 工 作 上 有 所 成 就, 喜 愛 活 躍 的 社 交 生 活, 談 得 來 的 朋 友 也 不 少 他 目 前 和 一 位 年 輕 的 女 子 談 戀 愛, 彼 此 也 相 當 投 緣 他 在 大 學 時 代 就 不 再 上 教 堂 ; 但 目 前 倒 覺 得 參 與 禮 儀, 以 及 參 與 某 一 固 定 團 體 的 祈 禱, 頗 有 收 穫 不 過 他 心 中 感 到 不 安 他 有 可 鐸 聖 召 的 可 能 性 嗎? 神 父 能 為 他 做 什 麼 呢? 一 位 四 十 歲 已 婚 婦 女, 聽 了 有 關 祈 禱 的 演 講 後, 拜 訪 演 講 的 牧 師 這 婦 人 有 兩 個 孩 子, 一 個 十 歲 一 個 八 歲 ; 丈 夫 在 電 話 公 司 上 班 她 覺 得 自 己 對 先 生 和 孩 子 愈 來 愈 不 耐 煩, 既 J 試 窒 息 又 氣 憤 ; 夫 妻 一 同 參 加 了 教 堂 的 夫 婦 團 契, 她 說 r 但 是 仍 覺 得 神 遙 不 可 及 牧 師 能 向 她 說 什 麼 呢? 一 位 四 十 五 歲 的 修 女, 抓 住 機 會 和 另 一 位 知 名 的 避 靜 輔 導 修 女 交 談 她 喜 愛 自 己 身 為 高 中 老 師 的 教 學 工 作, 也 喜 歡 修 會 團 體 她 說. r 我 經 常 聽 修 女 們 談 論 祈 禱 ; 我 卻 無 能 為 力 祈 禱 對 她 們 似 乎 是 意 義 深 重 ; 她 們 是 否 有 點 誇 張 呢? 我 總 是 定 時 祈 禱, 但 那 是 義 務 ; 我 真 錯 失 了 些 什 麼 嗎? J 輔 導 修 女 能 告 訴 她 什 麼 呢? 一 位 大 約 四 十 歲 的 神 父 向 易 一 位 司 鐸 弟 兄 尋 求 協 助

19 第 一 章 靈 F 要 輔 導 是 什 麼, 019 他 覺 得 自 己 面 臨 聖 召 危 機, 他 不 再 祈 禱, 講 道 和 主 持 禮 儀 時 也 沒 什 麼 滿 足 感 他 多 半 的 時 間 感 到 寂 寞 ; 近 來 遇 見 一 位 三 十 五 歲 的 寡 婦, 發 現 她 頗 具 魅 力 他 覺 得 自 己 常 常 想 念 她, 教 堂 事 務 忙 完 了, 便 想 著 要 和 她 在 一 起 他 需 要 幫 助, 另 一 位 神 父 能 向 他 說 什 麼? 一 位 五 十 歲 已 婚 的 生 意 人, 聚 會 之 後 找 牧 師 談 話 他 的 事 業 成 功, 有 一 個 好 的 婚 姻 和 家 庭, 也 是 一 位 虔 誠 的 基 督 徒 他 表 示 最 近 常 為 生 活 之 庸 俗, 以 及 生 意 上 的 一 些 道 德 問 題 所 困 擾 經 過 一 些 討 論 以 後, 他 覺 得 自 己 所 關 切 的 是 上 主 對 他 的 旨 意, 以 及 自 己 與 神 之 間 的 關 係 牧 師 要 怎 樣 幫 助 他 呢? 一 位 三 十 五 歲 離 婚 婦 女 順 道 拜 訪 鄰 居, 她 說 她 希 望 能 談 談 她 早 注 意 到 她 的 鄰 居 按 時 上 教 堂, 而 且 有 許 多 人 似 乎 非 常 信 任 她 這 給 她 勇 氣 信 賴 她 她 告 訴 對 方 自 己 患 有 一 種 逐 漸 退 化 的 病 症, 遲 早 要 成 為 一 個 無 能 者 她 覺 得 是 天 主 在 懲 罰 她 這 個 罪 人, 但 她 認 為 神 是 不 公 平 和 不 正 宜 的 她 說. í 我 生 祂 的 氣, 可 是 這 讓 我 更 覺 得 有 罪 她 的 鄰 居 如 何 幫 助 她 呢? 這 只 是 人 們 向 其 他 基 督 徒 求 助 的 一 些 實 例 他 們 所 求 助 的 人 將 以 許 多 不 同 的 方 式 來 回 應 有 人 可 能 探 詢 更 多 的 訊 息, 嘗 試 幫 助 對 方 了 解 不 安 的 原 因 ; 了 解 通 常 是 有 幫 助 的 有 人 可 能 只 是 傾 心 諦 聽, 然

20 ~j020 靈 修 輔 導 管 將 後 對 另 一 個 在 受 苦 的 人 說 些 鼓 勵 的 話 ; 富 有 憐 憫 的 傾 聽 對 受 困 者 很 有 幫 助 有 人 可 能 幫 助 對 方 看 清 他 的 生 活 方 式 所 造 成 的 後 果, 而 這 些 後 果 可 能 引 發 連 續 性 的 行 動 有 人 可 以 幫 助 另 一 個 人 明 白, 神 不 是 殘 酷 無 情 的 監 工, 而 是 慈 愛 的 父 親 ; 這 種 神 學 上 的 澄 清 可 能 是 有 散 發 性 的 有 人 可 以 引 介 對 方 去 見 更 有 知 識 或 能 力 的 人 這 種 種 進 行 的 方 式 都 足 以 幫 助 上 述 案 例 中 的 人, 都 可 稱 之 為 牧 靈 工 作 ; 然 而, 卻 不 能 稱 之 為 靈 修 輔 導 靈 修 輔 導 關 切 的 是 直 接 地 幫 助 人 與 神 的 關 係 前 面 提 及 的 各 種 人 生 困 惑, 它 們 的 根 本 出 處 就 在 這 關 係, 以 及 其 中 隱 含 的 問 題. I 對 我 而 言, 神 是 誰 ; 對 神 而 言, 我 是 誰? J 即 便 在 靈 修 輔 導 員 中 間, 關 於 哪 一 種 形 式 的 幫 助 對 這 些 人 最 有 助 益, 我 們 也 不 可 能 找 到 意 見 一 致 的 看 法 各 種 的 方 法 都 是 可 能 的 茲 列 舉 一 二 離 婚 婦 女 的 鄰 居 可 以 細 心 解 釋, 幫 助 她 明 白 天 主 是 寬 宏 慈 悲 之 父 ; 她 的 病 不 必 視 為 是 罪 罰, 只 是 人 生 難 免 的 一 種 苦 難 這 生 病 的 婦 女 一 旦 發 現 她 對 天 主 的 觀 念, 對 基 督 徒 而 言, 不 是 唯 一 的 可 能 性, 她 便 能 受 益 匪 淺 了 第 一 個 例 子 中 的 神 父, 可 以 探 詢 青 年 人 過 去 和 目 前 的 生 活 方 式, 他 對 天 主 的 觀 戚 和 態 度, 他 對 選 擇 司 鐸 生 活 的 自 由, 他 的 健 康 他 可 以 問 他 何 以 覺 得 自 己 可 能 有 司 鐸 生 活 的 聖 召 他 可 以 建 議 這 青 年 與 聖 召 推 行 人 聯 絡, 或 拜 訪

21 草 一 章 靈 1 存 輔 導 是 什 麼 ) 021 修 道 院, 並 祈 求 天 主 助 佑, 以 選 擇 祂 的 旨 意 如 果 對 方 直 接 地 間, 神 父 也 就 不 妨 明 說, 是 否 已 在 他 身 上 看 到 某 些 聖 召 的 徵 兆 那 位 感 到 與 神 疏 遠 的 已 婚 婦 女 可 能 被 告 知, 神 有 時 保 持 疏 遠 是 一 種 考 驗 我 們 的 方 式, 也 幫 助 我 們 意 識 到 我 們 需 要 神 她 渴 望 更 加 親 近 神, 可 能 指 出 這 就 是 正 發 生 的 事 她 能 夠 確 信, 如 果 她 忠 誠 不 二, 神 不 會 離 棄 她 對 那 位 面 臨 聖 召 危 機 的 神 父, 可 以 詢 問 他 有 關 祈 禱 和 每 日 禮 儀 的 狀 況, 勸 勉 他 重 拾 每 日 虔 敬 的 神 業 ; 也 可 建 議 他 參 加 一 個 司 鐸 的 小 團 體, 定 期 一 起 祈 禱 討 論 和 散 心 同 時 也 讓 他 知 道, 每 一 位 值 此 年 齡 的 司 鐸 多 少 都 會 經 歷 某 種 危 機 有 時, 在 這 樣 的 時 期, 他 需 要 更 忠 於 對 天 主 的 許 諾 持 平 而 論, 上 述 例 子 中 所 描 述 的 協 助 是 靈 修 輔 導 普 遍 流 行 的 方 式 大 略 翻 一 翻 傳 統 的 輔 導 手 冊 和 許 多 有 關 靈 修 輔 導 的 文 章, 便 不 辯 自 明 了 文 學 上 的 強 調 是 在 靈 修 生 活 的 典 範 和 典 型 的 操 練 這 樣 的 靈 修 輔 導 方 式 至 今 仍 然 幫 助 人, 尤 其 輔 導 員 是 一 位 有 經 驗 學 識 豐 富 良 善 又 慈 愛 的 聆 聽 者 不 過, 有 些 問 題 仍 待 商 榷 那 位 青 年 人 如 何 回 應 這 位 可 能 召 喚 他 當 司 鐸 的 天 主? 他 戚 到 委 順 嗎? 被 動 嗎? 反 抗 嗎? 如 果 他 有 任 何 這 類 的 反 應, 他 如 何 對 天 主 說 呢? 他 能 期 待 天 主 對 他 的 反 應 有 所 回 應 嗎?

22 ")022 靈 仔 輔 導 實 務 那 位 神 父 如 何 對 他 所 獻 身 的 天 主 有 所 反 應 呢? 他 能 如 何 表 達 自 己 的 反 應? 如 果 他 做 了, 什 麼 事 情 會 發 生 呢? 那 位 深 歐 與 神 疏 遠 的 已 婚 婦 人 如 何 跟 神 說 話 呢? 即 使 在 她 未 能 確 定 神 是 否 知 悉 或 關 懷 的 情 況 下, 她 會 告 訴 神 她 知 道 祂 洞 悉 一 切 事 物 嗎? 諸 如 此 類 的 問 題 指 向 另 一 種 幫 助 輔 導 員 協 助 對 方 直 接 與 神 說 話, 並 聆 聽 祂 必 須 通 傳 的 回 音 這 種 靈 修 輔 導 的 焦 點 是 在 神 與 人 之 間 的 關 係 本 身 受 輔 者 不 是 被 引 導 更 進 一 步 了 解 關 係 ' 而 是 進 入 關 係 ' 與 上 主 交 談 這 種 形 式 的 靈 修 輔 導 專 注 在 當 人 聆 聽 和 回 應 自 我 通 傳 的 天 主 時 所 發 生 的 事 情 這 麼 一 來, 這 位 可 能 有 司 鐸 聖 召 而 戚 到 困 擾 的 青 年, 可 在 假 定 天 主 和 他 能 夠 共 同 澄 清 是 否 祂 真 的 對 他 有 一 特 殊 的 召 喚, 以 及 他 可 能 想 要 如 何 回 應 這 個 召 喚 之 下, 經 由 祈 禱 而 發 展 出 個 人 與 神 更 深 的 關 係 已 婚 的 婦 女 可 能 接 受 協 助, 向 天 主 說 出 她 渴 望 彼 此 更 親 密 的 關 係, 這 位 天 主 能 夠 回 應 她 這 個 渴 望 面 臨 聖 召 危 機 的 神 父 可 在 別 人 的 協 助 下, 發 覺 他 是 否 渴 望 與 天 主 有 更 親 密 的 關 係? 若 是, 他 又 該 如 何 懷 著 這 樣 的 渴 望 接 近 天 主 他 可 以 把 他 的 關 切 呈 現 在 天 主 面 前, 在 祈 禱 中 表 達 他 對 天 主 最 深 的 希 望 恐 懼 和 失 望, 然 後 注 意 天 主 對 他 的 通 傳 關 於 他 生 活 日 標 的 決 定 會 在 隨 後 關 係 的

23 第 一 章 重 修 輔 導 是 仟 麼, 023 脈 絡 中 來 到 生 意 人 則 可 以 先 注 意 他 關 於 生 活 方 式 感 到 困 擾 的 究 竟 是 什 麼, 是 否 他 正 在 神 人 關 係 中 尋 找 更 多 的 事 物, 接 著 他 可 能 進 入 與 天 主 的 對 話 中, 談 談 有 關 他 對 天 主 的 願 望 以 及 天 主 對 他 的 旨 意 離 婚 的 婦 人 可 以 學 會 直 接 告 訴 天 主, 她 的 感 覺 和 矛 盾 的 心 情, 然 後 靜 聽 回 音 這 些 人 一 旦 開 始 聆 聽 天 主, 並 告 訴 神 聆 聽 祂 如 何 影 響 他 們, 那 麼 他 們 便 會 希 望 有 人 幫 助 隨 之 而 來 的 對 話 和 關 係, 也 就 是 說, 他 們 可 能 想 要 持 續 的 靈 修 輔 導 本 書 的 目 的 便 是 協 助 那 些 輔 導 員, 更 能 勝 任 和 更 有 信 心 地 為 那 些 尋 求 靈 修 輔 導 的 人, 提 供 這 種 持 續 的 靈 修 輔 導 按 照 我 們 所 了 解 的, 靈 修 輔 導 是 直 接 地 關 切 人 與 神 之 問 的 實 際 經 驗 近 來 在 靈 修 輔 導 員 之 間 常 常 提 及 輔 導 的 種 類 和 模 式 我 們 的 意 見 是 基 本 問 題 不 在 於 靈 修 輔 導 是 否 必 須 有 不 同 的 種 類, 而 是 在 於 什 麼 是 專 屬 於 輔 導 的 焦 點 我 們 以 宗 教 經 驗 ( 足 以 表 示 人 與 神 的 關 係 之 經 驗 ) 作 為 輔 導 的 焦 點, 這 並 不 是 武 斷 地 採 納 一 種 輔 導 的 種 類 或 模 式 ; 更 精 確 地 說, 它 似 乎 企 圖 認 出 輔 導 的 最 基 本 問 題, 並 讓 輔 導 環 繞 這 個 問 題 自 然 成 形 因 此, 為 我 們 而 言, 宗 教 經 驗 之 於 靈 修 輔 導, 等 於 食 材 之 於 烹 飪 沒 有 食 材 就 沒 有 烹 飪 可 言 ; 沒 有 宗 教 經 驗, 當 然 談 不 上 靈 修 輔 導

24 j024 靈 咚 輔 導 TF 務 我 們 對 基 督 徒 的 靈 修 輔 導 之 定 義 如 下 : 一 名 基 督 徒 幫 助 另 一 名, 使 他 能 夠 注 意 天 主 對 他 的 個 別 通 傳, 並 回 應 這 位 自 我 通 傳 的 天 主, 進 而 在 與 天 主 的 親 密 關 係 中 成 長, 活 出 此 關 係 所 引 發 的 後 果 這 種 形 式 的 靈 修 輔 導 之 焦 點 在 於 經 驗, 而 非 思 想, 特 別 在 於 宗 教 經 驗, 亦 即 任 何 我 們 稱 之 為 神 的 奧 妙 者 的 經 驗 而 且, 這 經 驗 不 是 一 個 獨 立 事 件, 而 是 表 達 出 天 主 已 經 與 我 們 每 個 人 建 立 了 持 續 的 個 人 經 驗 靈 修 輔 導 一 向 的 最 終 目 標 是 培 養 與 天 主 的 契 合, 所 以 必 須 處 理 個 人 與 天 主 的 關 係 平 心 而 論, 至 少 在 我 們 的 一 生 中, 大 多 數 靈 修 輔 導 員 的 焦 點 並 未 像 我 們 在 此 處 所 陳 述 的, 那 麼 清 楚 地 放 在 個 人 與 天 主 的 經 驗 上 目 前 只 要 強 調 一 個 事 實 就 夠 了, 即 我 們 對 靈 修 輔 導 的 觀 點 是 把 主 要 的 焦 點 放 在 對 天 主 的 經 驗 上, 這 經 驗 大 多 發 生 在 祈 禱 中 靈 修 輔 導 員 最 戚 興 趣 的 是, 當 人 有 意 識 地 把 自 己 放 在 天 主 台 前 時, 發 生 了 什 麼 事 情 這 並 不 是 說 輔 導 員 很 少 關 心 或 一 點 也 不 注 意 對 方 的 其 他 生 活 層 面 ; 他 對 全 人 都 嵐 興 趣, 只 是 把 興 趣 的 焦 點 放 在 受 輔 者 的 祈 禱 經 驗 上 靈 修 輔 導 是 教 會 職 務 從 往 昔 承 繼 而 來 的 一 個 相 當 誇 大 的 辭 彙 在 我 們 的 文 化 環 境 中, 它 也 是 一 個 最 令 人 迷 惑 的 辭 彙, 這 迷 惑 可 以 用 一 個 圖 像 來 說 明 一 聽 到 人 提 及 靈 修 輔 導 員, 至 少 下 意 識 會 浮 現 出 一 位 身 著 道 袍, 清 瘦 不 顯 歲 月 痕 跡 的 人, 雙 目 垂 視, 雙 手 交 錯

25 軍 一 章 重 存 輔 導 是 卡 麼, 025 隱 藏 在 飄 飄 然 的 袖 筒 中 他 坐 在 粉 刷 灰 白 的 簡 陋 小 室, 身 旁 的 牆 上 只 有 一 扇 問 上 的 小 窗 ; 在 他 的 對 面, 坐 著 一 名 身 穿 暗 褐 色 長 裙 繫 著 無 邊 小 圓 軟 帽 的 十 七 世 紀 法 國 婦 人 兩 人 之 間 隔 著 一 張 小 桌, 桌 面 上 放 著 骷 髏 頭 和 一 對 殘 燭 婦 人 嘴 切 地 描 述 先 生 一 年 到 頭 常 常 出 門 在 外, 以 及 管 理 家 庭 產 業 的 艱 苦 他 正 低 聲 地 說 出 與 那 單 獨 者 獨 處 的 奧 祕, 或 是 傳 授 一 套 生 活 時 間 表, 使 得 她 能 將 修 道 院 的 秩 序 和 虔 敬 帶 入 生 活 中 這 圖 像 當 然 不 是 原 創 的, 大 多 數 的 讀 者 認 得 它 的 要 素 它 之 所 以 有 幫 助, 不 是 因 為 它 吸 引 人 或 是 具 有 歷 史 上 的 精 確 性 ; 而 是 困 為 它 像 漫 畫 一 樣, 得 括 誇 大 並 聚 集 現 代 基 督 徒 ( 包 含 天 主 教 基 督 教 ) 對 靈 修 輔 導 的 許 多 態 度 它 富 有 古 老 的 階 級 社 會 和 宗 教 制 度 的 氣 息, 人 身 在 其 中 可 以 獲 知 如 何 生 活 和 詳 細 的 說 明 它 暗 示 人 生 乏 味 而 從 生 活 中 隱 退, 有 的 只 是 一 套 繁 重 複 雜 的 思 想 體 系, 與 生 命 的 基 本 活 力 和 動 力 毫 無 接 觸, 總 是 漂 浮 在 上, 像 個 虛 無 標 渺 的 世 界 它 暗 指 空 虛 無 奈 的 人 追 尋 豐 富 的 經 驗, 而 默 觀 的 神 職 人 員 則 被 上 流 社 會 的 諂 媚 奉 承 所 催 眠 它 的 氣 氛 搞 不 容 質 疑 的 男 性 統 治 所 掌 控 當 然, 許 多 的 困 難 來 自 辭 彙 本 身 在 我 們 的 文 化, r 宗 教 聽 起 來 足 夠 方 外 了 ; 靈 修 又 令 我 們 對 矯 揉 造 作 和 不 自 然 更 為 敏 鼠, 也 暗 示 不 食 人 間 煙 火 的 思 想 和 行 為 對

26 j026 靈 1 存 輔 導 實 務 具 有 社 會 意 識 的 基 督 徒 而 言, 它 可 能 暗 示 全 神 專 注 在 內 省, 以 及 把 自 己 的 心 智 凝 視 在 自 我 的 情 尾 巴 和 倫 理 生 活, 而 不 是 轉 向 人 們 有 所 需 求 以 及 天 國 的 平 安 和 正 義 有 待 提 倡 的 世 界 輔 導 J ' 不 論 是 帶 領 人 的 活 動, 或 是 被 別 人 指 導 的 經 驗, 都 同 樣 與 現 代 文 化 不 搭 調 它 多 少 意 謂 著 放 下 個 人 的 責 任, 接 納 那 位 輔 導 員 的 權 威 因 此, I 靈 修 輔 導 J (spiritual direc 位 on) 的 辭 彙 無 可 避 免 地 對 今 日 西 方 文 化 的 人 們, 暗 示 一 種 靈 修 主 義 和 權 威 主 義, 那 是 健 全 的 神 學 和 心 理 學 必 須 與 之 斷 絕 關 係 的 我 們 必 須 謹 記, 人 類 生 活 的 任 何 層 面 只 能 夠 是 身 心 靈 一 起 行 動 ; 任 何 對 人 性 發 展 的 協 助, 若 忽 略 此 一 事 實, 必 然 是 傷 害 多 於 幫 助 同 樣 地, 健 全 的 輔 導 不 表 示 一 個 人 將 自 己 的 生 命 責 任 交 在 另 一 人 的 手 中 我 的 輔 導 員 告 訴 我 這 樣 做 的 這 句 話 絕 不 能 證 實 一 系 列 的 行 動 是 正 當 的 接 受 輔 導 的 人 必 須 保 有 個 人 的 責 任 健 全 的 輔 導 模 式 及 內 容 要 幫 助 他 保 有 並 發 揮 個 人 的 責 任, 而 不 是 使 人 更 難 以 擔 負 責 任 但 是, 這 辭 彙 也 有 其 效 用 屬 靈 的 J ( spiritual ) 明 示 出 這 種 形 式 的 幫 助 基 本 的 關 切 不 在 於 外 在 的 行 動 本 身, 而 在 於 內 在 的 生 活 心 人 性 的 核 心, 人 們 思 考 實 踐 善 惡 行 為 的 核 心 點 它 包 含 頭 腦 J ' 但 卻 又 超 越 理 性 和 知 識 它 也 使 我 們 想 起 上 主 的 神 參 與 其 中 輔 導 所 提 供 的 超 過 給 予 意 見 和 解 除 困 難 ; 它 意 指 那 尋 求 輔 導 的 人 正

27 草 一 章 重 修 輔 導 是 什 麼 ) 027 走 向 某 處, 願 意 在 路 途 中 與 某 人 交 談 這 種 談 話 不 是 偶 然 的 無 目 的 的, 而 是 足 以 幫 助 他 找 到 他 的 道 路 雖 然 這 個 辭 彙 容 易 引 起 誤 解, 但 仍 然 比 宗 教 諮 商 靈 修 諮 商 或 靈 修 忠 告 更 能 描 述 所 指 向 的 經 驗 而 且, 它 是 由 傳 統 穩 固 確 立 的, 也 比 任 何 的 辭 彙 更 廣 泛 和 自 發 地 為 人 使 用 因 此, 我 們 懷 抱 幾 許 的 疑 惑 繼 續 使 用 靈 修 輔 導 一 辭 我 們 祈 望 本 書 能 澄 清 這 辭 彙 引 發 的 一 些 混 淆, 也 平 息 漫 畫 所 引 發 的 畏 懼 其 他 的 辭 彙 雖 園 不 夠 貼 切 末 被 我 們 採 用, 但 仍 然 指 出 我 們 實 踐 靈 修 輔 導 之 研 空 的 牧 靈 關 懷 的 範 圍 這 種 形 式 的 靈 修 輔 導 通 常 是 一 對 一 的, 輔 導 員 與 受 輔 者 之 間 的 關 係 是 一 種 輔 助 式 的 關 係 ' 是 在 一 種 類 似 契 約 的 基 礎 上 開 始 進 行 的 正 如 牧 靈 諮 商 可 能 著 重 在 婚 姻 的 關 係 上, 靈 修 輔 導 則 專 注 在 與 天 主 的 關 係 上 的 確, 靈 修 輔 導 可 視 為 核 心 的 形 式, 其 他 形 式 的 牧 靈 關 懷 都 由 此 而 放 射 光 芒, 因 為 所 有 形 式 的 牧 靈 諮 商 或 關 懷, 最 終 目 標 都 應 該 是 幫 助 人 以 我 們 稱 之 為 天 主 的 奧 祕 為 生 活 的 中 心 靈 修 輔 導 與 其 他 領 域 的 牧 靈 工 作 一 樣, 不 僅 由 專 於 此 領 域 的 人 來 從 事, 同 時 也 由 為 數 不 少 的 其 他 使 徒 工 作 領 域 的 人 投 身 我 們 希 望 這 本 書 對 大 家 都 有 幫 助, 不 過 我 們 的 重 點 將 放 在 那 些 專 職 的 人 身 上 我 們 不 打 算 提 供 技 巧 圖

28 28 表 或 方 法, 而 是 要 幫 助 人 成 為 靈 修 輔 導 員 讀 者 如 果 期 望 看 到 一 篇 有 關 靈 修 生 活 的 操 練 和 發 展 階 段 的 論 述, 或 者 期 待 一 套 有 系 統 的 靈 修 輔 導 的 神 學 方 法, 注 定 會 失 望 我 們 將 專 注 於 過 程 : 開 展 神 與 人 的 關 係 之 過 程 ; 幫 助 人 有 意 識 地 與 神 有 所 關 聯, 並 在 這 關 係 中 成 長 的 過 程 ; 以 及 成 為 一 名 靈 修 輔 導 員 的 過 程 因 為 我 們 的 目 標 不 僅 是 增 加 人 的 知 識, 更 是 幫 助 他 成 為 靈 修 輔 導 員 ; 因 此, 本 書 或 許 對 那 些 在 小 組 中 一 起 討 論 和 工 作 的 人 最 有 幫 助, 尤 其 是 在 某 種 形 式 的 督 導 小 組 中 若 想 成 為 某 人, 最 有 效 的 方 式 是 透 過 與 他 人 建 立 關 係

29 第 二 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 029 第 二 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 一 m 怠 苓 三 第 一 章 所 提 到 的 案 例 中, 那 些 被 有 需 要 的 人 視 為 訴 求 對 象 的 人, 一 想 到 有 人 要 求 自 己 給 予 靈 修 輔 導, 很 可 能 經 驗 到 恐 慌 的 感 覺 不 少 的 人 會 問. í 誰? 我? J 或 許 甚 至 記 起 當 某 人 要 求 他 們 幫 忙 代 禱 時, 在 他 們 內 澎 濟 洶 湧 的 不 堪 當 的 ~ 覺 這 種 不 堪 當 幫 助 別 人 的 祈 禱 生 活 的 風 覺, 或 許 是 對 教 我 祈 禱 的 請 求 最 初 的 和 適 當 的 反 應, 無 論 這 個 請 求 是 如 何 提 出 的 = 凡 是 輕 易 接 下 這 項 工 作 的 人, 多 半 是 不 值 得 信 任 的 = 但 是 琨 代 的 使 徒 工 作 者 可 能 有 更 多 的 理 由 凰 到 不 堪 當 我 們 是 大 規 模 的 文 化 轉 移 的 一 部 分, 我 們 都 親 眼 目 睹 許 多 我 們 曾 經 賴 以 評 定 善 惡 真 假 的 機 構 制 度 習 俗 和 理 論 喪 失 其 可 信 性, 有 時 甚 至 是 我 們 沒 有 意 識 到 的 當 變 化 這 麼 的 多, 我 們 的 確 想 知 道, 對 那 些 在 祈 禱 和 生 活 意 義 的 中 心 問 題 上 尋 求 幫 助 的 人, 我 們 是 否 真 的 能 提 供 什 麼 本 單 元 的 首 要 工 作 便 是 了 解 我 們 身 為 靈 修 輔 導 員 所 處 的 文 化 和 宗 教 環 境 這 為 我 們 不 僅 是 明 智 而 且 是 有 益 的, 就 是 由 想 起 六 0 年 代 大 變 動 之 前 的 時 代 大 多 數 人 在 那 個 年 代 無 異 議 地 接 受 政 治 領 袖 的 正 宜, 也 同 意 立 國 目 標 的 正 確 資 本 主 義 帶 來 的 自 由 貿 易, 以 及 勞 工 聯 盟 運 動, 被 視 為 民 主 生 活 方 式 的 理 想 中 最 寬 容 的 制 度 我 們 如 此 說 不 是

30 ~.030 重 修 輔 導 實 務 要 談 論 古 老 美 好 的 日 子 J ' 而 成 為 過 去 時 代 的 讚 美 者 J ' 我 們 只 是 試 圖 喚 醒 讀 者 注 意 六 0 年 代 和 七 0 年 代 之 間 的 差 異 六 0 年 代 以 前, 我 們 視 為 理 所 當 然 的 社 會 或 政 治 態 度, 如 今 卻 遭 到 我 們 質 疑 或 甚 至 認 為 無 可 救 藥 的 天 真 而 加 以 唾 棄 這 種 種 對 我 們 社 會 文 化 制 度 和 價 值 觀 的 轉 變 深 深 影 響 了 我 們, 也 助 長 許 多 神 職 人 員 體 驗 到 不 堪 當 和 疑 惑 的 感 覺 當 然, 羅 馬 公 教 會 還 經 歷 另 一 種 革 命 六 0 年 代 以 前, 羅 馬 公 教 會 似 乎 對 改 變 無 動 於 衷 在 大 多 數 公 教 徒 的 心 目 中, 也 認 為 不 需 要 太 多 的 改 變 修 院 和 修 會 團 體 人 滿 為 患 花 費 巨 資 的 大 型 建 築 多 處 林 立, 為 能 照 顧 持 續 不 斷 而 來 的 初 學 修 士 和 修 生 教 堂 的 出 席 率 非 常 高 新 的 教 堂 和 學 校 像 雨 後 春 筍 般 出 現 教 宗 主 教 和 神 父 的 權 威 相 對 地 不 容 置 疑 公 教 徒 知 道 自 己 是 誰, 以 及 如 何 待 人 處 事 ; 一 旦 他 們 的 言 行 不 合 預 期, 他 們 知 道 自 己 犯 了 罪, 就 去 懺 悔 告 罪 梵 蒂 岡 第 二 屆 大 公 會 議 的 改 變, 加 上 六 0 和 七 0 年 代 大 變 動 之 後, 這 種 種 態 度 都 消 失 了 無 庸 置 疑 地, 其 他 教 派 的 基 督 徒 能 用 文 件 證 實 類 似 的 制 度 上 的 驟 變 不 論 是 福 是 禍, 我 們 在 新 的 情 境 是 顯 而 易 見 的 直 到 最 近 的 時 日, 修 院 和 神 學 院 都 未 真 正 發 展 靈 修 輔 導 的 中 心 點 和 技 巧 靈 修 以 及 靈 修 輔 導 只 是 修 院 教 育 的 外 圍 課 程, 最 多 只 是 一 門 有 關 克 修 神 祕 神 學 或 祈 禱 的 次 要

31 第 二 章 宗 教 經 驗 的 自 心 點 031 課 程 足 以 幫 助 未 來 的 司 鐸 或 使 徒 工 作 者 能 夠 回 應 教 我 祈 禱 之 要 求 的 計 畫, 即 使 有 也 是 少 之 又 少 的 今 日 多 數 的 聖 職 人 員 面 對 愈 來 愈 多 的 人 要 求 祈 禱 方 面 的 協 助, 不 禁 J 竄 到 慌 張 失 措 和 力 不 從 心, 因 為 沒 有 接 受 過 這 樣 的 訓 練 我 們 也 意 識 到 過 去 的 經 驗 或 訓 練 不 足 以 預 備 我 們 答 覆 今 日 人 們 的 需 求 文 化 轉 移 震 掘 了 我 們 使 徒 工 作 合 適 性 的 意 識, 我 們 相 信 也 創 造 了 靈 修 輔 導 的 需 求 當 大 多 數 人 共 享 社 會 和 宗 教 的 制 度 與 價 值, 而 且 彼 此 似 乎 又 運 作 得 不 錯 時, 價 值 與 意 義 便 會 受 到 制 度 和 個 人 賴 以 成 長 的 文 化 社 會 家 庭 環 境 的 輯 旋 調 和 偶 爾 出 現 特 立 獨 行 或 激 起 別 人 反 戚 的 人 才 會 對 制 度 本 身 提 出 問 題 我 們 大 多 數 的 人 對 價 值 多 是 不 假 思 索 地 接 受, 而 未 能 辨 認 出 所 依 繫 的 假 定 並 非 絕 對 的 真 理 假 如 每 一 個 人 都 是 信 徒, 那 麼 為 大 多 數 人 沒 有 必 要 把 他 們 的 信 仰 建 立 在 批 判 反 省 自 己 的 經 驗 上 ; 信 仰 是 當 然 之 事 然 而, 一 旦 制 度 瓦 解, 會 發 生 什 麼 現 象 呢? 大 家 努 力 編 織 的 那 一 張 假 定 的 網 絡 開 始 破 裂, 很 多 人 戚 覺 到 自 己 漂 泊 在 一 個 愈 發 失 去 意 義 的 混 亂 世 界 他 們 設 法 尋 求 方 法 使 人 生 有 意 義, 或 至 少 減 輕 迷 惘 的 痛 苦 因 此 我 們 目 睹 了 各 式 各 樣 運 動 的 興 起, 似 乎 都 許 諾 找 到 生 命 意 義 的 某 種 方 式 人 們 試 圖 獲 得 心 理 治 療 和 諮 商 協 談 的 幫 助, 不 只 是 為 了 神 經 官 能 症 或 生 涯 的 選 擇, 而 是 為

32 d..r032 靈 修 輔 導 實 務 了 能 生 活 在 這 似 乎 失 去 重 心 的 世 界 當 人 們 努 力 找 尋 團 體 和 意 義 時, 會 唔 小 組 成 長 小 組 經 驗 小 組 等 應 時 而 生 東 方 宗 教 的 操 練 也 引 起 人 們 的 興 趣, 各 種 崇 拜 小 組 發 展 迅 速 我 們 在 不 同 的 教 會 中 看 到 對 祈 禱 和 神 恩 的 興 趣, 不 同 形 式 的 避 靜 興 盛 繁 茂 靈 修 輔 導 員 深 覺 疲 於 答 覆 人 們 對 他 們 的 要 求 在 快 速 變 遷 的 世 界 中 尋 求 意 義 尋 求 穩 固 的 聲 石, 基 本 上 是 一 種 宗 教 的 追 求 社 會 和 文 化 的 大 變 遷, 似 乎 使 人 們 開 始 尋 求 一 種 根 本 的 安 全 人 們 最 渴 望 的 是 能 引 領 他 們 進 入 這 安 全 的 嚮 導, 神 父 牧 師 以 及 其 他 宗 教 的 領 袖 似 乎 是 最 佳 的 人 選, 因 此, 不 斷 有 人 要 求 牧 靈 諮 商 和 靈 修 輔 導 但 是, 這 些 嚮 導 往 往 感 到 自 己 也 不 知 所 向 何 方 套 句 聖 經 的 辭 彙 ' 羊 莘 找 不 到 牧 人 這 種 情 形 造 成 嚴 重 的 危 機 我 們 在 我 們 的 文 化 裡 看 到 預 示 答 案 的 大 師 對 許 多 人 造 成 催 眠 式 的 影 響 無 終 期 的 心 理 治 療 對 許 多 人 來 說 或 許 是 他 們 不 確 定 性 的 解 決 之 道 我 們 已 經 看 到 一 些 實 例, 靈 修 輔 導 員 變 成 了 解 因 之 道, 但 當 靈 修 輔 導 員 的 弱 點 暴 露 時, 造 成 了 痛 苦 不 堪 的 結 局 在 另 一 個 社 會 文 化 和 宗 教 動 盪 的 時 代, 多 默. 穆 安 (Thomas More, ) 表 達 出 類 似 的 情 況 當 他 坐 監 的 時 候, 他 的 女 兒 瑪 格 麗 特 (Margaret) 問 他 是 否 受 了 若 望. 費 雪 樞 機 主 教 ( Cardinal John Fisher) 的 影 響, 而 拒 絕 宣 誓 國 玉 是 教 會

33 第 三 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 033 最 高 的 權 威 穆 安 讚 揚 費 雪 主 教 一 番 後, 回 答 說. r 女 兒, 天 主 是 我 良 善 的 主, 我 從 來 就 沒 想 過 把 自 己 的 生 命 交 付 在 另 一 人 的 背 上, 即 使 他 是 至 今 最 優 秀 的 人 ; 因 為 我 無 法 知 道 他 會 背 往 何 處 沒 有 一 個 活 著 的 人 能 讓 我 完 全 信 任 的 如 果 身 為 宗 教 的 領 導 者 自 己 都 不 確 定, 那 我 們 還 能 轉 向 誰 呢? 我 們 能 信 賴 什 麼 如 同 聲 石 呢? 我 們 把 我 們 的 靈 魂 交 付 給 什 麼 呢? 我 們 在 以 下 的 篇 章 中, 要 努 力 證 實 找 到 這 樣 的 警 石 是 可 能 的, 也 幫 助 人 們 找 到 它 這 馨 石 不 是 其 他 任 何 人, 而 是 我 們 稱 之 為 神 的 奧 祕, 而 這 奧 祕 是 每 一 個 人 的 身 心 靈 能 經 驗 到 的 不 論 某 人 來 到 我 們 這 裡 尋 求 能 賦 予 漂 泊 人 生 意 義 的 某 種 事 物, 或 是 某 人 明 確 地 渴 望 發 展 與 神 更 穩 固 和 更 個 人 的 關 係, 我 們 面 對 同 樣 的 問 題 : 從 何 處 著 手? 如 果 人 們 對 已 接 受 的 客 觀 真 理 和 方 式 末 感 到 欠 缺, 兩 個 情 況 的 請 求 都 不 會 提 出 來 的 這 些 請 求 迫 使 我 們 詢 問 一 些 基 本 的 問 題 : 我 們 是 否 相 信 一 位 神, 祂 真 的 能 與 祂 的 子 民 進 行 集 體 性 和 個 別 性 的 交 談? 我 們 是 否 相 信 與 神 能 有 位 格 性 的 相 遇, 而 且 與 祂 的 關 係 能 夠 把 個 人 的 生 活 建 基 在 馨 石 上? 如 果 我 們 真 的 相 信 這 些 事 情, 那 麼 人 們 在 哪 裡 遇 見 這 位 神 呢? 最 終, 我 們 相 信 每 個 人 在 自 己 的 經 驗 中 遇 見 神, 無 論 這 經 驗 發 生 在 團 體 的 禮 儀 或 祈 禱 中, 或 是 私 人 的 祈 禱 中 不 論 好 或 壞, 在 我 們 世 界 中 的 任 何 情 況 下, 每 個 人 藉

34 ./034 靈 修 輔 導 宵 務 著 回 答 下 面 的 問 題, 都 能 找 到 一 塊 不 會 倒 塌 和 損 毀 的 醫 石 : 在 我 個 人 的 經 驗 中, 我 是 否 遇 到 一 位 我 能 稱 之 為 你 是 我 的 救 贖 馨 石 的 奧 祕 者? 在 這 個 不 信 已 經 成 為 或 快 速 成 為 自 然 或 正 常 狀 態 的 世 界 裡 ' 信 者 有 兩 種 選 擇 : 一 是 退 縮 至 愈 來 愈 小 的 其 實 信 徒 的 區 域, 彼 此 加 強 遭 受 圍 攻 的 信 仰 J ' 另 一 是 走 向 基 督 信 仰 的 中 心 這 中 心 是 在 信 望 愛 中, 經 驗 到 耶 穌 是 我 和 世 界 的 救 主, 我 願 對 祂 有 所 回 應 ; 換 句 話 說, 這 中 心 是 祈 禱 和 建 基 在 祈 禱 的 生 活 第 一 個 選 擇 最 終 意 味 著 基 督 徒 把 他 的 靈 魂 交 付 在 其 他 其 實 信 友 的 身 上, 而 不 是 交 付 在 神 的 手 中, 同 時 他 躲 開 任 何 對 世 界 的 使 命 我 們 相 信, 基 督 徒 唯 一 而 嚴 肅 的 選 擇 是 第 三 個 在 今 日 多 元 的 社 會 中, 信 仰 只 是 多 重 選 擇 中 之 一 ; 我 們 所 站 立 的 碧 石 最 終 不 能 是 其 他 任 何 人 的 經 驗, 必 須 是 自 己 的 我 們 經 常 經 驗 到 別 人 的 背 脊 是 多 麼 脆 弱 這 並 不 是 說 我 們 每 個 人 都 成 了 單 細 胞 生 物, 不 受 外 界 影 響 基 督 徒 按 照 定 義 來 說 是 一 個 民 族 一 個 信 者 的 團 體, 影 響 彼 此 的 信 仰 經 驗 和 生 活 基 督 徒 把 他 們 的 信 仰 奠 基 在 權 威 上, 即 聖 經 教 父 大 公 會 議 種 種 信 條 的 聲 明 以 及 教 會 聖 統 制 度 的 權 威 不 過, 基 督 徒 都 應 將 權 威 所 聲 明 的 轉 化 成 自 己 的, 才 說 我 信 在 文 化 動 盪 的 時 期, 這 種 轉 化 成 自 己 的 需 要 更 顯 迫 切 然 而, 如 果 我 們 被 迫 依 靠 自 身 的 經 驗, 我 們 不 是 又 碰

35 第 三 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 035 上 一 個 不 可 能 的 情 況 嗎? 心 理 分 析 學 已 顯 示, 我 們 似 乎 不 能 完 全 認 清 自 己, 並 且 確 定 沒 有 自 我 欺 騙 我 們 的 一 切 經 驗 都 有 結 構, 而 且 所 用 的 結 構 都 是 我 們 過 去 經 驗 的 產 物 我 們 不 可 能 有 所 謂 純 粹 的 經 驗, 完 全 不 受 我 們 個 人 的 個 性 和 思 想 的 影 響 我 們 如 何 能 確 定 我 們 對 神 的 經 驗 真 正 是 對 神 的 經 驗 而 不 是 對 自 己 的 經 驗 呢? 伴 隨 著 對 我 們 所 屬 的 社 會 文 化 制 度 組 織 的 洞 察, 知 識 的 社 會 學 也 引 發 類 似 甚 或 更 困 難 的 問 題 當 然, 心 理 分 析 的 評 論 和 知 識 的 社 會 學 也 能 轉 用 在 那 些 宣 稱 不 信 的 人 身 上 ; 不 過 如 此 的 轉 向, 充 其 量 只 是 在 說 明, 信 與 不 信 兩 者 同 樣 是 無 衣 蔽 體 的 問 題 仍 然 存 在 : 基 於 自 己 的 經 驗, 我 如 何 能 夠 十 足 把 握 地 說 出, 我 相 信 一 個 的 確 存 在 的 神, 祂 藉 著 耶 穌 基 督 觸 動 我 生 命 的 核 心? 當 代 的 一 些 思 想 家 提 供 了 一 些 相 近 的 答 案, 柏 格 爾 ( Peter Berger ) 即 是 一 例 他 表 示. 1" 沒 有 什 麼 事 物 可 以 免 於 社 會 與 文 化 分 析 的 相 對 化 但 並 不 因 此 便 能 證 明 神 不 存 在 柏 氏 建 議 神 學 不 要 從 做 示 的 神, 而 要 從 人 以 及 人 的 經 驗 出 發 換 言 之, 他 認 為 令 人 疑 惑 的 人 性 經 驗 卻 正 是 我 們 找 到 答 案 之 所 在 ; 唯 有 在 那 裡, 我 們 才 能 發 現 超 越 的 訊 號 和 眾 天 使 的 喃 喃 低 語 柏 格 爾 認 為 任 何 對 人 性 經 驗 的 嚴 肅 探 索 將 揭 露 眾 天 使 的 喃 喃 低 語 但 我 們 如 何 判 定 真 是 天 使 之 音 呢? 我 們 獲 得

36 036 靈 r 多 輔 進 實 務 訊 號 的 其 實 果 然 存 在 嗎? 因 此, 注 意 人 性 的 經 驗 使 我 們 面 對 神 的 問 題 這 問 題 並 不 因 為 提 出, 就 得 到 答 案 這 不 是 可 以 輕 易 打 發 的 努 力 回 答 此 問 題 要 求 我 們 轉 向 內 在, 因 為 答 案 不 會 來 自 於 察 驗 某 種 外 在 的 例 子 或 對 象, 而 是 來 自 於 接 受 它 對 發 出 問 題 者 的 所 有 的 意 涵 柏 氏 的 結 論 與 著 名 的 神 學 家 拉 內 ( Karl Rahner ) 和 郎 尼 根 ( Bernard Lonergan ) 以 超 驗 方 法 為 基 礎 的 神 學 相 互 一 致 探 詢 的 主 體 終 究 認 定 神 的 存 在 是 他 身 為 探 詢 主 體 的 存 在 之 先 驗 可 能 然 而, 除 了 探 詢 的 主 體 以 外, 沒 有 人 能 給 他 這 樣 的 判 斷, 而 且 他 必 須 嚴 肅 地 面 對 他 個 人 內 心 的 經 驗 和 運 作 才 能 做 到 在 追 尋 建 立 生 命 意 義 的 警 石 的 途 中, 我 們 逐 漸 領 悟 到 關 注 內 在 經 驗 持 續 地 關 切 靈 修 神 學 和 靈 修 輔 導 是 非 常 重 要 的 一 個 人 在 別 人 的 協 助 下, 經 由 注 意 他 個 人 的 經 驗 而 承 認 神 的 存 在 然 而, 他 能 否 相 信 這 位 神 在 他 身 旁, 並 對 他 自 我 通 傳? I 這 位 神 關 心 我 嗎? J I 祂 已 經 救 了 我 嗎? J 這 都 是 人 們 詢 問 的 存 在 性 問 題 我 們 如 何 幫 助 他 們 回 答 這 些 問 題 呢? 還 是 一 樣 得 回 到 個 人 的 經 驗 上 我 的 經 驗 受 到 我 成 長 環 境 的 影 響, 我 所 屬 教 會 的 影 響, 以 及 我 所 受 到 的 教 導 和 見 證 的 環 境 但 我 終 究 必 須 說 : 我 相 信 耶 穌 是 我 的 救 主 ; 我 相 信 祂 的 愛 捕 獲 了 我, 我 在 信 仰 中 經 驗 到 這 份 愛 沒 有 任 何 其 他 人 的 信 仰 和 經 驗 幫 得 上 忙 這 是 我 懷 著 信 仰 的 確 信 所 站 立 的 警 石, 穩 健 牢 固, 不 會 崩 裂 我 們 受 邀 教

37 第 二 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 037 導 別 人 祈 禱 的 人, 務 必 使 他 們 藉 著 給 予 神 機 會 證 實 祂 對 他 們 的 照 顧 和 關 心, 並 協 助 他 們 注 意 內 在 的 經 驗, 以 獲 致 這 樣 的 確 信 我 們 對 於 要 求 請 教 我 祈 禱 的 現 代 脈 絡 的 反 省 引 出 了 以 下 結 論 : 我 們 提 供 協 助 的 最 佳 途 徑 是 專 注 在 那 位 尋 求 協 助 者 的 宗 教 經 驗 上 我 們 希 望 這 樣 的 反 省 能 夠 幫 助 那 些 從 事 輔 導 工 作 者 消 除 一 些 焦 慮 我 們 不 需 要 複 雜 的 技 巧, 我 們 不 需 要 是 個 超 脫 塵 俗 的 聖 者 我 們 需 要 聖 經 與 神 學 的 知 識, 不 過 最 重 要 的 是, 我 們 需 要 有 興 趣 和 意 願 與 那 些 尋 求 者 探 討 宗 教 經 驗, 一 起 發 掘 這 經 驗 正 顯 示 的 關 係 這 或 許 有 助 於 指 出 神 學 本 身 正 經 歷 趨 向 內 在 化 的 徹 底 轉 移, 這 種 典 範 轉 移 帶 來 很 大 的 衝 擊 郎 尼 根 在 神 學 方 法 > (Method in Theology) 的 著 作 中 指 出, 超 驗 的 方 法 僅 為 神 學 方 法 提 供 一 種 成 分 它 能 夠 幫 助 人 認 知 並 肯 定 自 己 是 一 個 存 在 者, 他 的 基 本 動 力 是 在 知 識 和 愛 上 朝 向 自 我 超 越, 而 成 為 注 視 神 的 存 在 者 然 而 神 學 方 法 也 需 要 宗 教 的 成 分, 需 要 認 知 神 確 實 說 了 話, 已 經 在 知 識 和 愛 中 通 傳 自 己 郎 尼 根 大 膽 地 作 了 由 客 觀 性 到 內 在 性 或 相 互 主 體 性 的 典 範 轉 移 為 他 而 言, 宗 教 的 成 分 是 由 經 驗 所 提 供, 是 在 愛 中 與 神 同 在 的 經 驗 超 驗 的 方 法 證 實 我 是 具 有 自 我 超 越 能 力 的 存 在 者 當 我 能 夠 說 這 能 力 已 經 實 現 時, 即 神 在 愛 中 與 我 同 在 我 在 愛 中 與 神 同 在, 當 中 就 具 有 宗 教 的 成 分

38 心 ) 038 靈 修 輔 導 實 務 因 此, 郎 尼 根 的 神 學 方 法 不 是 建 基 於 從 某 一 套 最 先 的 命 題 推 演 出 來 的 結 論 上, 而 是 建 基 在 宗 教 經 驗 上, 在 愛 中 與 神 同 在 的 經 驗 上 它 是 建 基 在 這 個 問 題 的 答 案 上 : 我 在 某 種 模 糊 的 方 式 上 經 驗 到 我 最 深 渴 求 和 希 望 的 實 現 嗎? 郎 尼 根 在 神 學 的 基 礎 一 章 中, 清 楚 指 出 系 統 神 學 及 牧 靈 神 學 的 基 礎, 不 是 前 提 而 是 悔 改 的 人, 包 括 悔 改 的 神 學 家 因 此, 長 久 以 來 很 少 涉 及 宗 教 經 驗 的 神 學 學 科, 現 在 回 到 了 作 為 自 身 基 礎 的 宗 教 經 驗 上 靈 修 輔 導 員 和 其 他 牧 靈 工 作 者, 深 覺 必 須 關 注 宗 教 經 驗 方 能 幫 助 他 人 時, 發 現 神 學 家 們 正 採 納 同 樣 的 焦 點 相 互 合 作 以 彌 補 信 理 神 學 或 學 院 神 學 和 靈 修 間 的 裂 縫 的 新 時 代, 正 迎 向 我 們 在 我 們 的 時 代, 為 靈 修 的 成 長 而 專 注 在 宗 教 經 驗, 我 們 視 之 為 有 幫 助 和 必 須 的, 在 靈 修 的 歷 史 上, 這 並 不 是 一 個 新 的 現 象 從 最 初 期 的 時 代 起, 熱 心 基 督 徒 已 經 把 他 們 的 生 活 建 基 在 對 神 的 經 驗, 以 及 經 由 注 意 這 經 驗 而 發 展 出 的 意 識 性 的 關 係 上 那 些 反 映 基 督 徒 歷 史 不 同 點 上 基 督 徒 信 念 和 實 踐 的 文 學, 鼓 勵 人 們 接 受 宗 教 經 驗, 以 及 由 此 發 展 出 來 的 對 談 式 生 活 宗 徒 們 經 由 對 耶 穌 的 經 驗 而 相 信 祂 並 信 靠 祂 許 多 有 關 耶 穌 的 思 想 都 是 由 他 們 的 經 驗 而 來 的 後 果, 但 是 思 想 的 基 礎 是 經 驗 本 身 看 看 新 約 便 一 清 二 楚 了 四 部 福 音 所 描 述 的 門 徒 都 沒 有 以 一 個 預 設 耶 穌 的 圖 像

39 第 二 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 039 來 與 祂 建 立 關 係, 而 後 再 列 舉 事 實 來 支 持 該 形 象 他 們 先 認 識 耶 穌, 觀 察 祂 加 入 祂 的 行 列 注 視 祂 的 行 事 聆 聽 祂 的 言 談 他 們 對 祂 的 經 驗 促 使 他 們 提 出 疑 問, 也 促 使 他 們 回 答 自 己 提 出 的 疑 問 他 們 眼 看 祂 在 治 癒 痲 瘋 病 人 以 前 碰 觸 他 ; 對 癱 瘓 的 人 說 出 寬 赦 之 言 ; 向 法 利 塞 人 挑 戰 說 他 們 希 望 祂 在 安 息 日 殺 害 生 命 或 給 予 生 命 ; 溫 和 地 對 待 納 困 城 的 寡 婦 ; 邀 請 患 血 漏 病 的 婦 女 和 祂 交 談 門 徒 從 這 種 種 的 行 動 和 其 他 的 事 蹟 經 驗 到 祂, 他 們 對 祂 的 確 信 和 忠 誠 是 這 些 經 驗 的 後 果 福 音 顯 示 出 宗 徒 對 耶 穌 的 態 度 之 發 展 歷 程 他 們 首 先 看 祂 是 有 能 力 者, 而 後 才 接 受 祂 是 默 西 亞 他 們 對 祂 首 次 描 述 默 西 亞 的 命 運 大 為 驚 愕 直 至 基 督 復 活 以 後, 他 們 才 領 悟 祂 的 被 出 賣 和 死 亡 是 神 的 意 願, 是 神 使 救 贖 工 程 能 夠 實 現 的 方 式 因 此, 宗 徒 們 被 描 述 為 他 們 是 在 這 經 驗 的 基 礎 上, 不 斷 體 驗 並 發 展 堅 定 的 信 念 基 督 宗 教 建 立 在 這 根 基 上 當 聖 達 修 (Athanasius) 記 述 隱 修 者 安 當 (Antony) 的 靈 修 旅 程 時, 他 談 論 他 不 是 因 為 依 據 可 靠 的 思 想 所 得 到 的 結 論 而 開 始 他 的 靈 修 旅 程, 而 是 因 為 他 聽 到 了 福 音, 他 聽 到 耶 穌 的 話 r 你 若 願 意 是 成 全 的, 去! 變 賣 你 所 有 的, 施 捨 給 窮 人, 你 必 有 寶 藏 在 天 上 ; 然 後 來 跟 隨 我 J ( 瑪 十 九 21 ) 他 聽 了 這 些 話 後, 決 定 給 予 回 應 聖 達 修 認 為 福 音

40 變 /040 靈 修 輔 導 實 務 的 宣 報 和 安 當 的 回 應 都 是 一 種 經 驗, 他 想 要 告 訴 他 的 讀 者, 安 當 的 生 活 和 他 的 美 德 與 神 恩 的 發 展, 都 建 基 在 這 個 和 其 他 的 經 驗 上 初 期 基 督 徒 的 文 學 包 含 不 少 這 類 的 例 子 宣 道 者 和 作 家 都 期 待 神 對 待 眾 人 就 像 祂 在 聖 經 中 對 待 他 們 那 樣 他 們 認 為 與 神 交 談 的 經 驗 不 會 因 著 耶 穌 升 天 而 終 止, 而 是 在 那 些 活 出 教 會 生 活 的 信 者 的 經 驗 中 持 續 綿 延 亞 歷 山 大 的 克 勉 ( Clement of Alexandria) 是 以 聖 言 作 為 基 督 徒 的 教 育 夥 伴 ( paidagogos ) 來 描 述 基 督 徒 的 生 活 根 據 希 臘 文 化, I 教 育 夥 伴 是 一 位 家 僕, 從 孩 童 早 年 的 時 候 就 照 顧 他, 陪 伴 他 經 過 有 時 危 險 的 街 道 上 學 ; 在 忙 碌 的 城 市 中, 與 他 一 起 向 前 走 ; 並 以 自 身 的 榜 樣 勸 告 或 對 事 物 的 取 捨 決 定, 幫 助 他 學 習 適 應 環 境 這 位 教 育 夥 伴 的 工 作 主 要 不 是 學 術 性 的 學 校 老 師 教 導 孩 童 學 校 的 課 程 ; 教 育 夥 伴 花 大 半 的 時 間 和 孩 童 在 一 起, 透 過 夥 伴 關 係 幫 助 他 學 習 克 勉 認 為 聖 言 基 督 就 是 對 我 們 這 樣 做 僕 人 與 幼 童 建 立 起 一 份 情 感 關 係 ; 同 樣 也 發 生 在 基 督 和 基 督 徒 的 關 係 中 在 這 樣 的 關 係 中, 人 在 對 神 和 生 命 的 關 係 日 漸 成 熟 這 種 看 待 基 督 徒 成 長 的 方 式, 是 欣 然 地 向 發 生 在 基 督 與 基 督 徒 之 間 的 持 續 對 談 的 理 解 開 放 ; 也 是 向 發 生 在 變 遷 環 境 的 對 談, 以 及 透 過 發 展 的 階 段 持 續 對 談 的 理 解 開 放 在 任 何 人 的 生 活 中, 人 和 親 近 的 人 之 對 談 會 隨 著 兩 人 的 成 長 而

41 第 三 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 041 有 所 改 變 克 勉 的 基 督 徒 生 活 觀 鼓 舞 我 們 假 定 與 基 督 的 關 係 也 會 這 樣 逐 步 進 展 大 約 同 一 個 時 代, 另 一 部 作 者 不 詳 的 著 作 致 丟 格 那 妥 書 > ( T 0 Diognetus ) 中, 提 到 一 名 異 教 徒 的 皈 依, 是 因 為 他 明 白 天 父 廣 愛 眾 人, 並 邀 請 人 愛 祂 認 識 和 愛 這 位 首 先 愛 你 的 天 父, 這 種 意 識 就 是 基 督 徒 生 活 的 基 礎 人 是 從 關 愛 他 的 神, 學 習 如 何 生 活 他 身 為 基 督 徒 的 成 長, 並 不 在 於 他 對 法 律 的 遵 守 與 否, 而 是 愈 來 愈 相 似 他 所 遇 見 的 神 他 不 再 以 自 我 為 中 心 地 使 用 自 己 的 能 力 和 財 富 ; 而 是 會 分 擔 別 人 的 重 擔 他 對 神 和 基 督 使 生 活 的 經 驗 引 導 他 漸 漸 進 入 神 與 我 們 之 問 關 悍 的 奧 祕 深 處 c 這 兩 本 著 作 對 基 督 徒 生 活 的 描 述 鼓 勵 我 們 靚 生 活 為 神 與 我 們 的 關 係, 這 關 係 要 求 相 互 的 溝 通 神 以 言 以 行 向 我 們 說 話 ; 我 們 有 能 力 回 應 透 過 教 會 所 傳 達 的 聖 經, 幫 助 我 們 獲 致 這 種 基 督 徒 的 人 生 觀 聖 經 是 在 禮 儀 中 被 宣 報 的 聖 經 不 是 一 本 只 供 人 靜 默 私 自 閱 讀 的 書, 甚 至 在 禮 儀 之 外, 它 也 為 服 務 者 或 個 人 大 聲 宣 讀 雖 然 十 分 鼓 勵 運 用 聖 經, 但 是 聖 經 的 上 下 文 不 是 私 自 研 究 的, 而 是 由 一 個 人 向 另 一 個 人 宣 讀, 然 後 引 發 反 應 和 回 應, 或 是 退 縮 或 是 更 接 近 神 聖 言 是 向 整 體 重 眾 說 話, 但 聖 言 也 是 對 個 人 而 發 的 講 道 者 不 僅 談 論 聖 言 對 天 主 子 民 的 相 關 性, 而 且 要 向 他 的

42 042 靈 1 今 輔 導 實 務 聽 眾 闡 明 聖 言 與 個 人 的 生 活 所 處 的 環 境 以 及 可 能 發 展 的 聯 繫 倫 理 的 意 義 或 靈 性 的 意 義 聲 稱 : 當 上 主 發 言 時, 祂 念 及 每 一 個 體 的 生 活 上 主 說 話, 個 人 反 應 並 決 定 他 的 回 答 因 此, 人 生 可 視 為 上 主 與 我 們 之 間 言 與 行 的 交 談 以 心 靈 觸 碰 聖 經, 可 避 免 純 理 性 的 交 談 禮 儀 的 安 排 為 使 聖 經 能 向 團 體 發 言, 本 身 就 是 鼓 勵 人 們 能 用 心 和 情 感, 如 同 運 用 他 們 的 理 性 去 聆 聽 聖 經 千 年 以 來, 禮 儀 的 服 務 呈 現 出 上 主 是 向 祂 的 子 民 說 話, 要 求 他 們 的 反 應 和 回 應 以 情 感 聆 聽 聖 言 本 身 是 一 種 經 驗, 更 接 近 我 們 所 稱 的 宗 教 經 驗, 而 不 是 我 們 習 慣 安 靜 地 閱 讀 聖 經, 也 不 是 對 天 主 聖 言 的 討 論, 一 如 最 近 幾 個 世 紀 以 來 講 道 的 內 容 所 呈 現 的 為 我 們 而 言, 這 樣 談 論 宗 教 經 驗 作 為 基 督 徒 生 活 和 祈 禱 的 基 礎, 並 不 是 要 提 出 一 種 新 的 祈 禱 基 礎 更 精 確 地 說, 這 似 乎 是 在 指 出 從 初 期 教 會 以 來, 基 督 徒 傳 統 核 心 的 一 個 要 素 與 聖 經 中 的 天 主 聖 言 交 談 對 基 督 徒 的 祈 禱 是 自 然 的, 這 一 點 是 清 楚 的 十 二 世 紀 的 埃 爾 雷 得 (Aelred of Rievaulx) 在 他 的 耶 穌 十 二 歲 時 } ( W11en Jesus 的 stwei 阿 拉 伯 Old) 一 書 中, 描 述 著 耶 穌 在 聖 殿 的 奇 遇, 隨 即 自 然 地 與 他 直 接 交 談 在 接 受 聖 言 一 事 上, 他 為 他 的 寫 作 對 象 做 了 很 好 的 示 範 他 也 顯 示 給 我 們 一 個 人 如 何 自 發 地 回 應 天 主 聖 言 中 世 紀 的 作 家 發 現 雅 歌 實 是 靈 修 生 活 交 談 的 典 範

43 第 二 章 宗 教 經 驗 的 中 心 點 043 聖 提 里 的 威 廉 (Will 叫 n of St. Thie 的 ) 在 他 的 書 ( 雅 歌 的 詮 釋 > (Eλposition ofthe SongofSongs) 便 認 為 新 郎 J 著 手 推 動 靈 修 生 活, 視 之 為 與 他 建 立 關 係 的 一 種 生 活 新 娘 回 應 他 的 主 動 性 由 於 雙 方 都 願 意 彼 此 建 立 關 係 ' 因 此 他 們 之 間 的 關 係 得 以 拓 展 ( 雅 歌 記 載 的 是 口 頭 交 談, 但 基 本 上 交 談 視 為 是 一 種 行 動 一 方 的 行 動 傳 遞 給 對 方 ; 對 方 則 決 定 是 否 回 應 ( 雅 歌 的 詮 釋 思 考 聖 子 的 停 頓 消 失 和 猶 豫 如 同 基 督 徒 生 活 的 描 述 一 樣 過 程 包 括 挫 折 沒 有 實 踐 的 希 望 以 及 在 黑 暗 中 尋 找 的 時 刻 但 是 在 整 本 ( 雅 歌 的 詮 釋 中, 新 郎 和 新 娘 渴 望 彼 此 的 關 係 是 一 個 持 續 和 持 久 的 趨 向 c 威 廉 和 中 世 紀 的 其 他 作 者 一 樣, 非 常 重 視 知 識 他 尊 重 理 智 認 識 的 事 實 然 而, 他 也 相 信 愛, 他 認 為 人 最 終 透 過 愛 神 來 認 識 神 新 娘 和 新 郎 的 關 係 運 用 作 為 發 展 靈 修 生 活 的 圖 像, 使 得 了 解 經 驗 的 中 心 更 為 容 易, 如 同 威 廉 這 樣 理 解 的 作 者 一 樣 理 性 知 識 在 威 廉 對 靈 修 生 活 的 理 解 中, 占 有 獨 特 的 位 置 ; 但 是, 以 經 驗 為 基 礎 的 愛 才 能 觸 碰 到 神 像 威 廉 這 類 的 作 家 相 信 機 構 和 制 度 教 會 社 會 團 體 修 道 院 對 他 們 是 極 為 重 要 的, 也 是 提 供 他 們 與 神 相 遇 的 場 所 當 然 這 些 場 所 本 身 不 是 相 遇 ; 相 遇 發 生 在 他 們 與 神 的 關 係 中 它 要 求 意 識 到 神 的 愛, 以 及 意 識 到 自 己 接 受 這 愛 的 個 人 召 喚, 並 且 要 給 予 回 答 這 個 回 應 可 能 將 人 帶 往 未

44 j044 靈 咚 輔 導 實 務 c 經 探 勘 和 難 以 想 像 的 地 方, 但 它 始 終 是 在 回 應 那 已 經 在 人 的 內 心 說 出 又 會 繼 續 不 斷 說 出 的 言 語 中 世 紀 末 期 的 靈 修, 一 派 強 調 對 神 的 理 性 認 知, 另 一 派 則 強 調 對 神 愛 的 經 驗, 兩 者 之 間 有 許 多 衝 突 的 記 號 中 世 紀 晚 期 的 依 納 爵. 羅 耀 拉, 在 這 些 不 同 的 強 調 中 作 了 選 擇 他 的 著 述 顯 示 出 他 選 擇 相 信 他 的 經 驗 他 非 常 熱 情 地 尊 重 教 會 權 威, 儘 管 他 在 某 些 運 用 權 威 人 士 的 手 中 遭 受 相 當 多 的 苦 難, 他 絕 不 質 疑 權 威 對 他 的 要 求 然 而 權 威 不 能 取 代 天 主 與 個 別 心 靈 的 溝 通, 以 及 人 心 的 回 應 他 的 生 活 就 是 一 種 對 談 : 天 主 在 召 叫 扶 持, 而 依 納 爵 在 回 應 他 願 意 選 擇 未 經 踩 踏 過 的 路 徑, 因 為 他 深 知 天 主 會 沿 途 引 導 和 扶 持 這 些 指 標 顯 示 出 幾 個 世 紀 以 來, 基 督 徒 的 傳 統 如 何 對 神 的 個 人 經 驗 開 放, 並 鼓 勵 從 這 經 驗 產 生 的 交 談 式 的 關 係 我 們 最 後 以 依 納 爵 為 例 是 適 當 的 他 的 神 操 建 基 在 堅 信 天 主 能 夠 而 且 渴 望 在 交 談 中 與 人 相 遇, 幾 個 世 紀 以 來, 該 書 已 經 成 為 基 督 徒 傳 統 接 受 經 驗 和 鼓 勵 與 神 交 談 的 典 範 ( 神 操 也 向 我 們 顯 示, 一 個 人 向 靈 修 輔 導 員 陳 述 自 己 與 天 主 交 談 的 經 驗, 能 夠 幫 助 他 不 斷 拓 展 這 種 交 談 式 的 關 係

45 第 二 部 培 養 上 主 與 受 輔 者 之 間 的 關 係

46 ~ ~~/046 靈 1 存 輔 導 官 務 第 三 章 上 主 與 個 人 的 關 係 靈 修 輔 導 有 助 於 個 人 與 上 主 建 立 關 係 的 發 展 最 直 接 與 靈 修 輔 導 有 所 關 聯 者 是 上 主 受 輔 者 以 及 輔 導 員 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係 對 受 輔 者 與 上 主 關 係 的 發 展 具 有 決 定 性 的 影 響, 但 是 後 者 是 先 於 前 者 而 存 在 的, 且 是 獨 立 存 在 的 輔 導 員 不 在 上 主 和 他 的 受 輔 者 之 問 產 生 關 係, 只 是 助 長 這 樣 的 關 係 上 主 是 奧 祕 ' 是 一 個 我 們 不 能 在 任 何 合 適 的 方 式 下 認 識 和 稱 呼 的 完 全 的 他 者 我 們 的 假 定 是 祂 願 意 與 人 以 團 體 和 個 人 的 方 式 有 所 關 聯 祂 不 需 要 任 何 人 幫 這 個 忙, 不 過 人 需 要 尋 求 協 助 以 開 展 他 和 上 主 的 關 係 所 以, 我 們 現 在 要 轉 向 受 輔 者 這 個 人, 以 及 協 助 他 在 與 上 主 的 關 係 中 成 長 的 方 法 根 據 我 們 在 靈 修 輔 導 講 習 或 培 訓 課 程 的 經 驗, 人 們 對 於 掌 握 我 們 所 著 重 的 宗 教 經 驗 和 對 上 主 關 係 的 切 入 點 有 困 難 我 們 最 初 未 能 覺 察 到 底 發 生 了 什 麼, 直 至 某 次 的 講 習 中 才 發 現, 有 少 部 分 的 參 與 者 會 錯 意 了 我 們 逐 漸 地 理 解 到 定 義 和 描 述 為 傳 達 我 們 的 意 義 是 不 合 適 的 我 們 需 要 花 時 間 幫 助 我 們 的 聽 眾, 先 對 所 謂 的 宗 教 經 驗 與 對 神 的 關 係 有 所 感 受 和 體 認 我 們 在 本 章 打 算 為 讀 者 提 供 同

47 第 三 章 主 主 與 個 人 的 頭 係 047 樣 的 事 我 們 的 目 的 不 是 要 定 義 這 些 辭 彙 ' 而 是 要 邀 請 讀 者 回 憶 起 個 人 的 經 驗, 看 看 這 些 經 驗 是 否 回 應 我 們 所 描 述 的 當 我 們 談 到 在 祈 禱 中 表 達 和 發 展 的 關 係 時, 我 們 立 即 遇 上 了 語 言 的 問 題 我 們 往 往 傾 向 抽 象 化, 例 如 要 說 明 人 有 困 難 向 神 表 達 他 的 懼 白, 我 們 可 能 訴 諸 心 理 學 的 語 言, 使 用 像 情 感 性 的 低 度 發 展 身 分 危 機 親 密 關 係 能 力 的 缺 失 等 術 語 ; 或 者 轉 向 神 學 領 域, 談 論 罪 與 恩 寵 的 搏 鬥 這 兩 種 解 釋 的 模 式 可 能 真 確 地 說 明 當 事 人 的 狀 況, 但 未 能 適 切 地 指 出 他 與 神 之 間 的 具 體 關 係 ' 而 這 卻 是 最 重 要 的 一 個 層 面 我 們 需 要 用 另 一 種 辭 彙 來 描 述 這 個 關 係 它 應 是 關 聯 性 的, 因 為 描 述 的 是 關 係 ; 應 是 宗 教 性 的, 因 為 談 的 是 與 神 的 關 係 ; 應 是 具 體 的, 因 為 我 們 要 談 論 該 關 係 的 經 驗, 而 不 是 它 的 理 念 我 們 所 指 的 與 神 的 關 係 究 竟 是 什 麼 呢? 我 們 首 先 指 的 就 是 是 人 受 造 時 就 已 確 立, 甚 至 人 尚 未 意 識 自 己 的 存 在 時 就 已 存 在 不 論 我 知 道 與 否, 我 是 一 個 受 造 物, 而 神 是 我 的 創 造 者 神 視 我 為 祂 的 子 女, 雖 然 我 不 知 道 祂 是 父 耶 穌 視 我 為 抽 的 兄 弟 或 姊 妹, 即 使 我 尚 未 意 識 到 這 個 聯 繫 凡 是 任 何 人 不 認 識 他 的 父 親 母 親 兄 弟 或 姊 妹, 在 他 的 意 識 中 一 定 會 有 種 缺 乏 他 或 許 感 到 無 根 絕 對 的 孤 單, 或 者 某 種 失 落 感 同 樣, 沒 有 意 識 到 這 位 與 我 們 有 關 係 的 神, 可 能 在 我 們 的 意 識 裡 顯 示 出 來 單 獨 面 對 我 們

48 nu 叭 特 J E 耐 單 b 恃 P 郁,T 品 關 問 是 事 務 干 只 所 有 的 懼 怕 未 達 成 的 希 望 和 自 我 懷 疑, 是 我 們 許 多 人 似 乎 都 會 經 驗 到 的 恐 懼 我 們 大 多 數 沒 有 表 達 出 來, 但 它 影 響 著 我 們 這 種 欠 缺 有 可 能 正 面 表 達 出 某 些 人 對 他 們 無 法 命 名 的 更 深 度 生 活 層 面 的 渴 望 我 們 的 信 仰 告 訴 我 們, 不 論 我 們 知 道 與 否, 上 主 藉 著 不 停 地 創 造 和 救 援 我 們, 與 我 們 交 往 祂 與 我 們 分 享 祂 自 己, 即 使 我 們 不 知 道 祂 正 在 如 此 做 生 命 本 身 把 祂 通 傳 給 我 們 初 春 開 出 的 第 一 朵 番 紅 花 傳 送 生 命 的 毅 力 ; 夕 陽 向 我 們 顯 示 燦 爛 ; 友 誼 通 傳 給 我 們 忠 誠 和 愛 的 經 驗 ; 暴 風 雪 與 颺 風 使 我 們 意 識 到, 大 自 然 的 秩 序 終 究 不 在 人 的 控 制 中 ; 核 能 的 開 發 讓 我 們 發 現 人 探 測 和 剝 削 宇 宙 的 能 力, 似 乎 是 沒 有 限 制 的, 而 核 子 的 意 外 事 件 告 訴 我 們, 人 不 能 完 全 控 制 所 發 現 的 種 種 在 這 些 或 許 多 其 他 的 方 式 中, 基 督 徒 意 識 到 神 在 與 我 們 溝 通 祂 這 樣 做, 不 管 我 們 是 否 稱 祂 為 通 傳 的 源 頭, 我 們 持 續 不 斷 地 被 通 傳 當 一 個 人 在 特 別 的 場 合 與 另 一 人 溝 通 時, 例 如 一 位 男 士 送 一 束 玫 瑰 花 給 他 所 仰 慕 的 一 位 小 姐, 我 們 能 夠 談 論 溝 通 的 經 驗 這 對 開 始 這 行 動 的 人 來 說, 是 一 個 明 確 傳 達 訊 息 的 經 驗 但 對 接 受 者 而 言, 如 果 他 不 知 道 有 人 正 傳 達 信 息 給 他, 這 只 是 一 個 隱 含 的 溝 通 經 驗 例 子 中 的 小 姐 可 能 喜 歡 玫 瑰 花 的 美 麗, 但 卻 認 為 那 是 送 給 她 的 妹 妹 當 意 向

49 第 三 章 午 主 與 個 人 的 問 l 豆 049 的 接 受 者 明 白 時, 溝 通 在 他 那 一 方 面 才 是 明 確 的 溝 通 經 驗 一 個 特 殊 的 宗 教 經 驗 是 在 神 與 人 雙 方 同 時 產 生 明 確 的 溝 通 經 驗 當 事 人 知 道 神 在 此 刻 正 向 他 通 傳 然 而, 是 否 聆 聽 神 的 通 傳 是 否 回 應 我 們 所 聽 到 的, 全 在 我 們 的 自 由 當 我 們 談 論 默 觀 祈 禱 ( contemplative prayer ) 時, 我 們 同 時 正 談 論 意 識 到 神 的 通 傳, 以 及 渴 望 聆 聽 祂 和 回 應 祂 有 意 識 的 關 係 開 始 於 當 我 選 擇 聆 聽 或 注 視 他 人 正 在 做 的 事 當 我 做 這 個 選 擇 以 後, 我 自 由 地 決 定 是 否 回 應 因 此, 藉 著 默 觀 祈 禱, 我 們 的 意 思 是 有 意 識 地 願 意 和 渴 望 注 視 和 聆 聽 天 主, 當 祂 希 望 我 聆 聽 和 回 應 祂 我 可 能 接 受 或 拒 絕 祂 所 希 望 的, 不 論 這 兩 者 中 的 哪 一 種 方 式, 我 已 經 做 了 回 應 當 這 過 程 發 生 時, 這 個 人 已 經 有 了 開 始 靈 修 輔 導 的 食 材 還 有 一 點 需 要 作 更 精 確 的 說 明 我 們 能 夠 談 論 任 何 個 人 的 宗 教 經 驗 是 神 渴 望 和 我 們 建 立 個 人 關 係 的 表 達 這 關 係 是 由 祂 開 始, 而 我 們 承 認 這 份 關 係 並 且 予 以 回 應 但 是, 可 能 有 兩 種 不 同 類 型 的 事 件, 我 們 稱 之 為 宗 教 經 驗 一 種 是 自 然 產 生 的, 發 生 在 祈 禱 中 或 非 祈 禱 的 時 候 它 引 起 人 對 神 的 反 應, 並 渴 望 在 某 種 方 式 上 回 應 抽 一 名 男 子 在 冬 天 的 夕 陽 下 沿 著 鄉 村 的 道 路 漫 步, 為 環 繞 他 的 美 麗 景 色 所 觸 動, 產 生 敬 畏 之 心, 心 神 充 滿 喜 悅, 而 稱 頌 戚 謝 神 他 回 家 後, 與 自 己 的 妻 子 分 享 這 個 經 驗 他 偶 爾 回 憶 這 個 事

50 糊 地 詢 ~J050 靈 jr} 輔 導 實 務 件, 但 它 仍 是 一 個 相 當 孤 立 的 觸 神 經 驗 另 一 種 事 件 也 是 類 似 的 經 驗, 但 它 卻 不 孤 立 於 個 人 的 生 活 結 構 之 外, 反 而 是 對 神 持 續 性 意 識 關 係 的 開 始 或 是 一 部 分 例 如 漫 步 夕 陽 下 的 敬 畏 經 驗, 使 人 想 到 過 去 未 免 太 忽 視 神 的 賜 予, 進 而 促 使 他 每 天 安 排 時 問 祈 禱, 以 便 加 深 與 神 的 關 係 我 們 在 本 單 元 著 重 的 就 是 這 樣 的 經 驗, 因 為 這 種 更 有 意 識 地 追 求 與 神 的 關 係, 才 有 益 於 靈 修 輔 導 如 果 你 詢 問 人 們 當 他 們 祈 禱 的 時 候 發 生 什 麼, 你 會 得 到 種 種 不 同 的 答 案 有 人 會 說 祈 禱 很 困 難 ; 有 人 則 說 簡 單 易 行 ; 有 人 會 表 示 有 時 困 難 有 時 容 易 一 般 來 說, 祈 禱 似 乎 不 是 困 難 也 不 是 容 易 的 事 祈 禱 不 比 任 何 深 刻 持 久 值 得 信 賴 的 關 係 更 為 困 難, 同 樣 也 不 會 更 為 容 易 這 比 喻 較 乍 看 之 下 更 為 貼 切 如 果 你 和 某 人 每 週 半 小 時 或 更 多 次 數 交 談 個 人 的 事 物, 不 久 你 會 發 現 雙 方 已 經 發 展 某 種 密 切 的 關 係 ; 或 是 兩 人 之 間 有 些 事 情 不 對 勁 如 果 所 呈 現 的 是 相 互 溝 通, 也 互 相 接 納 希 望 渴 望 理 想 恐 懼 和 挫 折, 那 麼 雙 方 的 關 係 必 然 密 切 新 舊 約 舉 例 說 明 這 比 喻 的 適 當 性, 它 們 是 上 主 向 我 們 表 達 抽 的 態 度 的 紀 錄 我 們 看 到 祂 如 何 活 出 祂 的 愛 抽 的 關 懷, 以 及 樂 意 與 人 相 處 的 心 願 這 些 與 我 們 溝 通 的 嘗 試 並 不 是 一 位 學 者 在 說 明 他 的 立 場 雅 威 既 是 仁 慈 又 驚 慌, 既 是 憤 怒 又 關 切 地 說 話 耶 穌 對 民 眾 說 話 也 是 既 鼓 勵 又 氣

51 第 三 章 上 主 與 個 人 的 關 係 051 憤 既 憂 傷 又 熱 情 上 主 渴 望 與 我 們 進 入 相 互 的 關 係, 促 使 人 們 有 所 回 應 祂 按 他 們 的 名 字 召 叫 祂 在 困 難 時 給 予 他 們 協 助 ; 拯 救 他 們 免 受 壓 迫, 寬 恕 他 們 的 遲 鈍 和 頑 強, 以 慈 母 心 腸 對 待 他 們 耶 穌 為 畫 眾 而 流 淚 努 力 幫 助 他 們 了 解 祂 耐 心 地 為 他 們 講 述 天 父 警 告 他 們 催 促 他 們, 以 及 斥 責 他 們 凡 是 決 心 聆 聽 聖 言 的 人, 他 們 會 遇 到 一 位 直 接 對 他 們 表 明 祂 自 己 態 度 的 神 祂 直 接 邀 請 祂 的 聆 聽 者 有 所 反 應 更 好 說, 除 非 他 們 給 予 反 應, 否 則 他 們 得 不 到 平 靜 特 別 地, 福 音 就 是 以 引 發 反 應 的 方 式 編 寫 的, 也 唯 有 如 此 方 能 正 確 地 了 解 福 音 凡 是 認 真 聆 聽 福 音 的 人 傾 向 對 福 音 有 所 反 應, 如 同 他 們 對 任 何 引 起 議 論 的 聲 明 有 所 反 應 一 樣 他 們 喜 歡 或 不 喜 歡 他 們 所 聽 到 的, 他 們 想 多 聽 一 些 或 不 想 再 聽 如 果 他 們 不 喜 歡 他 們 所 聽 的 卻 又 無 法 躲 開 時, 他 們 可 能 會 顯 得 厭 煩 或 表 現 出 主 動 的 對 立 如 果 他 們 喜 歡, 他 們 當 然 給 予 贊 同 希 望 喜 樂 滿 意 或 其 他 合 適 行 動 的 答 覆 不 論 答 覆 是 肯 定 或 否 定, 一 旦 我 們 有 所 反 應, 先 前 發 言 的 神 似 乎 就 會 顯 得 不 一 樣 祂 可 能 表 達 出 來 的 態 度, 是 在 這 反 應 發 生 以 前 不 曾 表 達 過 的 例 如 : 當 祂 受 到 怒 氣 的 對 待, 祂 可 能 就 顯 出 耐 心 的 注 視 ; 若 是 抽 的 言 語 受 到 接 納, 祂 可 能 表 達 出 愛 這 就 是 和 聖 言 的 相 處 之 道 聖 言 表

52 052 靈 咚 輔 導 實 將 達 出 一 個 生 活 的 存 有, 渴 望 與 我 們 交 談 回 應 愈 為 明 確, 交 談 愈 容 易 展 開 這 交 談 的 辭 彙 在 有 些 讀 者 看 來 可 能 有 些 奇 怪 我 們 不 是 在 談 論 有 關 聽 力 的 事, 雖 然 這 有 時 似 乎 會 發 生 對 多 數 人 而 言, 神 的 言 語 來 得 微 妙 而 難 以 覺 察, 以 及 不 容 易 觸 知, 但 不 會 比 這 更 為 其 實 譬 如 一 個 人 在 對 神 大 吼 一 陣 之 後, 可 能 會 覺 察 到 神 還 在 耐 心 地 聆 聽, 想 知 道 他 是 否 還 有 什 麼 話 必 須 說 或 者 一 個 人 在 屢 次 承 認 卑 微 不 堪 後, 突 然 不 預 期 地 泛 起 了 心 聲. I 我 能 接 納 你 之 所 以 為 你, 而 你 能 接 納 自 己 嗎? J 在 其 他 的 情 況 中, 聖 經 的 言 語 不 請 自 來 地 浮 現 腦 海, 而 且 被 分 辨 為 神 對 這 個 人 自 我 做 示 的 答 覆 凡 是 已 經 讓 神 對 他 們 說 話, 又 誠 實 地 回 應 的 人, 自 能 從 經 驗 明 白 隨 之 而 來 的 交 談 形 式 交 談 發 生 在 生 活 之 言 和 傾 聽 的 回 應 者 之 間 即 使 聖 經 作 為 交 談 的 基 礎, 但 交 談 不 是 研 究 的 會 議, 雖 然 事 前 的 研 讀 可 以 增 添 豐 富 性 然 而, 研 究 有 可 能 取 代 了 交 談, 因 此 阻 撓 聖 言 的 交 談 目 的 那 顯 得 蒼 白 瘦 弱, 已 經 修 得 完 全 掌 控 自 己 的 反 應 和 回 應 的 苦 修 者 的 刻 板 印 象, 不 適 合 我 們 對 傾 聽 聖 言 的 回 應 者 的 描 繪 這 掌 控 自 己 的 人 是 不 適 合 以 關 係 為 重 點 的 靈 修 輔 導 的 人 選 最 佳 的 人 選 是 那 些 真 正 經 歷 人 生, 而 不 畏 懼 人 生 的 酸 甜 苦 辣 者 他 們 已 經 能 與 其 他 人 發 展 密 切 的 關 係,

53 第 三 章 上 主 與 個 人 的 關 係 053 並 且 非 常 渴 望 加 深 與 上 主 的 關 係 這 樣 的 渴 望 可 能 來 自 一 種 空 虛 鼠, 儘 管 工 作 有 所 成 就 家 庭 亦 和 樂 融 融 這 種 空 虛 ~ 往 往 在 人 過 三 十 五 歲 後 產 生, 因 人 意 識 到 有 所 缺 乏 它 也 有 可 能 來 自 我 們 在 第 二 章 所 提 及 的 文 化 社 會 宗 教 等 的 不 安 適 生 活 中 的 危 機 往 往 動 搖 某 些 人 的 平 穩 廊, 迫 使 他 們 詢 問 生 活 中 與 神 交 往 的 品 質 父 母 配 偶 或 知 己 的 去 世 ; 生 一 場 大 病 ; 工 作 或 團 體 的 改 變 等, 這 些 危 機 促 使 人 重 新 看 待 自 己 與 神 的 關 係, 以 及 渴 望 更 多 經 驗 告 訴 我 們, 那 些 與 神 的 關 係 感 到 最 自 在 渴 望 與 神 建 立 這 樣 的 關 係 以 及 渴 望 我 們 所 描 述 的 靈 修 輔 導, 通 常 是 主 動 積 極 進 取 入 世 和 有 才 智 的 基 督 徒, 他 們 完 全 不 同 於 一 般 對 靈 修 者 的 刻 板 印 象 他 們 如 同 雨 霧 日 光 那 般 的 其 實 他 們 希 望 讓 神 之 所 以 為 神 來 對 待 他 們 他 們 強 烈 地 渴 望 親 密, 他 們 往 往 也 是 好 朋 友 和 好 戀 人 他 們 是 反 應 靈 敏 的 人, 因 此 對 言 語 也 會 迅 速 反 應 當 然, 他 們 也 是 人, 因 此 他 們 的 回 應 不 會 立 即 出 現 他 們 需 要 在 與 天 主 的 關 係 中 成 長, 以 及 有 能 力 加 深 和 抽 的 對 話 當 他 們 持 續 回 應 聖 言, 反 應 起 初 並 不 是 明 顯 進 入 對 話 例 如, 某 人 可 能 一 開 始 對 他 聽 到 的 聖 言 表 示 贊 同, 但 在 對 談 的 喜 樂 幾 小 時 以 後, 發 覺 自 己 對 天 主 表 達 憤 怒 他 甚 至 需 要 多 花 一 些 時 間 才 意 識 到 他 正 在 表 達 憤 怒 或 者 一 位 女 士 最 初 對 聖 言 的 反 應 是 氣 憤, 但 過 了 一 段 時 間, 她 的

54 054 實 務 怒 氣 可 能 為 欣 賞 所 取 代, 神 竟 然 能 夠 接 受 生 氣 的 她, 由 此 她 也 接 受 神 的 關 照 在 這 持 續 的 交 談 中, 人 對 神 的 行 動 最 深 的 反 應 非 常 緩 慢 才 變 為 明 確 的 表 白 他 們 也 可 能 受 到 吸 引, 只 是 有 相 當 大 的 困 難 例 如, 我 們 的 一 些 反 應 會 加 上 保 護 色 一 個 對 神 憤 怒 的 人 有 時 不 會 在 祈 禱 時 聆 聽 並 且 回 應 祂 ' 結 果 是 他 根 本 就 不 祈 禱 了 不 過, 他 很 少 會 對 自 己 說, 他 是 在 生 神 的 氣 而 不 祈 禱, 卻 反 而 告 訴 自 己 是 沒 時 間 祈 禱 他 甚 至 會 請 靈 修 輔 導 員 幫 他 安 排 生 活 的 作 息 表, 為 能 有 時 問 祈 禱, 而 花 上 幾 個 月 的 時 間 仍 安 排 不 出 何 時 可 祈 禱 這 些 在 時 間 作 息 表 上 所 作 的 努 力 不 會 解 決 問 題 的, 因 為 這 並 未 幫 助 他 找 到 無 法 祈 禱 的 原 因 他 是 太 生 氣 以 致 無 法 聆 聽 神, 但 是 他 相 信 他 是 太 沒 有 紀 律 或 太 忙 而 無 法 祈 禱 因 此, 有 時 我 們 給 予 我 們 無 法 祈 禱 的 理 由 不 是 真 正 的 理 由 真 正 的 理 由 有 時 是 在 我 們 自 己 的 心 態 上, 特 別 是 我 們 覺 得 難 以 接 受 的 一 些 心 態 例 如, 誰 想 要 知 道 他 是 對 神 生 氣 懷 疑 他 的 婚 姻 或 是 非 常 害 怕 生 活 呢? 可 是, 如 果 我 們 希 望 個 人 的 祈 禱 是 頻 繁 和 尚 可 的, 我 們 就 必 須 一 次 次 地 對 天 主 傳 達 我 們 的 其 實 態 度 透 明 是 一 個 適 當 的 辭 彙 來 說 明 開 放 的 態 度, 亦 即 我 們 讓 聖 言 來 對 我 們 說 話, 也 讓 我 們 對 祂 的 回 應 更 充 分 地 代 表 我 們 自 己 和 我 們 的 態 度 人 們 時 常 驚 訝 地 發 現, 在 祈 禱 中 流 露 出 的 像 似 憤 怒 的

55 第 三 章 上 主 持 包 人 的 關 係 055 強 烈 感 受, 同 樣 是 他 們 與 神 關 係 的 一 個 因 素, 而 且 同 一 感 受 有 重 複 表 達 的 必 要 性 這 是 他 們 的 挫 折 共 通 的 表 達 I 我 已 經 都 說 過 了! J 然 而, 感 受 仍 然 重 複 出 現, 因 此 可 能 需 要 一 次 又 一 次 地 在 祈 禱 中 表 達 當 我 們 祈 禱 的 時 候, 這 種 討 厭 的 風 覺 重 複 出 現, 並 非 表 示 神 不 了 解 我 們 第 一 次 的 表 達, 或 是 我 們 沒 有 適 當 地 表 達 自 己 這 正 表 示 在 我 們 與 祂 的 關 係 中, 透 明 性 的 發 展 要 求 特 別 凰 受 的 重 複 表 達 戚 受 持 續, 也 有 可 能 我 們 每 次 祈 禱 時 再 次 出 現, 正 如 我 們 對 一 位 親 密 朋 友 的 感 受 可 能 會 在 我 們 每 次 和 這 位 朋 友 交 談 時 再 次 出 現 在 兩 人 的 友 誼 中, 憤 怒 或 害 羞 的 重 複 出 現 並 不 表 示 兩 人 的 友 情 在 淡 化 同 樣, 對 神 或 對 祂 所 創 造 的 宇 宙 討 厭 的 鼠 覺 重 複 出 現, 甚 至 是 頻 繁 地 重 現, 並 不 意 味 與 祂 的 關 係 瀕 臨 崩 潰 真 正 對 友 誼 造 成 危 機 的 不 是 憤 怒 害 羞 或 其 他 任 何 討 厭 的 戚 受, 而 是 一 方 或 另 一 方 沒 有 意 願 分 享 他 的 風 受, 進 而 導 致 疏 離 的 增 強 經 常 有 人 描 述 在 祈 禱 中 對 神 情 感 上 的 疏 離, 表 示 這 種 狀 況 的 發 生 時 常 超 過 一 般 所 能 理 解 的 情 感 上 的 疏 離, 不 表 示 冒 犯 了 神, 或 是 我 們 通 常 所 謂 的 倫 理 的 缺 失 然 而, 它 可 能 含 有 在 增 進 關 係 上 的 缺 失 其 中 一 種 在 增 進 關 係 上 的 缺 失 使 得 缺 乏 成 長 格 外 顯 著 有 人 祈 禱 如 同 他 們 在 童 年 時 所 做 的 一 樣 他 們 思 考 和 行 動 是 成 人, 也 有 成 人 的 責 任, 但 當 他 們 祈 禱 時, 他 們 運 用 十 歲 時 同 樣 的 語 調 和 以 同 樣 期 望 的 架 構 來 表 達 例 如 一 名 婦 女

56 56 靈 1 存 輔 導 實 務 面 對 喪 失 唯 一 孩 子 的 當 時, 她 可 能 只 會 用 感 謝 或 懇 求 來 向 神 表 達 她 可 能 沒 有 辦 法 在 祈 禱 中 表 達 心 中 的 失 落 戚 和 憤 怒 底 她 通 常 的 祈 禱 辭 彙 不 能 夠 表 達 這 樣 的 情 鼠, 因 為 十 歲 的 孩 子 不 能 對 像 神 這 樣 偉 大 和 令 人 敬 畏 的 人 生 氣 這 或 許 也 有 另 一 種 原 因 : 她 可 能 發 現 有 困 難 向 任 何 人 表 達 悲 傷 或 生 氣 的 深 刻 感 情, 甚 至 沒 有 能 力 面 對 它 們 當 我 們 愈 來 愈 能 意 識 到 神 在 我 們 的 經 驗 中 是 值 得 信 賴 的, 以 及 當 我 們 愈 來 愈 能 向 她 表 明 我 們 個 人 內 心 深 處 的 態 度, 透 明 度 就 愈 來 愈 好 這 態 度 的 表 達 要 求 更 進 一 步 的 闡 述 它 不 是 一 句 精 簡 像 似 我 很 感 激 的 敘 述, 而 是 一 種 長 時 間 和 耐 心 的 努 力, 設 法 向 神 表 明 自 己 的 情 緒 感 覺 或 態 度 這 就 像 似 對 知 己 傾 訴 個 人 內 在 自 我 的 情 況, 他 知 道 這 位 知 心 的 朋 友 不 會 放 棄 他, 無 論 他 說 什 麼 也 不 會 疏 遠 他 例 如 某 人 可 能 會 說 神 對 他 的 照 顧 促 使 他 幾 乎 要 流 淚, 他 感 覺 到 他 無 以 為 報 而 深 感 有 罪 他 設 法 傳 達 心 情 和 感 覺, 以 及 盡 可 能 直 接 地 這 樣 做 他 可 能 會 哭 泣 如 果 他 是 個 健 談 的 人, 藉 著 不 尋 常 的 靜 默 更 直 接 地 表 達 深 刻 的 感 激, 他 可 能 保 持 十 或 十 五 分 鍾 的 靜 默 如 果 他 習 慣 用 身 體 的 姿 態 來 表 達 嵐 激, 他 可 能 會 深 深 地 一 鞠 躬, 保 持 五 分 鐘 之 久 憤 怒 或 恐 懼 也 可 以 直 接 表 達, 用 咒 罵 姿 態 告 誠, 或 是 口 若 懸 河 地 講 述 激 起 情 緒 的 事 件 或 情 況, 或 是 用 其 他 直 接 表 達 情 緒 的 方 法

57 第 三 章 主 主 與 個 人 的 關 係 057 我 們 的 祈 禱 經 驗 愈 多, 也 就 愈 能 讓 思 想 以 外 的 種 種 進 入 我 們 的 祈 禱 我 們 會 白 發 地 尋 找 更 充 分 表 達 自 己 的 方 法 嘗 試 敏 於 接 受 神 或 與 祂 交 通, 但 又 不 包 含 聲 音 姿 態 或 其 他 活 動, 通 常 似 乎 是 貧 瘖 和 表 面 的, 可 能 會 經 驗 到 某 種 不 其 實 諸 如 禁 食 的 克 修 操 練 有 時 是 因 人 有 需 要 更 充 分 表 達 自 我 所 引 起 的 這 些 克 修 操 練 容 許 身 體 表 達 態 度, 使 個 人 能 夠 更 充 分 地 進 入 與 神 的 溝 通 因 此, 在 祈 禱 中 邀 請 神 與 我 們 溝 通 並 嘗 試 在 祈 禱 中 回 應 祂, 在 在 關 乎 我 們 整 個 人 的 投 入 r 部 情 情 緒 思 想 渴 望 希 望 意 志 身 體 姿 勢 和 態 度 生 活 的 活 動 和 動 向 都 會 受 到 影 響 隨 著 祈 禱 的 加 深, 我 們 的 力 量 和 資 源 會 漸 漸 被 吸 入 祈 禱 的 動 力 內, 視 野 也 會 變 得 開 闊 我 們 的 生 活 各 層 面 也 會 逐 漸 被 吸 入, 我 們 對 社 會 和 經 濟 的 態 度 我 們 的 人 際 關 係 我 們 對 朋 友 的 選 擇 對 工 作 的 選 擇, 都 會 受 到 在 個 人 祈 禱 時 所 形 成 的 人 與 神 關 係 的 影 響 祈 禱 不 會 脫 離 個 人 的 其 他 關 注 而 獨 自 發 生, 因 祈 禱 的 視 野 和 本 質 都 受 到 個 人 的 種 種 關 注 所 影 響 一 個 與 北 美 印 地 安 保 留 區 蘇 族 (Sioux) 人 民 往 來 甚 密 的 人, 會 發 現 他 個 人 的 祈 禱 同 時 受 到 蘇 族 夥 伴 的 默 觀 態 度 以 及 他 們 生 活 文 化 僵 局 的 影 響 一 所 貧 民 學 校 的 管 理 人 會 發 現 自 己 的 祈 禱, 受 著 所 肩 負 的 責 任 以 及 學 生 們 的 社 會 狀 況 的 影 響 耶 穌 為 自 己 所 選 擇 的 無 能 為 力 以 及 祂 對 貧 困 者 的 憐 憫, 對 這 位 貧

58 058 靈 l' 多 輔 導 實 務 童 學 校 的 管 理 者 和 對 一 位 哈 佛 大 學 教 授, 各 其 不 同 的 涵 義 與 情 嵐 的 衝 擊 這 位 管 理 者 的 其 他 關 注 反 過 來 受 到 發 生 在 他 的 交 談 式 祈 禱 中 事 物 的 影 響 他 會 變 得 更 富 同 情 心 對 別 人 的 情 緒 更 有 耐 心, 也 較 能 容 忍 自 己 他 可 能 有 寬 廣 的 視 野, 對 他 的 周 遭 環 境 及 社 會 的 變 遷 更 具 開 放 的 心 態 當 然, 也 有 人 的 祈 禱 是 遠 離 環 繞 他 們 生 活 的 潮 流, 對 社 會 的 需 求 無 動 於 衷 的 我 們 大 多 數 都 聽 過 虔 誠 熱 心 進 堂 的 人 卻 領 導 專 制 的 政 府, 但 願 這 種 不 和 諧 的 狀 況 是 罕 見 的, 可 惜 沒 有 根 據 祈 禱 一 辭 往 往 未 被 使 用 為 指 明 一 種 交 流 對 談 的 祈 禱, 一 般 人 經 常 提 及 的 祈 禱 是 機 械 式 地 誦 念 經 文 被 動 地 參 與 禮 儀 責 任 的 履 行 在 這 樣 的 祈 禱 中, 傳 達 給 神 的 只 是 渴 望 站 在 祂 良 善 的 一 邊 相 對 地, 我 們 一 再 描 述 的 真 正 溝 通 對 談 的 祈 禱 方 式 卻 能 改 變 人, 只 要 持 之 以 恆, 最 終 能 讓 人 檢 視 他 們 生 活 的 全 面 同 時, 切 莫 忘 記 我 們 祈 禱 時, 即 使 是 溝 通 對 談 的 祈 禱, 是 一 個 帶 有 歷 史 背 景 社 會 和 文 化 環 境 以 及 明 確 的 宗 教 培 養 和 教 義 的 人 在 祈 禱 我 們 不 可 能 像 蛇 蛻 皮 似 的 把 過 去 擺 脫 得 一 乾 二 淨 靈 修 輔 導 員 應 知 道 受 輔 者 的 背 景 假 如 喪 子 的 婦 人 還 是 以 十 歲 小 姑 娘 的 心 態 在 祈 禱, 那 麼 她 喪 子 的 深 度 痛 楚 就 很 難 向 神 傾 訴 她 需 要 有 人 幫 助 她 與 神 建 立 關 係, 不 可 以 簡 單 一 句. r 就 是 這 樣 了 就 交 代 過 去 靈 修 輔 導 員 需 要 知 道, 多 年 良 好 習 慣 的 訓 練 會 對 許 多 受 輔 者 的

59 第 三 章 ~ 主 與 個 人 的 現 三 059 祈 禱 造 成 影 響 一 個 緩 慢 和 耐 心 的 教 學 法 通 常 是 需 要 的, 這 個 教 學 法 可 能 包 含 聖 詠 中 對 上 主 表 達 不 耐 和 氣 憤 的 辭 句 ( 詠 六 ), 和 福 音 中 巴 爾 提 買 的 再 三 要 求 ( 谷 十 ), 並 介 紹 一 些 談 祈 禱 的 書 ; 同 時 需 要 不 辭 辛 勞 憐 憫 體 貼 的 幫 助, 使 得 人 們 開 始 意 識 到 對 神 和 世 界 的 討 厭 的 感 覺, 而 且 能 夠 向 神 談 論 他 們 發 現 的 真 相 此 外, 靈 修 輔 導 員 不 是 受 輔 者 的 宗 教 思 想 的 唯 一 來 源 以 喪 子 婦 女 為 例, 她 可 能 在 主 日 彌 撒 的 道 理 中, 聽 到 責 問 上 主 的 行 為 或 惱 怒 上 主 是 有 罪 的 要 驅 逐 這 樣 的 影 響 可 不 是 一 件 簡 單 的 事, 她 需 要 憐 憫 和 協 助, 穿 過 由 她 自 身 的 衛 突 i 青 ~ 所 形 成 的 混 亂, 以 及 她 正 接 受 的 互 相 抵 緝 的 警 壟 - 幫 助 - 換 句 話 說, 她 需 要 幫 助. 而 能 將 : 世 所 有 的 混 亂 和 衝 突 的 情 戚 呈 現 在 上 主 面 前 最 後, 我 們 需 要 提 醒 自 己 靈 修 輔 導 僅 是 教 會 內 眾 多 職 務 之 一 靈 修 輔 導 員 可 在 他 們 的 工 作 中 對 於 神 和 人 學 習 許 多, 而 這 會 有 助 於 他 們 其 他 基 督 徒 職 務 的 工 作 一 名 從 事 教 會 事 工 者 關 於 神 和 個 人 來 往 的 方 式 知 道 得 愈 多, 就 愈 能 夠 教 導 宣 講 探 訪 病 人 安 排 禮 儀 音 樂 和 從 事 其 他 事 奉 的 工 作, 以 至 於 這 些 事 奉 獲 致 最 終 的 目 的, 亦 即 幫 助 人 與 生 活 的 天 主 相 遇 靈 修 輔 導 員 的 重 心 工 作 還 是 在 促 進 受 輔 者 與 神 之 間 的 關 係, 他 們 對 這 關 係 提 供 直 接 的 幫 助 教 導 宣 講 以 及 倫 理 上 的 指 引 並 非 靈 修 輔 導 員 適 當 的 工 作, 他 們

60 060 靈 咚 輔 導 實 務 的 工 作 就 是 幫 助 人 經 驗 神 的 行 動, 然 後 給 予 回 應 助 長 人 有 所 發 覺 而 非 傳 授 教 義 才 是 靈 修 輔 導 員 的 目 的 我 們 發 現 有 必 要 強 調 這 一 點, 因 為 從 事 教 會 職 務 的 工 作 者 幾 乎 都 具 有 普 遍 和 根 深 抵 固 的 傾 向, 想 要 語 語 教 誨 真 理 教 導 指 導 這 種 傾 向 如 此 快 速 地 抬 頭, 使 得 初 為 靈 修 輔 導 員 時 常 不 細 心 聽 取 受 輔 者 的 經 驗, 沒 有 聽 到 他 們 對 神 的 經 驗 所 有 的 微 妙 細 節, 以 及 當 事 人 對 神 的 理 念 一 旦 靈 修 輔 導 員 認 清 他 們 合 適 的 工 作 是 在 幫 助 人 有 所 發 覺, 他 們 才 能 相 稱 地 提 出 神 學 上 的 澄 清 和 反 省 當 人 仔 細 反 省 這 個 主 題, 不 禁 吃 驚 地 發 現, 靈 修 輔 導 旨 在 直 接 幫 助 個 人 在 心 神 和 真 理 上 事 奉 神, 卻 只 不 過 被 視 為 牧 靈 關 懷 的 眾 多 焦 點 之 一, 而 且 還 是 一 種 令 人 難 以 理 解 的 關 切 其 實, 靈 修 輔 導 似 乎 應 是 牧 靈 關 懷 的 核 心, 教 會 其 他 的 牧 靈 關 懷 則 由 此 散 發 因 為 如 果 靈 修 輔 導 實 行 它 的 適 當 工 作, 必 能 助 人 辨 認 和 關 注 他 們 的 生 活, 視 為 是 回 應 神 的 慈 愛 創 造 和 救 贖 的 行 動 除 非 基 督 徒 獲 致 這 種 辨 認 和 關 注 的 經 驗, 否 則 我 們 將 把 內 在 態 度 的 所 有 描 述 視 為 客 觀 的 資 料, 不 過 是 一 些 有 意 義 或 無 意 義 的 歷 史 事 件 罷 了 系 統 神 學 和 倫 理 神 學 靈 修 和 禮 儀 的 研 究 將 給 予 我 們 客 觀 的 知 識, 但 是 與 我 們 生 活 中 決 定 性 的 需 要 和 不 可 商 議 的 價 堂 沒 有 多 大 的 關 係 作 為 研 究 的 對 象, 它 們 可 能 是 令 人 著 迋 叮 : 但 它 們 也 外 在 於 基 督 徒 的 成 長 危 險 顫 抖 喜 悅

61 第 三 章 上 主 與 個 人 的 調 係 061 和 沮 喪 的 經 驗, 因 此 它 們 讓 他 們 的 心 無 動 於 衷 起 源 於 基 督 宗 教 傳 統 核 心 的 靈 修 輔 導 沒 有 別 的 企 圖, 它 的 功 效 不 依 靠 任 何 受 到 喜 愛 的 理 論 靈 修 輔 導 主 要 是 關 於 幫 助 個 人 自 由 地 把 自 己 放 置 在 神 的 面 前, 祂 將 會 對 他 們 自 我 通 傳, 並 使 他 們 更 為 自 由 靈 修 輔 導 的 焦 點 是 在 上 主 和 祂 與 每 個 人 的 關 係, 絕 不 是 思 想 我 們 的 經 驗 肯 定 這 種 輔 導 的 方 式 是 成 熟 積 極 和 有 歷 練 的 基 督 徒 想 要 的 他 們 以 懷 疑 的 態 度 看 待 靈 修 的 術 語, 例 如 神 慰 神 枯 兩 旗 默 想 等 ; 他 們 可 能 會 受 到 輔 導 員 對 於 個 人 責 任 或 權 威 的 偏 見 所 困 擾 ; 他 們 對 無 論 是 右 派 或 左 派 的 狂 熱 小 心 翼 翼 ; 他 們 對 感 情 主 義 也 敬 而 遠 之 ; 他 們 或 許 只 有 少 數 的 神 視, 然 而, 他 們 有 強 烈 的 渴 望, 如 同 基 督 信 仰 的 原 始 核 心 傳 統 一 樣, 渴 望 認 識 神 與 神 相 遇 在 對 教 會 的 態 度 開 放, 以 及 教 會 提 供 的 牧 靈 關 懷 富 有 彈 性 的 環 境 中, 經 常 接 受 這 種 輔 導 幫 助 而 成 長 的 人, 會 希 望 多 知 道 基 督 宗 教 對 於 神 的 教 導, 以 及 基 督 徒 的 生 活 他 們 的 要 求 當 然 是 與 他 們 的 經 驗 相 關 的 教 導 他 們 也 會 愈 來 愈 順 服 於 其 他 形 式 的 牧 靈 關 懷, 但 並 不 是 因 為 他 們 被 教 導 接 受 它 們 他 們 與 日 俱 增 的 活 力 使 他 們 愈 有 興 趣 同 樣 地, 教 會 事 奉 中 的 死 寂 和 成 規 可 能 會 令 他 們 生 氣, 甚 至 針 對 此 而 有 所 行 動 凡 是 被 上 主 解 放 的 人 往 往 不 會 是 個 令 人 廠 到 舒 適 的 同 伴, 因 為 耶 穌 本 人 就 不 是 令 人 戚 到 舒 適 的 同 伴

62 062 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 度 才 發 如 靈 修 輔 導 員 做 些 什 麼? 從 事 靈 修 輔 導 工 作 的 人 會 提 出 不 同 的 答 案 我 們 列 出 和 闡 述 靈 修 輔 導 員 工 作 的 方 式, 將 依 據 我 們 想 像 靈 修 生 活 的 需 要 和 我 們 對 自 我 能 力 的 評 估 我 們 細 心 列 出 的 表 單 是 : 一 心 領 神 會 地 傾 聽 ; 二 關 注 ; 三 肯 定 ; 四 協 助 澄 清 ; 五 當 受 輔 者 需 要 時, 散 發 問 題 ; 六 幫 助 受 輔 者 辨 認 影 響 他 面 對 神 的 情 緒 和 態 度 所 有 這 些 和 其 他 事 項 都 是 對 輔 導 工 作 不 可 缺 少 的 我 們 可 能 會 沉 浸 在 這 表 單 中 更 重 要 的 是, 我 們 可 能 如 此 地 關 切 執 行 所 有 這 些 工 作, 以 至 於 忽 略 了 對 方 為 何 前 來 尋 求 靈 修 輔 導 那 麼, 輔 導 員 最 基 本 的 工 作 是 什 麼 呢? 我 們 提 出 的 有 兩 項, 它 們 的 根 據 是 : 祈 禱 以 及 整 個 基 督 徒 生 活 默 觀 的 核 心 是 一 種 有 意 識 的 神 人 關 係 因 此, 輔 導 員 的 工 作 是 : 一 幫 助 受 輔 者 注 意 神 的 自 我 做 示 二 幫 助 受 輔 者 認 清 自 己 的 反 應, 並 決 定 他 對 這 位 神 的 答 覆 我 們 要 分 別 討 論 這 兩 項 這 並 非 企 圖 指 出 在 實 際 上 它 們 是 分 別 發 生 的, 也 不 是 指 出 第 一 項 必 須 在 第 二 項 開 始 前 完 成 有 時 神 自 我 做 示 和 人 反 應 和 回 應 幾 乎 是 同 時 發 生 的

63 第 四 章 培 養 默 觀 的 建 度 063 因 此 輔 導 員 通 常 在 同 一 的 交 談 中 同 時 進 行 兩 項 工 作 雖 然 這 樣, 我 們 還 是 將 兩 項 工 作 分 開 來 談 論, 以 求 條 理 分 明 當 兩 個 當 事 人 都 注 意 對 方, 關 係 才 會 發 展 我 們 根 據 基 督 徒 的 傳 統, 假 設 神 在 關 係 中 扮 演 祂 的 角 色 注 意 受 輔 者 看 著 他, 而 且 聆 聽 他 然 而, 如 果 關 係 要 發 展, 受 輔 者 也 必 須 注 意 上 主 這 並 不 是 一 件 複 雜 的 事, 但 也 不 容 易 首 先, 人 們 要 專 心 注 意 其 他 任 何 人 是 有 困 難 的 那 麼, 要 專 心 注 意 這 不 可 見 的 神 祕 而 全 能 的 神, 則 更 加 困 難 尋 求 靈 修 輔 導 的 人 通 常 在 信 仰 及 祈 禱 上 都 不 是 生 手 他 們 已 經 是 信 友, 而 且 祈 禱 己 有 相 當 的 時 間, 但 是 他 們 追 求 更 上 一 層 樓 台 不 過. 他 們 已 習 慣 叮 祈 禱 芷 不 是 默 觀 式 的 為 大 多 數 的 人 而 言. 祈 禱 就 是 誦 讀 經 文 或 是 口 禱, 例 如 : 主 禱 文 日 常 經 文 祈 禱 聖 詠 玫 瑰 經 從 默 想 書 中 取 出 的 默 想 或 是 思 考 問 題 然 而, 許 多 人 往 往 透 過 這 樣 的 操 練 為 天 主 所 驚 奇 一 位 七 十 五 歲 的 婦 人 說, 當 她 用 經 文 祈 禱 時, 有 時 體 會 得 很 深, 因 此 她 知 道 她 真 正 在 跟 神 談 話, 祂 正 在 聆 聽 所 以, 人 們 習 慣 的 這 種 祈 禱 的 深 度 不 應 被 低 估 但 是 它 通 常 不 是 默 觀 式 的, 並 且 也 不 是 如 同 默 觀 一 樣 助 長 有 意 識 的 關 係 默 觀 本 身 的 性 質 給 予 上 主 更 多 表 達 祂 自 己 真 實 的 空 間 何 謂 默 觀? 我 們 在 此 不 採 用 它 的 神 祕 意 義 我 們 對 它 的 描 述 更 接 近 聖 依 納 爵 賦 予 的 意 義 他 在 神 操 ) 中 建 議,

64 j064 靈 修 輔 導 實 務 一 個 人 注 視 耶 穌 如 同 祂 出 現 在 福 音 所 載 的 事 件 中, 而 且 讓 自 己 完 全 為 耶 穌 的 神 態 祂 的 關 懷 和 行 動 所 吸 引 當 一 個 人 不 再 為 他 自 己 的 關 切 所 盤 據, 而 讓 另 一 個 人 事 件 或 對 象 吸 引 他 的 注 意 力, 這 種 意 義 下 的 默 觀 開 始 了 當 默 觀 一 個 人 物 時, 他 讓 這 個 人 以 及 他 的 人 格 關 切 和 行 動 吸 引 他 的 注 意 力 在 某 種 程 度 上, 他 讓 自 己 至 少 一 會 兒 全 神 貫 注 在 另 一 個 人 身 上 我 們 所 指 的 默 觀 祈 禱, 就 是 專 注, 此 外 至 少 還 帶 點 全 神 質 注 在 耶 穌 這 個 人 神 或 聖 經 人 物 或 傑 出 的 基 督 徒 身 上 這 樣 的 祈 禱 能 夠 培 養 出 默 觀 的 態 度, 讓 人 容 易 白 發 地 專 注 於 上 主 在 聖 經 創 造 自 己 的 生 活 和 大 地 的 生 命 中 的 自 我 做 示, 而 不 是 只 把 上 主 視 為 自 己 所 需 要 的 一 個 背 景 人 物 然 而, 如 果 一 個 人 要 在 這 樣 的 默 觀 具 有 某 種 能 力, 必 須 克 服 兩 個 困 難 第 一 是 由 先 入 為 主 的 分 類 所 造 成, 後 果 是 使 人 時 常 無 法 按 照 人 或 事 物 本 身 的 特 質, 看 到 或 聆 聽 另 一 個 他 ( 它 ) 者 我 們 看 不 到 獨 立 的 個 體, 因 為 我 們 已 經 把 我 們 看 到 的 歸 屬 於 一 個 種 類 r 另 一 棵 尤 加 利 樹 又 近 晚 霞 一 個 德 國 人 其 次 是 向 內 勝 於 向 外 的 傾 向, 即 總 是 全 神 貫 注 在 我 們 自 己 所 關 切 的, 而 不 是 別 人 的 我 們 都 認 為 祈 禱 是 要 擴 除 或 減 少 觀 看 及 聆 聽, 而 要 向 內 觀 看 當 我 們 聽 到 請 大 家 祈 禱 時, 我 們 自 動 地 低 頭 閉 上 眼 睛 祈 禱 往 往 被 視 為 基 本 上 是 祈 求, 沉 思 某 事, 或

65 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 度 065 是 有 所 洞 察 即 使 這 些 行 動 本 身 是 好 的, 但 它 們 會 阻 礙 觀 看 不 日 聆 聽 如 果 受 輔 者 要 經 驗 默 觀, 並 成 為 從 事 默 觀 的 人, 靈 修 輔 導 員 必 須 時 常 耐 心 地 又 帶 敢 發 性 地 工 作 如 果 你 曾 全 神 貫 注 看 一 場 比 賽 讀 一 本 書 或 聆 聽 音 樂, 你 會 鷺 訝 不 少 時 光 已 在 不 知 不 覺 中 流 逝, 這 就 是 專 注 在 某 種 事 物 的 力 量, 而 且 你 具 有 默 觀 態 度 的 個 人 實 例 在 火 災 或 車 禍 中, 父 母 全 神 關 注 在 孩 子 的 安 危, 以 至 於 他 們 只 在 緊 急 狀 況 結 束 後 才 覺 察 到 自 己 的 傷 勢 戰 場 上 的 士 兵 是 在 戰 鬥 停 止 以 後, 才 發 現 自 己 受 傷 全 神 貫 注 我 們 自 己 身 外 的 某 件 事 物 能 讓 我 們 忘 卻 自 己 和 周 遭 環 境 默 觀 引 領 人 超 越, 或 更 精 確 地 說 是 超 越 的 經 驗, 也 就 是 除 了 默 觀 的 對 象 以 外, 忘 卻 自 我 及 所 有 的 一 切 反 過 來 說, 專 注 於 自 己 就 很 難 默 觀 其 他 人 事 物 因 此, 飢 腸 朧 朧 的 人 無 心 觀 看 日 落 一 個 有 極 大 焦 慮 準 備 考 試 的 學 生 可 能 不 會 注 意 身 旁 別 人 的 談 話 靈 修 輔 導 員 有 時 需 要 花 上 好 長 一 段 時 間, 極 其 耐 心 地 幫 助 人 達 到 忘 卻 自 我 的 地 步 專 注 於 自 己 往 往 還 能 成 為 美 德 的 面 其 譬 如 整 天 集 中 注 意 於 自 己 缺 失 和 罪 過 的 人, 會 自 視 和 被 視 為 是 一 位 誠 實 和 自 我 認 知 的 人, 但 他 卻 從 不 改 變 他 的 行 為 當 他 閱 讀 聖 經, 聽 到 譴 責 的 話 語 便 會 運 用 在 自 己 身 上 ; 但 他 對 寬 恕 和 自 由 的 話 語 絕 不 會 留 意 細 聽, 也 絕 不 會 注 意 上 主 看 待 罪 人 的 愛 的 神 情 在 他 的 案 例 中, 謙

66 , 066 靈 竹 子 輔 導 實 務 卑 和 自 我 認 知 的 同 義 辭 其 實 就 是 自 我 專 注 ( selιabs 中 位 on) 靈 修 輔 導 員 必 須 幫 助 這 個 人 忘 卻 自 我 和 他 的 問 題, 轉 而 注 視 上 主 可 以 先 協 助 他 注 視 和 聆 聽 他 身 外 之 物, 音 樂 大 自 然 的 美 麗 藝 術 建 築 或 其 他 吸 引 他 的 事 物 自 我 專 注 是 注 意 在 弱 點 上 盡 力 幫 助 人 跨 出 自 己, 就 是 助 人 增 加 力 量, 這 便 是 靈 修 輔 導 員 的 工 作 默 觀 的 另 一 個 面 向 值 得 我 們 注 意 伴 隨 默 觀 產 生 的 專 注 喜 樂 痛 苦 同 情 喜 愛 凰 恩 和 感 激 等 反 應 都 不 是 運 用 意 志 力 控 制 的, 而 是 由 我 們 所 看 所 聽 和 領 悟 的, 引 發 出 來 的 雖 然 受 制 於 我 們 過 去 的 經 驗, 但 這 些 基 本 上 是 我 們 對 自 身 之 外 的 人 和 事 物 自 然 的 反 應 我 們 在 此 有 一 重 要 的 因 素 需 要 在 靈 修 輔 導 上 加 以 考 慮 最 明 顯 的 例 子 或 許 是 人 注 視 心 愛 者 時 所 產 生 的 愛 的 反 應, 它 似 乎 是 一 種 禮 物, 是 由 對 方 引 發 出 來 的, 並 不 是 因 為 自 己 的 任 何 決 定 去 愛 或 喜 愛 輔 導 員 幫 助 人 明 瞭 他 們 能 夠 注 視 和 努 力 注 意 神 已 經 做 了 什 麼 正 在 做 什 麼 已 經 說 了 什 麼 正 在 說 什 麼, 但 他 們 不 能 用 意 志 影 響 自 己 的 反 應, 他 們 至 多 能 夠 希 望 他 們 會 有 某 種 方 式 的 反 應 例 如 一 個 婦 人 並 末 反 應 她 所 希 望 的, 她 對 上 主, 你 鑒 察 了 我, 也 認 清 了 我 J ( 詠 一 三 九 [ 138 J 1 ) 的 話 語, 沒 有 顯 露 出 喜 樂, 反 而 ~ 到 憤 怒 然 而, 她 已 經 反 應 了, 而 且 她 能 夠 選 擇 向 上 主 表 達 她 的 反 應, 她 也 能 夠 請 求 上 主 幫 助 她 處 理 她 的 慎 怒

67 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 度 067 默 觀 者 對 所 默 觀 的 對 象 是 無 法 控 制 的 人 不 可 能 要 求 夕 陽 餘 暉 光 輝 燦 爛 人 能 夠 做 的 是 希 望 和 觀 看 默 觀 使 人 在 對 象 前 激 起 敬 畏 和 驚 奇 的 態 度 如 果 默 觀 的 對 象 是 人, 那 麼 我 們 所 能 夠 做 的 就 是 要 求 他 自 我 敵 示, 然 後 靜 靜 地 等 待 事 情 的 發 生 這 個 洞 察 就 是 依 納 爵. 羅 耀 拉 在 神 操 中 每 個 操 練 一 開 始 時, 要 求 人 求 恩 的 理 由 在 某 一 點 上, 他 要 求 避 靜 者 祈 求 上 主 向 他 做 示, 讓 自 己 看 清 自 己 有 罪 性, 以 便 他 感 到 慚 愧 和 困 惑 在 另 一 點 上, 避 靜 者 祈 求 上 主, 讓 自 己 多 認 識 祂, 以 便 愛 慕 和 追 隨 祂 在 此 默 觀 和 超 越 之 間 的 關 係 顯 得 更 加 清 晰 當 我 們 與 另 一 個 人 來 往 時, 與 我 們 處 理 一 個 物 體, 兩 者 是 不 在 同 一 個 層 面 上 的 聖 艾 修 伯 理 ( Saint-Exupé 可 ) 的 小 王 子 在 他 的 小 行 星 上, 只 需 要 移 動 他 的 椅 子 一 點 點, 就 能 看 到 另 一 次 夕 陽, 但 他 卻 無 能 為 力 了 解 他 的 花 的 其 實 和 獨 特 性, 直 到 花 向 他 自 我 做 示 為 止 靈 修 輔 導 員 鼓 勵 受 輔 者 向 上 主 要 求 自 己 所 想 要 的 他 們 一 開 始 的 渴 望 可 能 是 很 籠 統 的 : 經 驗 神 的 臨 在, 要 進 一 步 認 識 神 等 這 樣 的 請 求 應 是 表 達 他 們 真 正 的 渴 望, 輔 導 員 的 角 色 便 是 協 助 他 們 澄 清 和 說 出 他 們 真 正 的 心 願 那 麼, 受 輔 者 在 默 觀 的 初 期 階 段, 首 先 要 求 他 自 己 所 要 的, 然 後 注 意 或 聆 聽 在 默 觀 中 所 發 生 的 一 切 換 句 話 說, 他 把 自 己 放 置 在 與 他 者 的 關 係 中, 並 且 請 求 對 方 自 我 做 示, 然 後 注

68 J~ oci068 靈 修 輔 導 實 務 意 那 一 位 的 做 示 祈 求 上 主 自 我 散 示 能 讓 我 們 向 他 者 J ( the Other ) 的 奧 祕 開 放, 這 種 開 放 與 我 們 通 常 許 多 的 個 人 活 動 正 好 相 反 我 們 往 往 企 圖 控 制 我 們 的 知 覺, 我 們 受 到 新 奇 和 奇 異 所 威 脅, 因 此 常 常 只 看 我 們 想 要 看 的, 或 是 我 們 的 知 覺 和 認 知 結 構 讓 我 們 看 的 努 力 默 觀 便 是 試 圖 讓 另 一 者 成 為 他 自 己 或 它 自 己 試 圖 向 鷺 奇 和 新 奇 開 放, 並 試 圖 讓 自 己 的 回 應 經 由 另 一 者 的 真 實 引 發 出 來 因 此, 當 我 們 默 觀 神 峙, 我 們 試 圖 讓 祂 是 祂 自 己 而 不 是 我 們 對 祂 的 投 射, 而 且 我 們 在 祂 之 前 是 真 實 的 實 際 的 超 越 經 驗 落 在 全 神 自 我 專 注 和 全 神 專 注 於 另 一 者 之 間 任 何 人 性 的 經 驗 必 然 是 以 下 兩 者 的 混 合 物 : 自 我 意 識 和 對 外 界 世 界 的 覺 察 靈 修 輔 導 員 能 夠 幫 助 受 輔 者 明 白, 就 這 一 點 而 論, 默 觀 上 主 和 默 觀 其 他 任 何 人 是 沒 什 麼 不 同 的 人 與 非 常 親 密 的 朋 友 促 膝 談 心 時, 仍 會 覺 察 到 自 己 腳 趾 的 疼 痛 想 知 道 是 否 有 人 關 了 汽 車 的 燈, 或 是 意 識 到 明 日 上 課 的 工 作 仍 然 要 做 換 言 之, 即 使 最 親 密 的 關 係 都 免 不 了 分 神 ( distractions ), 祈 禱 也 是 一 樣 最 後, 在 親 密 的 交 談 中, 仔 細 考 慮 正 在 發 生 的 事 情, 或 一 個 人 作 默 觀 如 何 的 好, 特 別 是 想 在 個 人 的 日 誌 上 寫 下 有 關 的 思 想, 或 是 使 用 它 作 為 某 一 章 節 的 例 子, 這 種 情 形 是 自 我 專 注 的 實 例, 足 以 擾 亂 溝 通 輔 導 員 能 夠 藉 著 提 醒

69 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 度 069 他 們 在 祈 禱 結 束 後 再 作 反 省, 以 幫 助 人 避 免 干 擾 靈 修 輔 導 的 開 始 階 段, 輔 導 員 通 常 必 須 幫 助 人 默 觀 上 主 受 輔 者 需 要 怎 樣 的 幫 助 呢? 他 們 通 常 發 現 注 視 或 聆 聽 神 的 強 度 和 努 力 不 是 很 有 幫 助, 最 終 常 變 成 了 專 注 自 己 倘 若 他 們 首 先 花 些 時 間 在 他 們 喜 愛 的 一 些 活 動 上, 而 這 些 活 動 包 含 了 默 觀 的 層 面, 這 或 許 是 從 賞 鳥 到 讚 賞 城 市 的 建 築 從 聆 聽 海 邊 澎 濟 浪 潮 的 聲 音 到 聆 聽 巴 哈 的 音 樂 等, 如 此 一 來 他 們 或 能 得 到 更 多 益 處 任 何 接 受 的 經 驗 幫 助 人 忘 卻 自 己, 而 能 專 注 在 其 他 事 物 人 可 能 會 認 為 自 己 與 上 主 分 享 這 樣 的 經 驗, 和 他 想 要 與 一 位 知 心 朋 友 分 享 同 樣 的 多 我 們 也 會 建 議 他 們 在 這 段 時 間 中 祈 求 上 主 顯 明 祂 的 臨 在, 以 及 祂 的 自 我 做 示, 然 後 他 們 注 視 或 聆 聽 他 們 喜 愛 的 事 在 每 次 作 完 以 後, 我 們 要 求 他 們 作 經 驗 的 回 顧 : 發 生 了 什 麼? 他 們 經 驗 到 什 麼? 上 主 自 我 展 現 了 嗎? 當 人 們 開 始 做 類 似 這 樣 的 事, 觀 察 所 發 生 的 情 形 實 是 令 人 驚 訝 最 先 他 們 可 能 反 對 如 此 的 非 宗 教 行 為 不 可 能 是 祈 禱 此 外, 因 為 祈 禱 為 他 們 而 言 時 常 表 示 沉 思 洞 察 和 決 定, 他 們 往 往 需 要 時 間 和 耐 心 習 慣 這 種 新 的 祈 禱 方 式, 並 發 現 輔 導 員 所 言 不 虛 然 後 他 們 便 發 現 祈 禱 是 既 快 樂 又 輕 鬆 的 時 間 他 們 為 喜 樂 和 感 恩 的 情 緒 感 到 訝 異, 並 感 受 到 那 一 位 的 臨 在, 祂 愛 護 並 照 顧 他 們 他 們 發 現 自 己 以 前 總 是 害 怕 或 感 到 羞 愧 注 視 的 事 物, 如 今 都 可 面 對, 並 且 他

70 /07() 靈 修 輔 導 tt 務 們 開 始 鼠 覺 到 釋 放 和 治 癒 這 些 反 省 帶 出 這 樣 的 一 個 問 題 : 是 否 有 某 些 特 殊 的 地 方 或 事 件 能 讓 我 們 更 明 確 地 把 自 己 放 置 在 上 主 的 道 路? 傳 統 的 回 答 是 肯 定 的 它 們 包 括 聖 事, 尤 其 是 感 恩 祭, 此 外 便 是 教 會 的 教 導 聖 經 以 及 上 主 的 其 他 工 程, 特 別 是 大 自 然 靈 修 輔 導 員 往 往 多 加 推 崇 聖 經 和 大 自 然, 它 們 值 得 特 別 的 注 意 人 們 向 來 能 從 大 自 然 的 美 麗 中 找 到 平 安 和 心 曠 神 情 大 多 數 的 退 省 院 祈 禱 中 心 和 修 道 院 多 設 在 山 明 水 秀 之 間, 這 證 實 了 我 們 都 認 為 在 大 自 然 中 比 城 市 的 環 境 中 更 容 易 碰 觸 到 神 的 共 通 信 念 此 外, 猶 太 基 督 徒 的 傳 統 持 續 地 談 論 神 在 祂 所 創 造 的 事 物 中 自 我 做 示 即 使 不 刻 意 強 調 鄉 間 和 海 邊 是 與 上 主 相 遇 的 最 佳 場 所 ( 因 為 祂 同 樣 臨 在 城 市 中, 似 乎 有 時 引 人 入 勝 的 自 然 景 觀 反 而 令 祈 禱 分 心 ). 靈 修 輔 導 員 往 往 仍 鼓 勵 人 注 視 大 自 然 的 美 景, 而 能 與 上 主 相 遇 並 且 聆 聽 抽 當 輔 導 員 幫 助 人 在 大 自 然 中 默 觀 神, 輔 導 員 必 須 提 醒 他 們 注 視 和 聆 聽, 而 不 是 給 予 他 們 觀 念 去 沉 思 有 關 持 續 的 創 造 和 聖 神 的 寓 居 我 們 大 多 數 的 人 經 由 閱 讀 教 會 訓 導 的 課 程, 或 許 經 由 哲 學 和 神 學 的 課 程 熟 知 神 臨 在 萬 事 萬 物 中, 但 是 很 少 人 曾 經 細 細 注 視 一 朵 花, 讓 神 自 我 做 示 是 祂 為 他 創 造 這 朵 花 在 我 能 夠 視 一 棵 樹 是 神 的 作 為 的 具 體 表

71 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 度 071 現 之 前, 我 必 須 首 先 看 到 觸 摸 感 覺 和 聞 到 這 棵 樹 如 此 說 來, 輔 導 員 首 先 宜 提 醒 人 們 多 用 心 注 視 和 傾 聽 周 遭 的 事 物 默 觀 大 自 然 的 第 二 個 提 醒 是, 注 視 大 自 然 之 美 本 身 能 夠 是 一 種 與 上 主 有 所 關 聯 的 方 式 言 語 不 是 必 要 的 正 如 我 對 藝 術 家 的 創 作 有 興 趣, 而 與 他 有 所 關 聯, 同 樣 我 藉 著 默 觀 神 的 創 造 而 與 祂 有 所 關 聯 創 造 者 喜 歡 人 們 表 達 出 對 他 所 作 的 廠 到 興 趣, 如 果 我 們 喜 愛 我 們 看 到 的, 或 是 我 們 在 他 面 前 微 笑 嘆 息 或 表 達 欣 喜, 他 更 能 享 受 其 中 如 此 的 回 應 是 藉 由 我 們 所 里 去 觀 的 引 發 出 來, 而 不 是 我 們 的 意 志 反 應 這 樣 的 自 嘻 是 傳 達 給 藝 術 家 的 訊 息 當 這 位 藝 術 家 就 是 神, 那 麼 這 傳 達 就 是 所 謂 讚 美 的 祈 禱 它 們 不 需 要 以 祈 禱 的 語 言 表 達 的 確, 祈 禱 往 往 先 於 文 字 當 一 個 人 對 大 自 然 的 美 麗 有 所 反 應, 靈 修 輔 導 員 可 以 指 出 這 些 回 應 與 聖 詠 > ~O 四 [ 103 ) 的 作 者 那 詩 一 般 的 回 應 十 分 類 似 不 是 人 人 都 是 詩 人, 但 幾 乎 每 個 人 都 會 因 令 人 日 眩 的 日 落 或 日 出, 或 是 陽 光 照 耀 在 秋 天 的 葉 子 上 而 感 到 興 奮 激 動, 並 且 鼠 受 到 很 深 的 驚 奇 默 觀 者 不 會 只 滿 足 於 欣 賞 大 自 然 的 美 麗 和 讚 賞 神 的 化 工 他 們 也 可 能 要 求 神 自 我 做 示, 並 對 他 們 作 個 人 的 交 談 他 們 經 由 要 求 祂 的 自 我 展 現 開 始 他 們 的 默 觀 神 會 回 答 嗎? 他 們 又 如 何 知 道 呢? 此 處 所 觸 碰 的 問 題 是 直 接 關 切 神 自 我

72 ,072 靈 修 輔 導 實 務 敢 示 的 通 常 途 徑, 而 不 是 神 祕 經 驗, 雖 然 這 樣 經 驗 的 發 生 遠 比 我 們 所 認 知 的 還 要 頻 繁 一 位 婦 女 在 夜 色 中 漫 步 海 灘, 銀 色 的 月 光 灑 在 海 浪 上 她 喜 歡 這 樣 的 景 色, 而 且 出 乎 意 料 地 戚 到 平 安, 覺 得 有 位 同 樣 欣 賞 此 景 色 者 相 伴 不 可 理 解 地, 她 可 能 感 到 自 己 仍 是 被 愛 的, 即 使 她 真 的 喝 了 或 吃 了 太 多, 常 常 和 家 人 鬧 瞥 扭, 或 是 剛 失 業 她 可 能 感 到 自 由 地 誠 實 面 對 自 己, 而 不 是 自 憐 自 艾 或 者 一 個 年 輕 人 可 能 在 閃 爍 的 星 空 下 感 到 自 身 的 渺 小, 但 卻 又 覺 得 在 整 個 事 物 的 結 構 下 自 有 他 的 地 位 或 是 一 個 人 眺 望 雲 彩 環 繞 的 山 峰, 可 能 意 識 到 內 心 深 處 的 呼 喚, 要 他 調 整 生 活 的 方 式 這 些 人 在 這 種 種 的 情 況 中 可 能 聽 到 或 戚 覺 到 上 主 自 我 做 示 的 表 白 如 果 能 敏 銳 地 感 受 到 這 些 令 人 興 奮 充 滿 挑 戰 性 又 感 到 欣 慰 的 經 驗, 上 主 可 能 已 經 為 他 表 現 出 新 的 其 實 我 們 可 用 類 似 的 方 式 來 看 聖 經 的 默 觀 聖 經 不 是 上 主, 但 卻 是 與 祂 相 遇 的 特 別 場 所 然 而, 人 們 專 注 聖 經 要 如 同 默 觀 大 自 然 那 樣 注 視 樹 木 日 落 或 辜 山 一 樣 他 們 必 須 對 聖 經 具 有 默 觀 的 態 度, 讓 聖 經 成 為 聖 經 本 身, 聆 聽 它, 並 且 當 我 們 聆 聽 時, 要 求 上 主 自 我 做 示 靈 修 輔 導 員 沒 有 必 要 評 論 其 他 宗 教 書 籍 是 否 也 是 遇 見 神 的 特 別 場 所 歷 史 和 當 代 的 經 驗 都 顯 示 好 多 其 他 的 書 籍 也 是 這 樣 的 特 殊 場 所, 不 過, 聖 經 始 終 都 是 基 督 徒 尋 找 上

73 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 度 073 主 之 言 的 首 要 場 所 我 們 應 直 接 聆 聽 聖 經 之 言, 而 不 是 我 們 對 聖 經 的 投 射 靈 修 輔 導 員 也 和 大 多 數 人 一 樣, 深 受 現 代 聖 經 學 家 的 影 響 他 們 可 能 疑 惑 如 何 能 夠 運 用 聖 經 幫 助 祈 禱 中 的 受 輔 者, 因 為 現 代 人 對 耶 穌 究 竟 說 了 或 做 了 些 什 麼, 提 出 了 不 少 的 問 題 如 果 對 歷 史 中 耶 穌 的 研 究 為 現 代 聖 經 學 者 產 生 這 樣 的 問 題, 那 我 們 仍 能 運 用 福 音 來 認 識 祂 嗎? 首 先 要 提 出 的 一 點 是 顯 而 易 見 的 建 基 在 妄 想 錯 覺 上 為 祈 禱 或 基 督 徒 的 生 活 終 究 是 毫 無 益 處 的, 因 此 看 待 福 音 之 其 為 福 音 是 十 分 重 要 的 它 們 不 是 耶 穌 的 傳 記, 而 是 初 期 教 會 信 仰 的 四 種 不 同 的 表 達, 以 及 按 記 憶 寫 下 的 對 耶 穌 的 信 仰 每 部 福 音 有 各 自 的 觀 點 神 學 著 重 點, 以 及 各 自 的 生 活 環 境 例 如 默 觀 ( 馬 爾 谷 福 音 就 是 按 照 作 者 著 作 的 意 思, 聆 聽 作 者 所 言 的 第 二 點, 一 個 人 不 必 是 聖 經 學 家, 就 能 運 用 福 音 祈 禱 上 主 能 夠 對 那 位 相 信 天 使 真 的 歡 唱 天 主 在 天 受 光 榮 的 人 自 我 做 示, 倘 若 這 個 人 渴 望 讓 生 活 的 天 主 這 樣 做 其 實 一 個 人 對 福 音 了 解 的 愈 多, 他 愈 能 不 受 個 人 文 化 或 投 射 的 影 響, 而 更 能 注 視 和 聆 聽 福 音 因 此 聖 經 的 研 究 有 助 於 默 觀 人 若 能 夠 默 觀 ( 馬 爾 谷 福 音 的 耶 穌, 並 知 道 他 正 默 觀 的 是 馬 爾 谷 的 耶 穌, 而 不 是 耶 穌 的 全 部 歷 史 資 料, 這 對 人 是 有 幫 助 的 一 則, 聖 經 學 家 的 任 何 新 發 現 都 不 足 以 使

74 毛../074 重 修 輔 導 實 務 人 驚 慌 的 而 更 重 要 的 是, 人 覺 察 到 自 己 想 要 遇 見 的 那 一 位, 不 是 過 去 的 耶 穌, 而 是 我 們 在 信 仰 上 相 信 和 經 驗 到 的 現 今 活 生 生 的 主, 是 與 納 匣 肋 的 耶 穌 相 聯 繫 的 主 我 們 此 刻 碰 觸 到 了 靈 修 輔 導 的 核 心 默 觀 福 音 的 目 的 是 認 識 生 活 的 主 耶 穌 依 納 爵 - 羅 耀 拉 身 為 輔 導 員 的 智 慧 又 十 分 顯 明 了 他 要 求 退 省 者 在 默 觀 福 音 中 的 事 蹟 之 前, 先 祈 求 他 們 所 願 望 的. r 深 深 地 認 識 為 我 而 降 生 成 人 的 吾 主 耶 穌, 為 能 更 加 愛 慕 祂 追 隨 祂 J ( < 神 操 } 104) 然 後 他 們 聆 聽 福 音, 看 待 它 之 所 是 文 學 教 導 人 如 何 讓 它 來 激 發 人 的 想 像 力 和 激 起 他 們 的 信 仰, 然 而, 真 正 的 渴 望 並 不 在 於 熟 讀 聖 經 章 節, 而 是 更 認 識 耶 穌 在 靈 修 輔 導 過 程 中, 往 往 會 有 類 似 下 列 的 對 話 ( 若 望 是 輔 導 員, 瑪 麗 是 受 輔 者 ) : 瑪 麗 : 耶 穌 清 理 聖 殿 的 一 幕 令 我 十 分 成 動 若 望 : 妳 覺 得 祂 怎 樣? 瑪 麗 : 祂 好 像 很 生 氣 若 望 : 生 氣? 瑪 麗 : 是 啊! 祂 似 乎 非 常 在 意 天 父 應 有 的 待 遇 這 和 其 他 的 人 實 際 做 的 事, 形 成 強 烈 的 對 比 若 望 : 耶 穌 似 乎 非 常 在 意 這 一 點 對 妳 好 像 滿 重 要 的 妳 能 多 談 一 些 嗎?

75 第 四 章 培 養 默 獸 的 態 度 075 瑪 麗 : 關 於 祂 給 我 的 成 覺? 若 望 : 對, 談 談 祂 是 怎 樣 的 輔 導 員 在 對 談 中, 引 導 對 方 注 意 祈 禱 中 耶 穌 的 樣 子 他 的 一 些 答 話 似 乎 沒 有 多 大 意 義, 目 的 只 在 幫 助 受 輔 者 繼 續 觀 看 自 己 對 耶 穌 的 印 象 至 少 在 這 一 點 上, 他 並 末 鼓 勵 受 輔 者 注 意 耶 穌 的 行 動 帶 給 她 自 己 生 活 的 含 意, 他 尚 未 詢 問 受 輔 者 有 關 她 對 耶 穌 的 印 象 有 如 何 的 感 受, 他 只 讓 她 盡 量 注 意 耶 穌 和 祂 的 作 為 往 往 當 輔 導 員 這 樣 幫 助 受 輔 者 注 意 耶 穌 和 祂 像 似 什 麼 的 時 候, 他 會 發 現 受 輔 者 所 觀 看 到 的 已 超 過 她 所 理 解 的, 也 發 現 耶 穌 的 行 動 對 她 有 重 大 的 意 義, 是 她 尚 未 意 識 到 的 讓 我 們 回 到 對 話 上 : 瑪 麗 : 嗯! 就 像 我 說 的, 祂 生 氣! 祂 真 的 非 常 在 意 那 些 在 聖 殿 作 買 賣 的 生 意 人 若 望 : 妳 不 妨 現 在 重 溫 一 下 整 個 情 景, 它 似 乎 相 當 吱 引 妳? 瑪 麗 : ( 停 頓 了 一 下 ) 祂 真 的 很 關 心 夭 父 祂 好 像 成 受 到 天 父 受 人 輕 慢, 這 令 祂 惱 怒 若 望 : 這 令 祂 惱 怒 嗎? 瑪 麗 : 祂 真 的 受 不 了 這 就 如 同 你 所 愛 的 家 人 受 到 凌 辱, 你 也 一 定 很 受 不 了, 對 不 對? ( 停 頓 了 一 下 ) 就 是 這 樣

76 J ~"ß, 076 靈 修 輔 導 實 務 若 望 : 這 似 乎 是 讓 妳 戚 到 觸 動 的 事 嗎? 瑪 麗 : 對 啊! 我 就 有 這 種 聽 別 人 亂 罵 我 所 關 心 的 人 的 經 驗, 我 可 以 體 會 耶 穌 的 成 受 我 覺 得 我 更 親 近 耶 穌 了 若 望 願 幫 助 瑪 麗 注 意 她 在 祈 禱 中 已 經 體 驗 到 的 印 象, 這 呈 現 在 第 二 段 談 話 瑪 麗 的 表 達 中, 她 似 乎 更 清 楚 看 到 某 些 事 情 對 她 是 十 分 重 要 的 如 果 輔 導 員 沒 有 提 供 機 會 讓 瑪 麗 繼 續 觀 看, 她 很 有 可 能 不 會 談 論 這 個 重 要 性, 或 許 不 會 看 到 它 由 於 體 會 到 了, 她 隨 即 白 發 地 向 耶 穌 說 出 情 緒 的 反 應 默 觀 中 的 交 談 可 以 繼 續 發 展 下 去 有 經 驗 的 輔 導 員 知 道, 幫 助 人 在 祈 禱 中 持 續 地 注 視 上 主, 並 且 表 達 他 們 所 看 到 的, 並 不 總 是 如 同 上 述 的 例 子 那 麼 容 易 輔 導 員 常 常 戚 受 到 詢 問 這 樣 的 問 題. I 當 你 祈 禱 時, 上 主 是 怎 樣 的? J 是 沒 有 效 果 的, 因 為 回 答 往 往 是 : 我 不 知 道 不 少 人 祈 禱 的 時 候 根 本 不 想 這 回 事 但 如 果 有 人 來 到 輔 導 員 面 前, 希 望 能 與 上 主 更 加 親 近, 那 麼 幫 助 他 注 意 耶 穌 看 待 他 的 方 式 是 十 分 重 要 的 我 們 若 不 認 識 一 個 人 像 什 麼, 我 們 是 無 法 與 他 更 親 近 的 事 實 上, 祈 禱 的 人 持 續 祈 禱, 因 為 他 們 覺 得 有 上 主 吸 引 人 也 邀 請 人 的 印 象 他 們 要 這 樣 表 達 卻 是 困 難 的 那 麼, 這 樣 的 努 力 值 得 嗎? 輔 導 員 回 答 這 問 題 的 方 式 深 深 地 影 響 他 們 給 予 輔 導 的 方 向 當 瑪 麗 祈 禱 時, 她 持 續 回 到 注 意 耶 穌 是 怎 樣 的, 這

77 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 走 077 能 夠 逐 步 發 展 瑪 麗 的 能 力, 看 待 自 己 的 祈 禱 是 交 談 式 的 她 在 祈 禱 中 對 上 主 的 覺 察 會 更 為 敏 銳 因 此, 她 對 祂 的 反 應 更 為 頻 繁 充 分, 也 愈 豐 富 祈 禱 也 就 具 有 生 命 了! 當 我 談 論 祈 禱 時, I 這 對 你 的 生 活 有 什 麼 意 義 嗎? J 這 樣 的 問 題 並 不 是 不 能 間 更 確 切 地 說, 問 題 所 在 是 輔 導 員 在 幫 助 瑪 麗 注 意 祈 禱 對 生 活 的 含 意 之 前, 會 不 會 幫 助 她 看 清 在 祈 禱 中 的 耶 穌 像 什 麼 換 句 話 說, 他 試 著 幫 助 她 進 入 祈 禱 的 默 觀 本 質, 他 所 費 的 心 力 並 不 是 要 得 到 意 義 而 已 有 些 輔 導 員 可 能 覺 得 他 們 所 輔 導 的 人 不 會 談 論 宗 教 經 驗, 或 者 宗 教 經 驗 並 非 他 們 祈 禱 中 的 重 要 成 分 或 許 是 輔 導 員 沒 有 持 續 不 斷 地 問 耶 穌 是 怎 樣 的? J 結 果 受 輔 者 沒 有 真 正 注 意 他 們 眼 中 的 耶 穌 是 怎 樣 的 這 不 見 得 是 上 主 為 他 們 易 闢 途 徑, 而 是 輔 導 員 末 幫 助 他 們 意 識 到, 只 要 他 們 注 意 到 抽, 有 事 情 會 發 生 的 如 果 輔 導 員 真 的 幫 助 受 輔 者 注 意 上 主, 他 們 會 發 現 在 一 段 聖 經 章 節 或 其 他 事 蹟 中, 凝 視 上 主 的 單 純 行 動 本 身 就 是 有 所 獲 益 的 祈 禱 這 樣 的 默 觀 獨 自 地 萌 生 愛 情 J 麗 和 渴 望 的 苗 芽, 依 次 引 領 人 更 緊 密 地 注 視 上 主 這 緊 密 的 注 視 漸 漸 激 發 人 對 祂 的 一 種 新 的 信 任, 或 是 與 祂 的 夥 伴 關 係 探 尋 意 義, 即 使 本 身 是 正 當 的, 但 在 默 觀 的 過 程 中 也 是 令 人 分 心 之 事 當 事 人 必 須 判 斷 這 兩 者 中 的 哪 一 個 更 能 促 進 他 想 要 的 神 人 關 係

78 ~..078 重 修 輔 導 實 務 祈 禱 者 的 經 驗 似 乎 向 我 們 顯 示, 相 較 於 在 默 觀 氛 圍 之 外 所 作 的 選 擇, 上 述 的 默 觀 往 往 引 領 人 們 作 更 具 深 度 的 抉 擇, 而 且 更 觸 及 他 們 生 命 的 泉 源 這 是 另 一 個 理 由, 說 明 了 為 什 麼 與 受 輔 者 一 起 是 輔 導 員 能 夠 提 供 的 一 項 最 有 價 值 的 服 務 然 而, 這 不 是 一 項 建 立 輔 導 員 自 尊 意 識 的 服 務 輔 導 員 扮 演 的 只 是 受 輔 者 祈 禱 中 默 觀 的 僕 人, 全 神 貫 注 在 受 輔 者 觀 看 注 視 耶 穌 的 方 式 上, 並 且 防 範 自 己 和 受 輔 者 分 心 走 意 關 於 與 上 主 相 遇 之 特 殊 地 方, 還 須 在 此 多 說 一 句 這 些 已 經 提 及 的 場 所 仍 是 許 多 人 與 上 主 相 遇 的 特 殊 地 方, 同 時, 不 同 的 人 對 某 些 地 方 自 然 有 所 偏 好 新 的 特 別 場 所 有 可 能 也 會 出 現 尤 其, 現 代 人 多 從 接 觸 自 然 轉 向 接 觸 人 造 的 作 品, 可 能 會 促 使 這 些 人 誨 的 成 果 成 為 與 上 主 相 遇 的 新 場 合 德 國 的 一 位 靈 修 學 家 蘇 布 雷 克 (Joseph Sudbrack) 提 出 這 觀 點, 也 力 勸 靈 修 輔 導 員 保 持 開 放 的 態 度, 注 意 許 多 出 乎 意 料 之 外 的 人 類 情 境, 能 夠 成 為 人 們 祈 禱 的 出 發 點 凱 爾 希 (Morton Kelsey) 則 提 出 強 烈 的 論 點 要 注 意 夢, 他 指 出 許 多 教 父 們 在 靈 修 輔 導 中 運 用 夢 輔 導 員 實 應 具 有 寬 廣 的 視 野, 方 足 以 幫 助 不 同 的 人, 找 到 恰 當 的 處 所, 等 候 上 主 的 自 我 做 示 當 上 主 欣 然 地 為 像 瑪 麗 那 樣 的 人 成 為 其 實 的, 她 也 樂 意 讓 自 己 完 全 其 實 面 對 上 主, 那 麼 她 的 祈 禱 改 變 了, 而 且

79 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 It 079 另 有 進 境 神 不 再 那 麼 遙 遠 和 抽 象, 祂 更 貼 近 生 活 臨 在 祈 禱 中 祂 自 有 祂 的 意 志 和 價 值 觀, 祂 不 是 道 德 的 作 用, 而 是 接 納 包 容 愛 護, 時 常 向 不 完 善 的 人 提 出 挑 戰 祂 是 可 以 交 談 的, 經 由 祈 禱 或 生 活 中 的 溝 通 交 流, 祂 轉 化 人, 使 人 邁 向 基 督 的 圓 滿 年 齡 因 此, 當 瑪 麗 透 過 聖 經 的 圖 像 注 視 上 主 時, 她 所 看 到 的 不 再 是 為 自 己 的 偏 愛 與 需 要 所 掌 控 的 上 主, 而 是 往 往 走 在 不 知 名 的 道 路 上, 說 些 出 乎 意 料 之 外 話 語 的 上 主 換 言 之, 被 注 視 的 那 個 人 開 始 明 顯 地 呈 現 他 自 己 的 生 活, 即 使 他 的 自 主 性 仍 然 受 到 受 輔 者 潛 意 識 觀 念 的 限 制 當 上 主 開 始 在 受 輔 者 的 祈 禱 中 更 清 楚 地 呈 現 祂 自 己 的 生 活 時, 輔 導 員 通 常 意 識 到 自 己 的 貢 獻 首 先 在 於 不 要 干 預 正 在 進 行 的 交 談 ; 其 次, 按 照 自 己 的 能 力, 促 進 進 行 中 的 交 談, 也 就 是 鼓 勵 像 瑪 麗 這 樣 的 人 聽 之 以 心, 應 之 以 心 當 默 觀 的 態 度 已 充 分 地 發 展 和 意 識 到 了, 這 不 干 預 交 談 進 行 的 首 要 性 是 可 以 了 解 的 然 而, 這 首 要 的 含 意 並 不 受 限 於 默 觀 態 度 己 經 發 展 的 時 段 輔 導 員 必 須 在 整 個 輔 導 過 程 中 清 楚 地 意 識 到 這 一 點 即 使 受 輔 者 在 祈 禱 中 只 體 驗 到 自 己 的 怒 氣 恐 懼 和 J 竄 到 罪 過 的 情 緒, 根 本 不 會 奢 望 在 祈 禱 中 上 主 能 夠 呈 現 祂 自 己 的 生 活, 輔 導 員 仍 須 記 得 自 己 主 要 的 工 作 是 什 麼, 並 幫 助 受 輔 者 走 向 默 觀 之 境 因 此, 在 他 們 的 輔 導 中, 不 可 使 用 任 何 的 方 式 阻 礙 默 觀 的 發 展,

80 , j080 靈 / 學 輔 導 實 務 也 不 可 在 輔 導 中 引 進 任 何 會 扭 曲 或 混 淆 默 觀 態 度 之 要 素, 就 算 當 時 看 來 似 乎 很 有 幫 助 從 實 用 角 度 來 說, 靈 修 輔 導 可 分 為 兩 大 類 界 線 的 分 野 是 對 上 主 的 實 質 經 驗, 不 論 這 經 驗 是 多 麼 的 薄 弱 這 是 十 分 清 楚 的, 我 們 不 是 在 談 神 祕 的 祈 禱 默 觀 經 驗 是 因 人 而 異 的, 且 在 同 一 人 身 上 又 會 因 時 而 異 不 論 怎 樣, 在 所 有 的 形 式 中 具 有 對 上 主 其 實 的 經 驗 祂 可 能 是 讓 人 覺 著 敬 畏 和 令 人 卻 步 的, 或 是 親 切 和 吸 引 人 的, 或 是 讓 人 感 到 不 可 捉 摸 和 令 人 困 窘 的 祂 往 往 被 視 為 是 治 療 人 的 或 使 人 成 為 完 整 的 祂 有 時 臨 在, 等 待 對 方 跨 出 必 須 跨 出 的 一 步, 如 果 他 想 要 得 到 自 由 的 話 當 一 個 人 果 真 充 分 地 從 焦 慮 憤 怒 或 其 他 的 執 著 中 獲 得 自 由, 而 能 夠 關 心 上 主 對 祂 子 民 的 愛, 祂 會 被 視 為 是 邀 請 他 分 享 祂 的 使 命, 照 料 祂 的 子 民, 走 上 祂 走 的 旅 程, 分 享 旅 程 的 光 明 和 黑 暗 上 主 顯 示 自 己 的 所 有 這 些 途 徑, 其 中 共 通 的 因 素 是 祂 的 真 實 祂 不 是 人 思 考 的 觀 念, 不 是 一 套 供 人 思 索 的 價 值 觀, 或 任 由 人 想 像 的 一 個 圖 像 祈 禱 者 意 識 到 他 不 是 在 操 控 上 主 顯 示 給 他 的 方 式, 而 是 其 他 的 一 位 來 確 定 這 關 係 的 方 向 決 定 關 係 中 的 事 件 祈 禱 者 毋 須 費 心 思 索 有 用 的 思 想 發 展 情 ~ 或 是 捏 造 圖 像, 只 須 簡 單 地 觀 看 出 現 在 聖 經 中 或 是 臨 在 於 經 驗 中 的 上 主, 把 自 己 措 置 在 祂 面 前, 讓 事 情 自 然 發 生

81 第 四 章 培 養 默 獸 的 倦 反 081 不 論 是 默 觀 本 身, 或 對 生 命 對 上 主 及 祂 的 子 民 或 自 己 漸 漸 由 默 觀 祈 禱 發 展 出 來 的 態 度, 並 不 是 固 定 或 一 成 不 變 的 培 養 這 樣 態 度 的 祈 禱 者 有 時 仍 難 免 怯 於 對 上 主 表 明 令 人 不 愉 快 的 態 度, 反 而 可 能 逕 自 思 索 或 焦 慮 不 過, 他 既 已 坦 蕩 蕩 走 上 默 觀 的 道 路, 他 對 這 種 中 斷 交 談 之 舉 是 更 有 能 力 自 我 覺 察 的 祈 禱 者 大 概 會 發 現 祈 禱 是 不 容 易 的 默 觀 一 辭 往 往 給 人 休 息 之 戚, 其 實 默 觀 祈 禱 可 以 是 一 場 摔 角 賽, 在 某 些 回 合 中 一 方 突 然 閃 開 了, 默 觀 者 ~ 覺 到 上 主 似 乎 是 遙 遠 而 模 糊 的 3 他 從 經 驗 學 習 到 的 重 要 事 晴 是, 如 果 他 有 渴 望, 交 談 仍 是 可 以 展 闋 的 ε 我 們 一 再 聲 明 所 談 論 的 默 觀 經 驗 不 是 超 俗 的 或 非 比 尋 常 的, 而 是 像 泥 潭 的 長 靴 踩 入 爛 泥 那 麼 實 在, 且 與 生 活 有 密 切 的 關 聯 它 的 真 實 性 就 顯 示 在 它 的 質 樸 和 它 與 日 常 生 活 的 關 聯 性 然 而, 反 默 觀 的 偏 見 在 美 國 是 如 此 強 烈, 以 至 於 每 當 談 論 默 觀 的 時 候, 有 些 讀 者 無 可 避 免 地 思 考 I 真 實 的 生 活 為 大 多 數 人 都 太 複 雜 和 困 難 了, 因 此 他 鼓 勵 他 們 進 入 心 靈 的 世 界, 在 那 裡 其 實 是 更 為 簡 單 和 更 容 易 控 制 的 這 並 不 是 我 們 現 今 描 述 的 默 觀 一 個 真 正 蒙 受 入 世 聖 召 的 人 會 變 得 更 完 全 更 深 入 更 熱 情 地 投 入 上 主 對 柚 子 民 的 關 切, 以 及 他 們 的 需 求 透 過 默 觀, 讓 人 在 如 此 積 極 入 世 的 生 活 中, 唯 一 喪 失 的 是 自 我 中 心

82 ~~j082 靈 吟 輔 導 實 務 默 觀 經 驗 成 為 靈 修 輔 導 的 分 界 線, 並 不 是 說 人 一 旦 踏 上 默 觀 之 路, 輔 導 工 作 就 比 較 容 易, 因 為 情 況 不 同 了 它 也 有 可 能 變 成 使 人 更 加 吃 力 當 一 個 像 瑪 麗 這 樣 的 人, 不 再 按 私 意 強 求, 而 讓 她 自 己 與 其 實 自 然 相 遇 時, 上 主 之 神 卻 不 是 這 新 的 較 自 由 的 氛 圍 中 唯 一 的 行 動 者 輔 導 員 的 職 責 便 是 幫 助 她 培 養 分 辨 力, 辨 別 出 對 她 的 良 性 和 破 壞 性 影 響 之 間 的 差 別 她 現 在 已 不 再 那 麼 自 我 中 心, 不 致 陷 入 泥 沼 而 動 彈 不 得 但 是 她 內 心 對 主 控 生 命 的 渴 望 並 不 就 此 停 止 竄 動, 而 是 變 得 更 為 活 潑 和 微 妙, 不 斷 地 像 個 光 明 的 天 使 般 出 現 如 果 輔 導 員 在 輔 導 一 開 始 就 認 清 自 己 的 職 務 是 使 默 觀 更 為 容 易, 那 麼 他 現 今 的 工 作 或 許 不 會 因 受 輔 者 的 依 賴 和 目 標 混 淆 而 太 過 複 雜 當 受 輔 者 首 先 清 楚 輔 導 員 的 主 要 角 色 是 推 動 而 不 是 教 導, 這 些 困 難 早 就 處 理 了 為 什 麼 你 不 更 為 主 動? J r 為 什 麼 你 不 告 訴 我 要 做 什 麼? J r 為 什 麼 你 不 給 我 一 個 架 構 能 夠 去 做? J r 為 什 麼 你 不 說 得 更 多? J 這 些 都 是 輔 導 員 在 前 幾 次 的 會 唔 中 可 能 聽 到 的 問 題 這 樣 的 問 題 無 論 有 沒 有 說 出 來, 都 給 輔 導 員 機 會 指 出 受 輔 者 與 上 主 交 談 的 責 任 是 在 上 主 與 受 輔 者 之 間, 而 不 是 在 輔 導 員 身 上 如 果 輔 導 員 利 用 這 些 機 會, 等 候 受 輔 者 把 注 意 力 轉 向 聖 言 J ' 並 請 求 上 主 採 取 行 動, 那 麼 輔 導 就 不 至 於 在 這 新 的 要 點 上 陷 入 泥 津 動 彈 不 得, 也 不 會 分 不 清 影

83 第 四 章 培 養 默 觀 的 態 吏 83 響 是 來 自 上 主 或 輔 導 員, 也 不 會 難 於 區 分 受 輔 者 的 經 驗 是 他 其 實 體 驗 到 的, 抑 或 只 是 他 設 想 應 該 體 驗 到 的 然 而, 如 果 輔 導 員 在 輔 導 過 程 的 一 開 始, 便 顯 明 地 隱 含 地 甚 至 是 下 意 識 地 表 明 他 希 望 受 輔 者 成 為 怎 樣 的 一 個 人, 與 神 建 立 怎 樣 的 一 種 關 係, 而 且 這 樣 的 期 望 未 受 到 挑 戰 和 埋 沒, 那 麼 受 輔 者 在 默 觀 過 程 中 的 經 驗, 必 然 會 產 生 不 必 要 的 混 淆, 或 更 糟 的 是 受 到 誤 導 要 是 這 樣 的 混 淆 發 生 了, 輔 導 員 唯 一 能 做 的 便 是 重 新 與 受 輔 者 建 立 新 的 關 係, 或 是 把 他 交 給 另 一 位 輔 導 員

84 /j084 靈 修 輔 導 實 務 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 上 主 分 享 內 在 實 情 1 豆 關 係 的 進 展 要 求 我 要 留 意 對 方, 同 時 也 要 求 當 我 面 對 對 方 時, 注 意 內 在 發 生 的 事, 並 且 與 對 方 分 享 我 內 在 的 反 應 默 觀 上 主 給 了 我 什 麼 呢? 這 也 只 有 在 我 開 始 注 意 祂, 覺 察 到 自 己 內 心 的 反 應 後, 才 有 自 由 選 擇 作 出 回 應 或 不 作 回 應 覺 察 這 些 反 應 是 靈 修 生 活 成 長 的 基 礎 幫 助 人 覺 察 並 表 達 這 些 反 應 是 靈 修 輔 導 的 一 個 最 基 本 的 工 作 本 章 僅 針 對 靈 修 輔 導 的 初 期 階 段 來 討 論, 這 時 期 受 輔 者 往 往 正 在 發 展 他 靈 修 特 性 的 初 步 意 識 我 們 這 樣 做 並 不 是 因 為 在 後 期 的 階 段, 覺 察 內 心 事 件 就 不 重 要, 而 是 因 為 在 初 期 階 段, 比 較 容 易 將 覺 察 視 為 單 獨 的 作 用 來 加 以 探 討, 因 為 它 通 常 在 這 個 時 期 必 須 明 確 地 發 展 例 如, 對 覺 察 的 抗 拒 在 初 期 階 段 顯 露 的 更 為 清 楚, 因 此 也 更 容 易 描 述 和 討 論 也 是 在 這 初 期 的 階 段, 輔 導 員 和 受 輔 者 決 定 輔 導 的 過 程 基 本 上 是 教 導 性 的 閒 聊 的 或 是 喚 起 的 因 此, 方 法 的 選 擇 在 這 時 期 是 特 別 重 要 的, 因 為 它 將 決 定 發 展 關 係 的 形 式, 以 及 幫 助 輔 導 發 展 的 途 徑 我 們 要 從 受 輔 者 的 希 望 和 態 度 來 看 輔 導 的 進 程 和 靈 修 成 長 的 發 展 開 始 輔 導 的 過 程 像 什 麼 呢? 一 個 圖 像 會 有 所 幫 助 開 始 進 入 輔 導 的 人, 就 好 像 一 個 準 備 好 開 始 旅 行 的

85 第 五 章 幫 對 人 覺 察 並 與 上 主 分 享 們 在 TT 惜 085 人 他 離 出 發 點 已 有 一 大 段 距 離, 已 經 從 準 備 時 的 焦 慮 出 發 時 的 慌 張 恢 復 過 來 了, 不 過 離 目 的 地 仍 十 分 遙 遠, 因 此 他 尚 未 能 想 到 抵 達 時 的 種 種 他 只 能 仔 細 考 慮 旅 行 本 身, 以 及 旅 途 中 所 發 生 的 事 他 覺 得 沿 途 發 生 的 事 件 都 十 分 重 要, 忽 略 了 它 們 可 能 會 未 能 領 悟 旅 行 的 意 義, 以 及 未 能 對 他 要 抵 達 的 目 的 地 作 好 準 備 開 始 進 入 靈 修 輔 導 的 人 與 這 位 旅 行 者 大 致 處 在 同 樣 的 情 況 他 的 生 活 和 祈 禱 早 就 有 了, 正 是 因 為 他 的 生 活 包 含 著 反 省, 又 有 信 仰 的 幅 度, 他 選 擇 了 輔 導 他 的 決 定 不 是 為 了 開 始 生 活, 而 是 要 活 得 更 充 實 與 輔 導 員 開 始 的 幾 次 唔 談 中, 雖 然 受 輔 者 不 十 分 明 暸, 他 仍 然 有 很 多 話 可 以 說, 重 要 的 是 他 至 少 開 始 表 達 了 因 為 輔 導 必 須 從 上 主 與 他 相 遇 的 方 式 開 始, 而 不 是 從 輔 導 員 既 定 的 某 些 計 畫 開 始 因 此, 他 述 說 自 己 在 哪 裡 生 活 已 經 追 尋 了 什 麼 所 關 心 的 人 和 事 對 生 活 的 觀 感 以 及 他 想 要 往 哪 裡 去 他 也 要 描 述 促 使 他 尋 求 輔 導 的 事 物 透 過 敘 述 這 許 多 的 經 驗, 受 輔 者 愈 來 愈 能 有 所 覺 察 藉 由 敘 述, 輔 導 員 也 能 察 覺 到 這 經 驗, 因 此 輔 導 的 共 通 基 礎 便 在 兩 者 之 間 建 立 起 來 了 假 如 受 輔 者 能 夠 提 供 在 祈 禱 中 對 神 的 經 驗, 請 求 在 與 神 的 經 驗 中 意 識 到 祂 的 作 為, 並 與 輔 導 員 談 論 這 祈 禱 的 經 驗, 那 麼 輔 導 的 過 程 已 然 展 開 了 不 過, 對 這 個 基 礎 的 覺 察 和 準 備 並 不 總 是 那 麼 容 易 建

86 /086 靈 伶 輔 導 管 務 立 的 首 先, 其 他 的 因 素 為 輔 導 的 開 始 也 是 相 當 重 要 的, 特 別 是 真 正 兩 人 對 談 的 氣 氛 的 發 展 是 絕 對 必 要 的, 如 果 輔 導 員 以 研 究 採 訪 員 或 警 察 的 態 度 來 觸 碰 受 輔 者 的 經 驗, 他 會 危 及 對 談 氣 氛 的 發 展 對 談 的 氣 氛 是 隨 著 對 經 驗 的 覺 察 和 共 通 基 礎 的 發 展 而 齊 頭 並 進 的 一 般 說 來, 大 多 數 人 第 一 次 描 述 他 們 的 深 刻 戚 覺 或 態 度 時, 都 是 說 不 清 楚 的 當 他 們 嘗 試 描 述 他 們 與 神 的 關 係 時, 他 們 更 不 善 於 表 達 當 你 在 祈 禱 時 看 著 神, 祂 是 怎 麼 樣 的? J 這 種 問 題 是 令 人 戚 到 挫 折 的 那 些 能 夠 以 具 體 和 主 觀 的 辭 彙 來 描 述 他 們 生 活 中 其 他 關 係 的 人, 碰 上 這 個 問 題 往 往 就 會 驚 訝 地 睜 大 眼 睛, 求 助 於 純 粹 客 觀 的 描 述, 諸 如. í 祂 是 慈 善 的 造 物 主 神 聖 的 J. 或 者 如 果 他 們 有 一 些 神 學 的 素 養, 可 能 會 說. í 祂 是 第 一 因, 存 在 的 基 礎 這 個 表 達 不 清 楚 的 情 況 建 立 起 一 個 藩 籬, 能 夠 逐 步 侵 蝕, 不 能 強 行 破 壞 為 能 開 始 陳 述 這 方 面 的 經 驗, 需 要 開 發 新 的 語 言, 以 及 能 夠 清 楚 表 達 內 在 經 驗 的 能 力 這 覺 察 能 力 和 表 達 能 力 的 發 展, 開 始 於 受 輔 者 第 一 次 描 述 他 的 生 活 經 驗, 以 及 決 定 接 受 靈 修 輔 導 的 原 因 在 描 述 自 己 祈 禱 中 所 發 生 的 事 時, 這 覺 察 的 能 力 持 續 發 展 首 先 他 可 能 談 論 前 一 週 或 兩 週 的 祈 禱. í 很 好 能 夠 有 獨 處 的 時 間 是 多 麼 好 工 作 太 忙 了 或 是 í 我 的 收 穫 不 多 章 節 是 很 有 趣, 但 是 很 難 把 我 的 心 神 放 在 上 面 你 有 其 他

87 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 七 主 分 享 內 在 實 情 087 的 章 節 嗎? J 當 受 輔 者 描 述 祈 禱 的 經 驗 峙, 他 需 要 輔 導 員 幫 助 發 展 新 語 言 輔 導 員 必 須 說 : I 讓 我 們 多 談 一 點 祈 禱 時 發 生 了 什 麼 章 節 中 的 哪 句 話 觸 動 你? 它 觸 動 了 你 什 麼? 你 感 受 到 什 麼 呢? J 雖 然 受 輔 者 可 能 有 時 會 問. I 你 說 的 感 受 是 什 麼 意 思? J 但 這 一 類 的 問 題 通 常 會 幫 助 人 更 敏 銳 地 透 視 自 己 的 經 驗, 也 鼓 舞 他 表 達 出 所 領 會 的 一 切 受 輔 者 一 開 始 可 能 會 覺 得 注 意 力 有 點 搖 晃 不 定, 表 達 也 是 斷 斷 續 續 的, 但 只 要 給 予 鼓 勵, 很 快 就 會 顯 示 出 流 暢 了 一 旦 他 確 信 自 己 的 經 驗 是 值 得 談 論 的, 他 更 能 隨 時 注 意, 很 快 就 不 會 那 麼 膽 怯, 表 達 也 更 為 清 楚 了 正 如 生 活 對 我 們 產 生 影 響, 神 也 影 響 我 們 當 我 們 對 生 活 有 所 反 應, 對 神 也 會 有 所 反 應 反 應 可 能 是 積 極 的 : 凰 謝 滿 意 喜 樂 的 驚 奇 由 衷 地 樂 意 接 受 盛 衰 成 敗 和 環 境 的 轉 變 或 是 反 應 可 能 是 消 極 的 : 我 們 可 能 怨 恨 害 怕 或 厭 倦 生 活 所 呈 現 的 種 種 我 們 也 可 能 對 生 活 中 的 某 些 事 物 感 到 高 興, 但 對 其 他 的 則 感 到 苦 惱 沮 喪 或 受 傷 害 有 些 反 應 會 比 人 的 意 識 思 想 更 深 入 內 心, 更 有 活 力 地 激 發 他 任 何 與 上 主 的 交 談 包 含 比 人 生 活 表 面 更 多 的 事 物, 必 須 把 這 些 更 深 刻 的 反 應 納 入 考 慮, 不 論 當 事 人 願 意 或 否, 這 些 反 應 會 影 響 他 的 祈 禱 如 果 祈 禱 要 成 為 個 人 的 事 業, 而 不 是 一 項 心 智 的 操 練, 那 麼 受 輔 者 必 須 注 意 自 己 對 生 活 的 這 些 反 應, 並 把 它 們 帶

88 088 靈 存 輔 導 實 務 入 祈 禱 輔 導 員 能 夠 藉 著 指 出 受 輔 者 在 與 上 主 交 談 的 祈 禱 中 呈 現 出 的 凰 覺, 進 而 幫 助 受 輔 者 多 加 注 意 當 它 是 有 所 幫 助 時, 就 可 以 討 論 但 輔 導 員 的 幫 助 特 別 是 在 於 指 出 受 輔 者 對 生 活 所 顯 露 的 戚 覺 這 在 他 們 的 討 論 中 是 明 顯 的, 而 且 鼓 勵 他 對 上 主 表 達 當 祈 禱 首 次 呈 現 乾 枯 的 時 候, 注 意 就 變 得 更 為 困 難, 但 也 是 最 需 要 的 因 為 他 的 努 力 不 會 帶 來 他 預 期 的 令 人 欣 慰 或 戲 劇 性 的 效 果, 他 或 許 會 描 述 祈 禱 說. r 沒 發 生 什 麼! J 他 可 能 會 驚 訝 自 己 竟 然 用 了 一 小 時 在 描 述 和 討 論 沒 發 生 什 麼 J ' 但 是 這 一 小 時 為 他 了 解 祈 禱 是 決 定 性 的 重 要 時 刻 往 往 在 討 論 這 似 乎 沒 有 效 果 的 祈 禱 時, 受 輔 者 和 輔 導 員 能 夠 理 解 一 些 具 體 的 事 實, 這 些 事 實 表 達 出 上 主 對 受 輔 者 而 言 究 竟 是 誰, 以 及 受 輔 者 對 祂 如 何 反 應 當 祈 禱 在 這 個 輔 導 階 段 呈 現 枯 乾 時, 通 常 是 因 為 祈 禱 中 的 交 談 層 面 已 經 瓦 解 了, 祈 禱 者 被 邀 請 進 入 另 一 層 次 這 新 的 層 面 比 較 不 那 麼 一 般 性, 不 是 那 麼 抽 象, 而 更 是 個 人 性 的 當 一 般 性 和 抽 象 性 消 失 時, 個 人 與 神 關 係 的 骨 架 開 始 出 現 此 時 輔 導 員 的 協 助 便 是 提 出 下 列 類 似 的 問 題. r 你 對 這 段 聖 經 的 看 法 是 什 麼? 它 給 你 怎 樣 的 感 覺? 好 的 壞 的? 快 樂 難 過? 無 動 於 衷 充 滿 希 望 或 沮 喪? J r 你 對 上 主 說 些 什 麼? J 透 過 這 樣 的 提 示, 輔 導 員 能 夠 幫 助 受 輔 者 注 意 祈 禱 中 對 上 主 的 印 象, 以 及 他 自 己 所 給 予 的 反 應

89 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 典 上 主 分 享 們 在 實 情 089 輔 導 員 必 須 在 這 一 點 上 記 得 自 己 的 基 本 目 標, 他 不 要 探 問 信 息, 而 是 鼓 勵 受 輔 者 注 意 內 在 事 實 對 談 自 然 會 進 行 得 更 為 緩 慢, 而 且 話 題 涉 及 的 範 圍 也 比 以 往 的 小 焦 點 落 在 發 生 了 什 麼, 而 不 是 為 什 麼 發 生 因 此 輔 導 員 往 往 毋 須 發 問 或 評 論, 只 須 強 調 呈 現 出 來 的 情 緒. r 我 遭 受 挫 折 J r 你 覺 得 非 常 挫 折 他 除 了 向 受 輔 者 說 你 有 沒 有 注 意 你 對 它 有 何 戚 覺? J 之 外, 不 做 其 他 的 評 論 受 輔 者 若 表 達 r 我 一 整 天 都 不 好 過 他 可 以 回 答 r 你 非 常 沮 喪 這 樣 的 強 調 雖 說 有 點 無 趣, 但 卻 能 逐 步 幫 助 受 輔 者 更 能 察 覺 情 緒 的 狀 況 他 愈 能 自 然 地 和 廣 泛 地 描 述 這 些 事 情, 顯 示 出 他 更 能 覺 察 情 緒 不 過, 有 時 這 種 簡 單 的 重 複 或 是 簡 短 的 闡 釋 是 不 夠 的 如 果 祈 禱 的 乾 枯 暴 露 出 內 心 深 處 的 恐 懼 憤 怒 傷 心 或 罪 惡 戚 時, 那 往 往 就 必 須 先 多 加 談 論, 當 事 人 才 能 充 分 接 受 並 辨 認 它 們, 進 而 向 上 主 有 所 表 達 輔 導 員 在 這 些 交 談 中 的 貢 獻 可 用 兩 個 基 本 問 題 來 概 括 : 你 祈 禱 時 傾 聽 上 主 嗎? J 以 及 傾 聽 之 後, 你 告 訴 祂 你 的 感 覺 嗎? J 他 有 關 國 覺 所 說 的 一 切 都 是 要 加 強 或 闡 明 這 其 中 的 問 題 第 一 個 問 題 是 引 發 受 輔 者 注 意 交 談 中 上 主 那 一 部 分 的 其 實 或 不 其 實 第 二 個 問 題 則 引 發 受 輔 者 去 注 意 他 個 人 部 分 的 其 實 或 不 其 實 在 祈 禱 這 一 階 段 ( 辨 認 出 罪 的 意 識 仍 未 出 現 ), 枯 乾

90 ( 辦 靈 1 事 輔 導 實 務 的 中 心 就 是 不 交 談 祈 禱 人 不 聽, 或 者 聽 而 不 回 應 他 可 能 說 自 己 聽 了 卻 沒 聽 到 什 麼 他 有 告 訴 上 主 他 對 沒 聽 到 什 麼 的 感 受 嗎? 他 可 能 會 說 上 主 知 道 他 的 民 覺, 所 以 不 需 要 告 訴 祂 然 而, 告 訴 上 主 的 用 意 並 非 要 傳 達 信 息 給 祂, 而 是 為 他 開 放 自 己 投 入 交 談 的 緣 故 當 人 試 圖 向 上 主 表 達 他 的 戚 受, 像 這 樣 的 事 情 可 能 發 生 在 與 輔 導 員 的 交 談 中 : 你 告 訴 上 主 你 的 感 覺 了 嗎? J 我 除 了 混 亂 和 挫 折 沒 有 別 的 鼠 覺 那 你 有 沒 有 向 祂 表 達 你 的 混 亂 和 挫 折? J 輔 導 員 往 往 會 發 現 受 輔 者 沒 有 準 備 好 在 祈 禱 中 表 達 這 些 情 緒 他 認 為 它 們 是 不 值 得 一 提 的 為 他 而 言, 它 們 不 是 事 實, 是 有 待 克 服 的 障 礙, 以 便 有 意 義 的 風 覺 終 能 呈 現 在 上 主 面 前 因 此, 受 輔 者 試 圖 忽 視 它 們, 不 理 睬 它 們 結 果 他 就 沒 有 任 何 事 可 向 上 主 說 往 往 在 混 亂 和 挫 折 底 下 還 潛 伏 其 他 更 不 易 令 他 接 受 的 情 緒 惱 怒 某 些 影 響 自 己 生 活 的 人 對 神 的 不 滿 對 自 己 失 望 無 價 值 戚 等, 這 些 情 緒 可 能 潛 藏 在 意 識 之 中 當 他 要 向 上 主 說 出 全 部 真 相 時, 這 種 種 戚 覺 可 能 會 浮 上 知 覺 但 是 它 們 是 不 被 承 認 的, 因 此 他 不 注 意 到 它 們, 結 果 經 驗 到 混 亂 不 被 承 認 的 鼠 覺 也 能 夠 間 接 地 進 入 意 識 中 我 對 它

91 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 上 主 分 享 內 在 實 情 091 感 到 非 常 悲 傷 和 沮 喪, 但 這 是 愚 蠢 的 因 為 受 輔 者 感 覺 悲 傷 是 不 適 當 的, 所 以 他 不 會 讓 自 己 注 意 自 己 的 悲 傷, 反 而 他 會 反 省 悲 傷 的 不 合 理 性 由 於 他 至 少 忽 略 了 部 分 的 悲 傷, 因 此 妨 礙 他 聆 聽 上 主 和 回 應 祂 輔 導 員 此 時 能 夠 單 純 地 重 複 提 醒 他 說 I 你 在 告 訴 我 你 認 為 你 應 該 有 怎 樣 的 鼠 覺 然 而, 你 到 底 有 什 麼 感 覺? J 一 旦 他 容 許 自 己 正 視 實 際 的 感 覺, 他 就 能 開 始 思 考 他 的 悲 傷 的 源 頭 和 合 理 性 一 旦 他 讓 自 己 注 意, 他 往 往 發 現 清 楚 地 反 省 自 己 的 感 覺, 既 是 可 能 的, 也 是 有 所 助 益 的 當 這 樣 的 感 覺 非 常 強 烈 的 時 候, 唯 有 當 事 人 能 夠 把 它 們 放 在 上 主 面 前, 讓 祂 接 受 它 們, 如 此 一 來 情 鼠 的 祈 禱 才 有 可 能 否 則, 不 被 注 意 忽 視 的 感 覺 便 像 是 在 神 人 之 間 的 分 水 嶺 我 們 已 概 略 描 述 受 輔 者 能 夠 注 意 內 在 實 情 之 最 明 顯 的 方 式, 讓 我 們 考 慮 祈 禱 中 一 些 值 得 注 意 的 困 難 例 子 有 些 人 是 在 一 種 輕 微 的 沮 喪 狀 況 下 開 始 接 受 靈 修 輔 導 他 們 看 不 見 生 活 中 的 火 花 和 色 彩, 活 著 是 個 重 擔, 有 盡 不 完 的 責 任 當 他 們 試 著 祈 禱 時, 祈 禱 成 了 淡 而 無 味 的 義 務 神 的 愛 與 恩 賜 似 乎 微 弱 地 令 人 厭 煩 這 樣 的 無 精 打 采 並 非 單 單 是 客 觀 重 擔 的 結 果 一 個 承 受 工 作 壓 力 的 人 是 能 夠 享 受 工 作 的 某 些 層 面 一 位 臨 終 的 婦 人 能 夠 欣 賞 陽 光 在 地 毯 上 的 閃 爍 唯 有 當 人 開 始 喜 歡 和 欣 賞 他 生 活 中 所 領 受 的 恩

92 ,,;) ", 092 靈 修 輔 導 管 務 賜, 而 且 清 楚 地 意 識 到 這 一 點, 那 麼 祈 禱 才 能 夠 成 為 與 那 位 愛 他 的 給 予 恩 賜 者 的 一 種 感 激 的 交 談 直 到 這 層 次 發 生 之 前, 他 可 能 需 要 較 寬 廣 和 更 多 樣 化 的 生 活 經 驗, 或 者 其 他 形 式 的 牧 靈 關 懷 或 諮 商, 而 非 頻 繁 的 靈 修 輔 導 另 一 些 尋 求 靈 修 輔 導 的 人, 則 是 持 續 地 忽 視 他 們 生 活 中 的 干 擾 或 沮 喪 他 們 看 到 擾 亂 和 愁 苦 的 事 件 和 情 況 環 繞 著 他 們, 但 忽 視 這 些 事 件 所 引 起 的 感 覺 他 們 似 乎 必 須 保 持 永 遠 的 歡 愉, 祈 禱 時 總 是 嵐 受 到 上 主 令 人 舒 適 的 臨 在 如 果 上 主 提 出 責 難, 或 以 憂 傷 衝 突 來 挑 戰 他 們, 他 們 會 不 加 理 睬, 因 為 他 們 覺 得 他 們 不 能 冒 這 個 險 神 的 行 動 必 須 是 肯 定 的, 祈 禱 必 須 是 肯 定 的 靈 修 輔 導 員 在 試 圖 幫 助 他 們 注 意 到 祈 禱 中 實 際 發 生 的 事 時, 必 須 指 出 某 些 他 們 所 迴 避 的 感 覺 和 衝 突, 否 則 祈 禱 遲 早 要 與 生 活 的 大 部 分 脫 節, 因 為 如 此 的 不 實 在 最 後 會 令 他 們 討 厭 這 兩 種 態 度 未 減 弱 的 無 精 打 采 和 固 執 的 美 好 歡 愉, 必 須 屈 服 於 祈 禱 和 生 活 的 其 實, 否 則 靈 修 生 活 難 有 進 展, 靈 修 輔 導 也 是 枉 然 不 斷 地 指 出 祈 禱 中 不 和 諧 之 音 通 常 是 輔 導 員 能 提 供 的 極 有 價 值 的 幫 助 有 時 受 輔 者 如 此 堅 固 的 防 禦, 促 使 輔 導 員 必 須 採 取 直 接 的 對 峙 方 能 引 起 他 的 注 意 這 樣 對 峙 的 重 點 主 題 應 是 十 分 清 楚 的 : 他 是 否 願 意 留 意 在 祈 禱 和 他 的 生 活 中 正 發 生 的 事? 或 者 他 是 否 正 在 篩 去 一 些 與 他 想 要 保 留 的 凰 覺 相 衝 突 的 東 西?

93 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 上 主 分 享 內 在 實 情 093 憤 怒 是 一 項 最 具 威 力 的 內 在 事 實 當 祈 禱 呈 現 一 片 空 白 或 面 對 一 堵 銅 牆 鐵 壁, 輔 導 員 總 是 必 須 懷 疑 未 表 達 之 怒 氣 的 存 在 然 而, 憤 怒 是 在 我 們 的 文 化 中 不 被 接 受 的 我 們 的 情 緒 加 強 了 社 會 的 禁 律, 因 此 怒 氣 常 常 被 壓 抑, 而 怨 是 1 懷, 恨 憤 怒 往 往 會 以 其 他 的 名 稱 出 現, 例 如 傷 害 漠 不 關 心 和 理 性 的 分 析 當 然, 並 非 所 有 的 憤 怒 都 會 干 預 人 認 出 靈 性 的 本 質 為 上 主 子 民 謀 求 公 平 正 義 很 難 不 與 憤 怒 掛 鉤 的, 但 是 由 愛 而 產 生 的 憤 怒, 並 不 妨 礙 反 而 促 進 與 神 的 交 談 然 而, 我 們 為 自 身 的 遭 遇 為 所 受 的 傷 害 而 興 起 的 憤 怒, 有 可 能 導 向 我 們 生 活 的 根 源, 或 是 導 向 我 們 情 感 上 與 根 源 聯 繫 的 人 或 機 構 一 旦 如 此, 怒 氣 將 會 阻 塞 其 他 的 情 戚 直 到 向 上 主 表 達 以 前, 祈 禱 會 改 變 成 理 性 的 反 省 一 個 類 比 可 以 幫 助 我 們 了 解 這 是 如 何 發 生 的 我 必 須 跟 某 人 聯 繫, 而 我 覺 得 他 傷 害 了 我 令 我 失 望 或 背 叛 了 我 我 不 想 表 達 我 的 氣 憤, 或 許 因 為 我 害 怕 他, 或 是 因 為 我 認 為 生 氣 是 一 種 不 合 理 不 值 得 的 反 應 當 我 們 碰 面 時, 我 的 表 現 如 何 呢? 我 可 能 彬 彬 有 禮 公 事 公 辦 或 是 輕 鬆 誡 諧, 但 是 由 於 我 不 想 再 受 傷 害, 我 會 盡 量 保 持 情 鼠 上 的 距 離 當 我 們 憶 起 意 識 中 的 生 氣 事 件, 我 們 馬 上 能 夠 辨 認 出 這 樣 的 反 應 藉 著 事 後 的 領 悟, 當 我 們 也 記 起 潛 意 識 中 憤 怒 的 事 件, 我 們 能 夠 意 識 到 情 獻 上 的 距 離 產 生 了, 即 使 我 們 當

94 几 的 計 而 輔 導 behr 務 里 戶 / 時 並 不 了 解 為 什 麼 類 似 的 現 象 也 發 生 在 與 神 的 關 係 上, 因 為 與 其 他 人 或 與 神 的 關 係 都 是 同 一 個 我 神 不 會 像 人 那 樣 對 待 我, 祂 的 愛 永 恆 不 變 但 我 對 祂 的 情 戚 反 應 基 本 上 和 我 對 其 他 人 都 是 一 樣 如 果 我 在 生 活 中 戚 覺 受 到 傷 害, 那 麼 我 對 神 的 建 議 和 對 那 些 傷 書 我 者 的 提 議 同 樣 是 無 動 於 衷 我 會 充 滿 憤 怒, 而 且 害 怕 再 度 受 到 傷 害 如 果 人 們 蓄 意 的 作 為 威 脅 我 和 激 怒 我, 同 樣 當 主 耶 穌 衝 擊 我 的 生 活 時, 我 也 會 因 著 祂 的 作 為 感 到 不 安 只 要 一 個 人 始 終 視 神 為 一 套 邏 輯 論 題, 那 麼 他 的 祈 禱 不 會 有 這 種 種 的 困 擾 但 若 經 由 靈 修 輔 導 幫 助 他 看 到 活 出 默 觀 態 度 的 可 行 性, 他 會 意 識 到 生 活 的 天 主 正 在 對 他 說 話, 他 會 有 所 反 應 至 少 初 期 的 反 應 仍 是 依 循 他 習 慣 的 模 式, 就 是 當 其 他 人 對 他 的 生 活 產 生 影 響, 他 所 採 取 的 類 似 的 回 應 這 個 模 式 至 少 有 一 部 分 是 潛 意 識 的, 因 此 唯 有 受 輔 者 持 續 的 祈 禱, 並 注 意 其 間 所 發 生 的 事, 才 會 察 覺 出 來 當 一 個 人 開 始 注 意 祈 禱 時 所 產 生 的 反 應, 他 仍 然 要 作 另 一 個 選 擇 這 個 選 擇 往 往 是 在 不 自 覺 中 就 作 成 了, 以 至 於 當 事 人 沒 有 意 識 到 這 是 一 個 選 擇 然 而, 這 對 他 與 上 主 的 關 係 卻 有 重 大 的 影 響, 這 個 選 擇 就 是 對 上 主 表 達 或 不 表 達 自 己 的 反 應 這 種 表 達 基 本 上 就 是 一 種 自 我 分 享 決 定 要 表 達 就 是

95 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 兵 二 三 一 三 于 三 哥 吾 'J95 決 定 不 孤 立 自 己 的 情 感 生 活, 而 是 至 少 在 某 種 程 度 上 與 上 主 分 享 這 種 分 享 始 於 祈 禱 時 所 注 意 到 的 第 一 個 反 應 受 輔 者 可 能 會 說 I 我 覺 得 祂 不 會 管 我 的 事 我 想 到 的 都 是 些 微 不 足 道 的 事 我 本 來 想 要 略 過 的, 但 是 我 還 是 決 定 告 訴 祂 我 的 感 覺 我 直 率 地 說 [j' 我 覺 得 自 己 沒 有 意 義 沒 有 價 值, 無 意 義 到 不 值 得 你 來 注 意 我 甚 至 不 想 多 注 意 自 己 dl J 分 享 個 人 的 感 受 是 不 同 於 報 導 感 受 的 我 覺 得 不 錯 我 覺 得 馬 馬 虎 虎 或 我 覺 得 很 好 能 夠 是 分 享 的 開 始, 但 是 它 們 傳 達 很 少 的 訊 息 給 另 一 個 人 如 果 一 個 人 真 的 想 要 分 享 他 的 感 受, 那 麼 他 很 快 就 會 表 達 地 更 為 明 確 我 覺 得 很 好 能 夠 變 為 我 甚 至 l 竄 到 一 些 快 樂, 陽 光 照 耀 讓 我 滿 意 J ; I 我 覺 得 馬 馬 虎 虎 可 能 變 成 我 覺 得 單 調 乏 味... 有 點 傷 心 J ' I 我 覺 得 很 好 可 能 是 我 滿 擔 心 今 天 下 午 的 考 試 一 個 開 始 單 純 地 想 要 分 享 自 己 戚 受 的 人, 會 漸 漸 發 現 他 有 更 深 入 的 感 受 要 分 享 大 多 數 人 需 要 一 種 渴 望 和 意 願, 讓 他 們 的 戚 受 浮 現 出 來, 如 此 方 能 開 始 在 祈 禱 中 分 享 ~ 覺 但 這 是 否 就 是 一 種 自 我 反 省 呢? 這 不 就 只 是 研 究 個 人 內 在 的 運 作? 其 實 這 只 不 過 是 讓 一 個 親 密 的 朋 友 真 正 了 解 自 己 的 感 受 如 果 受 輔 者 反 省 這 兩 者, 亦 即 審 查 他 們 的 康 受 為 了 明 瞭 是 什 麼, 以 及 表 達 它 們 為 能 讓 其 他 人 更 認 識 他

96 叫 ) 096 重 修 輔 導 實 務 們 並 且 更 明 確 地 分 享 他 們 的 生 活, 受 輔 者 能 夠 說 明 這 兩 者 之 間 的 差 別 一 個 人 如 何 能 夠 辨 別 他 是 在 報 告 戚 受 或 是 分 享 戚 受 呢? 人 們 通 常 有 某 種 比 較 的 基 礎 他 們 能 夠 記 得 和 其 他 人 分 享 鼠 受 的 例 子, 而 且 他 們 也 能 夠 喚 起 分 享 這 些 經 驗 和 報 告 感 受 的 差 別 當 人 們 愈 來 愈 習 慣 和 上 主 分 享 Jj; 受 後, 他 祈 禱 時 會 有 更 深 的 情 戚 態 度 浮 現 到 意 識 層 面, 諸 如 他 們 更 基 本 的 渴 望 希 望 愛 恐 懼 憤 怒 罪 惡 感 等 如 果 當 這 些 情 緒 浮 現 時, 他 們 願 意 分 享 而 不 企 圖 改 變 或 壓 抑 它 們, 他 們 會 發 現 他 們 與 上 主 的 關 係 持 續 地 增 強 他 們 會 發 現 上 主 不 再 是 他 們 生 活 中 一 位 被 動 的 觀 察 者 關 係 不 再 是 表 面 的 一 個 延 伸 的 例 子 有 助 於 具 體 說 明 輔 導 員 如 何 幫 助 一 個 人 注 意 他 的 內 心 生 活 隨 之 而 來 的 對 話 也 幫 助 我 們 看 到 當 一 個 人 注 意 到 他 的 反 應, 以 及 開 始 與 上 主 分 享 時, 在 祈 禱 中 會 發 生 什 麼 事 以 下 是 兩 位 輔 導 員 狄 克 與 盧 德 運 用 靈 修 輔 導 的 不 同 途 徑, 聆 聽 並 且 與 受 輔 者 所 作 的 談 話 卅 七 歲 的 若 瑟 神 父, 兩 個 多 月 來 隔 週 見 一 次 靈 修 輔 導 員 在 談 話 期 間, 他 敘 述 了 最 近 發 生 的 一 件 事 : 若 瑟 : 我 剛 從 朋 友 妹 妹 的 葬 禮 回 來, 她 才 三 十 出 頭 就 死 於 癌 症 她 是 地 方 報 社 的 採 訪 記 者, 表 現 傑 出, 其 他 較 大 的 報 社 都 爭 相 挖 角 她 去 年 還 縈 獲 新 聞 工 作 獎 癌 細

97 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 上 主 分 享 內 在 實 情 097 胞 擴 散 得 很 快, 發 現 病 況 後 沒 幾 個 月 就 結 束 了 她 的 生 命 葬 禮 後 我 戚 到 有 些 沮 喪 她 的 哥 哥 法 蘭 克 是 我 的 好 友 他 顯 然 非 常 難 受 他 強 忍 著, 不 過 心 中 是 十 分 傷 痛 當 我 回 到 家 後, 我 拿 起 聖 經 我 想 要 祈 禱, 因 為 一 天 來 都 沒 有 時 間 祈 禱 我 翻 開 了 聖 詠 一 三 九 [ 138 J 我 最 近 常 用 它 來 祈 禱, 但 這 一 次 我 讀 到 祂 鑒 察 我 認 清 我 知 道 我 的 旅 程 我 的 安 息 之 所, 以 及 塑 造 我 的 生 命, 我 心 中 戚 到 更 加 鬱 悶 我 好 幾 次 分 心, 隨 後 我 對 所 發 生 的 事 戚 到 好 奇, 因 為 分 心 所 想 的 都 並 未 吸 引 我 的 關 注 我 覺 察 自 己 可 能 有 所 迴 避, 未 向 上 主 表 達 我 真 正 的 成 受, 因 此 我 向 祂 訴 說 我 發 覺 我 在 說 祂 帶 走 了 一 位 做 了 如 此 有 價 值 的 工 作, 以 及 活 出 美 好 和 快 樂 生 活 的 婦 女 隨 後 我 又 說 祂 八 九 個 月 以 前 奪 走 我 姊 姊 安 納 的 生 命 世 界 上 有 很 多 人 日 子 過 得 不 快 樂, 可 是 安 納 不 是 他 們 中 的 一 個 她 是 帶 給 許 多 人 幸 福 的 快 樂 婦 女 上 主 卻 把 她 奪 走 了 原 來 我 喪 失 手 足 的 傷 痛 仍 然 如 此 的 強 烈, 也 尚 未 消 散 狄 克 : 這 位 婦 女 的 葬 禮 讓 你 聯 想 起 姊 姊 的 去 世? 若 瑟 : 對 啊! 狄 克 : 我 請 想 喪 失 的 成 覺 仍 未 離 你 而 去 這 是 很 正 常 的, 若 瑟 我 至 少 有 一 年 的 時 間 未 曾 忘 卻 我 父 親 的 去 世 你 或 許 仍 然 處 在 哀 傷 的 過 程 中

98 ./098 靈 咚 輔 導 實 務 若 瑟 : 我 想 走 吧! 我 只 是 未 曾 意 識 到 這 一 點 狄 克 : 啊! 你 知 道 嗎? 喪 失 之 苦 與 病 痛 之 苦 是 相 似 的 除 了 給 自 己 時 間 來 恢 復 之 外, 你 無 法 多 做 些 什 麼 的 若 瑟 : 這 個 我 知 道, 我 並 不 喜 歡 難 過, 尤 其 不 希 望 仍 在 為 安 納 的 離 去 而 難 過 她 說 : 盧 德 則 用 另 一 種 方 法 來 回 應 若 瑟 聽 完 祈 禱 後 的 描 述, 盧 德 : 這 名 婦 女 的 葬 禮, 讓 你 想 起 姊 姊 的 死 亡? 若 瑟 : 走 的! 盧 德 : 你 把 你 的 成 受 告 訴 主 了 嗎? 姊 姊 被 祂 奪 走 的 成 覺, 你 告 訴 祂 了 嗎? 若 瑟 : 有 啊! 我 告 訴 祂 我 心 中 仍 成 不 平 經 過 這 幾 個 月 以 後, 我 心 裡 仍 然 不 舒 服 我 告 訴 祂 我 想 念 她, 她 給 了 我 很 多 我 跟 主 說 祂 傷 了 我 也 傷 了 她 我 想 如 此 說 多 少 有 點 自 私, 不 過 我 還 是 說 了 盧 德 : 祂 的 樣 子 像 什 麼 呢? 若 瑟 : 你 指 的 是 什 麼? 盧 德 : 祂 在 嗎? 你 成 覺 到 自 言 自 語 嗎? 若 瑟 : 沒 有, 我 沒 有 我 知 道 自 言 自 語 的 成 覺 是 什 麼 滋 味 我 成 覺 到 祂 在

99 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 二 主 分 享 內 在 實 情 099 盧 德 : 你 能 成 受 到 祂 是 怎 麼 樣 嗎? 若 瑟 : 我 想 是 沒 有 啊! 祂 在 聆 聽, 這 能 算 是 戚 覺 到 祂 的 樣 子 吧! 我 想 走 的 祂 在 聆 聽 ( 停 頓 一 下 ) 祂 似 乎 不 像 沒 有 興 趣 或 不 和 善 我 成 覺 到 祂 在 盧 德 : 遠 遠 的? 若 瑟 : 我 倒 沒 有 遠 近 的 威 覺 祂 在! 祂 在 注 意! 祂 聽 我 說 完 0 盧 德 : 你 不 停 地 告 訴 祂 你 的 成 受 嗎? 若 瑟 : 對, 有 許 多 成 受 當 我 繼 續 說 的 時 候, 我 覺 得 實 裡 好 像 有 黑 色 的 膽 汁 這 讓 我 戚 到 驚 訝 這 種 苦 苦 的 成 覺 為 我 並 不 尋 常, 但 當 時 的 確 有 這 讓 我 想 到 人 生, 想 到 天 主, 畢 竟 祂 是 生 命 的 主 人 我 說 得 很 多 我 不 能 持 續 不 斷 地 說 我 停 頓 得 很 多 但 是 一 想 到 什 麼 我 就 說 盧 德 : 當 你 持 續 向 祂 訴 說, 你 就 發 現 你 還 有 更 多 的 話 想 要 向 祂 說? 若 瑟 : 對! 我 跟 祂 說, 祂 有 時 拿 走 生 命 中 最 美 好 的 事 物 安 納 是 個 聰 明 伶 俐 的 人, 絕 對 不 是 一 位 單 調 乏 味 的 人, 而 是 一 位 愉 快 樂 觀 充 滿 生 命 活 力 的 人, 一 位 容 光 煥 發 的 人 每 次 和 她 談 話 後, 我 總 是 充 滿 活 力 我 說 祂 把 她 帶 走, 就 好 像 熄 滅 了 一 盞 燈 我 問 祂 為 什 麼 對 我 這 樣 做 盧 德 : 祂 似 乎 對 你 說 了 什 麼 嗎? 若 瑟 : 沒 有

100 盧 德 : 祂 是 否 仍 在 注 意 呢? 若 瑟 : 走 的! 祂 似 乎 並 未 走 間, 但 是 沒 有 任 何 回 應 盧 德 : 這 讓 你 覺 得 如 何 呢? 若 瑟 : 就 這 樣 啊! 不! 生 氣! 氣 祂 沒 有 回 應! 祂 奪 走 像 安 納 這 麼 好 的 人, 居 然 不 回 應 我 盧 德 : 祂 仍 然 不 出 聲 嗎? 若 瑟 : 我 不 斷 地 向 祂 說 話 我 告 訴 祂 我 現 在 的 生 活 是 多 麼 單 調 我 的 工 作 狀 況 持 續 讓 我 戚 到 挫 折 無 止 盡 的 事 情 要 做 我 告 訴 祂 這 些 我 又 告 訴 祂 我 不 知 明 年 要 做 什 麼 我 不 知 道 是 否 還 要 繼 續 目 前 的 職 務 盧 德 : 這 樣 你 就 繼 續 告 訴 祂 有 關 你 生 活 中 其 他 方 面 的 成 受? 若 瑟 : 是 的! 祂 從 我 這 裡 惹 上 麻 煩 了 我 戚 到 驚 訝, 通 常 我 不 會 像 這 個 樣 子 對 主 說 話 我 也 覺 得 奇 怪, 我 居 然 有 這 樣 的 成 觸! 盧 德 : 所 以, 產 生 了 一 大 堆 成 觸 若 瑟 : 對 啊! 一 點 都 不 錯 盧 德 : 買 裡 那 苦 苦 的 成 覺 還 在 嗎? 若 瑟 : 怪 了! 我 早 忘 了 這 回 事 了 剛 開 始 時, 我 的 確 注 意 到 它, 可 是 過 了 一 會 兒 就 一 點 也 沒 意 識 到 了 我 覺 察 到 祂 在 聆 聽, 以 及 我 生 活 中 單 調 的 戚 覺, 但 苦 j 捏 成 卻 沒 有 了 盧 德 : 若 瑟, 你 還 能 想 到 祈 禱 中 發 生 的 其 他 事 情 嗎? 若 瑟 : 沒 有, 沒 有 什 麼 特 別 的! 不 過, 祈 禱 結 束 時 我 有 種 美

101 第 五 章 幫 助 人 覺 察 並 與 上 主 分 享 內 在 實 情 101 好 的 成 覺 盧 德 : 你 所 拍 的 是 什 麼 呢? 若 瑟 : 我 想, 就 是 全 部 供 認 了! 我 談 了 從 未 說 出 的 事 我 就 毫 不 猶 豫 地 表 達, 我 毫 無 章 法 秩 序 地 訴 說 如 果 有 人 對 我 毫 無 節 制 地 像 我 這 樣 地 說, 我 想 我 不 會 喜 歡 的, 可 是 祂 一 直 都 很 留 意! 盧 德 : 這 對 你 有 什 麼 意 義 嗎? 若 瑟 有 的 這 表 示 祂 認 真 地 對 待 我 兩 位 輔 導 員 都 是 有 學 問 的 人, 一 心 想 要 幫 助 若 瑟 神 父 兩 人 都 不 想 迴 避 談 論 他 姊 姊 的 死 亡 然 而, 兩 人 給 予 幫 助 的 方 式 不 同, 因 此 引 發 不 同 的 結 果 更 重 要 的 是, 若 瑟 對 兩 位 輔 導 員 所 說 的 話 有 可 能 會 影 響 到 他 下 一 次 祈 禱 時 接 近 天 主 的 方 式 兩 位 輔 導 員 已 經 幫 助 了, 但 是 他 們 幫 助 的 方 式 將 對 若 瑟 神 父 的 祈 禱 造 成 不 同 的 影 響 在 我 們 的 例 子 中, 我 們 所 強 調 的 是 基 本 的 事 實 可 能 會 被 忽 略, 而 當 輔 導 員 注 意 到 這 些 事 實 時, 能 夠 給 予 怎 樣 的 幫 助 然 而, 必 須 強 調 的 是, 任 何 一 次 真 誠 注 意 的 行 動 都 是 自 由 決 定 的 結 果 受 輔 者 不 會 注 意 他 不 想 注 意 之 處 那 麼, 建 基 在 受 輔 者 渴 望 注 意 的 靈 修 輔 導, 變 成 逐 漸 向 其 實 開 放 的 過 程, 這 是 透 過 一 系 列 通 常 是 安 靜 有 時 戲 劇 化 的 決 定 去 看 而 不 被 蒙 蔽 的 過 程, 才 能 自 由 地 開 始 和 持 續 進 行

102 102 靈 1 存 輔 導 實 務 第 六 章 關 係 與 抗 拒 寬! 多 默. 牟 敦 ( Thomas Merton ) 在 他 的 靈 修 自 傳 中 回 憶 起 一 個 夏 天 的 日 子, 他 留 意 有 個 聲 音 叫 他 去 參 與 彌 撒 ' 並 開 始 廣 泛 地 閱 讀 天 主 教 的 文 學 作 品, 他 說 : 奇 怪, 詹 姆 士 喬 哀 斯 (James Joyce ) 的 尤 里 西 斯 )) ( 吋 穹 的 ) 我 看 了 兩 次 或 三 次 了 六 年 前... 我 看 他 的 藝 術 家 的 畫 像 )) (Portr. 幻 tof the Artist ) 陷 入 他 的 靈 修 危 機 的 困 境 裡, 無 法 再 讀 下 去 其 中 有 些 東 西 令 我 戚 到 厭 煩 憂 悶 和 挫 折 我 不 想 再 讀 有 關 這 樣 的 事, 就 停 在 使 命 的 章 節 當 中 說 來 奇 怪, 就 在 這 個 夏 天 的 某 個 時 刻... 我 重 讀 了 藝 術 家 的 畫 像 )), 竟 然 深 深 著 迷 於 當 時 看 不 下 去 的 那 部 分 í 使 命 J ' 一 位 神 父 對 地 獄 的 講 道 六 年 前 讀 藝 術 家 的 畫 像 一 書 的 描 述, 是 一 個 抗 拒 與 神 的 關 係 更 進 一 步 發 展 的 典 型 實 例 他 變 得 厭 煩 憂 悶 和 挫 折 而 放 棄 閱 讀 如 果 當 時 他 能 找 出 這 些 戚 覺 的 原 因, 那 麼 他 可 能 早 就 辨 認 出 上 主 的 行 動, 這 行 動 在 六 年 後 使 他 能 夠 克 服 他 的 抗 拒, 並 改 變 他 的 生 活 形 態 但 當 時 他

103 第 六 章 關 係 與 抗 拒 103 尚 未 準 備 好 開 展 更 進 一 步 的 關 係, 所 以 他 把 書 放 置 一 旁 關 係 不 會 平 順 發 展 的 人 心 抗 拒 改 變 和 發 展, 總 是 希 望 妻 子 或 丈 夫 朋 友 同 事 明 日 能 夠 和 今 日 一 樣 同 時, 人 心 又 希 望 對 別 人 知 道 得 更 多, 一 成 不 變 會 令 人 感 到 索 然 無 味 這 兩 種 心 態 在 我 們 內 相 互 撞 擊, 並 造 成 衝 突 和 抗 拒 抗 拒 是 在 拓 展 各 種 人 際 關 係 上 的 一 項 決 定 性 的 因 素 因 此, 抗 拒 在 人 發 展 與 神 的 關 係 上 也 扮 演 它 的 角 色 基 督 宗 教 對 靈 修 生 活 的 傳 統 教 導 時 常 會 提 及 各 種 神 類 的 動 態 聖 依 納 爵. 羅 耀 拉 在 辨 別 神 類 的 規 則 中 描 述 了 善 神 和 惡 神 特 有 的 動 態 惡 神 的 主 要 目 的 便 是 阻 撓 善 神 轉 向 上 主 之 行 動 我 們 要 談 的 關 係 之 發 展 與 抗 拒, 從 現 代 的 觀 點 來 看, 多 少 也 會 觸 及 同 樣 的 現 象 牟 敦 閱 讀 藝 術 家 的 畫 像 浮 現 出 來 的 挫 折 厭 煩 憂 悶, 這 些 ~ 受 都 是 人 內 心 懷 有 抗 拒 的 記 號 祈 禱 有 時 能 夠 是 吸 引 人 和 令 人 全 神 貫 注 的, 但 有 時 也 會 突 然 間 變 為 枯 燥 乏 味 的 祈 禱 的 人 覺 得 什 麼 也 沒 有 發 生 感 到 挫 折, 並 且 想 知 道 往 日 那 與 主 親 近 的 經 驗, 究 竟 是 幻 是 真, 是 否 是 他 自 己 渴 望 和 幻 想 的 結 果 當 他 再 次 祈 禱 時, 他 開 始 關 注 自 己 和 自 己 的 問 題 他 也 想 放 棄 祈 禱 經 常 很 愉 快 情 緒 上 幾 乎 是 一 成 不 變 的 祈 禱 經 驗 也 有 可 能 是 一 種 抗 拒 真 實 的 關 係 並 非 一 帆 風 順 的 忽 視 生 活 中 的 某 些 層 面 或 是 聖 經 章 節 的 明 顯 意 義, 都 是 抗 拒 的 明 顯

104 啥 叫 迦 & 實 務 表 現 例 如 一 位 基 督 徒 社 運 人 士 剛 閱 讀 完 馬 爾 谷 福 音 的 前 十 章, 當 他 讀 到 馬 爾 谷 曾 兩 次 提 到 耶 穌 離 開 辜 眾 去 祈 禱 時, 他 會 感 到 吃 驚 的 他 便 重 新 再 翻 閱 一 遍 以 確 定 真 有 其 事 因 此, 他 意 識 到 這 個 盲 點 正 是 抗 拒 經 營 自 己 祈 禱 生 活 的 徵 兆 抗 拒 也 彰 顯 在 持 續 不 斷 地 重 複 同 一 模 式 的 回 應 例 如 一 位 婦 人 選 取 福 音 中 好 幾 個 醫 治 奇 蹟 的 章 節 作 為 祈 禱 的 材 料, 並 一 再 重 複 控 訴 自 己 缺 乏 信 德, 不 夠 謙 虛 幾 個 星 期 來, 她 為 治 癒 和 成 長 而 祈 禱, 卻 一 點 都 沒 有 改 變 這 模 式 使 她 看 不 到 耶 穌 對 祂 所 遇 到 的 病 人 和 貧 窮 人 的 愛, 那 麼 對 她 的 愛 也 同 樣 看 不 到 祈 禱 中 打 瞌 睡 可 能 是 非 常 疲 累 的 記 號, 但 也 可 能 是 深 刻 地 抗 拒 與 神 聖 者 相 遇 的 實 例 一 位 婦 人 渴 望 與 耶 穌 有 更 密 切 的 關 係 ' 但 是 發 現 自 己 在 祈 禱 中 打 瞌 睡, 這 樣 的 事 情 自 從 大 學 後 就 未 曾 發 生 當 她 和 輔 導 員 一 起 探 討 究 竟, 最 後 她 發 現 與 耶 穌 的 交 談 就 必 須 與 己 往 的 生 活 徹 底 地 道 別 面 對 這 樣 的 深 淵, 唯 一 的 解 決 方 式 就 是 不 去 觀 看 懷 疑 祈 禱 的 真 實 性, 懷 疑 人 是 否 真 的 可 能 知 道 自 己 經 驗 到 神, 這 些 都 是 抗 拒 的 彰 顯 迴 避 祈 禱 逃 避 與 靈 修 輔 導 員 的 會 談 會 談 時 連 續 遲 到 與 輔 導 員 除 了 祈 禱 經 驗 以 外 什 麼 都 談 想 要 不 再 接 受 輔 導, 這 一 切 都 可 能 是 抗 拒 上 主 臨 在 的 記 號

105 第 六 章 閥 謀 與 抗 拒 105 抗 拒 顯 示 的 方 式 或 許 只 為 祈 禱 者 的 創 造 力 所 限 制 與 神 的 關 係 是 動 態 的, 因 此 抗 拒 在 祈 禱 和 靈 修 輔 導 中 處 處 都 在 輔 導 員 若 末 準 備 好 面 對 這 樣 的 傾 向, 難 免 會 感 到 驚 慌 挫 折 或 直 恕 我 們 深 信 輔 導 員 若 了 解 關 係 是 如 何 進 展 的, 以 及 抗 拒 如 何 在 這 過 程 中 扮 演 它 的 角 色, 這 樣 的 了 解 是 十 分 有 幫 助 的 建 立 並 拓 展 真 誠 的 親 密 關 係 要 求 當 事 人 心 神 最 深 的 資 源 當 關 係 的 一 方 是 被 稱 為 神 的 奧 妙 者, 這 種 要 求 仍 是 一 樣 的 c 即 使 是 兩 個 有 形 可 見 的 人, 彼 此 要 正 確 認 知 對 方 就 已 相 當 困 難 一 個 人 如 何 能 了 解 對 方 和 自 己 的 其 實 呢? 我 們 的 範 疇 和 戚 覺 不 僅 組 合 我 們 對 別 人 的 經 驗, 也 形 成 我 們 在 他 人 面 前 的 自 我 呈 現 這 種 組 合 如 何 影 響 雙 方 的 關 係 呢? 人 際 關 係 的 經 驗 組 合 是 依 循 任 何 經 驗 組 合 的 一 般 規 則 人 們 從 不 經 驗 未 經 加 工 的 事 物, 亦 即 未 經 由 經 驗 者 對 該 經 驗 作 某 些 組 合 現 代 傳 播 與 資 訊 的 理 論 建 基 在 收 受 者 能 隨 時 接 受 訊 息 為 前 提 在 交 流 中, 我 們 只 能 夠 吸 收 我 們 對 某 種 傳 媒 有 所 期 待 的 信 息 我 不 可 能 從 我 不 了 解 的 語 言 中 吸 收 訊 息, 因 為 我 無 法 組 織 這 經 驗 土 林 哲 學 家 的 格 言 無 論 接 受 了 什 麼 事 情, 都 是 按 照 收 受 者 的 態 度 和 本 性 來 接 受 的 已 經 現 代 化 了, 也 被 傳 播 理 論 應 用 到 更 廣 泛 領 域 的 事 件 上 我 們 每 個 人 都 在 進 行 的 經 驗 結 構 化 和 組 織 化 是 建 立 在

106 106 靈 修 輔 導 實 務 過 去 的 經 驗, 以 及 我 們 從 中 所 學 習 到 的 事 物 那 麼, 我 們 的 領 悟 力 同 時 受 到 我 們 已 經 察 覺 的 和 我 們 預 期 察 覺 的 影 響 因 此, 我 們 的 預 期 心 態 常 會 扭 曲 我 們 的 察 覺 例 如 : 遠 在 歐 洲 的 哥 白 尼 革 命 ( Copernican revolution) 以 前, 中 國 天 文 學 家 已 經 看 到 歐 洲 天 文 學 家 沒 有 觀 察 到 的 新 星, 雖 然 兩 者 都 運 用 大 略 可 以 相 互 比 較 的 儀 器 來 觀 看 同 一 個 天 空 中 國 人 宇 宙 觀 的 信 念 沒 有 排 除 天 體 的 改 變 J ' 所 以 他 們 期 待 發 現 新 星 歐 洲 托 勒 密 ( Ptolemaic ) 的 宇 宙 觀 的 確 排 除 了 如 此 改 變 的 可 能 性 他 們 預 期 他 們 不 會 看 到 新 的 事 物, 因 此 他 們 沒 看 到 此 外, 相 反 我 們 期 待 的 證 據 首 先 是 遭 受 抗 拒, 而 且 的 確 至 少 引 起 某 種 焦 慮 科 學 發 展 史 提 供 了 很 多 實 例 顯 示, 與 人 的 預 期 相 反 的 事 件 ( 所 謂 反 常 的 實 例 ) 往 往 被 忽 視 或 者 視 為 預 測 錯 誤, 或 是 有 待 進 一 步 的 實 驗 來 解 決 心 理 學 的 實 驗 同 樣 描 述 人 如 何 避 免 看 到 未 曾 預 期 之 事, 以 及 當 它 迫 使 人 注 意 時, 如 何 造 成 人 的 焦 慮 凡 是 與 期 待 之 事 不 符 合 的 便 是 無 法 解 釋 的, 至 少 開 始 時 是 這 樣 人 的 直 接 反 應 是 試 圖 將 這 新 奇 的 事 物 歸 入 我 們 所 熟 悉 的 某 種 範 疇 中 我 們 容 忍 未 經 解 釋 的 而 不 是 無 法 解 釋 的 一 般 說 來, 我 們 沒 有 覺 察 到 我 們 使 用 架 構 來 組 合 我 們 的 經 驗 我 們 意 識 到 我 們 所 看 見 的, 但 沒 有 覺 察 到 我 們 如 何 架 構 或 解 釋 我 們 所 看 見 的 而 且 我 們 抗 拒 把 它 弄 清 楚

107 第 六 章 關 係 與 抗 拒 107 因 為 一 旦 弄 清 楚 了, 接 腫 而 來 的 問 題 又 會 令 我 們 疑 惑 是 否 接 觸 到 真 相, 或 是 我 們 在 架 構 或 組 織 我 們 的 真 相 就 大 多 數 的 情 況 而 言, 我 們 不 需 要 知 道 的, 因 為 事 件 會 滿 足 我 們 的 期 待 然 而, 那 些 迫 使 我 們 注 意 的 反 常 現 象, 讓 我 們 覺 察 到 我 們 已 在 使 用 架 構 經 驗 的 方 式, 排 除 了 我 們 對 某 些 真 相 的 了 解 在 這 些 情 況 下, 我 們 能 夠 意 識 到 我 們 架 構 的 傾 向 這 是 不 須 多 說 的, 架 構 是 必 須 的, 是 我 們 不 可 少 的 在 人 際 輕 驗 的 領 域 中, 期 待 扮 演 著 重 要 的 角 色 在 我 們 與 其 他 人 經 驗 的 基 礎 上, 我 們 內 心 建 立 了 種 種 預 期 ( 專 門 的 辭 彙 是 圖 式 J 'schemata ), 期 待 我 們 如 何 看 別 人, 以 及 他 們 如 何 看 我 這 些 預 期 便 是 一 些 人 格 模 式, 藉 以 組 合 我 對 待 其 他 人 的 經 驗 正 如 任 何 其 他 的 人 格 結 構, 它 們 通 常 也 不 會 被 提 及, 在 這 種 意 義 下, 它 們 是 潛 意 識 運 作 的 我 們 遇 見 的 每 一 個 人 都 被 吸 收 進 入 這 些 人 我 架 構 之 中 我 們 對 這 新 人 也 有 初 步 的 積 極 消 極 猶 豫 不 決 或 中 立 的 反 應, 另 外 依 據 所 引 起 的 那 一 種 反 應, 對 我 們 自 己 也 有 不 同 的 態 度 但 願 我 們 的 預 期 心 態 是 彈 性 的, 能 夠 包 容 陌 生 人 的 新 奇 和 個 別 性 它 們 是 否 存 在 將 有 賴 於 我 們 早 年 與 頗 具 影 響 力 的 人 接 觸 的 積 極 經 驗, 以 及 我 們 在 日 常 生 活 中 人 際 經 驗 的 多 樣 性 和 品 質 一 個 簡 單 的 實 例 有 助 於 了 解 最 後 這 一 點 倘 若 一 個 人 與 他 的 母 親 保 持 高 度 矛 盾 的 關 係, 他 可 能 只 有 兩 種 範 疇 來

108 接 受 進 入 他 生 活 中 的 婦 女 : 慈 愛 溫 順 的 或 嚴 苛 可 憎 的 當 他 第 一 次 遇 到 一 位 婦 女 時, 他 對 她 會 有 這 兩 種 其 中 之 一 的 反 應 如 果 她 似 乎 是 慈 愛 溫 順 的, 他 就 被 吸 51 ; 如 果 她 是 相 反 的 情 況, 他 就 厭 惡 其 實 的 婦 女, 即 使 是 慈 愛 的, 也 比 這 更 加 微 妙 的, 於 是 她 會 很 快 避 開 他 的 陪 伴 因 此 這 個 男 人 不 會 與 這 位 婦 女 有 足 夠 長 的 關 係 使 他 發 現 仍 有 其 他 的 範 疇 他 對 婦 女 的 形 象 絕 不 會 改 變 的, 當 然 對 他 自 己 的 形 象 也 不 會 改 變 每 一 個 意 外 事 件 意 外 行 為, 每 一 個 陌 生 者 都 會 帶 來 某 些 焦 慮 和 不 安 如 果 這 焦 慮 是 微 弱 的 ( 因 為 不 熟 悉 的 事 物 不 是 那 麼 顯 著 ), 也 就 不 需 要 適 應, 也 不 需 要 在 人 我 關 係 中 作 新 的 認 識 如 果 焦 慮 是 相 當 嚴 重 的, 那 麼 有 可 能 退 縮 到 早 期 較 不 成 熟 的 應 付 方 式 ( 例 如 在 戰 爭 中 大 受 震 驚 的 兵 士, 會 嗚 咽 著 要 找 媽 媽 ), 或 是 停 留 在 孩 童 發 展 階 段 的 人 格 模 式 ( 如 同 在 例 子 中 的 那 位 男 士, 只 以 溫 順 的 或 嚴 苛 的 來 看 待 婦 女 ) 適 度 的 焦 慮 是 成 長 與 發 展 的 刺 激 劑 如 果 我 們 從 未 接 觸 不 熟 悉 之 事, 我 們 始 終 都 不 會 改 變 的 如 果 關 係 要 發 展, 雙 方 都 應 開 放 讓 對 方 的 新 奇 事 物 和 奧 祕 來 搖 撤 已 由 先 前 經 驗 發 展 出 來 的 關 係 模 式 因 此, 關 係 的 任 一 方 必 須 向 經 驗 某 些 焦 慮 開 放 但 是 在 每 個 人 格 模 式 裡 也 有 慣 性 的 傾 向 抗 拒 改 變 因 為 這 些 模 式 組 合 了 經 驗, 改 變 表 示 ( 或 似 乎 表 示 ) 經 驗 的

109 第 六 章 閥 係 與 抗 拒 109 紊 亂 我 們 害 怕 混 亂 人 我 的 架 構 組 合 了 人 際 經 驗, 也 賦 予 一 個 持 續 性 的 人 我 形 象 自 我 形 象 一 位 親 密 或 有 重 大 影 響 的 他 者 形 象 若 遭 受 震 盪, 可 能 對 人 造 成 相 當 深 層 的 威 脅 這 些 形 象 也 植 根 於 童 年 的 經 驗, 次 序 與 混 亂 之 問 的 差 異 在 這 些 經 驗 中 是 十 分 細 微 的 即 使 是 人 格 成 熟 的 人, 在 遭 受 震 盪 之 餘, 那 些 早 年 的 傷 痛 情 戚 也 會 重 現 因 此, 即 使 只 是 模 糊 地 覺 察 到 新 奇 的 事 物, 我 們 能 夠 了 解 抗 拒 改 變 和 焦 慮 也 會 發 生 的 認 清 這 一 點 是 很 重 要 的, 就 是 這 些 模 式 和 形 象 組 成 我 們 對 他 人 的 經 驗, 以 及 我 們 對 自 我 的 經 驗 因 此, 我 們 看 待 自 己 的 方 式 是 與 他 人 交 織 在 一 起 的 如 果 要 發 展 親 密 關 係, 勢 必 有 所 改 變 的 部 分 是 自 我 形 象 的 改 變, 至 少 是 與 這 位 親 密 人 士 的 關 係 上 當 我 容 許 對 方 不 同 於 我 的 期 待, 因 而 更 是 他 自 己 時, 同 樣 我 也 容 許 自 我 有 別 於 理 想 的 我 J ' 那 麼, 在 他 眼 前 我 將 更 透 明 當 關 係 得 以 發 展 時, 則 揭 露 出 更 多 的 自 我 和 對 方, 雙 方 便 更 能 夠 影 響 和 改 變 對 方 的 人 格 模 式 雙 方 各 自 表 現 出 獨 立 於 對 方 期 待 的 生 活 和 人 格 在 這 過 程 中, 每 個 人 表 示 出 至 少 免 受 某 些 自 我 形 象 束 縛 的 生 活 和 人 格 在 一 個 互 信 互 愛 的 關 係 中, 這 些 模 式 會 發 生 溫 和 的 震 盪 如 果 關 係 的 基 礎 相 對 的 穩 固, 那 麼 沒 有 預 期 的 狀 況 是 更 容 易 接 受 和 適 應 的 這 個 事 實 也 激 發 靈 修 輔 導 員 盡 全 力

110 110 靈 修 輔 導 實 務 幫 助 受 輔 者 盡 快 建 立 對 神 的 深 刻 和 永 恆 的 信 任 為 大 多 數 的 人 來 說, 這 樣 的 信 任 並 不 容 易 建 立 即 使 早 年 的 人 際 關 係 是 健 康 的, 其 有 彈 性 和 辨 別 的 人 格 模 式 已 經 發 展, 也 不 斷 地 發 展, 仍 然 為 許 多 人 來 說, 自 我 形 象 和 對 神 的 形 象 始 終 沒 有 機 會 發 展 換 句 話 說, 許 多 人 與 神 的 關 係 仍 然 生 活 在 孩 童 或 青 少 年 時 的 模 式, 這 不 是 因 為 在 他 們 的 生 活 中 發 生 任 何 痛 苦 難 忘 的 經 驗, 而 是 因 為 在 他 們 成 長 的 過 程 中, 從 來 沒 有 機 會 與 上 主 建 立 成 熟 的 關 係 當 神 我 ( Self-God) 形 象 仍 深 陷 在 一 成 不 變 的 親 子 形 象, 信 任 的 建 立 更 為 困 難 如 果 神 我 形 象 尚 未 發 展 的 話, 受 輔 者 在 開 始 時 需 要 許 多 的 幫 助, 以 便 讓 神 進 入 他 的 生 活, 建 立 其 實 的 關 係 受 輔 者 在 這 階 段 中 需 要 被 鼓 勵 去 觀 看 和 傾 聽, 容 許 自 己 對 更 成 熟 和 信 任 關 係 的 渴 望 浮 現 出 來, 憤 怒 和 失 望 的 情 緒 也 同 樣 得 以 浮 現 這 時 的 注 意 力 不 可 放 在 罪 上, 否 則 所 有 的 注 意 都 會 導 向 自 我 專 注 和 持 續 的 執 著 上 抗 拒 也 會 在 這 階 段 出 現, 而 且 可 能 頗 為 強 烈, 因 為 受 輔 者 可 能 會 發 現 他 的 神 我 形 象 會 轉 換 成 獨 我 形 象, 亦 即 他 可 能 凰 覺 會 失 去 神 他 了 解 的 神 的 形 象 僅 僅 是 孩 童 或 青 少 年 時 期 的 神, 要 放 棄 這 樣 神 的 形 象 似 乎 有 種 無 神 論 或 不 可 知 論 的 感 覺 這 種 情 形 讓 人 相 當 焦 慮, 並 且 產 生 強 烈 的 抗 拒 行 為 我 們 不 打 算 詳 述 神 我 形 象 的 種 種 變 化 和 歷 史 發 展, 這 是 宗 教 發 展 心 理 學 的 課 題 與 神 的 關 係 是 受 到 這 樣 形 象 或

111 第 六 章 關 係 與 抗 拒 111 架 構 的 限 制, 正 如 任 何 其 他 的 關 係 一 樣 因 此, 人 是 依 據 自 己 想 像 中 與 神 的 正 確 連 繫 方 式, 把 自 己 呈 現 在 神 面 前, 並 且 人 是 在 期 待 經 驗 到 神 的 方 式 上 經 驗 神 的 任 何 新 奇 一 一 不 論 是 自 我 的 呈 現 或 是 神 的 呈 現, 至 少 都 會 引 起 某 種 焦 慮 和 抗 拒, 或 許 一 開 始 時 是 不 受 注 意 的, 因 為 它 是 不 被 預 期 的 最 後, 唯 有 持 續 與 神 接 觸 獻 身 於 與 祂 的 關 係 並 嘗 試 保 持 開 放, 才 會 改 變 在 關 係 中 神 的 形 象 與 自 我 形 象 的 確, 因 為 神 是 總 是 更 大 J ( semper maior ), 人 能 夠 預 期 與 祂 的 關 係 表 示 向 接 連 不 斷 的 新 奇 開 放, 以 及 形 象 的 不 斷 改 變 靈 修 的 偶 像 崇 拜 ( spirit 叫 idolatry ) 可 以 視 為 是 人 不 願 意 讓 神 不 同 於 自 己 現 在 對 祂 的 形 象, 例 如 : 心 窄 的 人 認 為 神 的 形 象 是 暴 君, 他 不 能 或 不 會 讓 神 改 變 這 形 象 以 使 他 從 心 窄 獲 得 釋 放 然 而, 信 仰 推 動 我 們 讓 祂 打 破 任 何 形 象, 推 動 我 們 克 服 震 盪 我 們 形 象 的 抗 拒, 推 動 我 們 與 稱 之 為 神 的 奧 祕 共 處, 也 與 焦 慮 共 處 這 種 焦 慮 是 我 們 終 究 不 能 夠 組 合 對 祂 的 經 驗, 以 使 我 們 對 祂 只 有 未 經 解 釋 而 不 是 無 法 解 釋 向 這 位 總 是 更 大 的 神 開 放 必 須 依 靠 基 本 信 任 的 穩 固 基 礎, 這 或 許 只 能 來 自 享 受 神 享 受 神 應 是 靈 修 熟 練 技 巧 的 最 高 目 標 一 且 能 享 受 神, 我 們 所 成 受 的 不 僅 是 福 音 意 義 下 蒙 救 援, 而 且 也 是 安 全 的 我 們 清 楚 地 意 識 到 屬 於 神, 永 不

112 112 重 修 輔 導 實 務 孤 獨... 在 這 樣 的 關 係 下, 大 自 然 似 乎 是 友 善 和 親 切 的, 甚 至 浩 瀚 的 天 空 訴 說 著 無 限 的 愛, 而 不 是 引 發 恐 怖 的 成 覺 ; 眼 前 的 美 景 則 是 全 能 者 的 衣 裳 這 樣 的 經 驗 似 乎 是 關 係 發 展 必 須 有 的 基 礎 那 麼, 抗 拒 的 普 遍 來 源 是 人 格 結 構 本 身 所 有 的 結 構 本 質 上 是 保 守 的, 對 我 們 也 是 必 要 的 若 沒 有 它 們, 經 驗 可 能 是 沒 有 意 義 和 無 秩 序 的 或 許 因 為 無 秩 序 帶 來 威 脅, 所 以 結 構 傾 向 抗 拒 改 變 或 是 更 精 確 地 說, 具 有 結 構 的 我 們 傾 向 抗 拒 改 變 靈 修 輔 導 的 目 的 既 是 促 進 與 這 總 是 更 大 的 神 的 關 係 ' 反 對 這 種 保 守 的 傾 向, 因 此 我 們 可 預 期 靈 修 輔 導 能 引 起 抗 拒 的 確, 對 祈 禱 或 靈 修 輔 導 毫 無 抗 拒 是 一 個 對 輔 導 或 祈 禱 走 上 歧 途 的 警 訊 祈 禱 中 的 抗 拒 非 但 不 應 受 到 詛 咒 或 同 情, 而 是 應 視 為 指 標 受 到 歡 迎, 這 表 示 與 神 的 關 係 正 在 加 深 正 在 拓 展 讓 我 們 看 一 些 抗 拒 的 特 殊 來 源 前 面 已 提 及 一 個 人 害 怕 會 喪 失 與 神 的 關 係 ' 這 是 抗 拒 的 一 個 主 要 來 源 這 害 怕 喪 失 神 的 表 面 是 害 怕 喪 失 自 己, 深 怕 會 消 失 在 神 的 浩 瀚 無 邊 中 無 論 最 終 的 根 源 是 什 麼 一 一 對 神 的 敬 畏 或 是 對 神 我 形 象 事 實 的 反 省, 最 終 是 依 賴 早 年 的 人 我 形 象, 那 時 人 我 的 邊 界 是 非 常 脆 弱 的 一 一 某 些 抗 拒 似 乎 真 的 來 自 於 如 果 他 讓 神 以 一 種 新 的 方 式 進 入 他 的 生 活

113 第 六 章 閥 原 與 抗 拒 113 的 話, 他 害 怕 會 喪 失 自 己 一 位 健 康 活 躍 但 有 點 害 羞 的 婦 女, 幾 個 星 期 以 來 戚 到 神 與 她 非 常 親 近, 其 有 神 慰 的 祈 禱 經 驗 後, 她 告 訴 自 己. r 不 行, 這 為 我 太 自 大 了 於 是 因 復 到 更 平 淡 的 祈 禱 方 式, 這 祈 禱 方 式 以 計 劃 如 何 更 能 事 奉 神 和 她 的 家 庭 為 主 當 這 種 平 淡 的 祈 禱 使 她 陷 入 混 亂 和 自 我 專 注, 她 的 抗 拒 就 變 得 明 顯 默 觀 的 態 度 在 這 種 情 況 下 會 特 別 令 人 害 怕, 因 為 它 似 乎 要 求 人 放 下 控 制, 因 此 人 有 可 能 會 遠 離 默 觀, 害 怕 自 己 太 自 大 了 另 一 個 抗 拒 的 來 源 是 人 有 特 定 的 神 我 形 象 許 多 人 有 這 樣 的 形 象 阻 止 他 們 向 神 表 達 卑 鄙 憤 怒 嫉 妒 怨 恨 以 及 性 慾 的 底 覺 因 此, 他 們 會 抗 拒 在 祈 禱 中 似 將 引 起 這 類 反 應 的 過 程 默 觀 的 態 度 是 這 樣 的 一 個 過 程, 因 為 它 要 求 默 觀 者 讓 他 的 回 應 藉 由 他 所 覺 察 的 事 物 所 引 發 他 所 覺 察 的 一 些 事 情 可 能 引 發 不 好 的 戚 覺 例 如 某 人 默 觀 主 耶 穌 拜 訪 曼 德 和 瑪 麗 ( 路 十 ) 的 情 景, 曼 德 做 了 所 有 的 工 作, 這 舉 動 可 能 在 人 心 內 激 發 嫉 妒 和 對 人 產 生 敵 意 的 鼠 覺, 或 是 會 發 現 不 值 得 祈 禱 的 凰 覺, 於 是 設 法 避 開 這 個 情 景, 用 一 些 祈 禱 文 來 取 代 默 觀 許 多 人 與 神 的 關 連 似 乎 認 為 祂 不 能 忍 受 他 們 的 快 樂 和 幸 福 所 以, 順 服 於 默 觀 祈 禱 過 程 的 想 法 會 引 起 他 們 的 恐 懼, 害 怕 上 主 會 不 停 地 要 求 自 我 捨 棄 這 一 點 引 發 他 們 強 烈 的 抗 拒

114 114 靈 修 輔 導 實 務 仍 有 一 種 相 反 神 方 向 的 來 源 就 是 認 為 神 的 形 象 是 永 恆 的 超 越 時 空 永 遠 不 變 無 所 不 知 和 冷 淡 的 我 如 何 能 溫 暖 地 與 這 樣 的 神 有 所 關 係 呢? J I 祂 既 然 什 麼 都 知 道, 我 還 需 要 告 訴 祂 所 有 的 事 嗎? J 這 種 心 態 阻 礙 了 關 係 的 發 展 受 輔 者 有 可 能 會 對 祈 禱 正 導 向 異 端 或 偶 像 崇 拜! 竄 到 驚 惶, 因 為 神 好 像 改 變 了 在 靈 修 輔 導 的 中 間 階 段, 當 更 密 切 地 跟 隨 耶 穌 的 問 題 出 現 時, 抗 拒 可 能 從 更 加 現 實 的 恐 懼 中 出 現 ( 馬 爾 谷 福 音 的 富 少 年 ( 谷 十 ) 便 是 一 例 同 一 福 音 也 提 供 另 一 個 例 子, 耶 穌 三 次 詳 細 談 論 自 己 的 苦 難 ( 谷 八 31 ; 九 31 ; 十 33-34), 而 門 徒 所 關 切 的 卻 是 誰 是 最 大 的, 結 果 他 們 的 雄 心 似 乎 無 法 聽 見 耶 穌 所 說 的 話 馬 爾 谷 在 第 一 次 預 言 的 前 幾 行 ( 谷 八 22-26), 以 及 第 三 次 預 言 後 幾 行 ( 谷 十 ) 分 別 記 載 了 治 癒 瞎 子 的 事, 似 乎 是 在 強 調 他 們 的 抗 拒 凡 是 想 要 緊 密 跟 隨 耶 穌 的 人 可 能 像 這 些 宗 徒 們 一 樣, 害 怕 這 個 渴 望 帶 來 的 後 果 此 時 的 抗 拒 是 更 加 微 妙 的, 可 能 偽 裝 成 光 明 的 天 使 無 論 如 何, 抗 拒 再 一 次 以 某 種 監 禁 神 的 神 我 形 象 出 現 這 種 形 象 可 能 在 類 似 上 主 不 會 向 人 要 求 不 可 能 的 事 的 措 詞 中 無 意 顯 露 出 來 這 樣 的 聲 明 是 真 實 的, 但 也 有 可 能 是 張 面 具, 藉 以 抗 拒 這 位 要 求 自 我 犧 牲 愛 的 上 主 依 納 爵 談 論 似 是 而 非 的 理 論 J 作 為 惡 神 的 一 種 動 態 ( < 神 操 > 329), 牠 的 唯 一 目 的 似 乎 是 使 人 在 走 向 門 徒

115 第 六 章 樹 係 與 抗 拒 115 身 分 的 路 上 動 彈 不 得 雖 然 靈 修 輔 導 的 主 要 目 的 是 促 進 上 主 與 受 輔 者 的 關 係, 雖 然 輔 導 員 的 希 望 在 於 抗 拒 的 來 源 和 焦 點 要 專 注 在 這 關 係 上, 但 輔 導 員 和 受 輔 者 的 關 係 也 有 可 能 是 抗 拒 的 來 源 這 個 關 係 受 到 人 我 形 象 的 限 制, 因 此 也 會 受 到 雙 方 的 扭 曲 探 討 抗 拒 時, 有 一 件 重 要 事 情 必 須 記 得, 就 是 當 受 輔 者 經 驗 到 抗 拒, 他 們 已 經 從 容 不 迫 地 在 那 個 情 境 中 換 言 之, 在 受 輔 者 的 內 在 有 某 種 動 力 驅 使 他 走 向 與 神 的 關 係 成 長 的 道 路 上, 我 們 可 稱 之 為 更 有 生 命 活 力 的 渴 望 更 有 意 義 的 渴 望, 或 是 走 向 超 越 的 推 動 力 寓 居 在 這 些 尋 求 靈 修 輔 導 的 人 心 中 的 聖 神, 給 予 他 們 勇 氣 能 夠 停 留 在 這 個 過 程 中, 即 使 旅 程 是 艱 辛 的 抗 拒 是 強 烈 的 輔 導 員 能 夠 依 靠 聖 神 和 祂 給 予 的 推 動 力 當 抗 拒 是 靈 修 輔 導 中 屢 見 不 鮮 的 因 素, 走 向 超 越 的 動 力 也 是 經 常 存 在 的 這 正 是 闡 述 聖 保 祿 宗 徒 話 語 的 意 義 : r... 但 是 抗 拒 在 那 裡 愈 多, 恩 寵 在 那 裡 也 愈 格 外 豐 富 J ( 參 見 羅 五 20 ) 正 如 我 們 提 及 的, 我 們 所 討 論 的 經 驗 結 構 的 形 式 一 般 都 不 在 我 們 的 覺 察 下 進 行 的 同 樣, 當 抗 拒 不 受 注 意 時 能 更 為 成 功 的 當 然, 人 們 可 能 會 有 意 識 地 抗 拒 過 程, 但 是 我 們 在 此 所 描 述 的 抗 拒 通 常 在 下 意 識 或 半 知 覺 下 運 作 的 如 果 輔 導 員 要 幫 助 受 輔 者 克 服 抗 拒, 他 們 必 須 首 先 辨 認 出 抗 拒 的 存 在 這 表 示 他 們 必 須 注 意 在 受 輔 者 身 上 發 生 了 什

116 V 間 內 VJO 曲 里 支 輔 進 事 務 J 宇 闖 麼, 以 及 熟 悉 抗 拒 的 跡 象 輔 導 員 對 他 們 所 指 導 者 的 默 觀 態 度 是 有 極 大 的 助 益 因 為 他 們 首 先 關 切 的 必 須 是 觀 看 和 聆 聽 受 輔 者 並 旦 回 應 他, 而 不 是 他 們 自 己 的 關 注 那 些 面 對 受 輔 者 採 取 默 觀 途 徑 的 輔 導 員 會 試 圖 更 專 注 在 對 方 身 上, 不 讓 自 己 的 成 見 和 偏 好 所 阻 撓, 並 且 同 時 覺 察 到 受 輔 者 對 交 談 的 情 緒 反 應 除 了 我 們 早 已 提 及 的 抗 拒 跡 象 外, 輔 導 員 可 以 觀 看 自 己 對 這 些 訊 息 的 反 應, 是 否 有 記 號 指 出 受 輔 者 身 上 抗 拒 的 臨 在 如 果 輔 導 員 發 現 自 己 變 得 厭 煩 或 急 躁, 他 有 可 能 反 應 出 受 輔 者 已 經 感 到 不 耐 煩 或 急 躁 的 抗 拒 反 應 當 然 他 必 須 了 解 並 不 是 把 自 己 的 問 題 投 射 到 受 輔 者 身 上 輔 導 員 也 能 運 用 我 們 將 在 下 一 章 討 論 的 評 估 宗 教 經 驗 的 一 般 準 則 然 而, 他 們 不 應 看 待 自 己 是 偵 探 要 來 捕 獲 犯 罪 的 線 索 抗 拒 實 非 罪 過, 而 是 成 長 必 須 伴 隨 之 物 輔 導 員 是 受 輔 者 的 合 作 者, 他 們 希 望 受 輔 者 經 由 自 身 的 經 驗 而 能 注 意 到 自 身 抗 拒 之 所 在 接 下 來 的 問 題 是, 一 旦 輔 導 員 注 意 到 抗 拒 和 反 作 用 ( countermoveme 的 ) 時, 他 們 要 做 什 麼 呢? 首 先 他 們 必 須 保 持 幽 默 凰, 並 覺 察 他 們 自 己 易 犯 的 錯 誤 抗 拒 的 記 號 只 是 記 號, 並 非 實 證 在 揭 開 和 面 對 抗 拒 之 前, 輔 導 員 與 受 輔 者 之 間 宜 有 好 的 默 契 如 果 沒 有, 對 質 或 許 不 會 導 致 克 服 抗 拒, 反 而 使

117 第 六 章 閥 係 與 抗 拒 117 抗 拒 更 強 硬 因 為 受 輔 者 經 驗 到 的 對 質 會 視 為 是 一 種 攻 擊, 甚 至 是 一 種 羞 辱 那 麼, 危 險 在 於 因 而 產 生 敵 對 的 關 係 時 機 是 非 常 重 要 的 ; 受 輔 者 可 能 輕 易 地 略 過 一 個 抗 拒 的 事 實 任 由 抗 拒 發 展 一 些 時 候 才 面 對, 則 是 明 智 的 做 法, 如 此 一 些 實 例 能 夠 用 來 指 出 抗 拒 的 模 式 以 下 是 輔 導 員 幫 助 受 輔 者 注 意 作 用 (movement) 和 反 作 用 模 式 的 一 個 實 例 受 輔 者 ( 珍 ) 是 一 名 已 婚 的 堂 區 工 作 者, 已 經 接 受 幾 個 月 的 輔 導 輔 導 員 ( 喬 ) 注 意 到 自 己 在 會 談 時 變 得 厭 煩 和 急 躁, 這 種 國 覺 促 使 他 回 顧 整 個 輔 導 的 過 程 他 回 憶 起 有 好 幾 次 上 主 親 近 的 強 烈 經 驗, 而 每 一 次 經 驗 之 後, 都 有 一 段 冗 長 的 分 心 和 對 工 作 的 關 注 如 果 合 適 的 話, 他 決 定 在 這 次 的 會 談 中 與 受 輔 者 對 質 他 們 的 交 談 大 致 如 下 : 珍 : 祈 禱 已 經 是 一 團 分 心, 真 的 ; 家 工 作 教 堂, 它 們 正 好 一 起 湧 入 我 實 在 很 忙, 真 的 沒 有 時 間! 喬 : 這 或 許 是 個 好 主 意, 讓 我 們 一 起 看 看 妳 來 看 我 這 幾 個 月 來 發 生 了 什 麼? 珍 : 這 會 是 一 個 好 主 意 喬 : 珍, 妳 如 何 看 待 它 呢? 我 知 道 妳 滿 意 我 們 的 會 談, 但 是 應 該 不 僅 如 此, 不 是 嗎? 珍 : 對 啊! 我 想 要 與 上 主 有 更 深 入 更 密 切 的 關 條 我 正 以

118 運 118 靈 fì~ 輔 導 管 務 較 寬 廣 的 脈 絡 來 看 待 家 庭 工 作 和 教 會, 並 讓 祂 進 入 所 有 的 領 域 這 就 是 一 直 在 發 生 的 情 形 喬 : 我 想 我 以 更 細 微 的 方 式 來 看 它 幾 個 月 之 前, 當 妳 告 訴 我 妳 的 祈 禱 經 驗 時, 讓 我 十 分 成 動 妳 聽 見 上 主 叫 妳 我 的 女 兒 J ' 妳 記 得 嗎? ( 珍 點 頭 喜 形 於 色 ) 當 時 妳 想 要 回 到 那 一 點 上, 妳 要 與 主 談 談 有 關 妳 與 自 己 父 親 的 關 餘, 不 過 這 個 意 向 好 像 漸 漸 消 失 了 然 後, 妳 有 視 耶 穌 為 朋 友 的 經 驗, 這 是 十 分 強 烈 的 後 來, 與 主 親 近 的 時 間 似 乎 被 擠 掉 了 妳 為 所 要 面 對 的 選 擇 祈 禱, 然 後 妳 談 到 自 己 的 財 富 和 跟 隨 耶 穌 妳 覺 得 其 中 有 一 些 是 滿 重 要 的 主 題, 但 妳 從 未 繼 續 完 成 珍 : 真 是 這 樣! 喬 : 珍, 什 麼 地 方 卡 住 了? 珍 : 我 害 怕, 我 真 的 害 怕 我 可 能 發 現 自 己 不 是 我 喜 歡 的 那 種 人 我 真 的 害 怕 喬 : 若 真 的 發 生 了, 最 壞 的 情 況 是 什 麼? 珍 : 我 會 發 現 自 己 毫 無 價 值, 一 無 所 能, 然 後 逃 避 喬 : 若 妳 真 的 這 樣, 妳 會 有 什 麼 戚 覺? 珍 : 我 不 知 道! 我 想 會 相 當 羞 恥! 喬 : 妳 想 主 的 成 覺 是 什 麼 呢? 珍 : 哦! 我 只 希 望 聽 到 祂 說,- 我 的 女 兒, 妳 的 罪 被 赦 了...J

119 第 六 章 關 係 與 抗 拒 119 這 是 一 個 很 好 的 例 子 輔 導 員 顯 然 注 意 到 受 輔 者, 而 且 彼 此 的 默 契 培 養 得 不 錯 他 也 注 意 到 自 己 內 心 的 變 化, 進 而 花 些 時 間 回 顧 整 理 過 去 幾 個 月 的 過 程 他 注 意 到 一 個 模 式, 並 且 向 珍 表 達, 讓 她 能 夠 看 到 並 思 考, 進 而 了 解 反 作 用 是 受 到 她 : 害 怕 自 身 的 無 價 值 所 激 發 輔 導 員 指 出 模 式 的 方 式 很 重 要 他 不 譴 責, 而 是 邀 請 她 看 看 發 生 了 什 麼 今 天 妳 好 像 有 困 難 談 論 祈 禱 是 比 妳 在 迴 避 談 論 祈 禱 更 好 的 進 行 方 式 前 者 是 邀 請 受 輔 者 思 索 一 個 可 能 的 困 難, 並 且 指 出 今 天 與 往 日 不 一 樣 ; 後 者 是 一 句 斷 言, 可 能 引 發 受 輔 者 更 強 烈 的 防 衛 心 態 輔 導 員 想 要 受 輔 者 思 考 他 看 到 發 生 的 事, 並 經 由 他 們 是 這 件 事 的 合 作 者 的 方 式 弄 清 楚 如 果 受 輔 者 詢 問 他, 是 什 麼 事 情 讓 他 覺 得 她 有 困 難, 他 便 指 出 他 注 意 到 的 跡 象 如 果 她 否 認 他 的 結 論, 他 也 不 必 爭 辯, 但 是 可 以 這 樣 說 : 我 想 妳 不 妨 試 試 看 假 如 她 繼 續 抗 拒, 那 麼 會 出 現 愈 來 愈 多 的 記 號, 最 後 雙 方 會 清 楚 明 白 的 輔 導 員 並 末 以 自 己 對 事 物 的 看 法 為 焦 點, 而 是 專 注 在 她 的 祈 禱, 和 她 對 祈 禱 經 驗 的 陳 述 上 耐 心 如 同 信 任 一 樣, 在 默 觀 祈 禱 的 過 程 中 是 必 須 的, 在 他 與 受 輔 者 的 合 作 也 是 一 樣 如 果 有 抗 拒, 祈 禱 時 受 輔 者 與 上 主 的 距 離 必 然 漸 次 疏 遠 輔 導 員 要 有 耐 心 地 指 出 這 現 象 以 及 其 他 的 跡 象, 同 時 相 信 受 輔 者 自 己 終 究 會 發 覺 差 錯 的

120 / 120 重 l' 多 輔 導 實 務 例 子 中 的 珍 做 了 一 個 相 當 令 人 喜 悅 的 陳 述 她 說 她 想 要 與 上 主 有 更 密 切 和 更 深 入 的 關 係 許 多 受 輔 者 會 說 同 樣 的 話 大 部 分 的 人 說 這 樣 的 話, 但 他 們 真 的 想 要 與 天 地 的 主 宰 有 密 切 的 關 係 嗎? 上 一 代 的 婦 女 聽 後 所 作 的 評 論 似 乎 是 更 加 可 信 的. I 在 我 的 時 代, 我 們 想 要 在 祂 的 右 邊, 但 並 不 想 靠 祂 太 近 話 中 的 幽 默 並 不 隱 藏 這 深 深 植 根 在 我 們 內 心 的 態 度, 而 這 或 許 與 渴 望 親 近 主 藏 在 同 樣 的 深 處 靈 修 輔 導 的 一 項 顯 著 優 點 是 強 調 受 輔 者 的 自 由, 尊 重 這 些 根 子 的 深 度 和 韌 性 這 深 度 在 運 作 的 力 量 中 顯 露 出 來, 能 夠 阻 止 像 珍 這 樣 的 人 更 進 一 步 加 深 與 神 的 關 係 當 她 愈 向 上 主 的 行 動 開 放 或 是 揭 露 自 己 更 為 透 明 時, 這 些 根 子 也 愈 顯 得 特 別 強 韌 抗 拒 能 夠 強 烈 到 使 人 與 神 的 關 係 經 年 累 月 毫 無 進 展 這 段 期 間 人 與 神 的 關 係 可 能 在 達 到 的 層 次 上 自 由 運 作, 但 儘 管 上 玉 不 斷 邀 請 人 走 向 更 深 的 層 次, 這 關 係 卻 停 留 於 原 處 當 人 與 神 關 係 的 發 展 停 留 和 保 持 在 某 個 層 次, 這 層 次 可 能 就 是 人 可 以 自 由 地 與 神 談 論 有 關 他 大 部 分 的 活 動 和 某 些 動 機 之 處, 但 不 能 表 達 某 些 較 深 入 或 更 隱 蔽 的 凰 覺 例 如 : 不 是 那 麼 頻 繁 出 現 的 困 惑 以 及 對 自 己 生 活 價 值 的 肯 定 或 難 以 肯 定 另 一 個 例 子 是 很 少 被 從 事 使 徒 工 作 者 提 及 的, 就 是 疑 惑 是 否 渴 望 持 續 牧 靈 工 作 另 一 個 可 能 是 個 人

121 第 六 章 開 l 系 與 抗 拒 121 早 年 生 活 的 環 境 留 下 深 潛 心 中 的 怒 氣, 特 別 是 這 股 怒 氣 與 自 己 所 愛 的 人 有 所 關 連 的 時 候 另 一 種 執 著 的 情 形 是, 當 人 能 夠 看 到 上 主 的 行 動, 但 只 給 予 表 面 的 回 應 例 如, 一 個 婦 人 從 經 驗 知 道 耶 穌 對 待 她 的 方 式 如 同 親 密 朋 友 相 處 的 方 式 一 樣, 祂 是 為 她 的 緣 故 而 自 我 犧 牲 她 能 夠 表 達 ~ 謝, 卻 不 能 用 內 在 心 靈 更 深 的 方 式 來 回 應 : 沒 有 深 刻 的 關 心, 沒 有 對 她 自 己 以 平 平 庸 庸 的 方 式 分 享 基 督 的 使 命 戚 到 苦 惱, 以 及 沒 有 對 天 主 子 民 的 困 境 感 到 煩 悶 沒 有 人 能 夠 被 迫 跨 越 他 執 著 的 層 次 輔 導 員 盡 可 能 做 的 是 幫 助 人 觀 看 辨 明 經 驗 他 生 活 層 面 的 真 相 受 輔 者 因 此 有 機 會 了 解 自 己 生 活 的 真 相, 並 與 自 己 的 渴 望 作 衡 量, 尤 其 要 與 他 可 能 正 收 到 走 向 更 深 的 邀 請 作 衡 量 例 如, 這 位 為 耶 穌 對 她 所 做 犧 牲 和 許 多 慷 慨 行 動 戚 謝 的 婦 人, 卻 不 能 讓 她 內 在 心 靈 對 這 份 戚 激 做 更 深 的 回 應, 她 或 許 需 要 輔 導 員 鼓 勵 她 繼 續 注 意 耶 穌 對 她 所 做 的 行 動, 留 意 她 自 己 感 恩 的 真 相, 以 及 民 恩 不 再 觸 碰 她 的 時 刻 假 如 輔 導 員 催 迫 她 走 向 更 深, 通 常 對 她 沒 有 幫 助, 反 而 有 可 能 加 強 她 沒 有 走 向 更 深 而 引 起 的 罪 惡 感 一 旦 專 注 在 這 罪 惡 感 上, 可 能 會 使 她 不 再 注 意 上 主 的 邀 請 以 及 向 她 開 放 的 回 應 之 可 能 性 許 多 傳 統 的 靈 修 語 言 對 這 樣 的 人 一 點 幫 助 都 沒 有 他 可 以 誦 唸 我 應 將 所 有 一 切 奉 獻 給 上 主 J ' 或 是 他 已 經 根

122 122 靈 修 輔 導 實 務 據 祈 禱 書 中 的 禱 文 而 自 行 編 出 完 全 奉 獻 的 禱 文 他 使 用 的 詞 句 是 完 全 慷 慨, 而 且 表 達 出 他 覺 得 對 於 天 主 應 有 的 態 度 然 而, 這 並 不 表 達 他 的 實 際 情 形 和 目 前 可 作 的 選 擇 ; 這 些 選 擇 通 常 表 示 向 前 挪 進 一 寸 的 可 能 性 如 果 他 的 注 意 力 執 著 在 禱 文 所 給 予 他 的 感 覺 需 要 作 浩 瀚 無 際 之 旅, 那 麼 他 就 可 能 沒 有 意 識 到 他 能 夠 向 前 挪 進 一 寸 或 者 如 果 他 真 的 意 識 到, 他 可 能 不 會 慎 重 地 選 擇 它 一 名 懂 得 尊 重 上 主 和 受 輔 者 自 由 的 輔 導 員, 自 然 會 願 意 允 許 受 輔 者 停 止 他 對 上 主 開 放 的 發 展, 而 且 他 能 夠 在 這 時 刻 活 出 些 許 的 平 安, 如 果 這 是 他 所 想 要 的 這 位 輔 導 員 不 會 認 為 受 輔 者 是 弱 者, 因 為 他 知 道 走 更 遠 的 渴 望 雖 不 可 能 是 現 在, 但 有 可 能 是 在 停 下 來 一 段 時 間 後 會 浮 現 出 來 環 境 可 能 呈 現 出 為 更 大 渴 望 的 催 化 劑 上 主 能 夠 在 任 何 時 刻 以 一 種 新 的 方 式 行 動 對 這 些 事 實 的 尊 重 或 許 是 真 正 對 受 輔 者 渴 望 本 身 的 必 需 與 善 意 的 尊 重 因 此, 輔 導 的 另 一 目 的 就 變 成 努 力 幫 助 人 認 清 他 表 達 渴 望 的 真 實 和 非 真 實, 同 時 確 信 對 這 些 渴 望 的 外 貌 或 力 量 不 作 任 何 的 判 斷 一 旦 發 現 抗 拒 的 情 況, 輔 導 員 或 受 輔 者 該 做 些 什 麼? 一 種 極 端 便 是 採 取 心 理 分 析 家 的 步 驟, 設 法 揭 露 出 隱 藏 在 這 值 得 注 意 的 抗 拒 背 面 所 有 的 動 機 和 歷 史, 是 一 種 心 靈 的 考 古 學 另 一 極 端 是 沒 有 任 何 進 一 步 的 討 論, 便 勸 告 受 輔 者 把 它 交 給 上 主 一 個 中 庸 之 道 可 能 為 受 輔 者 更 有 益

123 第 六 章 開 隊 與 抗 拒 123 處, 為 輔 導 員 也 是 可 能 的 受 輔 者 若 能 從 對 抗 拒 的 思 考, 得 知 自 己 種 種 渴 望 之 間 的 衝 突 矛 盾, 對 他 才 是 有 益 的 那 麼, 他 能 看 清 自 己 處 於 兩 個 相 互 衝 突 的 渴 望 之 間, 然 後 懇 求 上 主 的 援 助, 克 服 其 中 的 衝 突 矛 盾, 而 有 利 於 他 更 認 識 上 主 的 渴 望 換 句 話 說, 他 能 得 到 幫 助 而 更 對 準 渴 望 的 焦 點 他 在 此 之 前 或 許 要 求 親 近 神 的 經 驗, 而 現 在 他 知 道 他 想 要 尋 求 幫 助 來 克 服 親 近 神 的 恐 懼 如 果 受 輔 者 能 夠 看 清, 抗 拒 是 他 祈 禱 和 生 活 中 的 部 分 模 式, 那 麼 也 是 有 所 助 益 的 例 如 我 們 剛 提 及 的 衝 突 矛 盾 可 能 在 他 的 人 際 關 係 他 對 使 徒 工 作 的 態 度 上 是 明 顯 的, 因 此 他 也 能 夠 渴 望 上 玉 在 所 有 這 些 層 面 上 的 幫 助 那 麼, 祈 禱 和 生 活 會 融 合 在 一 起 了 換 句 話 說, 我 們 建 議 與 受 輔 者 相 處 一 段 時 間 的 輔 導 員, 可 以 幫 助 受 輔 者 看 到 某 一 抗 拒 的 實 例 是 他 生 活 中 更 廣 泛 模 式 的 一 部 分, 因 此 能 幫 助 他 向 上 主 求 助 總 而 言 之, 抗 拒 的 揭 露 表 示 受 輔 者 又 多 了 一 些 與 上 主 談 話 的 材 料, 而 且 每 一 次 這 樣 的 揭 露 會 帶 領 受 輔 者 愈 來 愈 走 向 更 其 實 的 關 係 上 主 和 受 輔 者 都 更 為 透 明 有 一 種 特 別 的 抗 拒 形 式 是 值 得 探 究 的 抗 拒 往 往 是 環 繞 某 種 祕 密 而 成 形 的 : 有 件 事 我 不 希 望 上 主 或 輔 導 員 知 道, 有 時 甚 至 不 想 自 己 知 道 當 這 祕 密 漸 漸 竄 升 至 知 覺 層 面 時, 抗 拒 就 跟 著 出 現 明 顯 地 在 這 困 難 四 周 是 沒 有 出 路 的, 祕 密 終 究 必 須 與 上 主 分 享 不 過 是 否 也 必 須 告 知 輔 導 員, 以

124 124 靈 修 輔 導 TF 務 便 克 服 抗 拒 而 讓 輔 導 能 順 利 進 行, 這 往 往 是 一 個 問 題 在 一 些 實 例 中, 我 們 的 經 驗 是 受 輔 者 必 須 先 告 訴 輔 導 員 祕 密, 然 後 才 能 告 訴 上 主 但 我 們 知 道 也 有 一 些 實 例 是 受 輔 者 與 上 主 分 享 祕 密, 而 末 告 訴 輔 導 員 屬 後 者 情 形 時, 輔 導 員 似 乎 需 要 幫 助 受 輔 者 意 識 到 他 的 祕 密 阻 擋 祈 禱 的 進 展, 並 協 助 他 將 整 個 實 情 告 訴 上 主 隱 瞞 祕 密 不 讓 輔 導 員 知 道, 似 乎 不 會 影 響 輔 導 的 進 行, 相 反 地 有 可 能 強 化 受 輔 者 與 上 主 之 間 的 首 要 關 係 然 而, 結 論 是 需 要 正 確 地 保 守 的 一 旦 受 輔 者 能 夠 把 祕 密 說 出 來, 他 通 常 會 自 動 地 向 上 主 和 輔 導 員 揭 露 出 來 聖 依 納 爵 以 他 豐 富 的 經 驗 指 出. r 當 人 類 的 仇 敵, 以 詭 詐 的 誘 惑 注 入 人 心 時, 牠 也 願 人 接 受 而 保 守 祕 密 J ( < 神 操 ) 326) 因 此, 他 勉 勵 人 向 聽 告 司 鐸 或 神 修 人 坦 誠 說 明 一 切 另 有 幾 點 評 論 可 能 對 輔 導 員 有 所 幫 助 當 抗 拒 或 反 作 用 的 行 為 出 現 時, 注 意 和 思 考 動 態 本 身 應 先 於 探 索 原 囡 例 子 中 的 珍 需 要 先 認 出 有 一 個 接 近 避 開 的 模 式, 然 後 才 能 接 受 幫 助 去 探 究 背 後 的 原 因 那 位 體 驗 到 深 度 神 慰 祈 禱 卻 以 為 自 己 太 自 大 的 婦 人, 首 先 需 要 意 識 到 抗 拒 的 可 能 性, 而 後 她 和 輔 導 員 才 能 注 意 到 恐 懼 的 某 些 意 義 如 果 輔 導 員 立 即 表 達 她 似 乎 害 怕 喪 失 自 我, 或 對 自 己 有 卑 下 的 觀 點, 她 可 能 會 口 頭 上 同 意, 但 這 樣 的 知 識 除 了 使 她 更 深 的 自 我 專 注 之 外, 一 無 所 用 由 此 可 見, 抗 拒 或 反 作 用 需 要 首 先

125 草 六 章 闕 係 與 抗 拒 125 被 揭 露 和 默 觀, 而 後 輔 導 員 和 受 輔 者 才 能 夠 探 討 它 的 內 容 和 意 義 輔 導 員 宜 從 表 面 著 手, 從 受 輔 者 最 能 覺 察 到 困 難 之 處 開 始 靈 修 輔 導 員 必 須 謹 慎 避 免 對 另 一 人 的 靈 修 經 驗 提 供 深 度 的 詮 釋, 因 他 們 的 首 要 職 務 是 從 受 輔 者 的 現 況 起 步, 幫 助 他 逐 步 前 行 靈 修 輔 導 員 顯 然 與 其 他 任 何 人 一 樣, 有 他 們 的 焦 慮 與 不 安, 以 及 他 們 對 人 我 關 係 的 範 疇 他 們 也 像 所 有 的 實 習 者 一 樣, 當 他 們 開 始 從 事 輔 導 時, 他 們 渴 望 做 對 的 事 情 問 對 的 問 題 以 及 使 用 對 的 辭 彙 ' 結 果 反 而 未 能 全 心 關 注 受 輔 者 在 這 一 點 上, 關 於 我 們 使 用 的 辭 彙, 以 及 我 們 傾 向 把 臆 測 強 加 在 受 輔 者 身 上, 我 們 要 說 一 句 忠 告 的 話 抗 拒 架 構 人 我 形 象 第 一 週 神 慰 恩 寵 和 其 他 許 多 用 語 都 是 專 業 的 語 言, 輔 導 員 需 要 和 人 使 用 直 接 非 專 業 性 的 辭 彙 因 此, 輔 導 員 比 較 好 說 r 你 似 乎 正 避 開 一 些 事 情, 或 是 你 有 困 難 描 述 你 的 經 驗 J ' 或 是 你 似 乎 悲 傷 生 氣 或 沮 喪 J ' 或 是 你 對 於 耶 穌 的 這 些 話 語 覺 得 怎 樣? J 其 次, 輔 導 員 如 果 有 新 的 洞 察, 他 很 可 能 急 著 為 受 輔 者 澄 清 一 些 事 情 結 果, 他 可 能 沒 讓 受 輔 者 自 己 決 定 這 次 會 談 如 何 開 始, 而 他 也 未 能 好 好 地 聆 聽 輔 導 員 必 須 小 心 不 要 讓 他 們 有 待 討 論 的 事 項 進 入 他 們 的 默 觀 態 度

126 126 重 修 輔 導 f 務 第 七 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 舊 約 以 色 列 時 代 有 其 先 知 和 假 先 知, 新 約 時 代 也 有 對 立 的 黨 派 宣 稱 真 正 詮 釋 耶 穌 的 教 導 歷 史 中 不 少 人 聲 稱 他 們 知 道 神 的 旨 意, 但 事 實 證 明 是 錯 誤 的 因 此 教 會 傳 統 上 一 向 對 私 人 做 示 保 持 著 謹 慎 小 心 的 態 度 那 麼, 人 如 何 能 夠 確 知 他 正 在 聆 聽 神 或 只 是 幻 想? 他 與 神 所 建 立 的 關 係 能 夠 幫 助 他 作 選 擇 嗎? 我 們 在 前 面 三 章 列 舉 了 一 些 例 子, 說 明 人 們 在 祈 禱 中 注 意 到 某 些 狀 況, 也 依 據 他 們 所 注 意 到 的 作 決 定 像 一 個 人 注 意 到 生 氣 的 苦 澀 消 失 了, 而 能 確 信 上 主 聽 他 說 完 了 另 一 個 例 子, 一 位 婦 女 意 識 到 祈 禱 時 的 接 近 與 避 開 的 模 式, 而 判 斷 害 怕 使 她 與 上 主 保 持 了 距 離 在 祈 禱 或 靈 修 輔 導 中, 人 們 時 常 作 了 這 樣 的 決 定, 而 且 他 們 似 乎 也 相 對 容 易 地 作 決 定 他 們 如 何 作 這 樣 的 決 定 呢? 他 們 使 用 什 麼 樣 的 準 則 呢? 他 們 是 在 辨 別 神 類 他 們 如 何 分 辨 呢? 許 多 有 關 分 辨 的 文 學 作 品, 特 別 是 依 納 爵 的 傳 統, 談 論 在 生 活 狀 態 的 選 擇 上 找 到 天 主 旨 意 的 方 法 然 而, 人 的 經 驗 指 出 分 辨 的 習 慣 必 須 早 在 作 如 此 重 大 抉 擇 之 前 就 要 開 始 培 養 經 驗 也 告 訴 我 們 分 辨 是 一 個 簡 單 的 過 程, 雖 然 並 非 總 是 容 易 的 事 以 下 舉 一 個 沙 漠 教 父 的 例 子, 便 可 指 出

127 第 七 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 i~ 127 它 的 單 純 性, 在 基 督 徒 傳 統 中, 他 們 以 分 辨 的 純 真 精 明 而 著 稱 一 位 隱 修 士 問 另 一 位 說 我 有 義 務 將 我 賺 得 的 錢 分 施 給 窮 人 我 的 姊 姊 也 是 個 窮 人, 那 麼 如 果 我 將 所 得 給 她, 不 給 其 他 窮 人, 不 是 一 樣 嗎? J 第 二 位 隱 修 士 說 不 第 一 空 間 為 什 麼 不? J 第 二 位 答 因 為 血 濃 於 水 我 們 注 意 第 二 位 隱 修 士 沒 有 表 示 規 勸 或 副 誠, 他 純 然 回 答 問 題 談 話 的 結 果 是 提 出 問 題 者 能 有 機 會 避 免 把 兩 個 不 同 的 情 形 混 為 一 談 最 基 本 的 層 面 來 說, 分 辨 是 由 認 出 差 異 所 組 成 聖 依 納 爵 在 自 傳 中, 詳 述 自 己 第 一 次 分 辨 的 經 驗, 當 他 夢 想 騎 士 生 涯 和 贏 取 尊 貴 夫 人 的 芳 心 時, 他 備 戚 興 奮 和 愉 快 但 愉 快 的 感 覺 後 來 為 不 滿 所 取 代 當 他 夢 想 為 天 主 做 偉 大 的 事 時, 他 再 次 感 覺 興 奮 愉 快, 而 這 份 快 樂 是 持 續 不 斷 的 一 段 時 間 之 後, 他 說. r 他 的 眼 睛 開 了, 對 這 種 不 同 的 感 受 大 為 驚 異, 於 是 開 始 反 省 : 為 什 麼 有 的 思 想 使 他 煩 悶, 另 一 種 思 想 卻 使 他 欣 慰 J ( { 自 傳 } '8 號 ) 他 踏 出 了 第 一 步, 使 他 在 往 後 的 生 涯 中, 能 夠 辨 別 何 為 上 主 的 事, 何

128 128 為 其 他 可 能 潛 在 的 誤 導 或 推 動 我 們 一 旦 知 道 分 辨 就 是 認 出 和 容 許 差 別, 我 們 就 能 夠 欣 賞 它 的 單 純 和 價 值 我 們 也 能 明 白 當 輔 導 員 幫 助 人 注 意 祈 禱 時 發 生 的 情 況 時, 他 們 正 幫 助 人 作 分 辨 但 是, 我 們 仍 要 間, 在 祈 禱 或 一 般 生 活 中, 用 以 判 定 對 神 的 經 驗 的 其 實 性 或 非 真 實 性 的 準 則 是 什 麼? 不 是 所 有 靈 性 經 驗 都 來 自 上 主 我 們 能 從 專 注 於 例 行 公 事 或 枯 燥 乏 味 的 理 性 祈 禱 中 脫 身 是 非 常 愉 快 的, 以 至 於 我 們 重 視 每 一 個 超 出 我 們 理 解 的 對 和 諧 與 平 靜 情 肢 回 應 的 經 驗 然 而, 有 些 和 諧 平 靜 的 經 驗, 並 不 引 領 我 們 向 神 開 放, 而 是 讓 我 們 在 走 向 祂 的 旅 途 中 至 少 暫 時 停 止 了 例 如, 一 個 人 穩 定 地 更 深 意 識 到 耶 穌 真 是 自 己 渴 望 的 夥 伴, 他 可 能 在 祈 禱 中 感 受 到 一 種 使 他 著 迷 的 抽 象 非 人 格 的 美 除 非 他 認 出 在 這 兩 種 經 驗 中 對 上 主 回 應 的 差 別, 並 且 自 間 是 否 要 持 續 對 耶 穌 的 經 驗, 否 則 他 可 能 會 不 假 思 索 地 專 注 在 這 新 的 經 驗 一 段 時 間, 因 為 它 是 一 個 吸 引 人 的 靈 性 經 驗 依 納 爵 在 ( 自 傳 中 告 訴 我 們, 類 似 的 情 形 發 生 在 他 身 上 他 往 往 向 空 中 注 視 著, 因 為 在 他 眼 前 有 幅 美 麗 的 圖 像, 給 他 極 大 的 安 慰 他 也 說 不 上 來 那 是 什 麼 形 狀, 好 像 有 些 像 蛇 的 樣 子, 具 有 各 種 像 似 眼 睛 而 發 亮 的 東 西, 卻 又 不 是 眼 睛, 他 由 這 種 景 象 汲 取 了 很 大 的 快 樂 和 安 慰, 而

129 第 七 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 129 且 愈 看 安 慰 愈 大 ; 及 至 消 失 了, 他 便 覺 憂 悶 不 樂 J ( < 自 傳 > '19 號 ) 在 卡 陶 內 河 畔 對 天 主 的 經 驗 之 後, 當 他 跪 在 附 近 的 一 座 十 字 架 前 時, 他 再 次 看 到 這 圖 像 然 而, 這 一 次 他 注 意 到. r 那 種 顏 色 不 像 慣 常 有 的 那 樣 美, 他 的 意 志 很 清 晰 地 認 出 了 那 是 魔 鬼 J ( < 自 傳 >, 31 號 ) 由 此 我 們 看 到 了 人 們 用 來 決 定 經 驗 是 否 來 自 天 主 的 一 個 準 則 : 他 們 與 另 一 個 他 們 確 認 是 屬 神 的 經 驗 作 比 較 那 麼, 如 果 他 們 在 某 一 方 面 看 到 兩 者 相 互 抵 觸, 他 們 便 可 決 定 接 受 哪 一 個 經 驗 很 多 人 都 有 一 塊 對 天 主 經 驗 的 試 金 石, 任 何 其 他 的 經 驗 似 乎 與 這 試 金 石 相 違 背 的 話, 他 們 會 保 持 質 疑 的 態 度 天 主 如 此 明 顯 地 在 這 試 金 石 的 經 驗 中 臨 在 他 們 身 上, 以 至 於 他 們 能 像 肯 定 自 身 的 存 在 那 樣 明 確 地 肯 定 此 經 驗 祈 禱 中 與 神 交 談 的 品 質 也 能 作 為 分 辨 的 準 則 例 如 當 我 們 太 早 中 斷 和 一 個 人 的 談 話, 這 個 舉 動 對 雙 方 的 關 係 可 能 有 重 大 的 意 義 我 們 往 往 賦 予 與 彼 此 關 係 無 關 的 外 在 解 釋, 諸 如 r 我 工 作 過 度, 太 疲 累 了 或 我 只 是 對 這 世 界 感 到 生 氣 其 實 我 們 也 需 要 留 意 關 係 本 身 內 在 的 理 由, 例 如. r 因 為 她 傷 害 了 我, 所 以 昨 晚 我 就 不 想 和 她 談 話 當 我 們 從 相 同 的 角 度 觀 看 我 們 與 天 主 交 談 的 品 質 時, 結 果 應 是 明 亮 的 例 如 與 上 主 交 談 時 漠 然 相 對, 可 能 暗 示 渴 望 保 持 情 感 的 距 離, 如 同 有 時 在 其 他 關 係 所 做 的 一 樣

130 130 靈 11 要 輔 導 管 務 如 果 我 們 自 問 r 是 什 麼 使 我 想 要 保 持 現 在 的 距 離? J 答 案 往 往 是. r 我 想 要 與 上 主 交 談, 但 是 我 不 想 告 訴 祂 我 的 厭 覺 或 是 我 害 怕 祂 會 說 什 麼 如 果 一 個 人 已 經 在 祈 禱 中 經 驗 到 與 上 主 間 活 潑 而 引 人 入 勝 的 交 談, 上 主 與 他 似 乎 都 臨 在 並 富 於 表 達 ; 那 麼 當 交 談 變 得 單 調 枯 燥 和 上 主 似 乎 遙 遠 的 時 候, 他 能 夠 使 用 先 前 的 經 驗 作 為 比 較 的 點 這 種 枯 燥 和 距 離 底 之 所 以 發 生, 多 半 因 為 重 要 情 嵐 的 態 度 沒 有 表 達 出 來 人 常 常 意 識 到, 他 能 夠 藉 著 表 達 覺 察 到 的 情 感, 把 枯 燥 的 對 話 轉 為 更 多 樣 和 色 彩 繽 紛 的 交 談 然 而, 人 有 時 沒 有 意 識 到 需 要 表 達 的 情 鼠, 那 麼 輔 導 員 能 夠 透 過 詢 問 而 有 所 幫 助. r 你 記 得 上 一 次 祈 禱 為 你 是 多 麼 興 奮 和 有 趣? 你 談 過 什 麼 呢? J 然 後, r 關 於 那 個 主 題 發 生 了 什 麼? J 祈 禱 者 有 時 會 意 識 到 當 主 題 來 到 上 主 和 自 己 當 中, 他 選 擇 不 予 理 會, 祈 禱 就 會 顯 得 枯 燥 祈 禱 保 持 枯 燥 會 直 到 他 回 過 心 神 注 意 這 主 題 為 止 當 他 注 意 了, 祈 禱 有 時 會 有 戲 劇 性 的 轉 變 這 個 在 祈 禱 中 與 天 主 交 談 的 特 質, 能 夠 使 祈 禱 與 在 祈 禱 之 外 的 生 活 中 與 天 主 的 對 話 緊 緊 相 聯 如 果 一 個 人 和 妻 子 相 處 不 好, 但 在 祈 禱 中 卻 未 提 及 這 個 困 擾, 他 可 能 會 發 現 他 的 祈 禱 令 人 厭 煩 換 言 之, 祈 禱 讓 他 知 道 他 並 沒 有 帶 著 真 正 的 自 己 與 上 主 同 在 用 心 留 意 自 己 與 上 主 交 談 的 品

131 第 七 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 131 質, 能 幫 助 我 們 分 辨 生 活 中 的 盲 點 所 以, 為 我 們 祈 禱 和 生 活 的 真 實 性 的 一 項 主 要 標 準, 便 是 交 談 順 暢 嗎? J 換 言 之, í 我 有 一 些 為 我 有 意 義 的 事 情 要 向 上 主 說 嗎? 祂 會 設 法 與 我 通 傳 一 些 祂 認 為 有 意 義 的 事 情 嗎? J 如 果 人 不 能 肯 定 地 回 答 這 些 問 題, 他 可 能 要 問 上 主 什 麼 事 情 出 了 差 錯 是 不 是 有 些 事 情 你 想 要 跟 我 說, 而 我 卻 不 想 聽? 或 是 有 些 事 情 我 不 想 告 訴 你? J 一 個 人 常 留 意 交 談 的 品 質, 就 會 在 天 主 面 前 愈 來 愈 透 明 過 程 不 是 簡 單 的 當 我 們 陳 述 的 態 度 是 真 實 和 深 刻 的, 也 與 我 們 的 生 活 相 關, 祈 禱 就 會 顯 得 活 潑 和 吸 引 人 如 果 不 是 這 樣, 祈 禱 就 會 死 氣 沉 沉 有 經 驗 的 輔 導 員 知 道, 有 時 祈 禱 中 的 困 難 往 往 起 因 於 對 重 要 的 態 度 和 情 感 的 壓 抑, 他 不 會 輕 易 地 鼓 勵 受 輔 者 接 受 表 面 價 值 的 論 述, 像 是 我 沒 有 時 間 祈 禱 或 是 我 忙 得 不 能 好 好 祈 禱 的 說 法 他 會 詢 問 受 輔 者 上 一 次 活 潑 生 動 的 祈 禱 經 驗 不 少 的 基 督 徒 認 為 好 的 祈 禱 總 是 既 不 受 干 擾 也 不 紊 亂 的, 在 他 們 看 來 平 安 是 首 要 的 準 則, 以 決 定 他 們 對 天 主 的 經 驗 是 真 實 的 這 條 準 則 是 建 基 在 可 靠 的 基 督 徒 經 驗 之 上, 但 它 也 有 誤 導 的 可 能, 因 為 平 安 能 夠 有 多 重 的 意 義 它 可 能 表 示 由 於 對 神 的 開 放, 渴 望 回 應 神, 所 獲 得 的 內 在 自 由 和 平 安 這 正 是 耶 穌 在 最 後 晚 餐 時 所 賜 給 宗 徒 們 的 平 安 它 也 有 可 能 表 示 缺 乏 強 烈 的 感 覺, 諸 如 害 白 氣 憤 失 望

132 132 重 修 輔 導 實 務 遭 受 拒 絕 或 罪 惡 感 如 果 一 個 人 從 這 樣 的 方 式 來 了 解 平 安, 並 且 相 信 這 樣 的 平 安 是 上 主 參 與 他 的 祈 禱 的 必 要 標 記, 那 麼 他 會 試 圖 壓 抑 一 切 強 烈 的 感 覺, 而 不 去 注 意 他 可 能 認 為 它 們 都 是 不 速 之 客, 引 領 他 遠 離 真 正 祈 禱 的 情 境 那 麼, 當 他 只 是 用 平 安 來 描 述 祈 禱 的 時 候, 他 的 祈 禱 可 能 遠 離 了 使 他 不 安 以 及 可 能 推 動 他 行 動 的 真 實 層 面 在 好 的 祈 禱 總 是 平 靜 的 共 通 信 念 光 照 下, 聖 依 納 爵 給 避 靜 輔 導 員 的 指 示 是 引 人 注 意 的 他 告 訴 輔 導 員, 如 果 避 靜 者 的 祈 禱 經 驗 一 直 都 是 平 頓 的, 他 應 該 好 好 詢 問 一 下 避 靜 者 當 這 樣 的 情 況 發 生 時, 輔 導 員 應 詢 問 避 靜 者 用 多 少 時 間 祈 禱 什 麼 時 間 祈 禱 祈 禱 的 環 境 怎 樣, 以 及 有 關 他 日 常 生 活 的 其 他 細 節 依 納 爵 不 會 對 悲 傷 或 不 安 的 情 況! 竄 到 驚 慌, 而 是 平 靜 的 沉 著 令 他 煩 惱 ( { 神 操 > 6) 往 往 當 我 們 和 人 討 論 他 過 去 幾 個 月 祈 禱 的 歷 史 時, 我 們 得 到 了 令 依 納 爵 擔 憂 的 事 實 人 們 似 乎 能 夠 祈 禱 好 幾 週 或 好 幾 個 月 都 沒 有 經 驗 到 鼓 舞 他 們 或 擾 亂 他 們 的 感 覺 沒 有 高 峰 或 深 谷, 甚 至 也 沒 有 輕 微 起 起 落 落 的 波 動, 有 的 只 是 平 安 J 0 人 的 生 活 中 有 那 麼 多 的 壓 力 和 無 數 的 決 定, 如 果 他 把 自 我 和 所 有 重 要 經 驗 都 納 入 祈 禱, 而 仍 能 享 有 如 此 的 平 靜, 這 真 是 令 人 難 以 相 信 的 事 如 果 他 沒 有 把 它 們 納 入 祈 禱 的 話, 在 某 一 時 刻 他 必 須 問 自 己 為 什 麼 當 他 祈 禱 時, 他 從 重 要 的 經 驗 中 抽 出 來 這 裡 不 是 處 理 解 決 問 題 之

133 第 七 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 133 處 我 們 並 不 是 建 議 一 個 人 在 祈 禱 中 花 時 間 編 列 家 庭 預 算, 或 演 練 即 將 與 老 闆 的 會 談 我 們 建 議 的 是, 人 一 旦 發 現 祈 禱 與 日 常 生 活 中 情 鼠 的 態 度 分 離 時, 他 必 須 知 道 為 什 麼 會 發 生 當 耶 穌 在 福 音 中 和 我 們 談 話, 祂 不 是 在 談 論 這 些 態 度 嗎? 我 們 避 開 它 們 是 因 為 我 們 不 能 與 之 平 安 共 處, 半 意 識 地 預 期 如 果 我 們 讓 它 們 進 入 祈 禱 的 話, 它 們 會 導 致 衝 突? 祈 禱 能 否 成 為 一 種 交 談, 我 們 讓 天 主 在 交 談 中 與 這 些 態 度 相 遇, 好 進 一 步 邁 向 基 督 徒 的 整 合 嗎? 當 一 個 人 在 日 常 生 活 中 作 選 擇, 這 些 選 擇 可 能 只 是 日 常 的 選 擇, 例 如 對 一 位 苛 刻 的 管 理 者, 或 出 言 中 傷 的 同 事, 他 要 採 取 什 麼 樣 的 態 度 呢? 他 的 情 緒 會 自 然 地 進 入 這 些 抉 擇 中, 同 時 當 他 面 對 上 主 時 會 呈 現 出 另 一 種 可 能 性 的 情 戲 這 是 自 然 的 事 這 樣 的 選 擇 往 往 更 多 是 情 感 的 態 度, 而 不 是 抽 象 的 對 錯 問 題 對 我 的 基 督 信 仰 成 長 帶 來 挑 戰 的 是 一 位 讓 我 臉 紅 脖 子 粗 的 同 事, 而 不 是 我 感 覺 態 度 溫 和 平 靜 的 人 人 不 可 能 毫 無 猶 豫 地 選 擇 承 擔 別 人 的 重 擔, 除 非 這 重 擔 是 無 關 緊 要 的 基 督 徒 的 選 擇 在 最 後 決 定 之 前 更 有 可 能 是 包 含 強 烈 的 無 可 奈 何 的 情 緒, 甚 至 是 反 抗 的 情 緒 我 們 在 祈 禱 中 所 作 重 要 的 抉 擇, 直 到 決 定 出 現 之 前 總 是 混 亂 的 如 果 我 們 的 指 導 原 則 是 避 免 祈 禱 中 的 所 有 混 亂, 那 麼 我 們 絕 不 可 能 有 機 會 作 這 樣 的 選 擇 唯 有 在 至 少 包 含 某 些 混 亂 的 祈 禱 氣 氛 中, 我 們 才 有 可 能 區 別 來 白 天 主 的 推 動, 以 及

134 134 靈! 多 輔 導 實 務 終 究 是 有 害 的 推 動 所 以, 混 亂 並 不 是 一 個 人 的 情 緒 沒 有 被 神 碰 觸 的 標 記 更 精 確 地 說, 有 可 能 是 他 正 面 對 自 己 的 實 際 情 況 的 標 記, 包 括 他 的 回 應 或 不 回 應 的 真 實 情 況 如 果 我 們 預 期 在 意 識 到 上 主 引 領 的 路 途 上 會 有 混 亂 的 情 況, 我 們 如 何 知 道 混 亂 何 時 是 來 白 天 主 的 工 作, 或 是 出 於 我 們 自 己 的 懈 怠 恐 懼 或 無 價 值 li 呢? 同 樣, 關 係 本 身 的 動 力 能 夠 為 我 們 有 所 幫 助 人 能 夠 問 自 己 í 我 正 向 天 主 表 達 這 些 重 要 的 戚 覺 嗎? J 如 果 不 是, 他 能 夠 們 心 自 問 什 麼 事 情 阻 礙 他 這 樣 做 許 多 感 覺 阻 擋 我 們 選 擇 向 天 主 敞 開, 接 受 上 主 的 治 療, 或 是 更 深 地 與 耶 穌 同 行 這 些 鼠 覺 本 身 不 會 顯 示 向 天 主 陳 述 問 題 的 亮 光 唯 有 我 們 自 我 孤 立, 不 願 向 祂 表 達 這 些 感 覺 時, 它 們 在 我 們 內 就 滋 長 茂 盛 當 我 們 能 夠 向 上 主 說 出 我 們 所 戚 覺 的, 這 些 廠 覺 就 會 自 行 撤 退 當 我 們 嘗 試 回 應 上 主 在 祂 為 世 界 的 工 作 中 與 祂 同 在 時, 我 們 必 須 認 清 那 些 造 成 傷 害 的 推 動 往 往 並 非 是 什 麼 惡 念, 這 樣 的 認 知 是 非 常 重 要 的 它 們 只 是 阻 止 我 們 妨 礙 我 們 與 上 主 交 談 或 是 做 我 們 喜 歡 做 的 善 工 一 個 人 循 序 漸 進 更 自 由 地 接 受 耶 穌 既 是 人 又 是 天 主 後, 可 能 會 發 現 與 祂 交 談 時, 常 常 分 心 地 反 問 í 我 是 誰, 竟 然 在 祈 禱 中 期 待 祂 與 我 談 話? J 或 是 終 究, 不 是 教 會 的 訓 導 才 能 在 我 們 的 生 活 中 放 下 安 全 的 根 基, 而 不 是 在 祈 禱 中 所 發 生 的 事 嗎? J 這 些 都 不 是 小 問 題 然 而 在 祈 禱 中 沉 思 它 們, 唯 一

135 第 七 章 宗 教 遲 驗 的 評 鑑 準 則 135 可 覺 察 的 結 果 便 是 中 止 與 上 主 交 談 當 一 個 人 自 間 最 頻 繁 阻 止 他 行 善 的 是 什 麼, 他 可 能 會 發 現 並 非 是 做 惡 的 推 動, 而 是 害 怕 他 會 被 朋 友 和 同 事 視 為 異 類, 或 是 他 無 以 回 答 的 疑 惑 r 我 如 何 知 道 費 心 勞 神 地 親 切 對 待 我 周 遭 的 人 是 真 的 有 價 值 嗎? J 有 時 同 樣 的 問 題 現 今 阻 撓 人 作 有 創 造 性 的 基 督 徒 決 定, 也 在 十 年 前 使 他 裹 足 不 前 持 續 地 使 我 們 無 法 回 應 神 的 內 在 爭 論 是 異 常 強 烈 的 如 果 它 真 的 有 效, 同 樣 的 問 題 會 持 續 幾 十 年 這 樣 的 問 題 和 內 在 的 爭 論 鮮 少 有 答 案, 並 且 經 常 使 我 們 無 法 邁 向 上 主, 由 此 我 們 就 能 夠 辨 認 出 它 們 了 另 一 組 決 定 個 人 宗 教 經 驗 真 實 性 的 準 則 是 保 祿 對 迦 拉 達 人 所 作 的 論 述 r 然 而 聖 神 的 效 果 卻 是 : 仁 愛 喜 樂 平 安 忍 耐 良 善 溫 和 忠 信 柔 和 節 制 : 關 於 這 樣 的 事, 並 沒 有 法 律 禁 止 J ( 迦 五 ) 然 而 這 些 準 則 是 不 容 易 測 量 的 每 一 項 都 會 被 誤 認 為 不 是 指 向 聖 神 行 動 的 其 他 反 應, 甚 至 可 能 是 相 反 的 行 動 例 如 : 作 完 決 定 後 的 放 鬆 與 聖 神 的 平 安 是 相 似 的 ; 無 機 智 的 熱 誠 與 喜 樂 是 相 像 的 ; 漠 不 關 心 與 忍 耐 也 很 像 面 對 這 樣 的 經 驗, 輔 導 員 又 繞 回 原 來 的 問 題. r 我 們 怎 樣 才 能 知 道 呢? J 這 問 句 實 用 上 的 重 要 性 是 顯 而 易 見 的 沒 有 客 觀 的 準 則, 輔 導 員 便 冒 著 可 能 是 個 人 性 吸 引 他 的 鼓 舞 態 度, 但 最 終 妨 礙 受 輔 者 的 成 長 例 如, 一 個 人 謙 虛 地 依 靠 輔 導 員,

136 136 靈 l 事 輔 導 實 務 這 件 事 的 靈 性 價 值 誰 能 評 定 呢? 一 些 傳 統 的 謙 虛 和 服 從 的 論 述 鼓 勵 我 們 思 考 這 樣 的 依 靠 是 靈 修 進 步 的 記 號, 但 我 們 的 實 際 經 驗 往 往 十 分 清 楚, 在 受 輔 者 後 期 歷 史 的 光 照 下, 看 似 在 謙 虛 和 服 從 上 的 發 展 往 往 是 受 輔 者 放 棄 個 人 的 責 任 為 了 成 長 的 緣 故, 這 終 究 必 須 解 開 的 看 似 在 忍 耐 上 成 長 可 能 是 強 烈 壓 抑 憤 怒 的 結 果, 日 後 會 間 接 地 在 挫 折 沮 喪 中 顯 示 出 來, 以 及 在 祈 禱 中 他 會 面 對 一 片 鐵 牆 的 狀 況 如 果 這 個 人 一 直 去 愛, 壓 抑 必 須 解 除, 憤 怒 必 須 面 對 或 許 這 最 後 的 例 子 帶 領 我 們 走 向 實 用 的 準 則 保 祿 列 舉 的 記 號 顯 得 絕 對 和 完 美, 而 它 們 在 經 驗 上 不 會 這 樣 出 現 的 更 精 確 地 說, 是 有 發 展 的 過 程, 而 且 有 時 在 德 性 上 呈 現 不 穩 定 的 成 長 但 是 當 它 們 的 起 源 是 聖 神 的 行 動, 那 麼 它 們 不 是 單 獨 來 的, 而 是 一 起 出 現 的 忍 耐 不 會 在 仁 愛 和 喜 樂 之 後, 柵 柵 來 遲 它 會 相 隨 相 伴 的 成 長 可 能 快 慢 不 一, 溫 和 可 能 好 幾 個 月 的 時 間 比 喜 樂 更 為 明 顯, 但 絕 不 會 阻 礙 喜 樂 的 成 長 聖 神 的 果 實 呈 現 出 一 致 的 成 長, 而 不 是 一 把 對 立 衝 突 的 因 素 哪 裡 有 衝 突 或 是 其 中 一 個 全 然 缺 乏, 輔 導 員 必 須 懷 疑 是 錯 覺 例 如 強 迫 性 的 自 我 控 制 往 往 導 致 僵 硬, 缺 乏 隨 和 喜 樂 以 及 喪 失 平 安 這 種 自 我 控 制 鐵 定 是 虛 幻 的 這 些 準 則 的 特 質 應 加 以 強 調 它 們 都 是 積 極 的 果 實, 帶 來 持 久 性 的 基 本 幸 福 基 本 的 喜 樂 平 安 和 安 慰 是 評 估

137 第 七 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 137 一 個 人 祈 禱 的 最 佳 準 則 在 最 後 的 分 析 中, 輔 導 員 有 能 力 在 其 體 情 況 中 使 用 這 些 準 則, 實 有 賴 於 他 自 己 對 這 些 準 則 的 直 覺 掌 握, 以 及 他 直 覺 辨 認 出 這 些 準 則 在 另 一 個 人 身 上 的 發 展 情 況 如 果 輔 導 員 未 能 從 經 驗 中 得 知, 平 安 遠 超 過 緊 張 的 釋 放, 那 麼 當 它 出 現 在 受 輔 者 身 上 時, 他 不 會 發 現 它 是 有 所 幫 助 的 準 則 如 果 他 對 忍 耐 都 沒 有 最 起 碼 的 直 覺 體 認, 他 可 能 發 現 自 己 在 受 輔 者 身 上 尋 找 充 滿 活 力 的 喜 樂, 而 受 輔 者 此 時 真 正 回 應 聖 神 的 卻 是 耐 心 地 忍 受 沮 喪 當 輔 導 員 個 人 經 驗 到 他 自 己 的 進 展 和 他 自 己 使 用 這 些 準 則, 以 及 他 看 到 愈 來 愈 多 人 在 出 乎 意 料 之 外 的 種 種 不 同 方 式 下, 受 到 聖 神 的 推 動 顯 示 出 這 些 標 記, 他 的 視 野 和 同 理 心 也 隨 之 擴 展 當 他 聆 聽 別 人 對 神 的 經 驗, 以 及 觀 察 新 鮮 事 和 創 新, 他 自 己 的 範 疇 會 更 顯 寬 廣 具 辨 別 力 和 更 富 有 彈 性 我 們 都 有 自 己 喜 愛 的 靈 修 生 活 的 圖 像 和 典 範 一 名 輔 導 員 可 能 偏 愛 聖 碧 岳 十 世 那 種 有 行 政 能 力 的 典 型, 而 不 欣 賞 亞 西 西 的 聖 方 濟 那 種 神 恩 性 抒 情 的 人 物 這 種 偏 好 不 必 影 響 他 的 輔 導 品 質 但 是 如 果 他 認 為 每 一 個 來 求 教 的 方 濟 J ' 都 是 靈 修 不 成 熟 者, 那 麼 他 和 他 的 受 輔 者 都 將 處 於 煩 惱 的 困 境 了 在 明 顯 靈 修 成 長 的 初 期 階 段 之 後, 會 有 另 一 個 準 則 :

138 138 靈 吟 輔 導 實 務 即 逐 步 意 識 到 神 如 同 其 他 的 人 一 樣, 是 受 輔 者 不 能 控 制 的 這 項 準 則 也 是 內 在 的 受 輔 者 在 祈 禱 中 經 驗 上 主 以 一 種 新 的 方 式 出 現, 而 他 感 到 訝 異 甚 至 焦 慮, 例 如 : 當 他 說 謊 以 維 護 自 己 的 面 子, 而 在 祈 禱 中 仍 經 驗 到 上 主 慈 愛 的 注 目 這 是 一 個 新 的 經 驗, 令 他 既 驚 愕 又 欣 慰 這 種 對 他 者 J (the Other) 的 其 實 和 無 法 控 制 的 經 驗, 在 經 驗 到 耶 穌 身 為 一 個 關 注 他 人 和 世 界 的 人 時 達 到 高 峰 每 名 基 督 徒 在 某 種 程 度 上 都 分 享 這 個 真 實 性, 有 的 意 識 到, 大 多 沒 有 意 識 到 這 種 對 耶 穌 的 經 驗 表 現 在 一 個 人 活 出 他 自 己 的 信 念, 不 管 其 他 人 的 反 對 : 能 超 越 社 會 及 經 濟 階 層 而 同 情 大 眾 ; 能 更 信 任 天 父 ; 樂 意 投 入 為 反 對 邪 惡 的 戰 門 支 持 正 義 和 寬 恕, 甚 至 為 了 護 衛 它 們 而 經 歷 種 種 死 亡 ; 樂 意 經 歷 種 種 死 亡 而 將 復 活 交 給 天 父 再 以 牟 敦 為 例 來 說 明 這 一 點, 他 在 前 往 革 責 瑪 尼 修 院 的 途 中, 一 心 要 入 會 時 寫 道 : 這 是 奇 怪 的 事 路 程 一 里 一 里 的 過 去, 我 渴 望 進 入 修 院 的 意 願 愈 來 愈 熱 切 我 完 全 專 注 在 這 個 思 想 上 但 弔 詭 的 是, 我 內 心 卻 愈 來 愈 能 保 持 平 心 的 態 度, 也 愈 平 安 萬 一 他 們 不 接 納 我 怎 麼 辦? 那 麼 我 可 能 就 加 入 軍 隊 但 必 定 是 一 個 大 災 禍? 一 點 也 不 o 如 果 我 真 的 被 修 道 院 拒 絕, 就 必 須 被 徵 召 服 役,

139 第 七 章 夸 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 139 這 會 十 分 清 楚 是 天 主 的 自 意 我 已 經 按 照 我 能 力 所 及 的 做 了 一 切, 其 餘 的 就 在 祂 的 手 裡 由 於 我 想 要 在 修 道 院 的 渴 望 是 如 此 和 逐 漸 的 強 烈, 我 發 現 要 在 軍 營 的 思 fi 一 點 也 不 再 困 擾 我 我 是 目 由 的, 我 己 重 獲 自 由 了 我 已 屬 於 天 主, 不 再 屬 于 今 自 己 屬 於 祂 就 是 成 為 自 由, 不 受 世 上 的 憂 愁 五 苦 悲 哀 以 及 世 物 所 束 縛 牟 敦 所 描 述 的 是 一 種 似 非 而 是 的 狀 態 他 的 渴 望 是 熱 切 的, 但 卻 又 甘 願 接 受 渴 望 的 受 挫 現 今 他 已 經 作 了 自 己 的 選 擇, 他 把 未 來 交 託 在 他 所 信 任 的 神 的 愛 中 談 到 對 神 和 對 耶 穌 的 經 驗 把 我 們 帶 向 最 後 的 一 項 準 則, 基 督 徒 傳 統 視 之 為 一 項 最 高 的 測 試, 人 們 因 此 能 夠 判 斷 是 否 神 在 一 個 特 殊 情 況 中 帶 領 他 們 這 能 夠 用 一 個 問 句 來 概 括 : I 這 與 上 主 相 像 嗎? J 或 者 這 像 似 耶 穌 可 能 做 的 嗎? J 我 們 能 夠 毫 無 困 難 地 看 出 這 些 問 句 的 重 點, 從 釋 經 學 的 考 量 或 是 與 純 粹 外 在 模 式 相 聯 來 看, 顯 得 笨 拙 不 過, 如 果 這 些 問 題 運 用 得 當, 它 們 在 確 定 是 否 屬 神 的 事 上 仍 有 決 定 性 的 幫 助 第 四 世 紀 的 一 本 聖 徒 傳 ( 馬 爾 定 傳 > (The Life ofmartin) 是 適 當 的 參 考 範 例 馬 爾 定 有 -ffr 冊, 他 必 須 確 定 這 神 視 是 否 真 的 來 自 上 主 他 的 決 定 是 否 定 的, 因 為 主 耶 穌 在 神 視 中 的 形 象 是 穿 著 羅 馬 軍 官 的 制 服 馬 爾 定 的 結

140 140 靈 1'F;' 輔 導 實 務 論 是. I 我 相 信 只 有 當 祂 穿 著 苦 難 的 衣 衫 時, 才 是 基 督 的 來 到 馬 爾 定 的 問 題 這 與 上 主 相 像 嗎? J 也 是 我 們 能 夠 使 用 的 如 果 我 們 被 引 向 某 一 方 向, 不 論 它 能 產 生 多 少 善, 也 會 帶 來 傷 害 人 甚 至 是 對 人 造 成 毀 滅 的 後 果, 那 麼, 我 們 有 好 的 理 由 認 定, 這 並 非 是 上 主 所 要 的 方 向 教 父 們 描 繪 基 督 徒 是 效 法 上 主 者 他 們 承 擔 其 他 人 的 重 擔, 而 不 運 用 他 們 可 能 有 的 權 力 和 財 富 來 促 使 其 他 人 服 侍 他 們, 這 不 是 因 為 這 樣 的 行 為 與 倫 理 規 範 相 恆 觸, 而 是 因 為 它 不 是 上 主 的 作 為 但 是, 這 項 準 則 的 有 用 性 取 決 於 我 對 神 有 多 麼 深 的 了 解 如 果 我 尚 未 看 祂 如 同 某 個 人 關 懷 發 生 在 他 生 活 世 界 的 事, 那 麼 我 無 法 意 識 到 祂 的 關 切 推 動 我 喜 愛 他 人 的 利 益 勝 過 自 己 的 我 極 可 能 忽 略 一 些 非 關 個 人 利 益 來 自 上 主 的 推 動, 例 如 我 從 未 謀 面 的 貧 窮 人 的 利 益 人 們 可 能 需 要 我 能 夠 給 的 東 西, 雖 然 我 需 要 做 相 當 大 的 犧 牲 依 納 爵 分 辨 能 力 的 核 心 所 在 是, 他 要 為 上 主 做 更 大 的 事 他 並 不 滿 足 於 一 個 合 乎 情 理 的 好 生 活, 因 此 他 盡 力 探 尋 上 主 有 什 麼 大 事 要 做 他 於 是 看 耶 穌 生 平, 找 到 了 問 題 的 初 步 答 案 因 為 神 關 愛 這 個 世 界, 因 此 祂 派 遣 祂 的 子 ; 因 為 子 關 愛 神 的 世 界, 祂 樂 意 為 這 個 世 界 而 生 活, 甚 至 捨 棄 自 我 也 在 所 不 惰 藉 著 默 觀 耶 穌, 依 納 爵 渴 望 採 取

141 第 可 章 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 141 耶 穌 的 心 思 和 價 值, 如 同 祂 一 樣 地 生 活 出 來 當 他 對 耶 穌 的 認 識 和 愛 有 所 成 長, 他 就 愈 來 愈 能 夠 區 分 由 上 主 而 來 的 推 動 與 那 些 不 是 由 祂 而 來 的 推 動 之 間 的 差 別 一 個 人 使 用 準 則 究 竟 是 為 了 什 麼? 準 則 能 夠 描 述 一 個 人 該 有 的 狀 況 嗎? 他 應 忠 於 這 些 理 想 嗎? 若 是 這 樣, 輔 導 員 很 容 易 以 自 己 對 受 輔 者 成 長 的 評 估 來 取 代 聖 神 的 行 動, 因 此 誤 導 人 進 入 死 巷 至 少 他 在 觀 察 輔 導 進 展 的 方 式 上, 以 抽 象 取 代 了 實 情 準 則 對 輔 導 員 的 價 值 似 乎 單 單 只 是 如 此 : 準 則 提 供 方 法 用 以 判 定 輔 導 之 旅 是 否 朝 向 上 主 和 祂 的 子 民, 同 時 也 幫 助 受 輔 者 作 類 似 的 判 斷 在 上 主 與 受 輔 者 的 交 談 中, 輔 導 員 始 終 是 個 次 要 者 發 號 施 令 的 不 是 他, 但 他 有 責 任 自 行 決 定, 以 及 幫 助 受 輔 者 決 定 輔 導 的 過 程 是 否 正 朝 向 美 好 或 是 傷 害 受 輔 者 需 要 幫 助 以 避 免 幻 想 錯 覺 當 輔 導 員 漸 次 成 長, 他 會 學 會 履 行 這 份 職 責, 而 不 干 預 聖 神 的 行 動 或 受 輔 者 的 回 應 因 為 靈 修 成 長 基 本 上 是 內 在 的, 所 以 觀 察 此 成 長 的 一 些 準 則 也 必 須 是 內 在 的 然 而 一 個 內 在 生 活 如 果 都 沒 有 任 何 外 在 行 動 或 反 應, 很 難 引 起 大 多 數 輔 導 員 的 興 趣 正 因 為 內 在 的 準 則 是 如 此 易 受 影 響, 以 及 與 神 的 真 正 關 係 必 然 導 向 內 在 與 外 在 生 活 的 協 調, 因 此 某 些 外 在 的 指 標 是 必 須 的 如 果 這 些 外 在 的 指 標 能 夠 恰 如 其 分 地 處 在 次 要 的 地 位, 它 們 對 內 在 準 則 的 審 察 是 很 有 幫 助 的 例 如 : 就 基 督 徒 的

142 142 靈 ~'F} 輔 導 實 務 靈 修 傳 統 看 來, 如 果 一 位 神 祕 經 驗 者 絕 不 花 時 間 幫 忙 洗 盤 碗, 那 麼 他 的 神 祕 祈 禱 的 真 實 性 是 非 常 令 人 懷 疑 的 有 些 指 標 非 常 有 幫 助, 有 利 於 輔 導 員 核 對 受 輔 者 以 及 受 輔 者 核 對 自 己 內 在 生 活 觀 點 的 正 確 性, 例 如 他 如 何 與 其 他 人 互 動, 以 及 他 實 際 如 何 回 應, 而 不 只 是 他 想 像 如 何 回 應 他 的 團 體 或 家 庭 如 果 神 祕 經 驗 者 除 了 他 自 己 內 心 的 聲 音 外, 拒 絕 聆 聽 任 何 其 他 的 聲 音, 基 督 徒 的 靈 修 傳 統 同 樣 也 懷 疑 神 祕 祈 禱 的 真 實 性 真 正 的 宗 教 經 驗 會 使 個 人 和 團 體 趨 向 協 調, 而 且 對 其 他 人 的 意 見 持 開 放 心 態, 尤 其 是 對 教 會 的 合 法 權 威 這 種 開 放 可 能 造 成 張 力 和 掙 扎, 因 為 真 正 的 服 從 必 須 忠 實 地 傾 聽 內 在 和 外 在 兩 個 聲 音, 而 又 不 能 很 快 地 接 受 一 個 而 壓 下 另 一 個 不 願 意 聆 聽 其 他 人 的 聲 音, 特 別 是 合 法 權 威 的 聲 音, 這 是 一 個 標 記, 顯 示 在 某 一 點 上 這 個 人 的 祈 禱 未 能 使 他 心 靈 自 由 一 般 而 論, 內 在 生 活 和 外 在 的 真 實 會 相 互 影 響, 也 必 須 是 相 互 滲 透 的, 也 就 是 說 它 們 是 同 一 的, 同 時 又 是 不 同 的 靈 修 輔 導 的 經 驗 總 是 使 我 們 更 覺 察 到, 一 個 人 內 在 回 應 其 實 上 主 的 成 長 正 常 地 顯 示 在 他 外 在 的 生 活 他 的 各 種 關 係 他 工 作 的 規 畫 和 方 向, 以 及 他 所 作 的 生 活 選 擇 上 如 果 缺 乏 外 在 基 督 徒 的 發 展, 他 內 心 的 發 展 遲 早 也 會 走 樣 的 同 時, 我 們 不 可 能 將 外 在 的 準 則 視 為 首 要 的, 因 為 聖

143 第 七 章 宗 教 徑 驗 的 評 鑑 準 則 143 神 的 行 動 和 人 的 動 機 是 相 當 多 元 的, 在 如 此 眾 多 不 同 的 層 面 上 運 作, 而 且 基 本 上 是 內 在 化 的, 以 至 於 外 在 行 動 本 身 幾 乎 很 難 成 為 有 用 的 準 則 你 們 可 憑 他 們 的 果 實 辨 別 他 們 J ( 瑪 七 20), 然 而 聖 神 的 外 在 果 實 往 往 不 易 被 輔 導 員 辨 認 出 來, 除 非 他 對 受 輔 者 的 內 在 成 長 有 所 認 識 一 名 不 是 每 主 日 進 堂 的 教 友 和 一 名 留 下 一 些 堂 區 工 作 未 完 成 的 牧 師, 他 們 可 能 在 上 主 眼 中 比 那 凡 事 都 做 對 的 人 更 為 活 躍 如 果 輔 導 員 以 外 在 行 為 作 為 首 要 準 則, 他 可 能 以 提 供 一 套 外 在 標 準 的 架 構, 讓 受 輔 者 感 覺 到 自 己 必 須 達 到 這 個 標 準, 而 且 是 唯 一 回 應 神 的 方 式, 因 而 阻 塞 受 輔 者 的 內 在 成 長 但 是 我 做 了 他 們 告 訴 我 的 每 一 件 事 是 一 句 對 任 何 靈 修 輔 導 道 路 上, 令 人 戚 到 沮 喪 的 評 論 然 後, 我 們 也 必 須 預 期 聖 神 的 行 動 常 是 出 乎 人 意 料 之 外 的, 會 超 越 輔 導 員 個 人 事 先 的 推 測 的 確, 如 果 受 輔 者 活 出 與 上 主 真 正 活 潑 的 關 係, 那 麼 他 的 一 些 行 動 往 往 會 令 輔 導 員 驚 訝, 甚 至 使 輔 導 員 慌 亂 如 果 輔 導 員 的 準 則 傾 向 於 外 在, 他 可 能 對 這 樣 的 創 新 的 重 要 性 感 到 不 安, 如 此 會 有 窒 息 聖 神 的 傾 向 總 是 必 須 切 記 在 心 的 是, 所 有 這 些 準 則 在 經 驗 中 都 不 太 像 是 一 系 列 的 過 程 那 樣 既 然 內 在 生 活 真 是 活 躍 的, 這 些 準 則 將 是 成 長 的 表 達 : 忽 高 忽 低 起 伏 不 定 改 變 不 是 消 極 的 標 記, 焦 慮 或 抗 拒 也 不 是 關 鍵 性 的 積 極 標 記 則 是

144 144 靈 浮 輔 導 tf 務 個 人 生 活 達 到 成 長 的 圓 滿 和 成 熟 的 結 構, 如 同 獲 致 基 督 圓 滿 年 齡 的 程 度 錯 誤 一 定 有, 死 巷 子 會 碰 到, 但 是 由 於 這 積 極 標 記 作 為 準 則, 人 能 夠 發 現 自 己 的 途 徑, 能 夠 相 對 地 確 信 無 論 什 麼 錯 覺 仍 然 存 在 於 個 人 對 神 自 我 和 世 界 的 圖 像 中, 也 會 有 機 會 藉 著 與 上 主 和 生 活 的 接 觸 而 被 修 正 輔 導 員 在 與 受 輔 者 個 別 地 交 談 後, 與 其 他 的 輔 導 員 一 起 探 討 他 們 的 實 踐, 如 此 輔 導 員 的 小 組 日 趨 普 遍 的 基 本 神 學 理 由, 或 許 是 在 這 樣 的 交 談 中, 換 言 之, 在 這 樣 非 正 式 的 團 體 中, 聖 神 行 動 的 寬 廣 比 在 個 別 輔 導 員 單 獨 工 作 中 更 容 易 辨 認 出 來 聖 神 是 團 體 性 的 ( commurutarian ) 祂 似 乎 會 突 破 輔 導 員 的 個 人 限 度, 而 在 這 樣 的 小 組 中 擴 大 他 們 的 視 野

145 第 三 部 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係

146 叫 146 靈 修 輔 導 實 務 第 八 章 成 為 靈 修 輔 導 員 份 如 眾 所 知, 靈 修 輔 導 是 促 進 與 神 的 人 性 相 遇 作 為 它 的 適 當 領 域 靈 修 輔 導 所 從 事 的 是 基 督 徒 生 活 的 核 心 行 動, 而 非 外 圍 的 問 題 一 個 人 憑 什 麼 從 事 這 樣 的 工 作 呢? 靈 修 輔 導 員 在 教 會 內 並 沒 有 什 麼 正 式 的 職 位 基 督 宗 教 歷 史 中 一 些 最 引 人 注 意 的 靈 修 輔 導 員, 像 是 聖 佳 琳 貞 女 ( Catherine of Siena) 及 聖 依 納 爵 ' 或 是 從 未 獲 得 教 會 的 職 位, 或 是 在 獲 得 職 位 以 前 已 經 做 了 許 多 輔 導 的 工 作 一 般 說 來, 有 效 的 靈 修 輔 導 員 是 由 基 督 徒 團 體 中 發 掘 出 來 的, 他 們 不 會 自 我 推 銷, 而 是 其 他 人 登 門 尋 求 幫 助 因 為 司 鐸 或 牧 師 在 教 會 中 的 身 分 明 顯, 他 們 往 往 被 視 為 是 靈 修 輔 導 員 的 人 選 然 而 祝 聖 神 職 為 有 效 的 靈 修 輔 導 來 說, 既 非 必 要 的 也 不 是 充 分 的 那 麼, 輔 導 員 與 教 會 這 個 盟 約 團 體 的 關 係 ' 究 竟 是 什 麼 呢? 如 果 我 們 更 仔 細 地 看 在 靈 修 輔 導 中 發 生 的 事 情, 我 們 就 能 夠 更 清 楚 看 到 靈 修 輔 導 必 須 對 團 體 做 些 什 麼 事 不 論 受 輔 者 做 些 什 麼 或 接 受 什 麼, 最 少 他 向 教 會 團 體 的 另 一 個 成 員 訴 說 一 些 他 對 神 的 關 係 他 的 內 在 生 活 不 是 孤 立 於 上 主 子 民 之 外 的, 他 是 向 上 主 于 民 中 的 一 位 靈 修 輔 導 員 傾 訴 基 本 上, 輔 導 員 最 能 帶 到 與 受 輔 者 關 係 中 的 事 物 是 他 們 在

147 第 八 章 成 為 重 修 輔 導 員 147 基 督 徒 團 體 中 的 成 員 身 分, 以 及 他 們 分 享 此 團 體 的 信 仰 不 論 輔 導 員 是 否 有 特 殊 的 神 恩 知 識 和 才 能, 他 們 提 供 一 個 機 會, 讓 受 輔 者 注 意 自 己 與 神 的 關 係 ' 以 及 藉 著 同 一 團 體 成 員 的 幫 助 穿 過 他 的 幻 象 即 使 輔 導 員 不 說 什 麼, 他 們 用 心 的 傾 聽 就 是 以 讓 受 輔 者 與 團 體 分 享 他 的 經 驗, 而 不 至 於 孤 立 窒 息 造 成 抱 怨 或 欺 騙 對 基 督 徒 團 體 生 活 愈 有 意 識 的 輔 導 員, 以 及 他 們 對 團 體 與 上 主 和 所 有 其 實 的 經 驗 性 關 係 愈 有 知 識, 他 們 就 能 對 受 輔 者 愈 有 幫 助 但 是 他 們 的 權 威 基 本 上 來 自 他 們 分 享 基 督 徒 圖 體 的 信 仰 與 生 活, 就 是 團 體 經 驗 到 與 上 主 的 交 談 這 使 得 輔 導 員 首 先 是 受 輔 者 的 弟 兄 或 姊 妹, 也 提 供 了 非 正 式 非 聖 統 的, 只 是 兩 個 人 談 話 的 基 本 要 素 這 創 造 性 的 氣 氛 似 乎 是 今 日 助 人 輔 導 工 作 的 特 徵 因 此, 對 靈 修 輔 導 員 信 任 的 基 礎 是 輔 導 員 在 信 仰 團 體 中 成 員 的 身 分 受 輔 者 信 任 一 位 弟 兄 或 姊 妹, 幫 助 他 拓 展 與 上 主 的 關 係 在 繼 續 談 論 之 前, 我 們 想 要 強 調 這 個 基 礎 信 任 能 夠 建 立 在 許 多 基 礎 上, 例 如 : 一 個 人 能 夠 信 任 另 一 個 人, 因 為 他 在 教 會 中 的 職 位, 或 是 因 為 他 個 子 高 有 一 種 威 風 凜 凜 的 態 度, 或 是 因 為 他 有 經 驗, 受 到 所 敬 重 的 其 他 人 的 信 賴 如 果 信 任 最 終 不 是 植 根 於 對 輔 導 員 值 得 信 賴 的 個 人 經 驗, 那 麼 關 係 絕 不 會 變 成 兄 弟 般 或 姊 妹 般 的 關 係, 而 這 關 係 是 今 日 最 能 助 人 的 輔 導 工 作 的 特 徵

148 148 靈 1 存 輔 導 實 務 顯 然 地, 並 不 是 每 位 基 督 徒 都 其 有 靈 修 輔 導 所 要 求 的 這 種 信 任 而 且, 並 非 所 有 被 祝 聖 過 的 牧 者 都 有 此 資 格, 這 似 乎 就 不 是 那 麼 明 顯 例 如, 羅 馬 天 主 教 會 有 關 司 鐸 職 務 的 一 份 報 導, 指 出 可 以 這 樣 來 描 述 大 部 分 的 司 鐸 : 在 那 些 低 度 發 展 的 司 鐸 身 上, 顯 示 出 他 們 缺 乏 心 理 成 長 的 主 要 領 域, 便 是 他 們 與 其 他 人 的 關 係 這 些 人 際 關 係 通 常 是 疏 遠 的 高 度 規 格 化 的, 對 司 鐸 本 人 及 其 他 人 都 沒 有 實 質 的 意 義... 他 們 很 少 有 談 得 來 的 朋 友... 在 低 度 發 展 的 可 鐸 身 上, 明 顯 地 有 被 動 過 分 溫 和 的 表 現, 總 以 司 鐸 職 務 的 角 色 而 不 是 他 們 自 身 的 人 格 來 自 我 肯 定... 他 們 不 信 任 自 己, 戚 到 沒 有 價 值, 經 常 退 縮 而 不 敢 充 分 展 現 他 們 的 能 力... 令 人 驚 訝 地 發 現 在 這 一 軍 人 身 上, 他 們 誓 遍 都 沒 布 能 力 清 楚 說 明 個 人 宗 教 信 仰 的 內 在 層 次 這 些 人 若 想 成 為 本 書 所 描 述 的 靈 修 輔 導 員, 勢 必 困 難 重 重 這 些 人 最 大 的 困 難 就 是 在 關 係 的 領 域 上 他 們 不 能 激 發 那 些 相 當 成 熟 前 來 尋 求 靈 修 輔 導 的 人 的 信 任 從 描 述 中 看 到, 這 些 人 也 沒 有 多 少 對 慈 愛 天 主 的 令 人 重 視 的 經 驗, 因 此 他 們 很 難 把 這 一 位 天 主 介 紹 給 受 輔 者 不 論 男 或 女, 若 他 們 其 有 這 些 低 度 發 展 司 鐸 的 同 樣 特 質, 那 麼 最 好

149 第 八 章 時 為 重 í'r;. 輔 導 員 149 不 要 從 事 靈 修 輔 導 的 工 作, 除 非 他 們 克 服 了 自 身 發 展 的 困 難, 因 為 在 這 樣 的 人 身 上, 很 難 建 立 起 他 們 對 天 主 和 其 他 人 的 關 係 中 兄 弟 姊 妹 般 的 信 任 感 同 一 份 研 究 中 顯 示, 那 些 最 能 在 其 他 人 身 上 引 發 信 任 的 男 女 類 型, 是 所 謂 的 發 展 均 衡 的 人 他 們 不 是 完 美 的 人, 但 他 們 卻 是 相 當 的 成 熟 他 們 表 現 出 投 入 生 活 以 及 與 人 的 互 動 來 往 他 們 樂 觀 而 不 輕 率 天 真, 風 趣 而 不 虛 假 做 作 他 們 受 過 苦 卻 未 被 痛 苦 所 困 他 們 付 出 愛 也 接 受 愛, 了 解 建 立 友 誼 的 掙 扎 他 們 對 朋 友 付 出 深 度 的 關 懷 他 們 經 驗 到 自 己 和 其 他 人 的 罪 惡 與 缺 失, 但 似 乎 與 自 己 相 處 地 安 然 自 在, 顯 示 出 他 們 體 驗 到 被 一 個 超 越 罪 惡 和 缺 失 的 更 大 力 量 所 救 贖 和 獲 得 釋 放 的 經 驗 他 們 對 於 充 滿 光 明 黑 暗 以 及 奧 祕 的 人 生, 都 不 感 到 害 怕 靈 修 輔 導 員 也 需 要 對 神 的 渴 望 和 能 力 有 深 刻 的 信 德, 不 僅 與 祂 的 子 民 作 團 體 的 溝 通, 而 且 也 作 個 別 性 的 溝 通 如 果 這 份 信 仰 要 能 足 夠 穩 固 支 持 他 們 的 工 作, 那 就 是 必 須 從 他 們 自 己 對 神 的 經 驗 產 生 這 以 經 驗 為 基 礎 的 信 仰 是 他 們 工 作 假 定 的 基 礎 : 就 是 沒 有 一 個 人 不 是 神 渴 望 溝 通 的 對 象 靈 修 輔 導 員 經 驗 到 神 在 他 們 的 整 體 現 實 與 他 們 溝 通 交 流, 這 經 驗 建 立 了 他 們 關 於 其 他 人 的 假 定 這 以 經 驗 作 基 礎 的 信 念 在 輔 導 員 身 上 引 起 一 種 默 觀 的 態 度, 這 態 度 是 開 放 和 渴 望 發 現 神 與 所 有 人 相 處 的 途 徑

150 150 董 事 輔 導 實 務 輔 導 員 自 己 對 神 的 救 贖 經 驗 和 挑 戰 性 經 驗 使 他 們 成 為 驚 奇 者, 他 們 驚 奇 神 如 何 已 經 並 且 持 續 地 與 其 他 人 溝 通 他 們 覺 察 到 自 己 對 神 的 經 驗 是 有 限 的, 願 意 多 多 認 識 抽, 並 且 希 望 從 傾 聽 其 他 人 對 祂 的 經 驗 而 能 了 解 得 更 多 這 種 相 信 神 和 相 信 神 活 在 其 他 人 身 上 的 態 度 能 夠 產 生 信 任 輔 導 員 經 由 自 己 的 祈 禱 以 及 接 受 輔 導 的 經 驗 中 所 培 養 的 默 觀 態 度, 使 他 們 對 新 奇 和 令 人 驚 訝 的 事 物 保 持 開 放 和 不 太 有 抗 拒 的 態 度 換 句 話 說, 這 默 觀 的 態 度 使 他 們 能 夠 聆 聽 別 人 的 經 驗, 並 且 從 中 學 習 受 輔 者 戚 覺 到 這 樣 的 輔 導 員 想 要 聆 聽 有 關 他 們 其 實 的 祈 禱 經 驗, 而 不 是 要 聽 正 確 的 或 預 期 的 經 驗, 因 此 變 得 更 樂 意, 也 愈 來 愈 能 夠 訴 說 經 驗 雖 是 如 此, 一 個 人 可 能 要 花 很 長 的 時 間, 有 時 是 幾 年 的 時 間, 才 能 向 別 人 傾 訴 影 響 他 最 深 刻 的 對 神 的 經 驗 這 默 觀 的 態 度 也 能 使 輔 導 員 相 信 在 其 他 人 身 上, 光 能 克 服 黑 暗 他 們 已 經 體 驗 到 自 己 的 恐 懼 黑 暗 邪 惡, 他 們 也 經 驗 到 救 恩 他 們 經 驗 到 神 是 首 先 愛 了 他 們 ( 若 壹 四 10) ; 當 他 們 在 罪 惡 中 死 的 時 候, 神 愛 了 他 們 ( 弗 二 1-10) ; 不 論 他 們 是 如 何 充 滿 矛 盾 愛 恨 交 加 貪 欲 恐 懼 自 私 以 及 無 私, 神 愛 了 他 們 輔 導 員 經 由 這 樣 對 神 的 經 驗, 能 夠 愛 自 己 並 改 變 自 己 因 此, 他 們 具 有 寧 靜 信 賴 的 態 度, 神 會 對 其 他 的 人 做 類 似 的 事 情 換 句 話 說, 他 們 愈 來 愈 不

151 第 八 章 成 為 重 1 年 輔 導 員 151 害 怕 真 真 實 實 的 人 和 他 們 的 黑 暗 面, 因 為 他 們 經 驗 到 神 愛 世 人, 並 且 救 贖 像 他 們 一 樣 的 人 這 種 態 度 對 人 並 不 是 一 種 盲 目 樂 觀 的 觀 點 那 些 經 驗 到 自 己 是 被 愛 的 罪 人 真 的 知 道 自 己 是 個 罪 人 他 們 或 許 幾 乎 被 自 己 邪 惡 的 傾 向 以 及 恐 懼 的 強 度 所 淹 沒 他 們 不 會 看 不 見 在 自 己 或 在 別 人 身 上 的 這 些 傾 向 和 恐 懼, 但 是 他 們 經 驗 到 這 樣 的 黑 晴 絕 不 會 勝 過 光 明 ( 若 - 5), r 罪 惡 在 哪 裡 愈 多, 恩 寵 在 那 裡 也 愈 格 外 豐 富 J ( 羅 五 20), r 他 們 知 道 所 有 的 身 體 埋 葬 在 那 裡 J ' 但 是 知 識 不 會 摧 毀 他 們 的 希 望 需 要 強 調 的 是 受 輔 者 是 真 實 的 人, 他 們 如 同 輔 導 員 一 般 有 各 式 各 樣 的 性 格 內 在 的 衝 突 矛 盾 有 時 引 人 注 目 有 時 不 引 人 注 目 其 實 的 人 在 同 一 小 時 內 可 能 同 時 是 閃 耀 的 和 令 人 乏 味 的 ; 他 可 能 是 平 凡 的 可 能 具 有 靈 感 ; 他 可 能 操 心 重 大 和 嚴 肅 的 問 題 可 能 關 心 瑣 碎 的 事 情 ; 他 可 能 性 情 開 朗, 可 能 憂 鬱 他 在 祈 禱 生 活 中 會 顯 示 這 些 以 及 更 多 的 性 格 靈 修 輔 導 員 想 要 促 進 這 樣 的 人 和 他 們 的 神 之 間 的 關 係, 需 要 有 熱 情 的 親 切 J (s 世 plus of warmth ) 一 名 靈 修 輔 導 員 需 要 誠 實 地 自 我 評 估 我 真 的 欣 賞 不 同 的 人 嗎? 好 的 壞 的 都 能 接 受 嗎? 我 真 能 包 容 欣 賞 別 人 的 弱 點 嗎? 我 有 興 趣 聆 聽 他 們 的 關 心 和 掛 慮 嗎? 凱 撒. 查 維 斯 ( Cesar Chavez, 1927'" 1993 ) 對 那 些 不 了 解 為 什 麼 農 場 工 人 團 結 一 致 地 支 持 美 國 捲 入 越 南 戰 爭 的 大 學 志 工 的 講 話,

152 152 靈 咚 輔 導 管 將 可 能 也 適 用 於 靈 修 輔 導 員. I 我 告 訴 他 們 要 了 解 農 場 工 人 是 人 如 果 你 們 不 了 解 這 一 點, 你 們 會 非 常 失 望 的 你 們 必 須 了 解 你 們 可 能 會 工 作 得 很 辛 苦 當 他 們 把 你 們 解 僱, 或 是 他 們 不 欣 賞 你 們 所 做 的 時 候, 日 子 就 來 臨 了 我 警 告 他 們 不 要 有 任 何 隱 藏 的 目 的 這 熱 情 的 親 切 J ' 這 對 人 之 所 是 的 愛, 如 何 在 靈 修 輔 導 中 顯 示 出 來? 這 會 出 現 在 三 種 態 度 中 : 承 諾 盡 力 了 解 以 及 不 矯 情 承 諾 是 靈 修 輔 導 員 樂 意 幫 助 受 輔 者 在 與 天 主 的 合 一 上 成 長, 樂 意 付 出 時 間 心 血 和 自 我, 在 所 不 惜 盡 力 了 解 便 是 靈 修 輔 導 員 努 力 對 受 輔 者 保 持 默 觀 的 態 度, 用 心 觀 察 他 的 生 活 和 對 天 主 的 經 驗 不 矯 情 是 指 靈 修 輔 導 員 不 讓 自 己 身 為 靈 修 輔 導 員 的 角 色 所 掌 控 和 抑 制, 而 能 自 然 流 露, 只 要 對 受 輔 者 有 所 助 益, 便 能 夠 表 達 自 己 的 國 覺 思 想 和 希 望 一 旦 有 所 矯 情, 承 諾 與 盡 力 了 解 都 會 顯 得 冷 漠 不 講 人 情 和 形 式 化 為 什 麼 在 靈 修 輔 導 中 需 要 這 種 親 切 戚? 首 先, 靈 修 輔 導 可 能 意 謂 辛 苦 的 往 往 是 沒 有 報 酬 的 工 作 輔 導 員 和 許 多 人 進 入 深 度 的 關 係, 他 們 的 心 一 再 地 表 露 在 如 此 親 近 的 範 圍, 他 們 自 己 的 缺 點 放 大, 他 們 自 我 敞 露 使 他 們 回 到 面 對 生 氣 的 時 刻 如 果 他 們 成 功 地 幫 助 人 自 由 地 在 天 主 和 生 活 面 前, 他 們 冒 著 有 時 被 權 威 人 士 指 責 的 風 險, 特 別 是 當 受 輔 者 發 現 新 的 自 由 後 接 績 而 來 產 生 的 結 果 如 果 他 們

153 第 八 章 成 為 重 修 輔 導 員 153 沒 有 成 功 地 幫 助 人, 他 們 冒 著 被 稱 之 為 經 驗 不 足 的 風 險 其 次, 受 輔 者 必 須 經 驗 到 這 樣 的 承 諾 盡 力 了 解 誠 實 和 不 矯 情 的 人 性, 才 敢 冒 信 任 靈 修 輔 導 員 的 風 險 人 們 不 會 輕 易 流 露 真 情 的 當 他 們 尋 找 一 位 靈 修 輔 導 員 的 幫 助 時, 他 們 不 確 定 誰 能 夠 幫 助 或 者 誰 願 意 幫 助 當 一 位 婦 女 發 現 一 位 靈 修 輔 導 員 能 幫 助 她 的 祈 禱, 她 會 放 鬆 的 哭 泣 許 多 人 不 知 道 是 否 他 們 的 思 想 感 覺 和 經 驗 值 得 去 麻 煩 另 外 一 個 人 或 是 易 於 了 解 的 他 們 害 怕 被 認 為 古 怪 或 可 笑, 他 們 也 害 怕 自 己 所 要 訴 說 的, 都 是 如 此 普 通 瑣 碎 和 平 常 的 事 因 此, 他 們 必 須 體 驗 到 輔 導 員 的 熱 誠, 為 能 開 始 整 個 過 程 這 種 熱 誠 或 許 在 耐 心 的 聆 聽 中 比 任 何 其 他 的 方 式 更 能 顯 露 出 來 我 們 再 次 回 到 默 觀 的 態 度 生 活 似 乎 沒 提 供 許 多 的 機 會 讓 我 們 與 真 正 願 意 聆 聽 或 嘗 試 了 解 的 人 交 談 我 們 似 乎 為 許 多 事 情 操 心, 而 無 法 注 意 其 他 人 但 是 靈 修 輔 導 員 使 自 己 真 正 成 為 聆 聽 者, 試 圖 把 自 己 的 關 切 成 見 和 渴 望 放 置 一 旁, 為 能 經 由 他 人 的 眼 睛 看 世 界, 了 解 他 人 的 感 受 和 經 驗, 但 是 不 作 判 斷 沒 有 任 何 書 籍 能 夠 教 導 人 如 何 成 為 熱 誠 的 人, 沒 有 任 何 培 訓 的 課 程 能 夠 發 展 它 為 了 能 夠 成 為 這 種 聆 聽 類 型 的 靈 修 輔 導 員, 首 先 必 須 是 熱 誠 風 興 趣 的 人 布 拉 亞 東 (Trygve Braat 肘, 1904'"'-'1953) 對 於 精 神 分 析 學 家 所 說 的, 能

154 154 靈 咚 輔 導 實 務 夠 直 接 運 用 到 靈 修 輔 導 員 身 上 : 精 神 分 析 學 家 能 夠 與 工 具 相 比 較 的 這 工 具 必 須 具 有 某 些 效 能 人 不 能 期 待 一 把 鐵 刀 能 完 成 鋼 刀 的 工 作 類 似 的 情 況, 一 個 人 不 能 要 求 精 神 治 療 師 太 多 的 熱 誠 它 或 多 或 少 屬 於 他 與 生 俱 來 的 能 力 他 接 著 說, 精 神 分 析 的 機 構 必 須 盡 全 力 篩 出 沒 有 這 特 質 的 接 受 培 訓 者 我 們 對 那 些 負 責 篩 選 具 有 靈 修 輔 導 潛 能 者 的 人 提 供 同 樣 的 建 議, 他 們 必 須 確 信 這 潛 能 的 輔 導 員 是 以 一 種 純 樸 誠 實 厭 受 的 方 式 愛 人 靈 修 輔 導 員 必 須 建 立 自 信, 否 則 他 們 經 常 需 要 一 再 地 肯 定 自 己 所 做 是 對 的 他 們 時 常 焦 慮 不 己, 擔 憂 自 己 會 犯 錯 他 們 需 要 許 許 多 多 有 形 可 見 的 記 號, 以 評 定 成 效, 對 所 謂 的 內 在 分 辨 的 準 則 很 難 放 心 運 用 他 們 有 困 難 承 受 有 些 受 輔 者 緩 慢 而 艱 苦 的 成 長 過 程 他 們 傾 向 按 照 規 章 行 事, 結 果 當 然 妨 礙 受 輔 者 按 照 他 們 自 己 的 步 伐 進 行 人 格 成 熟 的 受 輔 者 不 會 信 任 這 樣 的 輔 導 員 上 述 所 說 的 不 能 被 視 為 充 滿 自 信 的 靈 修 輔 導 員 就 什 麼 都 不 怕 了 具 有 豐 富 個 人 祈 禱 經 驗 的 靈 修 輔 導 員 明 白 自 己 正 踏 入 神 聖 的 領 域, 因 此 他 們 至 少 是 戒 慎 恐 懼 如 履 薄 冰

155 第 八 章 成 為 重 修 輔 導 員 155 地 進 行 他 們 或 許 會 動 搖 或 令 受 輔 者 失 望, 他 們 心 懷 敬 畏 之 情 是 正 確 的 這 種 感 覺 是 實 在 和 適 當 的, 但 卻 不 會 減 損 他 的 輔 導 能 力 的 確, 靈 修 輔 導 員 若 在 他 們 的 自 信 中 沒 有 同 時 顯 示 出 這 樣 的 態 度 ( 有 人 稱 之 為 謙 遜 ), 那 麼 他 們 似 乎 對 成 熟 的 受 輔 者 就 顯 得 魯 莽 輕 率, 也 不 會 獲 得 受 輔 者 的 信 任 我 們 所 說 的 缺 乏 自 信, 是 指 一 種 使 人 衰 弱 的 感 覺, 這 種 戚 覺 不 是 出 自 於 對 生 活 天 主 的 敬 畏, 而 是 出 自 於 自 我 關 懷 自 我 懷 疑, 以 及 對 人 生 ~ 到 害 白 凡 是 害 怕 人 生 的 人 不 能 夠 幫 助 別 人 培 養 與 生 活 天 主 的 開 放 關 係 即 使 心 懷 熱 誠, 但 上 述 的 聆 聽 方 式 仍 是 不 容 易 的 一 則 靈 修 輔 導 員 會 困 在 利 益 衝 突 的 環 境 中, 通 常 他 們 沒 有 意 識 到 衝 突 如 何 影 響 他 們 的 聆 聽 他 們 有 時 看 待 自 己 是 關 注 受 輔 者 的 種 種, 另 一 方 面 又 覺 得 有 責 任 保 護 第 三 者 或 某 個 機 構 譬 如 他 發 現 接 受 輔 導 的 神 學 生, 即 將 要 領 受 神 職, 卻 是 個 有 偷 竊 癖 好 的 人 輔 導 員 可 能 會 氣 急 敗 壞, 想 要 如 何 能 阻 止 他 領 受 神 品 這 麼 一 來, 他 便 不 能 夠 傾 聽 對 方, 並 發 現 對 方 為 何 在 這 個 時 候 說 出 他 的 困 難 再 者, 靈 修 輔 導 員 如 同 其 他 人 一 樣, 深 受 文 化 社 會 政 治 經 濟 以 及 宗 教 習 俗 社 會 機 構 影 響, 他 們 不 自 覺 地 扮 演 了 它 們 的 經 紀 人, 想 要 保 護 它 們 免 受 威 脅 或 脫 離 常 軌 換 句 話 說, 要 找 一 位 純 然 客 觀 無 偏 見 的 輔 導 員, 簡 直 就 是 癡 人 夢 話 不 過, 輔 導 員 若 能 透 過 個 人 的 靈 修 輔 導, 廣 泛

156 156 靈 修 輔 導 管 務 閱 讀 和 吸 取 經 驗, 向 不 同 的 觀 點 開 放, 以 及 足 夠 的 督 導, 便 能 使 受 輔 者 免 受 他 們 的 偏 見 之 害 靈 修 輔 導 員 若 不 在 受 輔 者 身 上 尋 找 個 人 的 安 全 感 和 滿 足, 他 們 更 能 好 好 傾 聽 受 輔 者 所 以, 他 們 需 要 有 非 受 輔 者 的 朋 友, 那 麼 他 們 的 自 尊 就 不 需 要 依 靠 受 輔 者 的 成 績 否 則, 他 們 可 能 過 於 需 要 他 們 的 受 輔 者, 結 果 他 們 無 法 傾 聽 受 輔 者 全 部 的 表 達, 也 無 法 在 必 要 時 挑 戰 受 輔 者 輔 導 員 的 確 需 要 從 朋 友 或 其 他 方 面 獲 得 自 尊, 足 以 保 持 個 人 的 平 靜, 不 至 於 神 經 緊 張 地 運 用 權 威 或 是 與 受 輔 者 的 密 切 關 係, 而 獲 得 人 們 的 讀 許 肯 定 因 為 當 受 輔 者 不 符 合 他 們 所 期 待 時, 他 們 不 會 獲 得 這 樣 的 讀 許 要 能 懷 著 熱 誠 好 好 聆 聽 一 個 在 主 內 愈 顯 自 由 的 人, 輔 導 員 必 須 具 有 內 在 的 自 由, 無 懼 於 教 會 或 家 庭 的 權 威 或 其 他 人 士 的 觀 點 最 後, 為 了 能 夠 這 樣 的 聆 聽, 輔 導 員 應 該 相 當 地 不 害 怕 強 烈 的 情 感 深 度 的 風 受 神 祕 的 經 驗, 以 及 所 有 人 性 的 經 驗 如 果 輔 導 員 承 受 不 了 自 己 或 別 人 的 怒 火, 那 麼 他 也 不 能 夠 聆 聽 受 輔 者 的 怒 和 怨 很 快 地 他 再 也 聽 不 到 祈 禱 時 憤 怒 的 情 緒, 不 是 因 為 沒 有 發 生 這 些 現 象, 而 是 因 為 受 輔 者 或 多 或 少 已 意 識 到 這 類 感 覺 在 輔 導 員 面 前 是 項 禁 忌 危 險 的 是 他 們 會 把 這 樣 的 禁 忌 轉 移 到 與 上 主 的 關 係 上, 因 而 祈 禱 時 選 擇 性 地 向 上 主 表 達 輔 導 員 也 應 相 當 能 承 擔 自 己 和 他 人 的 痛 苦 經 驗 對 受

157 草 /\ 章 成 為 重 修 輔 導 員 157 輔 者 的 真 正 關 懷 便 是 有 意 願 陪 伴 他 們 度 過 成 長 的 艱 辛, 而 不 是 設 法 消 除 痛 苦 若 是 輔 導 員 能 夠 做 到 這 一 點, 他 們 便 更 能 夠 聆 聽, 也 能 把 有 心 聆 聽 痛 苦 的 意 願 傳 達 給 對 方 這 些 態 度 不 是 憑 藉 辛 勤 的 耕 耘 可 以 獲 致 的 成 就, 它 們 是 祈 求 而 得 和 付 予 感 激 的 恩 寵 ; 它 們 也 不 是 一 個 人 必 須 擁 有 的 絕 對 事 實, 但 卻 是 人 實 際 所 期 望 的 理 想 沒 有 任 何 一 名 輔 導 員 能 恆 常 如 一 地 活 出 這 些 理 想, 或 許 連 一 半 的 時 間 都 難 以 做 到 如 此 靈 修 輔 導 員 同 樣 會 沮 喪 憤 怒 生 病 或 憂 慮, 而 且 難 以 全 神 貫 注 地 聆 聽 如 果 他 們 的 基 本 心 態 是 熱 誠 的, 信 賴 上 主 以 及 渴 望 溝 通, 那 麼 他 們 能 夠 與 他 們 的 軟 弱 一 起 生 活, 求 助 於 這 位 渴 望 他 們 良 善 的 上 主, 他 們 也 能 夠 依 靠 受 輔 者 的 慈 愛 和 憐 憫, 諒 解 他 們 的 疏 忽, 記 得 他 們 內 在 的 熱 誠 雖 然 熱 誠 不 是 經 由 培 訓 計 畫 可 以 獲 得 的, 但 這 並 不 表 示 靈 修 輔 導 員 是 天 生 的 而 非 後 天 培 養 的 從 我 們 對 輔 導 員 的 描 述 來 看, 我 們 相 信 具 有 輔 導 潛 能 者 都 是 生 活 體 驗 相 對 寬 廣 的 人 生 活 經 驗 愈 為 寬 廣 的 人, 他 們 的 為 人 也 就 愈 不 受 局 限 和 拘 謹 生 活 在 不 同 的 社 經 和 文 化 畫 體 的 經 驗, 使 得 輔 導 員 的 期 待 更 具 彈 性 和 鑑 別 性, 因 此 更 能 對 人 們 新 的 和 不 同 的 經 驗 開 放 我 們 已 經 談 論 靈 修 輔 導 員 需 要 具 有 與 上 主 來 往 的 經 驗, 並 且 他 們 與 上 主 的 關 係 正 在 成 長 和 加 深 靈 修 輔 導 員 並 不 需 要 深 入 進 階 的 神 祕 祈 禱, 但 他 們 需 要 經

158 158 靈 修 輔 導 實 務 驗 到 自 己 是 為 上 主 所 愛 的 罪 人 我 們 相 信 他 們 還 需 要 經 驗 過 與 主 耶 穌 相 遇 的 挑 戰, 主 耶 穌 不 僅 是 個 人 的 救 主, 祂 還 要 求 抉 擇 和 自 我 犧 牲 只 經 驗 到 救 贖 安 逸 的 輔 導 員, 會 有 困 難 了 解 並 幫 助 那 些 正 經 驗 到 內 心 更 細 微 的 神 類 動 態 的 人, 當 關 係 開 始 轉 變 朝 向 與 王 耶 穌 的 使 命 更 有 密 切 關 係 時 除 了 個 人 的 經 驗 外, 靈 修 輔 導 員 需 要 不 斷 地 學 習 研 討 他 們 不 需 要 成 為 靈 修 學 博 士, 但 他 們 卻 需 要 有 比 個 人 經 驗 和 常 識 更 豐 富 的 知 識 下 面 我 們 要 談 論 的 便 是 所 必 須 研 讀 的 知 識 領 域 靈 修 輔 導 員 普 遍 推 薦 聖 經 作 為 個 人 祈 禱 的 根 源 我 們 相 信 以 聖 經 作 為 祈 禱 的 最 好 方 式 ( 並 非 唯 一 的 方 式 ), 便 是 盡 可 能 按 其 本 有 的 意 思 接 受 它, 也 就 是 按 照 它 原 初 的 意 思 來 了 解 不 同 的 書 卷 和 章 節 既 是 如 此, 靈 修 輔 導 員 應 當 有 充 足 的 現 代 聖 經 研 究 的 知 識, 而 能 幫 助 受 輔 者 諦 聽 上 主 之 言 靈 修 輔 導 員 需 要 對 教 會 的 信 仰 有 學 識 性 的 了 解, 才 足 以 引 領 人 走 向 基 督 的 自 由 不 少 的 人 都 被 困 在 不 適 當 的 和 孩 提 時 代 的 上 主 形 象 中 此 外, 我 們 都 受 到 哲 學 性 的 預 設, 這 些 預 設 至 少 從 中 古 時 期 和 新 教 改 革 以 來 就 加 強 穩 固 了 教 會 的 神 學 和 要 理 問 答 這 兩 種 狀 況 都 很 難 容 許 神 總 是 更 大 的 一 位, 遠 遠 超 過 人 的 理 解 和 臆 測 我 們 在 本 書 中 一 直 主 張 真 正 的 靈 修 輔 導 員 不 是 老 師, 不 過 靈 修 輔 導 員 若 能 成 熟

159 第 八 章 成 為 重 修 輔 導 員 159 和 明 智 地 掌 握 現 代 的 神 學, 將 有 助 於 受 輔 者 更 能 與 真 實 的 神 相 遇 一 個 簡 單 的 例 子 : 大 多 數 人 的 祈 禱 觀 都 呈 現 分 裂 的 現 象 一 方 面, 我 們 受 到 督 促 從 事 求 恩 的 祈 禱 我 們 向 上 主 訴 說 我 們 所 需, 求 祂 眷 顧 ; 另 一 方 面, 我 們 所 接 受 的 教 導 指 出, 神 是 無 所 不 知 又 不 能 改 變 的 這 兩 個 特 質 至 少 使 求 恩 的 祈 禱 成 為 可 疑 的 大 多 數 人 乾 脆 拋 開 後 者 的 教 導 來 解 決 這 進 退 兩 難 的 問 題 但 是 我 們 所 學 得 的 有 關 神 的 理 論, 已 經 對 一 些 人 的 祈 禱 造 成 影 響, 使 得 他 們 放 棄 求 恩 和 其 他 交 談 式 的 祈 禱 倘 若 輔 導 員 了 解 建 基 有 關 神 的 理 論 的 哲 學 性 預 設, 以 及 了 解 這 些 種 種 預 設 末 必 與 做 示 和 真 相 相 符, 他 們 就 有 可 能 幫 助 受 輔 者 試 圖 開 展 一 條 期 待 上 主 回 應 和 關 懷 的 祈 禱 之 路 輔 導 員 毋 須 就 這 一 點 從 事 神 學 研 究, 但 憑 自 己 的 神 學 知 識 就 是 以 有 信 心 如 此 做, 同 時 可 以 毫 無 敵 意 地 處 理 反 對 意 見 靈 修 輔 導 員 不 需 要 是 位 神 學 家 或 對 神 學 各 領 域 具 有 豐 富 的 知 識 但 是 他 們 需 要 有 紮 實 的 神 學 基 礎, 至 少 足 以 看 清 信 理 的 條 列 式 表 述 是 如 何 受 到 文 化 和 哲 學 預 設 的 限 制 最 後, 靈 修 輔 導 員 應 當 對 靈 修 學 史 有 所 認 識, 足 以 看 清 上 主 用 各 種 不 同 的 方 式 對 待 不 同 的 人, 以 及 了 解 在 個 人 靈 修 生 活 和 各 靈 修 學 派 的 發 展 中, 人 格 文 化 與 上 主 的 行 動 之 間 的 相 互 影 響 對 基 督 徒 宗 教 經 驗 多 樣 性 的 知 識, 以

160 160 及 對 非 基 督 宗 教 的 宗 教 經 驗 的 認 識, 有 助 於 輔 導 員 超 越 個 人 的 絕 對, 而 對 人 們 與 神 之 間 各 式 各 樣 的 經 驗 感 到 驚 嘆 透 過 研 讀 而 獲 得 的 知 識 能 夠 幫 助 輔 導 員 獲 致 他 們 所 需 要 之 健 全 的 信 心 和 寬 容 面 對 今 日 世 界, 對 於 神 學 的 知 識, 我 們 也 必 須 加 上 一 些 現 代 的 心 理 學 凡 是 有 意 在 靈 修 方 面 幫 助 別 人 者, 他 不 應 只 是 一 個 屬 靈 的 人, 具 有 靈 修 經 驗 ; 他 還 需 要 充 足 的 心 理 學 知 識, 但 卻 不 可 錯 覺 以 為 可 用 有 限 的 心 理 學 知 識 來 作 心 理 治 療 靈 修 輔 導 員 以 及 有 靈 修 輔 導 潛 能 者, 面 對 我 們 提 出 的 必 備 條 件, 可 能 會 搖 頭 興 嘆 但 是 不 要 忘 了 我 們 早 已 提 過, 靈 修 輔 導 是 教 會 牧 靈 關 懷 的 核 心 教 會 一 向 都 不 遺 餘 力 地 培 養 專 才, 為 能 行 使 教 會 職 務, 靈 修 輔 導 不 應 視 為 例 外 然 而, 上 述 的 理 想 條 件 不 應 讓 我 們 誤 以 為 高 品 質 的 靈 修 輔 導 仍 未 出 現, 或 是 沒 有 這 些 準 備 就 不 能 夠 發 生 我 們 曾 以 聖 佳 琳 和 聖 依 納 爵 為 例 證 然 而, 一 般 而 論, 專 業 性 的 準 備 是 不 應 輕 易 免 除 的 成 為 一 名 靈 修 輔 導 員 是 一 生 的 旅 程 神 學 和 個 人 經 驗 指 向 總 是 更 大 的 上 主 因 此, 靈 修 輔 導 員 應 期 盼 持 續 的 成 長, 其 他 人 與 神 的 關 係 將 挑 戰 他 們 去 祈 禱 深 度 的 反 省, 以 及 對 所 學 的 也 常 常 溫 故 知 新, 並 作 進 一 步 的 研 究 總 之, 這 在 人 生 的 道 路 上 是 沒 有 終 結 的

161 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 頭 ; 惡 的 基 礎 161 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 關 係 的 基 礎 將 那 如 果 靈 修 輔 導 基 本 上 視 為 是 傳 授 正 確 祈 禱 與 生 活 之 道 的 話, 那 麼 輔 導 員 本 身 以 及 他 的 信 仰 和 祈 禱 生 活 的 深 度, 都 不 如 他 的 學 識 和 權 威 來 得 重 要 然 而, 我 們 所 提 出 的 對 於 靈 修 輔 導 的 了 解, 靈 修 輔 導 員 本 人 才 是 重 心 之 所 在 他 必 須 與 天 主 有 意 識 性 的 關 係 ' 並 且 能 夠 與 人 們 作 良 好 的 聯 繫 若 要 促 進 別 人 與 天 主 關 係 的 發 展, 靈 修 輔 導 員 以 及 每 一 位 執 行 教 會 職 務 的 人 員 必 須 成 為 上 主 慈 悲 的 聖 事 性 標 記 的 確, 神 可 以 不 經 過 中 介 者 而 直 接 與 當 事 人 相 遇, 然 而 即 使 是 微 不 足 道 的 中 介 者, 抽 的 通 常 之 道 仍 是 透 過 其 他 人 的 因 此 教 會 牧 靈 工 作 者 的 品 質 必 須 受 到 相 當 的 重 視 他 們 的 學 識 並 非 重 心 所 在, 而 是 他 們 的 全 人 這 對 靈 修 輔 導 員 是 特 別 其 實 的 : 他 們 本 人 他 們 的 信 望 愛 他 們 建 立 關 係 的 能 力, 這 些 對 他 們 所 從 事 的 工 作 是 至 關 重 要 的 我 們 的 焦 點 在 輔 導 員 的 特 質 以 及 輔 導 員 和 受 輔 者 之 間 的 關 係, 我 們 會 借 用 當 代 的 心 理 學 家 和 精 神 病 醫 師 的 成 果, 並 與 之 相 比 較 他 們 已 教 導 我 們 許 多 有 關 助 人 關 係 的 特 質 有 人 可 能 認 為 求 助 於 心 理 學 和 精 神 病 學 是 不 可 靠 的, 靈 修 輔 導 畢 竟 是 一 項 超 性 的 服 務 顯 然 地 我 們 早 已 不 認 同 這 樣 的 觀 點, 因 為 神 人 關 係 以 及 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係 ' 都 不

162 162 重 咚 輔 導 實 務 能 切 割 成 本 性 的 因 素 和 超 性 的 因 素 這 些 關 係 是 觸 及 全 人 的, 所 以, 我 們 有 必 要 向 這 些 學 科 以 及 那 些 研 究 者 學 習, 他 們 用 了 許 多 人 性 的 勇 氣 和 謙 遜, 仔 細 考 慮 和 審 慎 觀 察 他 們 協 助 的 人 當 然 有 一 點 是 需 要 加 以 提 醒 的, 現 代 治 療 和 諮 商 新 理 論 的 出 現, 有 時 會 把 牧 靈 關 懷 視 為 是 這 些 俗 世 模 式 的 複 製 品 特 別 是 許 多 牧 靈 諮 商 幾 乎 無 異 於 一 般 的 諮 商, 只 不 過 是 由 牧 職 人 員 從 事 罷 了 據 我 們 所 知, 有 人 將 神 降 生 為 人 一 事 引 申 為 人 性 中 最 完 美 的 部 分 是 可 以 神 性 化 的 同 時, 牧 職 人 員 實 應 意 識 到 基 督 信 仰 傳 統 中 特 有 的 宗 教 資 源, 是 足 以 幫 助 人 度 一 個 更 豐 富 而 充 實 的 人 生 即 使 我 們 懷 著 感 激 的 心, 借 用 心 理 學 領 域 的 概 念 和 方 法, 我 們 仍 深 信 靈 修 輔 導 是 與 心 理 治 療 和 心 理 諮 商 有 所 區 別 的 助 人 關 係 ' 它 在 盡 力 助 人 度 更 有 意 義 和 更 充 實 的 生 活 上, 自 有 其 獨 到 的 貢 獻 靈 修 輔 導 幫 助 人 與 神 有 個 人 的 關 係 ' 讓 神 與 他 們 有 個 人 的 關 係, 以 及 使 他 們 能 夠 活 出 這 關 係 的 結 果 任 何 人 際 關 係 的 發 展 是 一 個 奧 祕 的 過 程 ; 因 此, 任 何 人 同 意 幫 助 兩 個 人 或 更 多 的 人 發 展 他 們 的 關 係 ' 應 當 以 夥 伴 的 精 神 而 不 是 以 開 拓 者 的 精 神, 並 懷 著 謙 虛 和 尊 敬 的 態 度, 來 開 始 這 個 工 作 當 對 談 的 人 之 一 是 奧 祕 本 身 時, 這 更 是 十 分 明 顯 的 靈 修 輔 導 是 一 個 助 人 的 關 係 ' 但 是 所 提 供 的 幫 助, 更 像 是 旅 途 中 的 夥 伴, 而 不 像 是 一 位 專 家 在 旅 途 開 始 以 前,

163 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 關 係 的 基 礎 163 勸 告 要 走 哪 一 條 路 和 回 答 旅 行 者 的 問 題 夥 伴 幫 助 旅 行 的 人 一 起 看 地 圖, 避 開 死 巷 子, 小 心 道 路 上 的 坑 洞 我 們 稱 之 為 神 的 奧 祕, 這 奧 祕 不 是 不 為 人 知 的 陌 生 者, 終 究 是 可 以 認 知 的 所 謂 奧 祕 是 指 太 豐 富 深 不 可 測 富 於 慈 愛 而 不 能 認 知 的, 因 此 祂 是 神 靈 修 輔 導 員 對 那 些 行 走 在 這 樣 一 位 上 主 的 道 路 上 的 人, 只 能 是 名 助 理 夥 伴 因 此, 輔 導 員 能 有 的 唯 一 權 威 是 他 們 歸 屬 於 這 位 上 主 和 祂 的 教 會, 以 及 對 祂 和 祂 的 教 會 彼 此 之 間 的 關 係 非 常 認 真 這 才 是 這 圖 體 其 他 成 員 求 助 於 他 們 的 依 據 正 如 靈 修 輔 導 性 質 的 結 果, 靈 修 輔 導 員 應 該 避 免 任 何 矯 揉 造 作 穿 著 的 流 行 風 尚 辦 公 室 的 擺 設 或 是 說 話 方 式, 藉 以 指 出 他 們 知 道 方 向 有 答 案 或 是 能 夠 保 證 祈 禱 的 成 功 輔 導 員 給 予 的 最 初 印 象 應 反 映 出 他 們 對 於 輔 導 本 質 的 確 信 然 而, 輔 導 員 往 往 面 臨 極 大 的 誘 惑, 試 圖 讓 受 輔 者 以 為 只 要 將 自 己 交 在 輔 導 員 手 中, 所 有 的 問 題 都 會 迎 刃 而 解, 他 也 必 定 會 找 到 上 主 同 時, 輔 導 員 如 何 能 走 向 另 一 種 極 端, 變 得 太 隨 和, 太 多 的 手 足 情 誼, 使 得 受 輔 者 感 到 輔 導 員 能 夠 給 予 的, 除 了 同 志 的 友 愛 以 外, 就 沒 有 別 的 了 一 心 追 求 靈 修 輔 導 的 天 主 子 民 期 待 比 這 些 更 多 的 幫 助 因 此, 輔 導 員 給 予 的 最 初 印 象 應 是 渴 望 成 為 旅 程 中 的 夥 伴, 以 及 其 誠 的 ( 不 缺 乏 幽 默 和 慈 愛 ) 成 為 夥 伴 為 傳

164 164 重 修 輔 導 實 務 達 如 此 的 印 象 並 沒 有 清 楚 的 規 定 那 些 基 本 上 視 自 己 為 夥 伴 的 靈 修 輔 導 員 自 然 會 傳 達 這 樣 的 印 象, 而 那 些 只 是 口 頭 上 說 說 的 人 絕 不 會 傳 達 這 樣 的 印 象 上 一 章 我 們 提 及 為 了 有 效 果, 靈 修 輔 導 員 需 要 有 熱 誠 輔 導 員 如 果 強 調 受 輔 者 負 面 或 悲 傷 的 經 驗, 那 麼 他 的 態 度 反 而 顯 出 自 己 的 優 越 戚, 卻 不 是 真 正 的 熱 誠 描 述 人 們 的 弱 點 和 愚 蠢 比 起 強 調 他 們 的 強 處 來 得 容 易 多 了 我 們 注 意 到 無 論 演 講 者 是 靈 修 輔 導 員 倫 理 神 學 家 精 神 病 醫 師 或 心 理 學 家, 當 談 論 揭 露 抗 拒 的 假 面 具, 以 及 在 聽 眾 面 前 排 列 性 格 上 的 瑕 疵 罪 和 徵 兆 時, 聽 眾 坐 得 更 為 挺 宜 在 揭 露 微 笑 面 容 背 後 的 陰 影 以 及 表 面 背 後 隱 藏 的 動 機 時, 似 乎 有 一 種 病 態 的 滿 足 不 過, 輔 導 員 通 常 發 現 受 輔 者 是 可 愛 的 有 勇 氣 力 量 渴 望 等 令 人 讚 揚 的 美 德 換 言 之, 他 們 發 現 經 由 他 們 看 到 的, 以 及 從 受 輔 者 聽 到 的, 熱 誠 自 然 流 露 出 來 的 確, 或 許 可 以 這 樣 說, 除 非 這 樣 的 熱 誠 能 自 然 流 露 出 來, 否 則 輔 導 不 會 滋 長 ; 除 非 輔 導 員 經 驗 到 對 這 位 受 輔 者 的 熱 誠, 不 然 輔 導 不 會 成 為 同 儕 一 起 工 作 的 關 係 這 份 熱 誠 可 能 不 會 立 即 產 生, 但 能 夠 而 且 應 該 與 受 輔 者 的 務 實 態 度 相 攜 並 進 它 的 出 現 是 必 要 的 在 靈 修 輔 導 的 過 程 中, 受 輔 者 引 發 這 種 非 屈 尊 就 卑 的 熱 誠 之 主 要 特 性, 是 他 們 渴 望 與 上 主 開 展 深 度 的 關 係 這 個 渴 望 與 輔 導 員 的 希 望 相 遇, 就 是 輔 導 員 能 夠 幫 助 促 進 這

165 第 九 章 輔 導 員 ~ 受 輔 者 關 陣 的 基 礎 165 樣 的 關 係 雙 方 意 識 到 渴 望 在 那 裡 ' 雙 方 同 意 他 們 一 起 耕 耘 以 達 成 這 渴 望 受 輔 者 期 盼 輔 導 員 會 保 持 與 他 內 在 的 渴 望 同 盟, 即 使 他 自 己 強 烈 抗 拒 時 換 言 之, 在 靈 修 輔 導 中 的 工 作 同 盟 J (working alliance ) 是 輔 導 員 與 受 輔 者 之 間 關 係 的 這 一 層 面, 能 夠 使 受 輔 者 繼 續 努 力 朝 向 他 尋 求 輔 導 目 的 的 實 現 在 輔 導 員 這 一 方 面, r 工 作 同 盟 是 對 另 一 個 人 的 熱 誠 表 現, 這 藉 著 受 輔 者 真 誠 渴 望 更 佳 認 識 上 主 而 引 發 出 來 的 幫 助 個 人 成 長 而 能 不 操 縱 不 百 般 照 顧, 只 有 靠 工 作 同 盟 譬 如 在 心 理 分 析 中, 工 作 同 盟 依 靠 理 性 的 我 J ' 在 羅 傑 (c. R. Roger) 望 ; 蘭 克 ( OttoRank) 的 諮 商 輔 導 中, 則 依 靠 自 我 實 現 的 願 的 治 療, 則 在 康 復 的 意 志 所 有 的 這 些 概 念 似 乎 都 指 向 人 內 心 基 本 的 類 似 實 情, 也 就 是 懷 著 更 其 實 健 康, 較 少 自 我 挫 敗 的 痛 苦, 渴 望 活 得 更 為 充 實, 雖 然 他 們 有 時 有 自 我 挫 敗 神 經 質 和 抗 拒 的 行 為 這 在 人 心 的 渴 望 促 使 諮 商 或 治 療 成 為 可 能 ; 同 樣, 與 神 更 深 契 合 的 渴 望 促 使 受 輔 者 克 服 抗 拒 退 縮 的 心 理 其 實, 在 治 療 中, 當 事 人 的 渴 望 使 他 處 在 即 將 發 生 的 抗 拒 情 境 中, 如 同 受 輔 者 的 渴 望 能 夠 使 他 處 在 祈 禱 和 靈 修 輔 導 中 這 必 定 是 強 而 有 力 的 渴 望, 才 能 夠 持 續 不 懈 地 面 對 種 種 防 衛 和 深 受 保 護 的 人 格 模 式 它 的 源 頭 是 什 麼 呢? 與 靈 修 輔 導 相 較, 覺 察 出 上 述 兩 種 渴 望 的 共 通 源 頭, 是 生 活 天

166 /166 靈 l'ê} 輔 導 實 務 主 寓 居 的 聖 神, 無 論 人 是 否 意 識 到 換 言 之, 驅 使 那 些 尋 求 諮 商 和 治 療 以 期 人 格 得 以 更 為 完 整 和 健 全 者 的 動 力, 與 那 些 尋 求 靈 修 輔 導 以 期 與 天 主 契 合 者 的 渴 望, 可 能 最 終 都 有 同 一 源 頭 差 別 只 在 於 對 此 源 頭 之 性 質 沉 思 的 覺 悟 天 使 的 傳 聞 J (rumors of angels ) 可 能 出 現 在 最 不 可 能 的 地 方 如 果 我 們 注 視 人 們 的 經 驗 並 且 嘗 試 理 解 它, 我 們 會 看 到 這 樣 的 可 能 性, 亦 即 渴 望 更 充 實 和 整 合 的 生 活, 與 自 覺 渴 望 全 心 愛 上 主, 是 同 出 於 一 源 乍 看 之 下, 似 乎 不 是 相 同 的, 因 為 尚 未 以 信 仰 的 眼 光 來 看 待 然 而, 沒 有 理 由 把 一 個 看 作 本 性 的 渴 望, 另 一 個 看 作 超 性 的 渴 望 人 的 內 心 並 沒 有 這 麼 一 張 石 蕊 試 紙, 供 人 作 這 樣 的 區 分 如 果 一 位 想 要 更 整 合 和 少 自 我 挫 敗 的 生 活 而 尋 求 治 療 的 非 宗 教 人 士, 一 旦 相 信 我 們 稱 之 為 神 的 奧 妙 者, 他 或 許 會 發 現, 早 在 他 走 向 他 更 大 整 合 之 始, 他 已 經 被 同 一 呼 喊 阿 爸! 父 啊! J 的 聖 神 推 動, 這 位 聖 神 發 出 深 深 的 嘆 息 為 他 轉 求 這 些 反 省 使 我 們 領 悟, 靈 修 輔 導 員 有 意 識 地 與 寓 居 的 聖 神 相 結 盟, 以 及 表 達 在 受 輔 者 的 渴 望 與 天 主 更 進 一 步 契 合 這 樣 的 聯 盟 旨 在 協 助 受 輔 者 克 服 種 種 違 抗 聖 神 的 因 素 輔 導 員 願 意 持 守 這 個 同 盟, 因 為 他 們 體 驗 到 在 受 輔 者 身 上 那 股 從 聖 神 來 的 力 量, 不 論 在 受 輔 者 身 上 的 所 有 恐 懼 抗 拒 脆 弱 和 罪, 正 如 它 們 在 輔 導 員 身 上 一 樣, 這 股 活 生 生 的 力 量 總 是 在

167 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 開 除 的 基 礎 167 上 一 章 我 們 討 論 輔 導 員 這 個 人 和 態 度, 便 是 受 輔 者 願 意 與 一 位 特 別 輔 導 員 進 入 工 作 同 盟 的 可 見 依 據 受 輔 者 信 任 輔 導 員 相 信 這 麼 一 位 想 要 與 他 交 往 的 神, 也 相 信 受 輔 者 蒙 受 聖 神 的 ~ 動 而 有 能 力 回 應 神 一 個 工 作 同 盟 相 當 依 靠 輔 導 員 和 受 輔 者 之 間, 對 受 輔 者 想 要 什 麼 輔 導 員 能 提 供 什 麼, 雙 方 取 得 共 識 因 此, 雙 方 對 靈 修 輔 導 的 目 的 和 方 法 有 所 共 識 是 十 分 重 要 的 如 果 共 識 沒 有 清 楚 建 立, 那 麼 任 何 進 一 步 的 推 展, 尤 其 面 臨 關 係 中 的 抗 拒 和 處 理 困 難 問 題 時, 將 會 陷 入 危 機 一 個 人 能 夠 預 期 在 任 何 靈 修 輔 導 的 過 程 中, 在 持 續 一 些 時 間 以 後, 輔 導 員 和 受 輔 者 會 在 某 一 點 上 互 相 誤 解 如 果 沒 有 建 立 在 對 靈 修 輔 導 的 棺 互 共 識 上 強 烈 的 工 作 同 盟, 他 們 要 平 安 度 過 暴 風 雨 勢 必 相 當 困 難 更 具 體 地 說, 具 有 這 樣 的 工 作 同 盟, 即 使 在 前 一 小 時 發 生 了 激 烈 憤 怒 的 爭 議, 受 輔 者 仍 能 好 好 祈 禱, 並 在 輔 導 員 引 領 下 努 力 前 行 在 諮 商 和 心 理 治 療 的 領 域 中, 我 們 所 談 論 的 主 題 會 以 設 定 合 約 J (C01 世 似 叫 :ing) 的 抬 頭 出 現 我 們 喜 愛 用 比 較 非 正 式 的 詞 彙 同 意 J ( agreement ), 指 出 這 同 意 能 在 盟 約 J (covenant) 的 性 質 中 依 據 本 書 所 談 的 靈 修 輔 導, 輔 導 員 試 圖 在 相 互 認 知 的 基 礎 上 建 立 同 盟, 他 們 的 目 的 是 促 進 受 輔 者 與 上 主 建 立 關 係 ' 而 寓 居 的 聖 神 是 受 輔 者 渴 望 和 努 力 發 展 這 關 係 的 源 泉,

168 168 靈 修 輔 導 實 務 同 時 在 受 輔 者 內 心 也 有 一 股 抗 拒 聖 神 的 力 量 因 此, 靈 修 輔 導 明 確 地 承 認 一 些 在 其 他 牧 靈 關 懷 有 時 隱 含 的 事 物, 就 是 受 輔 者 渴 望 更 整 合 以 及 與 天 主 更 為 契 合 的 生 活 ; 這 個 渴 望 建 基 於 寓 屑 的 聖 神, 以 及 在 這 關 係 中 的 天 主 是 一 位 主 動 的 他 者 如 此, 工 作 同 盟 建 立 在 奧 蹟 之 上, 並 且 顯 然 地 承 認 進 行 方 式 本 身 也 是 奧 妙 輔 導 員 若 有 任 何 似 乎 否 定 這 奧 妙 的 行 動, 諸 如 事 先 排 除 在 與 神 的 關 係 中 某 些 人 性 的 經 驗. r 我 們 不 可 以 對 神 生 氣 J ' 或 是 作 權 威 性 的 指 示 : 這 星 期 你 要 跪 在 聖 體 前 祈 禱 J ' 就 是 末 忠 於 靈 修 輔 導 的 工 作 同 盟, 正 如 我 們 所 了 解 的, 而 且 可 能 會 危 及 輔 導 關 係 衝 突 性 的 忠 誠 會 干 擾 輔 導 員 聆 聽 的 能 力, 也 會 影 響 輔 導 的 工 作 同 盟 我 們 以 實 例 來 說 明 這 一 點 : 一 位 已 婚 且 有 兩 個 孩 子 的 婦 人, 向 一 位 隸 屬 於 堂 區 工 作 團 隊 的 修 女 尋 求 靈 修 輔 導 這 位 婦 女 的 祈 禱 生 活 十 分 紮 實, 想 要 保 持 與 天 主 的 密 切 來 往, 但 她 陷 入 了 困 境, 因 為 她 愛 上 了 一 位 離 婚 的 男 士, 而 且 往 來 甚 密, 有 婚 外 情 她 無 法 了 解 到 底 發 生 了 什 麼 事 她 感 覺 到 比 以 前 的 生 活 更 有 朝 氣, 甚 至 祈 禱 生 活 也 充 滿 活 力 她 也 凰 到 罪 惡 感 她 希 望 有 人 幫 助 她 更 深 地 親 近 天 主 並 且 找 到 祂 的 旨 意 輔 導 員 承 諾 與 她 一 起 前 行, 但 隨 後 發 現 自 己 感 到 氣 憤 和 苦 惱, 因 為 這 位 婦 人 似 乎 沒 有 看 到 她 的 行 為 和 她 現 在 為 人 妻 和 為 人 母 的 生 活 方 式 有 不 一 致 之 處 在 接 受 督 導 的 情 境 中, 輔 導 員 發 現 另 一 股 忠 誠 促

169 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 認 萃 的 基 礎 169 使 她 無 法 進 入 與 這 婦 女 的 同 盟 中, 即 她 意 識 到 婚 姻 誓 盟 以 及 對 這 位 婦 女 的 丈 夫 和 孩 子 的 責 任 感, 因 此 她 產 生 一 種 敵 對 的 關 係 取 代 了 同 盟 的 關 係 由 於 輔 導 員 未 能 認 同 受 輔 者, 也 無 法 與 受 輔 者 加 深 天 人 經 驗 的 渴 望 結 盟, 靈 修 輔 導 自 然 就 無 法 進 行 設 法 阻 止 婚 姻 中 的 不 忠 實, 是 值 得 受 到 讚 揚 的, 但 靈 修 輔 導 員 應 將 這 樣 的 目 的 留 給 其 他 人 進 行 靈 修 輔 導 時, 輔 導 員 首 要 的 忠 誠 是 工 作 同 盟, 這 同 盟 的 唯 一 目 的 是 發 展 與 天 主 的 關 係 當 然, 我 們 不 應 認 為 工 作 同 盟 排 除 向 受 輔 者 提 及 與 外 在 生 活 相 關 的 問 題 就 這 個 實 例 而 言, 惜 當 的 處 理 是 詢 問 這 位 婦 人 如 何 將 自 己 的 行 為 與 基 督 徒 的 價 值 觀 相 調 和? 她 是 否 向 上 主 提 及 這 份 關 係? 輔 導 員 甚 至 能 夠 分 享 她 自 己 與 耶 穌 深 度 友 誼 關 係 上 有 關 一 致 性 的 問 題 只 要 她 與 這 位 婦 女 有 工 作 同 盟, 並 在 這 同 盟 的 脈 絡 中 提 出 問 題, 她 這 樣 做 有 助 於 靈 修 輔 導 的 受 輔 者 一 旦 意 識 到 輔 導 員 支 持 她, 也 真 的 願 意 幫 助 她 找 到 天 主 的 旨 意, 她 更 能 夠 聆 聽 問 題, 且 與 上 主 交 談 唯 有 當 雙 方 有 工 作 同 盟, 宗 教 經 驗 的 評 鑑 準 則 才 會 有 利 於 靈 修 輔 導, 因 為 這 些 準 則 的 運 用 要 求 輔 導 員 提 出 一 些 困 難 的 問 題 當 靈 修 輔 導 員 們 討 論 這 樣 的 例 子 時, 有 人 不 時 會 問 : 當 受 輔 者 的 行 為 相 反 基 督 徒 的 倫 理 實 踐 時, 靈 修 輔 導 員 不 是 有 責 任 提 醒 基 督 徒 善 盡 他 們 的 責 任 嗎? J 我 們 的 回 答

170 170 實 務 必 須 有 些 微 的 差 異 首 先, 受 輔 者 通 常 體 會 到 不 一 致 的 情 況 例 如 這 已 婚 婦 女 的 內 心 底 覺 心 曠 神 怡, 但 又 覺 得 有 罪 惡 感, 因 而 戚 到 困 窘 第 二, 靈 修 輔 導 只 是 教 會 眾 多 的 牧 職 服 務 之 一 我 們 可 以 假 定 講 道 書 籍 刊 物 牧 靈 諮 商 等 也 是 受 輔 者 的 宗 教 環 境 第 三, 問 題 的 重 點 並 非 輔 導 員 應 不 應 該 提 醒 受 輔 者 當 守 的 義 務, 而 是 輔 導 員 所 把 持 的 首 要 目 的 我 們 認 為 輔 導 員 的 首 要 目 的 是 促 進 受 輔 者 與 神 的 關 係 那 麼, 輔 導 員 希 望 受 輔 者 自 由 地 觀 照 她 的 全 部 經 驗 就 足 夠 了 最 後, 我 們 認 為 神 對 這 位 受 輔 者 的 生 活 品 質 感 到 興 趣 凡 與 祂 的 期 望 相 抵 觸 的 行 為 會 引 發 與 祂 關 係 中 的 騷 擾 不 安, 受 輔 者 會 嵐 到 與 神 之 間 有 距 離 或 不 安 ; 或 者 她 可 能 迴 避 嚴 肅 的 祈 禱 ; 或 者 她 的 祈 禱 會 變 得 平 淡 乏 味 這 位 同 意 幫 助 她 祈 禱 的 輔 導 員, 現 在 能 夠 開 始 更 深 探 究 這 擾 動 不 安 的 原 因, 由 此 幫 助 受 輔 者 更 能 分 辨 因 此, 靈 修 輔 導 員 藉 著 清 楚 地 決 定 他 們 的 忠 誠 所 在, 以 及 有 耐 心 和 恆 心 地 關 心 受 輔 者 所 陳 述 的 祈 禱 經 驗, 他 們 在 履 行 工 作 同 盟 一 事 上, 便 是 作 出 極 大 的 貢 獻 他 們 藉 著 他 們 所 能 做 的 每 件 事 情, 表 示 他 們 的 首 要 關 切 是 受 輔 者 與 神 的 關 係 ' 這 樣 做 也 是 一 大 貢 獻 凡 是 尋 求 靈 修 輔 導 的 人 會 有 許 多 衝 突 性 的 渴 望, 工 作 同 盟 的 建 立 幫 助 他 們 釐 清 這 些 渴 望 的 先 後 秩 序 然 而, 受 輔 者 有 一 些 態 度 和 渴 望 可 能 使 這 工 作 同 盟 難 以 建 立

171 第 九 章 輔 導 員 與 受 輸 者 關 係 的 基 礎 171 過 去 幾 年, 靈 修 輔 導 在 世 界 的 某 些 地 區 非 常 流 行 這 種 突 然 的 大 流 行 可 能 有 礙 於 工 作 同 盟 有 些 人 尋 求 輔 導 是 因 為 大 夥 都 這 麼 做 除 非 這 樣 的 動 機 改 變, 實 難 有 任 何 的 工 作 同 盟 產 生 在 輔 導 廣 為 流 行 的 地 區, 某 些 輔 導 員 會 獲 得 非 凡 崇 高 的 聲 譽 在 這 樣 的 環 境 下, 不 能 獲 得 這 些 輔 導 員 輔 導 的 人, 可 能 發 現 很 難 與 其 他 輔 導 員 建 立 工 作 同 盟 對 第 二 順 位 選 擇 的 輔 導 員 之 能 力 隱 含 著 怨 恨 和 不 信 任 可 能 會 阻 礙 工 作 同 盟 的 建 立 誠 實 地 探 究 這 些 感 受 可 能 是 唯 一 克 服 困 難 的 方 式 輔 導 廣 為 流 行 和 隨 時 都 可 獲 得 的 地 區, 可 能 會 視 之 為 其 他 事 物 的 替 代 物, 例 如 聆 聽 的 耳 朵 或 諮 商 者 有 人 尋 求 靈 修 輔 導, 是 因 為 他 們 不 願 承 認 需 要 心 理 諮 商 或 心 理 治 療, 或 者 他 們 並 未 察 覺 自 己 所 需 的 是 治 療 他 們 或 許 表 面 上 同 意 耕 耘 祈 禱 的 工 作 契 約, 但 真 正 有 興 趣 的 只 是 談 論 家 庭 工 作 團 體 上 司 性 和 目 的 酒 等 問 題 那 麼 靈 修 輔 導 的 工 作 同 盟 絕 不 會 真 正 建 立 的 輔 導 員 必 須 決 定 他 們 想 要 在 這 樣 的 情 況 做 什 麼 他 們 可 以 持 續 某 些 支 持 性 的 牧 靈 關 懷, 並 且 幫 助 受 輔 者 挑 出 正 在 發 生 什 麼 他 們 可 能 決 定 他 們 沒 有 專 門 技 術 有 效 地 處 理 至 少 某 些 這 樣 的 受 輔 者, 並 且 幫 助 受 輔 者 接 受 轉 介 給 諮 商 人 員 或 治 療 者 有 人 尋 求 輔 導 可 能 是 為 了 挽 救 他 們 的 聖 召 或 他 們 的 婚 姻 如 果 在 開 始 幾 次 的 會 談 中, 這 個 動 機 始 終 居

172 172 靈 修 輔 導 管 務 支 配 性 的 地 位, 那 麼 工 作 同 盟 絕 無 法 建 立 最 終, 靈 修 輔 導 的 動 機 必 須 變 為 渴 望 加 深 與 上 主 的 關 係 有 不 少 人 懷 著 改 善 祈 禱 生 活 的 目 的 來 尋 求 靈 修 輔 導 但 當 詢 問 他 們 為 何 想 這 樣 做 時, 他 們 的 答 案 往 往 是. I 因 為 我 是 基 督 徒 J ' 或 是 牧 者 修 道 人 必 須 仔 細 探 察 這 樣 的 答 案 是 否 實 際 上 表 示. I 我 應 該 祈 禱 很 多 人 從 未 反 躬 自 間 是 否 想 要 祈 禱? 祈 禱 真 的 有 所 收 穫 嗎? 為 什 麼 他 們 想 要 祈 禱? 當 細 心 探 究 後, 我 們 發 現 有 些 人 根 本 不 想 祈 禱 如 此, 我 們 可 以 幫 助 這 些 人 認 清 他 們 有 自 由 不 必 這 樣 做 神 不 希 望 一 個 自 由 人 盲 從 頤 服 尚 未 明 瞭 的 規 律 希 望 這 些 人 能 從 難 以 理 解 的 義 務 中 解 脫 出 來, 終 於 發 覺 自 己 渴 望 祈 禱 我 們 發 現 大 多 數 人 在 仔 細 探 察 後, 真 的 渴 望 祈 禱, 切 願 與 上 主 有 深 切 的 交 往 他 們 也 發 現 這 是 一 種 新 的 經 驗, 用 內 在 渴 望 來 看 待 祈 禱, 而 不 只 是 由 外 加 上 的 義 務 如 果 缺 少 了 為 發 掘 祈 禱 的 內 在 渴 望 所 需 的 用 心 和 耐 1 笠, 要 建 立 工 作 同 盟 的 機 會 是 微 弱 的 那 麼 受 輔 者 可 能 絕 不 會 意 識 到 自 己 面 對 上 主 和 靈 修 輔 導 員 時 的 全 然 自 由, 而 這 份 自 由 才 是 真 正 祈 禱 能 夠 發 展 的 基 礎 最 後, 有 時 有 這 種 現 象 ( 今 日 已 不 常 見 了 ), 就 是 人 們 在 權 威 人 士 的 命 令 或 強 烈 勸 告 下 尋 找 靈 修 輔 導 工 作 同 盟 要 求 受 輔 者 對 祈 禱 和 靈 修 輔 導 有 內 在 的 動 機 那 些 被 派 去 接 受 靈 修 輔 導 的 人, 開 始 時 需 要 輔 導 員 多 用 心, 才 能 建

173 第 九 章 輔 導 員 與 受 輸 者 問 係 的 基 礎 173 立 起 工 作 同 盟 在 更 一 般 的 情 況 下, 動 機 常 是 混 淆 的 例 如 : 當 初 學 生 或 修 生 被 要 求 接 受 靈 修 輔 導, 同 時 他 們 本 人 也 願 意 不 過, 仔 細 的 討 論 是 必 要 的, 如 果 一 個 自 由 的 工 作 同 盟 要 發 展 的 話 工 作 同 盟 的 建 立 是 靈 修 輔 導 的 必 要 部 分 為 建 立 雙 方 共 同 為 一 目 標 而 努 力 的 同 盟, 輔 導 之 初 的 耐 心 照 料 對 靈 修 輔 導 關 係 的 發 展 具 有 決 定 性 的 影 響, 這 將 對 受 輔 者 的 祈 禱 和 生 活 有 所 幫 助 缺 乏 這 樣 的 關 心 和 專 注 會 形 成 一 種 模 糊 不 清 的 同 意, 雙 方 各 持 相 互 矛 盾 的 假 設 最 糟 的 情 況 便 是 可 能 發 生 的 彼 此 控 訴 或 反 諷 ; 最 好 的 情 況 就 是 關 係 淡 化 而 消 失, 一 點 成 就 ~ 都 沒 有 即 便 有 了 明 確 的 工 作 同 盟, 靈 修 輔 導 仍 可 能 會 是 不 容 易 維 繫 的 困 難 關 係 ; 缺 少 同 盟, 彼 此 的 關 係 會 令 人 厭 倦 或 不 耐 煩 到 了 這 個 階 段, 從 一 個 雙 方 對 靈 修 輔 導 已 達 到 工 作 同 盟 的 實 例, 可 能 會 對 讀 者 有 所 助 益 : 一 位 五 十 歲 的 神 父, 享 有 靈 修 輔 導 員 的 盛 名 一 天, 接 獲 另 一 位 神 父 的 電 話, 表 示 聽 說 他 的 工 作 是 靈 修 輔 導 員, 想 要 探 索 自 己 接 受 輔 導 的 可 能 性 他 們 約 定 在 靈 修 輔 導 員 的 辦 公 室 見 面 神 父 按 約 定 時 間 到 達 經 過 禮 貌 寒 喧, 雙 方 都 覺 得 自 在 在 一 段 平 靜 後, 求 助 者 可 能 會 說 出 類 似 的 話. r 我 想, 我 應 該 說 明 來 意 或 者 輔 導 員 可 能 會 說 r 你 在 電 話 中 說 你 對 靈 修 輔 導 有 興 趣 那 麼, 彼 此 的 交 談 會 走 向 何 處 呢?

174 174 靈 修 輔 導 實 務 首 先, 輔 導 員 想 要 清 楚 這 位 神 父 的 來 意, 所 以 他 要 傾 聽 這 位 神 父 表 示 他 聽 朋 友 談 到 靈 修 輔 導, 尤 其 有 位 修 女 告 訴 他, 靈 修 輔 導 很 有 幫 助 他 今 年 己 經 四 十 歲, 升 神 父 十 五 年 堂 區 生 活 的 起 起 伏 伏 自 是 難 免, 但 整 體 說 來, 他 滿 意 身 為 堂 區 司 鐸 的 生 活 他 特 別 喜 歡 在 青 年 團 體 和 青 少 年 一 起 工 作 不 過, 近 來 他 愈 來 愈 覺 得 不 自 在, 覺 得 孤 獨 而 無 自 信 他 曾 經 一 起 合 作 的 年 輕 人, 一 個 個 成 家 立 業 而 離 開 堂 區 好 幾 位 神 父 朋 友 也 因 改 變 服 務 園 地 而 他 移 他 現 在 沒 有 己 往 的 工 作 熱 誠, 他 感 覺 靈 性 枯 竭, 而 且 如 果 這 樣 的 凰 覺 愈 來 愈 強 烈, 如 此 下 去, 往 後 的 二 十 年 不 知 該 怎 麼 過 他 知 道 他 對 某 些 婦 女 產 生 好 鼠, 特 別 是 向 他 推 薦 來 這 裡 的 那 位 修 女 他 不 想 離 開 司 鐸 生 涯, 但 他 也 不 願 意 到 了 五 十 歲 時 成 了 個 不 中 用 的 老 頭 他 希 望 靈 修 輔 導 能 幫 助 他 恢 復 生 氣 活 力 靈 修 輔 導 員 問 這 位 神 父 對 靈 修 輔 導 有 什 麼 看 法 他 答 覆 說 他 知 道 是 與 祈 禱 有 關, 但 他 不 希 望 是 在 修 道 院 裡 所 受 的 那 種 輔 導 靈 修 輔 導 員 同 意 靈 修 輔 導 的 確 包 含 祈 禱 和 談 論 有 關 祈 禱 中 的 經 驗, 於 是 詢 問 這 位 神 父 是 如 何 祈 禱? 祈 禱 的 經 驗 是 什 麼? 此 時 的 重 點 是 在 確 立 他 的 祈 禱 像 什 麼, 而 不 是 要 清 楚 了 解 他 的 祈 禱 生 活 輔 導 員 想 要 知 道 靈 修 輔 導 可 能 建 基 在 什 麼 樣 的 經 驗 性 基 礎 上 如 果 受 輔 者 顯 示 出 的 是 義 務, 而 且 幾 乎 沒 有 享 受 祈 禱 的 經 驗, 那 麼 輔 導 員 一

175 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 飼 涼 的 基 礎 175 開 始 需 要 幫 助 這 位 神 父 了 解 祈 禱 是 一 種 自 由 進 入 的 關 係, 祈 禱 者 能 夠 從 中 受 益 到 了 這 個 階 段, 提 出 某 種 虛 構 的 對 話 使 這 過 程 更 為 具 體, 應 該 是 有 所 幫 助 的 我 們 要 闡 明 兩 種 不 同 的 進 行 方 式 湯 姆 是 輔 導 員, 勒 斯 是 受 輔 者 交 談 一 - 湯 姆 : 勒 斯, 你 希 望 從 輔 導 得 到 什 麼? 勒 斯 : 我 只 是 想 能 夠 對 事 情 多 思 索 一 點, 或 許 從 你 學 得 一 些 祈 禱 方 法, 以 便 幫 助 我 回 復 正 軌 我 大 多 數 的 日 子 都 誦 念 日 諜, 但 是 可 能 有 其 他 有 所 幫 助 的 祈 禱 方 法 湯 姆 : 希 望 我 提 供 一 些 意 見 嗎? 勒 斯 : 大 概 是 吧! 你 可 能 想 建 議 一 些 聖 經 章 節, 使 我 能 往 前 行 ; 或 是 其 他 的 祈 禱 方 式 湯 姆 : 我 們 已 經 談 論 有 關 你 的 背 景, 我 對 你 這 個 人 和 你 的 生 活 經 驗 也 有 相 當 的 認 識 看 來 你 需 要 使 你 的 聖 召 重 新 得 力 你 不 妨 閱 讀 耶 肋 米 亞 先 知 書 的 開 宗 明 義, 耶 肋 米 亞 聽 到 上 主 的 召 叫, 並 向 上 主 說 明 自 己 對 這 召 喚 的 成 覺 ; 你 或 許 也 可 以 思 考 若 望 福 音 的 最 後 晚 餐, 這 段 記 載 耶 穌 談 論 司 祭 職 和 門 徒 性 你 自 己 有 沒 有 想 到 其 他 的 一 些 章 節 呢?

176 曾 176 重 修 輔 導 實 務 勒 斯 : 沒 有, 我 想 這 些 會 讓 我 忙 碌 一 陣 子 了 交 談 二. 勒 斯 答 覆 湯 姆 提 出 的 第 一 個 問 題 以 後, 湯 姆 採 取 另 一 種 進 程 湯 姆 : 請 你 多 說 一 點 你 祈 禱 的 情 形? 勒 斯 : 喔! 我 誦 念 日 諜, 體 會 很 多 : 我 覺 得 這 是 一 種 很 好 的 祈 禱 方 式, 大 部 分 的 時 間 都 是 這 樣 做 不 過 時 好 時 壞 ; 我 對 一 些 章 節 得 不 到 什 麼 靈 成 c 湯 姆 : 你 有 特 別 喜 歡 的 章 節 嗎? 勒 斯 : 沒 有, 一 時 想 不 出 來 我 喜 歡 一 些 聖 詠 和 保 祿 書 信 的 摘 錄 湯 姆 : 哪 些 章 節 讓 你 對 天 主 較 有 領 悟 呢? 或 是 描 述 的 方 式 比 其 他 的 章 節 更 能 讓 你 戚 到 與 天 主 交 往 呢? 勒 斯 : 一 時 想 不 起 來, 或 許 保 祿 書 信 吧! 但 我 想 不 出 來 任 何 特 別 的 章 節 湯 姆 : 如 果 我 問 你, 你 最 清 晰 明 確 的 天 主 形 象, 最 吸 引 你 的 天 主 形 象, 你 會 怎 麼 說 呢? 勒 斯 : 喔! 大 概 是 音 樂 吧! 我 非 常 喜 歡 聆 聽 立 體 音 響, 聆 聽 古 典 音 樂 音 樂 使 我 平 靜 舒 暢 自 在 我 也 會 戚 到 溫 暖 湯 姆 : 你 覺 得 自 在, 情 成 上 的 推 動 嗎?

177 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 閥 革 的 基 礎 177 勒 斯 : 對! 我 一 向 喜 愛 音 樂 年 輕 時 比 較 欣 賞 鄉 村 音 樂, 現 在 更 喜 愛 古 典 的, 像 是 巴 哈 貝 多 芬 我 收 集 了 不 少 專 輯 湯 姆 : 音 樂 能 向 你 訴 說 天 主 嗎? 勒 斯 : 它 提 醒 我 天 主 不 是 擬 人 的 形 象, 祂 環 繞 著 我 音 樂 讓 我 覺 得 天 主 希 望 我 平 安 湯 姆 : 平 安? 勒 斯 : 不 為 工 作 和 未 來 擔 心, 反 正 平 安 就 是 了 我 結 束 令 人 煩 惱 的 一 天, 然 後 聽 張 唱 片 這 就 是 天 主 吧! 湯 姆 : 祂 是 給 予 平 安 舒 暢 者, 特 別 是 在 人 辛 苦 勞 累 之 後? 勒 斯 : 對, 祂 支 持 我, 也 與 我 同 在 湯 姆 : 勒 斯, 這 可 能 是 理 想 的 情 境 開 始 祈 禱 聆 聽 祂 帶 給 你 平 安, 然 後 讓 自 己 有 所 回 應 或 許 向 祂 訴 說 祂 帶 給 你 平 安 的 成 受, 並 告 訴 祂 祂 讓 你 從 焦 慮 中 解 脫 的 成 受 勒 斯 : 我 覺 得 這 樣 做 有 點 說 不 出 話 來 您 的 意 思 走 向 祂 說 些 什 麼? 湯 姆 : 是, 就 是 對 你 所 認 定 的 祂 有 所 回 應 勒 斯 : 這 跟 我 的 不 安 和 挫 折 有 關 嗎? 湯 姆 : 這 會 有 所 關 聯 的 這 似 乎 與 你 本 人 也 有 關 像 你 覺 得 天 主 就 像 音 樂, 這 是 一 種 相 當 真 實 的 戚 覺 如 果 你 能 夠 對 你 成 覺 到 的 天 主 有 所 回 應, 你 可 能 就 會 對 祂 說 出 你 其 他 的 成 受, 諸 如 不 安 挫 折 你 想 要 試 試 看 嗎? 勒 斯 : 這 為 我 是 有 點 怪 怪 的, 不 過 我 確 實 知 道 我 需 要 那 份 平 安

178 178 在 交 談 一 中, 輔 導 員 顯 然 不 假 思 索 地 接 受 勒 斯 對 靈 修 輔 導 的 渴 望 聆 聽 勒 斯 談 論 自 己 不 安 和 靈 性 枯 竭 的 戚 受, 湯 姆 建 議 他 閱 讀 耶 肋 米 亞 先 知 書 的 章 節 似 乎 是 有 理 和 頗 具 洞 察 力 的 不 過, 他 作 了 兩 項 很 大 的 假 設 : 勒 斯 經 驗 到 天 主, 而 且 他 很 容 易 運 用 聖 經 章 節 獲 得 此 經 驗 在 交 談 三 中, 輔 導 員 弄 清 楚 勒 斯 對 天 主 的 實 際 經 驗, 因 此 得 知 至 少 開 始 的 時 候, 開 展 關 係 式 祈 禱 的 入 門 不 是 聖 經 在 這 交 談 中, 輔 導 員 所 關 注 的 是 這 位 可 能 受 輔 者 目 前 的 祈 禱 生 活 他 首 先 設 法 評 估 這 位 可 能 受 輔 者, 他 的 經 驗 以 及 他 對 天 主 的 關 係 經 驗 是 怎 樣 的 在 取 得 靈 修 輔 導 上 的 認 同 之 前, 輔 導 員 想 要 確 定 為 靈 修 輔 導 的 基 礎, 就 是 受 輔 者 想 要 更 親 近 上 主 當 然, 若 這 渴 望 是 加 深 一 份 已 明 顯 地 經 驗 到 而 且 命 名 的 關 係, 而 進 一 步 的 進 程 能 使 它 浮 現 出 來 是 更 好 的 湯 姆 和 勒 斯 現 在 能 夠 更 精 確 地 討 論 他 們 如 何 一 起 努 力 靈 修 輔 導 真 得 有 所 幫 助, 是 需 要 花 時 間 的, 若 不 是 幾 年, 起 碼 也 要 好 幾 個 月 諸 如 輔 導 員 和 受 輔 者 是 否 容 易 碰 面 ; 受 輔 者 的 實 際 需 要 ; 輔 導 員 的 實 際 能 力 是 否 符 合 受 輔 者 的 需 要 ; 受 輔 者 與 上 主 之 間 關 係 的 起 伏 和 變 遷 等 生 活 實 況, 都 足 以 影 響 所 需 時 間 的 長 短 受 輔 者 除 了 有 權 要 求 輔 導 員 的 全 心 投 入, 同 時 也 有 權 要 求 保 密 從 一 開 始 輔 導 員 表 明 自 己 的 保 密 態 度, 會 有 所 幫 助 的 保 密 的 確 應 嚴 格 執 行, 但 不 應 阻 止 輔 導 員 尋 求 有

179 第 九 章 輔 導 員 與 受 輔 者 頭 涼 的 基 礎 179 能 力 的 督 導, 只 要 受 輔 者 的 身 分 受 到 保 護 我 們 通 常 會 讓 受 輔 者 知 道, 我 們 不 會 為 第 三 者 的 緣 故 填 寫 任 何 的 評 鑑 表 格 或 保 密 報 告, 甚 至 受 輔 者 自 己 同 意 評 鑑, 我 們 也 不 會 這 樣 做 的 我 們 所 願 強 調 的 是, 我 們 想 要 為 受 輔 者 服 務, 拓 展 他 與 天 主 的 關 係 隱 私 是 受 輔 者 的 另 一 項 關 切 受 輔 者 需 要 某 些 確 信, 他 們 的 談 話 不 會 讓 旁 人 偶 然 聽 到 的, 因 此 談 話 室 的 隔 音 是 很 重 要 的 再 者, 如 果 受 輔 者 感 到 隨 時 會 有 人 從 旁 經 過, 內 在 經 驗 的 分 享 會 變 得 十 分 困 難 的 例 如 正 當 哭 泣 時 被 打 斷, 是 令 人 尷 尬 的 受 輔 者 一 旦 認 為 有 第 三 者, 諸 如 輔 導 員 的 同 行 或 他 的 家 庭 成 員, 知 道 不 少 他 的 狀 況 和 他 來 找 輔 導 員 的 用 意, 便 會 有 一 種 受 傷 害 的 感 覺 要 向 他 人 揭 露 自 己 是 十 分 困 難 的, 因 此, 輔 導 員 必 須 盡 力 減 輕 受 輔 者 自 我 揭 露 可 能 為 他 人 所 知 的 憂 慮 同 樣, 如 果 輔 導 員 持 續 地 受 到 電 話 或 叩 門 聲 的 干 擾, 受 輔 者 也 會 惱 怒 和 氣 憤 的 會 唔 前 通 常 能 做 好 安 排 的, 免 除 這 些 不 必 要 的 干 擾 如 果 輔 導 員 明 知 中 途 會 被 打 斷, 他 應 在 談 話 之 始 先 向 受 輔 者 加 以 說 明 並 致 歉 意 假 如 真 的 沒 有 辦 法 保 證 不 受 干 擾, 輔 導 員 應 和 受 輔 者 談 論 這 問 題, 讓 他 知 道 輔 導 員 自 身 的 困 境 輔 導 員 和 受 輔 者 應 對 多 久 會 談 一 次 達 成 協 議 輔 導 開 始, 一 週 一 次 是 頗 理 想 的, 為 能 彼 此 盡 快 有 所 認 識, 建 立

180 180 重 修 輔 導 實 務 穩 固 的 工 作 同 盟, 熟 悉 受 輔 者 祈 禱 生 活 的 節 奏 初 步 階 段 結 束 後, 一 般 是 一 個 月 左 右, 他 們 可 以 一 起 評 估 輔 導 的 實 際 狀 況, 然 後 決 定 多 久 會 談 一 次 受 輔 者 得 到 鼓 勵, 刻 意 安 排 與 上 主 獨 處 的 時 間, 而 且 用 心 留 意 與 上 主 一 起 時 的 經 驗 他 的 這 些 祈 禱 經 驗 便 是 輔 導 的 主 要 焦 點 所 在 這 些 祈 禱 的 週 期 需 要 某 些 頻 率, 時 間 也 不 宜 太 短, 但 個 人 必 須 發 現 為 自 己 最 好 的 韻 律 比 祈 禱 的 時 間 和 次 數 都 重 要 的 是 心 態, 就 是 受 輔 者 走 向 祈 禱 時 間 的 心 態 他 們 是 否 能 夠 認 真 看 待 這 個 時 間, 如 同 他 們 花 時 間 想 更 加 認 識 親 密 的 朋 友 一 樣? 每 次 祈 禱 結 束 後, 如 果 他 們 能 夠 扼 要 地 寫 下 祈 禱 的 靈 修 日 誌 ' 也 會 有 所 幫 助 的 除 了 規 律 的 祈 禱, 輔 導 員 還 能 要 求 受 輔 者 什 麼 呢? 輔 導 員 只 能 要 求 發 展 自 由, 也 就 是 受 輔 者 邁 向 更 大 的 自 由, 而 能 讓 上 主 以 本 來 的 面 貌 與 他 同 在, 以 及 讓 自 己 以 本 來 的 面 貌 與 上 主 同 在 如 果 輔 導 員 要 求 別 的 事 物, 諸 如 這 個 人 到 達 某 種 祈 禱 境 界 他 選 擇 或 繼 續 持 守 聖 召 她 維 繫 原 有 的 婚 姻, 甚 至 在 這 時 候 成 為 好 人, 輔 導 員 這 樣 做 是 冒 著 把 個 人 的 期 待 與 聖 神 的 期 待 相 混 淆 的 危 險, 因 此 干 擾 聖 神 的 行 動 但 是 如 果 他 隱 含 地 只 要 求 自 由, 而 且 尊 重 上 主 和 受 輔 者 的 發 展 節 奏, 那 麼 這 個 期 望 在 沒 有 預 設 特 別 的 結 果 之 下, 為 輔 導 過 程 提 供 了 鼓 舞 及 挑 戰 的 氣 氛 這 是 一 個 務 實 的 期 望 輔 導 員 不 要 求 受 輔 者 比 他 自 己

181 第 九 章 輔 導 員 與 安 輸 者 關 係 的 基 礎 181 想 要 的 更 為 自 由, 而 是 視 自 由 的 成 長 為 輔 導 的 必 要 氣 氛 如 果 受 輔 者 在 生 活 中 的 此 時 此 刻 不 想 要 更 大 的 自 由, 他 至 少 必 須 運 用 他 的 自 由 結 束 輔 導, 或 是 完 全 解 約 或 是 以 其 他 的 形 式 取 代 輔 導, 或 許 是 某 種 形 式 的 牧 靈 關 懷, 例 如 偶 爾 的 聆 聽, 或 是 聽 取 意 見 等 費 用 的 問 題 是 有 待 澄 清 的 一 個 因 素, 這 是 個 相 當 棘 手 而 引 起 爭 議 的 主 題 我 們 所 從 事 的 靈 修 輔 導 是 免 費 的, 我 們 認 為 這 是 任 何 基 督 徒 隨 時 可 享 有 的 一 項 免 費 服 務 為 大 多 數 的 輔 導 員 來 說, 靈 修 輔 導 不 是 一 個 全 職 的 工 作, 他 們 通 常 能 夠 提 供 免 費 的 服 務 我 們 意 識 到 並 不 是 每 個 人 都 同 意 我 們 的 這 種 觀 點, 我 們 了 解 要 求 付 費 也 自 有 道 理 如 果 要 收 費, 輔 導 員 應 該 說 清 楚 且 與 受 輔 者 議 定 費 用 如 果 不 收 費, 輔 導 員 最 好 提 及 這 個 事 實 錢 總 是 個 棘 手 的 問 題, 不 確 定 性 懸 掛 在 心 難 免 會 影 響 受 輔 者 的 心 境 在 初 次 會 談 的 這 個 階 段 中, 同 意 的 要 素 或 多 或 少 都 明 顯 清 楚 受 輔 者 現 在 應 有 一 些 時 間 探 究 整 理 所 談 過 的 種 種 事 物 即 使 他 當 時 表 示 願 意 接 受 輔 導, 也 要 勸 他 三 思 而 後 行 他 即 將 邁 出 重 大 的 一 步, 開 始 可 能 是 一 個 黑 暗 而 危 險 的 旅 程 正 如 艾 略 特 (T. S. Eliot) 之 言 : 容 我 告 訴 你, 接 近 陌 生 人 ' 是 在 邀 請 出 乎 意 外 者, 釋 放 新 的 力 量,

182 182 靈 1 ' 1). 輔 導 實 務 或 是 讓 鬼 怪 從 瓶 子 裡 出 來 這 是 間 歇 一 連 串 的 事 件, 全 然 超 越 你 的 控 制... 堅 持 三 思 而 後 作 決 定 是 很 好 的 這 種 堅 持 明 確 地 表 示 受 輔 者 有 自 由 作 決 定 這 是 關 鏈 的 時 刻, 受 輔 者 從 一 開 始 就 意 識 到 他 的 自 由 如 果 這 個 成 長 自 由 的 氣 氛 呈 現, 也 視 為 是 輔 導 員 要 求 受 輔 者 的 全 部. 車 走 導 將 不 會 因 為 輔 導 員 的 期 待 而 停 滯 不 前, 而 且 也 可 避 免 按 照 預 定 計 畫 進 行 的 危 險 換 言 之, 輔 導 員 應 幫 助 受 輔 者 敏 捷 和 樂 意 地 向 生 活 和 不 可 預 期 的 天 主 開 放 自 己, 而 不 是 向 任 何 生 活 或 祈 禱 的 有 限 計 畫 開 放 初 次 會 談 結 束 的 時 候, 受 輔 者 可 以 接 受 建 議 探 究 已 經 討 論 的 事 物 如 果 他 渴 望 開 始 的 話, 可 以 再 打 電 話 約 定 會 談 時 間 此 時 再 一 次 強 調 受 輔 者 有 自 由 決 定 是 否 開 始 輔 導 的 過 程 他 能 夠 在 不 喪 失 顏 面 之 下 決 定 打 或 不 打 電 話 總 之, 一 個 人 設 想 輔 導 員 與 受 輔 者 雙 方 關 係 的 方 式, 全 看 個 人 對 靈 修 輔 導 性 質 所 持 的 觀 念 因 為 我 們 對 靈 修 輔 導 的 觀 念 是 協 助 另 一 位 基 督 徒, 開 展 他 與 上 主 的 關 係 ' 我 們 深 信 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係 是 夥 伴 的 關 係 一 個 獨 特 的 工 作 同 盟 在 輔 導 員 與 受 輔 者 之 間 開 展, 這 個 同 盟 建 基 在 輔 導 員 同 意 協 助 受 輔 者 達 成 他 渴 望 與 上 主 更 深 契 合 的 心 願

183 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 調 攝 的 擾 亂 183 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 關 係 的 擾 亂 愁 苦 挖 靈 修 輔 導 是 一 種 人 與 人 之 間 的 過 程, 在 這 過 程 中 兩 個 人 一 起 工 作, 朝 向 與 天 主 更 深 更 親 密 的 相 互 關 係 為 目 標 如 果 這 關 係 比 偶 爾 更 頻 繁 並 且 持 續 一 段 時 間, 一 起 工 作 總 是 會 為 雙 方 帶 來 某 種 親 切 的 關 係, 雙 方 在 更 深 的 人 性 層 面 上 彼 此 覺 察 並 且 相 互 反 應 他 們 可 能 彼 此 代 禱, 關 心 彼 此 的 健 康 和 家 庭 的 困 難, 必 須 相 互 誠 實 地 工 作, 有 時 產 生 誤 會, 或 對 彼 此 的 缺 失 憤 慨, 以 及 必 須 說 出 誤 會 和 反 感 換 言 之, 如 果 真 正 地 對 受 輔 者 有 所 幫 助, 這 關 係 會 經 歷 任 何 不 是 完 全 非 人 性 關 係 的 起 伏 變 化 除 了 一 般 包 含 在 任 何 人 性 關 係 的 困 難 外, 在 靈 修 輔 導 的 關 係 中 會 產 生 其 他 的 困 難, 因 為 靈 修 輔 導 的 目 標 是 受 輔 者 的 成 長 這 些 特 別 的 困 難 會 阻 礙 成 長, 所 以 需 要 特 別 注 意 我 們 談 論 過 受 輔 者 衝 突 性 的 渴 望, 這 彰 顯 在 抗 拒 與 上 主 關 係 的 成 長 上 我 們 提 及 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係 ' 也 可 能 是 造 成 受 輔 者 與 上 主 關 係 紛 擾 的 來 源 輔 導 員 的 個 人 特 質 以 及 進 行 的 方 法 可 能 成 為 受 輔 者 反 應 的 焦 點 輔 導 員 可 能 會 聽 到 類 似 這 樣 的 話. r 我 的 祈 禱 生 活 沒 有 什 麼 問 題, 人 生 並 非 只 是 這 一 部 分 問 題 是 我 沒 有 從 你 那 裡 獲 得 許 多 你 似 乎 並 沒 幫 助 我 什 麼, 你 好 像 對 我 向 你 說 的 話 感 到 有 點

184 184 靈 jf~ 輔 導 育 正 是 不 安 或 者. I 你 真 的 大 大 改 善 了 我 的 祈 禱 生 活, 但 是 我 卻 一 點 都 不 認 識 你 如 果 不 是 你, 我 早 就 在 生 活 中 迷 失 了 你 是 我 生 命 中 最 重 要 的 人, 我 覺 得 我 們 應 該 談 談 我 們 的 關 係, 如 同 朋 友 一 樣, 彼 此 多 認 識 一 些 這 類 的 論 述 不 見 得 就 是 抗 拒 的 表 徵 ' 但 抗 拒 能 夠 表 現 在 這 些 方 式 上 我 們 現 在 要 探 討 輔 導 員 和 受 輔 者 的 關 係 中, 阻 礙 受 輔 者 在 與 上 主 的 關 係 上 成 長 的 那 些 層 面 靈 修 輔 導 的 目 標 是 促 進 受 輔 者 與 上 主 的 關 係 因 此, 靈 修 輔 導 的 首 要 功 能 是 幫 助 受 輔 者 向 上 主 開 放 自 己, 以 及 克 服 對 天 主 奧 祕 的 抗 拒 工 作 同 盟 依 靠 受 輔 者 的 內 在 動 力 朝 向 更 真 實 更 生 活 更 完 整 以 及 與 天 主 更 深 的 契 合 這 內 在 動 力 的 最 終 根 源 是 寓 居 在 我 們 心 中 的 聖 神 就 是 因 為 輔 導 員, 至 少 理 想 上, 與 寓 居 的 聖 神 和 祂 的 內 在 動 力 結 盟, 他 們 必 然 預 期 那 些 動 力 和 渴 望 會 受 到 奧 祕 的 驚 駭 ' 也 會 反 對 默 觀 和 靈 修 輔 導 的 進 程, 這 不 僅 會 在 受 輔 者 與 上 主 的 關 係 上, 而 且 也 會 在 工 作 同 盟 上 造 成 困 難 因 此, 如 果 受 輔 者 對 上 主 有 強 烈 的 抗 拒, 而 且 輔 導 員 正 試 圖 幫 助 他 面 對 抗 拒 和 注 視 上 主, 那 麼 與 輔 導 員 的 關 係 會 變 成 點 燃 的 火 炬, 這 會 吸 引 和 尋 找 建 立 抗 拒 的 力 量 然 後, 輔 導 員 變 成 受 輔 者 精 力 的 用 心 所 在 受 輔 者 可 能 會 花 很 多 祈 禱 的 時 間, 以 及 與 輔 導 員 一 起 的 時 間, 反 覆 沉 思 他 們 的 關 係 他 可 能 對 輔 導 員 有 正 面 或 負 面 的 戚 受, 但 是 專 注 在 他 們 關 係 上 的 抗

185 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 關 係 的 擾 亂 185 拒 特 性 暴 露 出 一 個 事 實, 就 是 受 輔 者 幾 乎 沒 有 或 完 全 沒 有 剩 餘 的 時 間 或 精 力, 花 在 與 上 主 的 關 係 上 換 言 之, 他 關 心 的 事 物 與 他 當 初 尋 求 輔 導 的 目 的 相 衝 突 扭 曲 輔 導 員 的 其 實 是 抗 拒 與 上 主 關 係 成 長 最 有 效 的 一 種 方 式 輔 導 之 初, 受 輔 者 視 輔 導 員 為 一 名 有 助 益 的 同 伴 現 在 受 輔 者 組 織 他 的 看 法, 以 至 於 輔 導 員 似 乎 成 了 嚴 厲 的 工 頭 溫 柔 的 媽 媽, 或 其 他 與 自 己 過 去 有 關 的 形 象 這 種 組 織 不 是 意 識 性 的 行 為, 但 它 卻 是 真 實 的 而 且 足 以 影 響 受 輔 者 默 觀 的 祈 禱 心 理 諮 商 稱 這 種 觀 念 扭 曲 為 情 感 轉 移 ( 移 惰, transference), 可 定 義 為 一 種 反 應, 建 基 在 把 輔 導 員 同 化 為 從 個 人 孩 提 時 代 衍 生 出 來 的 形 象 假 設 情 嵐 轉 移 有 積 極 情 感 的 氣 氛, 譬 如 一 名 女 性 輔 導 員, 比 她 的 男 性 受 輔 者 大 二 十 歲, 且 被 視 為 好 媽 媽 J ' 受 輔 者 則 以 乖 孩 子 的 心 態 回 應 那 麼, 受 輔 者 會 企 圖 討 好 輔 導 員, 希 望 得 到 支 持 和 鼓 勵, 不 想 要 思 考 不 好 的 鼠 覺 祈 禱 時 他 主 要 關 注 的 事 物 是 輔 導 員 如 何 的 滿 意 或 不 滿 意, 而 不 注 意 上 主 的 行 動 顯 然, 靈 修 輔 導 的 真 正 目 的 藉 著 如 此 的 情 戚 轉 移 輕 易 地 避 開 了, 即 使 是 無 意 識 的 若 形 象 是 消 極 的 ( 如 嚴 厲 的 媽 媽 和 壞 小 孩 ), 那 麼 受 輔 者 可 能 無 法 向 輔 導 員 說 出 有 關 自 己 的 整 個 實 惰, 當 然 面 對 上 主 也 不 能 夠 赤 裸 坦 誠 在 輔 導 的 過 程 中, 輔 導 員 努 力 幫 助 受 輔 者 檢 視 這 個 干

186 186 靈 咚 輔 導 實 務 擾 是 非 常 重 要 的, 甚 至 是 決 定 性 的 輔 導 員 可 以 向 他 提 出 類 似 的 問 話 r 最 近 這 兩 週, 你 很 少 談 論 上 主 似 乎 在 過 去 幾 週 在 你 祈 禱 中 的 方 式 有 什 麼 新 的 進 展 嗎? J 或 可 以 詢 問, 如 果 祈 禱 有 些 時 候 已 經 枯 燥 無 味 了, r 你 是 否 記 得 上 次 你 祈 禱 時 上 主 臨 在 和 對 你 積 極 主 動 的 時 候? 那 時, 祂 似 乎 像 什 麼 呢? 你 想 祂 仍 然 想 要 用 那 種 方 式 與 你 同 在 嗎? J 輔 導 員 要 求 受 輔 者 確 認 他 祈 禱 的 主 要 傾 向 和 談 論 對 祈 禱 的 現 在 反 應 這 樣 做 也 是 有 決 心 地 要 討 論 情 國 轉 移 為 那 些 對 情 感 轉 移 的 心 理 學 意 義 了 解 不 多 的 讀 者, 扼 要 的 理 論 描 述 可 能 是 有 幫 助 的 情 感 轉 移 觀 念 的 定 義 和 解 釋 通 常 歸 因 於 弗 洛 伊 德, 可 是, 情 嚴 轉 移 的 現 象 在 弗 洛 伊 德 以 前 就 為 人 所 知 那 些 治 療 神 經 質 的 人 有 時 會 意 識 到 病 患 對 自 己 有 強 烈 和 不 合 適 的 愛 與 恨 的 反 應, 但 是 這 些 反 應 只 被 認 為 是 麻 煩 的 事 物, 或 是 治 療 病 人 時, 無 法 避 免 有 時 混 亂 的 伴 隨 物 弗 洛 依 德 的 貢 獻 是 更 仔 細 地 觀 看 這 些 現 象, 然 後 使 它 們 成 為 接 受 治 療 者 的 治 癒 或 成 長 的 工 具 他 的 神 經 官 能 症 的 理 論 預 先 假 定 神 經 質 的 人 內 在 帶 著 覺 察 自 我 和 他 人 的 方 式 ( 人 我 架 構 ), 並 且 表 現 出 來 是 自 我 挫 敗, 以 及 終 究 傷 害 所 有 個 人 重 要 的 人 際 關 係 這 些 覺 察 和 表 現 的 方 式 是 從 孩 提 時 代 學 會 的, 甚 至 當 他 已 經 成 年 了, 仍 持 續 影 響 關 係 弗 洛 依 德 領 悟 到, 在 治 療 中 的 情 感 轉 移 是 這 些 發 展 不 良 的 人 格 模 式 的 彰 顯 病 人 以 同 樣 的 自 我 挫 敗 和

187 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 閥 係 的 授 亂 187 不 適 當 的 方 式 對 治 療 師 有 所 回 應, 使 他 在 其 他 的 生 活 層 面 產 生 困 難 由 於 工 作 同 盟, 治 療 師 能 幫 助 病 人 看 到 他 正 在 對 自 己 做 什 麼, 並 且 領 悟 到 他 不 需 要 用 這 種 方 式 扭 曲 事 實 透 過 與 治 療 師 的 關 係 ' 他 能 夠 學 習 更 適 當 的 覺 察 和 表 現 的 成 人 方 式, 也 就 是 他 的 人 我 架 構 變 得 更 為 成 熟 彈 性 和 富 差 異 性 如 果 當 事 人 不 容 許 自 己 經 驗 情 戚 轉 移, 作 為 治 療 的 心 理 分 析 是 不 可 能 的 ; 如 果 當 事 人 不 能 同 時 和 分 析 師 維 持 工 作 同 盟, 也 是 不 可 能 的 前 者, 沒 有 足 夠 的 資 料 為 成 長 作 分 析 J ' 後 者, 當 事 人 不 能 和 分 析 師 一 起 努 力 分 析 情 戚 轉 移 並 克 服 它 平 衡 是 需 要 小 心 處 理 的, 因 為 情 感 轉 移 是 持 久 的 抗 拒, 當 事 人 顯 示 出 躲 避 他 已 進 入 工 作 同 盟 的 成 長 在 心 理 分 析 中, 抗 拒 不 只 是 預 期 發 生 的, 也 是 受 歡 迎 的 標 記, 顯 示 出 過 程 進 行 的 很 好 因 此, 心 理 分 析 的 治 療 是 一 種 關 係 的 治 療 成 長 和 發 展 發 生 在 與 治 療 師 的 關 係 中, 並 且 透 過 與 他 的 關 係 分 析 師 必 須 和 當 事 人 開 展 堅 固 的 工 作 同 盟, 而 能 容 許 當 事 人 在 治 療 時 間 回 溯 過 往, 也 就 是 容 許 他 把 與 他 人 有 關 的 自 我 挫 敗 模 式 帶 入 治 療 的 關 係 中, 為 能 戰 勝 它 們 換 言 之, 分 析 師 透 過 工 作 同 盟 幫 助 當 事 人 緊 緊 抓 住 現 今 的 其 實, 同 時 容 許 甚 至 鼓 勵 神 經 官 能 症 者 把 情 感 轉 移 的 神 經 官 能 症 的 形 式 在 關 係 中 浮 現 出 來 情 感 轉 移 的 神 經 官 能 症 是 當 事 人 的 整

188 , J 188 靈 :'I} 輔 導 實 務 個 神 經 質 的 依 戀 的 挫 敗 的 本 質 和 表 現 方 式 在 分 析 的 時 間 中 能 自 我 顯 露 分 析 師 依 靠 自 己 的 完 整 性, 不 會 藉 著 強 化 神 經 官 能 症 來 回 應 這 自 我 挫 敗 的 行 為 ; 他 也 依 靠 工 作 同 盟, 使 當 事 人 克 服 巨 大 的 抗 拒 神 經 官 能 症 的 改 變 我 們 深 信 許 多 不 同 形 式 的 治 療 和 諮 商 包 含 類 似 的 動 力, 如 果 目 的 是 要 使 當 事 人 透 過 治 療 或 諮 商 的 關 係, 開 展 身 為 人 以 及 與 人 與 世 界 的 關 係, 成 為 更 適 當 成 熟 和 實 現 自 我 的 方 式 在 這 些 治 療 和 諮 商 中, 我 們 能 夠 納 入 牧 靈 關 懷 中 更 多 媒 介 的 形 式 與 諮 商 員 治 療 師 助 人 者 神 父 牧 靈 人 員 的 關 係 是 一 個 工 具, 幫 助 當 事 人 學 習 身 為 人 如 何 生 活 看 待 自 我 和 他 人 的 一 個 更 能 實 現 自 我 的 新 方 式, 也 就 是 他 學 會 新 的 人 我 架 構 那 些 不 是 以 操 體 而 是 以 散 發 人 在 自 由 中 成 長 為 目 標 的 不 同 理 論 之 間 的 差 異, 不 是 在 動 力 本 身, 而 是 在 於 對 情 戚 轉 移 現 象 受 鼓 勵 的 深 度 換 言 之, 情 ~ 轉 移 在 諮 商 和 治 療 中 是 處 處 都 在 的 ; 在 不 同 理 論 中 回 溯 過 往 的 深 度 有 很 大 的 差 別 我 們 現 在 回 到 某 些 鼓 勵 回 溯 過 往 情 戚 轉 移 伴 隨 的 情 況, 以 致 靈 修 輔 導 員 更 能 了 解 身 為 靈 修 輔 導 員 自 己 的 角 色 諮 商 員 和 治 療 師 愈 是 含 糊 不 清, 當 事 人 愈 會 把 自 己 過 去 的 經 驗 與 他 們 有 所 關 聯 我 對 你 你 的 期 待 以 及 你 對 我 的 反 應 知 道 得 愈 少, 我 愈 會 在 我 過 去 經 驗 的 基 礎 上 與 你 有 所 關 聯, 因 為 除 此 之 外 我 幾 乎 沒 有 其 他 事 物 能 繼 續 下 去

189 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 調 革 的 擾 亂 189 有 些 治 療 師 仍 是 非 常 模 糊 不 清 的, 其 他 則 更 少 如 此 古 典 的 分 析 師 或 許 是 最 模 糊 不 清 的, 看 自 己 如 同 空 白 的 銀 幕 一 樣, 好 讓 當 事 人 能 夠 投 射 自 身 過 往 的 經 驗 他 們 坐 在 當 事 人 的 背 後, 以 至 於 他 們 的 臉 不 會 被 看 見 他 們 對 當 事 人 要 說 的 事 情, 僅 僅 給 予 一 條 規 則. r 訴 說 任 何 來 到 你 腦 海 中 的 事 沒 有 比 這 要 求 更 為 模 糊 不 清 的 他 們 不 想 藉 著 任 何 表 示 某 些 聯 想 是 好 的 其 他 是 不 好 的, 來 影 響 當 事 人 的 自 由 聯 想 在 心 理 分 析 中 沙 發 的 使 用 是 促 進 回 溯 過 往, 不 只 是 因 為 保 持 分 析 師 在 視 野 之 外, 而 且 因 為 斜 靠 的 位 置 本 身, 以 及 任 何 事 情 進 入 腦 海 的 說 話 方 式 會 唔 的 頻 率 會 對 情 感 轉 移 的 強 度 有 所 影 響 當 事 人 和 治 療 師 會 唔 愈 頻 繁, 情 緒 轉 移 則 愈 強 烈 和 愈 全 方 位 再 者, 心 理 分 析 師 安 排 每 週 四 至 六 次 的 會 唔, 顯 示 出 相 應 而 出 的 結 果 雖 然 某 些 治 療 師 促 進 情 戚 轉 移, 但 我 們 深 信 靈 修 輔 導 不 應 該 這 樣 做 諮 商 師 促 進 病 人 對 他 們 的 情 戚 轉 移, 因 為 他 們 把 病 人 與 他 們 的 關 係 視 為 是 病 人 成 長 和 發 展 的 主 要 工 具 在 靈 修 輔 導 中 要 促 進 的 關 係 不 是 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係, 而 是 受 輔 者 與 上 主 的 關 係 受 輔 者 的 個 人 成 長 與 發 展 主 要 是 透 過 後 者 的 關 係 而 發 生 靈 修 輔 導 主 要 是 幫 助 受 輔 者 進 入 與 上 主 更 深 刻 的 關 係 中 若 對 祂 發 生 情 戚 轉 移, 可 能 藉 著 上 主 自 己 的 其 實 來 面 對 和 克 服 當 個 人 與 上 主 有 所

190 190 靈 修 輔 導 實 務 關 聯 的 這 些 發 展 不 完 全 的 方 式 改 變 時, 那 麼 自 己 與 他 人 以 及 與 一 般 生 活 的 關 聯 也 會 有 所 改 變 但 是, 改 變 的 工 具 基 本 上 是 受 輔 者 與 上 主 之 間 的 關 係 既 然 靈 修 輔 導 員 不 打 算 促 進 受 輔 者 對 他 們 的 情 感 轉 移, 他 們 傾 向 比 諮 商 員 更 不 會 那 麼 模 糊 不 清 具 體 而 言, 這 表 示 他 們 不 會 隱 姓 埋 名, 他 們 會 是 這 旅 程 上 的 夥 伴, 而 不 是 未 知 的 個 體 輔 導 員 會 回 答 一 些 與 自 己 有 關 的 問 題, 以 及 談 談 他 們 自 己 的 經 驗, 只 要 有 助 於 靈 修 輔 導 的 進 展, 以 及 讓 受 輔 者 了 解 他 們 如 何 反 應 和 戚 受 同 時 他 們 應 該 對 他 們 與 受 輔 者 達 成 的 協 議 和 工 作 同 盟 銘 記 在 心 受 輔 者 來 到 輔 導 員 面 前, 是 為 了 對 自 己 的 祈 禱 有 所 幫 助, 而 不 是 為 了 友 誼 再 者, 輔 導 員 的 經 驗 不 嘻 變 安 受 輔 者 的 準 則, 也 不 應 過 度 強 調 自 己 的 經 驗, 而 延 誤 了 受 輔 者 自 己 宗 教 特 質 的 進 展 輔 導 員 過 多 的 自 我 流 露 可 能 是 一 種 情 尾 巴 的 反 轉 移, 或 是 錯 誤 理 解 靈 修 輔 導 的 意 義 然 而, 靈 修 輔 導 員 比 視 自 己 如 同 空 白 銀 幕 的 心 理 分 析 師 更 是 夥 伴, 這 一 點 是 十 分 清 楚 的 靈 修 輔 導 中 情 廠 轉 移 的 可 能 性, 一 丘 提 出 來 討 論, 就 會 消 失 受 輔 者 受 到 鼓 勵 主 要 注 意 他 們 的 祈 禱 經 驗 專 注 點 是 清 楚 的, 比 治 療 或 諮 商 更 不 會 模 糊 不 清 靈 修 輔 導 員 與 受 輔 者 最 多 每 週 會 唔 一 次, 甚 至 問 隔 的 時 問 更 長 因 此, 情 廠 轉 移 的 深 度 和 強 度 並 不 會 像 更 頻 繁

191 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 閥 係 的 擾 亂 191 會 唔 時 所 發 生 的 那 麼 嚴 重 一 對 一 輔 導 式 的 避 靜, 特 別 是 三 十 天 的 神 操 退 省, 是 特 別 的 實 例, 因 為 受 輔 者 每 天 見 輔 導 員 談 論 祈 禱 的 經 驗, 並 且 接 受 協 助 掌 握 祈 禱 中 發 生 的 事 在 這 種 情 況 下, 強 烈 的 情 感 轉 移 會 比 平 常 的 靈 修 輔 導 更 容 易 發 生 所 以, 為 三 十 天 一 對 一 輔 導 式 的 大 避 靜, 應 有 特 別 的 準 備 理 想 地, 唯 有 經 驗 較 豐 富 且 接 受 良 好 督 導 的 輔 導 員, 才 帶 領 這 樣 的 避 靜 在 這 樣 的 避 靜 中, 督 導 是 非 常 重 要 的 凡 是 做 這 種 避 靜 的 人, 人 格 上 需 要 有 相 當 的 成 熟, 且 已 具 有 相 當 程 度 的 能 力 從 事 默 觀 的 祈 禱 在 輔 導 員 與 受 輔 者 之 間, 任 何 有 關 環 境 布 置 和 互 動 應 該 強 調 受 輔 者 與 上 主 的 關 係, 這 是 受 輔 者 成 長 最 顯 著 的 途 徑 靈 修 輔 導 與 諮 商 之 間 最 明 顯 的 對 比 是 : 在 靈 修 輔 導 中, 受 輔 者 所 有 的 情 凰 轉 移 發 生 在 與 上 主 的 關 係 中, 而 不 是 與 輔 導 員 的 關 係 中 再 者, 所 有 的 抗 拒 應 在 祈 禱 中 出 現, 而 不 是 在 靈 修 輔 導 的 會 談 中 受 輔 者 的 各 種 挑 戰 和 對 質 應 同 樣 這 樣 發 生 無 可 否 認 地, 沒 有 這 樣 純 粹 的 實 例 存 在 的, 但 是 我 們 這 樣 明 顯 地 表 達 是 為 了 清 晰 的 緣 故 因 此, 靈 修 輔 導 員 應 努 力 避 免 任 何 引 發 對 他 們 情 感 轉 移 的 行 為 環 境 布 置 和 技 巧 大 多 數 的 靈 修 輔 導 員 並 未 受 過 處 理 情 戚 轉 移 的 訓 練, 所 以 更 應 多 加 小 心 畢 竟, 不 要 促 進 對 他 們 情 感 轉 移 的 主 要 理 由 是 這 樣 的 反 應 會 使 受 輔 者 轉 移 與 上 主 的 關 係 雖 然 如 此, 我 們 仍 然 必 須 說, 對 靈 修 輔 導 員 的 情 ~ 轉

192 192 靈 咚 輔 導 實 務 移 是 難 以 避 免 的, 可 說 是 受 輔 者 用 來 抗 拒 默 觀 祈 禱 過 程 的 一 般 工 具 之 一 輔 導 員 通 常 被 視 為 是 權 威 的 人 物, 受 輔 者 對 他 們 的 反 應 是 出 自 過 去 對 權 威 人 物 的 經 驗 司 鐸 有 時 會 加 上 神 父 的 光 環 來 處 理, 因 此 會 與 受 輔 者 對 自 己 的 父 親 以 及 所 有 權 威 人 物 的 期 待 相 遇 女 性 輔 導 員 會 是 從 過 去 經 驗 財 存 的 感 情 對 象, 特 別 是 孩 提 時 代 與 母 親 女 性 長 輩 和 老 師 的 經 驗 再 者, 簡 單 明 瞭 的 事 實 是 受 輔 者 與 輔 導 員 分 享 密 切 的 經 驗 會 喚 起 人 格 的 模 式, 這 模 式 是 從 孩 提 時 代 與 那 些 心 理 矛 盾 的 經 驗 人 士 發 展 出 來 的 他 有 時 害 怕 但 又 想 要 信 任 他 們, 而 他 們 卻 無 法 理 解 因 此, 在 靈 修 輔 導 的 過 程 中, 情 ~ 轉 移 是 無 法 避 免 的 我 們 如 何 辨 認 出 這 些 反 應 的 存 在 呢? 情 凰 轉 移 會 經 由 它 的 強 烈 程 度 和 不 相 稱 性 顯 現 出 來 靈 修 輔 導 員 不 須 享 有 受 輔 者 對 他 的 強 烈 的 愛 憤 怒 或 依 賴 例 如, 女 性 輔 導 員 可 能 比 較 細 心 親 切 體 貼, 自 然 贏 得 受 輔 者 的 好 鼠 但 是 如 果 受 輔 者 大 多 數 的 祈 禱 時 間 花 在 與 她 有 關 的 白 日 夢 上, 告 訴 上 主 對 她 多 麼 感 激, 那 麼 這 反 應 就 太 過 強 烈 和 不 得 體, 不 得 不 讓 人 懷 疑 有 情 感 轉 移 情 感 轉 移 有 時 會 呈 現 強 烈 心 理 矛 盾 的 現 象 受 輔 者 幾 乎 同 時 既 依 賴 又 責 難 輔 導 員 因 此 情 感 轉 移 有 時 是 任 性 的 ; 如 果 輔 導 員 幾 乎 時 時 刻 刻 無 法 確 知 受 輔 者 對 他 和 靈 修 輔 導 進 程 的 態 度 為 何, 他 就 該 懷 疑 有 情 感 轉 移 當 受 輔 者 花 大

193 第 十 章 輔 導 員 與 受 輸 者 問 I 系 的 擾 亂 193 部 分 的 祈 禱 或 會 談 的 時 間 在 與 輔 導 員 的 關 係 上, 輔 導 員 也 有 好 的 理 由 懷 疑 情 感 轉 移 的 存 在 當 然, 這 也 有 可 能 是 輔 導 員 白 己 的 錯 誤 和 反 情 廠 轉 移 所 造 成 的 如 果 輔 導 員 毋 須 對 這 反 應 負 責 任, 他 善 盡 其 職, 並 容 許 受 輔 者 對 天 主 的 抗 拒 達 到 緊 要 關 頭 的 地 步, 那 麼 他 有 理 由 認 為 情 感 轉 移 的 發 生 是 因 為 受 輔 者 沒 有 注 意 他 想 要 從 靈 修 輔 導 得 到 的 事 物 一 旦 情 感 轉 移 發 生, 輔 導 員 可 能 會 對 這 反 應 的 強 烈 廠 到 驚 慌 和 害 怕, 並 且 懷 疑 自 己 做 錯 了 什 麼 我 是 否 有 什 麼 表 現, 誘 導 對 方 誤 認 為 我 還 想 扮 演 別 的 角 色? 畢 竟, 我 欣 賞 他 的 風 趣 外 表 和 微 笑 J I 他 這 麼 生 氣 是 因 為 我 問 錯 問 題 或 提 示 不 當 呢? J I 或 是 因 為 上 次 會 談 時, 我 不 耐 煩 的 態 度 仍 讓 他 懷 恨 在 心? J I 我 適 合 靈 修 輔 導 的 工 作 嗎? J 受 輔 者 是 敏 銳 的 觀 察 者, 當 情 感 轉 移 發 生 時, 他 們 會 運 用 他 們 在 輔 導 員 身 上 所 觀 察 的, 使 他 們 的 反 應 似 乎 是 可 信 的 他 們 不 是 自 覺 地 這 樣 做 的 ; 這 是 人 性 面 對 不 幸 和 令 人 不 愉 悅 事 情 的 自 然 反 應 靈 修 輔 導 員 必 須 記 得, 他 們 正 常 的 人 性 反 應, 不 論 是 熱 情 喜 悅, 生 氣 或 不 耐 煩, 都 不 是 充 分 的 理 由 來 描 繪 出 情 感 轉 移 的 強 烈 情 感 為 了 靈 修 輔 導 的 順 利 進 行 並 幫 助 受 輔 者, 輔 導 員 必 須 冷 靜 持 續 與 受 輔 者 交 談, 不 要 浪 費 時 間 自 責 一 個 實 例 : 四 十 多 歲 的 男 性 輔 導 員, 受 輔 者 是 一 名 三 十 五 歲 的 婦 人 頭 幾 次 會 談 時, 輔 導 員 便 覺 察 到 受 輔 者 在

194 194 靈 修 輔 導 實 務 坦 誠 和 信 任 中, 夾 雜 著 一 股 相 當 強 烈 的 敵 意 他 試 圖 討 論 這 股 敵 意, 卻 換 來 受 輔 者 的 否 認 祈 禱 的 進 展 看 來 頗 順 暢, 但 輔 導 員 總 感 覺 少 了 一 點 什 麼, 事 情 有 點 不 其 實 輔 導 員 懷 疑 是 否 他 自 己 是 引 起 敵 意 的 原 因, 因 為 會 談 時 他 對 這 位 婦 女 的 感 覺, 並 不 像 他 對 其 他 受 輔 者 的 鼠 覺 那 麼 親 切 過 了 好 一 段 時 間, 真 正 的 理 由 才 浮 現 出 來 從 輔 導 的 一 開 始, 這 間 用 來 會 談 的 房 間, 讓 受 輔 者 回 憶 起 孩 提 時 代 某 次 極 不 愉 快 的 經 驗, 因 而 激 起 她 的 憤 怒 和 恐 懼 她 將 這 些 情 緒 轉 移 至 目 前 與 輔 導 員 一 起 的 情 境 中 這 激 起 的 情 緒 是 如 此 的 強 烈, 以 至 於 她 無 法 在 祈 禱 中 或 是 在 會 談 時 來 處 理 輔 導 員 由 於 自 責 而 忽 略 了 尼 克 受 到 的 強 烈 性, 以 及 對 他 憤 怒 的 不 相 稱 性 在 這 個 實 例 中, 抗 拒 是 如 此 強 烈, 使 得 輔 導 員 或 許 懷 著 好 的 理 由, 針 對 憤 怒 提 出 問 題 時, 毫 無 結 果 具 有 如 此 爆 發 性 的 憤 怒 蒙 蔽 了 受 輔 者, 直 到 她 對 上 主 和 輔 導 員 都 建 立 起 信 任 後, 她 才 有 能 力 面 對 靈 修 輔 導 員 如 何 處 理 情 感 轉 移 呢? 快 速 的 分 析 和 技 術 性 的 用 語 是 毫 無 幫 助 的, 例 如. I 你 一 定 很 氣 你 的 父 親 你 好 像 把 情 緒 轉 向 我 了 J I 曖, 你 知 道 這 樣 愛 的 反 應 是 不 真 實 的, 也 不 是 真 正 針 對 我 的 ; 因 為 我 在 幫 助 你, 我 只 是 靶 子 吧! J 其 他 極 端 的 表 達 可 能 是 全 然 忽 略 情 感 轉 移, 而 直 截 了 當 地 詢 問. I 你 的 祈 禱 進 展 如 何? J 或 你 有 沒 有 把 這 些 情 緒 ( 對 輔 導 員 的 愛 怒 之 情 ) 向 上 主 陳 述 呢? J

195 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 關 i 系 的 價 亂 195 毫 無 疑 問 地, 這 是 一 種 防 衛 保 護 的 作 風 這 實 在 不 容 易 描 述 中 間 地 帶 的 情 況, 也 不 容 易 在 實 際 的 情 況 中 找 出 一 個 實 例 但 是, 只 能 試 著 舉 出 一 個 例 子 受 輔 者 是 二 十 八 歲 的 神 學 生, 輔 導 員 是 一 位 四 十 歲 的 已 婚 婦 人 輔 導 進 展 到 第 六 個 月, 輔 導 員 發 現 這 個 學 生 順 道 出 現 在 她 的 辦 事 處 或 家 中 的 次 數, 愈 趨 頻 繁, 而 且 會 談 時 更 有 活 力, 藉 著 談 論 他 看 過 的 表 演 或 碰 到 的 人, 來 延 長 會 談 的 時 問 她 也 注 意 到 他 談 論 祈 禱 不 多, 當 他 提 到 廠 恩 的 祈 禱 時, 特 別 是 關 於 她 在 他 生 活 中 的 臨 在 最 後, 他 向 她 說 出 自 己 喜 愛 她, 她 是 真 正 了 解 他 的 第 一 個 女 人, 因 此 希 望 能 有 進 一 步 的 認 識 她 應 如 何 處 理 這 樣 的 情 況 呢? 輔 導 員 首 先 必 須 覺 察 到 自 己 的 風 覺 她 或 許 至 少 情 感 上 有 點 感 到 高 興 她 若 具 有 相 當 的 洞 察 力 和 幽 默 感, 對 自 己 的 生 活 底 到 滿 意, 那 麼 她 會 ~ 覺 到 受 輔 者 對 她 反 應 的 不 和 諧 和 不 得 體 她 也 會 懷 疑 是 否 這 些 反 應 讓 這 位 神 學 生 無 法 祈 禱, 因 此 被 運 用 為 抗 拒 的 表 現 我 們 建 議 對 受 輔 者 直 接 明 確 的 表 達 在 實 際 生 活 中, 回 應 或 許 絕 不 會 是 這 樣 爽 快 清 楚 或 是 突 然 的, 但 是 這 可 能 是 一 種 回 應 的 方 式. r 你 對 我 的 愛 慕 之 情 令 我 感 動, 女 人 嘛! 我 確 信 你 要 提 出 並 談 論 它, 並 非 一 件 容 易 的 事 不 過, 我 也 願 知 道 你 最 近 的 祈 禱 情 形 她 可 能 發 現 當 他 努 力 祈 禱 的 時 候, 他 所 做 的 一 切 就 是 想 起 她, 而 且 告 訴 上 主

196 196 靈 1 事 輔 導 管 務 他 是 多 麼 ~ 激 她 在 他 的 生 命 中 那 麼 輔 導 員 能 夠 開 始 幫 助 他 看 到, 他 全 神 專 注 在 輔 導 員 身 上 正 妨 礙 他 聆 聽 不 到 上 主 的 聲 音 兩 人 可 以 一 起 討 論 這 份 情 鼠 的 緣 起, 很 可 能 是 發 生 在 他 祈 禱 中 的 一 個 關 鍵 點 上 例 如, 默 觀 耶 穌 基 督 時, 自 己 的 生 活 型 態 受 到 了 挑 戰 這 份 情 感 轉 移 實 在 是 用 來 抗 拒, 就 是 他 不 想 面 對 上 主 的 挑 戰 這 麼 一 來, 輔 導 員 持 守 與 他 的 工 作 同 盟, 協 助 他 更 了 解 發 生 在 他 的 祈 禱 和 生 活 中 的 事 物 一 般 說 來, 情 戚 轉 移 並 不 像 這 個 例 子 這 麼 的 清 晰 可 見 多 半 的 情 形 是 輔 導 員 覺 得 有 點 不 對 勁 例 如, 他 們 可 能 注 意 到 受 輔 者 爽 約 安 靜, 不 情 願 或 勉 強 地 提 及 祈 禱 和 生 活 情 況, 好 爭 辯 遇 到 這 類 狀 況, 直 接 切 入 同 樣 是 最 好 的 策 略 輔 導 員 一 旦 深 信 受 輔 者 的 祈 禱 生 活 受 到 影 響, 或 對 這 一 點 有 所 懷 疑, 他 應 該 指 出 來 他 不 應 白 行 解 釋, 而 是 提 出 問 題 激 發 反 省 如 果 受 輔 者 否 認 有 不 對 勁 之 處, 繼 續 這 個 主 題 就 毫 無 益 處 繼 續 追 究 會 造 成 受 輔 者 的 困 擾, 或 像 是 輔 導 員 在 尋 求 證 據 證 實 自 己 的 判 斷 都 是 正 確 的 提 問 題 是 為 了 讓 受 輔 者 有 機 會 想 一 想 如 果 輔 導 員 的 直 覺 是 正 確 的, 那 麼 受 輔 者 可 能 辨 認 出 它 的 正 確 性 再 者, 如 果 祈 禱 生 活 受 到 了 影 響, 這 事 實 也 會 更 明 顯 地 浮 現 出 來, 受 輔 者 終 究 要 接 受 事 實 當 輔 導 員 持 守 他 們 身 為 夥 伴 的 角 色, 提 出 問 題 作 為 反 省 而 不 是 扮 演 靈 魂 的 偵 察 員 或 考 古 學 家, 就

197 第 寸 章 輔 導 員 與 受 鞠 者 關 係 的 擾 亂 197 是 最 好 的 服 務 讓 我 們 再 舉 一 個 例 子 : 輔 導 員 ( 約 翰 ) 是 五 十 五 歲 長 老 會 牧 師, 受 輔 者 是 他 的 教 友 ( 大 衛 ), 妻 子 去 世 不 久, 留 下 兩 個 幼 兒 他 們 已 經 一 起 工 作 將 近 四 個 月 大 衛 的 妻 子 八 個 月 前 過 世, 幾 個 月 以 後, 他 找 約 翰 牧 師 談 談 自 己 生 活 的 空 虛, 他 渴 望 能 有 所 改 善 在 幾 次 的 會 談 以 後, 他 們 認 同 靈 修 輔 導 能 夠 滿 足 大 衛 的 心 願 大 衛 是 個 虔 誠 的 人, 但 相 對 地 祈 禱 生 活 尚 未 發 展 出 來 他 意 識 到 失 去 妻 子 ( 凱 特 ) 之 後, 他 沒 辦 法 祈 禱, 他 擔 心 會 喪 失 信 仰 和 生 活 鬥 志 至 少 為 了 孩 子 的 緣 故, 他 感 覺 到 他 想 要 做 些 什 麼 漸 漸 地, 大 衛 學 會 了 默 觀 祈 禱, 聆 聽 上 主, 也 向 上 主 表 達 自 己 的 關 切 首 先, 他 在 這 樣 的 祈 禱 中 得 到 很 大 的 安 慰 他 感 受 到 上 主 對 他 和 孩 子 的 關 懷 與 照 顧 ( 依 撒 意 亞 四 十 章 í 安 慰, 安 慰 我 的 百 姓... J ' 正 深 觸 他 的 心 當 他 在 祈 禱 中 讀 這 經 句 時, 感 動 流 淚 他 向 約 翰 牧 師 敘 述 這 祈 禱 經 驗 時, 同 樣 相 當 激 動 但 到 了 第 三 個 月, 大 衛 的 祈 禱 開 始 顯 得 枯 燥 乏 味, 上 主 似 乎 遠 在 天 邊 大 衛 發 現 自 己 在 祈 禱 中 分 心 並 且 感 到 不 耐 煩 當 約 翰 牧 師 試 著 找 出 更 多 的 細 節 時, 大 衛 卻 聳 聳 肩 說. í 現 在 我 覺 得 好 多 了, 只 是 比 較 忙, 腦 海 盤 旋 在 工 作 孩 子 和 房 屋 之 中 我 想 這 一 定 會 分 心 他 似 乎 不 願 再 多 談 但 約 翰 牧 師 感 受 到 大 衛 提 及 忙 碌 時, 夾 雜 了 些 許 的 怒

198 198 重 修 輔 導 實 務 氣, 於 是 問 他 是 否 在 生 氣 他 答 說. r 我 沒 有 生 氣, 沒 有 什 麼 事 會 讓 我 生 氣 下 次 會 談 時, 大 衛 的 報 告 仍 是 枯 燥 分 心, 並 且 惱 怒 似 乎 愈 來 愈 強 烈 約 翰 牧 師 問 他 對 枯 燥 的 嵐 覺, 大 衛 回 答 : 這 不 是 世 界 上 最 好 的 事, 但 是 我 從 書 上 讀 到, 祈 禱 時 枯 燥 乏 味 是 可 預 期 的 J r 這 可 能 是 足 夠 真 實 的, 但 這 不 意 味 著, 我 們 不 能 有 這 種 感 覺 J r 曖 ' 假 設 我 不 喜 歡 這 種 戚 覺, 我 能 夠 做 什 麼 呢? 我 已 經 盡 力 了, 我 仍 然 持 續 的 祈 禱 我 目 前 真 的 有 太 多 的 事 要 做, 以 至 於 我 對 我 的 祈 禱 不 能 做 得 更 多 約 翰 試 圖 探 索 大 衛 的 戚 受, 卻 一 無 所 獲, 但 他 ~ 覺 到 一 股 對 他 的 怒 氣 逐 漸 增 長 大 衛, 你 好 像 對 我 很 生 氣? J 不, 我 沒 有 生 氣, 但 我 希 望 你 現 在 別 再 用 一 蘿 僅 的 問 題 來 困 擾 我 J r 我 無 意 困 擾 你, 大 衛 ; 我 只 是 想 這 可 能 對 更 仔 細 看 清 楚 你 祈 禱 時 的 感 覺 有 所 幫 助 J r 我 知 道 你 的 好 意, 但 是 目 前 我 已 經 太 受 干 擾 而 無 法 集 中 心 力, 你 的 問 題 只 有 讓 我 更 為 苦 惱 會 談 很 快 就 結 束 了 約 翰 牧 師 充 滿 無 力 鼠, 而 且 懷 疑 自 己 是 否 太 強 人 所 難 了 與 督 導 員 交 談 後, 他 對 於 他 的 進 行 方 式 風 覺 好 多 了, 不 再 自 責 兩 週 後, 大 衛 又 來 會 談 約 翰 明 顯 地 看 出 他 的 怒 火 和 煩 亂 對 談 如 下 :

199 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 開 悍 的 模 亂 199 大 衛 : 我 們 沒 什 麼 進 展 我 戚 覺 到 我 在 浪 費 你 的 時 間 我 決 定 就 此 結 束 約 翰 : 大 街, 發 生 了 什 麼 事? 大 衛 : 沒 有 什 麼 事 情 發 生 這 是 問 題 所 在 我 受 夠 了 老 讓 自 己 覺 得 是 個 宗 教 低 能 者 約 翰 : 宗 教 低 能 者? 大 衛 : 正 因 為 你 整 天 端 坐 桌 前, 閱 讀 祈 禱 書 籍, 並 且 有 充 裕 的 時 間 祈 禱, 並 不 表 示 你 就 有 權 利 鄙 視 我 們 這 些 世 俗 的 人 約 翰 : 有 什 麼 事 讓 你 覺 得 我 看 不 起 你 呢? 大 衛 : 哦! 得 了 吧! 正 因 為 我 工 作 忙 碌 和 祈 禱 分 心, 你 就 把 我 視 為 是 凶 暴 粗 魯 的 人 所 有 那 些 有 關 憤 怒 令 人 厭 惡 的 問 題 對! 我 是 生 你 的 氣, 看 你 一 副 神 聖 的 樣 子 就 讓 人 不 舒 服 你 哪 知 道 失 去 妻 子 必 須 帶 兩 個 小 孩 努 力 工 作 的 日 子 是 什 麼 滋 味? 約 翰 : 大 街, 你 真 的 對 我 非 常 生 氣! 你 似 乎 成 覺 到 我 的 問 題 或 是 探 索 你 的 憤 怒 是 一 種 輕 蔑 你 能 告 訴 我 怎 麼 會 讓 你 有 這 樣 的 印 象? 大 衛 : 你 為 什 麼 老 是 問 我 生 氣 的 事? 即 使 我 真 的 生 氣, 有 什 麼 不 對? 約 翰 : 我 向 你 保 證 ' 我 提 出 有 關 生 氣 的 問 題 絕 非 看 不 起 你 你 可 能 不 相 信 我 的 話, 但 我 的 確 沒 有 半 點 消 極 批 判 的

200 ,200 靈 1\;s.- 輔 導 實 務 意 思 我 只 是 成 覺 到 你 語 氣 中 帶 有 怒 氣, 因 此 我 疑 惑 你 是 否 有 什 麼 不 稱 心 的 事 但 你 好 像 把 我 的 問 話 視 為 是 對 你 的 一 種 批 判 大 衛 : 的 確 如 此! 這 好 像 你 要 告 訴 我 : 做 個 男 人 吧, 背 負 你 的 十 字 無! 約 翰 : 噯! 我 真 的 沒 想 到 你 會 這 樣 想, 因 為 我 根 本 沒 有 這 個 意 思 我 以 為 你 在 對 土 主 發 怒, 對 人 生 嘔 氣, 你 有 權 利 這 樣 做 的! 假 如 你 真 的 生 氣, 而 你 不 知 道 或 無 法 表 達 出 來, 我 覺 得 這 可 能 是 你 祈 禱 乾 枯 的 理 由 大 衛 : 喔! 人 怎 麼 可 以 對 神 生 氣? 祂 已 經 給 了 我 這 麼 多 了! 不 過, 老 實 說, 當 我 們 談 話 的 時 候, 我 成 覺 到 有 種 忿 忿 不 平 的 情 結 我 覺 得 我 被 丟 下 來 承 擔 一 切 責 任, 勢 必 不 停 地 工 作 我 孤 零 零 的 一 個 人 要 照 顧 兩 個 小 薇 但 是 我 能 怨 誰 呢? 我 成 覺 像 似 怨 恨 凱 特 的 意 蠢 的 傻 瓜? 真 實 地 告 訴 你 吧, 我 真 的 覺 得 她 是 突 然 棄 我 於 不 顧 的 還 有, 這 安 慰 人 的 神, 當 我 們 真 的 需 要 祂 時, 祂 又 躲 到 哪 裡 去 啦? 這 是 一 個 精 簡 濃 縮 的 例 子, 不 過 這 種 反 應 是 會 發 生 的 輔 導 員 有 可 能 會 與 大 衛 發 生 爭 吵 辯 駁, 或 是 有 可 能 為 自 己 的 冒 昧 而 道 歉 無 論 哪 一 種 情 況, 他 可 能 絕 不 會 發 現 真 正 困 擾 大 衛 的 癥 結 所 在 而 在 這 個 例 子 中, 輔 導 員 並 未 被 憤

201 第 寸 章 輔 幸 主 員 與 受 輔 者 問 係 的 擾 亂 201 怒 淹 沒 在 現 實 生 活 中, 輔 導 員 或 許 要 用 較 多 的 時 間, 來 探 究 大 衛 對 他 的 惱 怒, 但 他 意 識 到 憤 怒 是 不 得 體 的 他 保 持 沉 靜 的 態 度 和 堅 守 工 作 同 盟, 幫 助 大 衛 看 看 自 己 的 怒 氣 和 真 正 的 源 頭 他 現 在 也 能 夠 幫 助 大 衛 直 接 向 上 主 表 達 自 己 的 感 覺 顯 然 地, 大 衛 正 面 臨 與 上 主 關 係 的 一 個 新 階 段 這 階 段 是 向 上 主 表 達 負 面 的 情 緒, 而 他 本 人 發 現 這 一 步 是 很 難 跨 越 的 約 翰 努 力 幫 助 大 衛 注 意 自 己 的 情 緒, 導 致 成 為 慎 怒 和 恐 懼 的 對 象 然 而, 他 處 理 情 戚 轉 移 相 當 得 體, 而 能 幫 助 大 衛 向 前 邁 進 一 步 靈 修 輔 導 員 同 樣 是 人, 所 以 他 們 也 不 免 於 從 過 去 的 生 活 ( 特 別 是 孩 提 時 代 ) 中 延 續 未 完 成 的 事 物, 帶 入 今 日 的 輔 導 工 作 尤 其 當 他 們 的 人 格 受 到 考 驗 時, 更 容 易 有 此 傾 向 靈 修 輔 導 員 發 現 輔 導 工 作, 尤 其 面 對 某 些 受 輔 者 時, 會 把 他 們 帶 到 面 對 面 與 上 主 的 關 係, 和 對 此 關 係 的 抗 拒 心 態 在 這 種 情 況 中, 難 免 會 刺 激 情 鼠 的 轉 移, 用 來 作 為 他 們 個 人 抗 拒 的 工 具 我 們 要 用 一 個 例 子 來 說 明 反 轉 移 現 象 如 何 影 響 靈 修 輔 導 一 位 四 十 五 歲 左 右 的 神 父, 輔 導 一 位 家 庭 主 婦 一 切 順 利 進 行, 她 愈 來 愈 體 驗 到 與 上 主 親 密 的 關 係 當 她 愈 來 愈 確 信 神 對 她 的 愛 時, 也 讓 她 從 對 神 長 的 敬 畏 中 釋 放 出 來 她 是 個 聰 明 和 直 覺 靈 敏 的 人 她 開 始 意 識 到 女 性, 包 括 她 自 己, 如 何 在 教 會 中 受 到 次 等 的 待 遇 她 在 祈 禱 時 經 驗 到

202 /202 靈 修 輔 導 實 務 強 烈 的 價 怒, 導 向 教 會 聖 統 制 度 神 長, 也 包 括 容 許 這 種 歧 視 的 天 主 當 她 向 輔 導 員 陳 述 祈 禱 中 的 經 驗, 他 大 為 不 悅, 指 責 她 缺 乏 謙 遜 而 且 渴 望 權 力 勝 過 服 務 婦 人 整 個 呆 住 了, 便 開 始 懷 疑 自 己 所 有 對 天 主 的 經 驗 她 J 竄 到 頗 難 為 情, 也 就 不 敢 再 去 見 那 位 神 父 接 受 輔 導 這 個 例 子 讓 我 們 看 到 了 顯 示 出 反 轉 移 現 象 的 因 素 輔 導 員 的 回 應 是 不 相 稱 不 得 體 的, 也 帶 有 懲 罰 性 的 反 轉 移 現 象 的 一 個 更 為 棘 手 的 特 徵 是 能 夠 經 過 好 長 的 一 段 時 間 而 未 被 注 意 到 很 多 靈 修 輔 導 員 不 想 尋 求 督 導 因 此, 例 子 中 的 神 父 絕 不 會 被 迫 反 省 自 己 的 回 應 婦 人 不 再 持 續 輔 導 的 事 實, 可 能 被 輔 導 員 視 為 她 驕 傲 自 大, 不 敢 面 對 其 實 的 對 質 即 使 輔 導 員 接 受 督 導, 他 仍 會 不 自 覺 地 避 開 談 論 這 個 事 例, 因 為 有 很 多 其 他 的 趣 事 可 談 誰 能 夠 指 責 他 呢? 因 為 清 楚 意 識 到 自 己 情 感 反 轉 移 的 反 應, 會 帶 來 痛 苦 和 焦 慮 然 而, 正 如 我 們 看 到 的, 不 但 受 輔 者 受 苦, 避 開 真 理 的 輔 導 員 在 更 細 微 的 方 式 下 也 會 不 好 過 這 應 該 清 楚 的, 並 不 是 所 有 對 受 輔 者 的 情 ~ 反 應 都 是 情 感 反 轉 移 的 反 應 情 感 諸 如 愛 慕 熱 情 憤 怒 和 悲 傷 可 能 在 輔 導 員 身 上 發 生, 也 需 要 他 們 來 處 理 然 而, 我 們 稱 之 為 情 戚 反 轉 移 的 反 應 是 強 烈 和 不 成 比 例 的, 有 點 像 郵 差 告 訴 你 忘 了 貼 郵 票, 引 發 整 天 的 沮 喪 一 樣 這 樣 的 反 應 顯 示 出 輔 導 員 自 己 某 些 未 處 理 的 情 結, 妨 礙 了 靈 修 輔 導 的 進

203 第 十 章 輔 導 員 與 受 輔 者 開 係 的 擾 亂 203 行 我 們 所 有 的 人 都 無 法 兔 於 這 樣 的 反 應, 特 別 是 這 樣 的 工 作 運 用 了 我 們 與 奧 祕 最 深 的 泉 源 基 於 這 基 本 的 理 由, 實 應 尋 找 有 能 力 的 督 導, 促 使 我 們 誠 實 地 反 省 我 們 正 在 做 的 以 及 為 何 這 樣 做 輔 導 員 可 以 做 什 麼 來 保 護 受 輔 者 不 受 情 感 反 轉 移 的 影 響 呢? 每 次 會 談 後, 細 心 檢 討 自 己 的 反 應 是 有 幫 助 的, 尤 其 是 注 意 自 己 較 不 尋 常 的 情 感 反 應, 例 如 強 烈 的 憤 怒 熱 誠 或 是 一 點 都 沒 有 情 戚 的 回 應 也 可 以 注 意 是 否 祈 禱 經 驗 是 交 談 的 重 點 這 樣 的 反 省 能 夠 提 供 與 督 導 討 論 個 人 工 作 的 材 料 偶 爾, 輔 導 員 需 要 拿 受 輔 者 的 名 單 來 過 灑 一 下, 看 看 有 哪 一 個 名 字 是 自 己 和 督 導 討 論 時 所 迴 避 的, 這 樣 的 迴 避 可 能 表 示 這 關 係 中 有 困 難 輔 導 員 也 可 以 檢 視 他 們 自 己 的 夢 或 白 日 夢, 是 否 某 一 位 受 輔 者 手 然 現 身 其 間 這 樣 自 我 檢 視 的 目 的 不 是 使 自 己 焦 躁, 而 是 向 可 能 的 盲 點 或 抗 拒 開 放 為 我 們 中 那 些 幫 助 他 人 的 專 業 人 士, 有 一 種 差 不 多 是 普 世 性 的 衝 突, 就 是 需 要 能 助 人 和 需 要 得 到 幫 助 之 間 的 矛 盾 我 們 可 能 不 自 覺 地 從 培 育 別 人 和 隨 時 助 人 中, 獲 得 我 們 所 需 要 的 愛 戴 尊 敬 和 溫 暖 這 樣 希 望 的 情 感 反 轉 移 的 層 面 也 顯 示 在 過 度 關 心 受 輔 者, 過 分 期 望 他 們 的 成 長 以 及 祈 禱 的 樂 趣 當 他 們 似 乎 不 在 乎 或 是 沒 有 改 善, 輔 導 員 就 會 備 戚 失 落 和 怨 憤 稱 職 的 督 導 能 夠 幫 助 輔 導 員 辨 認 這 傾

204 j2 nu dae J 雷 且 修 4ef 品 關 閉 道 h 關 干 e 務 向, 並 祈 求 上 主 能 使 他 從 這 需 求 中 釋 放 出 來, 或 至 少 能 加 以 節 制 假 設 一 名 女 性 輔 導 員, 與 督 導 討 論 中 發 現 自 己 極 端 討 厭 某 位 受 輔 者, 基 本 理 由 是 她 過 去 與 弟 弟 之 間 的 經 驗, 而 且 她 很 難 平 衡 這 份 不 喜 歡 的 風 覺 我 們 再 進 一 步 假 設, 這 種 不 喜 歡 並 非 全 然 是 投 射, 亦 即 受 輔 者 確 實 有 令 人 生 厭 的 特 質 除 非 輔 導 員 認 同 受 輔 者 健 全 和 蒙 受 神 恩 的 面 向, 否 則 她 不 能 夠 在 靈 修 輔 導 上 對 他 有 所 幫 助 然 而, 或 許 也 不 容 易 把 他 轉 介 給 別 人, 因 為 他 會 把 轉 介 視 為 是 拒 絕, 並 且 因 為 下 一 位 輔 導 員 同 樣 可 能 會 不 喜 歡 他 那 麼, 輔 導 員 就 必 須 仰 仗 恩 寵 助 佑, 以 上 主 的 目 光 來 看 待 這 名 受 輔 者, 同 時 祈 求 上 主 恩 佑, 治 癒 自 己 內 心 的 悲 痛, 以 便 欣 賞 這 名 受 輔 者 的 美 善 她 自 己 也 可 能 需 要 尋 求 更 密 集 的 靈 修 輔 導 最 後 她 可 能 發 現 需 要 心 理 諮 商 來 克 服 內 心 的 障 礙 如 果 輔 導 員 終 究 不 能 夠 與 受 輔 者 獲 致 積 極 的 同 盟, 為 了 受 輔 者 的 緣 故 ( 或 許 也 是 為 她 自 己 的 緣 故 ), 她 必 須 勸 導 他 尋 求 別 的 輔 導 員 如 果 她 這 樣 做, 她 必 須 清 楚 地 表 明, 她 不 能 繼 續 合 作, 至 少 應 負 部 分 責 任 的 但 是 記 住 這 件 事 是 重 要 的, 就 是 我 們 所 討 論 的 個 案 是 輔 導 員 能 夠 認 清 自 己 的 情 感 反 轉 移 的 問 題 假 如 他 們 看 到 問 題 的 癥 結 真 的 是 受 輔 者 沒 有 意 願 運 用 靈 修 輔 導 促 進 他 個 人 的 成 長 與 發 展, 輔 導 員 不 應 該 用 想 像 的 個 人 困 難 來 控 訴 自 己

205 第 十 章 輔 草 草 員 與 受 捕 者 調 l 革 的 擾 亂 205 輔 導 員 為 決 定 他 們 對 受 輔 者 的 感 覺 是 否 適 當, 他 們 能 夠 使 用 來 作 為 試 金 石 的 最 佳 準 則, 繫 於 這 個 問 題 : 這 些 戚 覺 與 他 們 自 己 對 神 對 受 輔 者 的 默 觀 心 態 是 否 和 諧? 對 受 輔 者 描 述 他 們 祈 禱 中 發 生 的 事 保 持 默 觀 的 態 度, 是 理 想 的 輔 導 所 必 須 的 一 旦 這 樣 的 態 度 受 到 干 擾, 輔 導 員 必 須 探 尋 擾 亂 的 原 因 當 輔 導 員 聆 聽 受 輔 者 時, 輔 導 員 或 許 對 天 主 的 嶄 新 經 驗 有 所 抗 拒 ; 他 可 能 也 經 驗 到 未 解 決 的 情 緒 矛 盾 的 效 果 如 果 輔 導 員 注 意 到 自 己 正 處 在 喪 失 默 觀 態 度 的 危 險 時, 必 須 做 任 何 必 要 的 事 來 保 持 自 己 的 默 觀 態 度

206 j206 靈 1 年 輔 導 實 務 第 十 一 章 督 導 與 靈 修 輔 導 : 關 我 們 已 經 強 調, 與 天 主 的 關 係 是 基 督 徒 靈 修 生 活 的 核 心 所 在 一 名 基 督 徒 要 適 當 地 發 展 這 關 係 ' 需 要 求 助 於 靈 修 輔 導 員 事 情 展 開 後, 這 名 基 督 徒 與 輔 導 員 建 立 關 係, 目 的 是 在 促 進 與 神 的 關 係 這 些 論 述 是 頗 單 純 的, 他 們 描 述 的 關 係 可 能 也 不 複 雜, 但 是 人 與 人 的 關 係 卻 不 是 靜 態 的 人 際 關 係 是 變 動 的, 它 們 會 成 長, 變 得 更 寬 廣 更 具 內 涵 和 更 有 滋 養 ; 它 們 也 會 衰 弱, 變 得 蒼 白 薄 弱 混 亂 及 無 目 標 這 些 變 化 有 時 是 經 由 有 意 識 的 反 省 和 慎 重 選 擇 的 結 果, 但 多 半 的 情 形 是 人 們 尚 未 知 悉 峙, 已 然 發 生 了 靈 修 輔 導 員 用 盡 心 思 設 法 使 他 和 受 輔 者 之 間 的 關 係, 能 有 健 全 的 發 展 以 我 們 的 經 驗 而 論, 推 動 健 全 發 展 的 最 佳 途 徑 便 是 督 導 督 導 的 觀 念 在 靈 修 輔 導 的 領 域 裡 是 個 新 觀 念, 但 所 指 的 客 體 事 實, 倒 不 是 全 然 未 聞 的 即 使 事 實 已 經 存 在, 督 導 的 實 踐 似 乎 並 未 獲 得 許 多 的 反 省 和 系 統 的 發 展, 直 到 目 前 為 止 仍 未 廣 泛 流 傳 即 使 曾 有 實 行 督 導 制 度 的 地 方, 重 點 仍 放 在 問 題 或 出 問 題 的 人 身 上, 而 不 是 放 在 輔 導 員 本 身 不 過, 今 日 督 導 制 度 受 到 牧 靈 關 懷 所 有 領 域 的 認 真 對 待, 如 同 牧 靈 關 懷 從 精 神 病 學 心 理 學 以 及 社 會 工 作 等 領 域 的

207 第 十 一 章 督 導 與 重 修 輔 導 207 理 論 發 展 和 督 導 制 度 的 實 行 學 習 一 樣 在 這 些 領 域, 督 導 的 焦 點 是 在 接 受 督 導 的 人, 以 及 在 他 身 為 助 人 者 的 成 長 上 因 為 諮 商 員 和 治 療 師 的 督 導 制 度, 基 本 目 的 是 協 助 他 們 能 更 有 效 的 治 療 我 們 認 為 靈 修 輔 導 員 的 督 導 制 度 旨 在 幫 助 輔 導 員 更 能 促 進 其 他 人 與 上 主 建 立 關 係 ; 換 句 話 說, 使 輔 導 員 表 現 得 更 為 稱 職 正 如 輔 導 員 與 受 輔 者 的 關 係 是 促 進 受 輔 者 與 天 主 關 係 的 最 好 方 式 之 一, 同 樣, 督 導 員 與 輔 導 員 的 關 係 也 是 促 進 輔 導 員 身 為 輔 導 員 角 色 成 長 的 最 好 方 式 之 一 督 導 員 與 輔 導 員 同 樣 都 是 人, 人 們 對 於 把 類 似 的 事 實 建 構 或 系 統 化 的 方 式, 傾 向 於 保 持 一 致 性 如 果 一 致 性 是 小 小 理 智 的 妖 怪, 那 麼 所 有 理 智 的 活 動 無 意 識 地 這 樣 工 作 如 果 我 認 為 靈 修 輔 導 是 給 予 勸 告 的 話, 那 麼 為 我 而 言, 督 導 也 是 一 個 給 予 勸 告 的 計 畫 如 果 靈 修 輔 導 為 我 意 昧 著 幫 助 受 輔 者 使 他 的 生 活 經 驗 更 有 意 義, 特 別 是 他 與 天 主 緊 密 接 觸 的 關 係 ' 那 麼 督 導 也 會 變 成 是 經 驗 的 探 索 的 確, 一 個 人 從 事 靈 修 輔 導 的 方 式, 或 許 會 是 他 從 事 靈 修 輔 導 督 導 的 方 式 因 此, 這 是 毋 須 訝 異 的, 我 們 對 督 導 的 觀 點 與 我 們 對 靈 修 輔 導 的 觀 點 有 所 關 聯 正 如 我 們 看 待 受 輔 者 的 宗 教 經 驗 是 靈 修 輔 導 的 食 料, 同 樣 我 們 看 待 輔 導 員 作 為 輔 導 員 的 經 驗 是 督 導 的 食 料 如 果 靈 修 輔 導 員 需 要 幫 助 成 為 更 稱 職 的 輔 導 員, 那 麼 他 和 督

208 ...j208 靈 停 輔 導 實 務 導 員 必 須 注 意 他 和 受 輔 者 在 靈 修 輔 導 時 發 生 的 事, 也 就 是 在 從 事 靈 修 輔 導 時, 輔 導 員 自 己 的 經 驗 關 注 的 問 題 為 督 導 的 重 要 性, 如 同 在 靈 修 輔 導 中 一 樣, 也 是 為 了 同 樣 的 理 由 如 果 靈 修 輔 導 員 不 關 注 受 輔 者 的 宗 教 經 驗, 那 麼 這 經 驗 最 親 密 和 最 具 挑 戰 性 的 面 向 會 在 他 們 的 談 話 中 避 開 了 生 活 經 驗 的 其 他 層 面, 特 別 是 問 題 的 範 圍 將 會 成 為 談 話 的 主 題 受 輔 者 可 能 在 這 些 方 面 獲 得 幫 助, 但 他 們 可 能 不 會 與 上 主 發 展 出 更 深 的 個 人 關 係 同 樣, 如 果 督 導 員 沒 有 關 注 給 予 靈 修 輔 導 的 經 驗 本 身, 那 麼 這 經 驗 會 受 到 冷 漠 怠 慢 督 導 和 輔 導 之 間 至 少 有 另 一 個 相 似 點 正 如 靈 修 輔 導 討 論 的 是 受 輔 者 的 信 仰 生 活, 同 樣 督 導 則 是 討 論 靈 修 輔 導 員 的 信 仰 生 活 在 靈 修 輔 導 中, 輔 導 員 專 心 於 受 輔 者 對 上 主 的 經 驗, 以 及 這 些 經 驗 中 的 抗 拒 c 同 樣, 靈 修 輔 導 員 的 督 導 員 專 心 於 輔 導 員 身 為 輔 導 員 的 經 驗, 以 及 回 應 受 輔 者 的 賦 予 生 命 的 信 念 當 輔 導 員 尋 求 督 導, 他 們 可 能 懷 著 多 重 的 目 的 他 們 可 能 因 為 某 一 特 殊 的 受 輔 者 而 不 知 所 措 ; 他 們 可 能 需 要 有 人 肯 定 他 們 勝 任 他 們 的 工 作 ; 他 們 可 能 有 意 無 意 地 想 要 發 現 督 導 員 會 怎 樣 輔 導 某 位 特 殊 的 人 所 有 這 些 目 的, 或 許 是 合 理 的, 甚 至 在 督 導 關 係 中 可 以 達 到, 但 我 們 深 信 它 們 只 是 外 圍 的 問 題 督 導 的 首 要 目 的 是 靈 修 輔 導 員 身 為 靈 修

209 第 十 一 章 督 導 與 畫 作 輔 導 209 輔 導 員 的 個 人 成 長 所 以, 在 這 個 模 式 下 尋 求 督 導 的 輔 導 員, 實 際 上 要 的 不 是 技 巧 的 幫 助 靈 修 診 斷 或 如 何 正 確 使 用 聖 經 章 節 他 們 正 要 求 幫 助 自 己 成 為 重 要 的 人 因 此, 在 這 種 情 況 下, 輔 導 員 讓 自 己 迎 向 成 長 和 挑 戰, 但 卻 是 帶 著 些 許 的 惶 恐 不 安 當 我 們 呈 現 自 己 的 成 果, 尤 其 是 把 自 己 呈 現 出 來, 讓 別 人 來 審 察, 我 們 正 冒 著 風 險 任 何 人 這 樣 做 都 會 提 心 吊 膽 的 再 者, 假 如 督 導 員 在 培 訓 的 課 程 中 又 有 權 決 定 輔 導 員 的 資 格, 那 恐 慌 就 更 加 強 烈 了 同 時, 如 果 督 導 是 有 助 益 的, 使 得 輔 導 員 更 能 勝 任 和 稱 職, 他 們 必 須 冒 這 個 風 險, 盡 量 坦 誠 陳 述 自 己 的 經 驗 顯 然 地, 輔 導 員 這 樣 做 勢 必 非 常 信 任 督 導 員, 信 任 自 己, 也 信 任 賦 予 生 命 的 聖 神 的 確, 這 種 督 導 模 式 要 求 雙 方 的 信 任 督 導 員 必 須 信 任 受 督 導 者 的 能 力 和 渴 望, 以 期 受 督 導 者 成 為 協 助 他 人 發 展 與 天 主 關 係 的 有 見 識 有 能 力 有 信 心 的 催 化 員 如 果 他 們 在 督 導 進 行 之 初, 沒 有 發 展 這 樣 的 信 任 ( 至 少 信 任 多 於 懷 疑 ), 他 們 會 經 由 他 們 的 態 度 傳 達 負 面 的 信 息 ; 如 果 不 是, 也 會 經 由 他 們 明 顯 的 行 為 他 們 可 能 會 慣 怒 地 質 問 受 督 導 者 或 是 冷 酷 地 指 出 錯 誤 督 導 員 讓 對 方 感 覺 到 的 根 本 不 是 夥 伴, 反 而 是 反 對 者 或 審 判 者 這 些 ~ 覺 毋 須 明 顯 的 或 是 為 任 何 一 方 意 識 出 來, 但 是 他 們 創 造 的 氛 圍 至 少 稍 稍 有 害 成 長 在 這 樣 的 環 境 中, 有 些 接 受 督 導 的 輔 導 員

210 叭 " )...j210 靈 修 輔 導 管 務 會 愈 來 愈 自 我 懷 疑 他 們 害 怕 接 受 督 導, 並 懷 疑 自 己 從 事 靈 修 輔 導 的 能 力 其 他 人 在 督 導 員 面 前 會 非 常 不 高 興, 而 且 採 取 自 我 防 衛 的 態 度 不 論 哪 種 情 況, 輔 導 員 的 成 長 會 遇 到 困 難, 而 且 督 導 不 會 是 這 樣 成 長 的 工 具 受 督 導 者 也 需 要 在 信 任 中 成 長, 否 則, 他 們 會 猶 豫 陳 述 身 為 輔 導 員 的 實 際 經 驗 ; 他 們 會 作 最 大 的 努 力, 設 法 理 解 督 導 員 想 要 聽 什 麼, 然 後 講 他 喜 歡 聽 的 彼 此 建 起 信 任 之 前, 諸 如 默 觀 的 態 度 帶 到 上 主 面 前 等 詞 彙 的 使 用 是 經 驗 內 容 的 空 洞 概 念, 會 被 用 來 遮 掩 經 驗, 而 不 是 揭 露 經 驗 我 們 應 記 得 個 人 的 成 長 和 改 變 是 透 過 與 他 人 的 關 係, 成 長 的 多 少 依 靠 所 包 含 關 係 的 品 質 和 深 度 身 為 靈 修 輔 導 員 的 成 長 絕 非 是 表 面 的, 必 須 扎 根 於 人 的 內 心 深 處, 這 是 輔 導 員 與 神 與 其 他 人 最 親 密 地 相 遇 之 處 輔 導 員 必 須 發 展 為 心 胸 開 放 而 審 慎 明 辨 的 人, 他 們 的 信 望 愛 三 德 是 實 際 可 觸 知 的 這 樣 方 式 的 發 展, 輔 導 員 必 須 對 天 主 有 所 關 聯, 且 要 與 督 導 員 深 刻 地 聯 繫 他 們 必 須 冒 險 向 督 導 員 揭 露 他 們 的 心 神 信 望 愛 的 長 處 和 限 度 沒 有 人 能 輕 易 地 這 樣 做 的 ; 任 何 一 個 輔 導 員 只 能 逐 步 地 在 另 一 個 人 身 上 發 展 如 此 的 信 任 因 此 督 導 員 和 受 督 導 者 需 要 花 時 間 彼 此 開 展 這 樣 的 信 任 再 者, 深 度 的 信 任 關 係 的 達 成 也 不 是 一 次 而 永 遠 的, 這 樣 的 關 係 是 活 生 生 的, 隨 著 信 任 或 不 信 任 所 受 到 的

211 第 十 一 章 督 導 與 靈 修 輔 導 211 影 響 而 有 所 起 伏 但 是, 如 果 它 是 最 有 助 益 的, 一 般 來 說 是 趨 向 更 深 的 信 任 任 何 一 個 督 導 關 係 是 因 人 而 異 的 ; 任 何 兩 個 人 的 互 動 是 獨 特 的 督 導 員 面 對 某 位 受 督 導 者 可 能 發 現 自 己 相 當 被 動, 似 乎 毋 須 經 常 干 涉 什 麼, 因 為 受 督 導 者 覺 察 到 自 己 的 經 驗 且 能 輕 鬆 地 分 享, 督 導 員 只 要 花 時 問 幫 助 他 了 解 經 驗 的 意 義 面 對 另 一 受 督 導 者, 他 可 能 發 現 自 己 不 同 的 處 理 方 式, 頻 繁 詢 問 有 關 態 度 言 辭 感 覺 等 問 題, 因 為 受 督 導 者 相 對 地 沒 有 覺 察 到 自 己 經 驗 的 某 些 層 面 有 可 能 甚 至 是 某 種 類 型 的 督 導 員, 比 較 適 合 督 導 某 種 類 型 的 輔 導 員, 譬 如 直 覺 型 和 理 智 型 的 配 對, 因 為 包 含 了 互 補 性 不 論 怎 麼 說, 每 一 個 督 導 關 係 是 獨 具 一 格 的 同 時, 當 信 任 呈 現 出 來, 督 導 的 工 作 同 盟 也 就 形 成 了 督 導 的 目 的 是 成 為 稱 職 的 輔 導 員 雙 方 的 共 識 是 成 為 稱 職 的 輔 導 員, 即 使 這 樣 的 成 長 可 能 會 是 殘 忍 的 入 口 這 必 須 是 明 確 的, 就 是 一 個 人 尋 求 督 導 是 想 要 成 為 稱 職 的 輔 導 員, 以 及 發 現 自 己 是 否 適 合 從 事 這 樣 的 牧 靈 服 務 督 導 員 必 須 同 樣 清 楚 了 解 當 他 知 道 受 督 導 者 有 這 樣 的 渴 望, 他 在 關 係 中 會 有 更 大 的 信 任, 並 更 加 支 援 這 樣 的 挑 戰 受 督 導 者 必 須 知 道 自 己 能 夠 依 賴 與 督 導 員 之 間 的 工 作 同 盟, 因 此 能 夠 揭 露 一 些 最 深 的 恐 懼 最 困 擾 的 經 驗 和 回 應 當 一 個 穩 固 的 工 作 同 盟 建 立 了, 或 是 在 個 別 輔 導 員 與 督 導 員 之 間,

212 / 勻 nt J 的 t a J Z 胃 里 治 山 μ y尸 輔 是 事 務 干 只 或 是 在 輔 導 員 小 組 聚 會 的 相 互 督 導 中 間, 受 督 導 者 呈 現 出 最 困 擾 的 經 驗 尋 求 幫 助 是 更 有 可 能 的 這 困 擾 的 經 驗 通 常 揭 露 了 身 為 輔 導 員 的 信 仰 和 能 力 的 成 長 邊 緣 下 面 的 故 事 有 助 於 說 明 建 立 工 作 同 盟 的 過 程 : 督 導 員 ( 若 望 ) 與 受 督 導 者 ( 羅 絲 ) 在 督 導 開 始 之 前, 彼 此 並 不 熟 悉, 但 他 們 相 互 聽 到 彼 此 正 面 的 評 價 在 決 定 督 導 員 之 前, 他 們 兩 人 參 加 了 一 次 週 末 信 仰 分 享 若 望 回 憶. í 羅 絲 面 對 自 己 邪 惡 的 勇 氣, 又 那 麼 渴 望 具 體 地 談 論 神, 真 的 令 我 感 動 羅 絲 說. í 我 很 訝 異 看 到 若 望 哭, 這 一 點 深 深 鼠 動 了 我, 還 有 他 簡 單 直 率 地 談 論 神, 也 令 我 吃 驚 羅 絲 決 定 選 擇 若 望 擔 任 她 的 督 導 員 以 後, 告 訴 他 : 我 選 擇 你 作 為 督 導 員 是 另 有 原 因 的 : 你 似 乎 是 那 種 直 接 面 對 嵐 受 的 人, 而 我 需 要 這 方 面 的 幫 助, 我 不 太 會 表 達 我 的 戚 受 如 此 的 勇 氣 和 真 誠 使 若 望 能 信 任 她, 而 且 直 率 相 待 在 第 一 次 的 會 談, 他 們 分 享 想 要 一 起 工 作 的 理 由, 以 及 他 們 彼 此 的 期 待 他 們 取 得 共 識, 同 意 兩 人 共 同 努 力 的 目 標 是 幫 助 羅 絲 成 為 一 名 稱 職 的 靈 修 輔 導 員 若 望 : 我 們 認 同 這 個 目 的 是 很 重 要 的 有 許 多 的 時 間 我 寧 願 做 點 別 的 事, 或 看 場 球 賽, 或 做 白 日 夢, 而 不 是 督 導 這 費 力 的 工 作 若 不 是 和 羅 絲 有 堅 定 的 協 議, 我 大 概 會 禮 貌 地 迴 避 一 些 頭 痛 問 題, 或 是 棘 手 的 話 題

213 第 十 一 章? 于 導 與 重 修 輔 導 213 羅 絲 : 為 我 來 說, 是 很 重 要 的, 特 別 是 在 初 期 的 階 段, 我 們 已 經 明 確 地 認 同 我 們 的 目 的 若 望 必 須 時 常 提 醒 我 這 一 點, 因 為 我 總 是 希 望 得 到 技 巧 或 聖 經 章 節, 以 便 提 供 給 我 的 受 輔 者 這 花 了 我 一 些 時 問 才 領 會 到, 真 正 的 目 標 是 我 身 為 輔 導 員 的 個 人 成 長, 以 及 對 我 自 己 的 自 信 首 先, 我 害 怕 分 享 我 個 人 的 輔 導 經 驗 若 望 : 我 覺 得 為 難 和 變 得 不 耐 煩 她 似 乎 太 被 動 和 安 靜 了, 要 弄 清 楚 她 經 驗 到 什 麼, 簡 直 就 像 是 要 拔 掉 一 顆 牙 當 我 不 耐 煩 時, 我 有 時 必 須 提 醒 自 己 當 初 的 約 定, 因 為 我 會 懷 疑 是 否 我 能 夠 督 導 她 羅 絲 : 我 可 以 成 受 到 他 的 不 耐 煩, 也 成 覺 他 太 突 九 和 直 接 他 表 達 成 受 峙 的 直 率 同 時 挑 戰 我, 也 讓 我 怕 他 雖 然 有 這 些 負 面 的 感 受, 他 們 仍 繼 續 在 彼 此 信 任 上 成 長 這 信 任 是 建 基 在 工 作 同 盟 上, 它 開 始 於 分 享 信 仰 經 驗, 以 及 初 次 會 談 的 鍛 造 他 們 兩 人 都 覺 得 會 談 進 入 第 六 週 時 ( 每 週 一 小 時 ), 工 作 同 盟 就 真 正 穩 固 下 來 了 若 望 : 羅 絲 談 到 某 位 受 輔 者 對 人 生 和 與 神 的 關 餘, 都 戚 到 極 大 的 痛 苦 她 平 靜 而 且 毫 無 情 緒 地 談 論 與 這 位 婦 女 的 經 驗, 但 是 我 覺 得 她 對 這 位 婦 女 有 強 烈 關 懷 的 情 緒 她 顯 得 難 過 甚 至 有 點 害 怕 當 我 首 次 問 她 有 何 成 覺 時,

214 214 靈 修 輔 導 實 務 她 平 靜 地 說 希 望 該 婦 女 能 與 天 主 相 遇 我 再 多 問 幾 個 問 題, 仍 是 原 地 踏 步 因 此 我 說, 她 的 語 氣 既 難 過 又 害 怕 她 起 先 有 點 驚 訝, 然 後 開 始 陳 述 她 的 戚 覺 她 的 眼 睛 含 著 淚 水 羅 絲 : 若 望 對 我 成 情 的 洞 察 令 我 訝 異 我 多 少 知 道 自 己 對 這 位 受 輔 者 深 切 的 關 懷, 但 當 若 望 說 明 他 的 成 覺 後, 我 似 乎 得 到 了 許 可, 能 對 他 和 自 己 承 認 我 的 成 覺 結 果 我 發 現 自 己 的 害 怕, 部 分 走 來 自 於 缺 乏 對 神 能 夠 幫 助 這 位 婦 人 脫 離 苦 海 的 信 心 若 望 : 這 次 會 談 之 後, 我 確 實 知 道 羅 絲 真 的 有 心 要 成 為 一 位 好 的 靈 修 輔 導 員 她 非 常 關 心 這 位 婦 女, 又 能 承 認 自 己 的 恐 懼 信 心 不 足, 並 祈 求 上 主 的 助 倍 以 便 增 強 信 1\...;.' U 羅 絲 : 現 在 我 確 信 若 望 是 支 持 我 的, 他 的 直 率 足 以 幫 助 我 與 我 的 內 心 和 生 活 的 信 仰 更 為 協 調 一 致 在 督 導 的 關 係 中, 對 工 作 同 盟 的 抗 拒 的 浮 現, 正 如 同 在 靈 修 輔 導 的 關 係 中 一 樣 抗 拒 呈 現 的 方 式 即 受 督 導 者 會 隨 時 專 注 在 督 導 員 身 上 情 ~ 轉 移 同 樣 有 可 能 發 生 如 果 督 導 員 參 與 評 估 是 否 受 督 導 者 能 通 過 考 試 獲 得 學 位 或 是 結 業 證 書 的 話, 抗 拒 也 可 能 針 對 督 導 環 境 的 具 體 層 面 倘 若 督 導 員 有 這 樣 的 權 力, 他 們 必 須 更 小 心 謹 慎 地 建 立 工 作

215 第 十 一 章 督 導 與 重 令 輔 導 215 同 盟 這 同 盟 的 基 本 假 定 是 如 果 受 督 導 者 不 能 從 事 靈 修 輔 導 工 作 的 話, 他 不 會 想 要 學 位 或 證 書 的 對 督 導 的 抗 拒, 如 同 對 靈 修 輔 導 的 抗 拒 一 樣, 不 僅 是 預 料 中 的 事, 同 時 指 出 督 導 已 發 生 作 用 了 工 作 同 盟 使 督 導 員 有 可 能 欣 然 接 受 抗 拒, 為 受 督 導 者 來 說, 是 能 夠 認 真 面 對 處 理 抗 拒 的 凡 是 在 祈 禱 及 從 事 靈 修 輔 導 時 都 把 持 默 觀 態 度 的 督 導 員, 會 發 現 這 態 度 為 他 們 的 督 導 工 作 是 無 價 之 寶 他 們 發 現, 這 樣 的 開 放 和 驚 奇 的 態 度 對 生 活 的 其 他 層 面 是 關 鍵 性 的, 同 樣 他 們 會 發 現 對 督 導 的 過 程 也 是 關 鍵 性 的 這 樣 的 態 度 與 追 根 究 抵 的 態 度 是 正 好 相 反, 受 督 導 者 往 往 害 怕 會 遇 到 追 根 盤 間 的 督 導 員 因 此, 這 樣 的 默 觀 態 度 有 助 於 培 養 一 種 開 放 和 渴 望 學 習 與 成 長 的 氣 氛 默 觀 態 度 是 沒 有 任 何 論 點 可 以 證 實 的, 而 是 邀 請 分 享 懷 有 這 默 觀 態 度 的 督 導 員 會 更 細 心 傾 聽 更 容 易 掌 握 心 靈 的 戚 應 和 情 緒, 以 及 按 照 他 們 所 聆 聽 的 給 予 回 應, 而 不 是 按 照 他 們 自 己 的 預 設 來 處 理 他 提 示 問 題 而 不 指 控 凡 是 以 默 觀 態 度 傾 聽 的 人, 說 話 的 語 氣 多 半 是 r 我 感 覺 到 當 你 提 到 你 的 受 輔 者 祈 禱 時 的 性 慾, 你 好 像 很 緊 張 而 不 是 說. r 一 談 到 性, 你 就 有 所 防 備 或 更 糟 糕 的 是. r 你 已 經 被 性 緊 抓 不 放 了 懷 有 默 觀 態 度 的 人 不 是 一 個 偵 探 或 分 析 家, 而 是 一 個 傾 聽 者 和 回 應 者 他 清 楚 他 的 回 應 可 能 帶 有 個 人 偏 見 或 期 望, 因 此 會 留 意 如 何 用 辭 和 組 句

216 1 存 輔 導 實 務 督 導 中 的 危 險 之 一 是 兩 人 的 焦 點 落 在 缺 席 的 第 三 者 ( 受 輔 者 ) 的 經 驗 上, 當 信 任 的 工 作 同 盟 尚 未 完 全 建 立 時, 會 更 為 強 烈 這 是 更 安 全 的 方 式, 因 為 這 樣 在 督 導 的 過 程 中, 不 在 場 的 受 輔 者 不 必 要 進 行 防 衛 受 到 傷 害 或 生 氣 如 此 做 還 有 個 辯 護 的 基 礎, 就 是 督 導 是 為 了 要 幫 助 受 輔 者 但 是 這 樣 的 督 導 很 快 就 會 變 成 教 導 的 時 間, 輔 導 員 報 告 受 輔 者 所 作 的 經 驗 報 告, 然 後 督 導 員 根 據 報 告 來 解 說 靈 修 理 論 的 要 點, 告 訴 輔 導 員 下 一 次 能 夠 做 或 預 期 些 什 麼 重 複 使 用 報 告 的 詞 彙 顯 示 出 這 整 個 過 程 令 人 懷 疑 在 討 論 中 的 是 經 驗 報 告 的 報 告, 不 是 經 驗 本 身 更 進 一 步 來 說, 這 樣 的 會 談 不 會 幫 助 輔 導 員 面 對 他 自 己 的 天 使 和 惡 魔 他 輔 導 受 輔 者 的 個 人 經 驗, 以 及 他 向 督 導 員 報 告 輔 導 經 驗 時 的 個 人 經 驗 如 此 做 與 他 身 為 輔 導 員 的 自 我 認 知 成 長 無 關, 而 是 他 會 得 到 理 論 的 知 識 和 操 練 的 技 巧 督 導 的 真 正 目 的, 有 別 於 靈 修 生 活 的 課 程, 是 幫 助 受 督 導 者 學 習 如 何 成 為 更 有 效 的 輔 導 員, 如 何 克 服 使 他 無 法 成 為 更 有 效 輔 導 員 的 不 自 由 因 此, 專 注 的 焦 點 應 在 輔 導 員 報 導 自 己 個 人 經 驗 的 內 容 以 及 如 何 陳 述 這 經 驗 懷 著 這 樣 的 專 注 點, 受 督 導 者 會 學 習 到 有 關 自 己 和 受 輔 者 的 一 些 事 情 受 輔 者 的 經 驗 難 免 會 出 現 在 督 導 的 會 談 中, 這 經 驗 會 從 對 受 輔 者 本 人 意 義 的 觀 點 來 檢 視 和 質 間, 但 主 要 的 焦 點 是 輔 導 員 當 時 如 何 傾 聽

217 第 十 一 章 督 導 與 靈 伶 輔 導 217 和 回 應 在 良 好 的 督 導 過 程 中, 常 會 聽 到 的 詢 問 是 為 什 麼? J r 我 為 什 麼 會 那 樣 回 答 呢? J 這 是 輔 導 員 可 以 自 問 和 詢 問 督 導 員 的 話, 因 為 回 應 正 困 擾 著 他 你 為 什 麼 問 她 與 她 的 家 庭 成 員 的 關 係? J 督 導 員 可 能 廠 到 疑 惑, 因 為 他 不 清 楚 這 問 題 與 受 輔 者 的 祈 禱 生 活 有 何 相 關 但 是 這 些 為 什 麼 的 問 題 不 應 導 致 對 動 機 毫 無 結 果 地 臆 測, 而 是 應 導 致 更 進 一 步 觀 看 輔 導 員 能 夠 回 憶 起 他 在 輔 導 過 程 中 的 經 驗 什 麼 事 情 通 過 我 的 腦 海? J r 我 感 覺 到 什 麼? J 在 我 正 要 說 以 前, 發 生 了 什 麼? J 正 如 在 靈 修 輔 導 中, 分 辨 所 悶 的 問 題 引 導 人 更 仔 細 地 觀 看 祈 禱 的 經 驗, 而 更 加 敏 銳 和 覺 察 ; 同 樣 在 督 導 的 過 程 中, 問 題 引 導 輔 導 員 對 靈 修 輔 導 中 發 生 的 事 情 更 有 所 體 認 這 樣 的 問 題 往 往 讓 人 看 清 輔 導 員 當 時 的 處 理 得 法, 而 且 有 利 於 受 輔 者 與 上 主 的 關 係 譬 如 上 述 的 例 子, 輔 導 員 可 能 更 加 確 信 他 對 受 輔 者 的 家 庭 生 活 對 她 與 天 主 關 係 重 要 性 的 直 覺 是 正 確 的 對 問 題 的 回 應 可 能 揭 露 出 受 輔 者 的 家 庭 生 活 是 如 何 受 到 抱 怨 和 限 制, 她 的 家 庭 生 活 的 素 質 如 何 影 響 她 的 祈 禱 生 活 因 此, 督 導 員 的 問 題 能 夠 致 使 受 督 導 者 對 自 己 和 自 己 的 直 覺 愈 來 愈 有 信 心 理 想 的 督 導 不 僅 是 有 挑 戰 性 的, 也 有 支 持 和 強 化 的 作 用 那 些 受 到 幫 助 思 考 他 們 工 作 的 輔 導 員 發 現, 這 樣 的 反 省 揭 露 自 己 的 優 點 和 弱 點, 自 己 的 信 德 和 缺 乏 信 德

218 議 218 軍 1 事 輔 導 if 務 一 個 延 伸 的 例 子 可 能 幫 助 我 們 了 解 督 導 如 何 進 行 我 們 再 次 以 若 望 羅 絲 的 故 事 說 明 督 導 的 實 際 進 行 這 裡 如 同 其 他 地 方 一 樣, 我 們 改 變 了 名 字 年 齡 性 別 和 情 況, 以 至 於 其 中 的 人 物 不 會 被 辨 認 出 來 我 們 逐 漸 意 識 到 靈 修 輔 導 的 書 面 會 談 報 告 在 督 導 中 的 價 值 每 次 會 談 結 束 後, 輔 導 員 隨 即 思 考 所 發 生 的 情 形, 對 會 談 的 過 程 作 重 點 式 的 紀 錄 在 接 受 督 導 之 前, 他 選 取 某 次 會 談 的 部 分, 並 且 努 力 重 組 當 時 的 對 話 他 把 這 份 報 告 的 副 本 事 先 送 給 督 導 員 除 非 另 有 緊 急 事 件, 否 則 會 談 的 主 要 焦 點 自 然 是 這 份 報 告 重 組 對 話 是 輔 導 員 用 來 回 到 輔 導 實 際 進 行 過 程 的 最 佳 途 徑 羅 絲 同 意 每 次 為 督 導 會 談 製 作 這 樣 一 份 書 面 報 告 最 初, 羅 絲 的 報 告 中 最 明 顯 的 部 分 是 她 對 說 正 確 的 話 和 做 正 確 的 事 厭 到 焦 慮 這 自 我 關 注 的 結 果 是 她 很 難 真 正 聆 聽 受 輔 者, 以 及 全 神 貫 注 在 受 輔 者 的 祈 禱 經 驗 或 一 般 的 生 活 經 驗 上 這 似 乎 是 非 常 普 遍 的, 當 人 開 始 諮 商 精 神 療 法 靈 修 輔 導 的 督 導 經 驗 時, 他 們 會 自 我 關 注 他 們 承 擔 了 一 個 角 色, 而 且 似 乎 有 段 時 間 喪 失 了 他 們 為 幫 助 別 人 所 具 有 的 實 際 能 力 他 們 的 人 性 和 他 們 對 他 人 的 興 趣 羅 絲 的 情 形 也 是 一 樣, 首 先 需 要 幫 助 她 信 任 自 己 的 人 性 以 及 她 對 受 輔 者 的 關 懷

219 第 十 一 章 督 導 真 靈 手 車 培 華 219 若 望 回 憶 起 他 非 常 辛 苦 地 幫 助 羅 絲 信 賴 天 主 和 她 自 己 以 前 所 學 和 經 驗, 作 為 她 給 受 輔 者 任 何 建 議 的 可 靠 來 源 漸 漸 地, 她 需 要 有 答 案 和 結 果 的 心 情 減 少 了 為 靈 修 輔 導 會 談 事 先 準 備 好 的 程 序 也 愈 來 愈 不 需 要 了 羅 絲 提 到. I 若 望 幫 助 我 看 到 要 為 自 己 祈 求 信 賴 天 主 聖 神, 相 信 聖 神 在 會 談 時 會 幫 助 雙 方 我 個 人 的 靈 修 輔 導 著 重 在 我 的 需 要 和 渴 望 更 信 任 上 主 當 我 愈 能 信 任 聖 神 時, 我 發 現 我 愈 能 進 入 別 人 的 經 驗, 無 論 它 和 我 自 己 的 經 驗 如 何 的 不 同 經 由 傾 聽 受 輔 者 的 經 驗, 竟 然 能 讓 我 更 加 認 識 神, 這 實 在 令 我 很 興 奮 一 般 來 說, 一 個 人 在 靈 修 輔 導 中 愈 有 默 觀 的 態 度, 那 麼 他 在 祈 禱 中 也 會 愈 有 默 觀 的 態 度, 反 之 亦 然, 這 似 乎 是 自 明 之 理 正 如 羅 絲 發 現, 在 靈 修 輔 導 的 會 談 中 有 需 要 時, 對 祈 禱 的 回 應 章 節 和 建 議 就 自 然 來 到 腦 海 中 像 羅 絲 這 樣 的 輔 導 員, 一 且 不 對 自 己 必 須 說 什 麼 感 到 焦 慮, 他 們 會 有 大 量 的 知 識 和 經 驗 來 答 覆 他 們 的 召 叫 督 導 也 幫 助 輔 導 員 在 聆 聽 受 輔 者 峙, 注 意 自 己 的 反 應 這 些 反 應 能 夠 是 他 們 的 信 心 和 缺 乏 信 心 的 徵 兆, 也 就 是 在 哪 些 領 域 他 們 相 信 天 主 的 恩 寵 與 能 力, 以 及 在 其 他 的 領 域 他 們 不 相 信 天 主 的 恩 寵 和 能 力, 或 至 少 猶 豫 不 決 去 相 信 例 如, 如 果 我 擔 心 天 主 不 能 夠 治 癒 我 的 憤 怒 或 甚 至 不 容 忍, 那 麼 我 會 沒 有 能 力 讓 另 一 個 人 在 與 天 主 的 關 係 中 為 他 的 價

220 j220 重 修 輔 導 實 務 怒 而 奮 鬥 羅 絲 領 悟 她 自 己 有 些 相 似 如 下 的 方 式 羅 絲 輔 導 一 位 備 廠 沮 喪 的 男 士, 但 不 是 精 神 衰 弱 他 的 工 作 實 際 上 相 當 有 成 就, 家 庭 生 活 似 乎 相 當 美 滿 以 下 是 一 段 督 導 會 談 時 的 談 話 : 羅 絲 : 他 告 訴 我 他 試 著 用 依 撒 意 亞 先 知 書 四 十 三 章 祈 禱, 但 卻 毫 無 助 益 他 說 他 覺 得 自 己 的 生 活 失 敗, 沒 有 成 覺 到 上 主 會 借 重 他 做 什 麼 事 若 望 : 哦 ( 點 頭 )! 羅 絲 : 我 真 的 同 情 他, 而 且 提 醒 他 一 個 月 前 他 職 位 調 升 的 事 若 望 : 妳 為 什 麼 提 這 件 事? 羅 絲 : 我 覺 得 他 因 為 沮 喪, 連 好 的 事 情 都 忘 了 若 望 : 他 把 自 己 的 成 受 向 神 訴 說 了 嗎? 羅 絲 : 我 不 知 道, 他 沒 有 說 若 望 : 妳 沒 有 問 他 嗎? ( 羅 絲 點 頭 ) 當 他 述 說 的 時 候, 妳 記 得 妳 當 時 的 成 覺 嗎? 羅 絲 : ( 安 靜 了 一 下 ) 我 想 我 也 戚 到 憂 傷 和 害 怕 若 望 : 害 怕? 羅 絲 : 走 的, 怕 他 落 入 低 潮 而 爬 不 出 來 接 下 來 的 討 論 便 是 關 注 羅 絲 的 害 白, 以 及 害 怕 對 她 的 生 活 她 對 神 的 信 任 有 何 關 聯 她 領 悟 到 自 己 不 想 聆 聽 別

221 第 十 一 章 替 導 與 重 輔 導 221 人 深 刻 的 憂 傷, 因 此 就 會 試 著 盡 快 把 別 人 從 傷 戚 中 拉 出 來 在 這 樣 的 場 合 中, 她 有 時 不 會 幫 助 人 轉 向 天 主, 向 祂 表 達 個 人 的 憂 傷 和 請 求 幫 助 羅 絲 在 她 個 人 的 祈 禱 和 靈 修 輔 導 中, 看 到 這 種 傾 向 實 是 不 信 的 表 現 實 際 上, 她 並 未 顯 示 自 己 好 似 她 相 信 神 能 夠 對 這 類 無 價 值 無 用 途 的 感 覺 做 些 什 麼 祈 禱 和 靈 修 輔 導 幫 助 她 克 服 這 傾 向 隨 著 時 間 的 增 長, 她 愈 來 愈 能 夠 聆 聽 這 樣 的 經 驗, 並 幫 助 人 轉 向 天 主 尋 求 安 慰 和 治 療 她 愈 來 愈 堅 信 天 主 願 意 且 能 夠 安 慰 痛 苦 者 有 趣 的 是, 當 她 愈 能 自 由 的 聆 聽, 愈 來 愈 多 的 受 輔 者 向 她 和 天 主 分 享 他 們 內 心 的 陰 暗 面 在 這 個 例 子 中, 羅 絲 實 際 輔 導 經 驗 中 的 關 注 點 是 很 重 要 的 這 改 變 了 身 為 輔 導 員 的 她 與 受 輔 者 的 關 係, 不 僅 是 與 某 一 個 受 輔 者, 而 且 是 與 所 有 的 受 輔 者 如 果 關 注 點 落 在 受 輔 者 身 上, 她 絕 不 會 從 關 於 她 自 己 存 在 性 的 信 仰 學 習 到 某 些 事 情 因 為 關 注 點 是 落 在 她 自 己 的 經 驗 上, 她 真 的 學 到 有 關 她 自 己 的 一 些 事 情, 以 及 能 夠 在 自 己 的 祈 禱 和 靈 修 輔 導 中 做 些 什 麼 讓 我 們 也 強 調 其 他 的 事 情 : 一 旦 羅 絲 意 識 到 她 的 限 度, 而 且 能 夠 尋 求 天 主 的 幫 助, 她 發 現 愈 來 愈 多 的 受 輔 者 開 始 談 論 他 們 的 無 望 和 沮 喪 的 戚 受 有 時, 輔 導 員 不 自 覺 地 不 想 聽 到 某 些 經 驗, 而 受 輔 者 會 回 應 他 們 的 態 度, 或 許 甚 至 沒 有 覺 察 到 發 生 了 什 麼 督 導 專 注 於 輔 導 員 的 經 驗 能 夠 發 掘 這 些 障 礙, 而 且 幫 助 輔 導 員 移 除 它 們,

222 ./222 靈 修 輔 導 實 務 於 是 輔 導 員 發 現 自 己 更 能 聆 聽 受 輔 者 我 們 已 經 提 起 好 幾 次 同 儕 小 組 督 導 在 某 些 地 區 發 現 這 樣 的 小 組 是 很 有 幫 助 的 我 們 為 一 對 一 督 導 所 發 表 的 原 則 同 樣 可 運 用 在 小 組 督 導 上 當 然, 要 在 小 組 建 立 以 良 好 工 作 同 盟 為 基 礎 的 信 任 程 度 是 更 加 不 容 易 的 然 而, 它 是 能 夠 建 立 的 我 們 發 現 信 仰 分 享 聚 會 和 團 體 動 力 研 習 會 能 滋 長 信 任 的 程 度 信 任 已 經 建 立 的 最 清 楚 跡 象 之 一 是 小 組 開 始 渴 望 分 享 他 們 更 為 困 難 和 令 人 煩 惱 的 經 驗 當 信 任 的 程 度 愈 高, 小 組 的 優 勢 就 更 為 清 楚 那 麼 逃 避 關 鍵 性 的 主 題 就 更 為 困 難 小 組 中 總 會 有 人 注 意 到 一 些 躊 躇 為 難 或 古 怪 的 言 辭 : 當 關 注 點 從 輔 導 員 轉 向 受 輔 者 時, 也 總 有 人 可 能 注 意 到 用 一 個 例 子 來 作 說 明 喬 ( 輔 導 員 ) 正 在 描 述 他 與 一 位 已 婚 男 士 的 輔 導 談 話 受 輔 者 的 祈 禱 變 得 相 當 乾 枯, 與 前 幾 個 月 的 情 形 相 比 較 的 話, 上 主 似 乎 離 他 十 分 遙 遠 某 個 時 間 上, 他 對 督 導 小 組 說. 1" 他 提 過 某 些 婚 姻 上 的 困 難, 但 他 很 快 地 略 過 了 它 們, 我 想 最 好 不 要 侵 犯 他 比 較 好 報 告 結 束 後, 小 組 想 知 道 造 成 這 個 人 祈 禱 乾 枯 的 原 因 他 們 問 了 輔 導 員 有 關 在 這 週 談 話 前 祈 禱 的 狀 況, 以 及 思 索 抗 拒 的 可 能 性 小 組 中 有 一 個 成 員 指 出 他 們 著 重 的 關 注 點 在 受 輔 者 身 上 然 後 她 想 知 道 輔 導 員 怎 麼 不 提 問 受 輔 者. 1" 你 想 要 對 你 的 婚 姻 問 題 多 說 幾 句 嗎? J 她 對 輔 導 員 說 他 不 想 要 侵

223 第 十 一 章 11- 華 再 重. ;- 輔 導 223 犯 二 字 也 ~ 到 困 惑 輔 導 員 自 我 辯 護 說. r 如 果 真 的 很 重 要, 受 輔 者 自 然 會 多 說 幾 句 此 外, 我 不 願 意 顯 得 是 在 侵 犯 他 她 回 應 說. r 假 設 他 表 達 說 [j' 上 週 我 工 作 時 很 生 氣 接 著 轉 入 另 一 話 題 你 會 不 會 對 他 說. [j' 你 說 工 作 時 很 生 氣 你 願 意 在 這 一 點 上 多 說 幾 句 嗎? Jl 或 是 慎 怒 進 入 你 的 祈 禱 嗎? Jl 這 類 的 問 話 算 是 侵 犯 嗎? J 喬 停 頓 了 一 下, 說. r 我 戚 覺 內 在 有 些 不 安 妳 的 例 子 正 中 要 害 當 憤 怒 發 生 時, 我 沒 有 感 覺 侵 犯 一 提 及 私 人 的 事 情, 像 是 夫 婦 的 關 係 ' 我 就 戚 覺 到 不 安 有 時, 連 一 個 人 和 上 主 之 間 的 關 係, 也 是 如 此 我 懷 疑 是 否 乾 枯 與 婚 姻 的 困 難 有 關 因 為 他 沒 有 與 受 輔 者 繼 續 這 個 主 題, 他 只 能 夠 沉 思 當 小 組 繼 續 討 論 時, 其 中 有 些 人 感 覺 到 詢 問 有 關 親 密 關 係 的 問 題, 的 確 是 種 侵 犯 他 們 的 結 論 是, 因 為 他 們 自 己 的 憂 慮, 他 們 便 把 關 注 點 放 在 受 輔 者 的 乾 枯 ' 而 不 是 輔 導 員 的 經 驗 在 個 別 督 導 中, 如 果 督 導 員 如 同 小 組 大 多 數 的 成 員 一 樣, 有 同 樣 的 憂 慮, r 侵 犯 之 詞 的 使 用 和 輕 微 的 侷 促 不 安 可 能 會 被 忽 略 在 小 組 當 中, 至 少 總 有 一 個 人 能 看 到 國 王 沒 有 穿 衣 服 吧! 小 組 督 導 易 在 保 密 的 問 題 上 引 起 爭 議 當 然, 無 論 何 時 輔 導 員 尋 求 督 導, 這 問 題 會 產 生 的 無 論 如 何, 個 別 督 導 員 的 運 用 是 容 易 了 解 的, 但 是 小 組 督 導 也 是 可 以 理 解 的,

224 ., 224 靈 修 輔 導 實 務 只 要 適 當 的 保 護 來 掩 飾 當 事 人 的 身 分 正 如 我 們 在 本 書 所 做 的, 用 說 故 事 的 方 式 來 陳 述 實 況, 是 我 們 所 推 崇 的 凡 是 參 與 小 組 督 導 的 人, 如 同 對 個 別 督 導 員 所 要 求 的, 都 必 須 持 守 同 樣 的 保 密 規 範 再 者, 關 注 點 是 在 輔 導 員 的 工 作, 而 不 是 在 受 輔 者 身 上, 因 為 督 導 過 程 的 目 標 是 幫 助 輔 導 員 更 能 勝 任 如 果 受 輔 者 知 道 督 導 的 目 的, 也 明 白 當 中 作 了 防 護, 確 保 他 們 的 隱 私, 如 此 一 來 受 輔 者 會 為 督 導 的 進 行 表 示 感 激 的 輔 導 員 若 出 於 保 密 的 責 任, 而 對 於 在 小 組 面 前 呈 現 特 別 受 輔 者 的 個 案 感 到 有 些 懷 疑, 那 麼 他 應 該 避 免 呈 現, 而 尋 求 個 別 督 導, 至 少 直 到 他 的 懷 疑 澄 清 為 止 我 們 發 現 個 案 討 論 是 小 組 督 導 中 很 有 幫 助 的 一 種 方 式 在 個 案 討 論 中, 輔 導 員 不 只 呈 現 出 某 一 會 談 的 情 況, 而 是 包 括 好 幾 次 會 談 的 靈 修 輔 導 個 案 的 概 觀 輔 導 員 回 顧 輔 導 關 係 的 整 體 範 圈, 理 解 它 是 如 何 進 行 的, 是 什 麼 因 素 導 致 目 前 的 情 況 這 個 概 述 讓 輔 導 員 有 機 會 表 達 他 的 輔 導 觀 念, 以 至 於 小 組 成 員 能 夠 幫 助 他 評 鑑 他 的 工 作 這 特 別 能 夠 幫 助 他 澄 清 對 所 輔 導 的 人 的 情 緒 反 應 另 一 個 優 點 是 每 一 個 成 員 能 夠 擴 大 自 己 的 輔 導 視 野, 也 就 是 比 一 個 人 能 從 個 別 督 導 會 談 中 獲 得 更 大 的 視 野 這 更 大 的 視 野 能 使 參 與 者 把 靈 修 生 活 的 理 論 與 思 辨 神 學 的 發 現 與 具 體 的 個 案 連 結 在 一 起 這 種 個 案 討 論 促 進 了 思 辨 神 學 和 實 用 神 學 之 間 的 互 動, 並 且 相 得 益 彰

225 草 十 二 章 結 語 225 第 十 二 章 結 語 呵 " ~ 我 們 從 本 書 的 一 開 始 就 提 議, 靈 修 輔 導 是 幫 助 人 在 天 主 內 發 現 他 們 的 中 心 今 日 許 多 基 督 徒 都 和 多 默. 穆 安 一 樣, 不 可 能 把 他 們 的 靈 魂 交 付 在 另 一 人 的 背 上, 他 們 需 要 找 到 自 己 的 中 心 點 靈 修 輔 導 是 一 種 牧 靈 關 懷, 基 本 直 接 的 目 的 便 是 幫 助 他 們 達 到 這 目 標 我 們 在 書 中 所 寫 的 其 他 部 分, 便 是 幫 助 靈 修 輔 導 員 更 有 能 力 履 行 他 們 蒙 受 召 喚 所 要 完 成 的 工 作 我 們 希 望 能 使 讀 者 進 入 交 談, 這 能 夠 對 基 督 徒 生 活 和 思 想 有 所 貢 獻 我 們 努 力 描 述 靈 修 輔 導, 是 以 個 人 對 天 主 的 經 驗 為 出 發 點, 而 且 幫 助 他 們 從 這 經 驗 中 發 展 一 條 祈 禱 之 路 我 們 不 敢 妄 稱 所 寫 的 是 靈 修 輔 導 決 定 性 的 描 述 我 們 倒 是 希 望 邀 請 讀 者 和 我 們 一 起 探 討 當 我 們 談 論 靈 修 輔 導 建 基 於 經 驗 時, 有 時 會 產 生 一 個 困 難 或 許, 最 適 切 說 明 這 困 難 的 方 式 是 透 過 我 們 所 舉 辦 的 三 日 講 習 會 中 有 時 會 發 生 的 事 參 加 講 習 的 成 員 大 多 數 是 具 有 某 些 實 際 輔 導 輕 驗 的 靈 修 輔 導 員 下 面 類 似 的 情 形 經 常 會 重 複 出 現 的 : 第 一 天, 參 與 者 有 興 趣 聆 聽 我 們 對 靈 修 輔 導 的 說 明 他 們 有 時 感 到 強 烈 的 吸 引 力, 但 是 他 們 有 許 多 問 題, 即 使

226 ,226 靈 伶 輔 導 實 務 是 貼 切 的, 卻 與 經 驗 無 關 他 們 可 能 會 問. r 靈 修 輔 導 和 諮 商 的 差 別 在 哪 兒? J 或 是 你 如 何 幫 助 有 特 殊 困 難 的 人? J 參 與 者 通 常 會 熱 情 地 接 受 我 們 用 來 作 為 輔 導 經 驗 示 範 的 角 色 扮 演 他 們 可 能 會 對 輔 導 員 的 非 輔 導 性 的 態 度 提 出 問 題, 但 有 時 他 們 會 認 同 受 輔 者 的 角 色 第 二 天, 參 與 者 仍 然 樂 意 接 受 我 們 的 說 明 問 題 也 更 為 深 入 透 徹, 而 且 更 為 深 刻 地 認 同 受 輔 者 的 角 色 然 而, 在 小 組 當 中, 當 參 與 者 自 己 扮 演 輔 導 員 的 角 色 時, 多 數 人 不 能 專 注 受 輔 者 的 經 驗, 或 只 是 短 暫 地 注 意 一 下, 隨 即 就 擱 置 一 旁 第 三 天, 通 常 在 上 午, 我 們 提 供 另 一 個 角 色 扮 演 這 時 反 應 就 相 當 不 同, 參 與 者 開 始 會 說 r 直 到 現 在, 我 以 為 我 懂 了, 但 我 發 現 我 還 不 了 解 J r 起 初, 我 看 不 出 來 我 所 從 事 的 輔 導 和 你 們 所 談 論 的 輔 導 之 間 有 何 差 別 我 現 在 需 要 停 下 來, 想 一 想 這 個 經 驗 重 複 了 好 幾 次, 使 我 們 感 到 訝 異 再 者, 在 我 們 自 己 對 輔 導 所 作 的 討 論 中, 我 們 注 意 到 我 們 有 時 也 會 略 過 經 驗 結 果 是, 即 使 是 有 學 問 有 經 驗 的 牧 職 人 員, 也 很 難 掌 握 建 基 在 宗 教 經 驗 上 的 靈 修 輔 導, 而 且 努 力 地 接 近 它 我 們 思 索 困 難 的 最 深 理 由 可 能 是 我 們 始 終 不 甘 願 對 生 活 的 天 主 保 持 開 放 的 心 態 不 論 這 樣 的 推 測 其 實 與 否, 所 描 述 的 經 驗 使 我 們 禁 不

227 第 十 三 章 結 語 227 住 自 間, 當 閱 讀 這 本 書 時, 讀 者 發 生 了 什 麼 事? 或 許 他 們 與 參 與 講 習 會 的 成 員 有 類 似 的 反 應, 而 且 仍 未 能 確 定 我 們 所 描 述 的, 與 他 們 所 經 驗 的 靈 修 輔 導 有 什 麼 不 同 或 許 我 們 並 未 做 到 這 一 點, 不 過 如 果 讀 者 已 細 心 讀 了 這 本 書, 交 談 已 經 展 開 了 這 可 能 在 這 樣 方 式 下 繼 續 進 行 : 讀 者 可 重 讀 一 些 例 子, 特 別 是 延 伸 的 例 子, 設 想 自 己 身 為 輔 導 員, 然 後 自 問 r 我 對 所 描 述 的 輔 導 有 什 麼 反 應? 有 什 麼 事 情 令 我 驚 訝, 或 我 仍 然 未 能 明 白 之 處? J 如 果 讀 者 注 意 到 某 些 事 情 不 尋 常, 我 們 希 望 他 能 從 例 子 的 說 明 中, 對 他 的 問 題 尋 求 一 些 幫 助 他 可 能 同 意 或 不 同 意 他 所 發 現 的 無 論 是 哪 一 種 情 況, 交 談 能 夠 持 續, 尤 其 是 在 輔 導 員 中 作 更 深 入 的 交 談 與 探 討 換 言 之, 我 們 希 望 不 論 對 作 者 或 讀 者, 這 本 書 都 不 是 決 定 性 的, 它 只 能 是 持 續 不 斷 地 探 討 堅 持 貼 近 我 們 的 生 活 經 驗 和 與 天 主 的 經 驗, 要 求 我 們 最 深 的 心 靈 資 源, 以 及 與 他 人 建 立 關 係 的 能 力 沒 有 人 能 全 然 明 瞭 自 己 或 是 他 人 的 經 驗 若 是 我 們 能 夠 認 清 我 們 欠 缺 了 解, 而 且 以 此 作 為 更 進 一 步 探 討 的 動 力, 我 們 對 經 驗 會 學 習 更 多, 並 向 天 主 實 際 帶 領 人 的 途 徑 更 加 開 放 目 標 是 不 斷 增 長 的 認 識 和 不 斷 加 深 的 生 活 當 交 談 和 探 索 持 續 進 行, 那 麼 牧 靈 關 懷 和 神 學 反 省 都 將 受 惠 神 學 與 宗 教 經 驗 的 分 離 已 經 開 始 得 到 治 癒, 而 且

228 ,, 228 靈 修 輔 導 實 務 凡 是 既 熟 悉 神 學 知 識, 又 經 常 觸 碰 基 督 徒 宗 教 經 驗 的 靈 修 輔 導 員, 能 夠 提 供 更 深 層 的 治 癒 服 務 交 談 和 探 索 也 能 夠 為 描 述 祈 禱 和 靈 修 生 活 的 發 展, 提 供 更 合 適 語 言 的 詳 細 闡 釋 傳 統 的 術 語 有 時 沒 有 關 係 的 語 言 以 依 納 爵 神 操 為 例, 僅 以 週 的 觀 點 來 表 達 凡 是 熟 悉 神 操 的 人 有 時 會 談 論 第 一 週 或 第 二 週 的 動 力 在 一 種 似 乎 更 能 清 楚 表 達 避 靜 者 實 際 經 驗 的 語 言 中, 我 們 所 提 及 第 一 週 動 力, 視 為 是 當 受 輔 者 渴 望 而 且 奮 鬥 為 獲 得 上 主 對 他 的 愛, 並 努 力 清 理 內 心 的 善 惡 好 壞 這 動 力 最 大 的 成 就 是 受 輔 者 能 夠 自 由 地 接 受 上 主 的 慈 愛 救 恩 和 寬 恕 第 二 週 的 動 力 表 現 在 避 靜 者 奮 鬥 為 能 穿 上 基 督 的 價 值 與 祂 認 同, 喜 愛 祂 所 喜 愛 的 成 就 是 與 耶 穌 的 夥 伴 關 係, 受 輔 者 自 由 地 給 予 或 服 務 如 同 耶 穌 所 做 的 持 續 專 注 於 經 驗 能 夠 幫 助 我 們 發 展 一 種 更 能 表 達 具 廠 發 性 的 新 語 言, 這 種 語 言 能 夠 使 靈 修 神 學 和 牧 靈 關 懷 獲 得 益 處 為 能 達 到 豐 富 基 督 徒 生 活 和 思 想 的 這 些 目 的, 靈 修 輔 導 員 就 必 須 對 更 廣 大 的 人 草 和 經 驗 開 拓 視 野 輔 導 員 冒 著 在 他 們 四 周 聚 集 一 小 畫 同 好 的 危 險, 這 辜 人 有 同 樣 的 社 會 階 層 種 族 教 育 背 景 環 境 以 及 宗 教 派 別 的 確, 在 同 樣 的 派 別 中, 危 險 是 這 團 體 都 是 專 業 的 宗 教 人 士 一 一 牧 師 和 師 母 神 父 修 士 修 女 以 及 相 類 似 的 人 如 果 發 生 了, 危 險 往 往 在 於 ' 這 有 類 似 特 質 的 小 團 體 的 經 驗 易 被

229 華 十 二 章 結 語 229 視 為 是 對 天 主 唯 一 可 能 的 經 驗 或 許, 不 少 的 人 對 教 會 喪 失 興 趣, 就 是 因 為 牧 靈 關 懷 的 途 徑 和 宣 講 都 是 以 專 業 宗 教 人 士 的 經 驗 為 基 準 專 業 的 牧 職 人 員 中 有 多 少 人 了 解 計 程 車 司 機 幼 兒 的 母 親 工 廠 的 員 工 商 人 的 經 驗? 愈 來 愈 多 的 一 般 人 正 尋 找 祈 禱 的 幫 助 當 他 們 分 享 他 們 對 天 主 的 經 驗 時, 教 會 的 生 命 會 更 加 豐 富 靈 修 輔 導 員 就 更 不 能 以 自 身 的 經 驗 為 典 範 不 同 文 化 和 國 家 的 人 的 經 驗, 能 夠 開 闊 我 們 的 視 野 文 化 帝 國 主 義 和 默 觀 態 度 是 相 抵 觸 的 後 者 所 關 注 的 是 他 者 的 經 驗, 而 不 是 把 他 者 套 入 自 己 的 模 子 對 非 基 督 徒 的 宗 教 經 驗, 保 持 同 情 和 默 觀 的 開 放 態 度 也 會 對 開 拓 視 野 有 所 幫 助 凡 是 愛 天 主 的 人 願 意 多 多 認 識 祂 我 們 需 要 知 道 窮 困 者 和 遭 受 遺 棄 者 如 何 經 驗 到 神 為 數 不 多 的 輔 導 員 開 始 和 遭 受 遺 棄 者 一 起 工 作, 這 項 工 作 仍 然 在 早 期 的 階 段, 只 要 輔 導 員 的 默 觀 態 度 在 那 裡 發 展 得 更 為 完 善, 這 似 乎 就 會 前 途 光 明 我 們 希 望 天 主 的 子 民 愈 來 愈 有 機 會 獲 得 靈 修 輔 導 真 要 如 此, 輔 導 員 就 需 要 學 習 如 何 和 那 些 不 習 慣 祈 禱 的 人 談 祈 禱 他 們 必 須 使 用 經 驗 性 的 語 言, 並 花 時 間 幫 助 人 相 信 他 們 自 己 的 經 驗 是 重 要 的 值 得 花 下 這 樣 的 時 間 例 如, 聽 到 凱 撒 - 查 維 斯 的 宗 教 經 驗 是 令 人 興 奮 和 有 益 的 這 些 最 後 的 考 慮 把 我 們 指 向 靈 修 輔 導 與 社 會 正 義 的 關

230 ""230 靈 修 輔 導 管 務 係 查 維 斯 從 事 正 義 運 動 的 泉 源 是 他 的 靈 修 生 活 達 格 哈 馬 遜 ( Dag Hammarskjöld, 19 的 "'1961 ) 死 後 出 版 的 標 誌 (Markings) 證 實 了 他 為 世 界 和 平 的 工 作 是 植 根 於 默 觀 生 活 無 庸 置 疑 地, 祈 禱 與 積 極 主 動 的 生 活 常 是 相 伴 而 來 的 然 而, 有 些 基 督 徒 害 怕 各 種 引 領 人 回 歸 內 在 的 當 代 靈 修 運 動, 會 使 人 失 去 匡 正 社 會 的 活 力 我 們 願 意 對 這 個 疑 惑 作 評 論, 用 來 作 為 本 書 的 結 語 靈 修 輔 導 和 社 會 理 論 社 會 工 作 有 什 麼 關 係 呢? 最 接 近 的 答 案 便 是 來 自 對 靈 修 輔 導 目 的 的 清 楚 觀 點 輔 導 員 的 任 務 並 不 是 告 訴 受 輔 者 該 投 身 什 麼 工 作 如 果 真 實 的 上 主 心 中 有 所 安 排, 祂 會 在 與 受 輔 者 的 關 係 中, 傳 達 自 己 的 意 思 輔 導 員 的 工 作 是 促 進 受 輔 者 與 上 主 之 間 開 放 的 溝 通 很 多 從 事 一 項 或 多 項 社 會 工 作 的 人, 在 接 受 靈 修 輔 導 後, 指 出 他 們 更 清 楚 意 識 到 社 會 行 動 之 需 要 在 今 日 處 處 呼 喚 正 義 和 食 物 的 世 界 中, 同 時 教 會 當 局 全 體 一 致 地 敦 促 基 督 徒 投 身 為 正 義 奮 鬥, 如 果 受 輔 者 的 祈 禱 完 全 沒 有 喚 起 這 方 面 的 思 想 或 問 題, 那 倒 真 的 需 要 停 下 來 想 一 想 基 督 宗 教 的 傳 統 對 不 關 懷 他 人 的 祈 禱 生 活, 總 持 懷 疑 的 態 度 同 樣, 靈 修 輔 導 員 對 不 過 間 社 會 正 義 的 祈 禱 生 活, 自 然 地 提 出 質 疑 但 是 他 們 是 以 靈 修 輔 導 員 的 角 色, 而 不 是 教 師 宣 講 師 或 訓 誠 者 的 角 色 提 出 問 題 其 次, 我 們 能 夠 與 郎 尼 根 指 明, 一 顆 悔 改 皈 依 的 心 與

231 第 十 二 章 結 語 231 尚 未 皈 依 的 心 是 不 一 樣 的 二 者 都 可 能 參 與 社 會 正 義 的 行 動, 但 心 態 卻 是 不 一 樣 的 這 心 態 的 不 一 樣 就 是 靈 修 輔 導 所 從 事 的 在 我 們 的 經 驗 中, 一 旦 他 們 開 始 靈 修 輔 導, 積 極 主 動 投 入 的 人 並 不 會 失 去 對 工 作 和 對 天 王 子 民 的 熱 情, 當 他 們 的 心 改 變 之 後, 他 們 往 往 不 再 顯 得 嚴 厲 苛 刻, 也 不 蔑 視 那 些 意 見 相 左 的 人 同 時, 今 日 踏 上 靈 修 輔 導 之 途 的 人, 不 同 於 當 年 求 教 於 聖 依 納 爵. 羅 耀 拉 的 人 在 我 們 的 時 代, 個 人 要 求 在 內 在 生 活 打 下 基 礎 的 意 識 是 相 當 普 遍 的 但 是 社 會 學 家 也 證 實 我 們 如 何 深 陷 社 會 政 治 文 化 習 俗 及 各 式 機 構 中, 我 們 幾 乎 都 成 了 其 中 的 一 部 分 了, 以 至 於 內 在 和 外 在 就 像 是 我 們 人 格 的 經 緯 線 我 們 經 驗 的 這 些 公 眾 的 結 構 如 同 任 何 內 在 自 我 模 型 一 樣 無 意 識 地 運 作 的 確, 我 們 很 難 覺 察 到 我 們 經 驗 中 社 會 文 化 和 機 構 的 結 構, 因 為 我 們 周 遭 的 人 都 浸 淫 於 同 一 個 結 構 中 我 們 是 如 此 習 慣 架 構 我 們 經 驗 的 某 些 方 式, 以 至 於 這 些 方 式 一 旦 撤 除, 我 們 或 許 遭 受 痛 苦 而 難 忘 的 焦 慮 換 句 話 說, 其 實 的 上 主 需 要 在 我 們 的 時 代 面 對 的 人 格 模 式, 包 含 這 些 公 眾 的 層 面, 它 們 也 阻 礙 我 們 清 楚 地 看 到 上 主 和 祂 的 世 界 社 會 學 家 向 靈 修 輔 導 員 提 出 的 問 題 是 : 你 們 如 何 幫 助 人 覺 察 到 這 些 盲 點, 這 些 冒 點 阻 礙 他 們 成 為 其 實 的 自 己 並 讓 天 主 更 其 實 地 顯 示 給 他 們? 這 是 很 好 的 問 題 唯 一 的 答 案 是 靈 修 輔 導 必 須 持 守 忠

232 ~~)232 靈 1 事 輔 導 TT 務 誠 於 自 己 的 內 在 動 力, 也 就 是 促 進 受 輔 者 與 上 主 之 間 的 關 係, 同 時 信 賴 上 主 生 命 本 身 以 及 教 會 的 其 他 服 務 會 各 司 其 職 有 一 點 是 可 以 確 定 的, 從 經 驗 得 知, 默 觀 本 身 不 會 使 一 個 巳 具 社 會 意 識 的 人, 退 縮 至 私 人 的 虔 誠 熱 心 從 經 驗 得 知, 當 人 愈 能 在 天 主 面 前 更 為 其 實, 而 且 天 主 在 他 們 面 前 愈 為 其 實, 徹 底 的 轉 變 會 發 生 譬 如 他 們 更 向 各 種 學 識 演 講 和 宣 講 開 放, 這 會 挑 戰 他 們 的 公 眾 架 構 最 後, 我 們 必 須 平 息 一 種 近 似 錯 覺 的 持 續 性 和 危 險 性 的 觀 念 : 既 非 祈 禱 也 不 是 靈 修 輔 導 能 為 所 有 的 難 題 解 除 疑 惑 祈 禱 和 靈 修 輔 導 是 與 關 係 有 關 的, 並 非 涉 及 魔 術 性 的 答 案 與 上 主 建 立 關 係 如 同 任 何 其 他 的 關 係 一 樣, 是 因 為 他 者 的 愛 而 被 培 養 和 珍 惜, 而 不 是 因 為 它 提 供 了 功 利 的 益 處, 諸 如 怎 樣 投 下 神 聖 的 一 票, 或 如 何 處 理 社 會 問 題 等 與 上 主 相 愛 的 人 仍 需 做 他 該 做 的 事, 如 果 他 想 要 繼 續 求 學, 或 是 他 想 要 對 地 方 政 治 的 關 鍵 性 議 題 決 定 如 何 投 下 神 聖 的 一 票 如 果 需 要 組 織 貧 民 窟 的 住 戶 反 對 不 義 的 地 主, 他 最 好 到 其 他 地 方 學 習 如 何 著 手 做 這 件 事, 而 不 要 在 祈 禱 室 裡 雙 膝 跪 下 今 日, 不 少 熱 心 人 士 都 會 用 已 經 祈 禱 過 來 為 他 們 的 決 定 作 辯 護 但 願 祈 禱 能 幫 助 他 們 對 必 須 作 的 抉 擇 有 把 熱 火, 也 但 願 他 們 好 好 地 作 了 該 作 的 功 課 否 則, 錯 誤 的 判 斷 和 決 定 可 能 產 生, 並 且 歸 咎 於 祈 禱 和 靈 修 輔 導, 使 之

233 第 十 二 章 結 語 233 蒙 冤 而 背 黑 鍋 最 後, 靈 修 輔 導 的 目 標 不 是 產 生 正 確 的 抉 擇 或 是 熱 心 進 堂 者 或 是 活 躍 的 使 徒 工 作 者 或 是 腦 筋 清 晰 的 作 決 定 者 J ' 而 是 在 促 進 關 係, 促 進 一 份 愛 的 關 係 我 們 希 望 凡 是 接 受 靈 修 輔 導 的 人 都 會 為 天 國 的 來 臨 而 效 力 我 們 知 道 很 多 人 都 這 樣 做, 但 是 他 們 所 接 受 的 靈 修 輔 導 給 了 他 們 自 由 作 決 定

234 光 是 先 文 化 好 書 介 紹 神 操 通 俗 譯 本 侯 景 文 / 譯 與 其 說 神 操 是 一 本 供 閱 讀 的 書, 不 如 說 它 是 一 本 工 具 書 對 指 導 神 操 和 奉 行 神 操 的 人 來 說, 他 們 可 以 照 著 書 中 的 指 點 一 一 加 以 實 踐 ; 而 書 中 蘊 含 的 指 示, 諸 如 省 察 祈 禱 的 不 同 方 法 分 辨 心 靈 動 態 的 規 則 等, 對 靈 修 生 活 有 莫 大 的 幫 助, 可 說 是 一 部 不 尋 常 的 靈 修 指 南 神 操, 讓 我 們 得 以 更 忠 於 天 主 更 深 入 基 督 徒 的 聖 召, 同 時 也 更 按 基 督 的 價 值 觀 來 調 整 自 己 的 生 活 不 知 之 雲 鄭 聖 沖 / 譯 在 十 三 及 十 四 世 紀 之 間, 一 位 不 具 名 的 英 國 人, 為 蒙 召 度 靜 觀 生 活 的 人, 寫 下 這 本 書 其 主 旨 不 在 引 導 陌 生 人 入 門, 而 是 為 在 靈 修 道 上 已 有 所 準 備 的 人, 鋪 陳 前 進 的 階 梯 全 書 七 十 五 小 章, 循 序 漸 進 讀 來, 即 能 心 領 神 會, 辨 認 自 身 心 靈 世 界 之 所 在 生 命 的 新 創 造 王 敬 弘 / 著 本 書 出 自 一 位 實 際 從 事 心 靈 醫 治 工 作 的 中 圍 神 父 3 所 謂 心 靈 醫 治, 即 是 以 耶 穌 基 督 溫 和 包 容 的 愛, 針 對 人 在 成 長 過 程 中 所 常 遭 遇 的 各 種 障 礙 及 因 而 導 致 的 生 命 缺 憾, 嘗 試 給 予 舒 解 療 癒, 並 賦 予 生 命 整 合 的 新 契 機 這 是 教 會 內 近 年 來 蓬 勃 發 展 的 一 項 祈 禱 性 服 務 3 多 瑪 斯. 格 林 / 著 井 枯 之 時 入 門 後 的 祈 禱 沙 微 / 譯 本 書 探 討 神 枯 的 經 驗, 作 者 以 大 德 蘭 自 傳 的 四 種 汲 水 方 法 心 靈 的 黑 夜 不 知 之 雲 卜 以 及 鮑 思 神 父 的 信 德 的 祈 禱 為 理 論 基 礎, 配 合 神 修 輔 導 經 驗, 寫 成 這 本 為 祈 禱 入 門 後 的 靜 觀 者 極 有 助 益 的 書 此 書 幫 助 讀 者 檢 視 自 己 的 黑 夜 枯 井 經 驗, 邁 上 委 JI 慎 漂 浮 之 旅 樣 拉. 達 西 / 著 曠 野 中 的 龍 擋 風 黃 美 基 / 譯 這 是 一 個 有 關 聆 聽 的 故 事... 透 過 三 天 的 野 外 禁 食 禱 告, 才 豁 然 看 清 自 己 和 世 上 所 有 受 造 物 的 關 係 ' 怎 麼 看 待 自 己 重 視 的 人? 怎 麼 分 辨 愛 和 依 賴? 怎 麼 定 位 人 在 世 上 的 位 置? 人 要 如 何 與 萬 物 和 平 共 處 還 有, I 神 愛 世 人 的 必 然 性 所 有 的 經 歷 思 考 和 反 省, 都 將 帶 領 我 們 找 回 住 在 每 個 人 心 中, 那 閃 閃 發 光 卻 容 易 被 我 們 遺 忘 的 星 星

235 光 歡 文 化 好 書 介 紹 葛 羅 謝 爾 / 著 踏 腳 石, 絆 腳 石 一 一 心 理 問 題 的 靈 修 答 案 梁 偉 德 / 譯 痛 苦 不 是 不 快 樂! 生 命 是 一 段 走 過 涕 泣 之 谷 趨 向 天 父 的 艱 巨 旅 程 基 督 徒 要 在 靈 性 方 面 成 長, 必 須 克 服 道 德 上 的 缺 失, 並 按 照 福 音 教 訓 和 傳 統 生 活, 不 斷 地 求 取 有 關 基 督 奧 祕 的 知 識, 並 將 其 呈 現 於 我 們 與 其 他 人 的 關 係 中 同 時 也 ~\~ 頁 懷 抱 著 信 賴 和 希 望, 因 為 那 是 得 救 的 標 記 ; 也 是 在 逆 境 時 唯 一 的 支 持 葛 羅 謝 爾 / 著 癒 我 原 傷 譚 璧 輝 / 譯 作 者 在 本 書 中 分 享 了 許 多 個 人 經 驗 以 及 對 救 恩 真 理 的 看 法 救 恩 的 真 理 是 一 個 奧 E 賞, 我 們 必 須 在 生 活 中 予 以 實 踐, 而 不 只 是 在 理 性 得 到 了 解 而 已 一 旦 我 們 願 意 以 祈 禱 的 精 神 永 遠 追 隨 基 督, 願 意 成 為 祂 的 門 徒, 我 們 才 能 在 成 功 與 失 敗 中 在 喜 樂 與 痛 苦 中 在 生 與 死 中 找 到 通 往 圓 滿 生 活 的 真 正 道 路 多 瑪 斯. 格 林 / 著 從 枯 井 中 汲 水 姜 川 / 譯 本 書 是 { 井 枯 之 時 一 一 入 門 後 的 祈 禱 的 姊 妹 作 作 者 幫 助 人 釐 清 黑 夜 的 經 驗 並 非 是 天 主 的 遠 離, 反 而 是 天 主 光 照 更 近 的 臨 在 並 以 聖 十 字 若 望 的 默 觀 和 聖 依 納 爵 的 神 操 分 辨, 教 導 祈 禱 者 如 何 更 坦 然 地 在 天 主 的 愛 內, 邁 向 生 命 的 成 長 與 轉 化 葛 羅 謝 爾 / 著 煉 j 亭 光 明 合 一 靈 性 成 長 的 心 理 學 張 令 : 皂 沈 映 志 / 譯 本 書 連 結 當 代 心 理 學 中 某 些 較 穩 妥 的 i 同 見, 與 靈 修 旅 程 的 經 典 大 綱, 協 助 你 找 到 目 前 所 在 的 位 置, 並 認 出 你 的 個 人 特 性 幫 助 你 充 滿 活 力 地 預 備 自 己, 在 靈 修 路 上 辨 認 並 踏 出 正 確 的 下 一 步 榮. 羅 海 瑟 / 著 靈 魂 的 渴 望 一 一 細 說 基 督 徒 靈 修 黃 士 芬 / 譯 何 謂 靈 修? J 榮. 羅 海 瑟 神 父 在 本 書 中 一 語 道 破 人 們 對 靈 修 的 諸 多 誤 解, 為 靈 修 賦 予 深 刻 的 詮 釋, 並 援 用 各 種 引 人 入 勝 的 軟 事 及 個 人 經 歷, 說 明 如 何 善 加 導 引 靈 魂 中 永 不 止 息 的 深 切 渴 望, 以 能 擁 有 健 康 平 衡 的 蠹 修 生 活

236 國 家 圖 書 館 出 版 品 預 行 編 目 資 料 靈 修 輔 導 實 務 / 貝 瑞 ( William A. Barry ) 康 諾 利 (W i1l iam J. Conno l1y) 著 ; 閒 道 人 譯 ; 吳 伯 仁 校 訂 一 初 版 一 臺 北 市. 光 啟 文 化 ' [ 民 98 J 面 ; 公 分 譯 自 : The Practice of Spiritual Direction ISBN 978 羽 ( 平 裝 ) 1. 天 主 教 2. 靈 修 靈 修 輔 導 實 務 著 譯 2009 年 6 月 初 版 版 權 所 有. 翻 版 必 究 者 : 貝 瑞 ( William A. Ba 叮 ) 康 諾 利 (William J. Connolly) 者 : 閒 道 人 校 訂 者. 吳 { 白 仁 准 印 者 : 台 北 總 教 區 總 主 教 洪 山 川 出 版 者. 光 啟 文 化 事 業 地 址 : 台 北 市 ( ) 敦 化 南 路 一 段 233 巷 20 號 A 棟 電 話 : (02) 傳 真 : (02) 郵 政 劃 撥 : ( 光 啟 文 化 事 業 ) 登 記 證 : 行 政 院 新 聞 局 局 版 北 市 業 字 第 94 號 發 行 者 : 鮑 立 德 [email protected] 中 文 網 址 : 此 g.org.tw 承 印 者 : 永 望 文 化 事 業 有 限 公 司 地 址 : 台 北 市 師 大 路 170 號 3 樓 之 3 電 話 : (02) 定 價 : 260 元 光 啟 書 號 國 l ISBN 國 652-7

237 最 近 幾 十 年 來, 靈 修 輔 導 在 基 督 徒 團 體 中 不 可 思 議 地 開 始 流 行 起 來, 愈 來 愈 多 的 人 參 與 靈 修 輔 導, 包 括 輔 導 員 和 受 輔 者 究 竟 靈 修 輔 導 是 什 麼 呢? 本 書 中, 貝 瑞 和 康 諾 利 神 父 以 及 他 們 的 團 隊, 以 人 與 天 主 交 往 的 實 際 宗 教 經 驗 為 出 發 點, 探 討 靈 修 輔 導 實 踐 的 過 程 中 所 發 生 的 種 種 現 象, 以 協 助 人 更 有 效 地 從 事 靈 修 輔 導 的 牧 職 工 作 具 體 而 言, 從 了 解 靈 修 輔 導 是 什 麼, 它 與 倫 理 指 導 心 理 諮 商 有 何 不 同, 進 而 探 討 宗 教 經 驗 本 身 天 人 關 係 的 建 立 靈 修 輔 導 的 關 係 ' 以 及 內 在 動 力 的 障 礙 抗 拒 與 發 展, 最 後 是 督 導 與 靈 修 輔 導 這 本 書 不 單 是 為 輔 導 員, 也 是 為 受 輔 者 而 寫, 以 期 幫 助 兩 者 對 靈 修 輔 導 獲 致 真 正 的 認 識, 俾 利 於 輔 導 過 程 順 利 進 行 本 書 亦 可 作 為 培 訓 靈 修 輔 導 員 的 材 料, 實 在 是 一 本 不 可 多 得 的 好 書 P 身 F A 被 判 a - d a L l 已 島 w 岫 4 聲, 時 伊 華 1+ 叫