校 长 的 话 安 华 学 年 总 结 各 位 安 华 家 长 学 生 老 师 朋 友 们, 大 家 好! 学 年 马 上 就 要 结 束 了 很 高 兴 陪 伴 大 家 渡 过 这 繁 忙 的 一 年 首 先 祝 贺 今 年 顺 利 完 成 学 业, 取 得

Transcription

1 学 年 今 天 就 要 落 下 帷 幕 安 华 的 这 一 年, 红 红 火 火, 蒸 蒸 日 上, 波 澜 壮 阔, 成 绩 斐 然! 这 一 年, 我 们 安 华 的 特 点 就 是 多 : 毕 业 生 多, 获 奖 老 师 多, 教 学 活 动 多, 家 长 团 体 多, 文 化 项 目 多, 对 外 演 出 多, 公 益 活 动 多, 热 心 的 人 多, 奉 献 的 人 多, 忘 我 的 人 多, 为 安 华 这 个 大 家 庭 做 出 的 贡 献, 一 个 比 一 个 多! 安 华 已 经 成 为 大 底 特 律 地 区, 乃 至 全 密 西 根 州 最 有 号 召 力 影 响 力 和 凝 聚 力 的 华 人 社 团 愿 安 华 不 断 发 展, 勇 往 直 前! 校 长 的 话 1 目 录 学 年 总 结 何 蕴 毅 2 教 学 活 动 安 华 第 一 届 演 讲 比 赛 经 验 总 结 何 蕴 毅 3 密 西 根 中 文 学 校 协 会 第 15 届 中 文 联 赛 范 朝 晖 何 蕴 毅 吴 晓 华 4 教 师 园 地 喜 讯 : 祝 贺 安 华 中 文 学 校 老 师 获 得 第 二 届 华 文 教 育 教 案 比 赛 第 一 和 第 三 等 奖 一 等 奖 参 赛 教 案 邵 成 14 三 等 奖 参 赛 教 案 章 颢 17 学 生 园 地 减 肥 记 王 子 豪 22 可 爱 的 大 熊 猫 范 江 雪 23 我 和 我 的 XENO 范 江 宇 25 打 乒 乓 球 周 瀚 洋 26 社 区 活 动 第 四 届 安 娜 堡 青 少 年 中 华 文 化 才 艺 大 赛 成 功 举 办 何 蕴 毅 向 建 鸣 26 安 华 中 文 学 校 - Briarwood Mall 联 手 猴 年 闹 新 春 邓 红 28 新 年 来, 福 报 到, 安 华 社 区 把 猴 抱 范 朝 晖 33 彩 虹 计 划 品 彩 虹 美 食, 助 贫 困 学 童 记 安 华 中 文 学 校 彩 虹 美 食 团 义 卖 活 动 36 回 收 瓶 瓶 罐 罐, 资 助 贫 困 学 生

2 校 长 的 话 安 华 学 年 总 结 各 位 安 华 家 长 学 生 老 师 朋 友 们, 大 家 好! 学 年 马 上 就 要 结 束 了 很 高 兴 陪 伴 大 家 渡 过 这 繁 忙 的 一 年 首 先 祝 贺 今 年 顺 利 完 成 学 业, 取 得 安 华 毕 业 证 的 毕 业 生 你 们 当 中 有 的 在 安 华 整 整 学 了 十 年 中 文, 这 份 坚 持 和 执 着 本 身 就 是 一 项 很 大 的 成 就, 希 望 中 文 学 校 这 份 记 忆 常 在 你 们 心 里, 保 持 学 习 中 文 的 兴 趣, 喜 爱 中 国 文 化 并 以 此 为 豪 这 学 年 非 常 忙 碌 开 学 初 期, 最 大 的 挑 战 是 暨 大 课 程 和 马 立 平 课 程 从 十 年 制 合 并 到 九 年 制 一 路 走 来, 感 谢 家 长 的 理 解 和 老 师 们 的 努 力, 经 过 这 一 年 的 努 力, 九 年 制 课 程 体 系 总 算 稳 定 下 来 了 在 学 生 活 动 方 面, 今 年 安 华 首 次 举 办 了 全 校 性 的 演 讲 比 赛 和 承 办 整 个 密 歇 根 州 的 中 文 联 赛 这 两 项 活 动 准 备 工 作 非 常 繁 琐, 还 好 得 到 很 多 家 长 和 老 师 们 的 支 持, 校 委 也 是 全 程 投 入, 帮 学 生 创 造 了 一 次 提 高 中 文 口 头 表 达 能 力 和 演 讲 能 力 的 机 会 在 教 师 工 作 方 面, 校 委 组 织 老 师 们 参 加 了 国 侨 办 在 全 世 界 海 外 华 文 教 育 范 围 内 举 行 的 教 案 比 赛, 并 以 这 次 活 动 为 主 题 开 展 教 研 活 动, 老 师 们 之 间 互 帮 互 助, 共 同 提 高 备 课 和 设 计 课 堂 活 动 方 面 的 能 力 安 华 老 师 的 参 赛 教 案 获 得 了 全 美 国 唯 一 的 一 等 奖, 还 有 三 等 奖 在 传 播 中 华 文 化 方 面, 今 年 除 了 传 统 的 安 华 春 晚, 还 有 在 Downtown 公 共 图 书 馆 举 行 的 中 国 新 年 介 绍 活 动, 以 及 在 Briarwood Mall 举 办 的 文 艺 汇 演 安 华 这 个 华 人 社 区 在 当 地 的 名 字 是 打 响 了, 更 多 的 人 了 解 和 重 视 中 国 新 年 在 财 务 工 作 方 面, 财 务 的 公 开 和 透 明 是 我 们 努 力 的 方 向 开 学 后 董 事 会 和 校 委 会 关 于 预 算 的 讨 论 会 议 是 财 务 制 度 走 向 正 规 和 程 序 化 重 要 的 一 步 今 年 学 期 结 束 后, 我 们 核 实 好 本 学 年 的 实 际 花 销, 会 给 所 有 家 长 公 布 安 华 这 学 年 的 总 收 入 预 算 以 及 实 际 支 出 情 况 这 学 年 的 学 习 马 上 就 要 结 束, 希 望 同 学 们 在 暑 期 不 要 忘 了 中 文 学 习 语 言 是 长 期 积 累 的 结 果 如 果 爸 爸 妈 妈 们 能 带 你 回 中 国, 请 珍 惜 这 样 的 机 会, 多 和 生 活 在 中 国 的 亲 人 交 流, 不 用 担 心 自 己 的 中 文 说 得 不 够 好 你 和 他 们 交 谈 和 沟 通 的 努 力, 是 他 们 最 想 看 到 的 趁 这 机 会 多 交 几 个 朋 友, 多 去 看 看 中 国 好 玩 的 地 方, 尝 尝 在 这 里 吃 不 到 的 美 食 如 果 没 机 会 去, 也 要 多 看 看 中 文 书, 看 中 国 好 看 的 电 影 电 视, 做 老 师 布 置 的 暑 假 作 业! 祝 大 家 有 一 个 愉 快 的 暑 假! 我 们 秋 季 再 聚! 2 何 蕴 毅 安 华 中 文 学 校 校 长 2016 年 6 月 9 日

3 教 学 活 动 -----*-----*-----*----- 各 位 老 师, 校 委, 安 华 第 一 届 演 讲 比 赛 经 验 总 结 非 常 感 谢 各 位 在 3/20 日 举 办 的 第 一 届 安 华 演 讲 比 赛 的 辛 勤 准 备 这 次 得 以 顺 利 进 行, 是 大 家 的 合 力 和 多 年 的 酝 酿, 乘 着 今 年 安 华 主 办 中 文 联 赛 的 东 风 得 以 实 现 的 特 别 感 谢 多 年 来 为 演 讲 比 赛 和 在 安 华 推 动 学 生 中 文 演 讲 能 力 发 展 的 徐 勤 老 师 ; 这 次 演 讲 比 赛 的 组 织 者 曹 艳 霞 校 长 ; 奖 品 后 勤 等 工 作 坚 实 的 后 盾 章 巍 校 长 ;CSL 演 讲 的 组 织 者 曹 薇 ; 为 我 们 完 善 了 比 赛 计 分 规 则 和 系 统 的 李 忠 瑞 ; 以 及 所 有 为 这 次 比 赛 克 服 了 种 种 困 难 在 班 里 组 织 初 赛 请 家 长 帮 忙 做 裁 判 排 名 次 并 辅 导 学 生 参 加 决 赛 的 各 中 文 班 级 老 师 们 感 谢 各 位 的 努 力 和 支 持! 20 日 决 赛 以 后, 老 师 和 主 要 参 与 的 校 委 留 下 来 交 流 了 一 下 这 次 比 赛 的 经 验 记 录 如 下 : 1. 先 在 班 里 面 进 行 初 赛, 全 体 学 生 参 与, 甄 选 出 优 胜 者 统 一 进 行 决 赛 的 模 式 可 行 而 且 有 必 要 学 生 在 相 隔 两 周 的 初 赛 和 决 赛 之 间, 裁 判 老 师 们 都 明 显 感 觉 到 学 生 们 的 进 步, 家 长 更 重 视, 比 赛 也 更 隆 重 和 正 式 2. 由 于 是 第 一 届, 为 了 尽 量 少 占 用 正 常 上 课 时 间, 决 赛 除 了 CSL 鼓 励 所 有 学 生 参 与, 在 上 课 时 间 内 进 行 以 外, 其 余 各 年 级 在 课 外 进 行 利 用 闲 置 的 教 室 和 时 段, 没 有 另 外 租 教 室 当 天 很 多 家 长 参 与, 教 室 比 较 拥 挤 下 一 届 可 以 考 虑 租 用 阶 梯 教 室, 做 横 幅 和 适 当 做 一 些 布 置, 更 显 隆 重 和 正 式 3. 关 于 演 讲 比 赛 占 用 的 上 课 时 间, 参 与 交 流 的 老 师 都 表 示 可 以 接 受 和 理 解, 让 学 生 获 得 这 样 一 次 中 文 演 讲 锻 炼 机 会 值 得 下 一 届 可 以 考 虑 时 间 往 后 推 迟 一 两 周, 取 消 第 二 次 考 试 后 班 级 组 织 的 party, 对 正 常 上 课 进 度 就 不 会 受 到 影 响 4. 全 校 演 讲 比 赛 的 频 率, 目 前 有 两 种 意 见 : 一 年 度 常 规 全 校 活 动, 每 年 都 组 织 ; 二 隔 年 一 次 两 年 一 次 的 意 见 也 有 和 州 中 文 联 赛 同 步 和 错 开 两 种 理 由 分 别 是 校 际 比 赛 是 帮 学 生 参 加 州 中 文 联 赛 很 好 的 一 次 操 练 和 准 备 但 是 担 心 打 击 了 没 能 参 加 校 演 讲 比 赛 决 赛 学 生 参 加 州 际 赛 的 积 极 性 而 且 同 一 年 度 经 过 学 校 的 初 赛 决 赛, 还 有 州 际 赛, 太 多 了 关 于 这 个 讨 论, 欢 迎 更 多 的 老 师 校 委 校 董 们 给 我 和 艳 霞 反 馈 和 建 议 目 前, 支 持 每 年 都 举 行 的 比 较 多 一 点 这 样 校 委 和 老 师 的 工 作 量 比 较 多 一 些, 但 是 可 以 成 为 学 校 常 规 活 动 效 率 的 提 高, 在 于 习 惯 的 养 成 :) 如 果 校 委 和 老 师 们 实 在 太 忙 了, 我 们 再 讨 论 和 商 量, 你 们 的 任 何 想 法, 我 们 都 会 认 真 倾 听, 如 果 能 办 到, 都 努 力 帮 忙 解 决 问 题 3

4 5. 计 分 计 时 系 统 运 作 良 好 下 次 过 了 决 赛 名 单 上 报 截 止 日 期, 就 不 再 加 学 生 了 校 委 负 责 计 分 的 工 作 人 员 要 提 前 把 参 赛 学 生 信 息 输 入 计 分 系 统 这 次 临 时 加 入 的 学 生 系 统 出 了 一 些 错 误, 后 来 解 决 了 还 是 建 议 过 了 截 止 日 期, 就 不 能 在 加 报 进 入 决 赛 的 学 生 了 家 长 对 这 次 活 动 很 支 持, 对 比 赛 的 公 平 性 没 有 异 议 有 一 位 家 长 要 求 查 分, 没 发 现 错 误 大 家 都 同 意 只 能 查 自 己 孩 子 的 分 数, 并 且 即 使 有 错 误, 当 天 不 会 对 比 赛 结 果 做 修 正 过 后 再 核 实 修 正 补 发 奖 品 和 奖 状 6. 大 家 对 这 次 的 奖 品 都 很 满 意 下 次 可 以 考 虑 换 另 外 一 种 颜 色 的 杯 子 奖 状 可 以 多 准 备 一 些 颁 奖 的 时 候 有 写 错 的, 临 时 发 现 准 备 的 奖 状 不 够 用 了 尽 量 鼓 励 家 长 和 学 生 留 到 最 后 参 加 颁 奖 实 在 不 行 需 要 提 前 离 开 的, 主 裁 判 负 责 清 点 提 前 离 开 学 生 的 奖 状 和 奖 品 比 赛 结 束 后 交 给 艳 霞 7. 下 一 届 演 讲 比 赛 需 要 多 一 点 经 费, 包 括 租 阶 梯 教 室 的 费 用 这 一 次 经 费 捉 襟 见 肘, 给 工 作 到 下 午 6 点 的 学 生 和 工 作 人 员 准 备 的 食 物 水, 以 及 后 面 的 经 验 交 流 活 动 更 是 揭 不 开 锅 辛 亏 有 家 长 和 校 委 捐 款 的 支 持 才 得 以 进 行 还 是 需 要 动 用 了 一 些 校 长 基 金 里 面 的 经 费 下 一 次 需 要 申 报 多 一 点 的 预 算 感 谢 马 立 平 一 年 级 刘 宪 同 学 的 家 长, 以 及 新 加 入 的 校 委 林 青 再 次 谢 谢 大 家! 何 蕴 毅 撰 稿 : 范 朝 晖, 何 蕴 毅 图 片 : 吴 晓 华 为 了 持 续 弘 扬 华 夏 民 族 的 文 化, 不 断 激 发 中 国 文 化 学 习 兴 趣 和 积 极 性, 定 期 交 流 切 磋 验 收 学 习 成 果, 两 年 一 度 由 密 西 根 中 文 学 校 协 会 (CSAMi) 组 织 的 第 15 届 中 文 联 赛 于 2016 年 4 月 30 日 星 期 六 下 午 在 美 丽 的 安 娜 堡 社 区 大 学 WCC(Washtenaw Community College) 成 功 举 办 此 次 联 赛 由 安 华 中 文 学 校 承 办, 密 西 根 中 文 学 校 协 会 下 属 的 底 特 律 中 文 学 校, 密 西 根 新 世 纪 中 文 学 校, 凯 通 中 文 学 校, 密 州 大 中 文 学 校, 大 溪 城 中 文 学 校, 米 德 兰 中 文 学 校, 卡 城 现 代 中 文 学 校 共 同 协 办 一 如 既 往, 此 次 联 赛 共 分 为 演 讲 拼 音 阅 读 中 华 文 化 常 识 比 赛 4 大 项 目 共 有 来 自 六 所 中 文 学 校 的 214 名 学 生 参 加 比 赛, 86 名 老 师 家 长 自 愿 者 参 加 了 评 判 工 作 根 据 各 学 校 的 参 赛 学 生 人 数 比 例 分 布, 裁 判 计 时 及 计 分 工 作 人 员 的 人 数 要 求 也 在 各 参 赛 学 校 之 间 做 了 相 应 的 分 配 协 调 安 华, 底 特 律 及 新 世 纪 中 文 学 校 继 续 在 联 赛 中 挑 大 梁, 特 别 值 得 一 提 的 是 大 4

5 溪 城 和 米 德 兰 中 文 学 校, 虽 然 分 别 只 有 5 及 7 人 参 赛, 但 他 们 不 惧 两 小 时 的 车 程, 满 腔 热 情 地 赶 来 参 加 这 难 得 的 两 年 一 届 的 中 文 擂 台 大 赛, 积 极 参 与 的 精 神 可 圈 可 点 此 次 联 赛 参 赛 选 手 年 龄 最 小 4 岁, 最 大 17 岁, 平 均 年 龄 9 岁 年 龄 分 布 基 本 呈 正 态 趋 势,7-11 岁 年 龄 段 占 取 过 半 的 人 数 5

6 在 四 类 竞 赛 项 目 中, 参 加 演 讲 角 逐 的 共 有 140 人, 占 到 全 部 参 赛 人 数 的 65% 拼 音 和 阅 读 分 别 占 取 14% 和 13% 来 自 安 华, 底 特 律 及 新 世 纪 三 所 中 文 学 校 的 16 名 学 生 以 学 校 团 队 形 式 参 加 了 中 华 文 化 知 识 的 笔 试 及 抢 答 竞 赛 竞 赛 项 目 参 赛 人 数 百 分 比 演 讲 % 拼 音 31 14% 阅 读 27 13% 文 化 常 识 16 8% 总 计 % 为 了 充 分 当 好 东 道 主, 顺 利 承 办 此 次 大 赛, 安 华 学 校 在 校 长 何 蕴 毅 的 领 导 协 调 下, 从 2015 年 年 底 就 开 始 积 极 筹 划 联 赛 的 一 系 列 工 作 继 2016 年 2 月 初 成 功 举 办 安 华 传 统 的 春 节 联 欢 会 后, 新 一 届 的 安 华 校 委 乘 胜 追 击, 随 即 又 投 入 到 中 文 联 赛 的 具 体 筹 备 工 作 当 中 做 为 东 道 主, 安 华 师 生 的 热 烈 响 应 是 此 次 联 赛 成 功 的 重 要 开 端 为 了 调 动 安 华 学 生 的 参 与 意 识, 安 华 学 校 于 4 月 份 先 在 全 校 各 个 班 级 内 进 行 了 班 内 演 讲 初 选, 各 班 从 中 选 取 3-4 名 学 生 参 加 了 4 月 30 日 在 安 华 学 校 历 史 上 的 第 一 届 全 校 性 的 演 讲 比 赛 此 次 校 内 演 讲 大 获 成 功, 极 大 地 调 动 了 学 生, 家 长 及 老 师 的 积 极 性, 获 得 了 大 家 的 热 情 洋 溢 的 肯 定 组 织 这 场 校 内 演 讲 比 赛 的 另 一 个 目 的, 就 是 想 从 中 熟 悉 竞 赛 流 程, 测 试 调 试 计 分 软 件, 设 计 预 备 学 生 裁 判 报 名 及 考 场 安 排, 及 早 发 现 可 能 的 问 题, 摸 索 获 取 经 验 磨 刀 不 误 砍 材 工, 此 次 安 华 校 内 的 演 讲 工 作, 为 安 华 成 功 举 办 密 西 根 第 15 届 中 文 联 赛 打 下 了 坚 实 的 基 础 在 接 下 来 的 一 个 月 当 中, 校 委 董 事 会 又 多 次 碰 头 开 会, 电 话 商 议, 微 信 讨 论, 电 邮 联 络, 热 烈 磋 商 有 关 学 生 裁 判 报 名 准 备 工 作, 比 赛 当 天 的 教 室 人 员 及 考 场 分 配, 学 生 家 长 的 疏 导 工 作, 午 餐 饮 料 的 供 给 情 况, 裁 判 计 分 计 时 员 的 培 训 计 划, 联 赛 的 摄 像 摄 影 任 务, 文 化 常 识 抢 答 环 节 的 舞 台 布 置 及 电 脑 系 统 准 备 情 况, 奖 牌 奖 杯 的 发 放 流 程, 突 发 情 况 的 应 急 准 备 工 作, 等 等 在 前 期 工 作 当 中, 校 长 何 蕴 毅 统 筹 运 作, 积 极 协 调 校 内 外 各 方 人 力 财 力, 许 多 事 情 亲 力 亲 为, 为 大 家 的 积 极 表 率 负 责 安 华 教 学 工 作 的 曹 艳 霞 校 长 和 负 责 总 务 工 作 的 章 巍 校 长, 这 段 时 间 为 了 编 排 学 生 名 单 分 配 教 室 分 配 裁 判 准 备 考 生 和 裁 判 标 签 裁 判 资 料 等 都 忙 得 晕 头 转 向 负 责 设 计 更 新 计 分 软 件 的 李 宗 瑞 教 务 长 为 此 次 联 赛 的 计 分 统 计 软 件 的 更 新 升 级 付 出 了 许 多 时 间 其 他 校 委 也 都 积 极 响 应, 携 手 努 力, 投 入 了 极 大 的 热 情 全 美 中 文 学 校 协 会 会 长 张 星 钰 在 此 过 程 中 一 直 督 导 建 议, 分 享 往 届 的 联 赛 经 验 教 训, 为 6

7 大 家 起 到 了 一 颗 定 心 丸 的 作 用! 董 事 会 成 员 江 江 先 生 及 何 国 鸿 先 生 一 直 在 背 后 默 默 奉 献, 拾 漏 补 遗, 确 保 各 项 工 作 万 无 一 失 比 赛 当 日, 安 华 学 校 的 董 事 会 成 员 江 江, 向 建 鸣 一 早 八 点 就 赶 到 联 赛 考 点, 布 置 各 个 学 校 的 学 生 裁 判 签 到 工 作 台, 张 贴 考 场 的 分 布 导 向 图 随 后 到 达 的 校 长 何 蕴 毅, 副 校 长 章 魏 曹 艳 霞, 校 委 范 朝 晖 立 即 行 动, 在 教 室 门 上 张 贴 ` 考 生 姓 名, 教 室 内 的 黑 板 上 张 贴 醒 目 的 联 赛 标 语, 准 备 学 生 裁 判 报 道 的 就 学 工 作 学 生 及 裁 判 工 作 人 员 的 签 到 工 作 从 早 上 10 点 半 陆 陆 续 续 紧 张 有 序 地 进 行 演 讲, 拼 音, 阅 读 比 赛 同 时 进 行, 从 中 午 12:00 时 到 下 午 1:00, 为 时 一 个 小 时 中 国 常 识 竞 赛 内 容 包 括 : 历 史 地 理 和 文 化 竞 赛 方 法 分 笔 试 初 赛 (60 分 钟 ) 和 口 试 决 赛 (60 分 钟 ), 设 团 体 奖 和 个 人 奖, 每 个 学 校 只 选 一 个 代 表 队 参 加 团 体 奖 决 赛 文 化 常 识 的 笔 试 部 分 从 早 上 11: 20 到 下 午 12:20 进 行, 随 后 下 午 1:00 到 2:00 在 WCC 的 大 礼 堂 举 行 文 化 知 识 团 队 抢 答 比 赛 最 后, 底 特 律 折 桂, 新 世 纪 荣 获 亚 军, 安 华 代 表 队 囊 括 铜 牌 经 过 紧 张 激 烈 的 竞 考 及 后 续 评 判 工 作, 各 个 竞 赛 项 目 产 生 出 一 二 三 等 奖 若 干 名, 其 余 考 生 全 部 获 得 优 秀 奖 当 天 下 午 2:00 到 3:00 在 WCC 的 大 礼 堂 颁 发 了 各 个 奖 项 颁 奖 典 礼 由 安 华 学 校 董 事 会 成 员 向 建 鸣 先 生 主 持 密 西 根 中 文 协 会 董 事 长 郑 良 根 先 生 简 短 地 阐 述 了 一 下 密 西 根 中 文 联 赛 的 历 史 和 重 要 性 何 蕴 毅 校 长 代 表 安 华 的 师 生 感 谢 兄 弟 学 校 的 积 极 配 合, 曹 艳 霞 副 校 长 简 要 回 顾 了 一 下 几 个 月 来 大 家 付 出 的 艰 辛 努 力 随 后, 参 赛 学 生 依 次 到 舞 台 上 领 取 奖 杯 及 奖 牌, 并 合 影 留 念 郑 蔚 老 师 颁 布 了 文 化 知 识 的 获 奖 名 单, 贺 百 华 老 师 颁 布 拼 音 组 的 获 奖 名 单, 张 晓 丽 老 师 负 责 阅 读 组 的 颁 奖 名 单, 李 晓 东 老 师 宣 布 了 演 讲 组 的 获 奖 名 单 台 上 一 张 张 激 动 兴 奋 的 笑 脸, 台 下 一 声 声 此 起 彼 伏 的 喀 嚓! 我 们 学 习 了 中 文 知 识, 我 们 收 获 了 成 功 欢 笑! 两 年 一 次 的 中 文 擂 台 赛 在 欢 歌 笑 语 当 中 画 上 了 圆 满 的 感 叹 号! 联 赛 的 筹 备 工 作 历 时 了 好 几 个 月, 总 共 调 动 了 上 百 名 裁 判 和 志 愿 工 作 人 员 这 么 一 个 大 型 的 活 动, 井 井 有 条 合 作 顺 畅 章 程 制 度 和 比 赛 结 果 有 章 可 循, 公 平 公 正 很 多 家 长 事 后 向 学 校 工 作 人 员 表 示 感 谢, 希 望 学 校 能 为 学 生 创 造 更 多 类 似 的 机 会 家 长 的 肯 定, 学 生 的 进 步, 就 是 我 们 志 愿 者 最 大 的 回 报 这 次 联 赛 最 大 的 困 难 就 是 需 要 大 量 的 志 愿 者 比 赛 当 天 有 志 愿 者 临 时 到 不 了, 正 着 急 需 要 裁 判 的 时 候, 我 们 打 电 话 给 孩 子 没 参 加 比 赛, 本 来 不 打 算 过 来 的 家 长 朋 友 没 想 到 他 们 把 自 己 的 孩 子 安 顿 好 以 后, 就 都 过 来 了 大 家 的 热 情 和 无 私 的 奉 献, 我 们 非 常 地 感 动 密 西 根 中 文 协 会 的 强 大, 有 赖 于 大 家 的 支 持, 团 结 一 致 7

8 借 老 董 事 长 星 钰 的 话 感 谢 组 织 这 次 中 文 联 赛 的 组 委 会 : 认 真 负 责 精 简 节 约 亲 力 亲 为 效 率 极 高 也 借 密 歇 根 中 文 学 校 协 会 会 长 郑 良 根 的 话 感 谢 大 家 : 忙 碌 了 几 个 月, 胜 利 完 成 了! 在 场 地 诸 多 困 难 的 条 件 下, 整 个 活 动 还 是 有 条 不 紊, 足 见 团 体 合 作 的 力 量 尤 其 感 谢 安 华 的 团 队, 人 员 众 多, 实 力 雄 厚 更 有 领 导 有 方, 因 而 成 果 卓 著!" 谢 谢 大 家! 附 上 这 次 联 赛 获 奖 人 员 名 单, 祝 贺 获 奖 的 同 学 们! 我 们 两 年 后 再 相 聚! 学 校 / 组 别 / 考 号 姓 名 排 名 AA 拼 音 第 一 组 Wang, Der-Wei 1 DT 拼 音 第 一 组 佟 佟 2 MN 拼 音 第 一 组 李 奕 同 2 AA 拼 音 第 一 组 严 景 3 DT 拼 音 第 一 组 王 杰 明 3 MN 拼 音 第 一 组 鲁 安 芮 3 MN 拼 音 第 二 组 赵 羡 麟 1 MN 拼 音 第 二 组 丁 业 朗 2 MN 拼 音 第 二 组 张 语 涵 2 AA 拼 音 第 二 组 李 德 颖 3 MN 拼 音 第 二 组 罗 语 晴 3 MN 拼 音 第 二 组 胡 欣 童 3 AA 拼 音 第 三 组 李 牧 远 1 MN 拼 音 第 三 组 李 妍 懿 2 DT 拼 音 第 三 组 毛 欣 言 2 AA 拼 音 第 三 组 卢 安 雅 3 CA 拼 音 第 三 组 林 雨 涵 3 MCS 拼 音 第 三 组 刘 绍 宸 3 AA 阅 读 第 一 组 林 雨 菲 1 MN 阅 读 第 一 组 Lin,Jason 2 AA 阅 读 第 一 组 张 羽 逍 2 MN 阅 读 第 一 组 Lin,Allen 3 DT 阅 读 第 一 组 王 炫 钧 3 DT 阅 读 第 一 组 邓 安 浩 3 AA 阅 读 第 二 组 许 珞 珈 1 GR 阅 读 第 二 组 阎 亦 萱 2 GR 阅 读 第 二 组 隆 远 2 CA 阅 读 第 二 组 朱 笛 3 AA 阅 读 第 二 组 范 江 雪 3 DT 阅 读 第 二 组 陈 方 坤 雨 3 DT 阅 读 第 三 组 陈 幸 伊 1 MN 阅 读 第 三 组 曲 绍 源 2 CA 阅 读 第 三 组 林 佳 杭 2 AA 阅 读 第 三 组 朱 廷 昊 3 MN 阅 读 第 三 组 杨 煜 均 3 8

9 AA 阅 读 第 三 组 王 定 昊 3 DT 文 化 常 识 周 珍 妮 1 MN 文 化 常 识 吴 彬 2 AA 文 化 常 识 易 湘 宜 2 AA 文 化 常 识 苗 熙 悦 2 DT 文 化 常 识 唐 豆 豆 3 DT 文 化 常 识 李 娅 妮 3 MN 文 化 常 识 李 炫 骢 3 AA 演 讲 CSL-A 巫 恩 玫 1 MN 演 讲 CSL-A Li Sihua 2 MN 演 讲 CSL-A Sha Sha (McCall,Natasha) 2 AA 演 讲 CSL-A Liu,Jayden 3 AA 演 讲 CSL-A Steward,Niara 3 AA 演 讲 CSL-A Stinchi, 丽 雅 3 DT 演 讲 CSL-B Shi Tou (Shekhar,Vivek) 1 DT 演 讲 CSL-B gai bu li hai se te (Hester,Gabriellajean 2 ) AA 演 讲 CSL-B Ho Yi-Li 2 GR 演 讲 CSL-B Chew,Christopher 3 GR 演 讲 CSL-B Diep,Victoria 3 DT 演 讲 第 一 组 何 雨 薇 1 AA 演 讲 第 一 组 卢 安 然 1 DT 演 讲 第 一 组 华 俊 哲 2 MN 演 讲 第 一 组 朱 陈 妙 2 AA 演 讲 第 一 组 梅 乐 生 2 DT 演 讲 第 一 组 毛 欣 语 2 AA 演 讲 第 一 组 Ruimeng Li 3 AA 演 讲 第 一 组 张 景 宸 3 AA 演 讲 第 一 组 李 允 3 AA 演 讲 第 一 组 武 筠 卓 3 DT 演 讲 第 一 组 段 玉 阳 3 MCS 演 讲 第 一 组 刘 绍 昙 3 AA 演 讲 第 二 组 朱 振 菲 1 AA 演 讲 第 二 组 欧 阳 庭 萱 1 AA 演 讲 第 二 组 吴 憬 怡 2 MN 演 讲 第 二 组 朱 陈 好 2 MN 演 讲 第 二 组 李 小 麦 2 CA 演 讲 第 二 组 荣 书 瑜 2 AA 演 讲 第 二 组 何 思 墨 3 DT 演 讲 第 二 组 叶 博 文 3 AA 演 讲 第 二 组 胡 晓 夕 3 AA 演 讲 第 二 组 蒋 卓 悦 3 DT 演 讲 第 二 组 邓 康 菲 3 DT 演 讲 第 二 组 陈 大 佑 3 9

10 DT 演 讲 第 三 组 孙 颖 源 1 DT 演 讲 第 三 组 王 安 琪 1 DT 演 讲 第 三 组 廖 易 安 2 DT 演 讲 第 三 组 李 彦 珺 2 AA 演 讲 第 三 组 王 玥 韡 2 DT 演 讲 第 三 组 陈 沐 馨 2 AA 演 讲 第 三 组 何 思 瀚 3 MN 演 讲 第 三 组 刘 锴 桢 3 DT 演 讲 第 三 组 周 祥 云 3 AA 演 讲 第 三 组 朱 力 雅 3 MCS 演 讲 第 三 组 陳 昕 3 MCS 演 讲 第 三 组 陳 晞 3 MN 演 讲 第 四 组 张 峥 1 DT 演 讲 第 四 组 吕 尚 2 AA 演 讲 第 四 组 周 易 培 2 AA 演 讲 第 四 组 黄 一 一 2 DT 演 讲 第 四 组 刘 嘉 航 3 DT 演 讲 第 四 组 李 龙 先 3 DT 演 讲 第 四 组 王 嘉 乐 3 DT 演 讲 第 五 组 周 安 妮 1 DT 演 讲 第 五 组 周 康 妮 2 MN 演 讲 第 五 组 廖 豆 豆 2 AA 演 讲 第 五 组 王 宇 恒 2 AA 演 讲 第 五 组 周 璨 3 AA 演 讲 第 五 组 梅 琳 达 3 CA 演 讲 第 五 组 荣 子 珺 3 DT 演 讲 第 六 组 张 恬 恬 1 DT 演 讲 第 六 组 华 美 茜 2 DT 演 讲 第 六 组 欧 阳 青 青 2 AA 演 讲 第 六 组 王 宇 阳 2 DT 演 讲 第 六 组 徐 家 辉 3 DT 演 讲 第 六 组 王 炫 文 3 DT 演 讲 第 六 组 陈 大 为 3 AA 演 讲 第 七 组 王 子 豪 1 DT 演 讲 第 七 组 樊 麦 琪 2 DT 演 讲 第 七 组 尹 舒 仪 3 AA 演 讲 第 八 / 九 组 赵 一 葶 1 DT 演 讲 第 八 / 九 组 曾 楚 芸 2 MN 演 讲 第 八 / 九 组 聂 雨 欢 3 DT 演 讲 第 十 组 王 炳 皓 1 AA 演 讲 第 十 组 徐 雅 茗 2 DT 演 讲 第 十 组 郑 添 添 2 AA 演 讲 第 十 组 陈 铭 弈 2 AA 演 讲 第 十 组 郑 小 楠 3 DT 演 讲 第 十 组 陈 沐 阳 3 MCS 演 讲 第 十 组 牛 雅 琪 3 10

11 文 化 常 识 团 体 组 底 特 律 中 文 学 校 1 文 化 常 识 团 体 组 新 世 纪 中 文 学 校 2 文 化 常 识 团 体 组 安 华 中 文 学 校 3 11

12 12

13 教师园地 喜讯 祝贺安华中文学校老师获得第二届 华文教育教案比赛 第一和第三等奖 为了增进海外华文教师交流教学经验 丰富教学形式 提升教学效 果 国务院侨办文化司与中国海外交流协会文化交流部面向广大海外华文教 师开展了第二届 华文教育 教案比赛 征集优秀教学教案的活动 热烈祝贺安华中文学校的邵成老师 章灏老师分别获得比赛的第一 和第三等奖 这次教案比赛在全世界范围内征集 经过初评 复评 终评 美国区海外华文教师获一等奖 1 名 二等奖 1 名 三等奖 3 名 这 5 名美国 区获奖教案中 我们安华就占了 2 个 实在是获奖老师和学校极大的荣誉和 肯定 祝贺两位老师 中文教学一向是安华中文学校的根本 为了帮老师们建立一个互相交 流切磋的平台 安华按目前的课程体系建立了暨大课程 马立平课程 以及 中文第二语言课程三组教研组 每学年大概有两次教研活动 这次教案比 赛 学校很重视 知道这项活动以后就确定专门以此为主题举办一次全校中 文老师的教研活动 要求所有中文老师都参加 并且以教研组为单位组织老 师们互相讨论和提建议 这次教研活动的目的 获奖是其次 更重要的是规 范目前的教案写作和在现有水平上拔高 能获得这么好的成绩 可以说是集 体智慧的结晶 无论获奖与否 老师们都有所收获 13

14 比 赛 详 情 可 参 阅 华 文 教 育 网 : 再 次 祝 贺 邵 成 和 章 灏 老 师, 谢 谢 各 位 老 师 积 极 参 与 共 同 提 高, 谢 谢 背 后 默 默 支 持 老 师 们 的 校 委! 邵 成 老 师 参 赛 教 案 第 一 部 分 内 容 与 计 划 ( 一 ) 教 材 Monkey King 1A ( 第 四 课 颜 色 ) 北 京 语 言 大 学 出 版 社 ( 二 ) 教 学 对 象 六 至 八 岁 母 语 为 英 语 且 汉 语 零 基 础 的 美 国 儿 童 ( 三 ) 教 学 内 容 颜 色 : 粉 黑 黄 绿 蓝 红 白 ( 四 ) 教 学 目 标 对 于 颜 色 词 语 ( 粉 黑 黄 绿 蓝 红 白 ) 的 认 知 和 表 达 ( 五 ) 教 学 重 点 和 难 点 对 于 颜 色 词 语 的 发 音 和 分 辨 ( 六 ) 课 时 安 排 九 十 分 钟 分 成 两 个 课 时 第 一 课 时 : (1) 开 场 点 明 颜 色 主 题 (3) 学 习 生 词 : 粉 黑 黄 绿 蓝 红 白 (4) 学 唱 儿 童 歌 曲 : 花 孔 雀 第 二 课 时 : (1) 活 动 : 做 一 棵 彩 色 苹 果 树 (2) 活 动 :1. 汽 车 填 色 2. 贴 帽 子 (3) 游 戏 : 颜 色 跳 ( 七 ) 教 学 方 法 用 图 片 音 乐 游 戏 等 手 段 进 行 教 学 ( 八 ) 教 学 用 具 彩 色 水 笔, 彩 纸, 白 纸, 剪 刀, 胶 水, 贴 纸,PPT 课 件, 钢 琴 或 CD 播 放 器, 糖 果, 彩 色 气 球 等 第 二 部 分 教 案 第 一 课 时 ( 共 45 分 钟 ) 14

15 一 以 彩 虹 背 景 的 PPT 开 场, 也 可 以 用 彩 色 气 球 或 者 彩 条 布 置 一 下 教 室, 让 学 生 处 于 一 种 五 彩 缤 纷 的 环 境 中, 以 找 颜 色 的 问 题 点 出 本 节 课 的 主 题 是 颜 色 ( 约 10 分 钟 ) 老 师 : 同 学 们, 大 家 好 今 天 我 们 的 教 室 有 好 多 的 颜 色 啊 请 大 家 找 找 教 室 里 什 么 东 西 是 红 色 的? 学 生 : 气 球 是 红 色 的 学 生 : 老 师 的 衣 服 是 红 色 的 老 师 : 请 找 找 什 么 东 西 是 绿 色 的? 学 生 : 外 面 的 树 是 绿 色 的 老 师 : 什 么 是 白 色 的? 学 生 : 天 上 的 云 是 白 色 的 老 师 : 非 常 好 今 天 我 们 就 要 学 习 用 汉 语 怎 么 说 这 些 颜 色 二 运 用 PPT 课 件 学 习 本 课 生 词 : 粉 黑 黄 绿 蓝 红 白 运 用 实 体 教 具 彩 笔 或 者 彩 纸 进 行 教 学 和 检 测 ( 约 15 分 钟 ) 老 师 用 PPT 课 件 展 示 出 不 同 的 颜 色 并 教 学 生 汉 语 表 达 并 进 行 检 测 教 学 完 毕 后, 大 家 到 活 动 区 围 坐 成 一 圈 老 师 : 请 大 家 拿 出 彩 笔, 选 出 自 己 最 喜 欢 的 两 种 颜 色 学 生 开 始 选 择 彩 笔 老 师 : 请 每 个 小 朋 友 用 汉 语 告 诉 大 家 最 喜 欢 的 颜 色 是 什 么 学 生 展 示 自 己 的 彩 笔 老 师 : 谁 喜 欢 红 色? 学 生 :Mia 和 Michele 喜 欢 红 色 老 师 : 谁 喜 欢 黄 色? 学 生 :Grace 喜 欢 黄 色 老 师 : 谁 喜 欢 蓝 色? 学 生 :Brendon 喜 欢 蓝 色 学 生 : 老 师 喜 欢 什 么 颜 色? 老 师 : 老 师 喜 欢 白 色 和 粉 色 三 学 唱 歌 曲 花 孔 雀 可 以 现 场 用 钢 琴 伴 奏 或 者 播 放 CD ( 约 20 分 钟 ) 歌 词 : 花 孔 雀 真 美 丽 红 白 黑 蓝 黄 绿 老 师 先 播 放 或 弹 奏 一 遍 花 孔 雀 的 音 乐, 然 后 教 学 生 歌 词, 让 学 生 明 白 每 句 歌 词 的 含 义, 接 着 逐 句 教 唱 歌 曲, 可 以 采 用 合 唱 分 组 唱 单 独 唱 的 方 式, 还 可 以 让 学 生 扮 演 花 孔 雀 边 跳 舞 边 唱 歌 15

16 第 二 课 时 ( 共 45 分 钟 ) 一 复 习 上 一 节 课 的 颜 色 词 语 : 粉 黑 黄 绿 蓝 红 白 ( 约 5 分 钟 ) 可 以 用 PPT 的 颜 色 切 换 进 行 复 习 或 者 让 学 生 用 彩 纸 卡 片 作 为 教 具, 扮 演 老 师 的 角 色, 给 其 他 学 生 做 演 示 二 活 动 : 做 一 棵 彩 色 苹 果 树 ( 约 15 分 钟 ) 教 师 可 以 在 黑 板 上 示 范 画 一 棵 树, 然 后 再 画 五 个 苹 果 学 生 自 己 在 白 纸 上 照 着 老 师 画, 然 后 用 喜 欢 的 颜 色 给 苹 果 填 色 最 后 制 作 彩 色 树 叶 剪 下 来, 贴 在 苹 果 树 上 完 成 作 品 后, 教 师 让 每 个 学 生 上 讲 台 展 示 自 己 的 作 品, 并 说 出 所 填 苹 果 和 树 叶 的 颜 色 老 师 : 苹 果 是 什 么 颜 色? 学 生 : 红 色 老 师 : 苹 果 树 的 树 叶 是 什 么 颜 色? 学 生 : 绿 色 老 师 : 很 好 但 是 今 天 我 们 要 来 做 一 棵 神 奇 的 苹 果 树, 这 棵 树 的 苹 果 和 树 叶 可 以 有 很 多 不 同 的 颜 色 我 们 可 以 根 据 自 己 喜 欢 的 颜 色 创 造 一 棵 特 别 的 彩 色 苹 果 树 三 活 动 ( 约 10 分 钟 ): 1. 汽 车 填 色 ( 约 5 分 钟 ) 按 照 课 本 提 示 给 汽 车 填 上 红 黄 蓝 三 色 2. 贴 帽 子 ( 约 5 分 钟 ) 按 照 老 师 的 指 令 给 每 个 人 贴 上 不 同 颜 色 的 帽 子 四 游 戏 : 颜 色 跳 ( 约 15 分 钟 ) 游 戏 规 则 : 每 个 学 生 选 择 一 种 颜 色 的 彩 笔 围 成 一 圈, 拿 着 笔 边 跳 边 不 停 地 说 自 己 彩 笔 的 颜 色, 其 他 学 生 仔 细 听, 当 这 个 学 生 变 换 说 出 另 一 种 颜 色 时, 手 拿 那 种 颜 色 的 学 生 必 须 马 上 反 应 过 来, 接 着 边 跳 边 说 手 中 的 颜 色, 如 果 该 学 生 没 有 反 应 或 者 停 顿 时 间 过 长 则 出 局, 其 他 学 生 继 续, 以 此 循 环, 最 后 看 哪 一 个 学 生 留 到 最 后, 则 为 游 戏 胜 利 者 5-6 个 学 生 为 一 组 围 成 一 圈, 分 别 挑 选 不 同 的 颜 色 彩 笔 第 一 次 游 戏 老 师 可 以 参 与 其 中 并 开 头 老 师 ( 拿 着 红 色 彩 笔 ): 红 色 跳 红 色 跳 红 色 跳 完 绿 色 跳 ( 不 停 边 跳 边 说 ) Wendy( 拿 着 绿 色 彩 笔 ): 绿 色 跳 绿 色 跳 绿 色 跳 完 绿 色 跳 绿 色 跳 绿 色 跳 绿 色 跳 完 蓝 色 调 ( 不 停 边 跳 边 说 ) Luna( 拿 着 蓝 色 彩 笔 ) 停 了 五 秒 钟 反 应 过 来 16

17 此 时 Luna 出 局, 其 他 学 生 继 续 游 戏 Wendy( 拿 着 绿 色 彩 笔 ): 绿 色 跳 绿 色 跳 绿 色 跳 完 紫 色 跳 ( 不 停 边 跳 边 说 ) Aydin( 拿 着 紫 色 彩 笔 ): 紫 色 跳 紫 色 跳 紫 色 跳 完 粉 色 跳 ( 不 停 边 跳 边 说 ) Emma( 拿 着 粉 色 彩 笔 ): 粉 色 跳 粉 色 跳 粉 色 跳 完 粉 色 跳 粉 色 跳 粉 色 跳 粉 色 跳 完 粉 色 跳 ( 不 停 边 跳 边 说 ) ( 老 师 可 以 提 示 大 家 加 快 速 度 和 变 换 语 速, 并 做 裁 判 ) 胜 利 者 是 坚 持 到 最 后 的 学 生 老 师 可 以 用 一 块 糖 果 或 者 巧 克 力 作 为 奖 品 游 戏 可 以 进 行 二 至 三 轮, 视 时 间 而 定, 由 老 师 掌 控 整 堂 课 在 欢 乐 的 气 氛 中 结 束 课 后 作 业 : 完 成 课 后 练 习 第 二 十 五 页 :Color and Say 第 三 部 分 教 学 后 记 教 母 语 为 英 语 的 美 国 低 龄 学 生, 最 重 要 的 是 让 他 们 觉 得 学 习 汉 语 很 有 趣, 要 让 他 们 在 玩 中 学 因 此 我 在 教 学 过 程 中 设 计 了 不 少 活 动 和 游 戏, 让 学 生 画 画 做 手 工 唱 歌 角 色 转 换 和 运 动 等 学 生 在 不 同 的 活 动 中 重 复 着 本 课 的 教 学 重 点 颜 色, 在 几 个 教 学 来 回 中, 学 生 不 知 不 觉 地 掌 握 了 汉 语 的 颜 色 词 汇, 因 此 也 就 完 成 了 本 课 的 教 学 目 标 另 外, 在 教 授 海 外 低 龄 学 生 汉 语 的 时 候, 老 师 也 要 秉 持 着 一 颗 童 心, 这 样 才 能 和 学 生 融 为 一 体, 让 他 们 觉 得 老 师 是 带 着 他 们 玩 的 大 朋 友 当 下 课 的 钟 声 响 起, 但 很 多 学 生 都 意 犹 未 尽 的 时 候, 我 知 道 这 节 课 成 功 了 章 颢 老 师 参 赛 教 案 所 用 教 材 : 暨 南 大 学 出 版 社 出 版 的 中 文 第 五 册 第 一 单 元 第 二 课 课 文 题 目 : 上 餐 馆 教 学 对 象 : 美 国 密 西 根 安 华 中 文 学 校 五 年 级 学 生, 年 龄 为 9-12 岁 教 学 目 标 : 1 会 认 会 写 三 个 部 首 : 鱼 鸟 疋 2 会 读 会 写 本 课 的 14 个 生 字 3 掌 握 本 课 的 词 语, 能 理 解, 会 运 用 4 流 利 的 朗 读 课 文 教 学 重 点 : 1 掌 握 重 点 句 子 : (1) 我 们 吃 得 很 饱 (2) 这 顿 饭 才 花 了 二 十 多 美 元 2 掌 握 多 音 字 : 空 17

18 教 学 难 点 : 掌 握 程 度 补 语 教 学 时 间 : 两 课 时 (90 分 钟 ) 教 学 方 法 : 情 景 法 讲 述 法 表 演 法 启 发 谈 话 法 电 教 法 教 学 用 具 : 相 关 多 媒 体 视 频 绘 图 用 的 纸 和 彩 色 笔 学 生 情 况 分 析 : 学 生 年 龄 在 9 到 11 岁 之 间, 基 本 都 在 美 国 的 公 立 小 学 读 四 五 年 级, 在 家 与 父 母 交 流 说 普 通 话, 所 以 听 说 这 两 项 技 能 都 很 好 但 是 因 为 每 周 只 有 周 日 在 中 文 学 校 学 习 90 分 钟 左 右 的 中 文, 所 以 他 们 之 间 更 愿 意 用 英 文 交 流 本 册 书 开 始 采 用 了 只 在 生 字 词 上 标 注 拼 音, 增 加 了 阅 读 和 朗 读 的 难 度 但 是 学 生 学 习 态 度 认 真, 上 课 积 极 发 言, 愿 意 参 与 老 师 组 织 的 各 种 活 动, 引 导 起 来 比 较 容 易 针 对 学 生 的 这 种 情 况, 我 尽 量 为 学 生 提 供 多 种 学 习 运 用 语 言 的 途 径, 制 作 多 媒 体 课 件, 视 频 资 料, 情 景 表 演, 分 角 色 朗 读 课 文 等 方 面 激 发 学 生 学 习 的 兴 趣 和 学 习 中 文 的 信 心 教 学 过 程 教 学 环 节 新 课 引 入 教 师 活 动 学 生 活 动 设 计 意 图 提 问 引 出 话 题 : 同 学 们 都 去 过 中 餐 馆 吧? 大 家 喜 欢 吃 中 国 菜 吗? 你 最 喜 欢 的 吃 什 么 菜? 提 问 引 入 课 文 : 如 果 我 们 去 中 餐 馆 该 如 何 点 餐 呢? 今 天 我 们 就 来 看 第 二 课 的 作 者 是 如 何 上 餐 馆 的 板 书 上 餐 馆 播 放 视 频 - 华 文 教 育 网 上 关 于 本 课 的 朗 读 视 频 利 用 提 问 的 方 式 帮 助 学 生 记 忆 细 节 提 问 : 1 星 期 天 中 餐 馆 的 人 多 吗? 2 谁 在 餐 馆 等 我 们? 3 我 们 点 了 多 少 菜? 谈 论 自 己 喜 欢 的 中 餐 馆, 在 哪 儿? 有 什 么 特 色 菜? ( 两 人 小 组 交 流 并 反 馈 ) 认 真 听 课 文 朗 读, 并 说 说 课 文 讲 了 什 么 事 情? 认 真 听 看 视 频, 并 理 解 回 答 问 题 学 18 提 问 的 方 式 引 导 学 生 说 说 对 中 餐 馆 的 了 解 从 而 引 出 新 课 初 听 课 文, 感 知 大 意 培 养 锻 炼 学 生 的 听 读 理 解 力, 希 望 学 生 们 在 这 一 过 程 时 间 安 排 ( 分 钟 ) 5 8 教 具 使 用 教 学 多 媒 体 视 频

19 4 这 顿 饭 我 们 一 共 花 了 多 少 美 金? 生 踊 跃 回 答 互 相 补 充 中 抓 住 更 多 的 细 节 自 学 生 字 词 领 读 课 文 检 查 讨 论, 及 时 纠 错, 不 时 表 扬 分 析 每 个 字, 着 重 分 析 一 下 三 个 部 首 鱼 鸟 疋 并 领 着 学 生 回 忆 所 学 过 的 拥 有 这 三 个 部 首 的 字 板 书 鱼 : 鲜 渔 鸟 : 鸡 鸭 鹅 鸣 疋 : 蛋 楚 自 制 课 件 展 示 多 音 字 空 板 书 多 音 字 空 并 组 词 拼 读 生 字, 划 出 新 词, 完 成 书 后 练 习 1 写 一 写 接 火 车 式 上 黑 板 写 出 生 字 的 四 个 部 分 生 字 本 身 拼 音 部 首 和 组 词, 互 相 检 查 其 他 同 学 的 写 法 和 四 个 部 分 是 否 正 确 回 忆 拥 有 三 个 部 首 的 字 并 记 录 在 笔 记 本 上 提 高 学 生 自 学 能 力 检 查 学 生 学 习 生 字 情 况, 并 要 求 落 到 笔 头, 方 便 今 后 复 习 10 自 制 课 件 空 空 kòng kōng 天 空 位 记 录 在 笔 记 本 上 或 课 文 相 应 的 位 置 领 读 词 语 ( 课 后 练 习 2 读 一 读 ) 餐 馆 好 吃 接 着 鸡 蛋 味 道 极 了 美 元 指 名 朗 读 课 文, 评 议 是 否 读 正 确 跟 读 词 语 采 取 一 人 读 一 句 的 方 式, 通 读 课 文 ( 注 意 出 现 的 生 字 词 ) 19 通 过 这 种 方 式 了 解 学 生 认 读 生 字 情 况, 个 别 纠 错

20 课 文 分 析 重 点 句 子 教 学 1 带 着 课 后 练 习 5, 想 一 想, 说 一 说 中 的 问 题 指 导 学 生 关 注 一 篇 文 章 的 几 大 要 素 : 板 书 时 间 地 点 人 物 事 件 2 交 流 反 馈 提 出 问 题 ( 中 餐 馆 的 特 点 是 什 么?) PPT 展 示 我 们 吃 得 很 饱 分 析 程 度 补 语, 表 示 谓 语 ( 吃 ) 所 达 到 的 程 度 或 状 态 两 类 程 度 补 语, 加 得 和 不 加 得, 并 举 例 说 明 PPT 展 示 : 热 得 很 憋 得 慌 累 得 多 漂 亮 得 多 简 单 得 不 得 了 喜 欢 得 不 行 PPT 展 示 这 顿 饭 才 花 了 二 十 多 美 元 分 析 本 句 中 才 的 意 义 和 用 法 并 举 例 PPT 给 出 例 句 1 这 些 苹 果 才 四 块 钱 用 笔 在 文 中 找 出 时 间 地 点 人 物 等 几 大 要 素 并 回 答 问 题 分 组 讨 论, 并 总 结 发 言 (1) 人 很 多 (2) 中 国 菜 的 样 式 多, 色 香 味 俱 全 (3) 先 喝 茶, 再 点 菜 记 笔 记, 学 会 举 一 反 三, 并 用 以 上 这 些 词 语 造 句 记 笔 记, 并 学 会 用 才 造 句, 把 自 己 的 句 子 记 在 笔 记 本 上, 进 入 高 年 级 了, 我 们 增 加 了 写 作 环 节, 有 助 于 了 解 一 篇 文 章 的 基 本 结 构, 学 习 如 何 开 头 结 尾 分 组 讨 论 的 方 式 让 学 生 有 更 多 运 用 语 言 的 机 会 真 正 掌 握 程 度 补 语 的 用 法, 并 能 实 际 运 用 自 制 课 件 20

21 根 据 课 文 内 容, 情 景 表 演 小 结 课 后 作 业 2 我 们 学 习 汉 语 才 一 个 月 3 我 们 班 会 画 画 的 才 有 三 个 人 结 合 课 后 练 习 4 对 话 中 的 情 境, 进 行 情 境 设 计 和 表 演 我 们 主 要 学 习 了 在 实 际 生 活 中 如 何 应 用 中 文, 在 中 餐 馆 如 何 点 餐, 如 何 与 人 交 流 如 果 你 是 客 人 或 者 你 是 服 务 员, 你 该 怎 样 做? 让 学 生 们 自 由 分 组, 两 人 一 组, 进 行 角 色 分 工, 一 个 扮 演 客 人, 一 个 扮 演 服 务 员, 想 好 作 为 客 人 该 说 什 么 话, 作 为 服 务 员 该 说 什 么 话, 为 全 班 同 学 表 演 来 回 巡 视, 并 参 与 学 生 小 组 的 讨 论 及 时 提 出 意 见 和 建 议 提 醒 学 生 注 意 礼 貌 用 语 的 使 用 : 谢 谢, 再 见, 请 稍 等, 欢 迎 光 临, 欢 迎 下 次 再 来, 请 问 你 们 需 要 什 么? 适 时 给 出 评 价 根 据 板 书 内 容 请 同 学 复 述 课 文 内 容 1 完 成 练 习 册 B 2 正 确 流 利 地 朗 读 课 文 3 回 家 帮 助 爸 爸 妈 妈 做 一 道 自 己 最 喜 欢 吃 的 中 国 菜, 拍 照 全 班 分 享 和 同 学 们 分 享 3-4 人 一 组 讨 论 组 织 语 言, 用 绘 图 纸 和 彩 笔 制 作 简 单 的 菜 单 发 票 结 账 单 等 小 道 具 讲 台 上 表 演 ( 四 组 同 学 ) 创 设 情 境, 让 学 生 真 正 体 会 在 中 餐 馆 用 餐 的 全 过 程, 在 生 活 中 并 灵 活 运 用 总 结 课 文 2 3 提 供 绘 图 纸 和 彩 笔 学 生 园 地 -----*-----*-----*

22 学 生 投 稿 减 肥 记 22 马 力 平 七 年 级 王 子 豪 大 家 一 看 我 这 小 身 材, 我 这 样 貌, 一 定 猜 到 我 一 定 特 别 能 吃, 还 特 别 喜 欢 吃 你 们 猜 对 了 我 最 爱 的 是 中 国 的 火 锅 这 不 今 年 暑 假 我 和 妈 妈 妹 妹 回 中 国, 迫 不 及 待 的 就 进 了 一 家 火 锅 店 火 锅 店 吃 火 锅, 突 然 有 一 幕 让 我 惊 呆 了, 四 五 个 老 外 在 那 儿 拿 筷 子 吃 火 锅, 吃 得 哎 呦 我 的 妈 天 呀, 就 跟 孙 悟 空 吃 面 条 似 的 吃 着 吃 着, 我 就 看 见 一 个 老 外, 天 气 很 热 吃 火 锅, 只 穿 了 个 T shirt, 露 出 胳 膊 肘 子 很 多 老 外 喜 欢 纹 身, 象 贝 克 汉 姆 我 就 看 见 一 个 老 外 在 身 上 就 纹 了 一 个 仁, 仁 义 这 个 仁 字 哎 呀, 我 当 时 心 想, 你 看 我 们 现 在 中 国 文 化 已 经 影 响 全 世 界 了 孔 子 学 院 在 美 国 开 得 如 火 如 荼 的, 身 为 一 个 中 国 人 我 感 到 骄 傲 我 在 那 儿 感 慨, 这 个 人 一 定 深 谙 中 国 文 化 之 道 吃 着 吃 着, 那 哥 们 就 往 上 掳 袖 子, 我 一 看 啊, 他 纹 的 是 清 炒 虾 仁 看 样 子 对 中 国 的 美 食 文 化 是 非 常 了 解 说 到 外 国 人 学 习 中 文, 我 都 有 些 惭 愧 一 天 和 妈 妈 出 去 吃 饭, 看 见 一 个 小 饭 馆 在 促 销, 小 黑 板 上 写 着 : 每 桌 果 汁 10 斤, 好 啊 好 啊, 可 以 敞 开 了 肚 皮 喝 果 汁 了 妈 妈 看 了 一 眼, 淡 淡 地 说 : 你 再 仔 细 看 看 我 看 了 看, 对 呀, 果 汁 10 斤 啊, 是 什 么 是, 明 明 写 的 是 果 汁 1 听 回 国 一 趟 吃 了 太 多 好 吃 的 食 品 了, 我 的 体 重 也 在 不 断 上 涨 有 一 次 和 妈 妈 去 超 市 买 东 西, 碰 到 一 位 老 朋 友 和 我 妈 妈 聊 天, 不 住 地 称 赞 我, 说 : 你 儿 子 长 得 真 好 啊, 又 高 又 壮 我 听 着 这 么 都 不 是 味 儿, 不 就 是 说 我 胖 吗? 我 的 心 啊 碎 得 象 饺 子 馅 一 样 一 样 的 今 天 碰 到 这 个 阿 姨 赞 扬 一 番, 明 天 碰 到 那 个 叔 叔 夸 耀 一 下, 我 的 小 心 脏 啊, 我 觉 得 就 是 给 我 喝 上 一 整 瓶 云 南 白 药 也 弥 补 不 了 我 心 灵 上 的 创 伤 前 几 天 去 参 加 一 个 party, 我 想 我 得 精 神 点, 就 找 了 几 条 裤 子 穿 給 妈 妈 看, 妈 妈, 我 穿 这 条 裤 子 显 瘦 吗? 妈 妈 说 : 显 瘦, 那 条 呢?, 我 问 道 显 瘦, 妈 妈 看 了 一 眼, 继 续 说 我 暗 中 窃 喜, 哈 哈, 我 现 在 瘦 了 些, 穿 什 么 都 显 瘦 我 的 奇 葩 老 妈 看 我 一 脸 得 意 样, 轻 描 淡 写 地 说 : 我 说 你 穿 哪 一 条 裤 子, 裤 子 都 显 瘦 所 以 我 看 着 镜 子 中 的 自 己, 我 就 毅 然 决 然 的 对 我 老 妈 说 : 妈 妈, 我 准 备 绝 食 减 肥, 当 时 我 妈 特 别 紧 张 啊, 说 : 不 行, 绝 食 伤 害 身 体 啊, 当 时 啊, 顿 时 我 的 心 里 暖 烘 烘 的 热 乎 乎 的 美 滋 滋 的, 但 是 我 嘴 上 还 在 说, 哦, 好 的, 我 会 注 意 的 我 妈 依 旧 摇 头 说 : 你 现 在 胖 点, 别 人 只 是 以 为 你 吃 得 多, 万 一 你 绝 食 还 胖, 这 不 怪 父 母 遗 传 吗? 不 行, 你 多 吃 点

23 为 什 么 小 时 候 人 人 都 喜 欢 大 胖 小 子, 小 时 候 胖 就 是 美, 长 大 了 还 胖 就 是 耻 辱 呢 不 管 怎 么 样, 健 康 比 什 么 都 重 要, 不 论 是 胖 还 是 瘦 从 现 在 开 始 我 要 争 取 做 到 : 只 长 个 不 增 重 可 爱 的 大 熊 猫 范 江 雪 ( 暨 大 7/8 年 级 ) 大 熊 猫 英 文 名 称 :Giant panda, 是 一 种 哺 乳 动 物 它 们 体 色 为 黑 白 两 色, 有 着 圆 圆 的 脸 颊, 大 大 的 黑 眼 圈, 胖 嘟 嘟 的 身 体, 标 志 性 的 内 八 字 的 行 走 方 式, 也 有 刀 子 一 样 锋 利 的 爪 子 它 们 是 世 界 上 最 可 爱 的 动 物 之 一, 也 是 中 国 的 国 宝 大 熊 猫 的 食 物 大 熊 猫 的 食 谱 非 常 特 殊, 几 乎 包 括 了 在 高 山 地 区 可 以 找 到 的 各 种 竹 子 和 竹 笋 大 熊 猫 也 偶 尔 食 肉 ( 通 常 是 动 物 的 尸 体 ) 一 只 体 重 100 公 斤 的 成 年 大 熊 猫, 在 春 季 每 天 要 花 12~16 小 时, 吃 掉 10~18 公 斤 的 竹 叶 和 竹 杆, 或 者 30~38 公 斤 的 新 鲜 竹 笋 23

24 大 熊 猫 的 天 敌 与 大 熊 猫 为 敌 的 动 物 有 : 金 猫 豹 豺 狼 黄 喉 貂 等 ; 它 们 主 要 是 袭 击 大 熊 猫 的 孩 子 和 年 老 体 弱 的 大 熊 猫 大 熊 猫 的 分 布 与 现 状 大 熊 猫 主 要 分 布 于 中 国 四 川, 陕 西, 甘 肃 的 山 区 ; 目 前, 全 世 界 大 熊 猫 不 足 2,000 只, 属 于 中 国 国 家 一 级 保 护 动 物 大 熊 猫 频 临 灭 绝 的 原 因 森 林 和 竹 子 的 过 度 砍 伐 捕 捉 盗 猎 过 多 人 类 活 动 范 围 扩 大, 大 熊 猫 活 动 范 围 减 小 矿 产, 开 发 污 染 环 境 大 熊 猫 繁 殖 能 力 弱 24

25 如 何 保 护 大 熊 猫 减 少 砍 伐 树 木 和 竹 林 减 少 环 境 污 染 停 止 捕 杀 建 立 大 熊 猫 保 护 区 我 和 我 的 XENO 级 ) 很 久 一 来, 我 和 我 的 姐 姐 就 盼 望 家 里 能 有 一 只 小 宠 物 去 年 秋 季, 这 个 愿 望 终 于 实 现!Xeno 是 一 只 可 爱 的 小 猫 咪, 是 我 们 家 的 新 成 员 三 个 月 大 的 时 候, 我 们 领 养 了 它, 现 在 它 已 经 九 个 月 大 了 Xeno 的 到 来, 给 我 们 的 家 庭 生 活 增 加 了 很 多 乐 趣 25 范 江 宇 ( 暨 大 4 年 指 导 : 范 朝 晖 Xeno 最 大 的 特 点 就 是 活 波 好 动, 一 直 都 爱 玩 它 喜 欢 追 着 丝 线 跑, 当 我 把 一 根 丝 线 提 起 来 抖 动 时, 它 就 跳 起 来 试 图 抓 住 丝 线 在 我 拿 着 线 条 跑 动 时, 它 就 一 路 跟 着 我 企 图 抓 住 或 咬 住 丝 线 在 我 们 打 乒 乓 球 时, 它 时 不 时 跳 上 球 桌 试 图 抓 住 乒 乓 球 捣 乱 每 天 我 上 学 时,Xeno 就 会 趴 在 窗 前 望 着 我 上 校 车, 它 是 不 是 在 想 什 么 时 候 能 和 我 一 起 坐 校 车 呢? 放 学 回 家 后,Xeno 就 马 上 跑 过 来 围 着 我 的 腿 打 转, 嘴 里 喵 喵 地 叫 着, 我 知 道 它 一 定 饿 了, 就 赶 紧 给 它 放 上 最 爱 吃 的 罐 头 Xeno 对 户 外 的 世 界 充 满 好 奇, 经 常 在 我 们 开 门 时 想 趁 机 溜 出 去 我 和 姐 姐 就 常 常 带 Xeno 出 去 在 院 子 里 玩 来 满 足 它 的 好 奇 心 它 总 是 高 兴 地 又 蹦 又 跳, 很 享 受 户 外 的 新 鲜 空 气 和 自 由 空 间 等 它 听 到 树 上 的 鸟 叫 时, 它 会 蹲 伏 下 来, 目 不 转 睛 一 直 盯 着 小 鸟, 慢 慢 向 前 挪 动, 似 乎 想 要 看 得 更 仔 细 些 或 伺 机 抓 住 小 鸟 Xeno 也 会 拉 着 我 们 在 院 子 里 不 停 跑 动 它 左 闻 闻, 右 瞅 瞅, 对 这 个 世 界 充 满 好 奇 Xeno 是 我 们 家 的 好 奇 宝 宝! 喜 欢 睡 大 觉 是 Xeno 的 另 一 大 特 点 在 它 累 的 时 候, 它 就 找 一 个 暖 和 舒 服 的 地 方 躺 着 睡 大 觉 它 特 别 喜 欢 在 有 热 风 的 出 风 口 那 儿 躺 着, 或 者 找 个 有 阳 光 的 地 方 呼 呼 大 睡 醒 来 以 后, 它 会 伸 一 个 大 大 的 懒 腰, 身 子 拉 得 长 长 的, 嘴 巴 张 得 大 大 的, 两 个 小 爪 子 展 开, 像 个 可 爱 的 小 孩 子 Xeno 的 到 来, 给 我 们 的 家 里 增 加 了 许 多 欢 乐 我 很 爱 我 的 Xeno!

26 打 乒 乓 球 级 ) 周 瀚 洋 ( 马 立 平 中 文 七 年 打 乒 乓 球 是 我 们 全 家 都 喜 欢 的 运 动 特 别 在 冬 天, 几 乎 每 天 晚 饭 后, 只 要 我 对 弟 弟 说, 走, 打 乒 乓 球 去 Yeah! Let s go! 弟 弟 总 是 高 兴 地 跳 起 来, 跟 着 我 跑 到 地 下 室 的 乒 乓 球 房 别 看 弟 弟 八 岁 还 不 到, 打 起 球 来 可 投 入 了 轮 到 弟 弟 发 球, 他 一 边 说 道 : 吃 我 的 快 球!, 一 边 右 手 一 抖, 就 发 过 来 一 个 又 低 又 快 的 球 我 一 下 子 没 注 意, 没 接 住 哈 哈 哈! 弟 弟 得 意 地 哈 哈 大 笑 该 我 发 球 了, 我 一 边 发 一 边 说 : 吃 我 的 下 旋 球! 弟 弟 把 球 挡 回 来, 可 是 太 高 了, 我 将 球 扣 杀 过 去 弟 弟 努 力 伸 手 去 接, 还 是 没 接 住 过 了 一 会 儿, 爸 爸 妈 妈 也 下 来 了 爸 爸 喜 欢 讲 我 们 的 缺 点 翔 翔, 你 的 反 手 要 练, 多 打 打 反 手 他 对 弟 弟 说 到, 发 球 要 低, 朝 你 哥 哥 的 反 手 发 又 对 我 说, 回 球 要 变 方 向 有 时 候, 还 要 我 们 停 下 来, 教 我 们 怎 么 发 球 妈 妈 可 不 一 样, 喜 欢 表 扬 我 们 好 球!, 对 弟 弟 说 道, 翔 翔, 这 个 球 发 的 真 快!, 接 着 又 对 我 说, 这 个 球 接 得 好! 你 们 俩 进 步 真 快! 他 们 看 着 看 着 也 想 打 我 和 爸 爸 一 边, 打 你 们 俩, 怎 么 样? 妈 妈 对 我 们 说 弟 弟 发 了 几 个 快 球, 妈 妈 都 没 接 住, 弟 弟 笑 得 都 倒 在 了 地 上, 哈 哈, 哈 哈... 爸 爸 发 了 几 个 下 旋 球, 我 也 没 接 好 弟 弟 在 一 旁 急 了, 叫 道, 我 来 接, 我 来 接 时 间 像 飞 一 样, 一 个 小 时 一 下 子 就 过 去 了 和 爸 爸 妈 妈 一 起 打 乒 乓 球, 真 是 好 玩 极 了 社 区 活 动 -----*-----*-----*

27 撰 稿 : 何 蕴 毅 摄 影 : 向 建 鸣 由 安 华 中 文 学 校 活 动 中 心 发 起 并 主 办, 密 西 根 大 学 孔 子 学 院 密 西 根 中 文 学 校 协 会 底 特 律 中 国 人 协 会 支 持 和 赞 助 的 第 四 届 安 娜 堡 青 少 年 中 华 文 化 才 艺 大 赛 的 决 赛, 于 2016 年 5 月 28 日 在 安 娜 堡 Washtenaw County Community College 的 大 礼 堂 隆 重 举 行, 并 取 得 了 巨 大 的 成 功! 安 娜 堡 是 世 界 名 校 密 西 根 大 学 的 所 在 地, 也 是 一 个 以 文 化 艺 术 而 享 誉 天 下 的 大 学 城 安 娜 堡 青 少 年 中 华 文 化 才 艺 大 赛 于 2013 年 首 次 举 办, 目 的 在 于 为 本 地 和 周 边 地 区 的 青 少 年 提 供 一 个 大 舞 台, 让 他 们 有 机 会 向 公 众 展 示 学 习, 传 承 和 弘 扬 中 华 文 化 的 傲 人 成 果, 从 而 鼓 励 他 们 深 入 挖 掘 自 身 的 文 化 艺 术 潜 力, 继 续 坚 持 学 习 和 不 断 提 高 才 艺 水 平 同 时 也 激 励 和 引 导 更 多 对 中 华 文 化 和 传 统 才 艺 有 兴 趣 的 青 少 年 参 与 学 习 和 交 流 本 届 大 赛 的 参 赛 团 体 来 自 密 歇 根 州 各 所 中 文 学 校 华 人 艺 术 团 体 和 个 人 他 们 为 决 赛 献 上 了 舞 蹈 合 唱 器 乐 综 合 ( 诗 朗 诵 抖 空 竹 )19 个 精 彩 纷 呈, 美 轮 美 奂 的 文 化 艺 术 表 演 节 目, 可 以 说 个 个 精 彩, 各 有 特 色 为 了 提 高 大 赛 的 公 正 性 和 权 威 性, 这 次 大 赛 邀 请 了 五 位 文 艺 界 的 专 业 人 士 担 当 评 委 他 们 是 : 金 妮, 中 国 青 年 编 导, 就 职 于 吉 林 艺 术 学 院 舞 蹈 学 院 编 导 系, 2014 年 国 家 艺 术 基 金 项 目 获 得 者,2016 年 密 歇 根 大 学 访 问 学 者, 代 表 作 品 曾 分 别 荣 获 中 国 文 化 部 桃 李 杯 舞 蹈 比 赛 中 国 荷 花 奖 舞 蹈 比 赛 CCTV 电 视 舞 蹈 大 赛 大 学 生 艺 术 展 演 等 专 业 赛 事 的 诸 多 奖 项 曾 参 与 出 版 中 国 当 代 舞 蹈 创 作 思 想 教 程 ; 并 经 常 参 与 中 国 各 27

28 类 专 业 领 域 研 讨 会 并 发 表 文 章 汪 洁, 女 高 音 歌 唱 家 毕 业 于 河 北 师 范 大 学 声 乐 系, 后 就 读 瑞 士 洛 桑 音 乐 学 院, 曾 系 统 地 学 习 了 意 大 利 歌 剧 德 国 和 法 国 艺 术 歌 曲, 形 成 了 自 己 独 特 的 既 豪 放 又 细 腻 的 演 唱 风 格, 近 些 年 一 直 活 跃 在 大 底 特 律 地 区 的 舞 台 上 邓 菁, 毕 业 于 广 州 体 育 学 院 健 身 操 和 艺 体 专 业 毕 业 后 在 暨 南 大 学 任 教 5 年, 现 在 在 美 国 从 事 形 体 教 学 吴 逸 平 : 理 科 生 的 文 凭, 文 科 生 的 心 境, 喜 欢 唱 歌, 作 曲 和 交 谊 舞, 会 弹 吉 他, 小 提 琴 和 钢 琴, 自 编 自 演 小 品 和 相 声 等 节 目, 主 持 过 本 地 区 各 种 大 小 型 活 动 艾 莉, 艺 术 编 导 大 型 演 出 活 动 策 划 导 演 曾 担 任 中 文 舞 蹈 教 学 专 业 评 委 们 现 场 观 看 演 出, 现 场 打 分, 现 场 公 布 结 果 本 届 大 赛 共 评 出 舞 蹈 类 节 目 : 一 等 奖 1 名, 二 等 奖 2 名, 三 等 奖 3 名 ; 声 乐 类 节 目 : 一 等 奖 1 名, 二 等 奖 1 名, 三 等 奖 1 名 ; 器 乐 类 节 目 : 一 等 奖 1 名 ; 综 合 类 节 目 : 一 等 奖 1 名, 二 等 奖 1 名 ; 演 讲 类 : 一 等 奖 1 名, 二 等 奖 1 名, 三 等 奖 1 名 安 华 中 文 学 校 坎 通 中 文 学 校 新 世 纪 中 文 学 校 底 特 律 中 国 人 协 会 四 个 团 体 和 组 织 的 与 会 领 导 登 台 为 获 奖 的 节 目 和 演 员 颁 发 了 奖 杯 所 有 参 加 这 次 决 赛 表 演 的 小 演 员, 除 了 每 人 在 现 场 获 得 了 一 枚 纪 念 奖 牌 外, 还 将 获 得 参 加 本 次 大 赛 的 获 奖 证 书 为 了 鼓 励 青 少 年 学 习, 传 承 和 弘 扬 中 华 文 化 和 艺 术, 促 进 他 们 的 学 习 积 极 性 并 不 断 地 提 高 水 平, 组 委 会 还 将 按 节 目 获 奖 等 级 和 获 奖 演 员 人 数 颁 发 相 应 的 奖 金 在 此 特 别 感 谢 赞 助 团 体 的 大 力 支 持 和 慷 慨 解 囊, 让 本 次 大 赛 的 奖 金 水 平 比 上 一 届 又 有 所 提 高 这 里 还 要 特 别 感 谢 五 位 专 业 评 委, 他 们 的 无 私 和 无 偿 奉 献, 把 本 届 大 赛 推 向 了 更 高 的 层 次 和 水 平! 本 届 大 赛 的 成 功, 再 一 次 在 华 人 社 区 中 引 起 了 巨 大 的 反 响 大 家 拍 手 称 赞, 很 多 热 心 之 士 也 纷 纷 献 计 献 策, 都 希 望 大 赛 能 够 继 续 办 下 去, 而 且 越 办 越 好, 不 但 要 提 高 决 赛 的 水 平, 同 时 还 要 吸 引 更 多 包 括 非 华 裔 在 内 的 青 少 年 来 参 与 这 项 活 动 要 想 办 法 给 不 同 年 龄 和 层 次 的 孩 子 们 提 供 同 等 的 空 间 和 机 会, 争 取 让 更 多 的 孩 子 登 台 展 示 自 己 的 才 华, 让 孩 子 们 在 展 示 自 己 的 过 程 中 获 得 成 就 和 激 励, 在 学 习 和 娱 乐 中 切 身 体 验 中 华 文 化 的 博 大 精 深 和 趣 味 无 穷! 撰 稿 : 邓 红 摄 影 : 王 伟 刘 翔 鹰 吴 晓 华 何 蕴 毅 向 建 鸣 何 国 鸿 28

29 2 月 6 日, 安 娜 堡 Briarwood Mall 里 Sears 门 前 大 厅 被 布 置 得 像 个 舞 台, 周 围 聚 集 了 身 着 节 日 盛 装 的 男 男 女 女, 周 末 逛 街 的 顾 客 们 好 奇 地 停 下 脚 步, 有 的 开 始 拍 照, 有 的 交 头 接 耳, 猜 想 着 即 将 发 生 的 一 幕 下 午 一 点, 一 阵 清 脆 悠 扬 的 笛 子 声 把 人 们 的 注 意 力 引 向 了 一 位 身 着 中 装 的 老 先 生, 一 曲 秦 川 抒 怀 把 人 们 带 到 了 大 洋 彼 岸 的 黄 河 之 滨 中 国 春 节 的 庆 祝 序 幕 在 Briarwood Mall 拉 开 了! 应 Simon 公 司 的 邀 请, 安 华 中 文 学 校 在 短 短 20 天 之 内 组 织 了 这 场 生 动 别 样 的 庆 中 国 年 活 动 在 这 里, 太 极 队 带 来 了 太 极 扇 和 太 极 拳, 别 看 大 多 年 过 半 百, 却 个 个 精 神 抖 擞, 把 个 扇 子 舞 得 虎 虎 生 风, 展 现 出 中 国 传 统 给 人 们 带 来 的 健 康 精 神 面 貌 紧 接 着, 小 天 使 舞 蹈 队 给 观 众 带 来 了 活 泼 可 爱 的 舞 蹈 春 晓, 腰 鼓 队 把 陕 西 传 统 的 闹 新 春 也 搬 上 了 舞 台, 把 喜 庆 气 氛 送 到 了 我 们 身 边 接 下 来 的 节 目 从 少 女 独 舞 到 群 舞, 从 呼 伦 贝 尔 大 草 原 顶 碗 到 新 疆 手 鼓, 风 格 各 异, 色 彩 斑 斓, 让 人 们 看 到 中 国 民 族 的 多 样 舞 蹈 队 的 妈 妈 们 走 29

30 出 了 中 国 的 传 统 服 装 旗 袍 的 风 韵, 孩 子 们 的 秧 歌 让 我 们 回 到 了 故 乡 的 童 年, 重 温 过 年 的 开 心! 一 个 半 小 时 的 表 演 中 场 安 排 了 各 种 手 工, 包 括 纸 灯 笼 剪 纸 叠 红 包 猜 谜 等 小 朋 友 们 兴 致 勃 勃 地 参 与, 高 高 兴 兴 地 拿 着 亲 手 制 作 的 小 灯 笼 离 去 教 书 法 的 陈 涛 老 师 给 孩 子 和 家 长 们 用 毛 笔 书 写 中 文 名 字, 人 民 大 学 的 盛 希 文 先 生 慷 慨 挥 毫 给 中 国 朋 友 赠 送 了 一 幅 幅 难 得 的 手 书 对 联 两 头 美 丽 的 舞 狮 伴 着 一 条 长 龙 穿 梭 于 商 城 人 流 之 中, 伴 着 锣 鼓, 带 给 人 们 新 奇 的 惊 喜, 新 年 的 祝 福! 30

31 31

32 32

33 后 半 场 的 演 出 与 前 半 场 有 类 似 的 文 化 元 素, 但 花 样 翻 新, 比 如 服 装 就 在 旗 袍 的 基 础 之 上 增 加 了 汉 服, 让 中 国 同 胞 也 感 惊 艳 Sears 门 前 顾 客 越 积 越 多, 连 商 家 也 凑 过 来 观 看, 一 饱 眼 福, 叹 为 观 止! Simon 公 司 的 客 户 服 务 经 理 Yehmien 发 来 邮 件, 感 谢 并 赞 扬 安 华 及 各 华 人 团 体 的 辛 苦 付 出 : Great job on organizing and planning everything for Saturday's event! It was a huge success and I am so proud to have been part of it. Everyone (including my staff, Security and shoppers) were amazed at how active and cooperative your entire school staff were and please thank all the parents and students for a job well done! 33

34 撰 稿 : 范 朝 晖 摄 影 : 何 国 鸿 吴 晓 华 在 安 华 校 委 积 极 牵 头, 老 师 紧 密 配 合, 家 长 热 烈 响 应, 学 生 们 认 真 准 备 下, 历 经 两 个 多 月 的 各 方 面 筹 划 磋 商, 欢 欢 闹 闹 的 2016 猴 年 安 华 大 家 庭 的 春 节 盛 宴 在 2 月 7 日 农 历 年 三 十 的 下 午 3 点 准 时 奉 送 给 大 家 本 次 联 欢 会 最 大 的 胜 出 就 是 在 节 目 繁 多, 时 间 有 限 的 压 力 下, 全 体 台 前 幕 后 的 义 务 工 作 人 员 积 极 备 战, 有 效 高 速 运 转, 得 以 使 节 目 紧 密 衔 接, 有 条 不 紊 在 短 短 两 个 多 小 时 顺 利 演 出 完 全 部 30 个 节 目, 获 得 了 大 家 一 致 高 度 好 评 本 次 联 欢 会 集 歌 舞, 相 声, 小 品, 诗 朗 诵, 武 术, 亲 子 娱 乐, 及 课 本 剧 于 一 堂, 从 多 方 面 来 展 示 安 华 学 生 的 深 厚 中 国 文 化 底 蕴, 全 方 位 弘 扬 安 华 丰 富 多 彩 的 社 区 生 活 猴 年 到, 好 运 来, 我 们 高 兴 舞 起 来 象 往 年 一 样, 今 年 的 联 欢 会 歌 舞 是 个 重 头 戏 晚 会 以 马 利 平 四 年 级 小 朋 友 的 好 运 来 歌 舞 热 闹 开 场, 拉 开 了 联 欢 的 序 幕 新 年 的 寄 语, 猴 年 的 祝 福, 新 年 好 的 歌 声 一 波 一 波 向 我 们 袭 过 来 以 中 文 作 为 第 二 语 言 的 小 学 生 以 及 暨 大 二 年 级 的 小 朋 友 们 以 不 同 的 韵 味, 一 样 的 真 情, 演 绎 诠 释 着 新 年 的 真 谛 这 个 经 典 曲 目 朗 朗 上 口, 简 单 真 切, 让 我 们 沐 浴 在 春 节 的 欢 快 海 洋 当 中 暨 大 和 马 力 平 一 年 级 的 小 朋 友 们 在 新 年 来 报 到 的 歌 声 中, 踩 着 鼓 点, 扭 着 腰 肢, 打 着 灯 笼, 提 着 鞭 炮, 扯 着 对 联, 着 着 盛 装, 向 我 们 集 体 大 拜 年 太 多 欣 喜 质 朴 的 小 面 孔, 太 多 扑 面 而 来 的 幸 福 满 足 感 这 就 是 传 统 的 魅 力, 这 就 是 春 节 的 所 在 寒 冷 的 冬 季 里, 需 要 歌 声 来 敲 开 冰 封 的 心 门, 需 要 微 笑 来 温 暖 彼 此 的 心 扉 马 力 平 三 年 级 的 小 朋 友 们 适 时 送 来 了 歌 声 与 微 笑, 让 我 们 收 获 了 歌 声, 洒 下 了 微 笑, 拥 有 着 彼 此 猴 年 自 然 忘 不 了 猴, 孙 大 圣 的 精 神 永 世 流 传 马 力 平 五 年 级 的 白 龙 马 表 演 唱 让 我 们 思 绪 澎 湃, 带 我 们 梦 回 西 游 曾 经 纯 34

35 真 的 年 代, 曾 经 简 单 的 人 们, 那 个 时 代 的 烙 印 已 深 深 植 根 于 我 们 心 底 秋 蝉 送 来 了 梦 的 寄 语, 朋 友 带 走 了 爱 的 牵 挂 ; 你 问 我 爱 你 有 多 深? 月 亮 代 表 我 的 心! 歌 声 是 甜 蜜 欢 快 的, 感 觉 是 幸 福 温 暖 的 我 们 唱 歌, 我 们 跳 舞, 祝 贺 大 家 新 年 好! 有 声 的 世 界 热 闹 喧 腾, 无 声 的 世 界 不 甘 寂 寞 我 们 一 样 渴 望 最 好 的 未 来, 我 们 同 样 怀 有 感 恩 的 心 马 力 平 二 年 级 和 暨 大 三 年 级 的 小 朋 友 们 的 手 语 表 演, 传 达 着 我 们 无 声 世 界 热 烈 的 渴 望, 诠 释 了 我 们 拳 拳 的 感 念 之 怀 爱 是 平 等 的, 念 是 无 止 境 的 我 们 感 念 生 活, 我 们 拥 抱 未 来! 今 年 舞 蹈 类 节 目, 安 华 舞 蹈 班 的 江 南 小 妞, 散 发 着 春 的 稚 嫩, 搅 动 着 绿 的 色 彩, 她 们 在 孕 育 力 量, 她 们 要 破 壳 而 出 春 季 是 一 年 的 开 始, 春 天 需 要 太 多 的 赞 美 小 天 使 舞 蹈 团 的 春 晓, 扭 出 了 春 天 的 多 姿, 幻 化 出 春 意 的 盎 然 雪 绒 花 们 也 不 甘 落 后, 在 春 天 的 悸 动 中, 跳 一 曲 青 春 舞 曲 青 春 让 人 激 情 澎 湃, 青 春 让 我 们 热 力 四 射 来 自 瓷 娃 娃 舞 蹈 队 的 剑 仙 诀, 把 青 春 的 波 浪 再 推 狂 澜 少 女 们 曼 妙 的 舞 步, 轻 盈 的 肢 体, 自 信 的 眼 神, 无 敌 的 青 春, 舞 出 了 飘 逸, 幻 出 了 仙 境 魂 归 梦 里, 梦 在 天 涯, 敦 煌 遗 梦, 荡 气 回 肠! 金 色 精 美 的 华 丽 服 装, 惟 妙 惟 肖 的 肢 体 语 言, 让 我 们 瞬 间 穿 越 回 古 老, 让 我 们 顿 悟 历 史 的 沉 淀 茉 莉 花, 茉 莉 香, 茉 莉 带 来 满 园 的 情 ; 亲 亲 茉 莉 花 万 朵, 我 要 带 你 游 四 方 民 族 的 花, 民 族 的 魂, 民 族 的 精 神 永 传 承! 亲 子 互 动 表 演 节 目, 是 今 年 舞 台 上 的 另 一 个 亮 点 节 奏 明 快 的 儿 歌, 伴 着 稚 嫩 的 童 声, 中 文 学 前 班 及 K 班 的 小 朋 友 们, 欢 快 地 在 舞 台 上 跳 动 着, 翻 飞 着, 在 妈 妈 的 怀 抱 里, 再 爸 爸 的 臂 弯 上, 他 们 是 一 群 无 忧 无 虑 的 小 天 使 剪 刀 石 头 布, 你 出 剪 刀 我 出 布 好 朋 友, 猜 拳 歌, 输 了 就 要 跟 我 走 简 单 的 话 语, 可 爱 的 童 心, 我 们 是 没 有 雕 饰 的 纯 真 温 馨 的 画 面, 感 人 的 亲 情, 我 们 是 亲 亲 一 家 人 语 言 类 节 目 今 年 也 不 甘 寂 寞 人 常 说 唱 得 没 有 说 得 好, 此 话 并 非 没 有 道 理 歌 曲 带 来 情 绪 的 共 鸣, 语 言 带 来 哲 理 的 思 考 暨 大 九 / 十 班 的 感 恩 的 心 朗 诵, 牵 动 你 绵 绵 的 思 绪, 道 出 你 诚 诚 的 感 念 马 力 平 六 班 的 面 向 大 海, 春 暖 花 开, 让 你 突 然 感 觉 清 新 拂 面, 汩 汩 暖 意 肆 意 奔 涌 演 讲 班 的 三 句 半 表 演, 诙 谐 幽 默, 妙 趣 横 生, 言 语 间 流 露 着 智 慧, 笑 声 中 领 悟 生 活 马 力 平 八 班 的 反 正 话 相 声, 更 能 显 现 我 们 汉 语 的 博 大 35

36 精 深, 如 何 圆 润 自 如 地 应 用 五 千 年 的 文 化, 五 千 年 的 精 髓 语 言 给 我 们 带 来 文 明, 汉 语 传 递 着 华 夏 的 骄 傲 寓 言 故 事, 寓 道 理 于 故 事 把 课 本 剧 搬 上 舞 台, 让 学 习 从 枯 燥 的 教 室 课 本 三 尺 讲 台 移 步 到 彩 灯 摇 曳 施 展 拳 脚 的 大 舞 台, 学 以 致 用, 在 表 演 中 获 得 乐 趣, 在 乐 趣 中 感 悟 人 生 的 道 理 暨 大 四 年 级 的 小 马 过 河, 暨 大 六 年 级 的 亡 羊 补 牢, 暨 大 七 / 八 年 级 的 掩 耳 盗 铃, CSL4 的 小 兔 子 乖 乖, 都 是 我 们 几 乎 每 个 人 都 耳 熟 能 详 从 小 就 听 过 的 小 故 事, 但 都 蕴 含 着 一 个 个 做 人 做 事 的 大 道 理 中 华 武 术 魂, 儿 女 是 英 雄 安 华 中 文 学 校 的 武 术 班 一 直 很 受 欢 迎, 因 为 它 独 一 无 二, 因 为 它 博 大 精 深 苗 子, 从 小 培 养 ; 武 术, 从 娃 娃 抓 起 武 术 班 今 年 增 至 两 个 班, 可 见 受 欢 迎 程 度 在 荡 气 回 肠 的 音 乐 声 中, 小 英 雄 们 磨 拳 擦 掌, 下 蹲 腾 跃, 一 招 一 式, 有 板 有 眼 他 们 在 传 递 武 术 精 神, 他 们 是 发 扬 武 术 的 未 来! 此 次 晚 会, 除 外 以 上 丰 富 的 文 艺 表 演 外, 现 任 校 长 何 蕴 毅 女 士 代 表 安 华 给 卸 任 的 几 位 既 望 校 委 及 自 愿 者 颁 发 奖 品, 诚 挚 感 谢 他 们 为 安 华 社 区 所 付 出 的 辛 勤 汗 水 安 华 的 运 营 都 是 由 一 批 批 热 心 的 家 长 自 愿 者 前 赴 后 继, 无 怨 无 悔, 默 默 耕 耘, 无 私 奉 献 感 谢 有 他 们 的 存 在, 希 望 有 更 多 的 自 愿 者 加 入 安 华 这 个 大 家 庭 众 人 拾 柴 火 焰 高, 安 华 需 要 你 我 他! 董 事 会 的 换 届 选 举, 也 是 每 年 安 华 春 节 联 欢 会 的 一 个 重 要 环 节 五 位 热 心 于 安 华 中 文 教 育 的 家 长 依 次 上 台 发 表 竞 选 宣 言, 表 达 对 安 华 社 区 的 关 爱 及 热 心 奉 献 的 决 心 晚 会 后 由 全 体 家 长 投 票, 筛 选 出 三 位 候 选 人, 替 补 36

37 到 新 一 届 的 董 事 会 行 列 : 吴 哲, 李 松 年 及 杨 倩 恭 喜 他 们, 感 谢 他 们 继 续 为 安 华 的 中 文 教 育 事 业 添 砖 加 瓦! 安 华 猴 年 联 欢 会 在 轻 松 有 趣 娱 乐 的 游 戏 游 园 活 动 中 画 上 了 圆 满 的 句 号! 希 望 我 们 在 新 的 一 年 继 往 开 来, 再 接 再 厉, 把 安 华 建 设 得 更 好, 把 明 年 的 晚 会 办 的 更 圆 满!!! 最 后, 祝 大 家 猴 年 吉 祥, 身 体 健 康, 阖 家 欢 乐, 万 事 如 意! 彩 虹 计 划 -----*-----*-----*----- 品 彩 虹 美 食, 助 贫 困 学 童 记 安 华 中 文 学 校 彩 虹 美 食 团 义 卖 活 动 伴 着 猴 年 辞 旧 迎 新 的 钟 声, 安 华 彩 虹 美 食 团 迎 来 了 第 二 个 品 彩 虹 美 食, 助 贫 困 学 童 的 义 卖 活 动 2016 年 二 月 七 日, 是 安 华 中 文 学 校 的 全 体 师 生 们 欢 聚 一 堂 庆 祝 一 年 一 度 迎 新 春 的 传 统 活 动 安 华 彩 虹 美 食 团 携 所 有 参 加 这 次 义 卖 的 志 愿 者 们 参 加 了 这 个 盛 会. 在 大 家 的 齐 心 协 力 下, 继 安 华 彩 虹 美 食 日 的 成 功 举 行 相 隔 2 个 月 的 时 间 里, 又 一 次 圆 满 地 完 成 了 义 卖 捐 款 活 动, 这 次 活 动 的 成 功 举 行 为 彩 虹 计 划 2016 年 的 募 捐 活 动 拉 开 了 序 幕. 安 华 彩 虹 计 划 是 1998 年 由 全 美 中 文 学 校 协 会 倡 导 建 立 的 资 助 中 国 贫 困 学 生 的 计 划 建 立 近 二 十 年 来, 在 安 华 家 长 老 师 学 生 朋 友 们 的 慷 慨 支 持 志 愿 者 的 辛 勤 付 出 下, 资 助 了 中 国 六 个 省 内 几 十 所 偏 远 贫 困 地 区 中 小 学 校 的 几 百 名 学 生, 避 免 了 他 们 因 家 庭 和 经 济 原 因 遭 遇 辍 学 的 厄 运 安 华 彩 虹 计 划 的 资 助 费 不 通 过 任 何 中 介, 由 我 们 的 志 愿 者 百 分 之 百 地 直 接 送 入 受 助 学 生 手 中 安 华 彩 虹 美 食 团 成 立 于 2015 年, 它 的 成 立 不 仅 仅 是 为 了 大 家 切 磋 和 交 流 美 食 手 艺, 而 它 更 重 要 的 职 责 是 通 过 义 卖 的 方 式 为 我 们 彩 虹 计 划 里 需 要 资 助 的 学 生 筹 款 现 在, 彩 虹 美 食 团 从 刚 开 始 的 几 名 成 员 已 经 发 展 到 现 在 的 近 30 名 自 愿 者, 而 且 数 目 还 在 增 加 他 们 当 中 除 了 有 学 生 家 长 老 师 退 休 的 爷 爷 奶 奶 更 多 的 是 关 心 失 学 儿 童 的 热 心 朋 友 大 家 为 了 一 个 共 同 的 目 标 走 到 了 一 起 虽 然 义 卖 的 捐 款 金 额 很 有 限, 但 如 果 能 够 给 国 内 偏 远 山 区 的 孩 子 们 带 去 一 个 上 学 的 机 会, 就 是 一 件 很 有 意 义 的 事 彩 虹 计 划 的 每 次 活 动 都 经 过 大 家 的 认 真 讨 论 和 商 议, 这 次 也 不 例 外. 经 过 组 织 者 的 多 次 会 议 讨 论 以 及 成 员 们 积 极 踊 跃 的 参 与, 最 后 定 下 了 义 卖 菜 单. 37

38 其 中 包 括 各 种 中 西 式 冷 热 点 心 饮 料 和 水 室 温 点 心 有 烧 卖 饺 子 年 糕 面 包 豆 沙 包 奶 黄 包 葡 萄 干 面 包 水 果 年 糕 豆 沙 年 糕 巧 克 力 米 花 糖 等 正 餐 包 括 : 寿 司 烧 饼 糍 饭 团 四 川 凉 面 寿 司 猪 肉 包 子 杨 州 三 丁 包 门 钉 肉 饼 葱 花 饼 芝 麻 酱 糖 饼 孜 然 鸡 腿 茶 叶 蛋 鸡 丝 炒 饭 炒 面 粥 等 等 一 共 二 十 几 个 品 种 所 有 美 食 的 原 材 料 都 由 愿 者 们 精 心 挑 选 和 提 供, 所 有 的 面 食 和 点 心 都 是 纯 手 工 制 作. 食 品 价 格 优 惠 合 理, 每 份 从 $0.5 到 $2.00 不 等 当 天 下 午 2 点 多 钟, 十 几 个 身 穿 安 华 黄 色 T 恤 的 美 食 团 志 愿 者 们 陆 续 到 达 活 动 的 目 的 地 :Saline Middle School 学 校 的 食 堂 大 厅 将 所 有 准 备 的 工 作 顺 利 完 成 后, 热 气 腾 腾 的 点 心 和 美 食 相 继 到 达, 将 5 个 长 型 大 方 桌 摆 的 满 满 的 看 着 琳 琅 满 目 的 食 品, 还 未 到 正 式 的 义 卖 时 间, 人 们 就 开 始 询 问 是 否 可 以 开 始 了 学 校 的 演 出 活 动 结 束 后, 家 长 和 孩 子 们 潮 水 般 地 涌 入 了 大 厅, 顿 时 人 头 攒 动, 买 食 物 的 队 伍 排 得 长 长 的 在 紧 张 有 序 将 近 2 个 小 时 的 义 卖 中, 所 有 的 服 务 人 员 都 提 足 了 十 二 分 的 精 神, 个 个 信 心 满 满 大 家 都 忘 记 了 为 准 备 食 物 和 舟 车 的 劳 顿, 大 厅 里 面 充 满 着 热 气 腾 腾 的 欢 歌 和 笑 语 几 十 种 点 心 和 饮 料 让 人 们 挑 得 眼 花, 食 品 的 多 样 化 不 仅 为 家 长 和 孩 子 们 提 供 了 很 多 选 择, 而 且 让 大 家 亲 自 感 受 到 了 什 么 是 真 正 的 捧 在 手 里 开 心, 吃 在 嘴 里 放 心, 心 中 那 无 法 用 言 语 表 达 的 助 人 为 乐 的 感 觉 都 溢 于 言 表 功 夫 不 负 有 心 人, 这 次 义 卖 活 动 提 前 顺 利 地 于 下 午 6 点 钟 左 右 完 成 了 任 务, 一 共 筹 款 约 $1000 美 元 此 次 活 动 的 所 有 收 入 将 全 部 无 偿 捐 赠 给 安 华 彩 虹 计 划, 用 来 帮 助 和 支 持 中 国 国 内 贫 困 山 区 的 失 学 儿 童 们 $30 美 元 是 资 助 一 名 贫 困 学 生 半 年 所 需 的 费 用,$60 美 元 是 资 助 一 名 贫 困 学 生 一 年 的 费 用 $1000 美 元 可 以 资 助 大 约 16 个 学 生 一 年 的 费 用 滴 水 之 恩 会 有 涌 泉 相 报, 就 像 安 华 彩 虹 助 学 金 资 助 的 第 一 个 考 上 大 学 来 自 四 川 磨 西 的 李 琴 同 学 的 来 信 中 所 讲 到 的 : 我 很 高 兴 成 为 咱 们 安 华 彩 虹 助 学 金 中 第 一 个 考 上 38

39 大 学 的 学 生 这 一 切 不 仅 要 归 功 于 生 养 自 己 的 父 母, 悉 心 教 导 自 己 的 老 师, 更 要 感 谢 政 府 的 帮 助 和 一 直 以 来 您 们 和 大 家 的 支 持 对 我 来 说, 您 们 给 予 我 的 不 仅 是 物 质 上 的 帮 助, 更 是 精 神 上 的 支 持 在 安 华 彩 虹 计 划 十 八 年 来 39

40 一 直 坚 持 不 懈 地 辛 勤 付 出 下, 中 国 六 个 省 内 几 十 所 偏 远 贫 困 地 区 中 小 学 校 的 学 生 们 因 此 避 免 了 家 庭 和 经 济 原 因 遭 遇 辍 学 的 厄 运 伸 出 你 我 之 手, 将 安 华 的 爱 延 伸 到 更 多 需 要 帮 助 的 学 童 手 中 一 群 不 同 背 景 的 人 在 一 起 共 同 做 着 一 件 有 意 义 的 事, 安 华 彩 虹 美 食 团 的 全 体 成 员 们 在 这 里 祝 大 家 在 新 的 一 年 里 工 作 愉 快, 事 业 顺 心, 吉 祥 如 意! 我 们 期 待 着 更 多 的 义 卖 活 动 有 你 的 参 与 通 过 安 华 美 食 团 的 活 动, 让 我 们 获 得 了 意 想 不 到 的 喜 悦, 同 时 也 充 分 体 现 了 我 们 华 人 社 区 的 无 私 奉 献 精 神! 回 收 瓶 瓶 罐 罐, 资 助 贫 困 学 生 安 华 彩 虹 计 划 学 生 行 动 队 的 志 愿 者 儲 许 言 (Bertrand Chu) 钟 弘 景 (William Cheung) 洛 达 琳 (Anna Lorenzon) 蔡 涛 (Tao Cai) 段 奧 倩 (Lucy Duan) 孟 雅 晴 (Emilee Meng) 张 丽 娜 (Leila Chung) 李 安 妮 (Annie Li) 等 同 学, 于 五 月 三 十 日 阵 亡 将 士 纪 念 日, 在 安 城 东 西 北 各 自 居 住 的 社 区, 自 发 组 织 举 行 了 彩 虹 计 划 春 季 空 瓶 子 回 收 志 愿 活 动, 为 他 们 和 安 华 彩 虹 计 划 多 年 来 长 期 资 助 的 中 国 边 远 乡 村 的 贫 困 孩 子 们 筹 款 募 捐 为 了 进 行 此 项 活 动, 学 生 行 动 队 的 志 愿 者 们 于 四 月 初 春 假 期 间 便 开 始 碰 头, 讨 论 计 划 实 施, 设 计 宣 传 页, 并 于 五 月 中 下 旬, 行 走 于 各 个 社 区 之 中 挨 家 挨 户 地 发 送 宣 传 页, 请 社 区 居 民 们 支 持 这 项 善 举 功 夫 不 负 有 心 人, 于 阵 亡 将 士 纪 念 日 傍 晚, 志 愿 者 们 再 一 次 挨 家 挨 户 地 收 集 了 一 包 包 一 袋 袋 的 各 种 各 样 各 形 各 色 的 空 瓶 子 空 罐 头, 装 了 满 满 的 车 子, 赴 Meijer 等 超 市, 五 分 钱 一 毛 钱 地 一 只 一 只 地 回 收, 一 共 筹 得 了 二 百 多 美 元 除 此 之 外, 一 户 社 区 居 民, 亦 是 学 生 行 动 志 愿 者 的 父 母, 慷 慨 捐 献 了 五 百 美 元 快 乐 与 汗 水, 在 志 愿 者 们 年 轻 的 笑 脸 上, 尽 情 地 流 淌 40

41 本 期 校 刊 因 投 稿 内 容 太 多, 无 法 将 所 有 投 稿 全 部 刊 登, 敬 请 大 家 谅 解 下 期 校 刊 将 于 9 月 份 庆 中 秋 时 发 表, 本 期 未 能 发 表 的 投 稿 将 于 下 期 优 先 考 虑 发 表 万 分 感 谢 长 久 以 来 大 家 对 校 刊 的 大 力 支 持 和 鼓 励! 校 刊 编 辑 部 41